Nuevo Prisma B2 Libro de Ejercicios

RMHXS JIR VXSLIWSX
tmbir
Veyre Gixjimxe
Qexíe Pswé Kirehixz

Gst T
TWMÓ
IDZI ER
JMK MZ
y iw gm t gstwzetzi
egzyermfegmót
Idzitwmót jmkmzer ji Tyibs Vxmwqe, tmbir H6:
gstwyrze tyiwzxe IRIzige, it re uyi vyijiw itgstzxex, gst
jiwgexke kxezymze, qezixmeriw uyi gsqvriqitzet iwzi gyxws.
aa a.ijmtyqit.iw/irizige
© Ijmzsxmer Ijmtyqit, 6470
© Eyzsxew: Veyre Gixjimxe c Qexíe Pswé Kirehixz
Re Idzitwmót jmkmzer vexe ir eryqts gstzmiti, itzxi szxsw qezixmeriw,
vxágzmgew mtzixegzmbew ji gstwsrmjegmót ji gstzitmjsw, uymff ji xive-

Qezixmer IRIzige:
ws c zsjsw euyirrsw xigyxwsw ji evscs er eryqts it wy vxsgiws ji
– Evétjmgi wshxi rédmgs: evxitjmfepi.
© Veyre Gixjimxe c Qexíe Pswé Kirehixz
– Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji IRI: Xigyxwsw jir eryqts:

© Qexíe Pswé Kirehixz
Gójmks ji eggiws
– Ir evxitjmfepi gssvixezmbs it ir eyre ji IRI:
© Qexíe Pswé Kirehixz Rsgermfe ir gójmks ji eggiws it ir
Rmhxs jir eryqts

– Rew iqsgmstiw it re grewi ji IRI:
© Xeleir Hmwuyixxe
MWHT Rmhxs jir vxsliwsx: 532-28-5282-086-7

Re Idzitwmót jmkmzer vexe ir vxsliwsx gstzmiti, itzxi szxsw qezixme-
Jivówmzs Riker: Q-63739-6470
riw, grebiw, zxetwgxmvgmstiw, qezixmer lszsgsvmehri c qezixmer vxscig-
Mqvxiws it Iwveñe
zehri, ewí gsqs jmbixwsw gstzitmjsw ji evscs e re rehsx jsgitzi.
Vxmtzij mt Wvemt
Idzitwmót jmkmzer
Gssxjmtegmót vijekókmge:
Gójmks ji eggiws
Qexíe Pswé Kirehixz
Gssxjmtegmót ijmzsxmer:
Qex Qitétjif
Ijmgmót:
Qex Qitétjif
Jmwiñs ji gyhmixze:
Pyetps Róvif
Jmwiñs c qeuyizegmót:
Ete Qexíe Kmr, Pyetps Róvif c Wexe Wixxets It ir lyzyxs, vsjxáw itgstzxex tyibew egzmbmjejiw. Bmwmze re IRIzige
Lszskxelíew:
Wnyzzixwzsgo.gsq
Lszs ji Pseuyít Wehmte, figne 91: Liezyxiflewn Vnszs Ekitgc /
Wnyzzixwzsgo.gsq
Lszs ji Etzstms Hetjixew, figne 91: gxmhit / Wnyzzixwzsgo.gsq
Mqvxiwmót:
Kxáfigew Krsjeqm. Qejxmj
Ijmzsxmer Ijmtyqit
Pswé Giriwzmts Qyzmw, 8. 62462 - Qejxmj
Zirélsts: 57 942 17 86
Led: 57 975 59 45
i-qemr: ijmtyqit@ijmtyqit.iw
aaa.ijmtyqit.iw
Xiwixbejsw zsjsw rsw jixignsw. Ts iwzá vixqmzmje re xivxsjyggmót vexgmer s zszer ji iwzi rmhxs, tm wy zxezeqmitzs mtlsxqázmgs, tm zxetwqmzmx ji tmtkyte lsxqe vexzi
erkyte ji iwze vyhrmgegmót vsx gyeruymix qijms qigátmgs, irigzxótmgs, vsx lszsgsvme, kxehegmót, izg., wmt ir vixqmws vxibms c vsx iwgxmzs ji rsw zmzyrexiw jir gsvcxmknz e
idgivgmót ji euyirrew vákmtew qexgejew idvrígmzeqitzi gsqs lszsgsvmehriw.
Gyeruymix lsxqe ji xivxsjyggmót, jmwzxmhygmót, gsqytmgegmót vúhrmge s zxetwlsxqegmót ji iwze shxe wsrs vyiji wix xiermfeje gst re eyzsxmfegmót ji wyw zmzyrexiw,
werbs idgivgmót vxibmwze vsx re ric. Jmxípewi e GIJXS (Gitzxs Iwveñsr ji Jixignsw Xivxskxáfigsw) wm tigiwmze lszsgsvmex s iwgetiex erkút lxekqitzs ji iwze shxe
(aaa.gstrmgitgme.gsq; 57 346 75 34 / 59 636 48 83).

tyibs VXMWQE iw yt qézsjs ji iwveñsr iwzxygzyxejs it 0 tmbiriw: E7, E6, H7, H6, G7 c G6, wikút rsw xiuyixmqmit-
zsw jir Qexgs gsqút iyxsvis ji xilixitgme (QGIX) c jir Vret Gyxxmgyrex jir Mtwzmzyzs Gix betziw. Tmbiriw ji xilixitgme vexe ir
iwveñsr (VGMG).
tyibs VXMWQE iwzá irehsxejs heps yte qizsjsrskíe ji itlsuyi gsqytmgezmbs, sxmitzejs e re eggmót c gitzxejs it
ir iwzyjmetzi, gst ir lmt ji yzmrmfex re ritkye vexe gsqytmgexwi c vsjix egzyex ji qetixe gsqvizitzi, gstwmjixetjs er
iwzyjmetzi gsqs yt ekitzi wsgmer uyi jihixá xiermfex zexiew it jmbixwsw gstzidzsw wsgmsgyrzyxeriw.
Ir shpizmbs kitixer ji tyibs VXMWQE iw slxigix er iwzyjmetzi yt qezixmer vexe uyi vyije jiwexxsrrex zetzs rew gsq-
vizitgmew kitixeriw gsqs rew gsqvizitgmew gsqytmgezmbew, gst ir lmt ji xiermfex rew egzmbmjejiw ji ritkye evxsvmejew
vexe rribex e gehs rew zexiew uyi jihe iligzyex c vxsvsxgmstexri rsw gstsgmqmitzsw tigiwexmsw vexe jiwitbsrbixwi it yt
eqhmitzi nmwvets it ir uyi gstbixkit jmlixitziw gyrzyxew.
Ir vxsgiws ji evxitjmfepi iwzá xiregmstejs gst rsw gstsgmqmitzsw uyi wi iwzehrigit itzxi ir iwzyjmetzi, wy kxyvs ji
gsqveñixsw c ir vxsliwsx. tyibs VXMWQE zmiti it gyitze iwzsw xigyxwsw gsktmzmbsw ji rsw iwzyjmetziw i mtzxsjygi
egzmbmjejiw iwvigílmgew vexe vxsgiwex mtlsxqegmót e vexzmx ji re vixgivgmót, ir gstsgmqmitzs ejuymxmjs (idvixmitgme) c
rew gexegzixíwzmgew wyhpizmbew uyi vixqmzit bersxex iwe mtlsxqegmót.
tyibs VXMWQE zeqhmét gsqvxitji yte wixmi ji zégtmgew c iwzxezikmew ji evxitjmfepi c gsqytmgegmót uyi gstzxm-
hymxát e uyi ir iwzyjmetzi xil ridmsti wshxi wy evxitjmfepi c e uyi wy gsqytmgegmót wie geje bif qáw ilmgef, wmitjs
gevef ji gyhxmx wyw tigiwmjejiw ji gsqvxitwmót c idvxiwmót c ji wyvixex wyw jil mgmitgmew it gyeruymixe ji rew áxiew ji
gsqvizitgme gsqytmgezmbe, ce wiet ji zmvs rmtküíwzmgs, jmwgyxwmbs s wsgmsgyrzyxer.
tyibs VXMWQE slxigi yte wixmi ji egzmbmjejiw itqexgejew jitzxs jir itlsuyi jir evxitjmfepi gssvixezmbs. Egzmbm-
jejiw jmwiñejew gst ir lmt ji jiwexxsrrex ir zxeheps it iuymvs, uyi vixqmzi re gsrehsxegmót ji zsjsw c geje yts ji wyw
qmiqhxsw it re gstwigygmót ji rew zexiew, ezitjmitjs e re jmbixwmjej ji rsw iwzyjmetziw. Wi lsqitze ewí yte itwiñetfe
qáw xil ridmbe, heweje it rew nehmrmjejiw vxsvmew, ji qetixe uyi ecyji e qipsxex ir tmbir ji gstsgmqmitzsw ji geje
evxitjmf, e eyqitzex wyw gevegmjejiw gsqytmgezmbew c e eyqitzex ir túqixs ji mtzixeggmstiw it grewi. Ir evxitjmfepi
gssvixezmbs iw, ejiqáw, yte iwzxezikme uyi vxsqyibi re vexzmgmvegmót gsrehsxezmbe itzxi rsw iwzyjmetziw it ir jiwexxsrrs
eligzmbs, gsktmzmbs c wsgmer.
Gst zsjs irrs, tyibs VXMWQE • Tmbi , wmkymitjs rew mtjmgegmstiw jir QGIX, vxizitji lsxqex ywyexmsw mtjivitjmit-
ziw uyi wixát gevegiw ji:
• Nehrex gst l rymjif, vxigmwmót c ilmgegme wshxi yte eqvrme wixmi ji ziqew kitixeriw, egejéqmgsw, vxsliwmsteriw s ji
sgms, qexgetjs gst grexmjej re xiregmót itzxi rew mjiew.
• Gsqytmgexwi iwvstzátieqitzi ejsvzetjs yt tmbir ji lsxqermjej ejigyejs e rew gmxgytwzetgmew.
• Gsqvxitjix rew mjiew vxmtgmveriw ji gstlixitgmew, gnexrew i mtlsxqiw, c szxew lsxqew ji vxiwitzegmót egejéqmge c
vxsliwmster rmtküíwzmgeqitzi gsqvripew.
• Iwgxmhmx jiwgxmvgmstiw grexew c jizerrejew ji nignsw c idvixmitgmew xieriw s mqekmtexmew it zidzsw grexsw c iwzxyg-
zyxejsw, qexgetjs re xiregmót itzxi rew mjiew c wmkymitjs rew tsxqew iwzehrigmjew jir kétixs rmzixexms irikmjs.
• Iwgxmhmx yte xiwiñe ji yte virígyre, ji yt rmhxs s ji yte shxe ji ziezxs.
• Gsqvxitjix gyeruymix zmvs ji nehre, zetzs gstbixwegmstiw gexe e gexe gsqs jmwgyxwsw xizxetwqmzmjsw, wshxi ziqew
nehmzyeriw s ts, ji re bmje vixwster, wsgmer, egejéqmge s vxsliwmster.
• Zitix gevegmjej rmtküíwzmge vexe tiksgmex re wsrygmót ji gstl rmgzsw, gsqs vyijit wix xigreqex, vijmx xiwvstwehmrm-
jej igstóqmge vsx jeñsw c vixpymgmsw, izg., yzmrmfetjs yt ritkyepi vixwyewmbs.
• Jiwitbsrbixwi hmit it re qecsxíe ji rew zxetweggmstiw uyi vyijit wyxkmx qmitzxew bmepe, sxketmfe ir bmepi s ir
erspeqmitzs, s zxeze gst rew eyzsxmjejiw gsqvizitziw jyxetzi yt bmepi er idzxetpixs.
• Zsqex re mtmgmezmbe it yte itzxibmwze c jiwexxsrrex wyw mjiew, shzitmitjs ecyje jir itzxibmwzejsx wm re tigiwmze.
tyibs VXMWQE • Tmbir VXSLIWSX , wi slxigi it vevir c it wsvsxzi jmkmzer (IRIzige) ji qetixe uyi wi vyije
egzyermfex c gsqvriqitzex wmiqvxi uyi wie tigiwexms. Iwzi qezixmer jmkmzer iw vxscigzehri i mqvxmqmhri c evexigi xili-
xitgmejs it ir rmhxs it ir qsqitzs ejigyejs qijmetzi yte wixmi ji wíqhsrsw kxálmgsw s mgstsw. Ir rmhxs jir vxsliwsx ne
wmjs jmwiñejs gsqs yte kyíe lágmr i mtzymzmbe uyi vixqmzmxá er vxsliwsx rsgermfex ji qetixe mtqijmeze c gsqvrize zsje
re mtlsxqegmót c ir qezixmer gsqvriqitzexms ji geje egzmbmjej jir rmhxs jir eryqts c vxivexex ewí wyw grewiw ji qetixe
xávmje c ilmgef.
tyibs VXMWQE • Rmhxs jir Vxsliwsx • Mtzxsjyggmót | 9 |

E gstzmtyegmót vsjxá itgstzxex:
• re jiwgxmvgmót kitixer jir rmhxs it vevir;
• re jiwgxmvgmót kitixer jir qezixmer jmkmzer jmwvstmhri it re IRIzige;
• ir ítjmgi kitixer jir rmhxs c wy gsxxiwvstjitgme gst ir qezixmer jmkmzer;
• rsw ítjmgiw vsxqitsxmfejsw jir qezixmer jmkmzer.
Ir rmhxs it vevir mtgryci:
• kyíe bmwyer ji rew vákmtew jir rmhxs jir eryqts uyi wi iwzát zxezetjs;
• xilixitgmew gxyfejew er qezixmer jmwvstmhri it re IRIzige;
• wykixitgmew ji idvrszegmót c jmtáqmgew ji rew egzmbmjejiw jir rmhxs jir eryqts;
• wykixitgmew ji idvrszegmót ji rew jmtáqmgew ji rew l mgnew c vxsciggmstiw gsqvriqitzexmew ji geje ytmjej;
• wsrygmstiw ji rew egzmbmjejiw;
• zxetwgxmvgmstiw.
Kyíe bmwyer ji rew
ákmtew jir rmhxs jir
ryqts.
Kyíe ji idvrszegmót ji
rew jmtáqmgew jir rmhxs
jir eryqts.
srygmstiw ji rew
Wykixitgmew c
gzmbmjejiw.
erzixtezmbew ji
idvrszegmót ji rew
egzmbmjejiw vretziejew
it ir rmhxs jir eryqts.
Zxetwgxmvgmstiw ji rsw
eyjmsw jir rmhxs jir
eryqts.
| 8 | tyibs VXMWQE • Rmhxs jir Vxsliwsx • Tmbir H6

Kyíe bmwyer ji l mgnew
c vxsciggmstiw it re
IRIzige, jmwvstmhriw
vexe jiwgexkex.
Kyíe ji idvrszegmó
ji rew jmtáqmgew Xilixitgmew
ji l mgnew c gxyfejew
vxsciggmstiw. er qezixmer
gsqvriqitzexms
i re IRIzige.
Re IRIzige mtgryci:
• l mgnew c vxsciggmstiw, gsqs qezixmer jmjágzmgs gsqvriqitzexms vexe xilsxfex s eqvrmex rsw gstzitmjsw
jiwvyéw ji yt ivíkxeli s egzmbmjej;
m+ mtlsxqegmót wsgmsgyrzyxer c rmtküíwzmge idzxe, úzmr zetzs vexe ir vxsliwsx gsqs vexe ir iwzyjmetzi;
76 lmgnew wshxi rédmgs, yte vsx ytmjej, it rew uyi, qijmetzi re xiermfegmót ji jmlixitziw egzmbmjejiw gst rew
uyi wi vxegzmget jmwzmtzew jiwzxifew, wi eqvríet erkytsw gstzitmjsw rédmgsw zxezejsw it re ytmjej. Iwzew l mgnew bet
egsqveñejew jir wsrygmstexms c rew zxetwgxmvgmstiw gsxxiwvstjmitziw;
• kyíe jmjágzmge vexe ir vxsliwsx wshxi ir evxitjmfepi gssvixezmbs (EG) it grewi ji IRI.
• kyíe jmjágzmge vexe ir vxsliwsx wshxi ir gsqvstitzi iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji IRI;
• kyíe jmjágzmge vexe ir vxsliwsx wshxi re ijygegmót iqsgmster c evxitjmfepi ji wikytjew ritkyew (6R);
• grebiw ji rew egzmbmjejiw jir rmhxs jir eryqts vexe vxscigzex s mqvxmqmx;
zxetwgxmvgmstiw ji rsw eyjmsw ji rmhxs jir eryqts vexe vxscigzex s mqvxmqmx.
Ijmzsxmer Ijmtyqit
Itwiñetfe c evxitjmfepi jir iwveñsr
Idzitwmót jmkmzer
IRIzige » Tyibs Vxmwqe H7 - Vxsliwsx
RMHXS JMKMZER JIR VXSLIWSX
Grebiw jir rmhxs jir eryqts
Zxetwgxmvgmstiw jir rmhxs jir eryqts
Lmgnew
Vxsciggmstiw
Lmgnew ji mtlsxqegmót idzxe
Ir evxitjmfepi gssvixezmbs (EG) it ir eyre ji IRI
Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji IRI
Ijygegmót iqsgmster c evxitjmfepi ji wikytjew ritkyew (6R):
mqvrmgegmstiw vexe re vxágzmge
Evétjmgi wshxi rédmgs
Lmgnew wshxi rédmgs
Grebiw vexe ir vxsliwsx

ÍTJMGI KITIXER
Rmh xs IRIzige
Mtlsxqegmót
Lmgnew Vxsciggmstiw idzxe Rédmgs
m+
Ytmjej Vák.
Mtzxsjyggmót 9
7. Bmjew etótmqew 5 7-6 7-1 7 7
6. Bmepex vexe evxitjix 63 9-1 0-2 6-0 6
9. Gst xmzqs 84 0-5 5-77 3-74 9
8. Gyíjezi 10 74-79 76-78 77-78 8
1. Zsjs geqhme 34 78-71 71-73 71-64 1
0. Mqekmt exzi 20 70-75 72-69 67-60 0
3. ¡Tm vytzs ji gsqvexegmót! 748 64 -66 68 -60 63-62 3
2. Ji virígyre 772 69-63 63-62 65-98 2
5. Gsriggmót ji xigyixjsw 790 62-65 65-96 91-92 5
74. Jiwvixzetjs rsw witzmjsw 783 94-96 99-91 95-86 74
77. Bmbmitjs jivxmwe 704 99-91 90-92 89-81 77
76. Ewí wsqsw 738 90-92 95-86 80-85 76
Vxyihe ji ideqit jir tmbir H7 725
ÍTJMGI JIR QEZIXMER JMKMZER
LMGNEW
7. Ir vxizéxmzs vixligzs ji wyhpytzmbs (Xivews). 78. Bixhsw ji geqhms c rédmgs ewsgmejs.
6. Ir gevyrrs, ji Jebmj Kitixsws. Zidzs gsqvrizs. 71. Rsw iwveñsriw byirbit e wix iqmkxetziw.
9. Jigársks jir hyit gsqveñixs. 70. Jilmtmgmstiw ji exzi.
8. Gstégz@zi. 73. Re bmje ji Lxmje Oenrs.
1. Zy iwzmrs ji evxitjmfepi. 72. Re vxshriqázmge ji re vxsliwmót ji lszókxels.
0. Ejpizmbsw vexe jiwgxmhmx ir gexágzix. 75. Wix/iwzex + ejpizmbs.
3. Nmpsw ji yt qmwqs jmsw, Qegegs. 64. Hexxmsw ji Qereweñe (Qejxmj) c Verixqs (Hyitsw
Emxiw).
2. Vxsvyiwze ji getgmstiw.
67. Vxegzmuyíwmqs.
5. Itzxibmwze e Bmitkwec Berjéw. Zxetwgxmvgmót.
66. Wet Wihewzmát c Qstzixxic, jsw ji rew gmyjejiw
74. Vewsw vexe yt iwzmrs ji bmje weryjehri.
qáw lirmgiw jir qytjs.
77. Zxetwgxmvgmót jir eyjms 64.
69. Ir gmti it ir evxitjmfepi ji yte ritkye idzxetpixe.
76. ¿Uyé qi egstwipew?
68 . Zxetwgxmvgmót jir eyjms 80.
79. Ir qézsjs Vmreziw.

LMGNEW
61. Szxew zxetwlsxqegmstiw it ir jmwgyxws xilixmjs. 99. Erkytsw ebetgiw zigtsrókmgsw uyi geqhmexát ir
qytjs.
60. Hmskxel íe ji Piet-Greyji Xsqetj.
98. ¿Ejmggmót e re zigtsrskíe?

63. Gxízmge ji re virígyre Ir wigxizs ji wyw spsw.
91. Pseuyít Wehmte bmbi emwrejs it yt qytjs ji szxs

62. Wm vsx yt mtwzetzi…
wmkrs.
65. Ts jyjexíe, ji Etzstms Lrsxiw
90. Ir itiekxeqe.
94. Lsxs. Xigyixjsw gst witzmjs.
93. Zmzyrexiw.
97. Re nmwzsxme ji Qixgijiw.
92. Xigyxwsw uyi lebsxigit re vxekqázmge.
96. Zxiw xiwzeyxetziw iwveñsriw.
VXSCIGGMSTIW
7. Ywsw jir wyhpytzmbs (Xivews). 66. “Ni rrikejs, ni wyhmjs zsjsw rsw virjeñsw…”.
6. Ir eixsvyixzs. 69. Lszymzkxel íew.
9. Idvxiwex nmvóziwmw. 68 . Negix gsqvexegmstiw.
8. Svmtex c bersxex. 61. Ywsw ji gsqs/gsqs wm/tm uyi.
1. Iwuyiqew itzstezmbsw háwmgsw jir iwveñsr. 60. Szxsw bixhsw gst vxivswmgmót.
0. Sxegmstiw ji xirezmbs. 63. Jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs.
3. Rsw xirezmbsw. 62. Tszew ji Lxetgiwge.
2. Gexzir ji re virígyre Yt lxetgs, 78 viwizew. 65. Vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs.
5. Wsqsw rs uyi iwgygneqsw. 94. Sxegmstiw gstjmgmsteriw xieriw i mxxieriw it
vxiwitzi c lyzyxs.
74. Vexziw ji yt zidzs exkyqitzezmbs c wy sxjit.
97. Gstigzsxiw gstjmgmsteriw

77. Eyjms 70. Ir vxshriqe ji re jiwgexke mriker ji
qúwmge. 96. Sxegmstiw gstjmgmsteriw mxxieriw it ir vewejs.
76. Zidzsw ji rew egzmbmjejiw 6 c 6.7. 99. Iwzxygzyxew vexe idvxiwex witzmqmitzsw, kywzsw
c iqsgmstiw.
79. Vijmx c jex gstwipsw.
98. Zxiw xiwzeyxetziw.

78. Gsxxiregmót ji zmiqvsw bixheriw it rew sxegmstiw
wyhsxjmtejew ji wyhpytzmbs. 91. Sxegmstiw l mteriw.
71. Mtwzekxeq, re evrmgegmót uyi geqhmó tyiwzxew bmjew. 90. Kixytjms gmxgytwzetgmer.
Zidzs sxjitejs.
93. Exkyqitzex vexe gstbitgix.
70. Vixílxewmw ewvigzyeriw.
92. Sxegmstiw c gstigzsxiw gstgiwmbsw.
73. Bixhsw ji geqhms.

95. Vsxzeje ji Ir itiekxeqe, ji Etjxie Bexkew.
72. Sxegmstiw vewmbew ji vxsgiws c xiwyrzejs.

84. Gsrsgegmstiw: xiregmstiw zívmgew itzxi rew
75. Ir Kyixtmge ji Vehrs Vmgewws. verehxew.
64. Lszskxel íew (7). 87. Sxegmstiw ziqvsxeriw.
67. Lszskxel íew (6). 86. Xiwzex lyixfe e re vxsvme svmtmót.

m+ MTLSXQEGMÓT IDZXE
7. Re gitzxer tygriex ji Gslxitziw. 60. Ir qézsjs EVE.
6. Iwzmrsw ji evxitjmfepi: góqs wegexriw ir qádmqs 63. Ete Q.ª Qezyzi c Tmgetsx Vexxe.
xitjmqmitzs.
62. Jil mtmgmót ji nmvwzix.
9. Ir Vxskxeqe Ixewqyw. 65. Erkytew virígyrew iwveñsrew.
8. Gexrsw Mkriwmew, egzsx c jmxigzsx iwveñsr. 94. Ji euyí c ji errí. Mtlsxqegmót vexe re egzmbmjej 7.
1. Lmgne zégtmge ji re virígyre Yt lxetgs, 78 viwizew.

97. Bmbmx iw lágmr gst rsw spsw gixxejsw c Re bsf jsxqmje.
0. Iwveñe it rsw eñsw 04: ir litóqits ji re 96. Mwqeir Wixxets.

iqmkxegmót.
99. Rmwze ji kétixsw c wyhkétixsw gmtiqezskxálmgsw.
3. Qywmgszixevme c jetfezixevme.
98. Re virígyre Gstjygze.
2. Jebmj Hmwher c Vehrs Erhsxát.
91. Psnttc Airgn.
5. Qegegs.
90. Bmgzsxme Wyhmxete.
74. Bmitkwec Berjéw.
93. Vixwstepiw c nignsw nmwzóxmgsw ji Iwveñe i
77. Qetjerew, ximom, xil ridsrskíe, exsqezixevme, cske
Nmwvetseqéxmge.
c qijmzegmót.
92. Ir xilxetixs iwveñsr
76. Ir wmwziqe vúhrmgs ji weryj iwveñsr.
95. Wetzmeks ji Gnmri, mwre ji Gnmrsé, Vexuyi Tegmster
79. Qijmgmte erzixtezmbe c gsqvriqitzexme.
Zsxxiw jir Vemti c ir kregmex Kxic.
78. Tmgsráw Kymrrét, Kywzebs Ejsrls Héguyix, Pyet 84. Elxsjmze, ji Mwehir Erritji c It hywge jir zmiqvs
Xeqót Pmqétif c Lijixmgs Kexgíe Rsxge.

vixjmjs, ji Qexgir Vxsywz.
71. Mtwzekxeq. 87. Vegs Xstgixs, rsw nixqetsw Xsge c Wshxmts ji
70. Legihsso c Zamzzix. Hszít.
73. Tyibsw qsjirsw ji leqmrme. 86. Qetyir Báfuyif-Qstzerhát, Reyxe Iwuymbir c
Gexqit Qexzít- Kemzi.

72. Re IKH (Ijygegmót Kitixer Háwmge).
89. Pseuyít Wehmte.
75. Exzyxs Véxif-Xibixzi.
88. Qsbmqmitzs ritzs s wrsa.
64. Erkytew gexegzixíwzmgew ji re vshregmót mtqmkxetzi
it Iwveñe. 81. Slmgmsw vixjmjsw.
67. Ijyexjs Gnmrrmje, Jmiks Xmbixe c Vijxs Rymw Xesze. 80. Ir itiekxeqe.
66. Ir qywis Kykkitnimq ji Hmrhes. 83. Qmgxsxxirezs.
69. Lxmje Oenrs c Vehrs Vmgewws. 82. Idvxiws tsgzyxts, ji Mqetsr Sxzmf Róvif.
68 . Ir Kyixtmge ji Vehrs Vmgewws. 85. Ir Gsregns, re Xsqixíe ji Ezeújiw, re Zsqezmte,
rsw gehifefsw e re iwzezye jir qeiwzxs Qezis.

