Professional Documents
Culture Documents
المادة :1المنظم
هواوي اتصاالت الجزائرر ،رشكة ات سؤةل ي سحةدة اضعة انةض ال ت ئرت،ةال ،ت ةض،ه سنا:ةض ة
تألعم ةةضب ،ةةضر ت ةةر ت ،ت مئماع ة 100إىل ،112ت ئرت ،ةةا ت ض ةم ،ت ئرت ،ةةا ،ت مؤ ةةئا ةةض ماكر ت ةةا
اؤئل ت تئض ل تحت ت اقم 0969431 – 16/00ر ،05ت م ين أة ضه ة "ت منظم")
الوطني ر ر ررة لاتص ر ر رراالت الجزائ ر ر ررر ،رشكة ة ة ات أ ة ة ة م اضعة ة ة ان ة ةةض ال ت ئرت ،ة ةةال ،ات أ ة ةةمضب ق ة ةةد ه
43 067 455 185 00ةج ،ت ض،ه سنا:ض ة ،66ريق أ الة فضيةت ،ت رشةتق ،ت ئرت،ةا ،سؤةئا ا ت ماكةر
اؤةةئل ت تئةةض ل تحةةت ت ةةاقم ،04 80963273ت م ا فة ض ةةم عاست ةةض ت تئض ية "Ooredoo ت ةةا
شةي " سؤةةض ن فض،ةةد ت ائةةض،ه ت حةةض جيل ت ئةةدة Ooredooع ة ت ة بةاتر ت ئرت،ةةا ،ت م ين ة أة ةةض ة "ت ر ة
كل).
ت ئرت،ال ت مشض إ ي م أة ضه ة "ت مشض ك" (ت مشض ج تا
ت مش ة ة ةةض ك ا المس ر ر ر ررابقة ت ي ة ة ة جةل ت ف ة ة ةةض،ايه ا ت ن ة ة ةةات جل ت حض ية ة ة ة ي ة ة ةةتم ت ة ة ةةن عة ة ة ة رش ط كيفي ة ة ةةض
ت مشض إ ي ض أة ضه ة "ت نات جل".
ةةة ه ت ةةة تنتض ة ة ة ت مشة ة ةةض ك ا المسر ر ر ررابقة ت مشة ة ةةض إ ي ة ة ةةض فيمة ة ةةض ة ة ةةد ة ة ة "ت ماي ة ة ة " ت ن ة ة ةةاب ت تة ة ةةض
ت نات جل.
،USSDت ا ةةض،ل ت نصة جةا ،ادسة تال ةةتئض ت صةةاتي ت ننةةات تةةتم ت مشةةض ك ا ت مؤةةض ن عة رةا سنتاة
ّ
ت تفضعاي نل ت ا عند تالتصضب.
1
المادة :3المدة
يا ة ة ش ة ة ا س ة ةةضل (سا ع ة ة ع ة ة 10ف ة ة بةات ) ،حي ة ةةث ي ة ةةتم ت ي ة ة جةل ف ة ةةض،ر س ة ةةه ت من ة ةةا إ ة ةاتء ت مؤ ة ةةض ن
تحد كل ثاث أيض .
المادة :4المشاركون
ض غ سنيم ض ئرت،ا حض ل ع اط شنضة Ooredooا ة سةه أ ةل ت ماي سفتاح ألل شن
ّ ّ ن ُ
رنين عمرة " ،ةد تحميةل ة تحةد أ عةد ةض
ي تحديد :ويتو .ينا ت ائال ض مشةض ك ا " مسابقة
عا ت ننات ت متافا يا ت مد ت م ين أعاه.
ت تظض سه كه (ةعضء ،أحضةيث ،صض ،أ ضشيد) ر
بتايةا رش ط أ:ايتةو امشةض ك ا ت مؤةض ن ،يةتم يحتفظ ت منظم ك ت ت رشي حق سطض ب أل سشض ك ر
ت ةبب ضة أل سشةةض ك ال وؤةتا :ة ه ت رشة ط أ يةةافي رتايا:ةض سةةه ت ماية ةةه وؤةتفيد ،ا أل حةةضب سةةه
تألحاتب ،سه أي ض،ر ،ة ل أل بياتب ا عه أل ت ويي.
