Harjoitus

Kertominen:

Sinulla on 1 minuutti aikaa miettiä, mitä sanot. Voit tehdä valmisteluaikana muistiinpanoja,

jos haluat. Aloita puhuminen vasta sitten, kun kuulet nauhalta: ”Aloita puhuminen nyt”.

Sinulla on 1½ minuuttia aikaa puhua. Yritä puhua koko ajan!

Mitä ystävyys merkitsee sinulle?

- Millaisissa tilanteissa ystävää tarvitaan eniten?

- Mikä tekee ystävästä hyvän ystävän?

- Mitä olet valmis tekemään ystävien puolesta?

Keskustelu:

Alla on kuvattu keskustelutilanne. Näet sulkeissa vihjeen siitä, mitä sinun pitää sanoa

suomeksi. Kuulet keskustelun toisen osapuolen puheenvuorot nauhalta, ja ne on merkitty

tehtävään tähdillä (esim. Haastattelija: *****). Vastaa puheenvuoroihin mahdollisimman

luontevasti. Näet puhumisajan sulkeissa.

Dialogi A: Ystäväsi soittaa sinulle kertoakseen matkastaan.

Ystävä: Mitäs sulle kuuluu? Onko teillä jo hiihtolomajärjestelyt käynnistä?

Sinä: (Vastaa kieltävästi) 25 sek

Ystävä: Ai jaa. Meillä sattui molemmilla olemaan mahdollisuus ottaa vapaata ja me oltiin

tänä vuonna lomailemassa jo ennen varsinaista talviloma-aikaa. Silloin saa tosi halpoja

matkoja, just tossa alkuvuodesta. Kun ei ole mikään sesonki päällä.

Sinä: (Vastaa ja kysy missä) 10 sek.

Ystävä: No kuule me oltiin Jarin kanssa tuolla Keniassa safarilla.

Sinä: (Vastaa ja kysy oliko matka kallis) 20 sek.

Ystävä: No joo, kyllähän se maksoi pari tonnia per pää, mut ei se mitään. Se oli aivan

älyttömän hieno juttu. Me yövyttiin sellaisessa aivan ihanassa safarimajassa tunnin

lentomatkan päässä Nairobista. Ja siellä oli oikein mukavuuksiakin. Baari oli ja kauppa ja

uima-allas myös. Makuuhuoneen ikkunasta näkyi suoraan savannille. Me vierailtiin myös

yhdessä masai-kylässä ihan hotellin lähellä. Sitten päivittäin tehtiin ai na retkiä. Ja otettiin

ihan älyttömästi kuvia!

Sinä: (Kysy että oliko se pelottavaa) 20 sek

Ystävä: No joo oli ja ei ollut. Meillä oli tosi hyvät paikalliset oppaat, jotka myös tiesivät

eläimistä ja niiden käyttäytymisestä aika paljon. Autossahan me aika paljon istuttiin ja

kuvattiin. Ja se äänten ja värien maailma oli aivan uskomaton. Ja kerran mä näin

leijonanpentuja aika läheltä. Kovin lähelle ei viitsinyt mennä tai olis joutunut mamman

lounaaks.

Sinä: (vastaa ja kysy että oliko matkan aikana sairastelua tai muita ongelmia) 20 sek

Ystävä: No kun ei sitten mitään. Meillä oli tietysti rokotukset kunnossa. Ja katottiin mitä

syötiin. Mutta kuule, mehän voitais nähdä joskus tässä. Katotaan vaikka kuvia sieltä reissusta.

Me voidaan Jarin kanssa laittaa vaikka jotain itäafrikkalaisia herkkuja.

Sinä: (Vastaa ja lopeta keskustelu kohteliaasti) 10 sek

Dialogi B: Olet sairas ja ystävä soitta sinulle.

Ystävä: Hei, Anna tässä moi. Mites pyyhkii?

Sinä: No mites tässä. Varasin just ajan lääkarille.

Ystävä: Aijaa, mikä sulla on? Ei kai mitään vakavaa?

Sinä: Ei varmaan. Vatsakipuja vaan. Mitäs sulle?

Ystävä: En tiedä. Mä oon tosi väsyny. Ja Andrein kanssa ei mene hyvin.

Sinä: (Kysy ystävän kuulumisia) 25 sek

Ystävä: En mä tiedä. Ota siitä selvää. Jotenkin meillä vaan menee huonommin kuin ennen.

Andrei on niin etäinen ja mulla taas kädet täynnä lasten kanssa. Sitähän sanotaan, että kriisit

on tavallisia toisen lapsen syntymän jälkeen. Että se on niinku rankinta aikaa. Vauvaa on

vaikee hoitaa kun kaksvuotias riehuu ympärillä. Kostja on niin hirveen mustasukkanen. Mä

välillä pelkään, että se tekee jotain hirveetä. Yks päivä se kalautti Ljudmilaa kirjalla päähän.

Sinä: (Vastaa) 30 sek

Ystävä: Aika ovelaa. Miksen mä keksiny tota

Sinä: (Vastaa että olet kiireinen nyt, ja ehdottaa tapaamista illalla) 20 sek

Ystävä: Joo se olis tosi kiva. Andrei voi katsoa lapsia. Voidaan käydä vaikka ostarilla

syömässä pitsaa. Siellä on kaupungin paras pitseria. Ja olis muuten ensimmäinen kerta, kun

mä oon erossa vauvasta.

Sinä: (Vastaa ja ehdottaa aikaa tapaamiselle) 20 sek.

Ystävä: Joo, okei. Nähdään sitten!

Sinä: (Vastaa ja lopeta keskustelu) 10 sek

Tilanteita:

Alla on kuusi tilannetta. Jokaisessa tilanteessa:

• Kuulet nauhalta tilanteen numeron, esimerkiksi ”Tutustu tilanteeseen yksi”.

• Tutustu tilanteeseen (20-30 sek).

• Kuulet äänitteeltä ”Puhu nyt”.

• Puhu, mitä sinua pyydetään tilanteessa sanomaan.

• Puhumisaika on sulkeissa.

Mitä sanoisit suomeksi seuraavissa tilanteissa?

1. Selitä lääkärille, että sinulla on ollut vatsakipua monen viikon ajan. (30 sek)

2. Kerro pomolle, että sinulla on viikon sairausloma. Pomosi on ymmärtäväinen ja

toivottaa pikaista paranemista (20 sek)

3. Soita terveydenhoitajalle ja pyydä sairauslomaa flunssan takia (30 sek)

4. Ystäväsi soittaa sinulle ja kertoo, että hän on huolissaan terveydestään koska hänellä

on ollut kuumetta jo viikon. Kehota ystävääsi menemään lääkäriin (20 sek)

5. Lapsesi sanoo, että hänellä on kuumetta eikä hän halua mennä kouluun. Kuumetta ei

kuitenkaan ole. Mitä sanot hänelle? (25 sek)

Mielipide: (2 minuuttia)

Alla on yksi aihe. Kerrot siitä mielipiteesi suomeksi. Lue aiheen kysymykset. Sinulla on 2

minuuttia aikaa puhua. Puhu koko ajan! Perustele mielipiteesi hyvin.

Onko Suomessa turvallista liikkua iltaisin kadulla?

- Pelkäätkö liikkua öisin ulkona?

- Jos oma turvallisuus huolestuttaa ilta -ja yöaikaan, mitä teet?

- Kuinka turvallinen Suomi on kotimaahanne verrattuna?