1

REPUBLIKA E SHQIPËRISË
BIBLIOTEKA E FAKULTETIT TË DREJTËSISË

LISTA E LIBRAVE QË KANË HYRË NË

BIBLIOTEKËN E FAKULTETIT TË
DREJTËSISË

Janar 2003 - janar 2005

T I R A N Ë

2005
 2

1. Histori e filozofisë

1 (091) S 946
Stumpf, Samuel Enoch. Filozofia : historia & problemet/ Samuel Enoch
Stumpf; Përktheu Kastriot Myftiu, Paqson Shehu; Redaktoi Gjergj
Sinani.- Tiranë : Toena, 2004.- 380 f.
Titulli original : Philosophy – History and problems.
ISBN 99927-1-259-7.

17. Etika

17 E 737
Etika në shërbimin Publik për mijëvjecarin e ri; Përgatitur nga Richard
A.Chapman.- Ribotim, 2002.- Tiranë.- 222 f.
ISBN 0-7546-1063-2.

159.9 Psikologjia

159.923.3 M 999
Myers, David G. Socialpsikologjia/ David G.Myers; Përktheu Enian
Çela; Redaktoi Xhevair Lleshi.- Tiranë : Uegen, 2003.- 600f.
ISBN 99927-54-62-1.

159.9 P 166
Pango, Ylli. Psikoterapia e njohjes dhe e sjelljes/ Ylli Pango; Redaktoi
Gjylso Binaj, Nirvana Lazi; Redaktorë shkencorë Jorida Rustemi.-
Botim i 2-të.- Tiranë : I3SP, 2004.- 842 f.
ISBN 99927-0-285-0.

321.01 Teoria e përgjithshme e shtetit

321.01 A 810
Aristoteles. Politika/ Aristoteles; Përkthyer nga Enida Rusi.- Tiranë :
Plejad, 2003.- 216 f.
ISBN 99927-846-9-5.

321.7 Demokracia

321.7 G 219
De Gasperi, Alçide. Alçide de Gasperi mit dhe realitet; Përktheu Kostaq
Xoxa.- Tiranë : Sh.B. “55”, 2003.- 100 f.
ISBN 99927-820-4-8.
 3

324 Zgjedhjet, ligji elektoral, votimi

324 T 120
Taagepera, Rein. Votat dhe mandatet : efektet dhe përcaktuesit e
sistemeve zgjedhore/ Rein Taagepera, Matthew Soberg Shugart;
Përktheu Krenar Loloçi.- Tiranë, 2004.- Libri 1.- 86 f.
ISBN 99943-620-0-3.

325. 254 Refugjatët

325.254 M 410
Mbrojtja e refugjatëve : Udhëzues për legjislacionin ndërkombëtar për
refugjatët.- Tiranë : UNHCR, 2001.- 156 f.
ISBN 92-9142-135-9.

327 (496.5:430) “1945/1990” Politika e jashtme

327 (496.5:430) “1945/1990” Ç 320

Çaushi, Shpëtim. Diplomacia shqiptare në normalizimin e
marrëdhënieve me Gjermaninë/Shpëtim Çaushi.- Tiranë : Ombra GVG,
2002.- 318 f.
ISBN 99927-779-6-6.

330.342.146 Ekonomi tregu

330.342.146 (075.8)(497.115) H 377

Hetemi, J.Mehdi. Mbrojtja e tregut të lirë nga konkurenca jolojale :
(Aspekti krahasimorë)/Mehdi J.Hetemi; Recensentë Prof.Dr.Skënder
Berisha, Prof.Dr.Enver Hasani.- Prishtinë : “Twins”, 2004.- 266 f.
ISBN 9951-09-006-0.

330.342.146 (075.8) H 999

Hyrje në ekonomi/Ahmet Mançellari, Sulo Hadëri, Dhori Kule, Stefan
Qirici; Redaktorë shkencorë Ahmet Mançellari, Tonin Kola.- Tiranë :
Pegi, 2002.- 422 f.

330.342.146 (075.8) H 999

Hyrje në ekonomi (ushtrime)/ Servete Gruda, Enriketa Kallushi, Luljeta
Minxhozi etj.; Redaktore Gjylso Binaj, Albana Harshova.- Tiranë :
“Julvin”, 2002.- 277 f.
 4

331.109.64 Zgjidhjet e jashtme, arbitrazhet

331.109.64 (043.3) T 136

Tafaj, Flutura. Procedura e arbitrazhit : (Punim për mbrojtjen e
Sh.P.U.-së)/Flutura Tafaj; Udhëheqës Prof.Dr.Kudret Çela, Oponent
Prof.Dr.Paskal Haxhi.- Disertacion.- Tiranë, 2004.- 70 f.

331.25 Pensionet

331.25 (043.3) Ç 833

Çuçi, Zhaklina. Pensionet : (Zhvillimi historik, faktorët, financimi i
skemës së pensioneve, kontributet, kuadri ligjor i pensioneve)/
Zhaklina Çuçi; Udhëheqës Prof.Dr. Paskal Haxhi.- Disertacion.- Tiranë,
2003.- 104 f.

336.21/.272 Tatimet, taksat etj.

336.21./272 (094.9)(496.5) P 290

Përmbledhëse legjislacioni në fushën e tatimeve dhe taksave; Punoi
Evelina Bekteshi.- Tiranë : Qendra e Publikimeve Zyrtare, 2004.- 817 f.
ISBN 99927-925-5-8.

34 E drejtë legjislacioni

34 (496.5) G 941
Një guidë për sistemin shqiptar të drejtësisë = Citizen’s commentary on
the Albanian legal system.- Financial Markets International/East-west
Management Institute USAID/Judicial training strengthening Project.-
New York, Ny USA, 2002.- 150 f.

340 E drejta në përgjithësi

340 (420) S 529

Slapper, Gary. The English legal system/ Gary Slapper, David Kelly.-
Fourth edition.- London : Cavendish Publishing Limited, 1999.- XIiii,
560 f.
ISBN 1-85941-466-4.

340 (420) S 529

Slapper, Gary. The English legal system/ Gary Slapper, David Kelly.-
Fifth edition.- London : Cavendish Publishing Limited, 2001.- XIV, 650
f.
ISBN 1-85941-657-8.

340 (420) S 529

 5

Slapper, Gary. English law/ Gary Slapper, David Kelly.- London :

Cavendish Publishing Limited, 2000.- IXXXi, 967 f.
Index.- ISBN 1-85941-558-X.

340.12 Filozofi e së drejtës

340.12 (043.3) B 984

Bushati, Endirë. Shteti dhe e drejta në Shqipëri 1944-1950/Endirë
Bushati; Udhëheqes shkencor Prof.Dr.Aleks Luarasi.- Disertacion.-
Tiranë, 2003.- 74f.

340.12 R 973
Ruso, Zhan-Zhak. Kontrata sociale : Test filozofik I komentuar, test
integral/ Zhan-Zhak Ruso; Përktheu nga origjinali frengjisht Lazan
Koldashi.- Botim I dytë.- Tiranë : “Luarasi”, 2002.- 192 f.
ISBN 99927-734-7-2.

340.12 T 626
La Torre, Angel Sanchez de. La tyrannie dans la Gréce antique/ Angel
Sanchez de la Torre.-Philosophie du droit 15.- Bordeaux : Editions
Biére, 1994.- 250 f.
ISBN 2-85276-073-8.

340.12 T 706
Trigeaud, Jean-Marc. Droit premiers : Pour une métaphysique de la
singularité des droits et des cultures/ Jean-Marc Trigeaud.-
Philosophie du droit 20.- Bordeaux : editions biére, 2001.- 240 f.
ISBN 2-85276-077-0.

340.12 T 706
Trigeaud, Jean-Marc. L’homme coupable : Critique d’une philosophie
de la responsabilité/ Jean-Marc Trigeaud.- Philosphie du droit 17.-
Bordeaux : editions biére, 1999.- 248 f.
ISBN : 2-85276-071-1.

340.134 Tregues legjislacioni

340.134 (094.0)(496.5) “1990/2004” I 424

Indeksi tematik i legjislacionit shqiptar : 1990- korrik 2004.- Tiranë :
Botim i Qendrës së Publikimeve Zyrtare, 2004.- 512 f.
ISBN 99927-925-7-4.

