I Soignet

Szabó Anita JA1

Michel Soignet
Szabó Anita

France-Euro-Express
france-Euro­
.....
�

A munkafüzet legfőbb jellemzői:

Express
► Kommunikatív módszere következtében kezdettől bátorítja a célnyelvi nyelvhasználatot.
► Az élő, beszélt francia nyelv tanítását, a használható nyelvtudás megszerzését célozza.
► A gyakorlatok változatosak és kommunikatívak.
► Az írásbeli szövegértés-gyakorlatok a globális írottszöveg-értésre nevelnek.
► Az írásbeli kifejezésgyakorlatok színesek, kreatívak, nagy részük pár-, ill. csoportmunkát igényel.
► Civilizációs anyaga mindig szem előtt tartja a két kultúra összehasonlítását.

A tankönyvcsomag részei:

► tankönyv (CD melléklettel),

► munkafüzet,
► tanmenetjavaslat,
► tanári kézikönyv,
► feladatlapok.

R. sz.: NT-13198/M/NAT
ISBN 978-963-19-7551-2

NT_13198_M_NAT_borito_2020_csk.indd 1 2020. 04. 28. 14:52:10

 Michel Soignet – Szabó Anita

France-Euro-Express 3

FRANCIA MUNKAFÜZET

A1 szint

Oktatási Hivatal

NT_13198_M_NAT_beliv_1_2oldal_2020_csk.indd 1 2020. 03. 05. 10:07:14

 A kiadvány 2018. 03. 27-től tankönyvvé nyilvánítási engedélyt kapott a TKV/147-7/2018. számú határozattal.

A tankönyv megfelel az 51/2012. (XII. 21.) EMMI-rendelet

3. sz. melléklet: Kerettanterv a gimnáziumok 9–12. évfolyama számára (3.2.02.1., 3.2.03.1., 3.3.1.);
a 4. melléklet: Kerettanterv a gimnáziumok 7–12. évfolyama számára (4.2.03.1.1., 4.2.03.1.2., 4.3.1.)
és az 5. melléklet: Kerettanterv a gimnáziumok 5–12. évfolyama számára (5.2.03.1.1., 5.2.03.1.2.)
megnevezésű kerettanterv előírásainak.
A tankönyv megfelel a NAT 2012 előírásainak: 110/2012. (VI. 4.) Korm. rendelet (NAT 2012).

A tankönyvvé nyilvánítási eljárásban közreműködő szakértő: Hering Péter

Az átdolgozott kéziratot bírálta: Poros András

A rajzokat Kopper Ákos készítette

Fedélterv és tipográfia: Rockwell Grafikai Stúdió

Felelős szerkesztő: Képes Júlia

© Michel Soignet, Szabó Anita, Oktatási Hivatal (Nemzeti Tankönyvkiadó Rt.), 2005

A mű más kiadványban történő részleges vagy teljes felhasználása,

illetve utánközlése a kiadó engedélye nélkül tilos!

ISBN 978-963-19-7551-2

Oktatási Hivatal
1055 Budapest, Szalay utca 10–14.
Telefon: (+36-1) 374-2100
E-mail: tankonyv@oh.gov.hu

A kiadásért felel: dr. Gloviczki Zoltán elnök

Raktári szám: NT-13198/M/NAT
Utánnyomásra előkészítette: Hajas Attila
Tankönyvkiadási osztályvezető: Horváth Zoltán Ákos
Műszaki szerkesztő: Marcsek Ildikó
Grafikai szerkesztő: Megyeriné Kovács Katalin
Terjedelem: 13,39 (A/5) ív
Tömeg: 270 gramm
1. kiadás, 2020

Készült a Gyomai Kner Nyomda Zrt.-ben, 2020-ban

Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének tagja
Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató
Telefon: 66/887-400

NT_13198_M_NAT_beliv_1_2oldal_2020_csk.indd 2 2020. 03. 05. 10:07:14

07:14
Albert part aux États-Unis le douze octobre.

Les Blondel arrivent á Budapest le deux mars.

Vincent invite ses amis le vingt-sept avril.

Vous rentrez le dix-sept décembre.

Nous sommes en vacanses le neuf février.

Ce soir, Eric va faire le devoir de maths et il va regarder le concert de rock á la télé.

Demain, Héléne va écrir á Juliette et va telephoner á Roméo.

Aprés le cours de physique, je vais prendre un café et je vais travailler á la bibliothéque.

Qu'est-ce que tu vas regarder á la télé ce soir?

Moi, je ne vais pas travailler tout le week-end, c'est sur.

Aujourd'hui, je vais arriver á l'heure.

Oui, nous allons vous server.
Oui, je vais te inviter.
Oui, je vais te attender.
Oui, nous allons les acheter.
Oui, je vais les apporter.
 sais
peux
sais
peux / sais
peut
peuvent pas

Maman, est-ce que je peux aller au cinema?

Maman, est-ce que je peux rentrer á deux heures du matin?
Maman, est-ce que je peux inviter les copains á la maison?
Maman, est-ce que je peux acheter cinq CD?
Maman, est-ce que je peux aller á Paris en stop?
Maman, est-ce que je peux arganiser une fete?

Ils veulent regarder la télé mais ils doivent aller au lit.

Elle veut rentrer á 10 heures mais elle doit rentrer á 8 heures.

Nous velons aller au cinéma mais nous devons aller chez ma tante.

Je veux aller en boite mais je dois aller au théatre.

Ne donne pas de sel á Martin.
Ne venez pas á dix heures.
Ne fais pas de café.
Ne range pas ta chambre.
Ne téléphone pas á Julie.
Mais non, vous ne vous reveillez as toujours á six heures.
Noel est le 24 décembre.
Saint-Sylvestre est le premier janvier.
Sait-Nicolas arrive le 6 décembre.
Pâques est 17 avril cette année.
La fete nationale en Hongrie est 20 aout.
Le jour de ma fete est 22 noiembre.
La révolution de 1848 commence 15 mars.
La fete nationale en France est 14 juillet.
 Ils ne peuvent pas venir les 22-23 mai.
Moi, je peux venir des 29-30 mai.
On peut aussi faire du camping.
Je n'aime pas beaucoup le camping.
 me dépeche sietek
se repose
t'habilles
se rencontre
vous rasez
se réveillent

se lave se couche
se réveille se léve
te peignes t'habilles
te léve t'habilles

házi feladat

Mais non, il ne se leve pas tous le jours á cinq heures du matin.

Mais non, vous ne vous habillez pas avant le petit-dejeuner.

Mais non, vous ne vous reveillez oas toujours á six heures.

Mais non, nous ne nous rencontrons pas une heure avant le film.
 házi feladat

Non, il ne veux pas se coucher maintenant.

Ide írhat szöveget

Non, ils ne veulent pas s'habiller en fantomes maintenant.

Non, je ne veux pas me lever maintenant.

Non, vous ne voulez pas vous rencontrez maintenant.

Non, il ne veux pas se raser maintenant.

 dejá
toujours
encore dejá
toujour
toujour

encore
dejá
Depuis combien de temps est-il malade?

De quel heures á quel heures tavailles-tu á la biblipthéque?

Quand les enfants vont rentrer?

Combien de temps es-tu en vacances? Jusqu'a quand

Depuis combien de temps vous conaissez-vous?

Mais non, vous ne vous reveillez pas toujours á six heures.