You are on page 1of 1

Eikano Shipping & Trading SA .

Date DEC 2020


SAFETY MANAGEMENT SYSTEM MANUAL Issue 01
LANDING ITEMS ASHORE Form No. E-22

Landing Items Ashore


‫اﺧﺮاج ﻗﻄﻊ ﻟﻼﺻﻼح ﻓﻲ اﻟﺒﺮ‬

M.V. Osprey Bulker Department : Deck ‫اﻟﺴﻄﺢ‬


‫اﺳﻢ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‬ ‫ اﻟﻘﺴﻢ‬Engine ‫اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬

Landed Item Report No.:


‫اﺳﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‬

Date of Landing : Port of:


‫إرﺳﺎل اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﯿﻨﺎء‬
Detail of the item to be landed: ‫ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻋﻦ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب إرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻮرش اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬

Additional Details:............................................................................................................................................. ‫ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﺧﺮى‬


Reasons for landing: (Recondition, Repair, etc.) (.‫اﻟﺦ‬،‫ إﺻﻼح‬،‫أﺳﺒﺎب إرﺳﺎل اﻟﻘﻄﻊ إﻟﻰ اﻟﻮرش اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ )إﻋﺎدة ﺗﺄھﯿﻞ‬

Description of the damage for the item to be landed ‫ﺑﯿﺎن اﻷﻋﻄﺎل اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬

Name and address of the receiver of the item ashore ‫إﺳﻢ وﻋﻨﻮان ﻣﺴﺘﻠﻢ ھﺬه اﻟﻘﻄﻌﺔ‬

To be filled on receiving the item on board: (state the condition of receiving)


(‫ﯾﺠﺐ إﻣﻼء ھﺬه اﻟﺨﺎﻧﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ )ﯾﺠﺐ ﺑﯿﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‬

Date of Receive: Port:


‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺘﻼم‬ ‫اﻟﻤﯿﻨﺎء‬

* Attach other papers and sketch if necessary ‫ﯾﻤﻜﻦ إرﻓﺎق رﺳﻮﻣﺎت وأوراق أﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‬
Chief of Department Master
‫رﺋﯿﺲ اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎن‬

Issued: 1st July 2018, Revision 0. Prepared by D.P.A. Page 1 of 1

You might also like