340.134 (094.0)(496.5) “1990/2004” I 424

Indeksi kronologjik i legjislacionit shqiptar : 1990- korrik 2004.- Tiranë
: Botim i Qendrës së Publikimeve Zyrtare, 2004.- 591 f.
ISBN 99927-925-8-2.
 6

340.141 E drejta zakonore

340.141 (496.5) E 339

Elezi, Ismet. Njohuri për të drejtën zakonore mbarëshqiptare/ Prof.Dr.
Ismet Elezi.- Prishtinë, 2003.- 184 f.

340.141 (496.5) H 833

Hoxha, Izet. Marrëdhëniet juridike në Kanunin e Lekë Dukagjinit :
pjesa e përgjithshme/ Izet Hoxha; Recezentë Prof. Dr. Spiro Shkurti.-
Tiranë : Albin, 2002.- 129 f.
ISBN 99927-51-26-6.

340.5 E drejta e krahasuar e punës

340.5 Ç 393
Çela, Kudret. E drejtë e krahasuar e punës/ Prof. Dr. Kudret Çela, Prof.
Dr. Paskal Haxhi.- Tiranë : Ilar, 2002.- 256 f.
ISBN 99927-744-8-7.

340.6 Mjeksi ligjore

340.6 (075.8) M 365

Meksi, Sokrat. Mjeksia ligjore/ Sokrat Meksi, Bardhyl Çipi.- Tiranë :
Arbëria, 2003.- 184 f.
ISBN 99927-796-9-1.

340.63 Psikiatria ligjore

340.63 (075.8) Sh 888

Shtino, Nazim. Psikiatria ligjore/ Nazim Shtino; Red. Ilinden Spasse.-
Tiranë : Toena, 2003.- 173 f.
ISBN 99927-1-694-0.

341.1:061.1 E drejta e organizatave ndërkombëtare

341.1:061.1 (042.3) Z 184

Zajmi, Iva. E drejta europiane : (Cikël leksionesh)/ Iva Zajmi.- Botim i
katërt.- Tiranë, 2004.- 308 f.

341.1/.8 E drejta ndërkombëtare publike

341.1/.8 B 389
Bélanger, Michel. Droit international humanitaire/ Michel Bélanger.-
Paris : Gualino éditeur, 2002.- 150 f.
ISBN 2-84200-584-8.
 7

341.1/.8 K 455
Kissinger, Henry. A ka nevojë Amerika për një politikë të jashtme : Drejt
një diplomacie për shekullin e njëzet e një : Me një pasthënie të re pas
11 shtatorit/ Henry Kissinger; Përkthyer nga origjinali Andi Kurti &
Robert Kosova.- Tiranë : Sh.B.Plejad, 2004.- 488 f.
ISBN 99927-982-9-7.

341.1/.8 P 443
Plaka, Sokrat. E drejta e re detare ndërkombëtare dhe Shqipëria :
Perspektiva e oqeanit në shekullin XXI/ Sokrat Plaka.- Tiranë : Marin
Barleti, 2003.- 200 f.
ISBN 99927-39-26-6.

341.1/.8 P 995
Puto, Arben. E drejta ndërkombëtare publike/ Arben Puto.- Ribotim.-
Tiranë : Albin, 2002.- 552 f.
ISBN 99927-51-23-1.

341.234 E drejta e minoriteteve

341.234 (496.5) M 649

Minoritetet në Shqipëri/ Përgatiti Prof.Dr. Arben Puto, Dr. Zana Sota,
Njazi Jaho, Klesta Alikaj; Redaktoi Arben Puto, Vasilika Hysi.- Tiranë :
Kristalina-KH, 2003.- 112 f.
ISBN 99927-844-9-0.

341.234 (496.5) M 649

Minorities in Albania/ Prep. Prof.Dr. Arben Puto, Dr. Zana Sota, Njazi
Jaho, Klesta Alikaj; Edit. Arben Puto, Vasilika Hysi.- Tiranë :
Kristalina-KH, 2003.- 114 f.
ISBN 99927-844-9-0.

341.234 P 139
Pakicat dhe mbrojtja e të drejtave të tyre në Shqipëri : (Konventa,
legjislacion, raporte dhe materiale të tjera shpjeguese për pakicat);
Redaktorë juridikë N.Jaho, D.Bushati.- Tiranë : Morava, 2003.- 366 f.

341.343.63 Punëtorët, proletarët, punonjësit e bujqësisë

341.343.63 (496.51) S 129

Sadikaj, Beqir. Fshatarët-punëtorë në Kosovë deri në vitin 1990/ Beqir
Sadikaj; Recensentë Prof.Dr. Gjyldane Mulla, Prof.Dr. Anton Berisha.-
Prishtinë : “Leoprint”, 2004.- 182 f.
ISBN 9951-401-04-X.

341.4 E drejta penale ndërkombëtare

 8

341.4 (043.3) B 385

Bekteshi, Mirjana. Të drejtat e të akuzuarit në Statutin e Gjykatës
Penale Ndërkombëtare/ Mirjana Bekteshi; Udhëheqës Prof. Dr. Ismet
Elezi.- Disertacion.- Tiranë, 2003.- 95 f.

341.4 Gj 997
Gjykata penale ndërkombëtare : Rasti i Shqipërisë; Përgatiti Ersida
Stefa, Redaktoi Vasilika Hysi.- Tiranë : Kristalina-KH, 2004.- 94 f.
ISBN 99943-625-3-4.

341.4 (043.3) P 498

Poda, Zamir. Krimi i organizuar transnacional/ Zamir Poda; Udhëheqës
Prof. As. Skënder Kaçupi, Oponent Dr. Shefki Bejko.- Disertacion.-
Tiranë, 2003.- 73 f.

341.4 (043.3) Sh 293

Shegani, Altin. Les jurisdictions d’exception en matiere de terrorisme
etude Franco-Albanaise/ Altin Shegani; Sous la direction du Professeur
Philippe Conte.- Bordeaux, 2002.- 65 f.

341.9 E drejta ndërkombëtare private

341.9 (043.3) Q 848

Qoku, Maks. Pronësia industriale në trajtimin e të drejtës
ndërkombëtare private (Vështrim krahasues)/ Maks Qoku; Udhëheqës
shkencor Prof.Dr.Kudret Çela.- Disertacion.- Tiranë, 2004.- 85 f.

342 E drejta kushtetuese; E drejta publike

342 A 138
Abdiu, Fehmi. Për kushtetutën, ligjin dhe Drejtësinë : Kontribute
parlamentare/ Fehmi Abdiu; Redaktoi Pavlina Terpini dhe Ruzhdi
Mata.- Tiranë : “Arbri”, 2002.- 291 f.
ISBN 99927-776-1-3.

342 (042.3)(496.5) A 622

Anastas, Aurela. E drejta kushtetuese : (Leksione për studentë e
Fakultetit të Drejtësisë)/ Prof.As.Aurela Anastas.- Tiranë : Pegi, 2003.-
233 f.
ISBN 99927-941-1-9.

342 (075.8)(496.5) A 622

Anastas, Aurela. E drejta kushtetuese : (Për studentët e Fakultetit të
Drejtësisë): Cikël leksionesh/ Aurela Anastas; Oponentë Prof.Dr. Aleks
Luarasi, Eralda Methasani (LlM).- Tiranë : Pegi, 2004.- 238 f.
ISBN 99927-941-1-9.
 9

342 L 488
Leung, Gilbert. Comparative constitutional law : United Kingdom,
Republic of Albania and European Union/ Gilbert Leung.- London,
2004.- 127 f.

342 (043.3)(497.1) L 977

Lumani, Fatmira. Pozita juridiko-kushtetuese e shqiptarëve në IRJ të
Maqedonisë, periudha 1945-2002/ Fatmira Lumani; Udhëheqes
shkencor Prof.Dr.Aleks Luarasi.- Disertacion.- Tiranë, 2003.- 138 f.

342 (075.8) O 553

Omari, Luan. Parime dhe institucione të së drejtës publike/ Luan
Omari.- Botim I gjashtë.- Tiranë : “Elena Gjika”, 2004.- 365 f.
ISBN 99927-793-5-7.

