‫العہماابقلاونپویوینریٹس‬

‫اردوںیمرلچیبآفاسسنئ‬

‫ااسٹنمنئربمن‪01:‬‬

‫اطرہہ‬ ‫انم‪:‬‬

‫‪20PLR06078‬‬
‫ررٹسجنشیربمن‪:‬‬

‫‪7th‬‬
‫رٹسمس‪:‬‬

‫قیقحتودتونیاوصلاوررواتی‬ ‫وکرساکونعان‪:‬‬

‫‪9021‬‬
‫وکرسوکڈ‪:‬‬

‫‪-5‬رفوری‪2024-‬‬ ‫عمجرکواےنیکاترخی‪:‬‬
 ‫وسالربمن۔‪1‬قیقحتاکزماجدیقنتےسسکرطحفلتخمےہ؟واحضرکںی‬

‫وجاب‬

‫قیقحتاکوغلیواالطصیحوہفمم‪:‬‬

‫قیقحتتقیقحیکالتشےکےیلیکاجےنوایلہجیتنزیخرسرگیماکانمےہقیقحترعیبزابناکظفلےہاوراساکوغلیوہفمم‪:‬التشسسجتشیتفت‪،‬اھچننیب‪،‬وھکج‪،‬رساغ‪،‬در‬
‫ایتفاوراجچنوکطیحمےہ۔وگایوغلیوہفممںیمقیقحتیسکوصخمصولہپ‪،‬زیچایصخشےکقلعتماتحمطالتشاکلمعاییسکتقیقحےکااشکنفیکرغضےسوغرورکفےکاسھت‬
‫اھچننیباکانمےہ۔اساکاالطصیحوہفممیھباسےکوغلیوہفممےسوپریرطحاطمتقبراتھکےہ۔‬

‫قیقحتےکوہفمموینعمےکقلعتمامکلرامےتھکلںیہ‪:‬‬

‫"قیقحترعیبزابناکظفلےہ۔اساکامدوحققےہ‪،‬سجےکینعمرھکےوھکےٹیکاھچننیباییسکابتیکدصتقیرکان۔دورسےوظفلںںیمقیقحتاکدصقمہیوہاناچےیہہک‬
‫مہاےنپملعوادبںیمرھکےوکوھکےٹےس‪،‬زغموکےکلھچےسقحوکابلطےساگلرکںیم۔ارگنزییظفلررسیچےکیھبیہیینعمںیہ۔"‬

‫قیقحتاکزماجدیقنتےسسکرطحفلتخمےہ؟‬

‫قیقحتاکزماجیئنولعمامتالتشرکےناوروموجدہولعمامتوکےنھجمسرپرموکزوہاتےہ۔نیققحمرعمویضوہےنیکوکششرکےتںیہاوراےنپاتنجئرپینبمےلصیفرکےنےس‬
‫رگزیرکےتںیہ۔دیقنتاکزماجوموجدہولعمامترپوغرورکفرکےناورانیکدقراکاجزئہےنیلرپرموکزوہاتےہ۔اقنداینپذایتراےئاورراےئاکااہظررکےنےسرگزیںیہن‬
‫رکےتںیہ۔‬

‫ااسننوچںہکرطفاتاورطبعاتقیقحوکحیصلکشںیمدےنھکیاکینمتوہاتےہاسےیلاسکتےنچنہپاکاسرالمعقیقحتاوروجتسجاکےہ۔ذنہںیموغرورکفاکامدہقیقحتاکرحمکےہ۔‬
‫رہصخشفلتخمزیچوںےکابرےںیموساتچراتہےہنکیلہیقیقحتںیہنےہ۔قیقحتیسکیھبارموکاباضہطبوطررپاجےننیکوکششاکانمےہ۔اباضہطبوطررپاجےنیکوکششاک‬
‫بلطمہیےہہکسجزیچوکاجےننیکوکششیکاجریہےہ‪،‬اسےکاقتےضوپرےےیکاجںیئ۔اتمہوکششےکابووجداسےکامتماقتےضوپرےںیہنوہےتکساورقحوکوہ‬
‫اسرےذراعئرسیمںیہنوہےتوجتقیقحیکالتشںیماسےکاعمونوہں۔اقیضدبعاولدودےکزندکییمالزیمںیہنہکااسننیکالتشووجتسجاکہجیتنہشیمہدرتسیہوہ‪،‬‬
‫وہالتشووجتسجےکدعبیھباسباواقتتقیقحکتںیہنچنہپاپات۔وہےتھکلںیہ‪:‬‬

‫قیقحتیسکارموکاسیکایلصلکشںیمدےنھکییکوکششےہوکششاکایمبیھبوہیتےہاوراناکمیھبتقیقحوموجدےہ‪،‬ہیدورسیابتےہہکامہرےاپساسےکدرایتف‬
‫رکےنےکانلمکمذراعئںیہ۔‬
‫چہک‬
‫اسےسہیابتاظرہوہیتےہہکارگ ملذراعئیکدعمرفایمہےکابثعالتشاکررپوپریتقیقحایلمکمتقیقحواحضںیہنوہیتاتمہاسیکالتشووجتسجاکرٹیمقیقحتیہ‬
‫ںیمامشروہاگ‪،‬ویکںہکاسےنتقیقحیکالتشےکےیلوکششوتیک۔اسابتیکواضتحرکےتوہےئڈارٹکذنریادمحےتھکلںیہ‪«:‬قیقحت‪،‬اقحقئیکالتشووجتسجاکانمےہ۔‬
‫تقیقحوخاہیسکمسقیکوہ‪،‬اسےکےلسلسںیموجوکششیکاجےئوہقیقحتیکدحںیماشلموہیگ۔تقیقحیکالتشرکےنواےلبسےکبس‪،‬دصقمںیماکایمبیہںیہنوہ‬
 ‫اجےتنکیلرصفویہوکششقیقحتےکزرمےںیمںیہنآےئیگوجاکایمیبےسمہانکروہیگہکلباقحقئیکالتشںیموجدقمولخصودایتنداریےسااھٹایاجےئاگ‪،‬وہ‬
‫قیقحتاکدقموہاگ۔اسباواقتققحمسجےجیتنرپاتچنہپےہوہدرالصںیمتقیقحںیہنوہیتہکلبدحمودذراعئوواسلئقیقحتیکانبرپاسےجیتنوکتقیقحاکانمدانیڑپاتےہ۔‬