ل ،حي ةةث ي ةةلةل أل ةةمضل تالستل ةةضب ة ة ه ت ناتع ةةد ،يح ةةتفظ ت م ةةنظم ةةض حق ا إ ة ةاتء أل تحن ةةق
ة ة أ ا ةةضو أ ت ةةاي أ ة جةا ةةحي أ ة جةا ةقي ةةق ا وية ة أ ت ن ةةاتل إىل إ ةةضء ترصة ةية ة ت،ة ة أ تد
ت مشض ك .
كل ت ة يه ةةم يرصة ةحات م ااسةةضت م ت ضسا ة :ويةةضت م أ ت ة يه قةةدسا:ض ش ة ل ة جةا ةةمتم ت ةةبب ضة ت مشةةض ج
كل ت ة ة يه ف ة ةةات مة ةةع تؤة ةةئيل ت ة ةةتندت ت م ااسة ةةض ت شنصة ةةي
ةقية ةةق أ ت ة ةةاي ،ك ة ة ت ت مشة ةةض ج
بؤيا ت ماي .ج ت مت ان ب م ت ا س
ة ةةه ية ةةتم ت ة ةةتندت ت يض ة ةةض ت شنصة ةةي إال ا ة ةةيضا ت ماية ة ت م ة ة كا ،تنتضة ة ت مشة ةةض ك ا ت ماي ة ة
مشةة ط ة ه ت نةةات جل ئميةةع أح ضس ةةض ،إىل ض ةةب ت نةةات جل ت ناتعةةد ت م مةةاب ب ةةض ا سلةةل ت ن ةةاب ة جةا ت ر
ت ئرت،ا. :ت ت صدة ع ت باتر ت ا
ية ة ة ةاا ت فة ة ة ةةض،ر ل ض مؤة ة ة ةةض ن ت حض ية ة ة ة ة ة ة ة Ooredoo اس ر ر ر ررناداا الصيانر ر ر ررات الشاصر ر ر ر ررية لل ر ر ر ررائ
ض ة ةةت مضب أ ة ةةمض ،م أ ن ة ةةضب م ة ةةا :م أية ة ة في ة ةةديا:ض ق ة ةةد يظ ة ةةا ل في ة ةةض :ة ةةدت ت دعضية ة ة ت ة ة ة ب
ية ة ة يبن ة ةةض ال شة ة ة ل ي ة ة ة ة ما ة ةةب :ة ة ة ه ت ن ة ةةات جل ع ة ةةه أل ت ة ةةويي أ ق ة ةةد ي رتا :ة ةةض ت م ة ةةنظم
أ ا اتء :ه ت دعضي .
يلةل عد تالستلضب رش ط ت مشض ك ت منصاص عاي ض ا :ه ت نات جل إىل إ ضء ت مشض ك .
كل ا ت مؤ ة ة ة ةةض ن أ ة ة ة ةةو ة ة ة ة ةةمتم تؤ ة ة ة ةةئيل بيض ة ة ة ةةضت م ت شنص ة ة ة ةةي حفظ ة ة ة ة ةةض ت ا ة ة ة ةةم Ooredooت مش ة ة ة ةةض ج
ت ة ة ة ة ةةت مض ض بن ة ة ة ة ةض ألح ة ة ة ة ةةض ت نة ة ة ة ةةض ال 18-07ت مت اة ة ة ة ةةق حمضي ة ة ة ة ة تألشة ة ة ة ةةنضص ت ط ي ية ة ة ة ة جةل ا إ ة ة ة ة ةةض
س ض ئ ت يض ض ت شنصي .
2
المادة :6رشوط وكي يات المشاركة
6.1رشوط المشاركة
أل يكة ة ة ةةال ة ة ة ةةدى ت مشة ة ة ةةض ك :ة ة ة ةةضت نة ة ة ةةضب اة ة ة ةةط Ooredooتة ة ة ةةم رشت ه ما ة ة ة ةةب عنة ة ة ةةد تشة ة ة ة بةاتك -1
ة ةةض ل ت صة ةةاحي وأن يستتتتتتموع لشيتتتتتتا ونيتتتتتتاوت ونالموميتتتتتتر فستتتتتتيشل م تتتتتت ونشم اتتتتتتر م ايتتتتتت
ونشيما .