342 O 553
Omari, Luan. Shteti i së drejtës/ Luna Omari; Recensues
Prof.As.Aurela Anastasi.- Botim i dytë.- Tiranë : “Elena Gjika”, 2004.-
314 f.
ISBN 99927-818-0-7.

342 S 129
Sadushi, Sokol. Kontrolli kushtetues/ Sokol Sadushi; Redaktoi Pandeli
Koçi.- Tiranë : Botimoex, 2004.- 219 f.
Bibliogr.- ISBN 99927-823-6-6.

342 (043.3) S 129

Sadushi, Sokol. Kontrolli kushtetues : Aspekte teorike dhe praktike/
Sokol Sadushi; Udhëhoqi Prof. As. Aurela Anastas, Oponent Dr. Fehmi
Abdiu.- Disertacion.- Tiranë, 2003.- 103 f.

342 S 826
Stychin, Carl F. Legal method : text and materials/ Carl F.Stychin.-
London, 1990.- XXVII, 395 f.
Index.- ISBN 0-421-63470-7.

342 (075.8) Sh 295

Shehu, Natasha. E drejta e krahasuar publike/ Natasha Shehu;
Redaktoi Nirvana Lazi.- Tiranë : SHBLU, 2004.- 192 f.
ISBN 99927-0-311-3.

342.1 Shteti, kombi, populli

342.1 S 773
Spastrimi etnik : Dokumente historike mbi një ideologji serbe/
Mbledhur, përkthyer dhe komentuar nga Mirko Crmek, Marc Gjidara,
Neven Simac.- Tiranë : “55”, 2002.- 284 f.
 10

ISBN 99927-820-1-3.

342.34 Demokracia

342.34 (496.5) “1990” B 348

Bezhani, Nazif. Mëkatarë : nëpër dosjet sekrete të sigurimit të shtetit/
Nazif Bezhani.- Tiranë : Toena, 2001.- 240 f.
ISBN 99927-1-512-X.

342.34 (496.5) “1990” B 348

Bezhani, Nazif. Mëkatarë 2 : nëpër dosjet sekrete të sigurimit të shtetit/
Nazif Bezhani; Redaktoi Xhezair Abazi.- Tiranë : Toena, 2002.- 240 f.
ISBN 99927-1-638-X.

342.34 Z 154
Zaganjori, Xhezair. Demokracia dhe shteti i së drejtës/ Xhezair
Zaganjori; Recenzentës/ Xhezair Zaganjori; Recenzentë : Prof.Dr. Aleks
Luarasi, Prof.As.Dr.Aurela Anastas; Red. Marie Mato.- Tiranë :
“Luarasi”, 2002.- 219 f.
ISBN 99927-734-5-6.

342.4 Kushtetuta e R.Sh.

342.4(496.5) K 977
Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë = Constitution of the Republic of
Albania.- Tiranë : Qendra e Publikimeve Zyrtare, 2003.- 208 f.
ISBN 99927-925-1-5.

342.4 (496.5) K 977

Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë e pajisur me indeksin analitik;
Përgatiti Prof.As.Aurela Anastas.- Tiranë : Pegi, 2002.- 86 f.

342.5 Organet shtetërore, funksionimi i tyre

342.5 (094.9)(496.5) P 290

Përmbledhje legjislacioni për sistemin e drejtësisë : Botim i Qendrës së
Publikimeve Zyrtare; Punoi V.Kaftalli, A. Pernoca.- Tiranë : Qendra e
Publikimeve Zyrtare, 2004.- 868 f.
ISBN 99927-925-6-6.

342.53 E drejta parlamentare

342.53 O 553
Omari, Luan. Sistemi parlamentar : Lindja dhe evolucioni i
parlamentarizmit : Parlamenti në Shqipëri [Vështrim historiko-juridik]
/Luan Omari.-Botim i tretë.- Tiranë : Elena Gjika, 2004.- 239 f.
ISBN 99927-698-3-1.
 11

342.7 Të drejtat themelore të njerëzve

342.7 B 213
Balkan Yearbook of Human Rights 2003 : Human Rights education in
the Balkans; Editor Kozara Kati.- Tirana : Morava, 2003.- 351 f.

342.7 H 353
Steiner, Henry J. International human rights in context : Law, Politics,
morals/ Henry J.Steiner, Philipp Alston.- Second edition.- Oxford :
University Press, 2000.- XXVii, 1497 f.
ISBN 0-19-829849-8.

342.7 N 910
Nowicki, Marek Antoni. Rreth Konventës Europiane : Komentar i
Shkurtër mbi Konventën Europiane të të Drejtave të Njeriut/ Marek
Antoni Nowicki.- Përktheu nga polonishtja Edlira Lloha.- Tiranë :
Morava, 2003.- 494 f.
ISBN 99927-853-1-4.

342.7 R 401
Pë një rend publik Evropian : Vendime të zgjedhura të Gjykatës
Europiane të të Drejtave të Njeriut.- Tiranë, 2001.-vëllimi I.- 944 f.

342.8 Ligji elektoral, votimi, sistemi elektoral

342.8 (043.3) B 435

Berhani, Ilir. E drejta e zgjedhjeve si e drejtë kushtetuese, përvoja
shqiptare/ Ilir Berhani; Udhëhoqi Prof.As.Xhezair Zaganjori.-
Disertacion.-Tiranë, 2003.- 102 f.

342.8 (043.3) B 708

Bogdani, Mirela. Sistemet elektorale tipare të përgjithshme/ Mirela
Bogdani; Udhëheqës shkencore Dr.Makbule Çeço, Prof.As.Aurela
Anastasi.- Disertacion.- Tiranë, 2003.- 77 f.

342.8 J 210
Jaho, Niazi. Kodi zgjedhor, 2003 : (Vështrim kritik) / Niazi Jaho.-
Redaktore letrare Marie Mato.- Tiranë : Kristalina, 2003.- 64 f.
(Komiteti Shqiptar i Helsinkit)

342.8 (496.5) K 567

Kodi zgjedhor i Republikës së Shqipërisë.- Tiranë : Qendra e
Publikimeve Zyrtare, 2003.- 151 f.
ISBN 99927-708-8-0.

342.8 V 423
 12

Vëzhgimi i zgjedhjeve për organet e qeverisjes vendore, tetor 2003 =

Monitoring of the elections for local government organs, October 2003/
Red. Shkencore Vasilika Hysi; Red. Letrare Marie Mato.- Tiranë :
Kristalina, 2003.- 120 f.
(Komiteti Shqiptar i Helsinkit)

342.9 E drejta administrative

342.9 (075.8) D 595

Dobjani, Ermir. E drejta administrative 1/ Ermir Dobjani; Redaktoi
Gjylso Binaj.- Tiranë : SHBLU, 2003.- 230 f.
ISBN 99927-0-239-7.

342.9 (083.73)(496.5) K 567

Kodi i proçedurave administrative : Për funksionimin e organeve
kolegjiale të administrates shtetërore dhe enteve publike : Për
përgjegjësinë jashtëkontraktore të organeve të administrates
shtetërore : Për të drejtën e informimit për dokumentet zyrtare : Statusi
i nëpunësit civil; Përgatiti Aleks Luarasi.- Tiranë : Luarasi, 2001.-122 f.
ISBN 99927-625-9-4.

342.9 (083.73)(496.5) K 567

Kodi i proçedurave administrative.- Tiranë : Qendra e Publikimeve
Zyrtare, 2003.- 90 f.
ISBN 99927-925-4-X.

342.9 (083.73)(094.5)(496.5) K 618

Komentar i Kodit të Proçedurës Administrative/ Gent Ibrahimi, Sokol
Sadushi etj.- Tiranë : Toena, 2004.- 420 f.
ISBN 99927-1-798-X.

342.951 P 299
Përmbledhëse e legjislacionit për prokurimin publik : e azhornuar.-
Tiranë : Botim i Qendrës së Publikimeve Zyrtare, 2003.- 431 f.
ISBN 99927-708-6-4.

342.9 (094)(496.5) P 299

Përmbledhëse e legjislacionit për nëpunësin civil.- Tiranë : Botim i
Qendrës së Publikimeve Zyrtare, 2004.- 169 f.
ISBN 999-708-9-9.