‫قیقحتتقیقحیکالتشووجتسجاکلمعےہاوروچںہکتقیقحارثکوپدیشہوہیتےہ‪،‬اسوکاظرہرکےناوراساکااشکنفرکےنےکےیلدمعہواسلئاوررتہبنیذراعئےکاامعتسل‬
‫ےساسکتانچنہپاننکممںیہنوہات۔اتمہرلمیسجدیجنسیگاورتنحماکاقتاضرکاتےہوہرہسکوانسکےکسبیکابتںیہنوہیتاورارثکنیقحراےتسیکدوشارویںاور‬
‫اکتفیلوکدھکیرکاےنپرفسوکدرایمنںیمیہمتخرکدےتیںیہویںانیکاسانراسیئےکابثعوہتقیقحیکالتشےکرفسںیمزنملوصقمدکتںیہنچنہپاپےتاورتقیقحوک‬
‫الصوصرتںیمدےنھکیاکوخابرشدنمہریبعتںیہنوہاپات۔‬

‫قیقحتاکلمرہۂبعشایحتےکےیلاینبدیاتیمہاکاحلمےہ۔وجہبعشقیقحتےساانپرہتشعطقنمرکاتیلےہ‪،‬اساکاراقتیئرفسمتخوہاجاتےہاوراسےبعشیکتیثیحابیقںیہن‬
‫ریتہ۔اسسنئاورانکیٹولیجیکروزازفوںرتیقاکرازانوبعشںںیموہےنوایلاقیقحتتںیموپدیشہےہ۔اقیقحتتاکلسلستانوبعشںیکرثوتںیمااضہفرکاتےہاورانوک‬
‫منی‬
‫اعمرشےےکےیلزایدہوسددنماورتعفنمراسںانباتےہ۔رہۂبعشایحتاک جقیقحتاگلےہاوررہاکیےکواسلئوذراعئفلتخمںیہاتمہبساکحمطمرظناقحقئاک‬
‫ااشکنفاوردصاتقیکالتشےہ۔‬
‫ادبیسکیھبامسجاوروقماکآہنیئوہاتےہاوراسیکریمعتلیکشتںیمفلتخموعالماورانعرصاشلموہےتںیہ۔یسکاعمرشےاییسکوقمےکامسیجالیمانتاورذہتیبیروویں‬
‫وکاجےناورےنھجمسںیمادبوکیسکوطررظنادنازںیہنایکاجاتکس‪،‬اسےیلہکامسجاکذینہاوررکفیرسامایدبےکذرےعییہاسےنمآاتےہ۔ذہتبیاینپامتمرتولجہاساموینں‬
‫ےکاسھتادبںیمولجہرگوہیتےہ۔ذہتبیاوراعمرشیتزدنیگاکاطمہعلادبےکوےلیسےسایکاجاتےہ۔ادباکاراقتءفلتخمادوارےکادیباایتمزات‪،‬ادباوراسجےک‬
‫ابیمہروےیقیلختےکاقمدص‪،‬اعمرشےیکریمعتورتیقںیمادباکرکدارےسیجاسملئاوراعمالمترپقیقحتوکادیبقیقحتاکانمدایاجاتےہ۔ادیبقیقحتںیمفلتخممسقیک‬
‫رحتریوںےسزابن‪،‬وصترات‪،‬ایخالت‪،‬ذجابت‪،‬رکف‪،‬اسیجاحالت‪،‬رطزلمعاورومجمیعزماجیکانشتخیکوعشریوکششیکاجیتےہ۔اےسادیبقیقحتےتہکںیہ۔اس‬
‫وکششےسمہامیضےکاحالتاوررصعیاسملئےسآاگہوہےتںیہاورلبقتسماکالیئلمعایتررکےتںیہ۔ادیبقیقحتدورسےوظفلںںیموقیمداشنووعشروکرپےنھکاور‬
‫ےنھجمسیکوکششےہ۔ادیبقیقحتاکدصقمادیبرسامےئیکافحتظاوررکفیرتیقےکااکمانتوکوتعساطعرکانےہ۔‬

‫وسالربمن۔‪2‬اردوقیقحتںیماورلٹنیاکجلیکدخامتاکاجعماعترفرکاںیئ۔‬

‫وجاب۔‬

‫اردوقیقحتںیماورلٹنیاکجلیکدخامتاکاجعماعترف‬

‫اورلٹنیاکجل‪،‬اجنپبویوینریٹس‪،‬الوہراردوقیقحتےکدیمانںیماکیامہادارہےہ۔اساکایقم‪1866‬ںیموہااھت‪،‬اورہیاردوزابناورادبیکمیلعتاورقیقحتےکےیلاکی‬
‫امہرمزکراہےہ۔‬

‫اورلٹنیاکجلاردوقیقحتےکےیلفلتخمدخامترفامہرکاتےہ‪،‬نجںیماشلمںیہ‪:‬‬
 ‫‪ ‬اردوزابناورادبیکمیلعت‪:‬اورلٹنیاکجلاردوزابناورادبیکمیلعتےکےیلاکیاٰیلعیمیلعتادارہےہ۔اہیںاردوزابناورادبےکفلتخموبعشںںیمرلچیب‪،‬‬
‫امرٹساوریپاچیڈییکڈرگایںدیاجیتںیہ۔‬
‫‪ ‬اردوقیقحتےکےیلواسلئ‪:‬اورلٹنیاکجلاردوقیقحتےکےیلفلتخمواسلئرفامہرکاتےہ۔اسےکہبعشاردوےکاپساکیوعیسالربئرییےہ‪،‬سجںیماردو‬
‫زابناورادبےکقلعتماتکںیب‪،‬رجادئاوردرگیومادوموجدےہ۔اسےکالعوہ‪،‬اورلٹنیاکجلےکاپساکیراگنٹئرٹنیسےہ‪،‬وجابلطءاورنیققحموکاینپیقیقحت‬
‫اکومںوکےنھکلںیمدمدرکاتےہ۔‬
‫‪ ‬اردوقیقحتےکےیلرپورگام‪:‬اورلٹنیاکجلاردوقیقحتےکےیلفلتخمرپورگازماکااقعندرکاتےہ۔انرپورگازمںیمانیمیسر‪،‬اکرفنںیسن‪،‬اوروراشکپاشلمںیہ۔‬
‫ہیرپورگاماردوقیقحتںیمدیپسچلرےنھکواےلابلطءاورنیققحمےکےیلاکیومعقرفامہرکےتںیہہکوہدرگینیققحمےسلمںیکساوراےنپملعاوررجتابتوکرئیش‬
‫رکںیکس۔‬