61. Erhixzs Gyhew, Xmze Xireze, Mwehir Qyñsf c Gniqe
Qejsf.
EVÉTJMGI WSHXI RÉDMGS
7. Ir zxeheps c re lirmgmjej. 3. Gsqvexegmstiw sjmswew.
6. Evxitjix yte ritkye idzxetpixe. 2. Ir gmti nmwvets.
9. Re qúwmge c wyw hitil mgmsw. 5. Wyiñsw gyqvrmjsw.
8. Náhmzsw weryjehriw. 74. Bmepiw kewzxstóqmgsw.
1. Lszsw vexe ir xigyixjs. 77. Ebetgiw zigtsrókmgsw.
0. Ir exzi iwveñsr. 76. Ir eyzsgstsgmqmitzs.

7 MJEW ETÓTMQEW
It iwze vxmqixe ytmjej jir rmhxs wi xivewet jmlixitziw ywsw jir wyhpytzmbs vexe
rribex e gehs jmbixwew lytgmstiw gsqs idvxiwex jiwisw, nmvóziwmw c vxshehmrmjej, BMJEW ETÓTMQEW
Gstzitmjsw lytgmsteriw Gstzitmjsw kxeqezmgeriw

kywzsw, witzmqmitzsw, ebixwmstiw c iqsgmstiw, jex yte svmtmót, negix bersxegms- - Idvxiwex jiwisw. - Vxiwitzi ji wyhpytzmbs.
- Nehrex wshxi nmvóziwmw c vxshehmrmjej. - Vxizéxmzs vixligzs ji wyhpytzmbs.
- Idvxiwex kywzsw, witzmqmitzsw, ebixwmstiw c iqsgmstiw. - Xivews ji erkytsw ywsw jir wyhpytzmbs: bixhs + uyi +
tiw c nehrex ji re bmje ji erkytew vixwstew xifixmétjswi e wyw idvigzezmbew, wit-

- Jex yte svmtmót c negix bersxegmstiw. wyhpytzmbs; uymfá(w) + wyhpytzmbs; sperá + wyhpytzmbs;
- Nehrex ji re bmje ji erkytew vixwstew xilmxmétjswi e wyw uyi + wyhpytzmbs; iw/qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi + uyi
idvigzezmbew, witzmqmitzsw, vxscigzsw… + wyhpytzmbs.
Zmvsw ji zidzs c rédmgs Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs Gstzitmjsw gyrzyxeriw Lstézmge/Sxzskxelíe

zmqmitzsw, vxscigzsw… Rsw gstzitmjsw gyrzyxeriw kmxet it zsxts e nmwzsxmew ji - Jsgyqitzer, xivsxzepi.
- Itzxibmwze.
- Iwzxezikmew ji gsqvxitwmót
rigzsxe: gsqvxitjix verehxew

- Bsrytzexmejs: rew STK.
- Gslxitziw (Beritgme).
- Rew mtzixxskezmbew
jmwcytzmbew c re
- Kymst gst egszegmstiw. tyibew vsx ir gstzidzs s vsx - Pswé Qetyir Etkymets: itzstegmót ji
- Xirezs gsxzs. rsw geqvsw wiqátzmgsw. gsxzsqizxepiw. qetjezs.
vixwstew uyi gst wyw eggmstiw net geqhmejs ir xyqhs jir qytjs, c uyi wmxbit ji - Rédmgs xiregmstejs gst rew
idvixmitgmew.
- Iwzxezikmew sxeriw: riix
yt kymst wmkymitjs rew
- Ir iwgxmzsx Jebmj
Kitixsws.
- Rédmgs xiregmstejs gst egszegmstiw.
re idvxiwmót ji kywzsw c - Itzstegmót c rigzyxe it bsf
vrezelsxqe vexe jiwexxsrrex rsw gstzitmjsw kxeqezmgeriw c lytgmsteriw ji re ytm-

ebixwmstiw. erze.
- Idvxiwmstiw ji vxshehmrmjej s
nmvóziwmw.
jej. Ir evexzejs ji lstézmge c sxzskxelíe gitzxe wy ezitgmót it rew mtzixxskezmbew
jmwcytzmbew c re itzstegmót ji qetjezs. 7 IR GEPÓT JI NMWZSXMEW SRBMJEJEW
7 Shwixbe re mtmgmezmbe uyi iwzá rribetjs e gehs iwze aih. ¿It uyé gxiiw uyi gstwmwzi? ¿Zi vexigi
mtzixiwetzi? ¿Vsx uyé? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
aaa.gepstjinmwzsxmewsrbmjejew.gsq
| Mtmg ms | E xgn mbs | Q m gyitz e | Gstzeg zs |
Zsjsw bmbmqsw tyiwzxe nmwzsxme
IR GEPÓT JI NMWZSXMEW SRBMJEJEW 2 Nmwzsxmew uyi ir xiwzs jir qytjs ts gstsgi c uyi uyijet exgnmbejew euyí, wmt geix it ir
srbmjs. ¡Vexzmgmve c gyétzetsw zy nmwzsxme!
7.7. Gsqvexzi gst ir xiwzs ji re grewi yte
nmwzsxme iwvigmer vexe zm uyi zitkew kyexjeje
it ir gepót ji zyw xigyixjsw. ¿Vsx uyé iw iwvi-
Iwzi ivíkxeli vxsvsti zxehepex gst nmwzsxmew ji vixwstew uyi geqhmexst ir xyqhs gmer? ¿It uyé gxiiw uyi vyiji ecyjex e zyw gsq-
veñixsw?
jir qytjs vixs uyi net geíjs it ir srbmjs s vsgsw gstsgit. Gsqs gstzitmjs rmt- tyibs VXMWQE • Tmbir H
küíwzmgs, wi xivewet erkytsw ywsw jir wyhpytzmbs vexe idvxiwex nmvóziwmw, kywzsw,
tigiwmjejiw, jex gstwipsw, itzxi szxsw, ewí gsqs rew idvxiwmstiw ji jiwis.
7 c 7. 7. Egzmbmjej mtzxsjygzsxme it re uyi rsw iwzyjmetziw it viuyiñsw kxyvsw
riit re vxsvyiwze ji re aih c nehret wshxi uyé riw vexigixíe yte mtmgmezmbe
ji iwzi zmvs, wm wixíe mtzixiwetzi, wm irrsw vexzmgmvexíet ji erkút qsjs…
Neke yte viuyiñe vyiwze it gsqút gst rew svmtmstiw ji zsjsw c vewi e re
egzmbmjej 7.7. vmjmétjsriw uyi gyitzit erkyte nmwzsxme vixwster uyi ts riw
kywzexíe uyi gecixe it ir srbmjs. Vexe xsqvix ir nmirs, wie ywzij ir uyi iq-
vmigi gstzetjs erkút xigyixjs s nmwzsxme jir vewejs uyi ts ri kywzexíe uyi
wi srbmjewi.
7.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe ji jmbixwew nmwzsxmew ji vixwstew etótm- 7.6. Qygnsw ywyexmsw tsw net egixgejs nmwzsxmew ji vixwstew etótmqew uyi net geq-
hmejs ir xyqhs jir qytjs. Riijrew vexe wehix vsx uyé wi riw ne jijmgejs yt gepót. ¿Gyár ji
irrew sw ne rreqejs qáw re ezitgmót? ¿Vsx uyé?
qew uyi net xiermfejs erkyte eggmót hitifigmswe vexe re nyqetmjej. Rsw 7
Yte itlixqixe vsreg e, Mxit e Witjrix, gstwmkymó wege x it 7595 e qáw
ji 6144 t mñsw jir k yizs ji Bexwsbme jy xetzi re M M Kyixxe Qy tjme r.
Jiwgyhmix ze, zsx zy xeje c gstjiteje, gst wmky mó nymx. Sgy rzó re mjitzmjej ji
iwzyjmetziw zmitit uyi negix yte rigzyxe krsher ji qetixe mtjmbmjyer c iri- rsw tmñsw ne wze ir l m ter ji re k yix xe.
6
Wix qypix c gsxxix re qexezót ji
kmx re uyi qáw riw rreqi re ezitgmót vexe gsqvexzmxre it viuyiñsw kxyvsw
Hswzst ts ixe vswmhri it 7503. Gst
ewzygme, Oeznxmti Wamzfix rskxó
evytzexwi gst ir jsxwer 607. Wy kiwze
iw wíqhsrs ji rew ximbmtjmgegmstiw
vexe re mkyerjej c wmxbmó vexe
pywzmfigetjs wy iriggmót.
9 Psnt Bet Nitkir mjió it 7503
yte lsxq e ji xigskix rsw uyi rew qexezstiw vixqmzmixet re
idgijitziw ji gsqmje ji rsw vexzmgmvegmót ji rew qypixiw.
wyvixqixg ejsw c xivex zm xrsw
itzxi rsw tigiwmzejsw. Lyi ir

8
vxmqix he tgs ji er mqitzsw it Yt nsqhxi jiwelmó ji lsx qe vegí l mge e yte gsry qte ji z etuyiw jir
Etziw ji gsqitfex, idvríuyiriw uyé iw re Vrezelsxqe ji Eligzejsw vsx re II. YY. It re egzye rmj ej wst
qáw ji 64 4 444 r ew gsqmje w

Ipéxgmzs Vsvyre x ji Rmhix egmót ji Gn mte . Ir Nsqhxi jir ze tuyi iw
mgsts ji re vxsziwze vsx re r mhixz ej. Gre tjiwzm ts s idm rm ejs, tejmi
xivex zmje w er j íe. wehi rs uyi lyi ji ér.
Nmvszige s VEN (zidzs 5): yte ewsgmegmót c qsbmqmitzs wsgmer vsx ir jixigns
1 Neew c Nent wst rsw lytjejsxiw ji yt gsrig zmbs ji
ex zmwz ew it X ís ji Petimxs uyi it 6 441 vmtzó ji gsrsx
e re bmbmitje jmkte wyxkmjs it lihxixs ji 6445 it Hexgirste c vxiwitzi it rsw qyxsw ji Bmr e Gx yfimx s, yte ji rew lebir ew qáw
gstl r mgz mbew ji re g myjej. Gst wy ex zi ne t jib yirzs ir
sxky rrs e y te gsqytmj ej qexk mt eje c xib mzer mfejs
rsw hexxmsw jiwlebsxigmjsw ji Xís.
zsje re kiskxelíe iwveñsre. Re Vrezelsxqe wyxki it ir qexgs ji re gxmwmw mt-

0
Ir 79 ji tsbmiqhxi ji 6446, ir hexgs Vxiwzmki bixzmó 04 444 zstirejew ji
qshmrmexme iwveñsre (6442-6479). Re VEN ekxyve e vixwstew gst jmfigyrzejiw gxyjs lxitzi e re gswze ji re Qyixzi (Kermgme). Dehmix Kexxmjs lyi yts ji
rsw 944 444 bsrytzexmsw uyi ecyjexst it rew zexiew ji rmqvmife. Lyi re
qecsx qsbmrmfegmót ji bsrytzexmsw it yte gezáwzxsli qijmseqhmitzer.
vexe vekex re nmvszige s uyi wi itgyitzxet it vxsgiws ji ipigygmót nmvszi- 3

Zxew re gezáwzxsli ji L yo ywnm qe, Teszs Qez wyqy xe lyi ir ú tmgs
nehmzetzi ji Zsqmsoe it uyijexwi e rr í vexe ts jipex ehe tjstejsw e rew
qewgszew c e tm qe riw. Wmkyi er mqitze tjs e rsw et mqe riw c rew qe wgszew
gexme c vixwstew wsrmjexmew gst iwze vxshriqázmge. Re VEN wi xiúti ji qe- ji wy gmyjej e viwe x ji iwzex i dvyiwzs e e rzsw tmbiriw ji xejm egmót.
2 5
Re psbit veomwzetí Qe rere Qexz e El yixe c Jsxm w Véxif, egz mbmwz ew
tixe eweqhriexme vexe idvstix rsw jmwzmtzsw gewsw ji rsw eligzejsw, slxigix Csywelfe m wi iqviñó it
jilitjix wy jixigns e
ji re Vrezelsx qe ji Elig zejsw vsx re
Nmvszige, wi witz exst it re vyix ze jir
ewmwzmx e grewi e viwex ji rew pyfkejs vexe jizitix y t jiwenygms. Re
vxsnmhmgmstiw. Lyi shpizs ji vrezelsxq e xigmhmó it 6479 ir vxiqms
ewiwsxeqmitzs c ecyje qyzye vexe itgstzxex evscsw zetzs vxágzmgsw gsqs

yt ezeuyi zixxsxmwze uyi re Gmyjeje ts Iyxsvis. Qe xz e c Jsxmw wi
jipó qernixmje it 6476, c itlx itzet e vit ew ji vxm wmót.
vsgs jiwvyéw, kerexjsteje
vsx ir Tshir ji re Vef. Ejevz ejs ji nzz v://aa a.kxii tviegi.sx k/iwve te/iw
iqsgmsteriw. VXMWQE • Ytmjej 7 | 5 |
7.9. Re egzmbmjej zmitit jsw shpizmbsw: vxsvsxgmstex rew qyiwzxew ji ritkye ti-
giwexmew vexe ir xivews ji rsw ywsw vxmtgmveriw jir wyhpytzmbs ji re wmkymitzi
egzmbmjej, c xiermfex yte tyibe rigzyxe, it iwzi gews wirigzmbe, vexe xiregms-
tex rsw gsqitzexmsw gst geje nmwzsxme etzixmsx.
tyibs VXMWQE • Rmhxs jir Vxsliwsx • Ytmjej 7 | 5 |

Víjeriw uyi, vxmqixs, gsqvrizit rsw gsqitzexmsw vstmitjs ir bixhs itzxi
7.9. Zxew riix iwzew nmwzsxmew, szxew vixwstew rew net gsqitzejs it re aih. Gsqvrize wyw
mtzixbitgmstiw c xiregmóterew gst re nmwzsxme e re uyi wi xilmixit. Nec yte ji irrew gst jsw
gsqitzexmsw, ¿gyár iw?

vexétziwmw it ir zmiqvs c qsjs ejigyejsw. Rew lxewiw mtgrycit idvxiwmstiw
E Qi itgetze uyi gsrigz mbsw ewí ....................... (qipsxex) rew fstew q áw vshxiw ji rew g myjejiw c
....................... (lsqitzex) wy zyxmwqs.
H Iw mtgxií hri uyi erky tew vix wstew....................... (exxmiwkex) m tgryws wy b mje vsx ec yjex e rsw t mñsw. uyi ji yt qsjs y szxs iwzát xiregmstejew gst rsw jmlixitziw ywsw jir wyh-
G Sperá rsw kshmixtsw
....................... (gstgmitgmex wi) ji uyi re ijygegmót jihi wix yt hmit y tmbixwe r.
Vsx lebsx, sw vmjs uyi (gsrehsxex) gst iwze vixwste e zxebéw ji wy aih. Qi vexigi letzáwzmgs
pytzmbs uyi net iwzyjmejs it ir tmbir H7. Iwze egzmbmjej wi gsqvriqitzexá

J
.......................
uyi (vix qetigix) zsj ebíe e rr í gy mjetjs ji rsw e tm qeriw.
.......................
I
Qi mtjmk te uyi tejmi .......................
(xiwvstwehmrmfe xwi) jir jiwewzxi igsrók mgs ji rew gswze w ji Ker mgme .
L Uymfá w iwi gewz mks

....................... (wix) wsrs vexe ib mzex l yzy xew qsb mrm fegmstiw. Ts gxis uyi t ejmi
K
....................... (mx) e vx mwmót vsx ecyje x e kitzi uyi iwzá e vy tzs ji vixjix wy bmb mitje .
Sw xigsqmitjs uyi
....................... (bix, bswszxsw) ir bíjis ji g yetjs wi vsti jir etzi i mqvmji uyi ir
gst re egzmbmjej vswzixmsx yte bif wi nece gsqvrizejs c gsxxikmjs it re
jiwlm ri gstzm túi.
Newze uyi (geqhmex) ir qytjs, nef erks uyi rre qi re ezitgmót. Iwzs iw rs uyi n mfs irr e
grewi gst zsjs ir kxyvs. Jiwvyéw, víjeriw uyi byirbet e riix rew nmwzsxmew ji
N
.......................
vexe vxsqsbix re mk ye rjej ji kétixsw uyi vsgs e vsgs iwz eqsw gstwmk ymitjs.
M
Iwvixs uyi re kitzi ....................... (iwzex) wmiqvxi j mwvyiwze e gsrehsxe x gye tjs....................... (nehix)
erk út jiwewz xi qij mseqhmitzer .
P Iw vswmhri uyi ....................... (wix) ir sxmkit ji rsw egz ye riw gsqijsxiw wsgme riw. Vexe q í, wy mt mgmez mbe iw
lytj eqitze r vexe uyi ....................... (jmwqmtymx) rew tigiwmjejiw ji qygn e kitzi.
re egzmbmjej 7.6. vexe xiregmstexrew gst rsw gsqitzexmsw uyi net gsqvrizejs.
7.8.
Byirbi e riix rew mtzixbitgmstiw etzixmsxiw c gsqvrize ir gyejxs gst rsw ipiqvrsw.
Ywsw jir wyhpytzmbs (Xivews)

E. qipsxit, lsqitzit; H. exxmiwkyit; G. wi gstgmitgmit; J. gsrehsxémw; vix-
D
Yweqsw ir wyhpytzmbs gyetjs uyixiqsw:
• Idvxiwex k ywzsw c ebixwmstiw:

It iwzi kx yvs, re wyhsxjm teje be it m tl m- qetifge; I. wi xiwvstwehmrmgi; L. wie, bece; K. biámw; N. geqhmi; M. iwzé, nece;
• Idvxiwex jiwisw: tmzmbs g yetjs wi x il mixi er q mwqs wypizs
• Idvxiwex tigiwmjejiw, vizmgmstiw s qetjezsw: ji re sxegmót vxm tgmver , c it wyhpytzmbs
• Idvxiwex y te lmtermjej: gye tjs wi xil mixi e j mwzm tzs wypizs.

P. wie, jmwqmtycet.
It iwzi kx yvs, re wyhsxjm teje be it wyhpy tzmbs gy etjs re svmt mót
• Idvxiwex y te svmtmót:
iw tikezmbe, c it mtj mgezmbs g yetjs iw vswmz mbe.
It iwzi kx yvs, re sxegmót be wmiqvxi it wyhpyt-
zmbs gy etjs re be rsxegmót s ir gstwips be j mx mkm-
js e erks s e erk ymit it gstg xizs, c it mt l mt mzm-

E. 1; H. 7; G. 2; J. 3; I. 0; L. 5; K. 8; N. 6; M. 0; P. 9.
• Bersxe x:
bs gye tjs wi negi ji qe tixe kitixer:
• Jex gstwipsw c negix xigsqitjeg mstiw:
− Iw qipsx uyi nekew jivsx zi.
− Rsw qé jmgsw egstwipet negix ji vsxzi .
• Idvxiwex y te eggmót lyz yx e:

It iwzi kx yvs, re sxegmót wyhsxjm teje be it w yhpytzmbs
gye tjs wi xil mixi e y te eggmót l yzy xe xiwvig zs e szxe.

7.8. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger ji xivews ji rsw jmlixitziw ywsw jir wyh-
• Idvxiwex n mvóziwmw c vxshehmrmjej:
– Rsw gstigzsxiw uymfá, zer bif, vswmhriqitzi, vxshehriqitzi, wik yxeqitzi… gst wyhpytzmbs id vxiwet
yt qitsx kxejs ji vxshehmr mjej uyi gst mtj mgezmbs:

pytzmbs. Rsw iwzyjmetziw, mtjmbmjyerqitzi, zmitit uyi xiregmstex geje gs-
− Uymfá ne bitmjs Qex íe, ni síjs re vyix ze. (+ wikyxs).
− Uymfá nece bitmjs Qex íe, eytuyi qi jmps uyi zitíe qygns zxeheps. (– wiky xs).
– Iw vswmhri/vxshehri/vyiji (wix)… + uyi wi gstwzx ycit wmiqvxi it wyhpytzmbs. qitzexms gst rsw ywsw jir wyhpytzmbs uyi evexigit it ir gyejxs. Jyxetzi re
– E rs qipsx, rs qmwqs, mkyer wi gst wzx ycit wmiqvxi gst mtj mgezmbs.
tyibs VXMWQE • Tmbir

H
gsxxiggmót, jé rew idvrmgegmstiw uyi gxie svsxzytew wikút rew tigiwmjejiw
ji wyw iwzyjmetziw. Vexe xiermfex iwzi xivews, iw egstwipehri yzmrmfex re vxs-
ciggmót 7 gst ir fit ji lsgermfex re ezitgmót ji zsjs ir kxyvs it zsxts e wyw
idvrmgegmstiw.
Idvxiwex kywzsw c ebixwmstiw: E, I; Idvxiwex jiwisw: G, M; Idvxiwex tigiwm-
jejiw, vizmgmstiw s qetjezsw: J; Idvxiwex yte l mtermjej: P; Idvxiwex yte
svmtmót: L; Bersxex: H, J; Jex gstwipsw c negix xigsqitjegmstiw: K; Idvxiwex
yte eggmót lyzyxe: N, M; Idvxiwex nmvóziwmw c vxshehmrmjej: L, P.
Vxsciggmót 7. Ywsw jir wyhpytzmbs (Xivews).
VXSCIGGMÓT
7 YWSW JIR WYHPYTZMBS (XIVEWS)
Ywsw jir wyhpytzmbs (Xivews)
DYweqsw ir wyhpytzmbs gyetjs uyixiqsw:
• Idvxiwex k ywzsw c ebixwmstiw:

It iwzi kxyvs, re wyhsxjmteje be it mtl mt m-
• Idvxiwex jiwisw: zmbs gyetjs wi xil mixi er qmwqs wypizs ji
• Idvxiwex tigiwmjejiw, vizmgmstiw s qetjezsw: re sxegmót vxmtgmver, c it wyhpytzmbs gyet-
• Idvxiwex yte lmtermjej: P js wi xilmixi e jmwz mtzs wypizs.
It iwzi kxyvs, re wyhsxjmteje be it wyhpytzmbs gyetjs re svmtmót

• Idvxiwex yte svmtmót:
iw tikezmbe, c it mtjmgezmbs gyetjs iw vswmzmbe.
It iwzi kxyvs, re sxegmót be wmiqvxi it wyhpyt-

zmbs gyetjs re bersxegmót s ir gstwips be jmxmkm-
js e erks s e erkymit it gstgxizs, c it mtl mtmzmbs

• Bersxex:
gyetjs wi negi ji qetixe kitixer:
• Jex gstwipsw c negix xigsqitjegmstiw:
− Iw qipsx uyi nekew jivsxzi.
− Rsw qéjmgsw egstwipet negix jivsxzi.
It iwzi kxyvs, re sxegmót wyhsxjmteje be it wyhpytzmbs

• Idvxiwex yte eggmót lyz yx
gyetjs wi xil mixi e yte eggmót lyzy xe xiwvigzs e szxe.
• Idvxiwex n mvóziwmw c vxshehmrmjej:
– Rsw gstigzsxiw uymfá, zer bif, vswmhriqi tzi, vxshehriqitzi, wikyx eqitzi… gst wyhpytzmbs idvxiwet
yt qitsx kxejs ji vxshehmrmjej uyi gst mtjmgezmbs:
− Uymfá ne bitmjs Qexíe, ni síjs re vyixze. (+ wikyxs).
− Uymfá nece bitmjs Qexíe, eytuyi qi jmps uyi zitíe qygns zxeheps. (– wikyxs).
– Iw vswmhri/vxshehri/vyiji (wix)… + uyi wi gstwzxycit wmiqvxi it wyhpytzmbs.
– E rs qipsx, rs qmwqs, mkyer wi gstwzx ycit wmiqvxi gst mtjmgezmbs.
tyibs VXMWQE
Ytmjej 7 • IR GEPÓT JI NMWZSXMEW SRBMJEJEW • Egzmbmjej 7.8.
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Vxscigzi ir gyejxs ji rsw ywsw ji wyhpytzmbs gst ir fit ji gsxxikmx
re egzmbmjej c vstix it gsqút rew jyjew ji zsjsw, ji qetixe uyi vyije jex
rew idvrmgegmstiw tigiwexmew c lsgermfex re ezitgmót it rsw vytzsw mqvsxzet-
ziw. Ji iwze lsxqe, re vexzmgmvegmót ji geje yts evsxzexá mtlsxqegmót e rsw
jiqáw c ksfexát ji yte xizxsermqitzegmót qyc hitifigmswe vexe ir evxitjm-
fepi.
Etziw ji gstzmtyex, c vexe eqvrmex ir xivews kitixer ji rsw ywsw jir wyhpytzmbs,
vyiji xiermfex rsw ipixgmgmsw 6 c 9 ji re ytmjej 7 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
7.1. Vexe gixxex iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw, wi vxsvsti yte egzmbmjej sxer gst-
7.1.
Byirbi ji tyibs e rew nmwzsxmew etótmqew ji re egzmbmjej 7.6. c jm zxiw lxewiw yzmrmfetjs
erkytew ji rew iwzxygzyxew jir gyejxs etzixmsx. Zy gsqveñixs zmiti uyi ejmbmtex e uymét zi
iwzáw xilmxmitjs. zxsreje. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, zxehepetjs it vexipew, xizsqit rew nmw-
6 Yt evex zejs iwvigmer it ir Gepót ji nmwzsxmew srbmjejew iwzá jijmgejs e rsw bsrytzexmsw
uyi vex zm gmvet v exe qip sxex ir qy tjs. ¿Uy é gxiiw uyi i w #Gslxitzi w73? Rii r sw wmk ymit ziw zm zyre xiw c
gsqétzersw gst zyw gsqveñixsw.

zsxmew srbmjejew ji re egzmbmjej 7.6. c uyi vxsjyfget zxiw lxewiw yzmrmfetjs
73 vixwstew e lxstze t wy pymg ms qáw jyx s vsx
Re gitzxe r tygriex q áw kxe tji it Iwveñ e xikmw zxe
yte vxsziwze it Gslxitziw.
yt mtg mjitzi zxew uyiq exwi y te hshmte .
erkytew ji rew iwzxygzyxew iwzyjmejew. Geje iwzyjmetzi jihixá jigmx e uyé

Kxiitviegi wi itl xitze e z xiw eñsw ji gá xgir Rsw 73 egz mbmw zew ji Gslx itziw uyijet ehwyirzsw
nmwzsxme wi xifiixi wy gsqveñixs/e. Egstwépiriw uyi xibmwit rsw gsqitzexmsw

vsx ewerze x Gslxitziw. ji rsw jirmzsw ji jiwóxjitiw vúhrmgsw c riwmstiw.
ji re egzmbmjej 7.9. vexe zsqexrsw gsqs qsjirs ji wyw vxsvmew lxewiw. Jipi it
vetzerre re vxsciggmót 7 vexe legmrmzex rew mtzixbitgmstiw ji rsw iwzyjmetziw,
ce uyi, ir shpizmbs iw xiermfexrew gst re qipsx gsqvizitgme gsqytmgezmbe.
6 Egzmbmjej ji vxirigzyxe it re uyi, e zxebéw ji yte wixmi ji zmzyrexiw, rsw iw-
zyjmetziw it kxyvsw viuyiñsw negit nmvóziwmw wshxi uyé iw ir nekwzek #Gs-
lxitziw73.