342.9 (075.8)(496.5) S 134

Sadushi, Sokol. E drejta administrative : Teoria e aktit administrative/
Sokol Sadushi.- Botim i dytë i ripunuar.- Tiranë : Botimpex, 2000.-
V.2.- 326 f.

343 E drejtë penale

 13

343 C 848
Criminal law : Revision Workbook; Editor : F.R.Sampson.- London :
HLT Publications, 1990.- XXV.- 200 f.
ISBN 1-85352-745-9.

343 C 848
Criminal law : Suggested solutions : University of London June
Examination 1991.- London : HLT Publications, 1991.- X.- 49 f.
ISBN 1-85352-974-5.

343 (075.8)(496.5) E 339

Elezi, Ismet. Komentari i Kodit Penal të Republikës së Shqipërisë :
(Pjesa e përgjithshme) : (azhornuar e plotësuar sipas ligjit Nr. 8733,
dt.24.01.2001)/ Ismet Elezi, Skënder Kaçupi, Maksim Haxhia.-
Ribotim.- Tiranë : GEER, 2004.- 302 f.
ISBN 99927-767-0-6.

343(083.73)(496.5) K 567
Kodi Penal i Republikës së Shqipërisë : i azhornuar deri në tetor 2004,
bashkë me praktikë gjyqësore.- Tiranë : Qendra e Publikimeve Zyrtare,
2004.- 185 f.
ISBN 99927-708-1-3.

343.1 Proçedurë penale

343.1 A 138
Abdiu, Fehmi. Padia civile në proçesin penal shqiptar/ Fehmi Abdiu.-
Tiranë : Botimpex, 2003.- 190 f.
ISBN 99927-823-5-8.

343.1 (043.3) B 872

Braka, Fatmir. Ndihma e ndërsjelltë juridike në formën e
bashkëpunimit ndërkombëtar, ekstradimi/ Fatmir Braka; Udhëheqës
Shkencor Prof.Dr.Skënder Kaçupi.- Disertacion.- Tiranë, 2004.- 60 f.

343.1 (496.5) E 290

Ekzekutimi i vendimeve penale : Probleme të ligjit dhe të praktikës
shqiptare = The execution of penal dicisions : Problems in Albanian law
and practice; Red. Vasilika Hysi, Niazi Jaho.- Tiranë : Ilar, 2004.- [202
f.]
(Komiteti Shqiptar i Helsinkit)

343.1 (083.73)(496.5) K 567

 14

Kodi i Proçedurës Penale i Republikës së Shqipërisë : I azhornuar deri

në tetor 2004, bashkë me praktikën gjyqësore; Halim Islami, Ilir
Panda.- Tiranë, 2004.- 327 f.

343.1 (083.73)(496.5) K 567

Kodi i Proçedurës Penale i Republikës së Shqipërisë : I azhornuar deri
në qershor 2002, bashkë me praktikën gjyqësore; Përgatiti Halim Islami,
Ilir Panda.- Tiranë : Botim i Qendrës së Publikimeve Zyrtare, 2002.-
323 f.
ISBN 99927-708-3-X.

343.1 (043.3) Sh 196

Shameti, Adnor. Parimi i gjykimit të drejtë në procesin penal/ Adnor
Shameti; Udhëhoqi Prof.As. Vasilika Hysi.- Disertacion.- Tiranë, 2003.-
67f.

343.241 Dënimi, riedukimi në përgjithësi

343.241 V 160
Walmsley, Roy. Further developments in the prison systems of central
and Eastern Europe : Achievements, problems and objectives/ Roy
Walmsley.- Helsinki : 2003.- 556 f.
ISBN 952-5333-14-0.

343.3 Krimet kundër shtetit

343.3 (497.115) H 193

Hajdari, Azem. Veprat penale me natyrë korrupsioni me një vështrim të
posaçëm në Kosovë/ Azem Hajdari.- Prishtinë : “Prograf”, 2003.- 147 f.
ISBN 9951-8516-1-4.

343.3/.7 Llojet e veçanta të krimeve

343.3/.7 (043.3) A 212

Ademi, Naser. Bashkëpunimi për kryerjen e veprës penale/ Naser
Ademi; Mentor Prof. Dr. Skënder Kaçupi.- Disertacion.- Tiranë, 2003.-
259 f.
(Universiteti i Tiranës, Fakulteti i Drejtësisë)

343.3/.7 (043.3) Q 151

Qafa, Fran. Studimi juridiko penal i fenomenit të gjakmarrjes dhe
hakmarrjes 1998-2002 : Hapësira ku shtrihet punimi : Shkodër, Pukë,
Malësi e Madhe, Mirditë, Kukës, Tropojë/ Fran Qafa; Drejtues
Shkencor Prof.Dr. Skënder Begeja.- Disertacion.- Tiranë, 2003.- 68 f.

343.57 Krime që shkaktohen nga përdorimi i stimulantëve,

alkolit, narkotikëve. Trafiku i drogës.
 15

343.57 (496.5) “1996/2001” Gj 225

Gjata, Fatos. Krimi dhe droga/ Fatos Gjata; Redaktoi Shefki Bejko.-
Tiranë : Afërdita, 2003.- 95 f.
ISBN 99927-37-99-9.

343.9 Kriminalogji

343.98 (075.8) B 367

Begeja, Skënder. Kriminalistika/ Skënder Begeja; Red. Marie Mato.-
Bot.i 4-rt.- Tiranë : SHBLU, 2004.- 666 f.; me il

343.9 E 754
European Sourcebook of crime and criminal justice statistic – 2003.-
Second edition.- Helsinki : WODC, 2003.- 266 f.
ISBN 90-5454-408-2.

343.97 (496.51)”1980-1989” G 214

Gashi, Rexhep. Politika ndëshkimore ndaj delikteve të gjakut në Kosovë
gjatë periudhës 1980-1989 = Punitive policy against blood delicts in
Kosovo during the period of 1980-1989/ Rexhep Gashi; Përkthimi
anglisht Shefije Hasani.- Prishtinë : Leoprint, 2003.- 200 f.
ISBN 9951-00-025-8.

343.9 (043.3) I 278

Ikonomi, Vladimir. Ekspertimi kriminalistik në vështrimin e metodave
dhe mjeteve shkencore moderne/ Vladimir Ikonomi; Udhëheqës
shkencor Prof.Dr. Skënder Begeja.- Disertacion, 2003.- 86 f.

343.988 (497.115) K 910

Kuliqi, Halim. Viktima e delikteve të gjakut në Kosovë = The victim of a
blood delict in Kosova/ Halim Kuliqi; Recenzentë Dr.Sc.Ragip Halili,
Dr.Sc.Vesel Latifi.- Prishtinë : “Shkrola”, 2003.- 166 f.
ISBN 9951-401-02-3.

343.9 L 284
Latifi, Vesel. Kriminalistika : Zbulimi dhe të provuarit e krimit/ Vesel
Latifi.- Botim I katërt.- Prishtinë, 2004.- 383 f.
ISBN 9951-00-029-0.

343.9 S 167
Sallavaci, Oriola. Identifikimi i personit në bazë të AND-së/ Oriola
Sallavaci.- Tiranë : Eurorilindja, 2004.- 137 f.
Bibliogr.-ISBN 99927-815-6-4.

343.9 (043.3) S 167

 16

Sallavaci, Oriola. Identifikimi i personit në bazë të AND-së/ Oriola

Sallavaci.- Udhëheqës shkencor Prof.As. Ilir Mandro.- Disertacion.-
Tiranë, 2003.- 85 f.

344.1 E drejta penale ushtarake

344.1 (075.8)(496.5) D 773

E drejta penale ushtarake e Republikës së Shqipërisë/ Dr. Shefki Bejko,
Kujtim Luli, Fatmira Laska, Remzi Kruja.- Botim i pare.- Tiranë, 2000.-
278 f.

344.1 (083.73)(496.5) K 563

Kodi Penal Ushtarak i Republikës së Shqipërisë (i azhornuar) : Miratuar
me ligjin nr.8003, date 28.09.1995, ndryshuar me ligjin nr.8919, datë
04.07.2002/ Azhurnoi Elona Vuçini.- Tiranë : Qendra e Publikimeve
Zyrtare, 2002, 50 f.
ISBN 99927-708-4-8.