‫اورلٹنیاکجلیکاردوقیقحتےکےیلدخامتیکاکیرصتخمرہفتسہیےہ‪:‬‬

‫‪ ‬اردوزابناورادبیکمیلعت‬
‫‪ ‬اردوقیقحتےکےیلواسلئ‬
‫‪ ‬اردوقیقحتےکےیلرپورگام‬

‫اندخامتےکذرےعی‪،‬اورلٹنیاکجلاردوزابناورادبیکقیقحتوکرفوغدےنیاوراےساکیوبضمطاینبدرفامہرکےنںیماکایمبراہےہ۔‬

‫اورلٹنیاکجلیکاردوقیقحتےکےیلدخامتےکھچکوصخمصاثمںیلہیںیہ‪:‬‬

‫‪ ‬اردوزابناورادبیکمیلعت‪:‬اورلٹنیاکجلےناردوزابناورادبیکمیلعتےکےیلدعتمدیئناتکںیباوروکرزسایترےیکںیہ۔اناتکوبںاوروکرزسےناردوزابناور‬
‫ادبیکمیلعتوکزایدہآاسناورومرثانبےنںیمدمدیکےہ۔‬
‫‪ ‬اردوقیقحتےکےیلواسلئ‪:‬اورلٹنیاکجلیکالربئرییںیماردوزابناورادبےکقلعتماکیوعیسومجمہعوموجدےہ۔اسومجمےعںیماندروانایباتکںیب‪،‬رجادئ‬
‫اوردرگیوماداشلمںیہ۔اورلٹنیاکجلاکراگنٹئرٹنیسیھباردوقیقحتےکےیلاکیامہذرہعیےہ۔ہیرٹنیسابلطءاورنیققحموکاینپیقیقحتاکومںوکےنھکلںیمدمدرکات‬
‫ےہ۔‬
‫‪ ‬اردوقیقحتےکےیلرپورگام‪:‬اورلٹنیاکجلےناردوقیقحتےکےیلدعتمدانیمیسر‪،‬اکرفنںیسن‪،‬اوروراشکپاکااقعندایکےہ۔انرپورگاومںںیماردوزابناور‬
‫ادبےکفلتخموموضاعترپثحبیکاجیتےہ۔ہیرپورگاماردوقیقحتںیمدیپسچلرےنھکواےلابلطءاورنیققحمےکےیلاکییتمیقومعقرفامہرکےتںیہ۔‬

‫اورلٹنیاکجلےناردوقیقحتےکےیلدعتمدانیمیسر‪،‬اکرفنںیسن‪،‬اوروراشکپاکااقعندایکےہ۔انرپورگاومںےناردوقیقحتںیمدیپسچلرےنھکواےلابلطءاورنیققحمےکےیل‬
‫اکییتمیقومعقرفامہایکےہ۔انرپورگاومںےکذرےعی‪،‬ابلطءاورنیققحمےناردوزابناورادبےکفلتخموموضاعترپثحبیک‪،‬درگینیققحمےسالماقتیک‪،‬اوراےنپ‬
‫ملعاوررجتابتوکرئیشایک۔‬

‫انرپورگاومںےکھچکوصخمصوفادئہیںیہ‪:‬‬

‫‪ ‬ابلطءاورنیققحموکاردوزابناورادبےکفلتخموموضاعتےکابرےںیمزمدیاجےننںیمدمدرکان۔‬
 ‫‪ ‬ابلطءاورنیققحموکدرگینیققحمےسےنلماوراےنپملعاوررجتابتوکرئیشرکےناکومعقرفامہرکان۔‬
‫‪ ‬اردوقیقحتےکےیلاکیوبضمطیملعاموحلوکرفوغدانی۔‬

‫اورلٹنیاکجلےکاردوقیقحتےکےیلانیمیسر‪،‬اکرفنںیسن‪،‬اوروراشکپاردوقیقحتوکرفوغدےنیںیماکیامہرکدارادارکرےہںیہ۔انرپورگاومںےکذرےعی‪،‬اورلٹنیاکجل‬
‫اردوزابناورادبیکقیقحتوکاکیاعیملاسلیناورادیبرواتیےکوطررپرفوغدےنیںیمدمدرکراہےہ۔‬

‫اورلٹنیاکجلےکاردوقیقحتےکےیلانیمیسر‪،‬اکرفنںیسن‪،‬اوروراشکپےکھچکوصخمصاثمںیلہیںیہ‪:‬‬

‫‪ ‬اردوزابناورادبیکاترخیاوردیقنترپانیمیسر‬
‫‪ ‬اردوادبےکفلتخماانصفرپاکرفنسن‬
‫‪ ‬اردوزابناورادبیکدجدییقیقحتوکینکتںرپوراشکپ‬
‫انرپورگاومںںیمکلمرھباورریبونکلمےسابلطءاورنیققحمےنرشتکیکےہ۔انرپورگاومںےناردوقیقحتوکاکیزدنہاوررحتمکدیمانےکوطررپرفوغدای‬
‫ےہ۔اورلٹنیاکجلیکاردوقیقحتےکےیلدخامتاردوزابناورادبیکقیقحتوکرفوغدےنیںیماکیامہرکدارادارکریہںیہ۔۔اندخامتےکذرےعی‪،‬اورلٹنیاکجلاردو‬
‫زابناورادبیکقیقحتوکاکیوبضمطاینبدرفامہرکراہےہ‪،‬اوراےساکیاعیملاسلیناورادیبرواتیےکوطررپرفوغدےنیںیمدمدرکراہےہ۔‬

‫وسالربمن‪3‬۔یسکقیقحتاکماکاخہکانبانویکںرضوریےہ؟واضتحرکںی۔‬
‫وجاب۔‬

‫یقیقحتاخہک‬

‫اخہکافریسزابناکظفلےہ۔اسےکوغلیینعمڈاھاچن‪،‬اچکہشقنانباناوردحودےکوطخطاکاشننڈاانلےہ۔یسکیھبمسقیکرحتےیےکےیلوصنمہبدنبیاخہکالہکیتےہ‬
‫۔اردوادبںیمایمظفدوفلتخماانصفںیماگلاگلاالطصیحافممیہںیمیھباامعتسلوہاتےہ۔نشکیکاالطصحںیمیسکتیصخشےکوقنشوکااھبرےنوایلرحتیوکانہکےتہک‬
‫ںیہےسیجوٹنمےنونراہجںاکاخہکونراہجںرسوراجں‘‘ےکونعانےساھکل۔ومولیدبعاقحل‪،‬اشدہادمحدولہی‪،‬رچاغنسحرسحتاورلیفطےنایداگریصخشاخےکےھکل۔‬

