TO37

고용허가제 한국어능력시험
EPS – TOPIK

문항수 : 40 문항 / 시험시간 : 50 분

Number of questions : 40 question / test time : 50 minutes

~유의사항~

➢ 시험시작 지시가 있을 때까지 이 문제지시를 펴지 마십시오.

Please do not open the booket until instructed to do.
➢ 각 폐이지의 형별, 문항수 및 인쇠상태를 확인하시고 이상이
있을 시 감독위원에게 말씀하여 주십시오.
Please check type, number of questions and print condition of each
page and if there is any problem, repor it to proctors imediately.
➢ 응시번호와 성명을 문제지와 답안지에 기제하여야 합니다.
You should write and aplication number and name on the test paper
sheet and the answer sheet.

응시번호 : 성명 :

Aplication number : Name :

TO37

읽 기 ( 20 문항 )
[ 1 – 2 ] 그림을 보고 알맞은 던어나 문장을 고르십시오.

1.
① 공장

② 공사장

③ 주차장

④ 농장

2.
① 사탕입니다.

② 라면입니다.

③ 케이크입니다

④ 밥입니다.

[ 3 – 6 ] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

3.
오늘 회사에서 축구 시험이 있습니다. 그래서 운동화를 사서 .
① 감았습니다 ② 벗었습니다
③ 걸었습니다 ④ 신었습니다

4.
가 : 집 찾기가 어렵지 않았어요 ?
나 : 아니요, 리한 씨가 그려 준 이/가 있어서 쉽게 찾았어요.
① 방문 ② 번호 ③ 주소 ④ 약도
TO37

5.
풀마야 씨는 한국에서 일을 하고 싶어합니다. 그래서 다음 달에 한국어
능력시험을 .
① 풀 겁니다 ② 볼 겁니다
③ 들을 겁니다 ④ 배울 겁니다

6.
가 : 어제부터 계속 이가 아파요.
나 : 그럼 빨리 에가 보세요.
① 정형외과 ② 치과 ③ 산부인과 ④ 안과

[ 7 – 12 ] 다음 질문에 답하십시오.

7. 다음 내용에 맞는 표지는 무엇입니까 ?

짐이 많아서 가방을 잠시 보관하려고 합니다.

① ②

③ ④

8. 이 표지는 무슨 뜻입니까 ?

① 담배를 피우면 안 됩니다.

② 사진을 찍으면 안 됩니다.

③ 불을 사용하면 안 됩니다.

④ 들어가면 안 됩니다.
TO37

9. 다음은 국내 외국인 근로자가 종사하고 있는 넙종 비율로 나타낸 것입니다.

그림에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까 ?

기타
정비업 13% 제조업
7% 32%
농, 축,
수산업
10%

서비스업 건설업
17% 21%

① 서비스어과 정비업의 종사 비율은 거의 동일하게 나타났다.

② 제조업과 건설업에서 일하는 근로자가 절반이 넘을 정도로 많다.
③ 정비업에 종사하는 근로자는 농,축,수산업보다 많지만 비율은 높지않다
④ 제조업에 종사하는 근로자의 비율이 가장 높다.

10. 불을 났습니다. 어디로 전화해야 합니까 ?

① ②

③ ④
TO37

[ 11 – 12 ] 다음 질문에 답하십시오.

11. 다음 단어와 관계있는 것은 무엇입니까 ?

붕대, 머리, 눈

① 감다 ② 사다 ③ 보다 ④ 받다

12. 다음 단어의 비슷한 말은 고르십시오.

미리 월급을 타다

① 기본금 ② 상여금 ③ 수당 ④ 가불

[13- 14 ] 다음 글을 읽고 알맞은 것을 고르십시오.

13.
외국인 근로자 무료 진료 안내

시간 : 매월 넷째 일요일 오후 1 시 – 5 시
장소 : 외국인력지원센터 2 층 강당
진료 과목 : 외과, 내과, 피부과

**외국인등록증을 꼭 가져오시기 바랍니다.

① 한 달에 한 번 무료로 진찰 받을 수 있습니다.
② 이가 아픈 사람도 무료 진료를 받을 수 있습니다.
③ 외국인등록증이 없으면 이 층 강다으로 가면 됩니다.
④ 매월 네 번째 월요일에만 진료를 합니다.

14.
저는 방학 때 읽고 싶은 책도 보고 기타도 배울 겁니다. 그리고 여행도 많이
하고 싶습니다. 빨리 방학이 되면 좋겠습니다.

① 저는 방학에 바쁘게 지낼 겁니다.

② 저는 방학에 많은 곳을 여행을 겁니다.
③ 저는 방학에 읽고 싶은 책을 읽을 겁니다.
④ 저는 하고 싶은 것이 많아서 방학을 기다립니다.
TO37

[ 15 – 16 ] 다음 읽고 무엇에 대한 글인지 고르십시오.