347 E drejta civile

347 (043.3) D 625

Doda, Rasim. Faktet juridike dhe zgjerimi i punëve të të tjerëve si
kategori e fakteve juridike : Vështrim historik dhe krahasues i tyre/
Rasim Doda; Udhëhoqi Prof.Dr.Kudret Çela.- Disertacion (Mikrotezë).-
Tiranë, 2003.- 117 f.

347 (420) E 920

Exploring the law : The dynamics of precedent and statory
interpretation/ Colin Manchester, David Salter, Peter Moodie etc.-
London : Sweet & Maxwell, 1996.- XXXI, 360 f.
Index.- ISBN 0-421-47180-8.

347 (496.5) Gj 460

Gjilani, Feti. Parashkrimi i padisë sipas legjislacionit të Republikës
Popullore të Shqipërisë/ Feti Gjilani.- Tiranë : “Mihal Duri”, 1965.- 284f.

347 (083.73)(496.5) K 567

Kodi civil I Republikës së Shqipërisë.- Tiranë : Botim i Qendrës së
Publikimeve Zyrtare, 2003.- 410 f.
ISBN 99927-708-7-2.

347 (042.3) N 984

Nuni, Ardian. Leksione të së drejtës civile : Përfaqësimi : Veprimet
Juridike, Parashkrimi I Padisë dhe Dekadenca e të Drejtave/ Ardian
Nuni; Recenca Prof.Dr. Kudret Çela.- Tiranë, 2004.- 184 f.

347 (420) P 251

 17

Pearce, Robert A. The law of trusts and equitable obligations/ Robert

A.Pearce, John Stevens.- London : Butterworths, 1995.- IVii, 706 f.
Index.- ISBN 0-406-05246-8.

347 (043.3) P 986

Pupe, Ervin. Sendet në vështrim krahasues : Mikrotezë për shkollën
Pasuniversitare/ Ervin Pupe; Udhëheqës Shkencor Prof.Dr.Paskal
Haxhi.- Disertacion.- Tiranë, 2003.- 87 f.

Pronësia

347.2 (075.8) (497.115) A 484

Aliu, Abdulla. E drejta sendore : (Pronësia)/ Abdulla Aliu; Recensentët
Prof.Dr.Faik Brestovi, Prof.Dr.Mehdi Hetemi, Prof.Dr.Kudret Çela;
Red.Prof.Dr.Arsim Bajrami.- Prishtinë : “Grafobeni”, 2004.- 315 f.
ISBN 9951-401-03-1.

347.2 Sh 295
Shehu, Avni. Pronësia/ Avni Shehu; redaktoi Ramiz Frangu.- Tiranë :
Albin, 2000.- 116 f.

347.4 E drejta e detyrimeve

347.4 (075.8)(497.115) A 484

Alishani, Alajdin S. E drejta e detyrimeve : Pjesa e përgjithshme/
Alajdin S.Alishani; Recenzentë Ejup Statovci, Faik Brestovci.- Botim i
dytë.- Prishtinë : “Buzuku”, 2003.- 743 f.

347.4 (075.8)(497.115) A 484

Alishani, Alajdin S. E drejta e detyrimeve : Pjesa e veçantë/ Alajdin
S.Alishani; Recenzentë Ejup Statovci, Faik Brestovci.- Botim i dytë.-
Prishtinë : “Buzuku”, 2003.- 359 f.

347.4 (075.8)(497.115) A 484

Alishani, Alajdin S. Parimet themelore të ligjit mbi marrëdhëniet e
detyrimeve : MonografiAlajdin S.Alishani; Recenzentë Ejup Statovci,
Faik Brestovci.- Prishtinë : “Kosova”, 2000.- XI, 560 f.

347.4 (075.8)(497.115) A 484

Alishani, Alajdin S. Studime nga e drejta e detyrimeve I/ Alajdin
S.Alishani.- Prishtinë : “Buzuku”, 2001.- 527 f.

347.4 B 348
Beale, H.G. Contract : cases and materials/ H.G.Beale, W.D.Bishop,
M.P.Furmston.- Second edition.- London : Butterworths, 1990.- XIVii,
858 f.
 18

Index.- ISBN 0-406-51751-7.

347.4 C 825
Contract law; Edited by P.A.Read.- 18-th edition.- London : HLT
Publications, 1996.- XXXiX, 437 f.
Index.- ISBN 0-7510-0685-8.

347.4 C 825
Contract law casebook; Edited by P.A.Read.- 6-th edition 1994.-
London : HLT Publications, 1994.- XVii, 376 f.
Index.- ISBN 0-7510-0456-1.

347.4 E 410
Elliott, Catherine. Contract law/ Catherine Elliot, Frances Quinn.-
Third edition.- London : Longman, 2001.- XXiV, 312 f.
Index.- ISBN 0-582-43812-8.

347.4 (043.3) H 275

Hasa, Qani. Kontrata e sigurimit/ Qani Hasa; Udhëhoqi Prof.Dr. Kudret
Çela.- Disertacion.- Tiranë, 2003.- [60 f.]

347.4 K 573
Koffman, Laurence. The law of contract/ Lawrence Koffman, Elizabeth
Macdonald.- Fourth edition.- London : Butterworths Tolley, 2001.- XI,
594 f.
ISBN 0-754-51276-2.

347.4 T 529
Todd, Paul. Trusts/ Paul Todd.- Third edition.- London : Blackstone
Press Limited, 1996.- XXVii, 406 f.
Index.- ISBN 1-85431-552-8.

347.4 O 187
Obligations : Contract law; Consultant Editor Lord Templeman, Editor :
P.A.Read.- London : Old Bailey Press, 1997.- XViii, 394 f.
ISBN 1-85836-249-0.

347.4 R 519
Riddall, J.G. The law of trusts/ J.G.Riddall.- Fifth edition.- London :
Butterworths, 1996.- XXXii, 461 f.
Index.- ISBN 0-406-00905-8.

347.6 E drejta familjare

347.61/64 (083.73)(496.5) K 567

Kodi i Familjes i Republikës së Shqipërisë; Azhurnoi Valjeta Kaftalli,
Afërdita Përnoca.- Tiranë : Qendra e Publikimeve Zyrtare, 2003.- 114 f.
 19

ISBN 99927-708-9-9.

347.6 (043.3) O 553

Omari, Sonila. Regjimi pasuror ligjor, sipas dispozitave të Kodit të ri të
familjes/ Sonila Omari; Udhëhoqi Prof.Dr.Kudret Çela.- Disertacion.-
Tiranë, 2003.- 96 f.

347.7 E drejta tregtare

347.7 B 640
Blackstone’s statutes : Company law 2003 – 2004; Edited by Derek
French.- Seventh edition.- Oxford : University Press, 2003.- 690 f.
Index.- ISBN 0-19-925947-X.

347.7 B 681
Bourne, Nicholas. Company law/ Nicholas Bourne.- London :
Cavendish Publishing, 1993.- 279 f.
Index.-ISBN 1-874241-73-2.

347.7 C 811
Commercial law; Consultant editor : Lord Templeman, Editor David
Hollaway.-London : Old Bailey Press, 1997.- XXXVIII, 504 f.
Index.- ISBN 1-85836-216-4.

347.7 C 814
Company law; Editors John Birds, Eilis Ferran etc., Consultant editor
A.J.Boyle.- 3-rd edition.- Bristol : Jordans, 1995.- XX, 685 f.
Index.- ISBN 0-85308-311-8.

347.7 C 822
Connolly, Michael. Briefcase on commercial law/ Michael Connolly.-
Second edition.- London : Cavendish Publishing Limited, 1998.- XXViii,
258 f.
Index.- ISBN 1-85941-255-6.

347.7 G 745
Goulding, Simon. Principles of company law/ Simon Goulding.-
London : Cavendish Publishing Limited, 1996.- 338 f.
Index.- ISBN 1-874241-83-X.

347.7 G 846
Griffin, Stephen. Company law : Foundamental Principles/ Stephen
Griffin.- London : Pitman Publishing, 1994.- 284 f.
Index.- ISBN 0-273-03802-8.