‫یسکقیقحتاکماکاخہکانبانویکںرضوریےہ؟‬

‫قیقحتاکاکماکیدیچیپہاوروتقبلطلمعوہاتکسےہ۔یسکقیقحتےکاکماکاخہکانباناسلمعوکمظنماورومرثانبےناکاکیامہرطہقیےہ۔اخہکانبےنےسقیقحتاکروکاےنپ‬
‫ایخالتوکواحضوطررپایبنرکےن‪،‬اکمےکفلتخمرمالحوکمظنمرکےناورقیقحتےکاکمےکااتتخمرپاکیاجعمداتسوزیایتررکےنںیمدمدلمیتکسےہ۔‬

‫قیقحتےکاکماکاخہکانبےنےکیئکوفادئںیہ‪،‬نجںیماشلمںیہ‪:‬‬

‫‪ ‬مظنمرکف‪:‬اخہکانبےنےسقیقحتاکروکاےنپایخالتوکواحضوطررپایبنرکےنںیمدمدیتلمےہ۔ہیقیقحتاکروکاےنپاکمےکفلتخمرمالحوکمظنمرکےناورانےک‬
‫درایمنیقطنماقلعتتاقمئرکےنںیمیھبدمدرکاتےہ۔‬
 ‫‪ ‬وتقیکتچب‪:‬اخہکانبےنےسقیقحتاکروکاےنپوتقوکومرثرطےقیےساامعتسلرکےنںیمدمدیتلمےہ۔ہیقیقحتاکروکاےنپاکمےکفلتخمرمالحوکاکیرتبیت‬
‫ںیمااجنمدےنیںیمدمدرکاتےہ‪،‬سجےسقیقحتےکاکموکلمکمرکےنںیموتقیکتچبوہیتےہ۔‬
‫‪ ‬اکمیکاجتیعم‪:‬اخہکانبےنےسقیقحتاکروکقیقحتےکاکمےکفلتخمولہپؤںوکاشلمرکےنںیمدمدیتلمےہ۔ہیقیقحتاکروکقیقحتےکاکمےکااتتخمرپاکیاجعم‬
‫داتسوزیایتررکےنںیمدمدرکاتےہ۔‬

‫قیقحتےکاکماکاخہکانبےنےکےیلیئکفلتخمرطےقیاامعتسلےیکاجےتکسںیہ۔ھچکقیقحتاکراکیاسدہہطقنرہفتساکاامعتسلرکےتںیہ‪،‬ہکبجدرگیاکیزایدہیلیصفتاخہکانبےت‬
‫ںیہ۔اخہکانبےناکرتہبنیرطہقیقیقحتےکاکمیکونتیعاورقیقحتاکریکذایترتاحیجترپرصحنموہاتےہ۔‬

‫قیقحتےکاکماکاخہکانباناکیامہلمعےہوجقیقحتاکروکاےنپاکموکمظنماورومرثانبےنںیمدمدرکاتکسےہ۔اخہکانبےنےسقیقحتاکروکاےنپایخالتوکواحضوطررپایبن‬
‫رکےن‪،‬وتقیکتچبرکےناورقیقحتےکاکمےکااتتخمرپاکیاجعمداتسوزیایتررکےنںیمدمدلمیتکسےہ۔‬

‫یقیقحتاکمےکےیلوصنمہبدنبیتہبرضوریےہ۔اسیکدبوتلاکمےکاخلوطخارھبےتںیہاورانںیمرتبیتاقمئوہیتےہ۔نکنکوموضاعترپدارقیقحتدانیےہ؟‬
‫اںیھنسکرتبیتےسشیپرکانےہ؟ہجیتنزیخیےکےیللسلستوکےسیکاقمئرکانےہ؟ایھناومرےکشیپرظناخہکایترایکاجاتےہ۔اسےسرہرمےلحیکرضورتاکادنازہ‬
‫وہاتےہ۔ولعمموہاجاتےہہکسکوموضعیکقیقحتےکےیلوکنوکنیسبتکدراکروہںیگ؟وکنےسوموضاعتلکشمںیہ؟الکشمتیکونتیعایکےہ؟اںیھنےسیکلح‬
‫ایکاجاتکسےہ؟اکمیکہلمجالکشمتہبکیرظناسےنمآاجیتںیہ۔انبساومرےکواحضوہاجےنےس اکیرطحاکاھجلسؤدیپاوہاتےہ۔اطبلملعڈایلدابؤاورانتؤیکتیفیک‬
‫ےسلکنآاتےہ۔زنملواحضاورراامنہوطخطنیعتموہاجےتںیہ۔اسےکےیلاکمرکانآاسنوہاجاتےہ۔قیقحتےکےیلانہکاسڑیالہپرمہلحےہ۔وگایاخہکقیقحتیک‬
‫اینبدیرضورتےہ۔اسےکریغبقیقحترشوعںیہنوہیتکس۔‬

‫رکفیکراامنہیئےکےیلبجکتواحضااشرات(اتہکوموجدہنوہں‪،‬ھچکیھبںیہناھکلاجاتکسقیقحتںیماسیکاتیمہدرگیرحتریوںےکاقمےلبںیمیئکانگڑبھرکےہ۔قیقحت‬
‫ی‬
‫ںیمرہوموضعےسقلعتموموجدرتریمیومادےسھچکہنھچکہجیتناذخایکاجاتےہ۔پتقیقحایتقیقحےکرقبیرتابتوہیتےہ۔آےگآےنواےلوموضاعتےکاتنجئ‬
‫یھباسہقبولعمامتیکانبرپاذخےیکاجےتںیہ۔ویںاقمہلاگنراسہقباقحقئےستنےئناتنجئیکرطفڑباتھالچاجاتےہ۔ارگابمثحیکرتبیتوکاقمئہنراھکاجےئوتہجیتن‬
‫زیخیاکلمرکاجاتےہاوریقیقحتاقمےلیکمیہفتںیمیھبراکوٹدیپاوہیتےہقیقحتےکابرےںیمہیاترثاپایاجاتےہہکہیکشخوموضعےہ۔اساترثیکاینبدیوہج‬
‫اقحقئاکےبرتبیتاابنرےہ۔اقریوکیئہجیتنںیہناکنلاپات۔وہالھجنھجرکوموضعوککشخھجمسرکوھچڑداتیےہ۔اقحقئولعمامتازفاوہےتںیہ۔انںیمدیہاکاسامنوموجد‬
‫وہاتےہ۔انےسذوقوجتسجوکالجیتلمےہ۔نکیلہیبسایسوتقنکممےہبجولعمامتوکدمعیگےسرتبیتدایایگوہ۔‬