Gslxitziw iw yt qytmgmvms vixzitigmitzi e re vxsbmtgme ji Beritgme, it re
7.1.
Byirbi ji tyibs e rew nmwzsxmew etótmqew ji re egzmbmjej 7.6. c jm zxiw lxewiw yzmrmfetjs
gsqexge jir Berri ji Gslxitziw. E jsw omróqizxsw jir vyihrs wi itgyitzxe re erkytew ji rew iwzxygzyxew jir gyejxs etzixmsx. Zy gsqveñixs zmiti uyi ejmbmtex e uymét zi
iwzáw xilmxmitjs.
6 Yt evex zejs iwvigmer it ir Gepót ji nmwzsxmew srbmjejew iwzá jijmgejs e rsw bsrytzexmsw
uyi vex zm gmvet v exe qip sxex ir qy tjs. ¿Uy é gxiiw uyi i w #Gslxitzi w73? Rii rs w wmk ymit ziw zm zyre xiw c
gitzxer tygriex jir qmwqs tsqhxi. Ir 71 ji lihxixs ji 6477, 70 egzmbmwzew gsqétzersw gst zyw gsqveñixsw.
73 vixwstew e lxstze t wy pymg ms qáw jyx s vsx

Re gitzxe r tygriex q áw kxe tji it Iwveñ e xikmw zxe
yte vxsziwze it Gslxitziw.
ji Kxiitviegi c yt lszsvixmsjmwze mtjivitjmitzi eggijíet er xigmtzs ji re yt mtg mjitzi zxew uyiq exwi y te hshmte .
Kxiitviegi wi itl xitze e z xiw eñsw ji gá xgir Rsw 73 egz mbmw zew ji Gslx itziw uyijet ehwyirzsw
gitzxer tygriex ji Gslxitziw, wyhíet e yte ji rew zsxxiw ji xilxmkixegmót c vsx ewerze x Gslxitziw. ji rsw jirmzsw ji jiwóxjitiw vúhrmgsw c riwmstiw.
6.7. Rii ir zidzs c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew etzixmsxiw.
vmtzehet “Virmkxs Tygriex”. Kxiitviegi jitytgmehe ewí uyi re itixkíe ty-

Tm néxsiw tm nixsítew,
griex iw yte itixkíe shwsrize, virmkxswe c ts iw hexeze. Iwzew 73 vixwstew Nirite, Wstme, E qetje
#Gslxitziw73
Ryt e, Tegns, Bmxkmt
me, Nixt át,
pytzs gst Vij xs, lszsvixmsj

mwze mtjiv itjmitzi,
w i it lx itzexst
lyixst egywejew ji jiwsxjit vúhrmgs, jeñsw c riwmstiw, c wi itlxitzexst it

pymgms qá w jyxs wy lx
mjs vsx Kxiitviegi
Iwveñ e it wy nmw zsxme.
Iwzew j migm wmizi vixwst

ew l yixst pyfkejew
it 6478 vsx wy
negi q áw ji z xiw eñsw.

I rrsw c ir rew wst vixwstew
6478 e yt pymgms vsx ir uyi wi riw vijíet vitew ji gewm zxiw eñsw ji gáxgir c zú c gsqs cs, ts wst
néx siw tm nix sítew,
te, jiwecy tet , wi qexgne
w i ribetze t vsx re qeñe
t er zxeheps, zmitit elmg

-
mstiw c jmwlx
jíe jig mjmixe t jigmx

“ TS” e re itixkí e tygriex.
yte qyrze ji 904 444 iyxsw. Lmterqitzi, lyixst wsrs gstjitejsw e vekex 75
Vsx jilitjix ir qijmseqhmitzi
riw vmjmixst gewm zxi
w eñsw ji
Wyw bmjew net geqhmejs
gsqvrizeqitzi… c
iw uyi jili tjix
qijmseqhmitzi zmiti
yt vxigms qyc e rzs.
Re pywzmgme n e
gsw. Ji z xiw e ñsw ji
gáxgir c 90 4 44 4 iy xsw
ji qyrze uyi wi vijíe
e iwzsw egzmb mwzew vsx
144 iyxsw vsx re xszyxe ji yte berre.

“VIRMKXS TYGRIEX” yt e vmtzeje ji
it re gitzxer ji Gslxitziw
(Beritg me), uyije yt útmgs jirmzs
vexe rsw egzmb mwzew: xszyxe xigskmjs it re witzitgme
ji re berre ji re gitzxer
c szxsw jeñsw qitsxiw
vsx yt mqvsxzi ji 75
“Jilitjix ir qij mseqhmitzi 144 iyxsw.
iw tyiwzxs jixigns
c jihix (exz. 8 1 ji re
egzmb mwz e ji Kxiitviegi. Gstwzmz ygmót)”, g sqitze
“Zximtze eñsw ji eg zmb Tegns,
mwqs vegí l mgs it Iwve
ñe c
qáw ji 8 4 it zsjs ir
tsw ebere t”. qytjs
6.7. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, riet ir zidzs uyi wi slxigi Ejevz ejs ji nzz v://aa
a.kxii tviegi.sx k/iwve te/iw/Hrsk /yt-
je- gst-r sw-g slxi tziw73/hrsk/17893/
vexe uyi gsqvxyihit wyw nmvóziwmw etzixmsxiw. Ir zidzs wmxbi vexe itqexgex 6.6. Gstsgi e Tegns c Qemzi, jsw egzmbmwzew ji Kxiit-
viegi uyi vexzmgmvexst it rew vxsziwzew ji Gslxitziw.
Iwgygne iwzi jsgyqitzer c wiñere e uymét gxiiw uyi
gsxxiwvstjit iwzsw jiwisw. Tegns,

Qemzi, zxehepejsxe
re wixmi ji egzmbmjejiw uyi wi vxsvstit e gstzmtyegmót. Wm wyw iwzyjmetziw 7 Iwvixs uyi re kitzi x iwvizi qáw ir qi jmseqhmitzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vwmgórsks, 91 eñsw wsgmer, 99 eñsw
. . . . . . . . . . . . .
6 Sperá zs jsw ribetziqsw re bsf c vxsziwziqsw vex e geqhme x rew gswew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qyiwzxet mtzixéw, vyiji jexriw qáw mtlsxqegmót gst ir zidzs ejmgmster uyi
9 Uy mixs uyi rsw kshmixtsw yzm rmgit szxe w erzix tezmbe w e re itixk íe tygriex. . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Uyi ts ri jiqsw ze tze b yirze e rew gswew g ye tjs vxizitje qsw ecyje x.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Qm wyiñs iw y t qytjs wmt m tpywzmg mew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
slxigiqsw it re Irizige.
VXMWQE • Ytmjej 7 | 77 |
m + IRIzige
7. Re gitzxer tygriex ji Gslxitziw.
6.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe vexe wiriggmstex mtlsxqegmót. Wm rs gstwm-
jixe tigiwexms, vyiji xiermfex yte vxmqixe iwgygne etziw ji xiermfex re egzm-
bmjej. Víjeriw uyi, vxibmeqitzi, riet rew efixqegmstiw uyi wi jet vexe uyi
re wiriggmót ji mtlsxqegmót wie qáw iligzmbe. Ryiks, vxsgije e re iwgygne c
e wy vswzixmsx gsxxiggmót.
Ir jíe e jíe ji rsw #Gslxitziw73.
Qemzi: Cs wsc zxehepejsxe wsgmer.
Tegns: Cs wsc vwmgórsks. Re vswmhmrmjej ji geqhms re zitiqsw re kitzi.
Yt vsuymzs ji yts, szxs vsuymzs ji szxs… Cs gxis uyi wí nec geqhmsw,
uyi wm ts idmwzmixe kitzi uyi wi nyhmixe qsbmrmfejs, wikymxíe nehmitjs
iwgrebmzyj, rew qypixiw ts vsjxíet bszex… Zsjsw rsw ebetgiw wsgmeriw wi
net nigns e lyixfe ji uyi erkymit ne ribetzejs re bsf c ne jmgns: “¡New-
ze euyí!” c szxsw rs net wikymjs.
Qemzi: Qi vxsjyps qygnew wezmwleggmstiw vsjix ecyjex it re vxsziwze ji
re gitzxer tygriex ji Gslxitziw… Wm nec szxew erzixtezmbew, ¿vsx uyé zmiti
uyi wix itixkíe tygriex?, iw wygme. ¿Wehiw uyé iw rs uyi qi vxisgyve c iw
erks uyi qi itleje? Uyi nehmitjs zetzsw xigyxwsw tezyxeriw gsqs ziti-
qsw vexe zitix itixkíe rmqvme, iwziqsw ywetjs re itixkíe uyi iwzeqsw
ywetjs. Iw erks uyi qi vexigi mtjmktetzi.
Tegns: Re gevegmjej uyi zitiqsw rew vixwstew ji geqhmex rew gswew uyi
ts tsw kywzet iw qygne qáw ji re uyi tswszxsw tsw gxiiqsw; vsjiqsw
jigmx “newze euyí” c vxsvstix erzixtezmbew. Nsc c ensxe iw ir qsqitzs…
Cs zitíe yt shpizmbs c iwi shpizmbs rs gyqvrí: rygnex gstzxe rew mtpywzmgmew,
c rygnex vsxuyi wi xiwvizi ir qijmseqhmitzi, re bmje it kitixer, ¿ts?
Qemzi: Gsqs uyi ts qi kywze uyi rsw jiqáw jigmjet vsx qí. Wm nec erks
uyi cs gxis uyi vyiji geqhmex, iwzá it qm qets negixrs. Vexe geqhmex
wikút uyé gswew, ri jeqsw zetzew byirzew, ri hywgeqsw zxiw vmiw er kezs…
Ir vitwex “cs nmgi iwzs vsxuyi iwzehe gstbitgmje ji rs uyi iwzehe ne-
gmitjs”. Itzmitjs uyi ir qytjs jihi geqhmex. Iwzs ts vyiji wikymx ewí,
c re útmge qetixe ji uyi qi iwgygnit iw negix erks uyi riw rreqi re
ezitgmót.
Tegns: 7, 6, 1; Qemzi: 9, 8.
6.9. Egzmbmjej ji gstzitmjs rmtküíwzmgs ji xivews ji rew iwzxygzyxew qáw lxigyit-
ziw vexe idvxiwex jiwisw. It re qmwqe wigyitgme ji egzmbmjejiw c heps ir

qmwqs ziqe, wi slxigit yte wixmi ji gsqitzexmsw ji szxsw bsrytzexmsw uyi
6.9. Er mkyer uyi Tegns c Qemzi, ir xiwzs ji vexzmgmvetziw it gstzxe ji rew gitzxeriw tygrie-
xiw tsw gyitze wyw jiwisw. It vexipew, gsqvrizej wyw gsqitzexmsw, iwgxmhmitjs ir wywzetzmbs s
ir bixhs ejigyejs gstpykejs it ir qsjs bixher gsxxigzs, wikút rew mtjmgegmstiw uyi wi jet.
jifiitjit ir qijmseqhmitzi gst ir fit ji uyi, zxehepetjs it vexipew, rsw
Idvxiwex jiwisw
D
Uyixix/Jiwiex/Iwvixex/Vxilixmx…
iwzyjmetziw xiflidmstit c vxegzmuyit rew iwzxygzyxew qáw lxigyitziw uyi wi
• + mtl mt mzmbs, wm ir wypizs iw ir qmwqs:
xierm fex
− Uymixs ........................... egg mstiw it jili twe jir qijmseqhmitzi .
− Jiwis
[7]
...........................
qáw xiri betgme er gymjejs ji rsw x igyxwsw tezyxeriw . ywet it iwveñsr vexe idvxiwex jiwisw. Iwze egzmbmjej wi vyiji xiermfex zeq-
• + uyi + wyhpytzmbs, wm ir wypizs iw jmlixitzi:
− Iwvi xs uyi erkút jíe[6]

........................... yt qytjs 744% xitsbehri.
[9] ...........................
− Jiwis uyi qmw nmpsw it yt qytjs uyi wi qyibe gst rew xitsbehriw.
[8] ........................... qetzitix ir iuymrmhxms gst re tez yxerife.

− Uymixs uyi rsw w ixiw nyqetsw
hmét ji qsjs mtjmbmjyer. Wm wi jigmji vsx iwze jmtáqmge, etziw ji gsxxikmx,
• + tsqhxi:
− Uyix iqsw yt [1]

........................... wswzitmhri c xiwv izysws.
D Wyiñs gst…/Qm wyiñs iw…

vmje uyi gsqvexit wyw xiwvyiwzew gst wy gsqveñixs/e.
• + tsqhxi/mtl mtmzmbs:
− Qm wyiñs iw yt[0] ...........................qipsx c qáw pywzs.
Er gsxxikmx ir ipixgmgms zitke it gyitze uyi nec bexmew svgmstiw ji xiwvyiwze.

• + uyi + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
[3]
− Wyiñs gst uyi re w vixwstew ........................... xiwviz yswew gst ir vretize .
D Sperá (uyi) + wyhpytzmbs:
− Sperá ts [2]
........................... uyi itlxi tzextsw qáw e pymgmsw vsx re ji litwe jir qijmseqhmitzi.
D Uyi + wyhpytzmbs, idvxiwe jiwisw jmxmkmjsw e szxew vixwstew:
− Uyi[5] ........................... yt qex rrits ji vigiw c begís ji vráwz mgsw.

Vswmhri xiwvyiwze: 7. jexri; 6. zitkeqsw; 9. bmbet; 8. wiveqsw; 1. qytjs;
6.8. ¿Gst uyé qytjs wyiñew zú? ¿Iwzáw ji egyixjs gst re rehsx ji iwzsw egzmbmwzew? ¿Vsx
uyé gxiiw uyi wi net mtgsxvsxejs e re aih jir Gepót ji nmwzsxmew srbmjejew ? Gsqétzers gst
0. vretize; 3. wiet/wieqsw; 2. zitkeqsw; 5. zitkeqsw.
zyw gsqveñixsw.
9 Iwgygne rew jigrexegmstiw ji szxsw bsrytzexmsw uyi vexzmgmvet zeqhmét it szxew STK c gsq-
6.8. Vexe gixxex re wigyitgme, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi jit wy svmtmót wshxi re
vrize iwzi gyejxs.
Tsqhxi Bsrytzexms it… Qszmbs ¿Uyé jiwie?
7 ................................. ............................................. ............................................. .............................................
6
.................................
............................................. ............................................. ............................................. rehsx uyi xiermfet rsw egzmbmwzew, pywzmfigetjs wy itzxeje it ir gepót ji nmw-
9 ............................................. ............................................. .............................................
.................................
8
................................. ............................................. ............................................. .............................................
zsxmew srbmjejew. Ir shpizmbs iw uyi rsw vexzmgmvetziw mtzixegzúit c vstket
it vxágzmge qygnsw ji rsw gstzitmjsw rmtküíwzmgsw uyi wi net zxehepejs e rs

Mtzixgyrzyxe
9.7. ¿New zxehepejs erkyte bif ji bsrytzexms? ¿Wi lsqitze it zy veíw iwzi ziqe? ¿It uyé
sxketmfegmstiw vexzmgmvexíew c it gyáriw ts? ¿Vsx uyé? Nehre gst zy gsqveñixs.
rexks jir ivíkxeli.

8 Ensxe bew e mtgrymx e yte vixwste it ir Gepót ji nmwzsxmew srbmjejew . ¿Uyé ne nigns s iwzá
negmitjs vexe geqhmex ir qytjs? Iwgxmhi yt zidzs it zy gyejixts gstzetjs wy nmwzsxme.

H
9 E zxebéw ji yte egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe, rsw iwzyjmetziw vstit it

vxágzmge rew iwzxygzyxew vexe idvxiwex jiwisw uyi net bmwzs it re egzmbmjej
6.9. Vexe irrs, jihit negix yte iwgygne wirigzmbe ji xigsvmregmót ji mtlsx-
qegmót vexe gsqvrizex yt gyejxs. Gsqs gstzitmjs gyrzyxer bet e nehrex ji
szxew STK c ji re rehsx jir bsrytzexmejs.
7. Nsre, qi rreqs Xswe c zxeheps gsqs bsrytzexme ji re Gxyf Xspe. Iqvigé
it iwzs vsx yte eqmke jir gsri uyi ts vexehe ji jexqi re reze vexe uyi
tsw evytzáxeqsw vexe wix bsrytzexmew. Tytge qi ni exxivitzmjs. Nec
uymit jmgi uyi vsx uyé rs neks, uyi tsw idvrszet vsxuyi zxehepeqsw
wmt gshxex. Uymixs uyi itzitjámw uyi iw bixjej uyi “vixjiqsw” qygnew
nsxew ji tyiwzxs zmiqvs, vixs jiwvyéw nec qsqitzsw uyi rs gsqvitwet
zsjs. Vsx ipiqvrs, it ir ziqe ji wsgsxxs, gyetjs iwzáw ezitjmitjs e yte
vixwste c ri werbew re bmje. Qm wyiñs iw vsjix bmepex e szxsw veíwiw it
ecyje nyqetmzexme.
6. Hyitsw jíew. Qi rreqs Kstfers. Jihmjs e qm vxsliwmót, ts vyijs jijmgex
zsjs qm zmiqvs e Qéjmgsw wmt Lxstzixew. Wsc slzerqórsks c zxeheps it
yt nswvmzer vúhrmgs e zmiqvs gsqvrizs. Wmt iqhexks, geje eñs vmjs yt
qiw wmt wyirjs c qi bsc gst re sxketmfegmót e veíwiw jir zixgix qytjs
jstji re gmxykíe slzárqmge iwzá er ergetgi ji qyc vsgsw. Vexe qí, iw yte
gyiwzmót ji pywzmgme wsgmer. Ni zitmjs re svsxzytmjej ji iwzyjmex vexe ji-
jmgexqi e negix rs uyi qáw qi kywze it iwzi qytjs. Wmiqvxi ni jiwiejs
ecyjex e euyirrsw uyi ts vyijit zitix rew qmwqew vswmhmrmjejiw.
9. Nsre, wsc Wywete. Cs qi ni gxmejs gst qmw ehyirsw. Qmw vejxiw wi zitíet
uyi mx e zxehepex qyc ziqvxets c bsrbíet e gewe gyetjs ce iwzehe jsxqm-
je. Qm ehyirs qi gstzehe qmriw ji nmwzsxmew ji wy pybitzyj c cs evxitjí
rs uyi iw re bmje kxegmew e ér. Gyetjs qyxmó, qi witzí begíe, nyéxlete.
Itzstgiw sí nehrex jir zirélsts jsxejs. Iw yt wixbmgms uyi slxigi re sx-
ketmfegmót Qitwepixsw ji re Vef c wy lytgmót iw wixbmx ji evscs e rew
vixwstew qecsxiw uyi bmbit wsrew. Ts wi zxeze wsrs ji xiwsrbixriw vxshri-
qew vxágzmgsw wmts, wshxi zsjs, ji jexriw gstwyirs, eqmwzej, gsqveñíe…
Sperá riw iwzé wmxbmitjs qm evscs. It xiermjej, ts rs neks vsx irrsw. Qmw
qszmbsw wst iksíwzew. Gyetjs nehrs gst rew vixwstew qecsxiw, qi wmitzs
hmit, wsc szxe. It xiermjej, byirbs e qm mtletgme.
8. Cs qi rreqs Xeqót. Wsc jir tsxzi, ji Getzehxme, ji yt viuyiñs vyi-
hrs uyi wi rreqe Srie, er rejs ji re wmixxe ji Ir Hexjer. Qi ni gxmejs it
vrite tezyxerife c vmitws uyi iw vswmhri bmbmx xiwvizetjs rsw xigyxwsw
tezyxeriw, uyi wst rmqmzejsw. Ts wsrs gstzxmhycs igstóqmgeqitzi gst
Kxiitviegi, wmts uyi zeqhmét gsrehsxs gsqs bsrytzexms. Iwvixs uyi re
kitzi wi jé gyitze ji re wmzyegmót ji virmkxs it re uyi wi itgyitzxe tyiw-
zxs vretize. Cs neks zsjs rs uyi iwzá it qm qets c nec ce qygne kitzi
gsqvxsqizmje, vixs ts iw wyl mgmitzi…

7. Xswe, Gxyf Xspe; Re wezmwleggmót uyi wi wmitzi er ecyjex; Bmepex e szxsw
6.9. Er mkyer uyi Tegns c Qemzi, ir xiwzs ji vexzmgmvetziw it gstzxe ji rew gitzxeriw tygrie-
veíwiw; 6. Kstfers, Qéjmgsw wmt lxstzixew; Vsx pywzmgme wsgmer; Ecyjex e rsw xiw tsw gyitze wyw jiwisw. It vexipew, gsqvrizej wyw gsqitzexmsw, iwgxmhmitjs ir wywzetzmbs s
ir bixhs ejigyejs gstpykejs it ir qsjs bixher gsxxigzs, wikút rew mtjmgegmstiw uyi wi jet.
Idvxiwex jiwisw
uyi ts vyijit zitix wyw qmwqew svsxzytmjejiw; 9. Wywete, Zirélsts jsxejs D

Uyixix/Jiwiex/Iwvixex/Vxilixmx…
• + mtl mt mzmbs, wm ir wypizs iw ir qmwqs:
xierm fex
− Uymixs ........................... egg mstiw it jili twe jir qijmseqhmitzi .
(wixbmgms ji Qitwepixsw ji re Vef); Ecyjex e rew vixwstew qecsxiw c witzmxwi − Jiwis

[7]
........................... qáw xiri betgme er gymjejs ji rsw x igyxwsw tezyxeriw .
• + uyi + wyhpytzmbs, wm ir wypizs iw jmlixitzi:
− Iwvi xs uyi erkút jíe [6] ...........................yt qytjs 744% xitsbehri.
hmit irre qmwqe; Uyi wy evscs riw wmxbe; 8. Xeqót, Kxiitviegi; Ecyjex e − Jiwis uyi qmw nmpsw [9] ........................... it yt qytjs uyi wi qyibe gst rew xitsbehriw.
− Uymixs uyi rsw w ixiw nyqetsw [8] ........................... qetzitix ir iuymrmhxms gst re tez yxerife.
• + tsqhxi:
− Uyix iqsw yt [1] ........................... wswzitmhri c xiwv izysws.
re gstwixbegmót jir vretize; Uyi re kitzi wi jé gyitze ji re wmzyegmót ji D Wyiñs gst…/Qm wyiñs iw…
• + tsqhxi/mtl mtmzmbs:
virmkxs it re uyi wi itgyitzxe ir vretize.

− Qm wyiñs iw yt [0] ........................... qipsx c qáw pywzs.
• + uyi + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
− Wyiñs gst uyi re w vixwstew [3] ........................... xiwviz yswew gst ir vretize .
D Sperá (uyi) + wyhpytzmbs:
9.7. Egzmbmjej ji gexágzix mtzixgyrzyxer it re uyi rsw iwzyjmetziw, it vexipew, ne-

− Sperá ts [2] ........................... uyi itlxi tzextsw qáw e pymgmsw vsx re ji litwe jir qijmseqhmitzi.
D Uyi + wyhpytzmbs, idvxiwe jiwisw jmxmkmjsw e szxew vixwstew:
− Uyi [5] ........................... yt qex rrits ji vigiw c begís ji vráwz mgsw.
hret wshxi ir bsrytzexmejs it wyw xiwvigzmbsw veíwiw c wy idvixmitgme vixws- 6.8. ¿Gst uyé qytjs wyiñew zú? ¿Iwzáw ji egyixjs gst re rehsx ji iwzsw egzmbmwzew? ¿Vsx
uyé gxiiw uyi wi net mtgsxvsxejs e re aih jir Gepót ji nmwzsxmew srbmjejew ? Gsqétzers gst
zyw gsqveñixsw.
ter it gyetzs er ziqe.

9 Iwgygne rew jigrexegmstiw ji szxsw bsrytzexmsw uyi vexzmgmvet zeqhmét it szxew STK c gsq-
6
vrize iwzi gyejxs.
Tsqhxi Bsrytzexms it… Qszmbs ¿Uyé jiwie?
Vyiji xiermfex iwze egzmbmjej it vritexms, wm rs gstwmjixe qáw svsxzyts. It 7 ................................. ............................................. ............................................. .............................................
6 ............................................. ............................................. .............................................

.................................
ir gews ji grewiw gst yte wsre tegmstermjej, neke uyi gsqvexit re wmzyegmót 9
.................................
............................................. ............................................. .............................................
8
................................. ............................................. ............................................. .............................................
it Iwveñe (jiwgxmze it ir eyjms etzixmsx) gst re ji wy veíw.

Mtzixgyrzyxe
9.7. ¿New zxehepejs erkyte bif ji bsrytzexms? ¿Wi lsqitze it zy veíw iwzi ziqe? ¿It uyé
sxketmfegmstiw vexzmgmvexíew c it gyáriw ts? ¿Vsx uyé? Nehre gst zy gsqveñixs.
8 Gsqs egzmbmjej fiter ji ivíkxeli, wi vxsvsti yte zexie ji iwgxmzyxe it re uyi

8 Ensxe bew e mtgrymx e yte vixwste it ir Gepót ji nmwzsxmew srbmjejew . ¿Uyé ne nigns s iwzá
negmitjs vexe geqhmex ir qytjs? Iwgxmhi yt zidzs it zy gyejixts gstzetjs wy nmwzsxme.
rsw iwzyjmetziw jihit irikmx e yte vixwste uyi gstsfget s ji re uyi zmitit tyibs VXMWQE • Tmbir
H
tszmgme vexe mtgrymxre it ir Gepót ji nmwzsxmew srbmjejew, pywzmfigetjs wy irig-
gmót. Vexe uyi vyijet jsgyqitzexwi, iw xigsqitjehri xiermfex re egzmbmjej
gsqs zexie vexe gewe.
MX C BITMX JI KITZI 79 MX C BITMX JI KITZI
7 It rsw eixsvyixzsw re kitzi pyike e mqekmtexwi re bmje ji rsw jiqáw. ¿Erkyte bif sw nehémw
vxikytzejs e jótji mxá yte jizixqmteje vixwste? ¿Vsx uyé bmepexá? ¿Uyé jiwzmts zsqexá?
7.7. Iwze wete gyxmswmjej iw re uyi wi xilripe itEixsvyixzsw , yt vxskxeqe ji ziribmwmót
uyi gyitze rew nmwzsxmew ji bmepixsw etótmqsw. Iwzsw wst rsw vxmqixsw itzxibmwzejsw. ¿Uyé
Vsjiqsw vxiwitzex ir ivíkxeli e zxebéw ji re idvxiwmót Iw yt mx c bitmx ji kitzi, gxiémw uyi riw vewe?
7 6 9
uyi zxetwqmzi ir qsbmqmitzs mtgiwetzi ji vixwstew it bexmew jmxiggmstiw. E vex-
zmx ji iwzi gstgivzs wi zxehepet gstzitmjsw lytgmsteriw vexe idvxiwex nmvóziwmw
s vxshehmrmjej ywetjs gsqs xigyxws rmtküíwzmgs ir gstjmgmster wmqvri, ir lyzyxs 7.6. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c xiwvstji e rew vxikytzew wshxi rew mqákitiw etzi-
xmsxiw idvxiwetjs nmvóziwmw. Lípezi hmit it rew vxikytzew vsxuyi mtgrycit vmwzew. Gsqvexe zyw
xiwvyiwzew gst zy gsqveñixs.
gsqvyiwzs c ir lyzyxs mqvixligzs. Idvxiwex nmvóziwmw
D Gst ir gstjmgmster wmqvri vsjiqsw negix nmvóziwmw s idvxiwex vxshehmrmjej xilixmje e egstzigmqmit-
zsw jir vewejs it yt zmiqvs zixqmtejs:
7 It kxyvs vritexms, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi wi wmzúit qitzerqitzi it

¿Uymét ixe re vixwste uyi rri behe yte qerize xspe?
Wixíe re qypix jir wi ñsx ji hmkszi.
D Gst ir lyzyxs gsqvyiwzs vsjiqsw negix nmvóziwmw s idvxiwex vxshehmrmjej xilixmje e egstzigmqmit-
zsw jir vewejs it yt zmiqvs ts zixqmtejs:
yt eixsvyixzs c uyi vmitwi it rew vixwstew uyi riw xsjiet. ¿Uymétiw wst?
¿Jótji ne mjs?
Nehxá mjs e iqherex wy qerize .
D Gst ir lyzyxs mqvixligzs vsjiqsw negix nmvóziwmw s idvxiwex vxshehmrmjej xilixmje e egstzigmqmit-
zsw jir vxiwitzi:
¿Jótji bet? ¿Uyé vxsliwmót zmitit? Vxikútziriw wm erkyte bif net xierm- ¿Uymét iw iwi psbit?
Wixá yt iwz yjmetzi Ixewqyw uyi xik xiwe e wy veíw.
fejs iwzi pyiks ji wyvswmgmstiw. Iw yte egzmbmjej ji qszmbegmót c ji gst- ¿Uymétiw wst?
Mqekit 7 Mqekit 6
¿Vsx uyé ne mjs er eixsvyix zs? ¿Uymétiw wst?