347.7 G 846
 20

Griffin, Stephen. Company law : Foundamental Principles/ Stephen

Griffin.- Second edition.- London : Pitman Publishing, 1996.- 344 f.
Index.- ISBN 0-273-62490-3.

347.7 H 386
Hicks, Andrew. Cases and materials on company law/ Andrew Hicks,
S.H.Goo.- Second edition.- London : Blackstone Press Limited, 1997.-
722 f.
Index.- ISBN 1-85431-668-0.

347.7 H 684
Hooley, Richard. Commercial and consumer law/ Richard Hooley.-
Second edition.- London : Butterworths, 1999.- X, 1061 f.
ISBN 0-406-98300-3.

347.7 (043.3) K 304

Katro, Kestrin. Kërkesa, shqyrtimi dhe vendimi për hapjen e procedures
së falimentimit/ Kestrin Katro; Udhëhoqi Prof.Dr.Kudret Çela.-
Disertacion (Mikrotezë).- Tiranë, 2003.- 112 f.

347.7 K 341
Keenan, Denis. Business law/ Denis Keenan, Sarah Riches.- Second
edition.- London : Pitman, 1990.- XVii, 391 f.
Index.- ISBN 0-273-03138-4.

347.7 K 341
Keenan, Denis. Smith and Keenan’s : Advanced Business law/ Denis
Keenan.- Eighth edition by Denis Keenan.- London : Pitman, 1991.-
XXViii, 557 f.
Index.- ISBN 0-273-03466-9.

347.7 K 362
Kelly, David. Business law/ David Kelly, Ann Holmes with Ruth
Hayward.- Third edition.- London : Cavendish Publishing Limited,
2000.- XViii, 566 f.
Table of cases.- ISBN 1-85941-469-9.

347.7 K 403
Kinder, Richard. Casebook on Torts/ Richard Kinder.- Fourth edition.-
London : Blackstone Press Limited, 1996.- XXXii, 438 f.
Index.- ISBN 1-85431-536-6.

347.7 L 306
Law of international trade; Consultant editor Lord Templeman, Editor
Pamela Sellman.- London : Old Bailey Press, 1997.- 143 f.
ISBN 1-85836-257-1.
 21

347.7 L 306
Law of international trade; Consultant editor Lord Templeman, Editor
Pamela Sellman.- London : Old Bailey Press, 1997.- XXIII, 342 f.
ISBN 1-85836-217-2.

347.7 L 306
Law of international trade; Consultant editor Lord Templeman, Editor
Pamela Sellman.- London : Old Bailey Press, 1997.- XXI, 233 f.
ISBN 1-85836-43-1.

347.7 L 371
Legjislacioni tatimor në Republikën e Shqipërisë; Drejtoria e
Përgjithshme e Tatimeve.- Tiranë : Sh.B. “Globus R.”, 2003.- 476 f.

347.7 M 122
Maclntyre, Evan. Business law/ Evan Maclntyre, 2001.- Xli, 764 f.
Index.- ISBN 0-273-64371-1.

347.7 O 553
Oliver, M.C. Company law / M.C.Oliver, Enid A.Marshall.- 11-th
edition.- London : ME & HANDBOOKS, 1991.- 543 f.
Index.- ISBN 0-7121-0797-5.

347.7 P 202
Password multiple choise questions : Business law; Series editor Brian
Coyle.- London : B.P.P.Publishing Ltd, 1989.- Viii, 256 f.
ISBN 1-871824-06-0.

347.7 R 120
Rajak, Harry. A sourcebook of company law/ Harry Rajak; Consultant
editor A.J.Boyle.- London : Jordans, 1989.- 1023 f.
Index.- ISBN 0-85306-095-X.

347.7 R 784
Rose, F.D. Blacksone’s statutes on commercial and consumer law
2000-2001/ F.D.Rose.- Ninth edition.- London : Blackstone Press
Limited, 2000.- VI, 584 f.
Index.- ISBN 1-84174-091-8.

347.7 S 569
Smith, Kenneth. Company law for students/ Kenneth Smith, Denis
Keenan.- Eleventh edition.- London : Pitman Publishing, 1993.- XXIV,
519 f.
Index.- ISBN 0-273-63843-3.

347.7 S 569
 22

Smith, Kenneth. Company law for students/ Kenneth Smith, Denis

Keenan.- Eighth edition.- London : Pitman Publishing, 1990.- XV, 519 f.
Index.- ISBN 0-273-02897-9.

347.73 E drejta financiare

347.73 (042.3) T 136

Tafa, (Bungo) Genta. Shkenca mbi financat dhe e drejta financiare :
(Cikël leksionesh për juristët e ardhshëm)/ Genta Tafa (Bungo).-
Tiranë : “Hipokrati”, 2004.- 277 f.

347.73 (043.3) B 948

Bungo Genta. Mbi tatimet e dyfishta/ Genta Bungo; Udhëhoqi Prof.Dr.
Arta Mandro.- Disertacion (Mikrotezë).- Tiranë, Qershor 2003.- 72 f.

347.79 Fjalor i së drejtës detare

347.79 (038) I 839

Ivamy, E.R.Hardy. Dictionary of shipping law/ E.R.Hardy Ivamy.-
London : Butterworths, 1984.- 179 f.
ISBN 0-406-62400-3.

347.79 I 839
Ivamy, E.R.Hardy. Dictionary on shipping law/ E.R.Hardy Ivamy.-
Fourth edition.- London : Lloyd’s of London Press LTD, 1987.- 179 f.
Index.- ISBN 1-85044-130-8.

347.9 PROÇEDURË CIVILE

347.9 (043.3) B 209

Bala, (Hebovija) Irma. Mjetet ligjore të mbrojtjes: Gjykimi në shkallë të
dytë/ Irma Bala (Hebovija).-Udhëhoqi: Prof.Dr.Paskal Haxhi.-
Disertacion.-Tiranë, 2003.-[60f.].

347.95 P 299
Përmbledhëse e legjislacionit për titujt ekzekutivë që ekzekutohen nga
Shërbimi i Përmbarimit Gjyqësor.-Tiranë: Botim i Qëndrës së
Publikimeve Zyrtare, 2002.-204f.
ISBN 99927-725-3-X.

347.9 (075.8) T 136

Tafaj, Flutura. Proçedurë civile: (Cikël leksionesh)/ Flutura Tafaj, Vitore
Tusha.-Tiranë: Pegi, 2003.-174f.

349.2(44) B 643
 23

Blanpain, Roger. Droit du travail communautaire/ Roger Blanpain,

Jean – Claude Javillier.- 2 èdition.-Paris: L.G.D.J., 1995.-447f.
ISBN 2-275-00275-8.

349.2 E drejtë e punës

349.2 Ç 393
Çela, Kudret. E drejtë e punës/ Kudret Çela; Red. Paskal Haxhi, Altin
Shegani.- Bot. IV.-Tiranë: Ilar, 2003.-316f.
V. I. (Marrëdhëniet individuale të punës).
ISBN 99927-855-3-5.

349.2 Ç 393
Çela, Kudret. E drejtë e punës/ Kudret Çela; Red. Paskal Haxhi, Altin
Shegani.- Bot.III .-Tiranë: Ilar, 2003.-150f.
V. II. (Marrëdhëniet kolektive të punës)
ISBN 99927-855-4-3.

349.2 H 714
Holland, James. Employment law/ James Holland, Stuart Burnett.-
Third edition.-London: Blekstone Press Limited, 1996.- xlx .-317f.
Index.- ISBN 1-85431-510-2.

349.2(083.73)(496.5) K 567
Kodi i Punës i Republikës së Shqipërisë.-Tiranë: Qëndra e Publikimeve
Zyrtare, 2003.-134f.
ISBN 99927-925-0-7.

39 : 340.141 (496.5) E drejta zakonore

39: 340.141(496.5) M 425

Meçi, Xhemal. Kanuni i Lekë Dukagjini: në variantin e Mirditës/
Xhemal Meçi; Përktheu në anglisht (parathënia) Skënder Nelaj.-Tiranë:
Geer, 2002.-390f.
ISBN 99927-832-1-4.