15.
이것은 직장에서 제공하는 연차 휴가나 월차 휴가 등 유급 휴가에 일을 했을
겅우 받을 수 있는 돈입니다.
① 보험 ② 세금 ③ 연금 ④ 수당

16.
공장에서는 여러 가지 물건을 만들기 때문에 공기가 안 좋습니다. 그래서
작업을 할 때는 꼭 환풍기를 켜고 하는 것이 좋습니다. 그렇게 하면 실내
공기를 바깥의 공기로 바꿔 줄 수 있습니다.

① 환기를 시키는 이유 ② 환기를 시키는 반법

③ 환풍기를 사용하는 반법 ④ 환풍기를 만드는 방법

[ 17 – 18 ] 다음 빈칸에 알맞은 것을 넣으십시오.

17.
가 : 고향으로 송금을 하고 싶은데요.
나 : 이 양식을 됩니다.
① 인출하시면 ② 대출하시면
③ 서명하시면 ④ 작성하시면

18.
가 : 기숙사에서 고용센터까지 ?
나 : 저는 마을버스나 지하철을 타요.
① 어떻게 가요 ② 어떻게 타요
③ 얼마나 갈아타요 ④ 얼마나 걸려요

[ 19 – 20 ] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

19.
근로자들이 일하는 시간을 1 주일에 40 시간, 하루에 8 시간을 넘기지
않아도록 법으로 정하고 있습니다. 만약 이 시간을 넘겨 일을 하게 되면 그에
대한 수당의 지급 되어야 합니다.
① 법정 근로 ② 주간 근로
③ 연장 근로 ④ 휴일 근로

20.
방을 싸게 얻어 생활할 수 있는 건물입니다, 화장실, 부엌 등을 함께 사용해야
합니다.
① 주택 ② 아파트 ③ 고시원 ④ 원룸
TO37

듣기 ( 20 문항 )

[ 21 – 24 ] 들은 것을 고르십시오.

21.
① 딸 ②달 ③살 ④말

22.
① 거리예요 ② 허리예요 ③ 머리예요 ④ 서리예요

23.
① 해도 돼요 ② 호두예요
③ 포도예요 ④ 파도 돼요

24.
① 이 바지는 56,700 원입니다.
② 이 바지는 65,700 원입니다.
③ 이 바지는 67,500 원입니다.
④ 이 바지는 57,500 원입니다.

[ 24 – 28 ] 그림을 보고 알맞은 대답을 고르십시오.

25. 이 사람은 자금 무엇을 합니까 ?

① ② ③ ④
TO37

26. 날씨가 어떻습니까 ?

① ② ③ ④

27. 이 여자의 직업은 무엇입니까 ?

① ② ③ ④
28. 여기는 어떤 곳입니까 ?

① ② ③ ④

29. 이것은 무엇입니까 ?

① ② ③ ④
TO37

[ 30 – 33 ] 다음을 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.

30.
① 조의금을 내야 해요.
② 상복을 입으면 괜찮아요.
③ 결혼식장이 어디인지 몰라요.
④ 커피 잔을 사 주는 게 어때요 ?

31.
① 2 박 3 일 여행이에요.
② 홈플러스 옆에 있는 여관이에요.
③ 저는 여행 하기가 싫어해요.
④ 제가 벌써 다 해 놓았어요.

32.
① 네, 신어 볼 수 없어요,
② 아니요, 모든 신발을 포장했어요.
③ 네, 한 번 신어 보세요.
④ 아니요, 사진을 찍을 수 없어요.

33.
① 아니요, 전화카드는 없어요.
② 네, 제가 어제 샀어요.
③ 아니요 교통카드 충전할 수 있어요.
④ 네, 만원 주면 돼요.
TO37

[ 34 – 35 ] 다음을 듣고 이어지는 말을 고르십시오.

34.
① 돈을 못 받으면 고용센터에 가 보세요.
② 한국산업인럭공단에서 계약한 상태예요.
③ 확인이 필요한 경우 오래 소요 될 수 있다.
④ 3 개월 후에 한국에 돌아가요.

35.
① 그럼 집에 갈 거예요.
② 그 사람도 이야기 하고 있잖아요.
③ 다음에는 제가 이야기 할게요.
④ 이제부터 조심할게요.

[ 36 – 37 ] 잘 듣고 들은 내용과 관계있는 그림을 고르십시오.

36.

① ②

③ ④
TO37

37.

① ②

③ ④

[ 38 – 40 ] 이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.

38. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오

① 남자는 저녁 식사를 예약하려고 있습니다.
② 두 사람은 같이 저녁을 먹으려고 합니다.
③ 두 사람은 식당에서 이야기하고 있습니다.
④ 여자는 전화를 갈비탕을 주문했습니다.

39. 한국말 초급반 수업은 언제 있습니까 ?

① 평일 오후, 주말 오전
② 평일 오전, 주말 오후
③ 평읠 오전, 주말 오전
④ 평일 오후, 주말 오후

40. 대화 후 두 사람은 무엇을 하겠습니까 ?

① 토마토에 농약을 칠 것입니다.
② 손으로 벌레를 잡을 것입니다.
③ 비닐하우스 온도를 낮출 것입니다.
④ 토마토를 빨리 딸 것입니다.