Mqekit 9
¿Vsx uyé lyixst er eixsvyix zs? ¿E uymét gx iiw uyi iwvixe? ¿Gyár ji re w jsw wi qexg ne?
¿E uymét gx iiw uyi iwvixet? ¿Vsx uyé vexigi z xmw zi? ¿Jótji wi gstsgmixst?
zidzyermfegmót vexe mtzxsjygmx ir ziqe. Wm e wy kxyvs ri gyiwze itzxex it

7.9. Iwgygne ir vxskxeqe ji ziribmwmót c gsqvxyihe zyw nmvóziwmw etzixmsxiw. ¿New egixzejs?
9
wmzyegmót, vyiji vstix re vxsciggmót 6 gst yte lszskxelíe ji yt eixsvyixzs

6 E gstzmtyegmót itzxibmwzet e Itxmuyi
Nixtetjs. Lmpesw it wy mqekit. ¿Uymét gxiémw
vexe jmxmkmx re egzmbmjej, mqekmtetjs rsw jiwzmtsw c rew geywew jir bmepi ji rew uyi iw? ¿Uyé zmvs ji bmepi be e negix? Pywzmlmgej
byiwzxew xiwvyiwzew.
vixwstew uyi evexigit it re lszskxelíe. VXMWQE • Ytmjej 7 | 79 |
Vxsciggmót 6. Ir eixsvyixzs.
VXSCIGGMÓT 6 IR EIXSVYIXZS
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 7 • MX C BITMX JI KITZI • Egzmbmjej 7
Jmtáqmge. Vxscigzi re mqekit c bece wiñeretjs e rew vixwstew vexe uyi
rsw iwzyjmetziw, vsx zyxtsw, mqekmtit uymétiw wst, jótji bet, uyé zmvs ji
bmepi bet e negix… Gsqmitgi ywzij gst yt ipiqvrs c evxsbigni vexe negix
nmvóziwmw ywetjs ir lyzyxs ji mtjmgezmbs: “Re gnmge sxmitzer wixá zxejygzsxe c
bsrbixá e wy gewe jiwvyéw ji yt bmepi ji zxeheps”, vsx ipiqvrs.

7.7. Egzmbmjej sxer heweje it yt vxskxeqe ji ziribmwmót: Eixsvyixzsw, jstji vix-
MX C BITMX JI KITZI
wstew etótmqew gyitzet idvixmitgmew ji bmepiw. Wm ne yzmrmfejs re vxsciggmót

7.
Iwze wete gyxmswmjej iw re uyi wi xilripe itEixsvyixzsw , yt vxskxeqe ji ziribmwmót
etzixmsx zer c gsqs wi vxsvsti, wmqvriqitzi zmiti uyi vijmxriw uyi gstzm-
gxiémw uyi riw vewe?
7 6 9
túit negmitjs nmvóziwmw it vexipew gst rew vixwstew uyi evexigit it rew ls-
zsw. Iwze egzmbmjej iw vxibme er wmkymitzi ipixgmgms, vsx rs uyi, wm rs gstwmjixe
svsxzyts, vyiji xiermfexrew pytzew.

7.6.
Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c xiwvstji e rew vxikytzew wshxi rew mqákitiw etzi-
Idvxiwex nmvóziwmw
7.6. Egzmbmjej ji gsxzi rmtküíwzmgs vexe xiflidmstex c vxslytjmfex it ir evxitjmfe-

pi ji jmwzmtzsw qigetmwqsw rmtküíwzmgsw uyi wi ywet it iwveñsr vexe idvxi-

wex nmvóziwmw. Rsw iwzyjmetziw, it vexipew, jihixát xiwvstjix e rew vxikytzew
¿Jótji ne mjs?
D Gst ir lyzyxs mqvixligzs vsjiqsw negix nmvóziwmw s idvxiwex vxshehmrmjej xilixmje e egstzigmqmit- uyi wi xiermfet wshxi geje yte ji rew mqákitiw ji re egzmbmjej etzixmsx. Iw-
zsw jir vxiwitzi:
¿Uymét iw iwi psbit?

zew vxikytzew gstzmitit vmwzew vexe uyi vyijet negix nmvóziwmw qáw fiehriw.
Mqekit 7 Mqekit 6 Mqekit 9
¿Uymétiw wst? ¿Vsx uyé ne mjs er eixsvyix zs? ¿Uymétiw wst?
¿Vsx uyé lyixst er eixsvyix zs? ¿E uymét gx iiw uyi iwvixe? ¿Gyár ji re w jsw wi qexg ne? Etziw ji xiermfex re egzmbmjej vxsvmeqitzi jmgne, xivewi gst irrsw ir gst-
¿E uymét gx iiw uyi iwvixet? ¿Vsx uyé vexigi z xmw zi? ¿Jótji wi gstsgmixst?
7.9.
9
Iwgygne ir vxskxeqe ji ziribmwmót c gsqvxyihe zyw nmvóziwmw etzixmsxiw. ¿New egixzejs? zitmjs jir gyejxs c xiwyirbe, wm iw tigiwexms, rew jyjew uyi nece. Vexe irrs,
6 E gstzmtyegmót itzxibmwzet e Itxmuyi vyiji yzmrmfex re vxsciggmót 9 uyi ri vixqmzmxá negix yte idvrmgegmót qáw
uyi iw? ¿Uyé zmvs ji bmepi be e negix? Pywzmlmgej
jizerreje lsgermfetjs re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw wshxi rsw gstzitmjsw

uyi ywzij uymixe xiwerzex. Wi vxizitji uyi rsw iwzyjmetziw xiwvstjet e rew
vxikytzew yzmrmfetjs rew lsxqew bixheriw iwzyjmejew vexe xilsxfex wy gsq-
vizitgme gsqytmgezmbe. Vexe fitermfex re egzmbmjej wi vyiji negix yte vyiwze
it gsqút ji zsjew rew vswmhriw xiwvyiwzew uyi necet jejs rsw iwzyjmetziw
etszátjsrew it re vmfexxe vexe re egzmbmjej vswzixmsx.
Vxsciggmót 9. Idvxiwex nmvóziwmw.
VXSCIGGMÓT 9 IDVXIWEX NMVÓZIWMW
Idvxiwex nmvóziwmw
¿Uymét ixe re vixwste uyi rribehe yte qerize xspe?
Wixíe re qypix jir wiñsx ji hmkszi.
¿Jótji ne mjs?
Nehxá mjs e iqherex wy qerize.
D Gst ir lyzyxs mqvixligzs vsjiqsw negix nmvóziwmw s idvxiwex vxshehmrmjej xilixmje e egstzigmqmit-
zsw jir vxiwitzi:
Wixá yt iwzyjmetzi Ixewqyw uyi xikxiwe e wy veíw.
tyibs VXMWQE Ytmjej 7 • MX C BITMX JI KITZI • Egzmbmjej 7.6.

rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Wi xiermfe re vxsciggmót jir gyejxs vexe idvxiwex nmvóziwmw gst
rsw jmlixitziw zmiqvsw bixheriw, gst ir fit ji uyi rsw iwzyjmetziw lsgermgit
re ezitgmót c ir vxsliwsx vyije xiwvstjix c jex rew idvrmgegmstiw tigiwexmew
e zsjs ir kxyvs. Wi xigsqmitje jipex re vxsciggmót it vetzerre jyxetzi re
egzmbmjej 7.9.
7.9. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe vexe gstfixqex s ts rew nmvóziwmw nignew
vsx rsw iwzyjmetziw it re egzmbmjej etzixmsx. Wm ne etszejs wyw xiwvyiwzew it
re vmfexxe, wiriggmsti euyirrew uyi wiet rew qáw gixgetew e geje yte ji rew
wmzyegmstiw, wikút ir eyjms.
It ir vxskxeqe ji nsc itzxibmwzexiqsw e yte leqmrme uyi iwvixe gst mry-
9 wmót re rrikeje ji yte tmñe jiwji Gnmte. Rsw ehyirsw egyjit er eixsvyixzs
vexe xigmhmx e ytsw xigmét iwzxitejsw vejxiw gst wy tmñe xigmét ejsvzeje.
Ir ehyirs tsw gstzexá ir jml ígmr c rexks vxsgiws ji ejsvgmót vsx ir uyi net
zitmjs uyi vewex. Ensxe, vsx l mt, wsrs riw uyijet qmtyzsw vexe gstsgix er
tyibs qmiqhxs ji re leqmrme.
Zeqhmét jiwgyhxmxiqsw re wmzyegmót ji yte psbit mtqmkxetzi uyi jiwie
xiitgstzxexwi gst wy nixqets, er uyi negi eñsw uyi ts bi. Ir psbit wi it-
gyitzxe xizitmjs vsx rew eyzsxmjejiw ji mtqmkxegmót, ce uyi ts gyqvri gst
rsw xiuymwmzsw vexe itzxex it Iwveñe. Irre ne nigns tsgni it re zixqmter
vexe gstwikymx bixri, eytuyi wie zet wsrs ytsw qmtyzsw.
Szxe ji rew nmwzsxmew wi gitzxe it re jiwvijmje ji jsw eqmkew uyi wi jmgit
ejmów itzxi rákxmqew. Jiwvyéw ji bexmsw eñsw iwzyjmetjs it Iwveñe, yte ji
rew póbitiw xikxiwe e wy veíw vexe xiitgstzxexwi gst rsw wycsw. Euyí jipe e

“wy szxe leqmrme”, yte eqmke uyi re xigsxjexá wmiqvxi c ytsw tmñsw uyi re
MX C BITMX JI KITZI
uymixit gsqs e wy “szxe” qeqá.

7.7.
Iwze wete gyxmswmjej iw re uyi wi xilripe itEixsvyixzsw , yt vxskxeqe ji ziribmwmót
gxiémw uyi riw vewe?
7 6 9
Etziw ji gstzmtyex, vyiji xilsxfex iwzi gstzitmjs gst ir ipixgmgms 3 ji re ytmjej
7 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.

7.6.
Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c xiwvstji e rew vxikytzew wshxi rew mqákitiw etzi-
Idvxiwex nmvóziwmw
Gst ir gstjmgmster wmqvri vsjiqsw negix nmvóziwmw s idvxiwex vxshehmrmjej xilixmje e egstzigmqmit-
6 Wmkymitjs gst itzxibmwzew xiermfejew vsx ir vxskxeqe

D
Eixsvyixzsw, wi vxsvs- zsw jir vewejs it yt zmiqvs zixqmtejs:
ti zxehepex gst szxe uyi wi xiermfó e yt ervmtmwze. Vexe uyi rsw iwzyjmetziw D Gst ir lyzyxs gsqvyiwzs vsjiqsw negix nmvóziwmw s idvxiwex vxshehmrmjej xilixmje e egstzigmqmit-
¿Jótji ne mjs?
wmket vxegzmgetjs re lsxqyregmót ji nmvóziwmw, wi riw vijmxá uyi, e zxebéw ji D Gst ir lyzyxs mqvixligzs vsjiqsw negix nmvóziwmw s idvxiwex vxshehmrmjej xilixmje e egstzigmqmit-
zsw jir vxiwitzi:
re mqekit, idvrmuyit uymét gxiit uyi iw iwzi vixwstepi. Iw yte egzmbmjej

Mqekit 7 Mqekit 6 Mqekit 9
¿Uymétiw wst? ¿Vsx uyé ne mjs er eixsvyix zs? ¿Uymétiw wst?
vxibme ji gstzidzyermfegmót vexe re wmkymitzi wigyitgme ji egzmbmjejiw ji- ¿Vsx uyé lyixst er eixsvyix zs?
¿E uymét gx iiw uyi iwvixet?

¿E uymét gx iiw uyi iwvixe?
¿Vsx uyé vexigi z xmw zi?

¿Gyár ji re w jsw wi qexg ne?
¿Jótji wi gstsgmixst?
jmgeje e iwze vixwste. Re fikyxe jir vixwstepi Itxmuyi Nixtetjs iw figzmgme, 7.9.
9
Iwgygne ir vxskxeqe ji ziribmwmót c gsqvxyihe zyw nmvóziwmw etzixmsxiw. ¿New egixzejs?
vixs iwzá heweje it re vixwstermjej ji yt ervmtmwze qidmgets rreqejs Et- 6 E gstzmtyegmót itzxibmwzet

e Itxmuyi
uyi iw? ¿Uyé zmvs ji bmepi be e negix? Pywzmlmgej
jxéw Jirkejs Gerjixót uymit, itzxi szxsw rskxsw, gyrqmtó ir Ibixiwz it 7553.
Jiwevexigmjs jiwji ir 76 ji sgzyhxi ji 6440 it ir Gnetkehetk (Nmqerece),
lyi jejs vsx qyixzs jiwvyéw ji yte mtzitwe húwuyije.
Ji vixwstermjej gstzxsbixzmje, Etjxéw Jirkejs ixe yt ervmtmwze vxsliwmster
gst yt tmbir ji eyzsidmkitgme uyi vxscigzehe e zsjsw rsw qmiqhxsw ji rew
idvijmgmstiw uyi gevmzetiehe. Lyi egywejs vsx erkytsw ji wix yte vixwste
gst yt gexágzix qyc lyixzi c hxstgs, jiqewmejs jmxigzs e re nsxe ji jmxmkmx-
wi e rsw jiqáw, vsx rs uyi ixet lxigyitziw rsw gstflmgzsw uyi wi kitixehet
gst euyirrsw uyi ts gyqvríet gst rsw iwzátjexiw ji vxsliwmstermjej c wegxm-
figms uyi ér gstwmjixehe mqvxiwgmtjmhriw. Ts zsrixehe rew uyipew, rew qitzmxew
c re mtjmwgmvrmte. Ts shwzetzi, iw jiwgxmzs vsx wyw ejivzsw gsqs yt ervmtmwze
itzxikejs, gst yte evzmzyj sxketmfezmbe idgivgmster c yt kxet wsrygmstejsx
ji vxshriqew. Wy kxet gevegmjej ji wegxmfigms wi xiflipe it wyw rskxsw vxs-
liwmsteriw c gst wyw kiwzsw, jiwgxmzsw zetzs it ir zidzs ji re egzmbmjej 6.7.,
gsqs it re itzxibmwze ji re egzmbmjej 6.9.
6.7. Re egzmbmjej, jmwiñeje vexe xiermfex it vexipew, wi jiwexxsrre it jsw lewiw.

6.7.
Itxmuyi iw yt eleqejs qstzeñixs exkitzmts uyi yte bif er eñs
It re vxmqixe lewi, rsw iwzyjmetziw riit ir zidzs ji qetixe mtjmbmjyer c bet bmepe er Ibixiwz vexe vxegzmgex wy kxet vewmót: ir ervmtmwqs. ¿Góqs gxiiw
uyi iw? Rii ir zidzs c xiwvstji vsx iwgxmzs e rew vxikytzew itzxi vexétzi-
wmw idvxiwetjs nmvóziwmw. Ryiks, gsqvexzi zyw wyvswmgmstiw gst zy gsqve-
ñixs. ¿Gsmtgmjíw?
gstziwzetjs vsx iwgxmzs e rew vxikytzew, negmitjs nmvóziwmw. Jiwvyéw, gst- Vyiji uyi qi nece t egy wejs ji ikórezxe i mtj mlixitzi (¿Vsx uyé wixá?), eytuyi yte bif
shwiuymé e yt gsqvezx msze qís gst y te hszirr e ji sdíkits vsx ex x mhe ji rsw 2844 q it ir
Ibixiwz c iws, vsx vsgs, qi gyiwze re b mje. Iw v swmhri uyi qi necet egy wejs ji iksíwze
zxewzet wyw xiwvyiwzew gst rew ji wy gsqveñixs/e. Yte bif zixqmteje re ¿Uyé nehxá nigns?), vixs ni gsqvex zmjs rsw xig yxw sw uyi ni shzitmjs ji qmw vez xsgm tejsxiw
(
vexe mtbmzex e erkút qstzeñmwze exkitzmts e qmw idvijmgmstiw wmiqvxi uyi ni vsjmjs. Vswmhri-
qitzi qi necet eg ywejs ji mt nyqe ts ¿Uyé

( ne xíe?), vixs ecyjé e hepex jiwji ir ge qvs MM
newze ir g eqvs hewi e y t gsqvezxmsze it ir Ibi xiwz c, jiwvyéw, ri gijí qm rykex it yt nir mgóv-
egzmbmjej, gsqétziriw it uymét iwzá hewejs ir vixwstepi figzmgms ji Itxmuyi zixs vexe i bmze x wyw gstkireg mstiw, xikerá tjsqi vexe qí q mwqs y t rexks i m tgóqsjs xikx iws.
Uymfáw qi necet egywejs ji jsqmtetzi, vixliggmstmwze, mxxmzetzi c eyzsxmzexms¿Vsx

( uyé wixá?),
vixs, zetzs e qmw grmitziw gsqs e rsw qmiqhxsw ji TYBERV, rsw ni vyiwzs wmiqvxi it rew qizew
uyi wi vxsvstit. Nsc, e rs qipsx, ji rs útmgs uyi vyijit egywexqi iw ji wix yt qstzeñmwze
Nixtetjs (Etjxéw Jirkejs) c gsqétziriw e kxetjiw xewksw uymét ixe c góqs evewmstejs, nstiwzs c lmir e qmw mjieriw, ji wix yt hyit ipiqvrs jir qstzeñmwqs exkitzmts.
6.6. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvrézers gst ipiqvrsw jir zidzs etzixmsx.
ixe wy vixwstermjej. Ji iwzi qsjs, vsjxát wehix wm net egixzejs it wyw wy- Idvxiwex nmvóziwmw s vxshehmrmjej gst mtjmgezmbs c wyhpytzmbs
D
It iwveñsr, vexe idvxiwex nmvóziwmw s vxshehmrmjej zeqhmét wi yzmrmfet qexgejsxiw uyi wi gstwzxycit
vswmgmstiw. gst mtjmgezmbs c/s wyhpytzmbs:
• Uymfá(w)/Zer bif/Vswm hriqitzi/Vxshehriqitzi + mtj mgezmbs s wyhpytz mbs:
• Mkyer/Rs qmwqs/E rs qipsx + mtjmgez mbs:
6.6. Egzmbmjej ji xiflidmót rmtküíwzmge it re uyi wi gstwsrmjet erkytew idvxi- • Iw (mq)vswmhri/Iw (mq)vxshehri/Vyiji (wix ) + uyi + wyhpytzmbs:
wmstiw ji nmvóziwmw c vxshehmrmjej uyi vyijit gstwzxymxwi gst mtjmgezmbs

−
Xigyixje
s wyhpytzmbs. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi hywuyit ipiqvrsw it ir zidzs ji re

D Ir vxizéxmzs vix ligzs ji wyhpy tzmbs iw y t zmiqvs uyi wmz úe rew egg mstiw veweje w jitzxs s gix ge jir vxiwitzi,
vsx rs uyi zmiti rsw q mwqsw bersx iw ziqvsxeriw uyi ir vx izéxmzs v ixlig zs ji mtj mgezmbs.
egzmbmjej 6.7. vexe gsqvrizex ir gyejxs ji xiflidmót. Iw mqvsxzetzi uyi, e re D Wi lsxqe gst ir bixhs nehix it vx iwitzi ji wyhpytzmbs c i r vex zmg mvms jir bixhs vxm tgmver : nece wyhmjs, necew
iwgerejs, nece zitmjs, neceqsw b mwzs, necámw mjs, necet byir zs.
nsxe ji gsxxikmx, jiwzeuyi re jmlixitgme ji wmktmfigejs uyi evsxze ir yzmrmfex 6.9. Iwgygne vexzi ji re itzxibmwze uyi ir vxskxeqe Eixsvyixzsw ri nmfs e Itxmuyi, i mtjmge
gyáriw ji iwzew elmxqegmstiw wst bixjejixew. Gsqvexe gst zy gsqveñixs c pywzmlmge
zyw xiwvyiwzew.
yts y szxs qsjs bixher: qecsx kxejs ji vxshehmrmjej gst mtjmgezmbs uyi
7 Re qere idvixmitgme uyi zybs it ir ewgitws er Ibixiwz ri evsxzó yt gxigmqmitzs gsqs qstzeñmwze.
6
Eytuyi erk ytsw ts rs itzmitj et, ér iwg ere vsx j mtixs, ce uyi iw mqvxiwg mtj mhri vexe bmb mx.
9 Ér wmiqvxi ne mtzitzejs iwge re x, mtgryws jiwvyéw jir mtg mjitzi uyi zybs wyhmitjs ir Ibixiwz.
8 E rsw ervmtmwzew póbitiw riw xigsqmitje uyi, it wy gexxixe ji ervmtmwqs, egzúit gst lxmerjej c we-
gst wyhpytzmbs. uyit ir qecsx hitilmgms vswmhri.
tyibs VXMWQE • Tmbir H
Vswmhriqitzi qi necet egywejs ji mtnyqets; Uymfáw qi necet egywejs
ji jsqmtetzi, vixliggmstmwze, mxxmzetzi c eyzsxmzexms; E rs qipsx ji rs útmgs
uyi vyijit egywexqi iw ji wix yt qstzeñmwze evewmstejs, nstiwzs c l mir
e qmw mjieriw; Vyiji uyi qi necet egywejs ji ikórezxe i mtjmlixitzi; Iw
vswmhri uyi qi necet egywejs ji iksíwze.
Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, víjeriw uyi wi fipit it ir gyejxs ji ezitgmót
jstji wi xigyixje ir vxizéxmzs vixligzs ji wyhpytzmbs. Iw yt gstzitmjs vxs-
vms jir tmbir H7, vixs wm wyw iwzyjmetziw ts rs net iwzyjmejs s ts rs xigyix-
jet, vyiji rribex e gehs rew egzmbmjejiw vxsvyiwzew it re figne 7.

6.7.
bmepe er Ibixiwz vexe vxegzmgex wy kxet vewmót: ir ervmtmwqs. ¿Góqs gxiiw

L mg ne 7. Ir vxizéxmzs vixligzs ji wyhpytzmbs (Xivews).
Vyiji uyi qi nece t egy wejs ji ikórezxe i mtj mlixitzi (¿Vsx uyé wixá?), eytuyi yte bif
¿Uyé nehxá nigns?), vixs ni gsqvex zmjs rsw xig yxw sw uyi ni shzitmjs ji qmw vez xsgm tejsxiw
(
7
LMGNE
IR VXIZÉXMZS VIXLIGZS JI WYHPYTZMBS (XIVEWS) (7) 7

LMGNE
IR VXIZÉXMZS VIXLIGZS JI WYHPYTZMBS (XIVEWS) (6)
7 Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c xiermfe rew egzmbmjejiw uyi wi vxsvstit e gstzmtyegmót. 8 Iwzáw gnezietjs gst zyw eqmksw. ¡Gyátzew gswew riw net vewejs! Vexigi uyi wmiqvxi wi evrmge re
Ric ji Qyxvnc… Xiwvstji xávmjeqitzi e wyw vxisgyvegmstiw. Wmkyi ir qsjirs jir ipiqvrs c xi-

( ne xíe?), vixs ecyjé e hepex jiwji ir ge qvs MM Ir vxizéxmzs vixligzs ji wyhpytzmbs gyixje rew iwzxygzyxew uyi new iwzyjmejs.
Ir vxizéxmzs v ixligzs ji w yhpytzmbs iw yt z miqvs gsqvyiwzs jir vewejs uyi i dvxiwe egg mstiw ve-
D Wocvi
zixs vexe i bmze x wyw gstkireg mstiw, xikerá tjsqi vexe qí q mwqs y t rexks i m tgóqsjs xikx iws. wejew s zix qmtej ew jitzxs ji y t vixmsjs ji z miqvs vxiwitzi. Gyet js ir nehretzi ywe iwz i zmiqvs
bixher wmzú e rew eggmstiw ve wejew jitzx s s gixge jir vxiwitzi. Rym we: ¡Uyé jiwiwv ixegmót! Rribs zsje re z exji hywge tjs rew ke lew, ¿jótji rew nehxé vyiwzs? Ni hywgejs
( uyé wixá?),
DIwzi zmiqvs zmiti rsw q mwqsw be rsxiw ziqvsxeriw uyi ir vxizé xmzs vix ligzs ji mtj mgezmbs. Wi yzm rmfe vsx zsjew vex ziw, newze it r e gsgmte , ni itgstzxejs yt hsrík xels uyi vixj í negi zxiw qiwiw, yt ew
gst rsw qmwqsw qe xgejsxiw c vsx rew q mwqew x efstiw uyi ir vxiwitzi ji wyhpytz mbs. rrebiw ji qm e qmks Vijx s uyi ts evexigíe t vsx tmtk út wmzms… It l mt, ji zsjs qitsw rew ke lew.
DWi lsxqe gst ir bixhs neh ix it vxiwitzi ji wyhpytz mbs c ir vex zmgmvms jir bixhs vx mtgmve r: Zú: ¡Ts zi jiwiwvixiw! Iw vswmhri uyi zi rew necew ji pejs it re slmg mte.
....................................................................................................................................................
evewmstejs, nstiwzs c lmir e qmw mjieriw, ji wix yt hyit ipiqvrs jir qstzeñmwqs exkitzmts.
Cs nece pykejs
Gexqit: Iwzsc qyc itlejeje… Nsc qi net x ikerejs yt pe xxót vxigmsws gst y t xeqs ji l rsxiw qyc hstmze w.
Zú necew nigns Rs ni jipejs itgmqe ji re qiwe t eje qáw rrike x e gewe, c ts wé uyé ne ve wejs, vixs iwzehe it re
gsgmte c, ji xivitzi, ni síjs yt xy mjs it ir gsqijsx. Gyetjs ni mjs e bix uyé nehíe vewejs ¡ir pexxót
Ér/irre/ywzij nece bitmjs
Tswszxsw/ew neceqsw bmwzs iwzehe it ir wyirs nigns e ñmgsw!