‫قیقحتےکدورانارگایسیولعمامتاحلصوہںوجقیقحتاوراقریدوونںےکےیلوسددنموہںرگمنتمںیماناکذرک‪،‬نتمیکرواینوکاتمرثرکےوتایسیولعمامتاکذرک‬
‫ہمیمضںیمایکاجاتےہ۔نکیلہیرہقیقحتاکرضوریزجوںیہنےہ۔اےسوبتقرضورتیہاامعتسلایکاجاتےہ۔‬

‫رپورسیفدبعااتسلررودوولیےتھکلںیہ‪:‬‬
 ‫ہمیمضےکتحتاعموطررپاسوماداکذرکایکاجاتےہوجشیپرکدہاقمےلےسقلعتماوراسےکےیلدیفموتوہاتےہ‪،‬نکیلارگاقمےلےکنتمںیماسوک اشلمرکدایاجاتوت‬
‫اقمےلےکادنازشکشیپےکےیلانانمبساثتبوہات۔رفضےجیکہکوکیئاقمہلمہرصعاشرعایفنصمےکابرےںیمشیپایکاجراہےہ۔ققحمےناسفنصمایاشرعےس‬
‫ارٹنوویرکےکاےنپوساالتےکوجاابتاحلصرکےیلےھتانوساالتاوروجاابتوکےمیمضںیمدایاجاتکسےہ۔ایسرطحاکزادئاوروموضع ےسہقلعتمومادیھبےمیمضںیم‬
‫اشلمایکاجاتکسےہ۔ااصتخرات‪،‬ہشقناجتاوررضوریاقتیلبدجوںیلیھبےمیمضںیمدیاجیتکسںیہ۔‬

‫وسالربمن۔‪:4‬ایکارٹنٹینولازےمےکوصحلاکدنتسمذرہعیےہ؟ثحبرکںی‬

‫وجاب۔‬
‫آجےکزامےنںیماافنرنشیمانکیٹولیجیکربقراتفررتیقےنقیقحتےکےئنذراعئاورولازےمےکےئلاخمزناعتمرفرکاےئںیہ۔مکایباوراندروبطمہعاتکوبںےکسکع‬
‫ابارٹنٹینرپیھبوموجدںیہ۔رہتخیاملقل‪،‬ددیہوراورانیسیجویسیبںدرگیوبیاگںیموموجدںیہ‪،‬نجںیمدقمیاوراندروبطمہعاتکوبںےکدمعوسکفوفحمظےیکےئگںیہاور‬
‫وتقےکاسھتاسھتانںیمااضہفوہاتراتہےہ۔اسونعیکوبیاسسٹئےسہقلعتماوازےمیکالتشآجےکقیقحتاکروںےکےیلرضوریےہ۔‬

‫مہسجدورںیماسسنےلرےہںیہاےسڈلٹیجیورڈلےسریبعتایکاجاتےہ۔وچےھتیتعنصاالقنبےکدعبداینوکولگلبوجیلیاکدرہجلمایگنکیلاٹیمورساورڈلٹیجیدورےنہی‬
‫یل‬
‫افےلصزمدیمکرکدےیںیہ۔ابمہداینوکولگلبو جےکاجبےئولگلبوہماکانمدےےتکسںیہ۔ڈلٹیجیدایناباٹیمورساکروپداھرےناجریہےہ۔اسےیلارٹنٹیناور‬
‫ڈلٹیجیدایناکیتقیقحےہاسےسمشچوپیشرکانایوبکرتیکرطحآںیھکندنبرکانیلنکممںیہنےہ۔ویںےیھجمسہکیعیبطداین(زفلکیورڈل) اوراجمزیداین(وروچلئورڈل)‬
‫زدنیگےکدوولہپیکرطحںیہ۔اسےیلوروچلئداینایڈلٹیجیداینےسڈرےنایدوروہےنےکاجبےئاساکاقمہلبرکےناوررتہباامعتسلےکےیلوخدوکایتررکانوہاگ۔‬

‫مہارٹنٹینےکوفحمظاامعتسلرکےنےکرطےقی‪،‬اسربئویکسریٹیکاینبدیابںیت‪،‬وادلنیےکےیلاوروچبںےکےیلراامنہاوصلاورارٹنٹینرپرفاڈاوررجامئوکنیتااسقطںیم‬
‫ایبنرکںیےگ۔زریرظنرحتریںیمارٹنٹینےسقلعتمدنچاینبدیابںیتایبنرکرےہںیہ‪:‬‬

‫ارٹنٹینےکاقمدص‬

‫بسےسےلہپوتہیاجےتنںیہہکارٹنٹینےکاقمدصایکںیہ‪،‬مہارٹنٹیناکاامعتسلویکںرکےتںیہ۔ایدرےیھکارٹنٹیناکیوٹلیکرطحےہ۔آپاےنپذوقےکاطمقب‬
‫رتہبنی‪،‬وخبوصرتاورسیفنااختنبرکےتکسںیہاوراسےکربسکعیھب۔نکیلارٹنٹیناکدیفماامعتسلزایدہاوروعیسےہ ‪:‬‬

‫ِ‬
‫ولعمامتاعہم(رنجلانجل)‪،‬اترخی(رٹسہی)‪،‬میلعتودترسیوریغہ‬ ‫‪1‬۔ولعمامتیکالتشےکےیل‪:‬ےسیجاتزہربخںی‪،‬‬