ّ
تحمية ةةل /إ:ة ةةدتء ة ة ت تظة ةةض تح ة ةةد أ أ كة ةةا س ة ةةه ة ةةوا (ةع ة ةةضء ،أحضةية ةةث ،ص ة ةةض ،أ ضشة ةةيد) ع ة ة رةا -2
ت ننات ت متاقا
3
ّ
كل ة ة ة ةةنف ع ة ة ة ةةدة ت ا ة ة ة ةةض س ة ة ة ةةه ك ة ة ة ةةه (ةع ة ة ة ةةضء ،أحضةي ة ة ة ةةث ،ص ة ة ة ةةض،
ا حض ة ة ة ة تحمي ة ة ة ةةل ع ة ة ة ةةد سش ة ة ة ةةض ج
أ ضشيد) ،يتم ت جيل ت مشض ك ت ل حصل ع ت ماتب تأل ىل كفض،ر.
كل ت يه ة ة ة ق م ت فا ش ة ةةي أ ساب ا إ ض سؤ ة ةةض ن Quiz Ooredooأ Dari ال يحق امش ة ةةض ج
Quizأ سؤة ةةض ن ي عما 2023ت مشة ةةض ك ا :ه ت مؤة ةةض ن ،عايو يحتفظ ت منظم حق إقصة ةةض ،م
ه ت مؤض ن . سه ت نبيئ ت ن ض،ي
رص ة ة
بإس ضل ت فض،ر ت تنض ب عه ت ئض،ر ت ممناح و فض،د ش ة ةةنص ة ة جةل سه تاتيض ه (حيث يئب تحريا سح ة
تنض ب ا :ه ت حض ).
مض أل ت مؤض ن تت اق ئات،ر ،يت د ت منظم ببؤايم ت ئض،ر ت منصاص عاي ض ا ت رش ط ت حض ي .
رصة ة ة سؤة ة ةةل يت م عة ة ة ت ف ة ة ةةل إل ت مة ة ةةنظم رشيكة ة ةةو ؤة ة ةةض سمة ة ةةا جل أ ة ة ةةض ،جل أ سة ة ةةا ج
عل ائة ة ةةات،ر (تنت ة
ت نض ان بؤايم ض) ال يتحمال أي سؤل ي أااى.
ة ة ةةاة ق ة ة ةةا ق ة ة ةةض:ا أ أح ة ة ةةدت اض ة ة ة ة ع ة ة ةةه ال يتحم ة ة ةةل ت م ة ة ةةنظم رشيك ة ة ةةو أية ة ة ة سؤ ة ة ةةل ي ،ا حض ة ة ة ة
ة ة ة ةةيطات مض ،تة ة ة ةةلةل إىل تإلاة ة ة ةةاب ببنظة ة ة ةةيم تؤة ة ة ة جةيا ت مؤة ة ة ةةض ن ،أ إىل تنصة ة ة ة جةا أ تمدية ة ة ةةد أ ت ية ة ة ةةل أ
ت ديل أ إ ضء ت مؤض ن .
. كل
تافا ت ا ض،ل ت تنني ت ا س إل اغ ت مشض ج
ا سلل :ه ت حضال ،ينا ت منظم ب ج
ي ة ة ةةتم إعف ة ة ةةضء ت م ة ة ةةنظم رشيك ة ة ةةو س ة ة ةةه ت مؤ ة ة ةةل ي ت نض ا ي ة ة ة (ت مد ي ة ة ة أ ت ئرت،ي ة ة ة ) ة ة ةاتء س ة ة ةةض يمك ة ة ةةه أل
يحد أ يصد عه ت م تمريه أثنضء ت تنض م إىل ت مماك ت رئي ت ؤ اةي إقضست م ب ض.
ال يتحم ةةل ت م ةةنظم ال رشيك ةةو سؤ ةةل ي تنص ة جةا أ ت ةةديل أ ت ي ةةل إ ةةضء ت ماي ة أل ةةبضر اض ة ع ةةه
إ تةت مة ةةض /أ ا حض ة ة ت نة ةةا ت نة ةةض:ا ،م نض:ة ةةض تأل ة ةةع ة ل أل بياتة ةةب عة ةةه ا ة ة أل ت ة ةةويي سؤة ةةتحق
كل.