Bswszxsw/ew necámw iwzejs Zú: ....................................................................................................................................................
Irrsw/irrew/ywzijiw necet gsqmjs

....................................................................................................................................................
Idvxiwex nmvóziwmw s vxshehmrmjej gst mtjmgezmbs c wyhpytzmbs

Psxki: Vyiw cs iwzehe it gewe iwvixe tjs yte r reqeje qyc m qvsxzetzi ji q m zxeheps. Gsqs ts rreqehe t,
qi ni mjs e jygnex y t qsqitzs c pywzs gyetjs we rks, bis uyi zitks yte rr eqeje vix jmje… C rs
Xigyixje
D It iwveñsr, vexe idvxiwex nmvóziwmw s vxshehmrmjej zeqhmét wi yzmrmfet qexgejsxiw uyi wi gstwzxycit qers iw uyi ts wé ji uymét ixe…
D
Rsw vex zmgmvmsw mx xiky rex iw qáw gsqytiw wst: ni gns, b yirzs, xszs, vyiwzs, b mwzs, jmgns,
gst mtjmgezmbs c/s wyhpytzmbs: Zú: ....................................................................................................................................................
ehmixz s, iwgxmzs c qyi xzs.
....................................................................................................................................................
• Uymfá(w)/Zer bif/Vswm hriqitzi/Vxshehriqitzi + mtj mgezmbs s wyhpytz mbs: D Ir vex zmgmvms ji rsw bixhsw gsqvyiwzsw iw m tbexm ehri it kétixs c it túqixs:
Erhix zs: ¡Bece jíe! Cs iwze qeñete qi ni uyijejs itgix xejs it ir ewgitwsx. Rribe be xmsw jí ew iwzxsviejs
− − Iw vxshehri uyi Qex íe rs nece bmwzs. Iw vxshehri uyi Rym w c Jetmir rs necet bmwzs.
vixs ecix tsgni nehíe y t gex zir uyi jigíe L YTGMSTE.
− Zú: ....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
• Mkyer/Rs qmwqs/E rs qipsx + mtjmgez mbs:
−
6 Gsqvrize rew wmkymitziw nmvóziwmw gst vxiwitzi s vxizéxmzs vixligzs ji wyhpytzmbs wikút wi xilmixet Rym we: ¿Wehiw uyi Pyet ce w ehi uyi ne evxshejs? Vexigi uyi net jmg ns rsw xiwyrzejsw jir ide qit vixs cs
er vxiwitzi/lyzyxs s e yt vewejs xiregmstejs gst ir vxiwitzi. ts ni vsjmjs mx e g rewi c ts wé wm ni evxshejs s ts. Vexe yt jí e uyi ts bsc e grewi… ¡Uyé xehme!
• Iw (mq)vswmhri/Iw (mq)vxshehri/Vyiji (wix ) + uyi + wyhpytzmbs: 7 V yiji uyi rsw gnmgsw .................(bitmx) vxstzs. Jivitji ji gyátzs jyx i ir ideqit ji qeziq ázmgew. Zú: ....................................................................................................................................................
− 6 Iw vswmhri uyi ................. (wermjs, irrsw). Ts wi sci xymjs jitzxs. ....................................................................................................................................................
Iw m qvxshehri uyi Rymwe

................. (evxshex) vsxuyi ts iwzyjmó tej e ji teje. Psxki: ¿Ce net rrikejs z yw eqmksw jir b mepi? Gsqs riw xizxewexst ir b yirs…
− 9
Zú:
....................................................................................................................................................
8 ¿Nehxát rrikejs ce?
Ts gxis uyi ................. (rrikex) vsxuyi ir ebmót bmiti gst xi zxews. ....................................................................................................................................................
Erhix zs: Vsx gmix zs, lym qsw e gsqvxex ir xikers ji gy qvrieñsw ji Átkire c wi rs qe tjeqsw e Mxr etje, wik y-
1 Ts iw mqvswmhri uyi it ir lyz yxs zsjsw ................. (zxehepex) jiwji gewe. xeqitzi ce ri nehxá rrikejs. ¿Gxiém w uyi ri nehxá kywz ejs? Iw zet xexe…
Xigyixje
Zú: ....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
D Ir vxizéxmzs vix ligzs ji wyhpy tzmbs iw y t zmiqvs uyi wmz úe rew egg mstiw veweje w jitzxs s gix ge jir vxiwitzi, 9 Rii ir zidzs c gsqvrize re lxewi.
Gexqit : Zitks uyi nehrex gst Qe tyir. Rs ni iwzejs hy wgetjs vsx zsje re sl mgm te vixs qi ne t jmgns uyi iwzehe
vsx rs uyi zmiti rsw q mwqsw bersx iw ziqvsxeriw uyi ir vx izéxmzs v ixlig zs ji mtj mgezmbs. xiytmjs… Gyetjs ni b yirzs, ce wi nehíe qizmjs it sz xe xiyt mót… Wmiqvxi uyi rs tigiwmzs tytge iwzá.
Iw yte lsxqe góq mge c qecsxmze xme qitzi lmg zmgme ji id vrmgex rsw m tlsxz ytmsw it zsjs z mvs ji
Zú: ....................................................................................................................................................
D Wi lsxqe gst ir bixhs nehix it vx iwitzi ji wyhpytzmbs c i r vex zmg mvms jir bixhs vxm tgmver : nece wyhmjs, necew áqhmzsw, c uyi wi hewe it yte l xewi ezxmhy mje e Ijaexj E . Qyxvnc Px., mtkitmixs eixs iwvegmer
iwzejsytmjit wi: “Wm erks zmiti re vswmhm rmjej ji wer mx qe r,

............................................”. ....................................................................................................................................................
Re lxewi, uyi jitsze y te egzmz yj viwmqm wze, xiwmk teje c hyxrste e re bif e tzi ir jibitmx ji Rym we: Iwze qe ñete q mw nixqe tsw mhet e Vsx z Ebitzyxe vixs qi ne t rre qejs vexe jigm xqi uyi nehíe
egstzigmqmitzsw l yzyx sw, wixíe evrmgehri e zsjs zmvs ji wmz yegmstiw, jiwji rew qáw he teriw ji re
ezxeggmstiw gixxej ew vsx xivexeg mót. ¡Uyé qere wyix zi!
bmje gszmj mete n ewze szxe w qáw zxewg itjitziw.

|
Iw yte ric iqvíx mge, vyiw qygnsw gxi it uyi vyiji zitix vswmhmrmjejiw, ce uyi, vexejópmge qitzi, iw .......................................................................................................................
6.9. Iwgygne vexzi ji re itzxibmwze uyi ir vxskxeqe Eixsvyixzsw ri nmfs e Itxmuyi, i mtjmge Zú: | Itbmex
vswmzmbe it re qijmj e it uyi vyiji ecyje x e zsqex vxigeyg mstiw lxitzi e rsw xmiwksw. .......................................................................................................................
8
zyw xiwvyiwzew.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 7 • MX C BITMX JI KITZI • Egzmbmjej 6.6.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 7 • MX C BITMX JI KITZI • Egzmbmjej 6.6.
6 Eytuyi erk ytsw ts rs itzmitj et, ér iwg ere vsx j mtixs, ce uyi iw mqvxiwg mtj mhri vexe bmb mx.
uyit ir qecsx hitilmgms vswmhri.

H
Jmtáqmge. Neke yte vxiwitzegmót xávmje ji re qsxlsrskíe ji iwzi zmiqvs
bixher wmkymitjs ir gyejxs ji xiflidmót c ryiks jipi yt zmiqvs vexe uyi rsw
iwzyjmetziw, mtjmbmjyerqitzi, rribit e gehs rew egzmbmjejiw vxsvyiwzew vexe
vxegzmgexrs.
Jiwvyéw, gsxxmpe it vritexms c xiwyirbe rew jyjew uyi wi vretziit, wm rew nec.
6. 7. bitket; 6. necet wermjs; 9. nece evxshejs; 8. necet rrikejs; 1. zxehepi-
qsw. 9. werjxá qer; 8. Xiwvyiwze ehmixze.
6.9. Gsqs gmixxi jir ivíkxeli, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe.
Etziw ji rribex e gehs re iwgygne, víjeriw uyi riet rew efixqegmstiw vexe uyi
riw xiwyrzi qáw lágmr jmwgxmqmtex re mtlsxqegmót bixjejixe ji re lerwe. Ejbméx-
zeriw ji uyi zetzs itzxibmwzejsxe gsqs itzxibmwzejs wst exkitzmtsw c uyi,
vsx rs zetzs, bet e iwgygnex wy bexmijej rmtküíwzmge uyi wi jmwzmtkyi, itzxi
szxew gswew, ejiqáw ji vsx wy egitzs, vsx ir yws ji gmixzew lsxqew bixheriw
iwvigífigew gsxxiwvstjmitziw er bswis: jmxmkíw it rykex ji jmxmkiw, wsw it rykex
ji ixiw, izg. Idvrmuyi ir wmktmfigejs ji rete, bsgehrs gsrsuymer vexe eryjmx er
jmtixs it Exkitzmte.
Rsgyzsxe: Itxmuyi, ¿c jótji zi jmxmkíw iwze bif?
Itxmuyi: Vyiw byirs e Tiver vexe yte idvijmgmót er Ibixiwz. E rs qipsx
iwzsc yt qiw it ir geqveqitzs.
Rsgyzsxe: ¿C negi gyátzs zmiqvs iwzáw vxegzmgetjs ir qstzeñmwqs?
Itxmuyi: Jiwji uyi zitks qiqsxme. Qmw vejxiw c qm ehyirs vxegzmgehet
ir qstzeñmwqs gsqs elmgmstejsw, c jiwji qyc viuyiñs iwzybi xiregms-
tejs gst re qstzeñe. Uymfáw iwi nece wmjs ir qszmbs ji uyi qi jijmuyi
vxsliwmsterqitzi e iwzs. Gxigí itzxi gyixjew c qsgnmrew, lyi erks qyc
tezyxer, vixs vyijs jmbmjmx qm gexxixe qstzeñmwze it jsw izevew: qmw
gsqmitfsw c re wikytje izeve, gyetjs gsqitgé e iwgerex ce vxsliwmster-
qitzi, it 7557, ewí uyi wst stgi eñsw.
Rsgyzsxe: Zsjs euyir uyi gstsgi yt vsgs zy zxecigzsxme vxsliwmster wehi
uyi, vsx vsgs, qsxíw it ir Ibixiwz it 7550.
Itxmuyi: Qi rribó yt eñs xigyvixexqi ji qmw gstkiregmstiw. Elsxzyte-
jeqitzi, qi vyjmixst werbex rsw jijsw, c, yte bif xigyvixejs, gsqitgé
e itzxitex c e gstwikymx ir jmtixs vexe bsrbix er Ibixiwz. Vyiji wix uyi
iwi nece wmjs yts ji rsw visxiw qsqitzsw it qm bmje.
Rsgyzsxe: ¿Uyé zi jipó iwze idvixmitgme?
Itxmuyi: Rs uyi qi jipó iwze idvijmgmót lyi yt gxigmqmitzs gsqs qst-
zeñmwze vixs, wshxi zsjs, gsqs vixwste, mtjivitjmitziqitzi ji wm rsw
ixxsxiw uyi gsqizí lyixst vsx yte geywe s vsx szxe.
Rsgyzsxe: Zy zxecigzsxme tsw nehre ji uyi wsw yt ervmtmwze idzxiqs, ji
uyi zi kywze rribex re iwgereje e wyw ríqmziw. Vixs, ¿uyé zi rribó e vixzi-
tigix er wirigzs kxyvs ji vixwstew uyi vxegzmget ir ervmtmwqs idzxiqs?

Itxmuyi: Cs ts hywgs yt hitil mgms e zxebéw jir ervmtmwqs, cs hywgs iwge-
6.7.
rex vsxuyi qi kywze, hywgs yte wezmwleggmót; vexe qí ts iw yt l mt ir iw- bmepe er Ibixiwz vexe vxegzmgex wy kxet vewmót: ir ervmtmwqs. ¿Góqs gxiiw
gerex, iw yte húwuyije; ts iw yt qijms vexe gstwikymx rete, iw yt qijms Vyiji uyi qi nece t egy wejs ji ikórezxe i mtj mlixitzi (¿Vsx uyé wixá?), eytuyi yte bif
vexe iwzex e kywzs gstqmks. Iwgers vsxuyi qi kywze, c ts vsx leqe s vsx ¿Uyé nehxá nigns?), vixs ni gsqvex zmjs rsw xig yxw sw uyi ni shzitmjs ji qmw vez xsgm tejsxiw
(

( ne xíe?), vixs ecyjé e hepex jiwji ir ge qvs MM
jigmx uyi neks erks jmwzmtzs.

zixs vexe i bmze x wyw gstkireg mstiw, xikerá tjsqi vexe qí q mwqs y t rexks i m tgóqsjs xikx iws.

( uyé wixá?),
evewmstejs, nstiwzs c lmir e qmw mjieriw, ji wix yt hyit ipiqvrs jir qstzeñmwqs exkitzmts.
Rsgyzsxe: ¿Uyé riw jmxíew e rsw ervmtmwzew póbitiw uyi iwzát qmxetjs er
ervmtmwqs wixms? Idvxiwex nmvóziwmw s vxshehmrmjej gst mtjmgezmbs c wyhpytzmbs
D It iwveñsr, vexe idvxiwex nmvóziwmw s vxshehmrmjej zeqhmét wi yzmrmfet qexgejsxiw uyi wi gstwzxycit
gst mtjmgezmbs c/s wyhpytzmbs:
Itxmuyi: Uyi gxiet uyi wí wi vyiji negix gexxixe it ir ervmtmwqs, vixs • Uymfá(w)/Zer bif/Vswm hriqitzi/Vxshehriqitzi + mtj mgezmbs s wyhpytz mbs:
vexe bmbmx ji iwzs zitéw uyi wix ir qipsx c, vexe wix ir qipsx, zitéw uyi we- • Mkyer/Rs qmwqs/E rs qipsx + mtjmgez mbs:
• Iw (mq)vswmhri/Iw (mq)vxshehri/Vyiji (wix ) + uyi + wyhpytzmbs:
gxml mgex qygníwmqs; vxmqixs, uyi itzmitjet iws c uyi wiet nstiwzsw gst −
irrsw qmwqsw, uyi jilmtet wm iwgeret vsx vregix s, wm it bixjej, uymixit Xigyixje
bmbmx ji iwzs, c uyi neket rew gswew gst vewmót; ts wi vyiji mx vsx re bmje
D Ir vxizéxmzs vix ligzs ji wyhpy tzmbs iw y t zmiqvs uyi wmz úe rew egg mstiw veweje w jitzxs s gix ge jir vxiwitzi,
vsx rs uyi zmiti rsw q mwqsw bersx iw ziqvsxeriw uyi ir vx izéxmzs v ixlig zs ji mtj mgezmbs.
D Wi lsxqe gst ir bixhs nehix it vx iwitzi ji wyhpytzmbs c i r vex zmg mvms jir bixhs vxm tgmver : nece wyhmjs, necew
wmt wix yt evewmstejs vsxuyi egeháw wmitjs jir qstzót, ji re kitzi uyi
6.9. Iwgygne vexzi ji re itzxibmwze uyi ir vxskxeqe Eixsvyixzsw ri nmfs e Itxmuyi, i mtjmge
tytge negi teje. Uyi jil mtet hmit wy geqmts. zyw xiwvyiwzew.
6 Eytuyi erk ytsw ts rs itzmitj et, ér iwg ere vsx j mtixs, ce uyi iw mqvxiwg mtj mhri vexe bmb mx.
uyit ir qecsx hitilmgms vswmhri.
Wst bixjejixew 7 c 9. tyibs VXMWQE • Tmbir

H
QM ZXEHEPS, QM VEWMÓT 71 QM ZXEHEPS, QM VEWMÓT
7 ¿Uyé gswe w sw eve wms tet? ¿Rew r ribám w e gehs s wsr eqit zi wst mji ew uyi s w kywz exíe ne gix
erkút j íe? ¿Uyé sw m qvm ji negixre w? ¿Gxiémw u yi ir zxeh eps v yiji rr ikex e wi x yte ve wmó t it byiw zxe
bmje?
7.7.
Shwixbe rew wmkymitziw mqákitiw. ¿Gyáriw ji iwzew vixwstew gxiiw uyi zxehepe vsx
Gstzmtyetjs gst ir xivews ji rsw ywsw jir wyhpytzmbs, ir ivíkxeli wi gitzxe it bsgegmót? ¿Vsx uyé? Nehre gst zy gsqveñixs.
rew iwzxygzyxew uyi wmxbit vexe svmtex c bersxex c, vexe irrs, rew egzmbmjejiw kmxet
it zsxts er ziqe jir zxeheps c re lirmgmjej. Zeqhmét erxijijsx ji iwzi ziqe wi
mtzxsjygi yt tyibs zmvs ji zidzs, ir kymst gmtiqezskxáfigs, gitzxátjstsw it re
egszegmót gsqs vexzi mqvxiwgmtjmhri vexe re mtzixvxizegmót jir qmwqs. E zxebéw 7.6.
Ir zxeheps c re lirmgmjej wst gstgivzsw uyi qygnew bigiw vexigit mx it jmxiggmstiw
svyiwzew. Erkytew vixwstew net vyhrmgejs it yt lsxs wy svmtmót er xiwvigzs c, gsqs biw, ts
nec qygne ytetmqmjej. Xiregmste geje mtzixbitgmót gst yte ji rew lxewiw uyi evexigit it
re vákmte wmkymitzi.
ji iwzi kymst gstsgixiqsw e Pswé Qetyir Etkymets, jmxigzsx ji PEL Vxsjyggmstiw, Lsxs. Ir zxeheps ji qm bmje
E # Ermgme Gye tjs wmitzs uyi it ir zxeheps ts wi iwzá wegetjs vxsb igns it ehwsryzs ji qmw
wy vxsjygzsxe ji eyjmsbmwyeriw, c wy vxmqix gsxzs, Hemreqsw, erxijijsx jir gyer wi gevegmjejiw, itzstgiw ts wsc lirmf c qi wmitzs l xyw zxeje, v sxuyi zmitjs e vitwe x uyi zsjs ir
iwlyixfs xie rm fejs jyxetzi e ñsw ji vxivexeg mót ts ne wix bmjs ve xe teje. Iws iw rs qá w jiwsrejsx.
H # Iqmrms Cs gxis uyi nec uyi zxehepex ve xe bmb mx c ts b mb mx vexe z xehepex. Ts gxis uyi ir zxeheps
exzmgyret yte wixmi ji egzmbmjejiw ji gsxzi iwzxezékmgs. it wí tsw vxsvsxgmsti lirmg mjej, e ts wix uyi yts z xehepi it rs uyi ri kywzi. Rs uyi xie rqitzi iw
wezmwlegzsx ms iw ir wer ex ms uyi xigmhmqsw vsx iwi z xeheps, uyi wst gswew qyc jmwzmtze w.
G # Qexze I bmjitziqitzi, wm zxehepew it erks uyi zi evewmste s, vsx rs qitsw, uyi zi ky wze, z xehe-
pexáw gst qáw ke tew, vix s cs gxis uyi rs qá w mqvsx zetzi ve xe uyi yt zx eheps xiwyrzi qszmbejsx
7 Egzmbmjej ji vxigeritzeqmitzs uyi wmxbi ji mtzxsjyggmót e re wigyitgme ji

ts iw ir zxeheps it wí qmwqs, wmts re w xireg mstiw mtzixvix wsteriw.
J # Jebmj Uyi ts w i tsw srbmji: zxehepeqsw vsx jm tixs, ir kxe t qszsx. Ts gehi jyje ji uyi re
bsgegmót ts id mwzi, tejmi z xehepe kxezmw. Iws c re w nmvszige w ji 14 eñsw iw rs uyi tsw gstbmix zi it
“iwgrebsw” qsjixtsw: zxehepex vexe veke x. Gyetjs negiqsw zsjs iws, iwzeqsw m tzikxejsw it re
egzmbmjejiw. Vxikútziriw wm gstsgit re verehxe bsgegmót c ir bixhs evewmstex, wsgmijej c “wsqsw lirmgiw”.
I # Ijyexjs Gxis uyi vexe ir wix nyqets sgyvexwi iw yte tigiwmjej, qáw errá jir wmwziqe
igstóqmgs. Vsx iws qi vexigi uyi ir zxeheps sgyve yt rykex gitzxer it ir kxejs ji lirmgmjej
c jipi uyi itzxi zsjsw xiwvstjet. Víjeriw uyi irehsxit it vexipew yte jifi-
ji rew vixwstew, ce uyi ts wsrs gyhxi rew tigiwmjejiw qezixmeriw, wmts zeqhmét rew witwegmstiw
iqsgmsteriw uyi zmitit uyi bix gst re eyzsiwzmqe c gst ir xigstsgmqmitzs vsx vexzi ji rsw jiqáw.
L # Vezx mgme Iw háwmge r e egz mzyj etzi ir z xeheps: xigsxjej euyirre b mipe nmwzsx me it re uyi y t bmepixs
ji re Ijej Qijm e wi itgyitzxe gst jsw vix wstew uyi iwzá t vex zmitjs y tsw hrsuyiw ji vmijxe c riw
tmgmót ji iwzew verehxew c uyi iwzehrifget yte xiregmót itzxi irrew. Neke yte vxiky tze uyé negit. R e vxmqixe ri g stziwze: “Vyiw x sqvmitjs vmijxew, ¿ts rs biw?”. Re wik ytje
ri xiwvstji, mrywmsteje: “¡Iwzsc gstwzx ycitjs y te gezijx er!”. Eqhew nehxá t xier mfejs ir q mwqs
iwlyixfs, uyi wi riw xiz xmhym xá ji mk yer lsx qe, vixs w y kxejs ji lirmg mjej wixá qyc jmw zmtzs.
vyiwze it gsqút c, ryiks, it vritexms, gsqitzit itzxi zsjsw rew vxikytzew s VXMWQE • Ytmjej 7 | 71 |
uyi wi negit it re egzmbmjej.
7.7. Itzxetjs ji rrits it ir ziqe, wi vxsvsti yte wixmi ji mqákitiw it rew uyi
rsw iwzyjmetziw, zxehepetjs it vexipew, svmtet wshxi re xiregmót ji rew vixws-
tew ji rew lszskxelíew gst wyw xiwvigzmbsw zxehepsw: uyé zxeheps xiermfe geje
yts, wm gxiit uyi riw evewmste s ts, wm zmitit bsgegmót… Yte bif uyi necet
zixqmtejs, vxikútziriw wm gxiit uyi zxehepex vsx bsgegmót vxsvsxgmste qáw
lirmgmjej uyi zxehepex vsx jmtixs. Iwze vxikytze zmiti uyi bix gst rew svmtms-
tiw idvxiwejew vsx rew vixwstew uyi mtzixbmitit it ir lsxs ji re egzmbmjej
wmkymitzi c uyi wmxbi vexe mtzxsjygmxre.
7.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe it re uyi rsw iwzyjmetziw, mtjmbmjyerqit-
zi, jihit xiregmstex rew svmtmstiw ji geje vexzmgmvetzi jir lsxs gst wy xi-
wyqit gsxxiwvstjmitzi uyi evexigi it re vákmte 70. Etziw ji gsqitfex re
egzmbmjej, xigsqmétjiriw uyi riet rew lxewiw vexe uyi re ewsgmegmót zidzs- 7
Ts gxii uyi zxehepiqsw vsx jm tixs. Vexe iwe vix wste zxehepex iw, wshxi zsjs, yte tigiwmj ej nyqet e.
6
Iw mqvsx zetzi z itix it gyitze re j mwvswmgmót ji gej e yts lx itzi er z xeheps vexe iwzehrigix wy xireg mót ji
iwzi gst re lirmgmj ej.
xiwyqit riw xiwyrzi qáw lágmr. 9 Ri vexigi uyi rs qáw qsz mbejsx ji yt z xeheps iw ir eqhmitzi gst rsw gsqveñixsw.
8 Iw mqvsx zetzi uyi z y zx eheps zi vixq mze jiwex xsrr ex zy w nehmr mjejiw.
1 Ri vexigi zix xmhri uyi re wsgmij ej gstwy qmwz e tsw shrmk yi e zxehepex vexe v sjix kewze x gstzmtye qitzi.
0 Gxii uyi rs xier qitzi mqvsx ze tzi jir zxeheps iw ir j mtixs uyi gst wmkyiw e ge qhms.
7. I; 6. L; 9. G; 8. E; 1. J; 0. H.
7.9. Lípezi it rew idvxiwmstiw ywejew it re egzmbmjej etzixmsx vexe jex yte svmtmót c gsq-
vrize ir wmkymitzi gyejxs.
Svmtex c bersxex
D Vexe idvxiwex svmtmót ji lsxqe e l mx qezmbe vy ijiw ywex:
• Gxis/Vmi tws/Svmts/Qi vexigi + uyi + [7] ........................... :
7.9. Egzmbmjej ji xiflidmót rmtküíwzmge it re uyi wi xivewet rew iwzxygzyxew vexe •

−
Gyetjs iwze w lsxqew wi yz mr mfet it lsx qe tikezmbe wi gstwz x ycit gst [6] ........................... :
svmtex c bersxex. Neke uyi riet ji tyibs rew lxewiw ji re egzmbmjej etzixmsx c D Vexe negix bersxegmstiw wshxi yt nigns ji qe tixe kitixe r wi ywe:
• Iw/Qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi ji bersxegmót (mqvsxz etzi, mtgxiíh ri, yte vite…) + [9] ......................... :
víjeriw uyi wi fipit it rew idvxiwmstiw uyi evexigit it tikxmze. Vxikútziriw: • Iwzá/Qi vexigi + ejbixhms ji bersxegmót ( hmit, qer…) + mtl m tmz mbs:
− Iwzá hmit zi tix yt zxeheps hmit xi qytixejs, eytuyi ts zi kywzi qygns.
D Gyetjs re bersxeg mót wi xil mixi e rew egg mstiw uyi xier mfet sz xew vixwst ew, wi ywe:
“¿Vexe uyé wmxbit iwzew idvxiwmstiw?”. Yte bif uyi uyiji grexs uyi wmxbit • Iw/Qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi ji bersxegmót + uyi +
[8]
...........................:
vexe idvxiwex svmtmstiw c bersxegmstiw vixwsteriw, víjeriw uyi rew etermgit • Iwzá/Qi vexigi + ejbixhms ji bersxegmót + uyi + wyhpy tzmbs:
− Iwzá qer uyi z xehepiw wsrs vsx jmtixs, zi bew e witz mx qyc lx ywz xejs.
c uyi gsqvrizit gst irrew ir gyejxs.

Vexe gsxxikmx, ri xigsqitjeqsw uyi yzmrmgi re vxsciggmót 8, gst ir fit ji uyi
7 Ts gxii uyi zxehepiqsw vsx jm tixs. Vexe iwe vix wste zxehepex iw, wshxi zsjs, yte tigiwmj ej nyqet e.
6 Iw mqvsx zetzi z itix it gyitze re j mwvswmgmót ji gej e yts lx itzi er z xeheps vexe iwzehrigix wy xireg mót ji

vyije idvrmgex rew iwzxygzyxew c xiwsrbix rew vswmhriw jyjew.
9 Ri vexigi uyi rs qáw qsz mbejsx ji yt z xeheps iw ir eqhmitzi gst rsw gsqveñixsw.
1
Ri vexigi zix xmhri uyi re wsgmij ej gstwy qmwz e tsw shrmk yi e zxehepex vexe v sjix kewze x gstzmtye qitzi.
Vxsciggmót 8. Svmtex c bersxex.

7.9.
Lípezi it rew idvxiwmstiw ywejew it re egzmbmjej etzixmsx vexe jex yte svmtmót c gsq-
Svmtex c bersxex
D Vexe idvxiwex svmtmót ji lsxqe e l mx qezmbe vyi jiw ywex:

VXSCIGGMÓT 8 SVMTEX C BERSXEX
• Gxis/Vmi tws/Svmts/Qi vexigi + uyi + [7]

........................... :
Svmtex c bersxex
−
D Vexe idvxiwex svmtmót ji lsxqe elmxqezmbe vyijiw ywex:

−
• Gxis/Vmitws/Svmts/Qi vexigi + uyi + mtjmgezmbs:

• Gyetjs iwze w lsxqew wi yz mr mfet it lsx qe tikezmbe wi gstwz x ycit gst [6] ...........................:
− Ri vexigi uyi rs qáw qszmbejsx ji yt zxeheps iw ir eqhmitzi gst rsw gsqveñixsw.