656.1(094.5)(496.5) Kodi Rrugor i Republikës së Shqipërisë

656.1(094.5)(496.5) K 567
Kodi Rrugor i Republikës së Shqipërisë dhe akte në zbatim të tij.-
Tiranë: Botim i Qëndrës së Publikimeve Zyrtare, 2002.-282f.
ISBN 99927-725-8-1.
 24

811.18 Fjalorë

81’374.822 = 112.1=18 Dh 793

Dhrimo, Ali. Fjalor gjermanisht-shqip : rreth 45.000 fjalë/ Ali Dhrimo.-
Bot. i dytë i ripunuar.- Tiranë : Toena, 2002.-1200 f.
ISBN 99927-1-634-7.

81’374.822=18=112.2 E 290
Ekmekçiu, Ali. Fjalor shqip-gjermanisht: me rreth 25.000 fjalë =
Deutch-albanisches Wörterbuch: zirka 25.000 wörter/ Ali Ekmekçiu,
Nazmie Beushi; Red: Xhevat Lloshi, Waldtraud Bejko.-Tiranë : Toena,
2001.-648 f.
ISBN 99927-1-446-8.

811.111:37 H 646
Flas anglisht….: komunikimi, fraza, shqiptimi, përkthim CD/ Fatmir
Hoxha; Red. Xhevahir Lleshi.- Tiranë : Uegen, 2004.-200 f.
ISBN 99943-31-03-5.

81’374.822=133.1=18 K 592
Kokona, Vedat. Fjalor frengjisht-shqip : rreth 35.000 fjalë =
Dictionnaire français-albanais: environ 35.000 most/ Vedat Kokona;
red. në shqip Kornelja Sima.-Tiranë : Kokona, 2001.- 1184 f.
ISBN 99927-726-0-3.

81’374.822-131=18 L 385
Leka, Ferdinand. Fjalor italisht-shqip : rreth 40.000 fjalë/ Ferdinand
Leka, Zef Simoni.- Botim i ri i ndrequr dhe i përmirësuar.-Tiranë:
Infbotues, 2002.- 784 f.
ISBN 99927-798-2-9.

81’374.822=18=133.1 L 385
Leka, Ferdinand. Fjalor shqip-italisht : rreth 40.000 fjalë/ Ferdinand
Leka, Zef Simoni.-Tiranë : Infbotues, 2003.- 900 f.
ISBN 99927-798-6-1.

81’374.822=111.18 Q 370
Qesku, Pavli. Fjalor anglisht-shqip : 126.000 fjalë = English-albanian
dictionary/ Pavli Qesku; red. Zef Simoni.-Tiranë : EDFA, 2002.-2086 f.
ISBN 99927-745-8-4.

811.111’374.822=18 Q 370
 25

Qesku, Pavli. Fjalor Shqip – Anglisht : me 45.500 fjalë-tituj = Albanian

& English dictionary/ Pavli Qesku.-Tiranë : EDFA, 2002.- 1062 f.
ISBN 99927-745-5-X.

81’374.822=18=111 S 858
Stefanllari, Ilo. Fjalor shqip-anglisht, anglisht-shqip/ Prof.Dr.Ilo
Stefanllari.-Botim i katërt.-Tiranë : Botimet Enciklopedike, 2002.-504 f.

82 LETËRSIA

821.111(73)-31 B 894
Brown, Sandra. Mëndafshi francez : roman/ Sandra Brown; Përkth.
Taqo Trajçe; Red. Sejdin Cekani.-Tiranë: Dudaj, 2004.-616f.
Tit.origj.:French Silk.
ISBN 99943-33-00-3.

821.133.1-37 B 945
Bulgen, Anthoni. Frëngjishtja e re pa mundim = Le nouvelle français
sans peine/ Anthoni Bulger, përsh. Xhevair Lleshi; Red.Nertila Këlliçi.-
Tiranë: Uegen, 2003.- 2 disqe zanore.

821.133.1-37 B 945
Bulger, Anthoni. Frëngjisjtja e re pa mundim = Le nouvelle français
sans peine/ Anthony Bulger, Përshtati Xhevair Lleshi; Red. Nertila
Këlliçi; Tiranë: Uegen, 2003.-300f.
ISBN 99927-54-42-7.

821.111 C 509
Chérel, A. Anglishtja pa mundim : me përkthim – shqiptim –
shënime/A. Chérel; Red. Fatmir Hoxha; Botues Xhevahir Lleshi.-
Tiranë: Uegen, 2000.-410f.
ISBN 99927-673-2-4.

821.134.3(81)-31 C 787
Coelho, Paulo. Njëmbëdhjetë minuta: roman/ Paulo Coelho; Përkth.
Durim Taçe; red. Fatmir Toçi.-Tiranë: Toena, 2004.-304f.
Tit. Origj.: Onze minutos.
ISBN 99927-1-867-6.

821.111-31 D 398
Dickens, Charles. David Koperfildi: roman/Charles Dickens: përkth.
nga origjinali Vedat Kokona; Redaktoi Kornelja Sima .- Botimi
i 3-të.-Tiranë: Kokona, 2003.-V. 2.-380f.
Tit.i origj.: Davild Coperfield.
ISBN 99927-929-1-4.
 26

821-111-31 D 398
Dickens, Charles. David Koperfildi: roman/ Charles Dickens; Përktheu
nga origjinali Vedat Kokona; Redaktoi Kornelja Sima.- Bot.i 3-të.-
Tiranë: Kokona, 2003.-V. 1.-292f.
Tit.i origj.: David Coperfield.
ISBN 99927-929-0-6.

821.112.2-31 K 139
Kafka, Franz. Kështjella: roman/ Franz Kafka; Përkth. Amik Kasoruho.-
Tiranë: Bargjini, 2002.- 354f.
ISBN 99927-852-0-31.

840-31 R 381
Remark, Erih Maria. Harku u Triumfit: Roman/ Erih Maria Remark;
Përkth. nga Rrobert Shvarc; red: M. Ymeri.-Botim i dytë, i plotë.-Shtëp.
Bot. Dituria, 2003.-488f.
ISBN 99927-47-03-X.

821.112.2-31 R 381
Remarque, Erich Maria. Obelisku i zi: historia e një rinie të vonuar:
Roman/ Erich Maria Remarque; Shqip nga origj. Robert Shvarc; Red.
A.Mima – Shvarc.- Tiranë: Dituria, 2004.-416f.
Tit.origj.: Der Schwrze Obelisk.
ISBN 99927-59-48-8.

821.112.2 R 381
Remark, Erik Marie. Rruga e kthimit: Roman/ Erik Marie Remark;
Përktheu Edlira Hoxha.-Tiranë: Besa, 2003.-298f.
Tit. Në origjinal: Der Wegzuruck.

821.111(73)-31 S 293
Segal, Erich. Vetëm dashuri: roman/ Erich Segal; përkth. Manushaqe
Bako; red. Ajsela Koka .-Tiranë: Dritan, 2003.-236f.
Tit. i origj.: Only love.
ISBN 99927-884-7-X.

821.18-93-191 S 856
Steel, Danielle. Dy jetë; roman/ Danielle Steel; Përkth. nga origjinali
Çlirim Xhunga; red. Xhevair Lleshi.-Tiranë: Uegen, 2004.-340f.
ISBN 99927-993-2-3.

821.111(73)-31 S 856
Steel, Danielle. Fund vere: Roman/ Danielle Steel; Përkth. Alda Koço;
Red. Sejdin Cekani.-Tiranë: Dudaj, 2004.-412f.
Tit. i origj.: Summer’s end.
ISBN 99927-50-87-1.
 27

821.111(73)-31 S 856
Steel, Danielle. Lojë dashurie: Roman/ Danielle Steel; Përktheu Alma
Kushova; red Sejdin Cekani.-Tiranë: Dudaj, 2003.-440f.
Tit. i origj.: Dating game.
ISBN 99927.111-50-64-2.
821.111(73) -31 S 856
Steel, Danielle. Marrëzia e fatit: Roman/ Danielle Steel; E përktheu
Çlirim Mukli; red. Xhevair Lleshi.-Tiranë: Uegen, 2003.-330f.
ISBN 99927-54-28-1.