‫‪2‬۔دجدیاوردیفمزیچںیےنھکیسےکےیل‪:‬یسکیھبےبعشایملعےکابرےںیماتزہقیقحت‪،‬دجدیوصترات‪،‬دجدیانکیٹولیجاوراسسنئےکدیمانںیموہےنوایلرتیقےکابرے‬
‫ںیماجاننوریغہ‬
‫ث‬
‫ومئرتنیڈیممیےہ۔‬
‫‪3‬۔ابیمہراےطبےکےیل‪:‬ارٹنٹینرپبسےسزایدہوسلشڈیمای(سیفکب‪،‬وٹرٹی‪،‬ااٹسنرگام) اامعتسلوہاتےہ۔ابیمہراےطبےکےیلزیترتنیاور ر‬
 ‫ونفنہفیطلےسقلعتموڈیویز‪،‬اضمنیم‪،‬اصتوریوریغہ‬
‫‪4‬۔تبثماوراالخیقرفتحیےکےیل‪:‬ولعمامیت‪،‬اتریخیاور ِ‬

‫‪5‬۔ملعاورروزاگرےکےیل‪:‬آپداینرھبیکڑبیویوینرویٹسںاوراداروںےسرھگےھٹیبمیلعتاحلصرکےتکسںیہ۔رفیالنسنگ‪،‬ڈلٹیجیامرگنٹیک‪،‬آنالنئزبسناورارمیگنج‬
‫انکیٹولزیجےکذرےعیروزاگراحلصرکےتکسںیہ۔‬

‫ارٹنٹینےکوفحمظاامعتسلےکےیلایکرکاناچےیہ‪:‬‬

‫ایدرےیھکظفحتاورویکسریٹےکےیلبسےساینبدیاوصلاسےبعش‪،‬ڈلیفاوردیمانےسقلعتملمکماجاکنریاورملعاحلصرکانےہ۔ارگآپارٹنٹیناکوخدیھبوفحمظ‬
‫اامعتسلرکاناچےتہںیہاوروچبںوکیھباسےکرطخاتےسوفحمظرانھکاچےتہںیہوتآپوکارٹنٹینیکداینیکاینبدیولعمامترضوراحلصرکیناچےیہ۔اہیںمہدنچامہولہپ‬
‫ایبنرکرےہںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔ارٹنٹیناکیاونپوسرسذرہعیےہ‬

‫ارٹنٹیناکیاونپوسرسذرہعی(ڈیمای)ےہینعیاسرپدایناہجںےسوکیئیھبااسننایمٹسسولعمامتوکلسلسماشلمرکراہےہ۔ایدرےیھکارٹنٹینرپوموجدرہزیچایولعمامت‬
‫درتس‪،‬دنتسمایاقلباابتعرںیہنےہ۔اہیںرپیھبیقیقحداینیکرطحرفاڈ‪،‬رجامئ‪،‬وھجٹ‪،‬طلغایبینےکااکمانتوموجدںیہ۔اسےیلارٹنٹینرپادناھاامتعداورےباایتحیط‬
‫اصقنناکشیپہمیخوہاتکسےہ۔اسےیلارٹنٹینرپوکنےسذراعئ(وبیاسٹئ‪،‬وسلشڈیمایوریغہ)دنتسماوراقلباابتعرںیہ‪،‬اسےکابرےںیماجاننرضوریےہ۔‬

‫ارٹنٹینےکاونپوسرسوہےنیکواضتحرکےنےکےیل‪،‬ہیانھجمسرضوریےہہک"اونپوسرس"ایکےہ۔اونپوسرساکیایسیڈوٹنمپلیرطزےہسجںیماسٹفورئییک‬
‫وکڈاورڈاٹییسکیھبصخشےکےیلالھکوہاتےہ۔وکیئیھباسوکڈوکدھکیاتکسےہ‪،‬اےساامعتسلرکاتکسےہ‪،‬اےسدبتلیرکاتکسےہایاسںیمرتمیمرکاتکسےہ۔‬

‫ارٹنٹینیکاینبدرٹازنٹرپووٹوکلویٹلٹیک(‪)TCP/IP‬رپےہ۔‪TCP/IP‬اکیاونپوسرسرپووٹوکلےہےسج‪1970‬یکداہیئںیمارمیکیوکحتمےنایترایکاھت۔‬
‫‪TCP/IP‬ارٹنٹینیکاینبدیزابنےہوجویپمکرٹزوکاکیدورسےےسابتتیچرکےنیکااجزتدیتیےہ۔‬

‫ارٹنٹینیکتہبیسامہوصخایصتاونپوسرسںیہ۔اثملےکوطررپ‪،‬اہئرٹسکیٹرٹارفسنرپووٹوکل(‪)HTTP‬اکیاونپوسرسرپووٹوکلےہوجوبیاسسٹئوکاکی‬
‫دورسےےسابتتیچرکےنیکااجزتداتیےہ۔اڈنیٹسرڈوکڈگنزابںینےسیج‪CSS،HTML‬اور‪JavaScript‬یھباونپوسرسںیہ۔‬

‫اتمہ‪،‬ارٹنٹینےکامتمےصحاونپوسرسںیہنںیہ۔ھچکوبیاسسٹئاورایلپیزنشیکریغاونپوسرساسٹفورئیاکاامعتسلرکیتںیہ۔اثملےکوطررپ‪،‬سیفکباوروگلگاےنپ‬
‫اےنپریغاونپوسرساسٹفورئیاکاامعتسلرکےتںیہ۔‬

‫ارٹنٹینےسولازامترخدیےنےکیئکوفادئںیہ‪،‬نجںیماشلمںیہ‪:‬‬

‫‪ ‬زایدہااختنب‪:‬ارٹنٹینرپ‪،‬آپداینرھبےسولازامتیکاکیوعیسرجنیکتراسیئاحلصرکےتکسںیہ۔ہیآپوکاینپرضورایتےکاطمقبحیحصولازامتالتش‬
‫رکےنںیمدمدرکاتکسےہ۔‬
 ‫‪ ‬انمبسںیتمیق‪:‬ارٹنٹینرپ‪،‬آپارثکروایتیرخدہرفویشداکونںےسزایدہانمبسوتمیقںرپولازامتالتشرکےتکسںیہ۔‬
‫‪ ‬آاسنراسیئ‪:‬ارٹنٹینےسولازامترخدیانآاسناورآرامدہےہ۔آپاےنپرھگایدرتفےسیسکیھبوتقاوریسکیھبہگجےسولازامترخدیےتکسںیہ۔‬