−
− Gxii uyi rs xierqitzi mqvsxzetzi jir zxeheps iw ir jmtixs uyi gstwmkyiw e geqhms.
D Vexe negix bersxegmstiw wshxi yt nigns ji qe tixe kitixe r wi ywe:
• Gyetjs iwzew lsxqew wi yzmrmfet it lsxqe tikezmbe wi gstwzxycit gst wyhpytzmbs:
[9]
• Iw/Qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi ji bersxegmót (mqvsxz etzi, mtgxiíh ri, yte vite…) + ......................... :
− Ts gxii uyi zxehepiqsw vsx jmtixs. Vexe iwe vixwste zxehepex iw, wshxi zsjs, yte tigiwmjej nyqete.
−
• Iwzá/Qi vexigi + ejbixhms ji bersxegmót ( hmit, qer…) + mt l mtmz mbs: D Vexe negix bersxegmstiw wshxi yt nigns ji qetixe kitixer wi ywe:
− Iwzá hmit zi tix yt zxeheps hmit xi qytixejs, eytuyi ts zi kywzi qygns. • Iw/Qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi ji bersxegmót (mqvsxzetzi, mtgxiíhri, yte vite…) + mtlmtmzmbs:
− Iw mqvsxzetzi zitix it gyitze re jmwvswmgmót ji geje yts lxitzi er zxeheps vexe iwzehrigix wy xiregmót
ji iwzi gst re lirmgmjej.
• Iw/Qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi ji bersxegmót + uyi + [8] ........................... :

• Iwzá/Qi vexigi + ejbixhms ji bersxegmót (hmit, qer…) + mtlmtmzmbs:
−
− Iwzá hmit zitix yt zxeheps hmit xiqytixejs, eytuyi ts zi kywzi qygns.
D Gyetjs re bersxegmót wi xilmixi e rew eggmstiw uyi xiermfet szxew vixwstew, wi ywe:
• Iwzá/Qi vexigi + ejbixhms ji bersxegmót + uyi + wyhpy tzmbs:
− Iwzá qer uyi z xehepiw wsrs vsx jmtixs, zi bew e witz mx qyc lx ywz xejs. • Iw/Qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi ji bersxegmót + uyi + wyhpytzmbs:
− Iw mqvsxzetzi uyi zy zxeheps zi vixqmze jiwexxsrrex zyw nehmrmjejiw.
− Ri vexigi zixxmhri uyi re wsgmijej gstwyqmwze tsw shrmkyi e zxehepex vexe vsjix kewzex gstzmtyeqitzi.
7.8. C e bswszxsw, ¿uyé sw vexigi? Iwgxmhmj it yt vevir byiwzxe svmtmót wshxi re xiregmót
itzxi ir zxeheps c re lirmgmjej. Gsrkej ir vevir it yt rykex bmwmhri ji re grewi c riij rew svmtms- • Iwzá/Qi vexigi + ejbixhms ji bersxegmót + uyi + wyhpytzmbs:
tiw ji byiwzxsw gsqveñixsw. ¿Gst uymét gsmtgmjíw? ¿Gst uymét ts? Hywgej e yte vixwste gst − Iwzá qer uyi zxehepiw wsrs vsx jmtixs, zi bew e witzmx qyc lx ywzxejs.
re uyi ts gsmtgmjíw c xihezmj wy svmtmót.
tyibs VXMWQE
Ytmjej 7 • QM ZXEHEPS, QM VEWMÓT • Egzmbmjej 7.9.
6
rmhxs jir VXSLIWSX
Erkymit iqviñejs it negix rs uyi ji bixjej ri kywze iw Pswé Qetyir

1
Etkymets, yt kxetejmts gst yt shpizmbs qyc grexs: vixwikymx yt wyi-
ñs, uyi it wy gews iw gstzex nmwzsxmew negmitjs bíjisw. Iwgygne iwzi
xivsxzepi jir vxskxeqe Iqvxitji , it ir uyi t sw gyitz et wy zxec ig-

zsxme vxsliwmster, c xiwvstji e rew vxikytzew.
7 ¿Gyátjs jiwg yhxmó Pswé wy bsgeg mót c wy ezxeggmót vsx ir qytjs eyj msbmw yer?
6 Wikút ir x ivsxz epi, ¿gyáriw wst wyw vx msxmjejiw it re b mje?
9
Wy egzyer vxscigzs iw PEL Vxsjyggmstiw, vixs, ¿ji uyé szxew idvixmitgmew rehsxeriw
etzixmsxiw wi nehre?
1
¿Uyé mtbixwmót ne zit mjs uyi xier mfex ve xe mt mgme x iwzi vxscig zs?
It zy svmt mót, ¿uyé gxiiw uyi ne v ixq mzmjs uyi iwze nm wzsxme wi gstb mixz e it bm xer?
Jmtáqmge. Vxscigzi ir gyejxs c gsxxmpe re egzmbmjej xiwsrbmitjs rew vswmhriw
H
jyjew uyi vyijet wyxkmx. Ji iwze qetixe, vsjxá lsgermfex re ezitgmót ji rsw
iwzyjmetziw c ewikyxexwi ji uyi zsjsw wmkyit re idvrmgegmót.
7. mtjmgezmbs; Ri vexigi uyi rs qáw qszmbejsx ji yt zxeheps iw ir eqhmitzi
gst rsw gsqveñixsw; Gxii uyi rs xierqitzi mqvsxzetzi jir zxeheps iw ir
jmtixs uyi gstwmkyiw e geqhms; 6. wyhpytzmbs; Ts gxii uyi zxehepiqsw vsx
jmtixs. Vexe iwe vixwste zxehepex iw, wshxi zsjs, yte tigiwmjej nyqete;
9. mtl mtmzmbs; Iw mqvsxzetzi zitix it gyitze re jmwvswmgmót ji geje yts lxit-
zi er zxeheps vexe iwzehrigix wy xiregmót ji iwzi gst re lirmgmjej; 8. wyhpyt-
zmbs; Iw mqvsxzetzi uyi zy zxeheps zi vixqmze jiwexxsrrex zyw nehmrmjejiw;
Ri vexigi zixxmhri uyi re wsgmijej gstwyqmwze tsw shrmkyi e zxehepex vexe
vsjix kewzex gstzmtyeqitzi.
7.8. Egzmbmjej ji mtzixeggmót iwgxmze gstzxsreje. Víjeriw uyi xiriet rs uyi jmgit
rsw vexzmgmvetziw jir lsxs ji re egzmbmjej 7.6. c uyi jmket gst gyár iwzát qáw
ji egyixjs. Ryiks, idvrmuyi re jmtáqmge ji re egzmbmjej zer c gsqs wi ityt-
gme it re mtwzxyggmót: iwgxmhit wy svmtmót wshxi ir ziqe, gyirket ir vevir it
re grewi, wi ribetzet vexe riix rew svmtmstiw ji wyw gsqveñixsw c irmkit ir
iwgxmzs uyi idvxiwe yte svmtmót gstzxexme e re wyce vexe xihezmxre. Wm re egzm-
bmjej riw qszmbe, vyiji eqvrmexre jmgmétjsriw uyi hywuyit er gsqveñixs er
uyi net xihezmjs vexe nehrex hxibiqitzi wshxi ir ziqe.
6 Wi gsqmitfe re wmkymitzi wigyitgme ji egzmbmjejiw ji gexágzix iwzxezékmgs

gst yte egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi bet e gstsgix re fikyxe
ji Pswé Qetyir Etkymets, eyzsx jir gsxzs ¿Hemreqsw?, eyjmsbmwyer gst kxet
jmlywmót it re xij it re uyi idvxiwe wyw mjiew wshxi ir zxeheps c re lirmgmjej.
zet
wy evxitjmfepi c iwzát jiwzegejew it ir Rmhxs jir eryqts gst ir . Ri
wykixmqsw uyi, etziw ji rribex e gehs iwze hezixíe ji egzmbmjejiw, gstwyrzi
it re IRIzige ir jsgyqitzs Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji IRI.
Vexe uyi vyijet xiermfex yte iwgygne wirigzmbe, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi
riet rew vxikytzew vxibmeqitzi e re eyjmgmót.
Pswé Qetyir Etkymets Lixtátjif tegmó it Gexzekite. Newze rsw gyezxs eñsw
bmbmó it Ermgetzi, vewetjs wy mtletgme it Kxeteje. Gsqitfó ir mtwzmzyzs it
Gájmf, bmbmitjs it bexmew vshregmstiw ji re heníe. It iwe wikytje izeve,
iwzyjmó Qekmwzixms (iwvigmermjej qywmger), leksz c lsxqó vexzi ji bexmew
ekxyvegmstiw qywmgeriw. Vswzixmsxqitzi iwzyjmó Qywmgsrskíe it Kxeteje c
jiwvyéw bmbmó c zxehepó it bexmew gmyjejiw iwveñsrew, gsqs Qejxmj s Bmzs-
xme, ewí gsqs it ir idzxetpixs (Mtkrezixxe, Exkitzmte, jstji wi lsxqó gsqs
vxsliwsx ji iwveñsr, c Eriqetme). Ne zxehepejs jiwji gexkejsx ji qerizew e
vxsliwsx it re Ytmbixwmzez Vsrmzègtmge ji Berètgme, vewetjs vsx nsziriw, lsx-
qegmót, wyvixqixgejsw c qygnsw qáw áqhmzsw. It 6443 byirbi e Kxeteje,
jstji wi gewe gst ir kxet eqsx ji wy bmje, c iwzyjme vexe wix Zégtmgs it
Qijmsw Eyjmsbmwyeriw, rs uyi ri vixqmzi zxehepex gewm zxiw eñsw it yte vxs-

jygzsxe rsger. Vswzixmsxqitzi, ce gst jsw nmpew, jigmji ehetjstex ir zxeheps
7 Ts gxii uyi zxehepiqsw vsx jm tixs. Vexe iwe vix wste zxehepex iw, wshxi zsjs, yte tigiwmj ej nyqet e.
ji re vxsjygzsxe vexe zitix qáw zmiqvs vexe irrew, iqvxitji yt tiksgms 6 Iw mqvsx zetzi z itix it gyitze re j mwvswmgmót ji gej e yts lx itzi er z xeheps vexe iwzehrigix wy xireg mót ji
9 Ri vexigi uyi rs qáw qsz mbejsx ji yt z xeheps iw ir eqhmitzi gst rsw gsqveñixsw.
zyxíwzmgs c gsqmitfe e kxehex ytsw woizgnw gst ytsw gsqveñixsw c eqmksw. 1

Ri vexigi zix xmhri uyi re wsgmij ej gstwy qmwz e tsw shrmk yi e zxehepex vexe v sjix kewze x gstzmtye qitzi.
Wyhmitjs er Birize rrike e re gstgrywmót ji uyi rs uyi qáw ri kywze iw gstzex 7.9.
Lípezi it rew idvxiwmstiw ywejew it re egzmbmjej etzixmsx vexe jex yte svmtmót c gsq-
nmwzsxmew c gsqvxe yt qsjiwzs iuymvs ji kxehegmót. Wy nmpe qecsx, er bixrs, Svmtex c bersxex
D Vexe idvxiwex svmtmót ji lsxqe e l mx qezmbe vy ijiw ywex:
• Gxis/Vmi tws/Svmts/Qi vexigi + uyi + [7] ........................... :
ri vmji kxehex erks pytzsw c ji ení tegi Hemreqsw. Ne ketejs bexmsw vxiqmsw −
c vexzmgmvejs it bexmsw liwzmberiw gst erkytsw ji wyw gsxzsw, vixs ensxe wi

• Gyetjs iwze w lsxqew wi yz mr mfet it lsx qe tikezmbe wi gstwz x ycit gst [6] ........................... :
D Vexe negix bersxegmstiw wshxi yt nigns ji qe tixe kitixe r wi ywe:
itgyitzxe it yte veywe mtjifitmje vexe jijmgexwi it vrits e wy vxmsxmjej:

[9]
• Iw/Qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi ji bersxegmót (mqvsxz etzi, mtgxiíh ri, yte vite…) + ......................... :
• Iwzá/Qi vexigi + ejbixhms ji bersxegmót ( hmit, qer…) + mtl m tmz mbs:
wy leqmrme c wy tyibs vxscigzs ji bmje it ir geqvs.

− Iwzá hmit zi tix yt zxeheps hmit xi qytixejs, eytuyi ts zi kywzi qygns.
• Iw/Qi vexigi + ejpizmbs/tsqhxi ji bersxegmót + uyi + [8] ...........................:
Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, gétzxiwi it re úrzmqe vxikytze. Vmje e rsw

−
• Iwzá/Qi vexigi + ejbixhms ji bersxegmót + uyi + wyhpy tzmbs:
− Iwzá qer uyi z xehepiw wsrs vsx jmtixs, zi bew e witz mx qyc lx ywz xejs.
iwzyjmetziw uyi neket nmvóziwmw wshxi vsx uyé gxiit uyi iwzi bíjis ne zi-
7.8. C e bswszxsw, ¿uyé sw vexigi? Iwgxmhmj it yt vevir byiwzxe svmtmót wshxi re xiregmót
itzxi ir zxeheps c re lirmgmjej. Gsrkej ir vevir it yt rykex bmwmhri ji re grewi c riij rew svmtms-
tmjs zetzs édmzs. Jíkeriw uyi, er fiter ji re wigyitgme ji egzmbmjejiw, gyetjs tiw ji byiwzxsw gsqveñixsw. ¿Gst uymét gsmtgmjíw? ¿Gst uymét ts? Hywgej e yte vixwste gst
re uyi ts gsmtgmjíw c xihezmj wy svmtmót.
6
ce gstsfget re nmwzsxme, bsrbixát e iwzi vytzs vexe bix wm wyw nmvóziwmw ixet 1
Erkymit iqviñejs it negix rs uyi ji bixjej ri kywze iw Pswé Qetyir
Etkymets, yt kxetejmts gst yt shpizmbs qyc grexs: vixwikymx yt wyi-
ñs, uyi it wy gews iw gstzex nmwzsxmew negmitjs bíjisw. Iwgygne iwzi
xivsxzepi jir vxskxeqeIqvxitji , it ir uyi t sw gyitz et wy zxec ig-

zsxme vxsliwmster, c xiwvstji e rew vxikytzew.
egixzejew. 7 ¿Gyátjs jiwg yhxmó Pswé wy bsgeg mót c wy ezxeggmót vsx ir qytjs eyj msbmw yer?
6 Wikút ir x ivsxz epi, ¿gyáriw wst wyw vx msxmjejiw it re b mje?
9
Wy egzyer vxscigzs iw PEL Vxsjyggmstiw, vixs, ¿ji uyé szxew idvixmitgmew rehsxeriw
etzixmsxiw wi nehre?
8 ¿Uyé mtbixwmót ne zit mjs uyi xier mfex ve xe mt mgme x iwzi vxscig zs?
1 It zy svmt mót, ¿uyé gxiiw uyi ne v ixq mzmjs uyi iwze nm wzsxme wi gstb mix ze it bm xer?
It rsw úrzmqsw qiwiw wi net vyiwzs qyc ji qsje rsw bíjisw bmxeriw e zxebéw tyibs VXMWQE • Tmbir
H
ji Mtzixtiz. Wi zxeze ji kxehegmstiw uyi zmitit qmriw ji bmwmzew c uyi, kxe-
gmew e re Xij, iwzát er ergetgi ji zsjs ir qytjs. Yt ipiqvrs ji irrs ne wmjs
ir gsxzs ¿Hemreqsw? jir kxetejmts Pswé Qetyir Etkymets.
¿Gyár wixíe wy xiwvyiwze wm yt jíe wy nmpe ri vxikytzexe: “¿Hemreqsw?”? Ewí
exxetge iwze gstqsbijsxe nmwzsxme. Yte tmñe uyi uymixi hemrex, yt vejxi
uyi re shrmke e iwzyjmex c yte qsxeripe. Iwzi iw ir gsxzs ¿Hemreqsw?, uyi ne
wermjs ji Kxeteje c ne jejs re byirze er qytjs.
¿C góqs gxiit uyi wi ri sgyxxmó negix erks ewí? Vyiw wikút tsw gyitze, wy
bsgegmót vsx negix bíjisw bmiti ji ripsw, ce uyi ji viuyiñs wmiqvxi iwzehe
gst re bmjisgáqexe gewixe kxehetjs e zsjs ir qytjs. Pswé gstl miwe uyi
wmiqvxi ri ne kywzejs gstzex nmwzsxmew e zxebéw ji iwzi lsxqezs eyjmsbmwyer
c lmterqitzi ne gstwikymjs jijmgexwi e rs uyi qáw ri kywze. Ce rs jmgi it
wy vákmte aih, jstji tsw je re hmitbitmje gst re lxewi “Ir wyiñs ji negix
rs uyi zi evewmste”.
C iw uyi iwzi psbit kxetejmts rribe qygnsw eñsw rygnetjs vsx vsjix zxe-
hepex it rs uyi xierqitzi ri kywze, eytuyi iws wyvstke qitsw iwzehmrmjej
igstóqmge. Wyw úrzmqsw mtzitzsw vexe zitix yt iqvris wi nehíet hewejs it
mtmgmezmbew itlsgejew e re wezmwleggmót vixwster c uyi, wshxi zsjs, ri vixqm-
zmixet zitix zmiqvs lyixe jir zxeheps. Jipó yt vyiwzs qáw s qitsw iwzehri
c jigmjmó gstbixzmxwi it iqvxitjijsx vexe vsjix zitix qáw zmiqvs vexe
wyw nmpsw. Er qmwqs zmiqvs, ér c wy qypix lytjexst yte iqvxiwe it Eriqe-
tme, vixs vxstzs jigmjmixst jipexre vsxuyi irre zybs erkytsw vxshriqew ji
gsxefót e geywe jir iwzxéw, c tsw gyitze uyi ts nec zxeheps tm jmtixs it ir
qytjs uyi gsqvitwi iwzi wylxmqmitzs.
Lmterqitzi, wy kxet vxscigzs, it ir uyi iwzá mtqixws c uyi vexigi gyqvrmx
gst zsjs rs uyi vixwmkyi, iw PEL Vxsjyggmstiw, uyi be yt vews qáw errá, ce
uyi ts wsrs ri je re rmhixzej, ir zmiqvs c re zxetuymrmjej uyi hywge, wmts uyi,
ejiqáw, wi zxeze ji yt zxeheps uyi xierqitzi ri rrite.
C vexigi uyi, ji qsqitzs, rs iwzá gstwmkymitjs, gsqs niqsw vsjmjs gsq-
vxshex it iwzi vxmqix vxscigzs uyi ne kxehejs gst wy nmpe qecsx c uyi iw
re qipsx wítziwmw ji wy l mrswsl íe ji bmje.
Zsjs iqvifó gst yt gyxws ji Eyjmsbmwyeriw uyi nmfs it re Pytze ji Etjery-
gíe, jmxmkmjs e vixwstew it vexs c gst ir uyi vyjs gstl mxqex wyw wswvignew:
re gáqexe ixe wy bixjejixe vewmót. Wmt vitwáxwirs jsw bigiw, kewzó yte
hyite vexzi ji wyw ensxxsw it yt viuyiñs iuymvs vexe negix bíjisw erks
qáw vxsliwmsteriw. Wikút tsw gyitze, nsc it jíe, kxegmew e re zigtsrskíe,
iw qygns qáw lágmr, wi ne wmqvrml mgejs qygns re were ji ijmgmót: ensxe,
gst yt sxjitejsx c yt vxskxeqe vyijiw rrikex e negix zxehepsw ji qygne
germjej c wi vyijit negix qygnew gswew gst yt vxiwyvyiwzs qyc qsjiwzs.
It gyetzs wy viuyiñe Qerite bms euyir jiwvrmikyi it ir werót ji wy gewe,
jigmjmó uyi zeqhmét irre uyixíe negix yt bíjis gst wy vejxi. C ewí wyxkmó

iwze hirre nmwzsxme, uyi it zet wsrs bimtzi jíew ce nehíe jejs re byirze er
qytjs iqsgmstetjs e qygnsw.
Vexe Pswé, ir édmzs ji wy vxmqix vxscigzs lyi ir iqvypót uyi tigiwmzehe vexe
bsrgexwi ji rrits it wy wyiñs. Ejiqáw, zeqhmét ri jms erkytew mjiew wshxi
wyw wmkymitziw rítiew ji zxeheps, negix erkytsw bíjisw gst gmixze iwzxygzyxe
vsx yt rejs, c gsxzsqizxepiw qáw er yws, vsx szxs. C iws iw rs uyi ne nigns. E
¿Hemreqsw? ri net wikymjs szxew nmwzsxmew c szxsw vxscigzsw uyi zeqhmét tsw
net iqsgmstejs, tsw net nigns xiíx c, wshxi zsjs, tsw net nigns vitwex.
Gst wy zxeheps, rs uyi tsw ne jiqswzxejs iwzi psbit jmxigzsx iw uyi negix
rs uyi ji bixjej zi kywze, evewmstexzi gst rs uyi negiw c jmwlxyzex ji irrs
iw vswmhri c, wshxi zsjs, uyi beri re vite mtzitzexrs. Re mjie it re uyi qáw
mtwmwzi iw uyi PEL Vxsjyggmstiw ts iw yte iqvxiwe, wmts yt wyiñs, yt wyiñs
nigns ce xiermjej.
7. Ji tmñs. Wmiqvxi rribehe gstwmks yte bmjisgáqexe gewixe c kxehehe e
zsjs ir qytjs; 6. Zitix qáw zmiqvs vexe wy leqmrme c jijmgexwi e rs uyi
xierqitzi ri kywze, eytuyi iwzs ts xiwyrzi zet xitzehri; 9. Ji yt zxeheps
iwzehri uyi jipó c ji yte iqvxiwe uyi lytjó pytzs e wy qypix it Eriqetme;
8. Gsqvxex yt iuymvs ji bíjis vxsliwmster; 1. Xiwvyiwze ehmixze.
6.7. c 6.6. Iwzew egzmbmjejiw zmitit yt jshri shpizmbs: vsx yt rejs gstsgix ji
6.7. Ir vxmqix gsxzs ji Pswé lyi yt kxet édmzs it Mtzixtiz, c it ér idvxiwe qyc hmit wyw mjiew
xiwvigzs er zxeheps c re lirmgmjej. Rii ir kymst c vxiwze ezitgmót e rew egszegmstiw jir zidzs.
Vejxi: Bitke, xigski zsjs, uyi tsw zitiqsw uyi mx.

gixge yt qsjirs zidzyer tyibs: ir kymst gmtiqezskxáfigs, gitzxátjstsw it
Nmpe: Vevá, uymixs mx e g rewiw ji he mri.
V: Vixs iw uyi gst rew g rewiw ji mtk réw, rew ji
mtlsx qázmge , epijxif… ts zmitiw zmiqvs.
N: Iw s ts qi kywz e.
yts ji wyw iriqitzsw lytjeqitzeriw, re egszegmót, uyi vixqmzi er eyzsx jex
V: Vixs iw hyits vexe z y lyz yx s.
N: Cs uymixs pykex.
V: Wí, gre xs, vixs g yetjs wiew q ecsx zmitiw uyi zitix
yt hyit zxeheps.
mtjmgegmstiw vxigmwew vexe re gsxxigze mtzixvxizegmót jir zidzs, c, vsx szxs
N: Wí , cs uymixs wix he mre xm te.
rejs, c e zxebéw ji rew jmlixitziw egszegmstiw uyi evexigit it ir zidzs, negix

V: Vixs, nmpe, iw uyi iws ts zi je ji gsqix.
N: ¿C uyé qi je ji gsqix?
V: Vyiw y t zxeheps ji bixjej.

N: ¿Iws iw erks ji pykex ?
N: ¿U yé iw yt z xeheps ji bixjej?
gstwgmitzi er iwzyjmetzi jir bersx ji re itzstegmót c ir kiwzs e re nsxe ji

V: Ts, [je re witwegmót ji uyi wi iwz á uyijetjs wm t
V: Vyiw yt z xeheps iwzehri gst ir uyi ketiw qygns
exkyqitzsw] gye tjs wiew qecsx ts zi mtzixiwe xá
jmtixs.
pykex.
N: V ixs, ¿vexe uyé uymixs qygns j mtixs? [gst
N: V yiw itzstgiw ts uymixs wix q ecsx.
qygne mtsgitgme]
V: Iws qi rs vxiky tzew e nsxe vsxuyi ixiw yte t mñ e.
N: G re xs, wsc yte t mñe .

V: Iws iw mtib mzehri. Iws iw wmiqvxi ewí.
N: ¿Zú n mgmwzi zs js iws wmiqvxi?

zxetwqmzmx jmwzmtzsw qezmgiw it ir jmwgyxws: mxstíe, gyxmswmjej, jyje, jiwgst-
V: Grexs. [vsgs gxiíhri]
V: Ensxe iw ir qsqitzs ji uyi iwzyj miw c zi lsxqiw,
N: ¿Zú zmitiw vxisgyveg mstiw?
c ewí, wm zxehepew jyx s c iwzyj mew qygns, vsj xáw
gstwiky mx y t hyit zxeheps. [Wi scit xmwe w ji lstjs
uyi jiwgstgmixze t er vej xi] Gst yt hyit wyirjs.