امشض ج
4
. ال يمكه تحميا مض سؤل ي ا
ةعيل بنة ة ةةض انة ة ةةض ال فة ة ةةض ت فة ة ةةض،ر قبة ة ةةل تؤة ة ةةايم ت ئة ة ةةض،ر ،ت ة ة ةةاة :ة ة ة ه تألاة ة ة جةا إىل ثتة ة ةةو ت ر ة
شةة ج ا حض ة ة ة
ت ئرت،ال.
المادة :11ر
نش الصيانات الشاصية للمشار ن
كي
كل امةةنظم Ooredooض ةةتندت تأل ةةمضء تأل نةةضر أسةةضكه تإلقضس ة ت نةةضص ب ةةم ينةةاب سئمةةل ت مشةةض ج
ت ة ة ب قة ةةضسات بتنة ةةديم ض ا إ ة ةةض سشة ةةض كت م ا ت مؤة ةةض ن ع ة ة ساق ة ةةض تإل كة ة بةا ن كة ة ت شة ةةب ض ت تات ة ةةل
تال تمةةض ت نض ة ب ةةض أ أي ة ةعضس ة إش ة ض ي ،ضإلعةةضف إىل حةةق ت ةةتندت ت يض ةةض ت ؤةةم ي ت برصة ةي
ا تؤايم ت ئات،ر.
المادة :12المسؤولية
كا ة ة ل ش ةةبك تإل با ةةت ؤة ةت آسنة ة ،ئض ت ةةضىل ال يمك ةةه تحمي ةةل ت م ةةنظم رشيك ةةو سؤ ةةل ي يئ ةةد ت تة ة ج
كل ا ت ماي ة ة ،ال ي ة ةةتحمال أي ة ة سؤ ة ةةل ي إ تءفا ة ةةض أ ت ة ةةدال ت ة ة جةا ا ة ةةض ت مش ة ةةض ج ت ت ة ةةاض ج
عا ت تط يق ،أل بضر جا سنؤوئ ش ل ر
سبضش ب ب
كل شبك تإل ا ت ر ت اتقب ت ماتب عه تتصضب ت مشض ج
حرصل إىل ت منظم رشيكو.
ال يمكةةه تحميةةل ت مةةنظم رشيكةةو ت مؤةةل ي ا حض ة حةةد ااةةل ا شةةبك تإل با ةةت ،اض ة ؤ ة ب
ؤا ت حؤه ا ماي .أعمضب تالحتيضب ت نض ي ،ت ب سه ش ض أل تحاب ة ل ت ج
ال يمكه با و اضص ال يمض إات تتنة ت مةنظم رشيكةو كضفة تالحتيض ةض ت رصة ي ،تحميا مةض سؤةل ي
يت ةةاض ةةو ت مش ةةض ك جل أ أ ةةرت م أ بيض ةةضت م ت منر ة ة في ةةض ،كة ة ت تآلث ةةض ت ة ة ب ق ةةد بتات ةةب ع ةةه أل
سبضش حرصل سنؤار إىل ت منظم رشيكو. ر تشض ضت م ت شنصي أ ت م ني ،ض بلنضء ا حض اط
ال يمكه تحميل ت منظم رشيكو ت مؤل ي ا حض عد تمكه سشض ك تحد أ أكا سه تالتصضب ماقةع
ت ماية ،أ ت مشةةض ك في ةةض ؤة ب أية سشة ا أ ااةةل تنة يت اةةق شة ل اةةضص ببشة ع ت شةةبك أ ؤة ب
كل ض ماقع.سل ميع ت ا ض،ل ت ا س بؤ يل تتصضب ت مشض ج أعمضب تحتيضب ،يت د ت منظم بت ج
ةةمتم ت ةةبب ضة ت مش ةةض ك جل ت ة ة يه يح ةةض ال ت مش ةةض ك ع ةةه ري ةةق ةعضسة ة أ تاسضتيكية ة أ بة ةاتس سص ةةمم
امش ةةض ك تألتاسضتيكية ة أ ت ةةتندت س ااس ةةض أ ق ةةض :اتتة ة أا ةةاى ،شة ة ل ع ةةض ك ةةل ت ا ةةض،ل ت ة ة ب ال
كل ،تانض،يض.