‫ارٹنٹینےسولازامترخدیےتوتقھچکافحیتظادقاامترکےناچںیئہ۔انادقاامتںیماشلمںیہ‪:‬‬

‫‪ ‬اقلباامتعدوبیاسٹئےسرخدیںی۔وبیاسٹئیکاسھکاوررہشتیکاجچنرکںی۔‬
‫‪ ‬رخدیےنےسےلہپولازامتیکالیصفتتوکایھچرطحےسڑپںیھ۔‬
‫‪ ‬رخدیےنےسےلہپولازامتیکوتمیقںاکومازہنرکںی۔‬
‫‪ ‬امضتنیکرشاطئوکںیھجمس۔‬

‫وسالربمن۔‪5‬ققحموکنکوصخایصتاورافصتاکاحلموہاناچےیہ؟واحضرکںی۔‬

‫وجاب۔‬

‫ققحمیکوصخایصتااشرہی‪:‬‬

‫ااشرہیاکارگنزییابتمدلاڈنسکیےہ۔اسےکوغلیینعمراہتسداھکےنواالتمہامنیئرکےنواالایااشرہرکےنواالےکںیہرگماالطصیحوہفممںیمااشرہیےسرمادیسکمیخض‬
‫اتکبےکنتمںیموموجدفلتخمرطحےکاامسءبتکایولازےمیکاشننرکےنواےلاافلظیکادجبیرہفتسےہ‪،‬وجہفصربمنیکاشنندیہیھبرکیتےہ۔یقیقحتاوردتویی‬
‫اتکوبںںیمابومعلمااشرہیاکازتلامایکاجاتےہاتہکاقریوہستلاورآاسینےسوپریاتکبےکاطمےعلےکریغباےنپبلطمےکوموضاعتکتراسیئاحلصرکےکس۔وگای‬
‫ااشرہیاتکبںیموموجداورانوموجدیکربخداتیےہوجقیقحتےکہبلطاوراعماقرنیئےکےیلتعفنمراسںےہ۔اشکفاالطصاحتبتکاخہنںیمااشرہییکرعتفیویںیک‬
‫یئگےہ۔ایسکاتکبایبتکںیمذموکراضمنیم‪،‬ااخشص‪،‬اقمامتایانومںوریغہیکلصفمافلابیئایادبیرہفتسعموحاہلاحفصت‪،‬اہجںاںیھناامعتسلایکایگوہ۔‘‘‬

‫اشکفاالطصاحتبتکاخیهومحمدنسحوزرموومحمد؛االسمآابد؛دتقمرہوقیمزابن؛‪۱۹۸۵‬ءسب‪۱۴:‬۔]ااشرہیںیمیئکمسقےکزرمےانبےئاجےتکسںیہاتمہتہبزایدہ‬
‫زرمےوفریالتشےکلمعوکلکشمانبدےتیںیہاسےیلرصفرضوریزرمےوعضےیکاجےناچںیئہ۔اردوقیقحتودتونیاییملعاتکوبںںیمابومعلماالعموااساوراامنک‬
‫ینیلاقمامتےکانماشلمےیکاجےتںیہاتمہضعبااحصبملعاینپاتکبےکااشرےیںیمانم‪،‬اقمم‪،‬اتکب‪،‬وموضاعت‪،‬ادارے‪،‬االطصاحتایاسونعےکدرگیزرمے‬
‫انبےتںیہ۔اتہکرہرطحیکولعمامتااشرےیںیموموجدوہںاوراقریاینپرضورتےکاطمقباسےساافتسدہرکےکس۔‬

‫اعموطررپااشرہیانبےنےکدورطےقیرموجںیہ۔الہپرطقیہیےہہکانم‪،‬اقمم‪،‬بتکوراسلئوککیاجافلابیئرتبیتےسشیپایکاجاتےہاورانےکاحفصتربمندرجےیک‬
‫اجےتںیہ۔دورسارطقیانبسانعرصوکاگلاگلزرموںںیممیسقترکاناوررہرمےںیماشلمازجاوکافلابیئرتبیتےسرمبترکانےہ۔‬
 ‫ی‬
‫حق‬ ‫می‬
‫ااشرہی بقودتونییکااسیسرضورتےہاوراسےسقیقحتےکہبلطوکتہبدمدیتلےہویکںہکوہوھتڑےوتقںیمیسکمیخاتکبےساینپبلطمیکزیچںیمالتشرک‬
‫اتکسےہ‪،‬ورہنوپریاتکباکاطمہعلںیموتاشدییئکدنگلاجںیئقیقحتاکروںیکدمدےکےیلیقیقحتودنویباتکوبںںیمااشرہیاسزیاکنلچاعموہا۔‬
‫ی‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫ااشرہیاسزیںیمانومںاکادنراجأردو قننودمونینےکاہںااشتنراکاکشرےہ۔ضعبااشرویںںیمریغرعموفانمےلہپدرجےیکاجےتںیہاورالتشرکےنواالرعموف‬
‫انمںیماںیھنوموجدہناپرکافدئہاحلصرکےنےسرحمومرہاجاتےہ۔ارگنزییاڈنیکسنگںیماخدناینانمےلہپاھکلاجاتےہاوررھپالصانم۔اردوںیماسرطزوکاایتخررکےن‬
‫ےسیئکاسملئدیپاوہےتکسںیہ۔اسےیلوکیئصخشسجانمےسانشتخراتھکےہ‪،‬ااشریماسزیںیمایسوکاتیمہدیاجےئ ۔‬

‫ڈارٹکایگندنچاکہیانہکدرتسںیہنہک‪:‬‬

‫’’ااشرےیںیمادوبیںاوردورسیامہوتیصخشںوکانیلاچےیہ۔‘‘‬

‫انومںےکااشرےیںیماخصواعمیکدیقدرتسںیہناورریغامہارفادوااخشصاکذرکارگاتکبںیماشلمےہوتاسوکااشرہیںیماشلمہنرکاندرتسںیہن۔نکممےہہک‬
‫یسکریغرعموفایریغامہصخشیکابتبیہقیقحتاکاطبلملعاساتکبکتاچنہپوہ‪،‬ارگاسےکااشرےیںیماےساانپولطمہبانمداھکیئہندےوتاسیکتنحمااکرتاجےئ‬
‫یگ۔دقمیافریاوررعیباتکوبںےکااشرےیفشکےکانمےسیھبوموسمرےہںیہ‪،‬ےسیجفشکارقلآن‪،‬اسرہفتسںیمفلتخمرقآیناافلظورتابیکوکافلابیئرتبیتےس‬
‫رمبتایکےہاوروہاافلظورتابیکرقآنمیکحںیماہجںاہجںآیئںیہ‪،‬انیکاشنندیہرکدییئگےہ‪،‬اسےساقریاکاینپولطمہبآتیکتانچنہپلہسوہایگےہ۔ااشرہی‬
‫فنصم‪،‬ؤمفلایققحموکوخدایتررکاناچےیہویکںہکانرشایریغہقلعتمارفادتلبجاورروارویںیماایاشریبرمبترکےتںیہ‪،‬وجافدئوراسںںیہنوہات۔‬