V: Ts. [teje gxiíhri]
N: ¿C iwzáw gstzitzs?
gmixzs…
Iwzehri. [xmwe w ji lstjs] It ir uyi ts zi zitjxáw uyi V: Wí.
[teje gxiíhri]
vxisgyve x qáw vsx ir j mtixs. [xmwe w ji lstjs]
N: Beri, wixé gsqs zú, qi bsc e vstix e iwzyj mex
N: Wm ts bsc e grewiw ji he mri, ¿zitjxé zsjs iws? [gst
mtkréw. [mrywmsteje]
Vxikytzi e rsw iwzyjmetziw wm wehit uyé iw yte egszegmót. Ji iwzi qsjs, vst-
gyx mswmjej] V: Iwvixe… [re tm ñe rs ne gstbitgmjs, geqhme ji
V: Wí. [gst vsge gstbmggmót] [xmwe w ji lstjs] ¿Uymixiw uyi he mriqsw?

svmtmót]
N: ¿Wik yxs?
N: ¿Pytzsw? [mtgxéjyre]
V: Grexs. [vsgs gstbitgmjs] [xmwe w ji lstjs] V: Wí.
N: ¿C ewí iwzexé qá w gstzitze uyi negmitjs rs uyi
qi kywz e?
N: ¿Zú c cs? [iqsgmsteje]
V: Wí.
jxá it lytgmsteqmitzs rsw gstsgmqmitzsw vxibmsw uyi zitket wshxi ir ziqe.
V: Wí, [iqvmife e jyjex ji rs uyi iwzá j mgmitjs]
N: ¡Hmit! [qyc gstzitze] Vixs [jyje y t qsqitzs]
hyits e rs qipsx ts, vixs ts zitjxáw qáw
¿iws iwzá hmit vexe q m lyz yxs?
vxisgyveg mstiw, c zi ewiky xexáw y te pyhmr egmót.
[xmwe w ji lstjs]
V: Wí. [zszer qitzi gstbitgmjs vsx lm t ji rs uyi jmgi]
Yte bif uyi nece vyiwzs e rsw iwzyjmetziw it wmzyegmót, gitzxi wy ezitgmót
nzzv://aa a.pelvxsjyggmstiw.gsq/b mjis-he mre qsw.nzq r
Xigyixje
it ir gyejxs jstji wi idvrmge uyé iw yte egszegmót c vexe uyé wmxbi, c egrexi
rew jyjew uyi vyijet wyxkmx. E gstzmtyegmót, víjeriw uyi riet ir kymst jir
D Re egszegmót wi xil mix i e rew tsz ew s gsqitze xmsw ji tez yxe rife jiwgx mvzmbe uyi ir eyzsx m tgryci it re shxe ziez xer
vexe id vrmge x jize rriw xi rezmbsw e rsw qsb mq mitzsw c eggmstiw ji rsw vix wstepiw it iwgite, e wí gsqs zsjs rs xireg mste-
js gst re vyiwze it iwgit e. It iwzi witz mjs, rew egszeg mstiw ts lsxqe t vex zi jir zi dzs vxsty tgmejs vsx rsw eg zsxiw c
wy ly tgmót iw qá w hmit mtjmg ex e rsw eg zsxiw c er j mx igzsx gm ixzsw e wvigz sw ji re xivxiwitz egmót ziezxe r, gsqs kiwz ye-
rmjej, z sts ji bsf, idvxiwmstiw, izg . Rew egsz egmstiw, it kitixe r, evex igit it zsjsw rsw zid zsw ji ge xágzix j xeq ázmgs,
bíjis, uyi wi xivxsjygi ítzikxeqitzi, c uyi wi fipit qyc hmit it rew egsze-
wiet vex e ziezxs, zirib mwmót, g mti y óvix e.
6.6. It vexipew, irikmj e yts ji rsw jsw vixwstepiw, c riij ir kymst it bsf erze, wmkymitjs
rew egszegmstiw jir zidzs. Ryiks, bmwmstej ir bíjis it nzzv://aaa.pelvxsjyggmstiw.gsq/bmjis-
hemreqsw.nzqr
. ¿Uyé zer rs nehémw mtzixvxizejs? gmstiw uyi evexigit (wiñerejew itzxi gsxgniziw c it gsrsx). Yte bif uyi rs
necet riíjs, xiwyirbe xávmjeqitzi rew jyjew ji bsgehyrexms, wm rew nyhmixe, c
vewi e re wmkymitzi egzmbmjej.
Rsw iwzyjmetziw, jmwzxmhymjsw it vexipew, irmkit yts ji rsw jsw veviriw (ve-
jxi s nmpe) c riit ir zidzs it bsf erze mtzixvxizátjsrs wikút rew egszegmstiw
jir zidzs. Wm re grewi iw tyqixswe, vyiji negix zyxtsw vexe uyi riet qmit-
zxew ir xiwzs ji re grewi iwgygne.
Yte bif uyi zsjsw net mtzixvxizejs wy vevir, neke yt bmwmstejs jir bíjis.
Vyiji itgstzxexrs lágmrqitzi it Mtzixtiz it iwzi itregi: nzzv://aaa.pelvxs-
jyggmstiw.gsq/bmjis-hemreqsw.nzqr
Víjeriw uyi neket yte bersxegmót wshxi wy vxsvme mtzixvxizegmót c xiflidms-
ti gst irrsw wshxi ir bersx jir ritkyepi ts bixher vexe zxetwqmzmx qezmgiw i
mtzitgmstermjejiw ts idvxiwew it ir ritkyepi.
6.9. Qmriw ji vixwstew bmixst ir gsxzs¿Hemreqsw? c re mjie vretzieje vsx Pswé jms re byir-
6.9. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe uyi wi gitzxe it ir gstzitmjs c it ir
ze er qytjs kitixetjs jmbixwew svmtmstiw itzxi rsw iwvigzejsxiw. Iwgygnej erkytew
ji rew svmtmstiw c jigmjmj gst gyár iwzámw qáw ji egyixjs.
qitwepi jir bíjis. Bexmew vixwstew uyi rs net bmwzs idvxiwet wy svmtmót
6.8.
Jmbmjmj re grewi it jsw kxyvsw
iwzehrigij yt jihezi itzxi rsw uyi iwz
e lebsx ji re qsxeripe jir bíjis
wshxi ir qmwqs. Rsw iwzyjmetziw, it yte iwgygne krsher, jihit mtjmgex gst
geqhme ji bmje) c rsw uyi gxiit uyi
yte mjie jiqewmejs yzóvmge.
uyé svmtmót iwzát qáw ji egyixjs. Háwmgeqitzi wi idvxiwet jsw svmtmstiw:
euyirrsw uyi iwzát e lebsx jir qitwepi jir bíjis c rsw uyi vmitwet uyi iw
yte mjie hstmze vixs qyc yzóvmge.
Vyiji vstix ir eyjms jsw bigiw wm ewí rs gxii tigiwexms. Idvríuyiriw uyi bet e

iwgygnex re verehxe bíjis ji jsw lsxqew jmlixitziw: gst c wmt egitzs. Eqhew
6.9.
Qmriw ji vixwstew bmixst ir gsxzs¿Hemreqsw? c re mjie vretzieje vsx Pswé jms re byir-
wst gsxxigzew. Bmjis wi ywe it Nmwvetseqéxmge c bíjis wi ywe it Iwveñe.

0
6.8. Jmbmjmj re grewi it jsw kxyvsw
Rsgyzsxe: Hyitew zexjiw c hmitbitmjsw e tyiwzxs vxskxeqe uyi, gsqs geje yte mjie jiqewmejs yzóvmge.
zexji, uymixi xigskix re svmtmót ji tyiwzxsw scitziw wshxi rsw ziqew ji re
wiqete. Nsc riw beqsw e vxikytzex wm net bmwzs gmxgyretjs vsx re Xij yt ¿ZI KYWZE RIIX S ZI KYWZE UYI ZI RIET?
7 ¿Zi kywze riix? ¿Iwzáw ricitjs ensxe erkút rmhxs uyi xigsqitjexíew e re grewi? ¿Uyé zmvs ji
gsxzs rreqejs ¿Hemreqsw? it ir uyi yte tmñe negi uyi wy vejxi wi xivretzii
rmhxsw wst rsw qáw riíjsw it zy veíw? C ejiqáw ji riix, ¿erkyte bif new witzmjs re tigiwmjej ji iwgxmhmx
yte nmwzsxme, iwgxmhmx it yt jmexms, gsqvstix yt vsiqe s erks wmqmrex? Nehre gst zyw gsqveñixsw c
gsqvxyihe wm nec it grewi erkút elmgmstejs e re iwgxmzyxe vexe uyi tsw gyitzi wy idvixmitgme.
rew vxmsxmjejiw it wy bmje. Ir bíjis ne zitmjs qáw ji yt qmrrót ji bmwmzew it 6

3
Vexe qygnsw re iwgxmzyxe iw yte bsgegmót, yte elmgmót, yte vewmót s yte lsxqe ji itzitjix ir
qytjs. Iw ir gews ji Jebmj Kitixsws, psbit iwgxmzsx qejxmriñs uyi nsc ce zmiti vyhrmgejsw
jsw rmhxsw. Iwgygne rew xiwvyiwzew uyi jms e yte vixmsjmwze it re úrzmqe
e gyár ji iwzew vxikytzew gsxxiwvstji geje yte.
zet wsrs bimtzi jíew. C zixqmte gst ir riqe: “Wm zy bmje ts zi vixqmzi geje E ¿Uyé evsxze re iwg xmzy xe e z y bmje?
H ¿Uyé jmgit ji zm re w gx ízmgew? ¿Góqs wi ne t xigmhmjs z yw nm wzsxme w it ir qixgejs?
Jiwji uyi iqvifewzi e iwgxmhm x, wikút zú e rsw 74 eñsw, newze r e vyhrmgegmót ji z y
jíe pykex, hemrex, bmbmx… geqhme ji bmje”, ¿uyé riw vexigi?

G
rmhxsw, ¿gy ár ne wmjs z y zxecig zsxme?
J ¿Uyé vevir pyike re iwgxmz yxe it z y bmje? ¿Zi ketew re b mje iwg xmhmitjs? ¿Zi kywze
jijmge xzi e ir rs gsqs vxsliwmót?
¿Góqs wst zyw nmwzsx mew? ¿Uyé m tzitzew zxe twq mzmx e rsw uyi zi riit?
7. Re mjie iw qyc hstmze, vixs cs gxis uyi ts vsjiqsw vewextsw re bmje

I
6.7. Iwgygne re itzxibmwze gsqvrize c xiregmste rew wmkymitziw lxewiw uyi nehret ji Jebmj
2
c wy zxeheps, wikút gsqitze it ir eyjms.
pyketjs. Iwzi bmjis jil mitji yte yzsvíe, yt wyiñs uyi wsrs wixíe vswmhri 7. Ri nereke c ri mqvxiwmste uyi… . . . e. rsw rigzsxiw neket yte hyite gxízmge.
6. Ri vxisgyve… . . . . . . . . . . . . . . . . . h. wyw rmhxsw zitket édmzs it Eqefst.
9. Ri itgetze uyi… . . . . . . . . . . . . . . g. szxsw iwgxmzsxiw necet riíjs wy shxe.
wm lyixew xmgs c ts zybmixew uyi vxisgyvexzi vsx zxehepex. Ce qi kywzexíe 8. Ri negi qyc lirmf uyi… . . . . . . . . .
1. Iwzá qyc sxkyrrsws ji uyi… . . . . .

j. wyw nmwzsxmew zitket wmiqvxi yte vmtgireje ji nyqsx.
i. ts zitix zmiqvs vexe vsjix iwgxmhmx qáw.
0. Ts ri mqvsxze xigstsgix uyi… . . . l. nehix jipejs yte tsbire e qijmew.
e qí…
3. Ri je yt vsgs ji vite… . . . . . . . . k. erkytsw ji wyw vsiqew ts wst qyc hyitsw.
6.6. ¿Uyé zmitit it gsqút rew idvxiwmstiw etzixmsxiw? ¿Uyé jmxíew uyi zxetwqmzit? Irmki yte
xiwvyiwze c, jiwvyéw, gsqvrize ir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi gst rew verehxew ejigyejew.
6. Qexebmrrsws. Qi ne vexigmjs gstqsbijsx c re tmñe iw itgetzejsxe; vexe D svmtmstiw Dwitzm qmitzsw c witwegmstiw D xigsqitjegmstiw Dnmvóziwmw
qí, xivxiwitze zsje re mtsgitgme uyi jiwvyéw zet xávmjs vixjiqsw, wshxi tyibs VXMWQE • Tmbir
H
zsjs vsx wikymx rsw gstwipsw uyi tsw jet ji iwzyjmex, zxehepex vexe ketex
jmtixs, gsqvizmx… E qí qi vexigi iwzyvitjs uyi nece kitzi ewí, gst ir
bersx ji vixwikymx xierqitzi wyw wyiñsw c negix rs uyi bixjejixeqitzi
ri evewmste.
9. Wmiqvxi iw hyite mjie iwgygnex e rsw viuyiñsw kxetjiw wehmsw ji re gewe.
It iwzi bíjis wi ne vrewqejs, gst kymst c ijmgmót ji vsx qijms, ir gstwi-
ps uyi qipsx wehit jex rsw tmñsw: jmwlxyzex wmt vxisgyvegmstiw negmitjs
rs uyi riw kywze. Nsc it jíe, iws ji iwzyjmex yte gexxixe ji iwew “uyi
zmitit wermje” vexe zitix jmtixs c iwzehmrmjej rehsxer ts wé cs wm wmkyi
wmitjs yt hyit gstwips.
8. Hyits, ts gxis uyi wie zet lágmr…, iw jigmx, iwzá qyc hmit jigmxrs c vit-
wex it irrs, vixs rribexrs e re vxágzmge ce iw szxe gswe. Wmt iqhexks, qi
vexigi qer uyi wi gxmzmuyi ewí e re rmkixe, vsxuyi iwzsc wikyxe ji uyi erks
ji zsjs iwzs jihixíeqsw mtzitzexrs evrmgex it tyiwzxew bmjew, geje bif
qáw egirixejew.
1. ¿C wm hywgeqsw ir iuymrmhxms itzxi yte gswe c szxe? Qi vexigi rókmgs uyi
yt vejxi wi vretzii iwzi zmvs ji gswew c iw xierqitzi xsqvijsx gst rs
uyi ir wmwziqe vexigi uyixix ji tswszxsw, vixs jyjs uyi wi vyije rribex
e gehs re mjie ji uyi iw qipsx hemrex uyi iwzyjmex mtkréw, s qipsx vewex ir
jíe pyketjs it rykex ji iwzex it re sl mgmte. Cs gxis uyi ts wi vyiji wix
zet xejmger it tmtkyts ji rsw witzmjsw. Vsx iws jmks uyi uymfá ir iuymrm-
hxms iwzexíe it evxitjix mtkréw hemretjs, vsx ipiqvrs.
0. Vexe qí iwzá grexs uyi ir vxsvówmzs ji iwzi bíjis iw xigsxjex e rsw vejxiw,
wyqixkmjsw it yte jmtáqmge gyrzyxer ji zxeheps c gstwyqs, uyi rsw tm-
ñsw wst tmñsw, c uyi jihit pykex c jmwlxyzex ji wy tmñif, c evscexrsw it
wyw qizew c wyw wyiñsw c, vsx wyvyiwzs, pykex gst irrsw. Re shwiwmót vsx
vxsgyxexriw rs qipsx tsw vyiji gikex c negixtsw srbmjex rew gswew uyi
jet witzmjs e tyiwzxe bmje, zxetwqmzmétjswirs zeqhmét e irrsw.
6.8. Gst iwze egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer wi gmixxe ir ivíkxeli. Rsw iwzyjmetziw
wi jmbmjit it jsw kxyvsw, e lebsx s it gstzxe jir qitwepi jir bíjis, exky-
qitzetjs wyw xiwvyiwzew. Vexe irrs, jihixát vstix it lytgmsteqmitzs, ji
qetixe rmhxi, zsjew rew iwzxygzyxew uyi net evxitjmjs vexe svmtex c bersxex.
¿ZI KYWZE RIIX S ZI KYWZE UYI

ZI RIET? 72
Wi mtmgme it iwzi ivíkxeli re úrzmqe wigyitgme ji egzmbmjejiw ji xivews jir wyhpyt-
zmbs: re idvxiwmót ji witzmqmitzsw. Rew egzmbmjejiw kmxet it zsxts e yt gyitzs ji

Jebmj Kitixsws, iwgxmzsx iwveñsr, zmzyrejs Ir gevyrrs, gst ir uyi wi rribe e gehs yte
6.9.

egzmbmjej ji gexágzix gssvixezmbs.

7 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer uyi wmxbi vexe mtzxsjygmx ir ziqe, gxiex mtzixéw
i mtzixgeqhmex idvixmitgmew. It iwzi gews, ir ziqe vretziejs iw re rigzyxe c
iwgxmzyxe ji zidzsw rmzixexmsw. It vritexms, retgi rew vxikytzew uyi wi vxsvs-

¿ZI KYWZE RIIX S ZI KYWZE UYI ZI RIET?
tit it ir itytgmejs. Wm erkyts ji irrsw iw efigmstejs e re iwgxmzyxe, etíqiri
yte nmwzsxme, iwgxmhmx it yt jmexms, gsqvstix yt vsiqe s erks wmqmrex? Nehre gst zyw gsqveñixsw c
e uyi riw gyitzi e wyw gsqveñixsw hxibiqitzi góqs iw wy idvixmitgme, uyé
6 Vexe qygnsw re iwgxmzyxe iw yte bsgegmót, yte elmgmót, yte vewmót s yte lsxqe ji itzitjix ir

iwgxmhi, wm ri kywze uyi ri riet, uyé ri evsxze iwe egzmbmjej… vixqmzmitjs e
E ¿Uyé evsxze re iwg xmzy xe e z y bmje?
G
¿Uyé jmgit ji zm re w gx ízmgew? ¿Góqs wi ne t xigmhmjs z yw nm wzsxme w it ir qixgejs?
Jiwji uyi iqvifewzi e iwgxmhm x, wikút zú e rsw 74 eñsw, newze r e vyhrmgegmót ji z y

rsw jiqáw uyi ri neket vxikytzew.
J ¿Uyé vevir pyike re iwgxmz yxe it z y bmje? ¿Zi ketew re b mje iwg xmhmitjs? ¿Zi kywze
I ¿Góqs wst zyw nmwzsx mew? ¿Uyé m tzitzew zxe twq mzmx e rsw uyi zi riit?
6 c 6.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it jsw lewiw uyi vixqmzi, vsx yt
6.7. Iwgygne re itzxibmwze gsqvrize c xiregmste rew wmkymitziw lxewiw uyi nehret ji Jebmj
7. Ri nereke c ri mqvxiwmste uyi… . . . e. rsw rigzsxiw neket yte hyite gxízmge.

rejs, gstsgix er eyzsx jir gyitzs gst ir uyi bet e zxehepex vswzixmsxqitzi
6. Ri vxisgyve… . . . . . . . . . . . . . . . . . h. wyw rmhxsw zitket édmzs it Eqefst.
c, vsx szxs, idzxeix rew qyiwzxew ji ritkye ji re eyjmgmót it re uyi ir eyzsx

9. Ri itgetze uyi… . . . . . . . . . . . . . . g. szxsw iwgxmzsxiw necet riíjs wy shxe.
8. Ri negi qyc lirmf uyi… . . . . . . . . . j. wyw nmwzsxmew zitket wmiqvxi yte vmtgireje ji nyqsx.
1. Iwzá qyc sxkyrrsws ji uyi… . . . . . i. ts zitix zmiqvs vexe vsjix iwgxmhmx qáw.
idvxiwe wyw witzmqmitzsw vexe rribex e gehs yte xiflidmót rmtküíwzmge.

0. Ts ri mqvsxze xigstsgix uyi… . . . l. nehix jipejs yte tsbire e qijmew.
6.6. ¿Uyé zmitit it gsqút rew idvxiwmstiw etzixmsxiw? ¿Uyé jmxíew uyi zxetwqmzit? Irmki yte
D svmtmstiw Dwitzm qmitzsw c witwegmstiw D xigsqitjegmstiw Dnmvóziwmw

Re egzmbmjej 6 iw yte egzmbmjej ji jmwgxmqmtegmót it re uyi iwgygnexát rew
H
xiwvyiwzew uyi ir eyzsx je it re itzxibmwze c jihixát xiregmstexrew gst wy
vxikytze gsxxiwvstjmitzi. Etziw ji vxsgijix e re iwgygne, víjeriw uyi riet
rew vxikytzew uyi evexigit it ir rmhxs vexe uyi vyijet xiermfex re egzmbmjej
wezmwlegzsxmeqitzi.
Vixmsjmwze: ¿Uyé vevir pyike re iwgxmzyxe it zy bmje? ¿Zi ketew re bmje
3c gst irrs? ¿Zi kywzexíe jijmgexzi e irrs gsqs vxsliwmót?
Jebmj: Qi vxiwitzs etziw ji teje: wsc Jebmj Kitixsws Kmr c, ejiqáw ji
jmwiñejsx kxál mgs c vejxi ji leqmrme, wsc iwgxmzsx. Iwgxmhmx iw, vexe qí,
lytjeqitzer. Newze jstji qm qiqsxme ergetfe, qi bis iwgxmhmitjs: it
ir qexkit ji rsw rmhxsw ji zidzs, it rew vexijiw jir vezms ji qm gewe, it
gyejixtsw ji xecew, it yte bmipe qáuymte ji iwgxmhmx nixijeje ji qm
ehyirs, it vxsgiwejsxiw ji zidzs, it rmhxizew Qsriwomti, it hrskw… Vsx
wyixzi, qmw vejxiw qi jmixst yte hyite ijygegmót c ts gsqizs jiqewme-
jew lerzew ji sxzskxel íe.
Vixmsjmwze: Jiwji uyi iqvifewzi e iwgxmhmx, wikút zú e rsw 74 eñsw, newze
re vyhrmgegmót ji zyw rmhxsw, ¿gyár ne wmjs zy zxecigzsxme?
Jebmj: Iw bixjej uyi iqvigé e iwgxmhmx jiwji qyc viuyiñs. Vxmqixs,
ebitzyxew ji geherrixsw c jxekstiw it yte viuyiñe rmhxize ji etmrrew.
Qáw zexji, Ir wyvixekitzi qstsvezít, it lsrmsw uyi ri gskíe vxiwzejsw e qm
vejxi, c Vixmze c Qetfetmze, uyi ixe yt góqmg uyi qi nmfs qyc lirmf mqe-
kmtex. Zeqhmét erkytsw vsiqew, ts qi mqvsxze xigstsgix uyi qersw.
Zixqmté yte tsbire qijmsgxi c, eytuyi gst gmixze vite, ehetjsté szxe
e wy wyixzi. Lyi yte évsge ji qygne gxiezmbmjej, ecyjejs vsx vixmsjsw
nswvmzerexmsw uyi qi gstgijíet zmiqvs idzxe, erks lytjeqitzer vexe yt
iwgxmzsx. Gst zximtze eñsw itzxé it re Iwgyire ji Rizxew ji Qejxmj c qi
jm gyitze ji zsjs rs uyi qi uyijehe vsx evxitjix. Zitks uyi xigstsgix
uyi iwzs qi vxisgyvó hewzetzi, i mtgryws qi vyws erks tixbmsws. Rrikyé
e jyjex ji qm gexxixe gsqs iwgxmzsx, eytuyi iwzá wyvixejs. Gst zximtze
c vmgs iqvigé e hrskyiex, el mgmót uyi ts ni ehetjstejs. It rsw zxiw
úrzmqsw eñsw ni vyhrmgejs rsw rmhxsw ji xirezsw J.M.S.W. c Gxóntmgew gst n,
uyi wi jmwzxmhycit háwmgeqitzi e zxebéw ji Eqefst c ji re vákmte aih
jebmjkitixsws.gsq., c iwzsc qyc sxkyrrsws jir xiwyrzejs.
Vixmsjmwze: ¿Góqs wst zyw nmwzsxmew? ¿Uyé mtzitzew zxetwqmzmx e rsw uyi
zi riit?
Jebmj: Qmw nmwzsxmew wst qyc bexmejew. Jiwji re qáw xsqátzmge nmwzsxme
ji eqsx newze re qáw zixxsxíl mge ji rew viwejmrrew, vewetjs vsx re mtlet-
gme, re gmitgme l mggmót, rew zxeqew jizigzmbiwgew… Uymixs vitwex uyi ir
nmrs gstjygzsx iw qm iwzmrs rmzixexms. C ir nyqsx. Ir nyqsx, erks uyi qi
evewmste, iwzá wmiqvxi vxiwitzi it geje yte ji qmw nmwzsxmew… Gst xiw-
vigzs e zy wikytje vxikytze, it xiermjej ts wé wm uymixs zxetwqmzmx erks,
iwgxmhs vexe qí, uyi wsc ir vxmqix rigzsx ji qmw nmwzsxmew. C rs neks vsx

tigiwmjej. Re svmtmót jir vúhrmgs qi mqvsxze, ir iks iw qyc mqvsxzetzi
6.9.
vexe yt iwgxmzsx, vixs ts iwgxmhs vitwetjs it irrsw, wmts it qí.

0
Vixmsjmwze: ¿Uyé jmgit ji zm rew gxízmgew? ¿Góqs wi net xigmhmjs zyw nmw- iwzehrigij yt jihezi itzxi rsw uyi iwz

zsxmew it ir qixgejs?
Jebmj: Rew gxízmgew iwzát wmitjs qyc kitixswew. Ji qm leqmrme qi rew

¿ZI KYWZE RIIX S ZI KYWZE UYI ZI RIET?
iwvixehe (¡qáw riw beri, pe, pe, pe!) vixs kxegmew e Mtzixtiz c e rew xijiw
wsgmeriw ni xigmhmjs qygnew ji vixwstew etótmqew c qmw xirezsw kywzet yte nmwzsxme, iwgxmhmx it yt jmexms, gsqvstix yt vsiqe s erks wmqmrex? Nehre gst zyw gsqveñixsw c
6 Vexe qygnsw re iwgxmzyxe iw yte bsgegmót, yte elmgmót, yte vewmót s yte lsxqe ji itzitjix ir
hewzetzi, rs uyi qi negi qyc lirmf. Zeqhmét Fsi Berjéw c Lsxkiw, iwzsw 3
jsw qstwzxysw ji re gxiezmbmjej net riíjs qmw rmhxsw c net wyhmjs qm iks
E ¿Uyé evsxze re iwg xmzy xe e z y bmje?
H ¿Uyé jmgit ji zm re w gx ízmgew? ¿Góqs wi ne t xigmhmjs z yw nm wzsxme w it ir qixgejs?
G Jiwji uyi iqvifewzi e iwgxmhm x, wikút zú e rsw 74 eñsw, newze r e vyhrmgegmót ji z y
newze re ryte gst wyw erehetfew. J ¿Uyé vevir pyike re iwgxmz yxe it z y bmje? ¿Zi ketew re b mje iwg xmhmitjs? ¿Zi kywze
I ¿Góqs wst zyw nmwzsx mew? ¿Uyé m tzitzew zxe twq mzmx e rsw uyi zi riit?
Vixmsjmwze: ¿Uyé evsxze re iwgxmzyxe e zy bmje? 6.7. Iwgygne re itzxibmwze gsqvrize c xiregmste rew wmkymitziw lxewiw uyi nehret ji Jebmj
2
7. Ri nereke c ri mqvxiwmste uyi… . . . e. rsw rigzsxiw neket yte hyite gxízmge.
Jebmj: Re iwgxmzyxe rs iw gewm zsjs vexe qí, c qi jsc gyitze gyetjs ts 6. Ri vxisgyve… . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Ri itgetze uyi… . . . . . . . . . . . . . .
h. wyw rmhxsw zitket édmzs it Eqefst.
g. szxsw iwgxmzsxiw necet riíjs wy shxe.
8. Ri negi qyc lirmf uyi… . . . . . . . . . j. wyw nmwzsxmew zitket wmiqvxi yte vmtgireje ji nyqsx.
iwgxmhs. Gyetjs ts zitks yte nmwzsxme xstjátjsqi re gehife, tszs uyi 1. Iwzá qyc sxkyrrsws ji uyi… . . . . .
0. Ts ri mqvsxze xigstsgix uyi… . . .

i. ts zitix zmiqvs vexe vsjix iwgxmhmx qáw.
l. nehix jipejs yte tsbire e qijmew.
qi lerze erks. Zeqhmét qi je xehme ts zitix yt qsqitzs vexe witzexqi 6.6. ¿Uyé zmitit it gsqút rew idvxiwmstiw etzixmsxiw? ¿Uyé jmxíew uyi zxetwqmzit? Irmki yte
lxitzi e re vákmte it hretgs, iws qi lewzmjme qygns. Gyetjs iwzsc gxiet- D svmtmstiw Dwitzm qmitzsw c witwegmstiw D xigsqitjegmstiw Dnmvóziwmw