تمتلل مبدأ ت ضفل ت فاص جبل ت مشض ج
ت ي جةا ت نبيئة ت ن ض،ية سةه أ ةل ت فةا ي رتا ت ش أ سحض ة ت ةش سةه قبةل سشةض ك تحةد أ أ كةا ب ةد
مبدأ ت ضفل ت فاص. جا قض ان سنض
5
ا :ة ة ة ة ه ت حض ة ة ة ة ة ،يح ة ة ة ةةتفظ ت م ة ة ة ةةنظم ح ة ة ة ةةق إقص ة ة ة ةةضء ت محت ة ة ة ةةضب (ت محت ة ة ة ةةض جل) س ة ة ة ةةه ت نبيئة ة ة ة ة ت ن ض،ية ة ة ة ة
امؤض ن .
ق ةةد ي ةةلةل أل تحتي ةةضب أ ع ةةد تستل ةةضب ة ة ه ت ناتع ةةد إىل إقص ةةضء ت مش ةةض ك س ةةه ت مؤ ةةض ن ،حي ةةث يح ةةتفظ
ت منظم حق ستض تو ق ض،يض إات ر تألسا.
يمكةةه تال ةةاا عة :ة ه ت نةةات جل ياة سةةد ت مؤةةض ن عة را ت صةةفح ت ا ةةمي ة Ooredooت ئرت،ةةا عة
كه قات جل ت مؤض ن ا ت رش ط ت ضس ا ت مضب ت منصص ض.
المادة :15الملكية ال كر ة
ي تة رةا سف ةةا ت مؤةةض ن كةةل ت نةةض ت مكا ة ةةض ك ة ت ت تصةةميم ت اسةةض ت تئض ي ة ت ش ة ض ت ملض ة
امنظم ت رشي ،يمنع سن ةض ضتةض إعةضة إ تةضج أ ت ةتندت أ ت ةت اب كةل :ة ه ت نةض أ ساكي اض
رء سن ض.
ن
القواني المادة :16تعديل
يحةةتفظ ت مةةنظم حةةق ت ةةديل أ تنصة جةا أ تمديةةد أ إ ةةضء ت مؤةةض ن إات تقتض ة تألسةةا ،ال يمكةةه تحمياةةو
سؤل ي ا .
تطةاأ عة ةمتم تإلعةال عةه أية ت ي جةات رء سن ض، حق ت ديل كل :ه ت نات جل أ كمض يحتفظ ك
ت نات جل ع ت صفحض ت ا مي امنظم ت رشي .
المادة :17ن ن
الناعات
نات مض. كتضن إىل ت منظم ت رشي ينبغ تنديم أل ه أ شكاى ست ان ب ه ت مؤض ن ش ل ر
يت ة ة ة جةل عة ة ة ة ت م ة ة ةةنظم ت فص ة ة ةةل ا أية ة ة ة سؤة ة ة ة ست انة ة ة ة بتط ي ة ة ةةق :ة ة ة ة ه ت نة ة ة ةات جل فنة ة ة ةض ر ة
ابشة ة ةةي ض
ت ئرت،ري .
ينة ةةبغ أل ين ة ةةع أل ة ةرتا ية ةةنئم عة ةةه ت مؤة ةةض ن إىل سحض ة ة تؤة ةةوي ةية ة .ا حض ة ة ت ة ة ا ة ة ،يائة ة
كا ي .ت طافضل إىل تحكيم اط عبط ت ايد تالتصضال تإل ب
ر
ةافل إىل سح مة ت ر ة
شةتق ،ض ةةبلنضء ا حض ة ت بؤةةوي ت اةية بة جةل ت طة ج يةةتم إ ةةنضة تالاتصةةضص ا حض ة ت ة
ض نظض ت ض . أح ض سنض ف اض
ه يتم ق اب أي شكاى د ش ا سه تاتتض ت مؤض ن .
6