‫احہیش‪:‬‬
‫ث‬
‫احہیشرعیبزابناکظفلےہاوراسےکوغلیینعمانکرہ‪،‬رطفایوگہشےکںیہ۔رعیبیکرعموفتغلاسلنارعلبںیماساکینعملکشااجہبنورطہف‘‘ینعیرہزیچیکرطںیف‬
‫اورانکرےدرجےہ۔ےحفصرپنتمےکالعوہاخیلہگجاحہیشالہکیتےہ۔رپاےنزامےنںیمنتمیکواضتحرشتحییھبمیسقتایدبتیلیےکےیلرصتخمابعرںیتایااشرےےحفصیک‬
‫اخیلوہگجںرپےنھکلاکرواجاھت۔ہیابعرںیتایااشرےاقریوکنتمیکمیہفتںیمدمدرکےتےھتاسےیلرعیبافریسیکدریساتکوبںےسیشحماڈینشیرمبتےیکےئگاورضعب‬
‫اواقتہیابعرںیتنتمےسزایدہوسددنمرقاراپںیئاورنتمےکریغبیھبانیکااشںیتعرعموفوہںیئ۔رعیبافرییکیشیمااشںیتعیملقاوروبطمہعوصروتںںیمبتک‬
‫ثشی ی‬
‫اخونںںیموموجدںیہ۔دعبںیمایھنااشراتاورابعراتوکاحہیشاکانمدایایگ۔ڈارٹکدمحملیفطاحہیشیکرعتفیویںرکےتںیہ‪":‬اح منناکاضتمدےہاسےسوہابعرترماد‬
‫ےہوجیسکاتکبےکےحفصےکانکرےرپیھکلاجیتےہاوراسںیمنتمرپااضوفںاکذرکایکاجاتےہ۔اسےسرمادوکایوہرشحےہوجیسکنتمرپیھکلاجیت۔ڈارٹکدمحمدصقی‬
‫اخنیلبشےناحہیشیکواضتحویںیکےہ‪:‬‬

‫رعیبزابنںیماحہیش(عمجوحایش)انکرےوکےتہکںیہ۔اسےیلاہیںآےنوایلرحتریوکاحہیشاہکایگ۔وحایشںیماعموطررپالصاتکبیکوتاحیضتدیاجیتںیھتلکشمدریس‬
‫اتکوبںیکرشںیحیکاجیتںیھت‪،‬رشیپںیمیھباتکبےکاحےیشںیمدرجرکدیاجیتںیھت۔‘‘‬
 ‫قص‬
‫احےیشادتباںیمےحفصےکوچرطہفاخیلوہگجںرپےنھکلاکرواجاھتدعبںیمانوتیحیضای ہنییابعروتںاکاقممیھبدبتلیرکدایایگںیہکےحفصےکزریںیمےصحںیمنتمےکدعب‬
‫اکیریکلاگلرکانوتیحیضابعروتںوکدرجایکاجےناگل‪،‬ارگنزییںیمٹفونسٹرعبیبںیمابشہاوراقریںیماپوریقابعرںیتوحایشےکاسرطقیےکےیللمعتسمںیہ۔اس‬
‫رطقیںیماسباواقتیسکوطلیاحےیشیکابعرتاےلگاحفصتںیمیلچاجیتےہ‪،‬سجےسنتماوروحایشںیماکیاکیونعیکڈوریدیپاوہاجیتےہ۔اسرخایبوکدوررکےن‬
‫ےکےیلاببایاتکبےکآرخںیمبسوحایشوکربمنوارشیپرکےناکرطقیاسےنمآای۔ضعبابطعئنتمےسوحایشیکاسڈوریوکدنسپںیہنرکںیترگماپورقںیموحایشےک‬
‫اسملئزایدہںیہ‪،‬اسےیلوحایشوکاببےکااتتخمرپدرجرکانزایدہرتہبےہ۔‬

‫اینبدیاوراثونیامذخ‪:‬‬

‫امذخرعیبزابناکظفلےہ‪،‬اسےکوغلیینعماینبد‪،‬رمزک‪،‬الصعبنماوررسہمشچےکںیہ۔اسیکعمجآمذخاورامذخاتدوونںوصروتںںیملمعتسمےہ۔ااتسداوراصمدریھب‬
‫اتذخےکےیللمعتسمںیہ۔ارگنزییںیمامذخاکرتمادفراجئےہ۔االطصیحوہفممںیمامذخےسرماداقحقئےکوہاینبدیرسےمشچںیہنجےسوکیئققحماافتسدہرکےکاینپ‬
‫ی‬
‫ابتوکمکحماوروبضمطرکاتےہ۔امذخےساافتسدہےیکریغباقحقئاکاانتسداوراابتعراقمئںیہنوہاتکس۔یہیو چہےہکیقیقحاکومںںیمتذخواصمدریکرضورتوہیتےہ۔انیک‬
‫اتیمہاوراافدتیےسیسکرطحااکنرںیہنایکاجاتکسقیقحتاکاکموقبلڈارٹکلیمجاجیل‪:‬چسوکوھجٹےسجیبوکطلغےساگلرکےکالصتقیقحوکدرایتفرکاتےہ۔اساک‬
‫افدئہہیےہہکقیقحتےکذرےعییسکےجیتنرپےنچنہپےکدعبوجراےئاقمئیکاجےئیگایوجالہحئلمعرقمرایکاجےئاگوہیھبحیبودرتسوہاگ۔اسےیلزدنہاعمرشوںںیمقیقحت‬
‫وکاتیمہاحلصےہ۔وھجٹاورچسیکرپھکاورحیصوطلغںیماایتمزآمذخواصمدرےکریغبنکممںیہن۔ذایتادنازہاورایقسانتکیہواحضاوروبضمطوہامذخےکاسےنمرپاکمےک‬
‫ربارباتیمہںیہنراتھک۔‬