821.111(73)-94 S 856
Steel, Danielle. Një yll plot dritë; Historia e tim biri, Nik Trainës/
Danielle Steel: Përktheu Amik Kasoruho; Red. Sejdin Cekani.-Tiranë:
Dudaj, 2003.-328f.
Tit.i origj.: His Bright light: the story of my son, Nick Traina.
ISBN 99927-50-69-3.

821.111.(73)-31 S 856
Steel, Danielle. Pa lamtumirë: Roman/ Danielle Steel; përkth. Arian
Lleshi.-Tiranë: Uegen, 2002.-392f.
Tit. në origj.: The Ranch.
ISBN 99927-794-9-7.

821.111(73)-31 S 856
Steel, Danielle. Puthja: Roman/ Danielle Steel; Përkth. Sabina Dhrimo;
Red. Sejdin Cekani.-Tiranë: Dudaj, 2003.-446f.
Tit. i original : The kiss.
ISBN 99927-50-48-0

821.133.1-84 S 861
Stendhal. Dashuria/ Stendhal; E përktheu Çlirim Mulki; red. Marie
Mato.-Tiranë: Uegen, 2002.-409f.
Tit. në origj.: De lamour.
ISBN 99927-48-80-X.

821.133.1-31 S 861
Stendal. E kuqja dhe e zeza: Roman/ Stendal; Përkthyernga Remzi
Xheneti; re. Kujtim Ymeri.- Bot. i dytë.-Tiranë: Dituria, 2000.-500 f.
Tit. I origj.: Stendhal, Le rouge e le noir.
ISBN 99927-47-13-7.

821.161.1-31 T 563
Tolstoj, Leon N. Lufta dhe Paqja: Roman 1/ Leon N. Tolstoj; E përktheu
Sotir Caci; Radaktoi Leoredam Bubani.-Omsca -1, 2003.-V.1.-400 f.
ISBN 99927-52-19-9.

821.161.1-31 T 563
 28

Tolstoj, Leon N. Lufta dhe Paqja: Roman 2 / Leon N. Tolstoj; E

përktheu Sotir Caci; Redaktoi Leoredam Bubani.-Bot. i 3-të.-Tiranë:
Omsca – 1, 2003.- V.2.-418 f.
ISBN 99927-52-15-7.

821.161.1-31 T 563
Tolstoj, Leon N. Lufta dhe Paqja: Roman 3/ Leon N Tolstoj; E përktheu
Sotir Caci; Redaktoi Leoredam Bubani.- Bot. i 3-të.-Tiranë: Omsca-1,
2003.- V. 3.-442 f.
ISBN 99927-52-16-5.

821.161.1-31 T 563
Tolstoj, Leon N. Lufta dhe Paqja: Roman 4/ Leon N Tolstoj; E përktheu
Sotir Caci; red. Leoredam Bubani.-Bot. i 3-të.-Tiranë: Omsca-1, 2003.-
V. 4.-372f.
ISBN 99927-52-17-3.

821.161.1-31 T 911
Turgeniev, Ivan S. Etër e bij : roman/ Ivan S Turgeniev; Përktheu nga
origjinali Dalan Shapllo; red. Nasho Jorgaqi.- Tiranë: Pegi, 2002.-267 f.
Tit.i origj.: Otcy i deti.
ISBN 99927-725-2-2.

821.18-31 X 832
Xoxa, Jakov. Lumi i vdekur: Roman/ Jakov Xoxa.- Bot. XII (i
ripunuar).-Tiranë: Botimet Enciklopedike, 2002.-720 f.

820-22 Sh 301
Shekspir, Uliam. Tregtari i Venedikut/ Uliam Shekspir; E përktheu nga
origjinali Skënder Luarasi.- Tiranë: Shtëpia Botuese “Mësonjëtorja e
parë”, 2000.-284 f.

840-31 D 961
Dyma, Aleksandër. Konti i Monte Kristos: roman/ Aleksandër Dyma;
Përkth. H. Selfo; Red. P.Ymeri .-Tiranë: Dituria, 2004.- VëII. 1.-592 f.
ISBN 99927-31-49-4.

840-31 D 961
Dyma, Aleksandër. Konti i Monte Kristos: roman/ Aleksandër Dyma;
Përkth. H. Selfo; Red. P. Ymeri .-Tiranë: Dituria, 1999.-VëII. 2.-668 f.
ISBN 99927-31-50-8.

840-31 D 850
Mopasan, Gi Dë. Bel – Ami.: Roman/ Gyu de Maupassant; Përkth. M.
Treska; red. P. Ymeri.- Ribot.-Tiranë: Dituria, 2002.-280 f.
ISBN 99927-31-86-9.
 29

882 -31 D 727

Dostojevski D, Fjodor m. Vepra të zgjedhura/ Fjodor M. Dostojevski;
Përkth. J. Doksani; Red. Xhevair Lleshi.- Bot. i 2-të.-Tiranë: Uegen,
2000.
V. 3: Krim e ndëshkim: Roman.-454 f.
Tit. i origj. Prestuplenije i nakazanije.
ISBN 99927-667-4-3

882-31 D 727
Dostojevski, Fjodor M. Vepra të zgjedhura/ Fjodor M. Dostojevski;
Përkth. J. Doksani; Red. N. Lera, Xh.Lleshi.- Bot. i 2-të.-Tiranë: Uegen,
2000.
V. 5: Idioti: Roman.- 560 f.
Tit. i origjin. Idiot.
ISBN 99927-667-1-9.

882-31 D 727
Dostojevski, Fjodor M. Vepra të zgjedhura/ Fjodor M. Dostojevski;
Përkth. J. Doksani; Red. Xh. Lleshi.-Tiranë: Uegen, 2000.
V. 8: Adoleshenti: Roman.-464 f.
Tit i origjin: Podrostok.
ISBN 99927-667-2-7.

882-31 T 563
Tolstoj, Leon N. Ana Karenina: Roman/ Leon N. Tolstoj; Përktheu nga
origjinali rusisht V. Kokona; Red. L. Bubani.- Ribot.-Tiranë: Omsca-1,
2000.-V. 1.-498 f.
Tit. origj.: Anna Karenina.
ISBN 99927-40-30-2(v.1)

882-31 T 563
Tolstoj, Leon N. Ana Karenina: Roman/ Leon N. Tolstoj; Përkth. nga
origjinali rusisht V. Kokona; Red. L. Bubani.- Ribot.-Tiranë: Omsca-1,
2000.-V 2.-436f.
Tit. origj.: Anna Karenina.
ISBN 99927-40-31-0 (V.2).

949.65.01 Historia e Popullit Shqiptar

949.65.01/.062 H 479
Historia e popullit shqiptar/ Grupi drejtues. Prof. dr. Kristaq Prifti
kryetar, prof. dr. Xhelal Gjeçovi, prof. dr. Muzafer Korkuti etj; Red.
Letrar prof. dr. Xhevat Lloshi, Recenzentë: prof. dr. Neritan Ceka, prof.
as. Dr. Përparime Huta.-Tiranë: Toena, 2002.-V. 1.-805 f.
(Akademia e Shkencave Instituti I Historisë).
ISBN 99927-1-622-3.
 30

949.65.07/084.3 H 479
Historia e popullit shqiptar: Rilindja Kombëtare vitet 30 të shek. XIX –
1912/ Grupi drejtues. prof. dr. Kristaq Prifti, kryetar, prof. dr. Xhelal
Gjeçovi, prof. dr. Muzafer Korkuti etj.; Redaktor shkencor: prof. dr.
Kristaq Prifti.-Tiranë: Toena, 2002.
V. 2.-603f.
(Akademia e Shkencave, Instituti i Historisë).
ISBN 99927-1-623-1.

949.65(=18:495) K 593
Kola, Aristidh. Arvanitasit dhe prejardhja e grekëve: vështrim historik –
folklorik – politik – gjuhësor/ Aristidh Kola; përkth. nga origjinali Aldior
Agora.-Bot.i parë “55”.-Tiranë: Shtëp. Bot.”55”, 2002.- 558f.
ISBN 99927-820-0-5.

949.65.083/.087(093.2) P 995
Historia diplomatike e çështjes shqiptare : 1878 – 1926/ Arben Puto.-
Tiranë: Albin, 2003.-390f.
ISBN 99927-51-42-8.