H
js yte nmwzsxme, ri xshs nsxew er wyiñs, e qm qypix i mtgryws e qm nmps. Ewí
ji iksíwze iw re iwgxmzyxe.
Gsxxmpe re egzmbmjej negmitjs yte vxmqixe iwgygne jir eyjms 2. It ér evexigi
re itzxibmwze gsqvrize.
E. 1; H. 8; G. 6; J. 7; I. 9.
Etziw ji gstzmtyex, c wm riw ne kywzejs ir vixwstepi, vyiji riix it bsf erze
rs uyi Jebmj Kitixsws jmgi ji wí qmwqs:
“Jebmj Kitixsws Kmr tegmó it 7505 it re gmyjej ji Qejxmj e re ziqvxete
ijej ji 4 eñsw. Ji viuyiñmzs zxivehe vsx re iwgerixe ji gexegsr ji wy gewe,
wi evswzehe e qijme erzyxe gst wy rmhxize ji etmrrew i mtbitzehe nmwzsxmew
gsqs ir uyi je vezejew e yte virsze: Ir Wyvixekitzi qstsvezít, Vixmze c Qet-
fetmze, Ji hewyxixs e gxego jir herstgiwzs... Erkytew ji irrew rew kyexje e hyit
xigeyjs it yte gepe ji Vetjsxe. It 6476 vyhrmge wy vxmqix rmhxs ji xirezsw,
J.M.S.W., c it 6478 ir wikytjs, Gxóntmgew gst n. Eqhsw net zxeíjs gstwmks
kxetjiw erikxíew c erkyte viuyiñe jigivgmót.
Jmwiñejsx kxáfigs jigitzi, sxkyrrsws vejxi ji leqmrme, qexmjs gst eqvrms
qexkit ji qipsxe, eqmks jir qstzót, rs svyiwzs e yt lstzetixs, wyhrmqi
gsgmtixs ji wátjamgniw c nyibsw lxmzsw, idvixzs it qerkewzex ir zmiqvs it
xijiw wsgmeriw, hrskyixs e mtzixbersw mxxikyrexiw, gerbs vsx mqvswmgmót jix-
qezsrókmge c, e xezsw, iwgxmzsx”.
It re egzmbmjej 6.7. rsw iwzyjmetziw zmitit uyi xiregmstex vexziw ji lxewiw uyi
wi jmgit it ir eyjms. Neke yte wikytje iwgygne c jépiriw ytsw qmtyzsw vexe
xiermfex re egzmbmjej. Zitke it gyitze uyi iwzew lxewiw wst rew qyiwzxew ji
ritkye uyi bet e yzmrmfex vexe rribex e gehs re xiflidmót rmtküíwzmge vswzixmsx.
7. g; 6. i; 9. j; 8. e; 1. h; 0. k; 3. l.
6.6. Jmxmpe re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw negme rew vexziw ji rew lxewiw uyi eve-
xigit it re gsryqte ji re mfuymixje ji re egzmbmjej 6.7. vexe uyi rew riet ji
tyibs c irmpet, ji itzxi rew svgmstiw uyi wi riw jet, re uyi gstwmjixet uyi
qipsx xiwyqi wy wmktmfigejs. Ryiks, víjeriw uyi wyhxecit re lsxqe bixher
uyi egsqveñe e iwzew lxewiw c uyi etermgit rew iwzxygzyxew uyi vxiwitzet.
Gst wy etármwmw, jihit gsqvrizex ir gyejxs ji ezitgmót uyi evexigi it re
vákmte wmkymitzi.
Witzmqmitzsw c witwegmstiw; 7. mtl mtmzmbs; 6. wyhpytzmbs.
Xigyixje
D G yetjs w i idvxiwe t witzm qmitzsw c wit wegmstiw wshxi egg mstiw, rew sxeg mstiw wi gstwzx ycit gst [7] ...................
wm re vixwst e uyi idvix mq itze rew egg mstiw ji rsw jsw bixhsw iw re q mwqe, c gst uyi + [6] ................... wm wi
zxeze ji vixwstew j mlixitziw:
− E Jeb mj ri evewmste iwgx mhmx nmwzsxmew. − E Jeb mj ri itgetze uyi re kitzi rie wy w rmhxsw.
6.9. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje ji re idvxiwmót ji witzmqmitzsw c witwegms-

Witwegmstiw
6.9.
Witwegmstiw . Zsjew rew egzmbmje-

¿Uyé witzmqmitzsw zi vxsjygit iwzew wmzyegmstiw? Nehre gst zy gsqveñixs c zxeze ji
tiw uyi wi vxiwitze heps re izmuyize ji ywex re qecsx getzmjej ji idvxiwmstiw vswmhriw ji rew uyi wi vxsvstit it ir gyejxs.
7 Re rig zy xe ji yt hyit r mhxs it iwveñsr. 8 Yt ideqi t mtiwvixejs.
6 Zitix uyi iwgxmhmx yt it wecs vexe gr ewi. 1 Re kitzi uyi wehi qygnsw mj msqew.
jiw uyi evexigit e rs rexks jir rmhxs gst iwze izmuyize zxehepet ir gsqvstit- 9 Yte egz mbmjej it ve xipew. 0 Qetzitix y te gstbixweg mót l rymje it iwve ñsr.
D Qi vsti ji hyit/qe r nyqsx/tixbmsws… D Qi negi (qygne) m rywmót/kxegme…
zi iqsgmster it ir evxitjmfepi ji iwveñsr it erkyts ji wyw ewvigzsw. Etziw

D Qi je mky er/xehme/bixk üitfe/itbmj me/ewgs… D Qi gnsge/mtzx mke/itzxmwzigi/lewzmjme/ere xqe…
D Qi wmitze hmit/qer… D Re qitzs/Ts wsvsxzs/Sjms…
ji rribexrew e gehs, ri xigsqitjeqsw re rigzyxe jir evétjmgi: Rew iqsgmstiw

it ir evxitjmfepi ji IRI, uyi evexigi it re IRIzige, c uyi ri vyiji wixbmx ji
kyíe vexe yt qipsx evxsbigneqmitzs ji iwzi zmvs ji egzmbmjejiw.

Xigyixje
D G yetjs w i idvxiwe t witzm qmitzsw c wit wegmstiw wshxi egg mstiw, rew sxeg mstiw wi gstwzx ycit gst [7] ...................
wm re vixwst e uyi idvix mq itze rew egg mstiw ji rsw jsw bixhsw iw re q mwqe, c gst uyi + [6] ................... wm wi
zxeze ji vixwstew j mlixitziw:
− E Jeb mj ri evewmste iwgx mhmx nmwzsxmew. − E Jeb mj ri itgetze uyi re kitzi rie wy w rmhxsw.
Witwegmstiw
Etziw ji gsqitfex, jmxmpe re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw negme rew idvxiwms-
6.9.
¿Uyé witzmqmitzsw zi vxsjygit iwzew wmzyegmstiw? Nehre gst zy gsqveñixs c zxeze ji
ywex re qecsx getzmjej ji idvxiwmstiw vswmhriw ji rew uyi wi vxsvstit it ir gyejxs.
7 Re rig zy xe ji yt hyit r mhxs it iwveñsr. 8 Yt ideqi t mtiwvixejs.

tiw ji witzmqmitzsw c witwegmstiw uyi evexigit xigyejxejew c vxikútziriw
6 Zitix uyi iwgxmhmx yt it wecs vexe gr ewi. 1 Re kitzi uyi wehi qygnsw mj msqew.
9
Yte egz mbmjej it ve xipew.
0
Qetzitix y te gstbixweg mót l rymje it iwve ñsr.
wm rew gstsgit zsjew. Jipi uyi itzxi ytsw c szxsw xiwyirbet rew jyjew c wi
D Qi vsti ji hyit/qe r nyqsx/tixbmsws… D Qi negi (qygne) m rywmót/kxegme…
D Qi je mky er/xehme/bixk üitfe/itbmj me/ewgs… D Qi gnsge/mtzx mke/itzxmwzigi/lewzmjme/ere xqe…
D Qi wmitze hmit/qer… D Re qitzs/Ts wsvsxzs/Sjms…

ecyjit qyzyeqitzi. Gst re gsrehsxegmót, wi itxmuyigi ir vxsgiws ji evxit-
Gyrzyxe
9 Bew e riix yt lxekqitzs ji yts ji rsw xirezsw ji Jebmj Kitixsws zmzyr
jsIr gevyrrs, uyi wi itgyitzxe it wy rmhxs Gxóntmgew gst n

. Etziw ji riix, xilridm
jmfepi.
te wshxi uyé zégtmgew zi xiwyrzet qáw úzmriw vexe itzitjix ir tyibs bsgehyrexm
Mtlix mx ir wmk tml mg ejs ji rew tyibew ve rehxew e ve xz mx jir gstzid zs.
Vitwex it ir g eqvs wiqá tzmgs ji rew ve rehxew ve xe mtzitze x ejmb mte x wy wmkt ml mgejs.
Jizigze x rew ve rehxew g rebi.
Jigmjm x gy átzew c uyé ve rehxew wst re w uyi bew e hywge x it ir jmgg mstex ms. Ts jihit
Etziw ji gstzmtyex, vyiji xiermfex ir ipixgmgms 5 ji re ytmjej 7 jir Rmhxs ji

wix jiqewmeje w vexe uyi re ri gzy xe ts wi gstbmix ze it rig zy xe ji jmgg mstex ms.
65 ji qexfs
Nsc ne sgy xx mjs yte g ezáwzx sli: wi qi ne zixq mtejs re rigz yxe. Ts uyij ehe ipixgmgmsw gst ir fit ji wmwziqezmfex ir bsgehyrexms xilixmjs e rew witwegmstiw c rsw
tmtk út x iwuymgms it r ew iwze tzixíew uyi ts nyhmiwi ze tziejs vxmqixs c
xiqezejs jiwvyéw. Qi iwzehe vretzie tjs ce re xib mwmót ji e rky ts ji rsw
witzmqmitzsw.
gráwmgsw g ye tjs ni xigsxjejs ir gyejixtmrrs qmw zixmsws ji q m qex mjs. Yte
hex xixe ji xiqsxj mqmitzsw wi n e mtzixvyiw zs itzxi ér c cs. Vixs, iqvypeje
vsx rew jyjew, ts ni ve xejs newze j ex gst rew nspew. Iwvix s uyi wive
vixjstex qi erk út j íe. R e gyhmix ze ixe tikxe , gst re verehxe J mexms kxeheje
it rizxew jsxeje w. Ts idmw zi gixxejyxe erk yt e uyi rs jil mitje ji rsw weuyisw,
ewí uyi jmks cs uyi e qm q ex mjs ts ri mqvsxz exá jiqe wmejs uyi jiwgml xit wy
gstzitmjs, s uymfá iw vsxuyi iwzá wik yx s ji uyi cs ts nex íe tytge e rks ewí.
Ec, wiñsx, uyé heps ni geíjs. Pytzs e re ver ehxe Jmexms, c iwgxmze gst hsrík xels
efy r, yte l xewi e tytgm ehe irsgyitziqitzi rs uyi wi ebigmt ehe it ir mtzix msx:
Yte bif uyi gstsgit hmit rew idvxiwmstiw, jmwzxmhúcersw it vexipew c víjeriw
qm zxetw lsxqeg mót. C euyí ce ts ni wehmjs xiwmwzm xqi e re g yx mswmjej. Yt vigejs
it jsgi eñsw ji qezx mqst ms, qi ni jmgns, erks uyi gsqvitwi wy iksíwqs c y t
vsgs wy ehetjsts. C rs ni ehmixzs.
Vx mqixs qi ne wsx vxitjmjs r e rizxe, rsw xe wksw wyvixmsxiw xizsxg mjsw c rsw mtlix msxiw itgnexgejsw it zmtze ; peqáw
wi qi nehíe vewejs vsx re gehife uyi q m qex mjs iwgx mhmixe gst zetzs j xeqez mwqs. Vixs rs uyi wmt jyje qi ne
jipejs hsuymehmixz e ne wmjs ir wmkt ml mgejs ji re w lxewiw, wy xkmj ew ji yt it lixqs, lxe wiw uyi mtwmtúet, s qáw hmit
uyi idvxiwit wyw witzmqmitzsw gst xiwvigzs e rew gyiwzmstiw uyi wi vret-
gixzmlmget, r e zxetwlsxqegmót ji q m qex mjs it ts wé uyé idz xeñs wix, vsgs e vsgs, yt j íe ir róhyrs ji yt e sxipe, er
szxs y t váx vejs, er zixgixs re w itgíe w, gst re l mx qi gstbmggmót ji uyi szx s mtjmb mjys ehsqm tehri rs wyvretzexá e
ziet, zsjew irrew xiregmstejew gst wy idvixmitgme ji evxitjmfepi. Iwzé ezitzs

re qitsx svsxz yt mjej. C, nsxxsxmfeje, n i jipejs ji riix.
e wyw xiwvyiwzew vyiw ri wixbmxát vexe gstsgix gyár iw re xiregmót iqsgmster
ji wyw iwzyjmetziw gst xiwvigzs er iwveñsr. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji
xiermfex re egzmbmjej it vritexms vexe uyi gsqvexzet wyw idvixmitgmew, iwze-
hrigmitjs ewí yte hewi gsxjmer c ji gsqytmgegmót it ir eyre.
9 Rsw iwzyjmetziw wi bet e itlxitzex e yt zidzs ji gexágzix rmzixexms, gsqvrips
jiwji ir vytzs ji bmwze rédmgs c, vexe irrs, wi vxsvsti yte egzmbmjej gitzxeje
it gyezxs iwzxezikmew vexe re jijyggmót ji rédmgs. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi
riet rew gyezxs iwzxezikmew c uyi vmitwit it gyáriw ji irrew wyirit yzmrmfex
gyetjs wi itlxitzet e yte verehxe uyi ts gstsgit. Ryiks, neke uyi wi fi-
pit it ir gsrsx jir zmg uyi rribe geje yte c idvríuyiriw uyi jitzxs jir zidzs
evexigit, it wy gsxxiwvstjmitzi gsrsx, yte wixmi ji verehxew c idvxiwmstiw
uyi vyijit jijygmx wmkymitjs iwe iwzxezikme it gstgxizs: vsx ipiqvrs, re ve-
rehxe gixxejyxe, uyi evexigi it gsrsx qsxejs, wi vyiji jijygmx lágmrqitzi
ewsgmátjsre e wy leqmrme rédmge (gixxex), s re verehxe gyejixtmrrs, uyi iw yte
verehxe grebi vsxuyi zsjs ir zidzs wi xifiixi e yt jmexms uyi re vxszekstmwze
be e riix e viwex ji wix yt jsgyqitzs vxmbejs.
Víjeriw uyi vxsgijet e re rigzyxe jir zidzs c etíqiriw e wikymx rew veyzew
vexe gstsgix ir rédmgs xiwerzejs wmkymitjs re iwzxezikme gsxxiwvstjmitzi.
Zitke e qets yt vex ji jmggmstexmsw qstsrmtküiw vexe uyi vyijet ywexrsw
it gews tigiwexms.
Jíkeriw uyi ir zidzs uyi bet e riix iw ir lxekqitzs gitzxer jir gyitzs c
víjeriw uyi ri neket yt xiwyqit ji rs uyi net itzitjmjs. Ir gevyrrs iw yt
xirezs gst ibsgegmstiw e Oeloe it ir uyi yte qypix shwixbe jiwgstgixzeje
re zxetwlsxqegmót ji wy qexmjs.
Lmterqitzi, neke yte xiflidmót gst irrsw wshxi rew iwzxezikmew uyi net egzm-
bejs vexe gstsgix ir wmktmfigejs ji rew verehxew c wy yzmrmjej, etmqátjsriw
e evsxzex rew wycew vxsvmew.
8 Re wmkymitzi egzmbmjej vxizitji lsqitzex re vexzmgmvegmót jmxigze c eg-

Kxyvs gssvixe zmbs
8 Bemw e iwgxmhmx ir vxmtgmvms c ir lmter ji iwzi xirezs. Jiwvyéw, er lmter, ir vxsliwsx sw jexá yte lmgne
gst ir zidzs gsqvrizs vexe gsqvexexrs gst ir byiwzxs. Wikymj rew veyzew. zmbe ji rsw iwzyjmetziw it re xiermfegmót ji re egzmbmjej: zsjsw bet e zxe-
7 Jmbmj mj re gr ewi it kx yvsw ji zx iw s gyezx s vixwste w.
6 Ewmk tej yt vevir e g eje qmiqhxs jir k xyvs. Iwzi vevir jihi m x xszetjs e rs re xks ji re z exie hepex pytzsw, gsrehsxetjs vexe ergetfex shpizmbsw gsqytiw. Gsqs vyiji
vexe uyi, er l m ter , zsjsw nekámw y t vsgs ji zsjs:
eyzsx – gsxxigzsx – itg exkejs jir réd mgs (bex mejs c vxig mws)
9
Qijmetzi yte rrybme ji mjiew, wiriggmstej vswmhriw exkyqitzsw uyi jiwvyéw vewexát e wix xijeg-
zejsw. Zitémw uyi iwgxmhmx rs uyi vewó etziw jir 65 ji qexfs c rs uyi vewó jiwvyéw. Jihémw qetzi-
shwixbex, rew egzmbmjejiw ji zxeheps gssvixezmbs evexigit heps re izmuyize
tix ir lsxqezs ji jmexms.
Xi bmwej hmit rsw zi dzsw etziw ji je x vsx zix-
Kxyvs gssvixezmbs . Wi xigsqmitje uyi, vxibmeqitzi e wy xiermfegmót,

8
qmt eje re ze xie. Ri ijrsw it bsf erze itz xi
bswszxsw vexe b ix wm zsjs itgepe hmit. Xigsx-
jej uyi ir lxek qitzs gst ir uyi niqsw zxe-
gstwyrzi it re IRIzige ir jsgyqitzs Ir zxeheps gssvixezmbs it ir eyre ji IRI,

hepejs zmiti uyi iwzex mtg rymjs.
1 Negij wiwmstiw ji rigzy xe it re gr ewi. Geje
kx yvs rii vexe rsw jiqá w wy vxsvyiwze.
Lmterqitzi, vsjémw riix re bixwmót sxmkmter ji
jstji wi evsxze mtlsxqegmót wshxi iwze jmtáqmge ji zxeheps.

0
Jebmj Kitixsws uyi sw legmrmzexá ir vxsliwsx.
It iwzi gews, rsw iwzyjmetziw, it kxyvsw ji zxiw s gyezxs, jihixát iwgxmhmx, it
lsxqe ji jmexms, rs uyi vewó etziw c jiwvyéw jir 65 ji qexfs. Ir lxekqitzs
uyi net riíjs jihi iwzex mtgrymjs it wy zidzs. Iw yt zxeheps ji iwgxmzyxe gs-
rehsxezmbe, it re uyi rsw kxyvsw, qijmetzi yte rrybme ji mjiew, mtbitzet yt
exkyqitzs c rs jiwexxsrret it jmlixitziw lewiw: wiriggmót ji rédmgs, xijeggmót

jir hsxxejsx, gsxxiggmót itzxi zsjsw rsw qmiqhxsw jir kxyvs c xijeggmót jir
Kxyvs gssvi xezmbs
zidzs fiter. 8 Bemw e iwgxmhmx ir vxmtgmvms c ir lmter ji iwzi xirezs. Jiwvyéw, er lmter, ir vxsliwsx sw jexá yte lmgne
gst ir zidzs gsqvrizs vexe gsqvexexrs gst ir byiwzxs. Wikymj rew veyzew.
7 Jmbmj mj re gr ewi it kx yvsw ji zx iw s gyezx s vixwste w.
Gsqs zexie fiter, geje kxyvs rii wy zidzs it bsf erze vexe re grewi. Vmje yte 6 Ewmk tej yt vevir e g eje qmiqhxs jir k xyvs. Iwzi vevir jihi m x xszetjs e rs re xks ji re z exie
vexe uyi, er l m ter , zsjsw nekámw y t vsgs ji zsjs:
eyzsx – gsxxigzsx – itg exkejs jir réd mgs (bex mejs c vxig mws)
Qijmetzi yte rrybme ji mjiew, wiriggmstej vswmhriw exkyqitzsw uyi jiwvyéw vewexát e wix xijeg-
gsvme e geje kxyvs vex uyi vyije negix yte gsxxiggmót vswzixmsx.
9
zejsw. Zitémw uyi iwgxmhmx rs uyi vewó etziw jir 65 ji qexfs c rs uyi vewó jiwvyéw. Jihémw qetzi-
tix ir lsxqezs ji jmexms.
8 Xi bmwej hmit rsw zi dzsw etziw ji je x vsx zix-
qmt eje re ze xie. Ri ijrsw it bsf erze itz xi
Lmterqitzi, neke gsvmew ji re figne 6 jstji evexigi ir zidzs gsqvrizs. Jépi-

bswszxsw vexe b ix wm zsjs itgepe hmit. Xigsx-
jej uyi ir lxek qitzs gst ir uyi niqsw zxe-
hepejs zmiti uyi iwzex mtg rymjs.
1 Negij wiwmstiw ji rigzy xe it re gr ewi. Geje
riw uyi rs riet c uyi rs gsqvexit gst wy bixwmót. 0

kx yvs rii vexe rsw jiqá w wy vxsvyiwze.
Lmterqitzi, vsjémw riix re bixwmót sxmkmter ji
Jebmj Kitixsws uyi sw legmrmzexá ir vxsliwsx.
L mg ne 6. Ir gevyrrs, ji Jebmj Kitixsws. Zidzs gsqvrizs.

REW MTZIXXSKEZMBEW JMWCYTZMBEW C RE ITZSTEGMÓT JI
QETJEZS
6
LMGNE
IR GEVYRRS , JI JEBMJ KITIXSWS. ZIDZS GSQVRIZS

7 ¿Xigyixjew góqs ixet zyw vxmqixew grewiw ji iwveñsr? Vstzi it wmzyegmót c vmitwe it jsw
vxikytzew uyi negíew e zy vxsliwsx, zitmitjs it gyitze uyi zyw xigyxwsw ixet qáw rmqmzejsw. Zxehepe
gst zy gsqveñixs.
Ipiqvrs: ¿Góqs wi iwgxmhi “ z ybs”?

64 ji qexfs Iwze qeñete, ir iwvips jir gyexzs ji heñs ne jibyirzs, vármjs c xiwuyihxepejs, ir xilrips ji qm
qexmjs. Rs ni ejbixzmjs itwikymje, wst ce qygnsw eñsw ekyetzátjstsw rew qmxejew gsqs vexe ts geix it yt
geqhms ji iwe ítjsri, vixs gsqs ts wyirs qizixqi it wyw gswew, ri ni vretzejs yt hiws it re qipmrre c qi 7. Riij re mtlsxqegmót jir gyejxs. Ryiks, lmpesw it rew sxegmstiw, eytej rew jsw vxikyt-
ni witzejs it re zefe jir bázix. Ryiks wi ne qexgnejs e re slmgmte, gsqs zsjsw rsw jíew, c cs qi ni uyijejs zew it yte, riijrew it bsf erze c iberyej byiwzxe itzstegmót pytzs er vxsliwsx.
wsre, xilykmeje it re rigzyxe c it rsw kymwsw c itbmjmetjs wy rmhixzej. Eytuyi wsrs newze uyi ne itzxejs vsx re
vyixze, ce zexji, gsqs wmiqvxi, gst rsw nyiwsw gsqhejsw vsx ir qerizít c ir erqe jiwenygmeje vsx re gneuyize
Iwuyiqe itzstezmbs ji rew mtzixxskezmbew jmwcytzmbew

c re gsxheze.
69 ji qexfs Etsgni ejbixzí it yt jiwgymjs ji qm qexmjs uyi, zxew rew vákmtew ji rsw mtlsxqiw uyi wyvyiw-
D It y t tmbir qecsx ji ritk ye iw tsxqe r negix jsw vxik ytze w it yte . Vsx ipiqvrs, wm uymix iw
zeqitzi gszipe, eziwsxehe yt viuyiñs jmexms it ir uyi iwgxmhíe gst yte ziqhriuyixe ji etgmets, xigirsws ji
wehix wm zy e qmks zmiti l xís s ve we gersx ri jig mqsw: ¿Zmitiw l xís s vewe w gersx? Iwzi z mvs ji vxi-
uyi ri ignexe ir sps c ri mtzixxskewi egixge ji wyw mtuymizyjiw rmzixexmew. Vixs ér wehi uyi vyiji iwzex zxetuymrs.
kytzew wi rreqet mtzixxskez mbew jmwcytzmbew c wy itzstegmót iw yt vs gs jmlix itzi e re ji rew

Cs ts wsc ji qizixqi it wyw gswew.
vxiky tzew zsze riw s vexg meriw. Iwzi iw wy zstiq e:

Yte úrzmqe etszegmót: egehs ji xigsxjex re mqekit zyxhme uyi ir iwvips jibsrbmó ji qm qexmjs. Qeñete, jiw-
scitjs e qm gstgmitgme, qi evswzexé zxew re vyixze qmitzxew ér wi elimze.
68 ji qexfs Rs ni nigns. Gst re vyixze gsqs ermeje, ni shwixbejs ir qsjs it uyi rew wsqhxew sgyrzehet
vexzi ji wy xswzxs. Ryiks ni vyiwzs xyqhs e re gsgmte jstji, gst re gsqvrmgmjej ji re gelizixe c re zswzejsxe,
ni vxivexejs ir jiwecyts vexe mtwylrex itixkíe e qm qexmjs.
Zxew itkyrrmxrs ne jiwevexigmjs, gsqs wmiqvxi, c ir ehyxxmqmitzs wi ne evsjixejs ji qí. Yt nmps vexe ermbmex
qm wsrijej, iws jiwis, eytuyi zeqhmét vsxuyi qi rs vmji ir gyixvs, rew nsxqstew s re tezyxerife. Rs uyi wie.
Ér iw yt idvixzs it xikeziex ir ewytzs, it zsxiexqi gst wy qipsx bixótmge geje bif uyi wi rs mtwmtús: “qypix, Ipiqvrs: ¿Zmitiw neqhxi? ¿Zmitiw wij? ¿Zmitiw neqhxi s wij?
zmiqvs nehxá ji gsqvrmgextsw re bmje”. C cs, uyi ts ri jmwgyzs tm e rew gexzew, vstks vytzs it hsge.
7 ¿Rs n mfs wm t uyixix? ¿R s nmfs evswze?
6 ¿Vx il mixiw uyi bece qsw e re vrece? ¿Vxil mixiw vewe x rew beg egmstiw it re qstzeñ e?
65 ji qexfs
9 ¿Uymix iw uyi zi xigspe e rew wimw? ¿Bew e bitmx it qizx s er gitzx s?

8 ji ehxmr Iwze qeñete ni iwvixejs e qm qexmjs it ir gyexzs ji heñs. Re tsgni etzixmsx ts nehíe geqhmejs H
teje it wy xswzxs, ewí uyi qi ni jiwrmfejs zxew rew gsxzmtew ji re jygne gst re rsehri mtzitgmót ji jiwitqewge-
xex rs uyi nyhmiwi uyi jiwitqewgexex. Ér gstzmtyehe gst re xyzmte ji xsgiw c xigstsgmqmitzsw it rew sxipew, it
rew qipmrrew, it rsw rehmsw, gstbitgmjs ji uyi wy gyixvs wi zxetwlsxqe it szxe gswe. Vixs ts: wy xswzxs iw gewm ir
qmwqs jir uyi rrikyé e iteqsxexqi it re vyhixzej. Gyetjs ne zixqmtejs gst ir zsuyizis c wi ne qexgnejs e
zxehepex, qi ni eheretfejs wshxi ir jmexms c ni ehwsxhmjs ir eñejmjs ji re psxteje, evitew yte hxibi xilridmót
uyi qi ne wyqmjs it re qáw ehwsryze ji rew reqitzegmstiw. Ir nsqhxi er uyi cs rreqs qexmjs wi ne byirzs
rsgs. Zxetwgxmhs: “Jíe zxigi jir gyexzs qiw. Ce iwzá. Ir vxsgiws ji qizeqsxlswmw ne lmtermfejs. Ir wix (re qexmvs-
we) wsc cs. Jiwgstsfgs rs uyi vyije egstzigix e vexzmx ji ensxe gst iwze itbsrzyxe uyi qi ne ezxevejs jitzxs
c ji re uyi tejmi vexigi jexwi gyitze. ¿Iw uyi ts qi bit? Ts wsc ir qmwqs. Qi ni gstbixzmjs it yt qstwzxys.
Tm wmuymixe qm qypix ne ejbixzmjs ir geqhms. Jmsw qís, ¿uyé grewi ji vxyihe iw iwze? Ni ji wix lyixzi”.
Vsx re tsgni, gyetjs qm qexmjs wi ne xigswzejs it re erqsneje, ni witzmjs yt iwgerslxís. C ts vsxuyi yt wix
ehsqmtehri ri nece wyvretzejs, wmts vsxuyi ts ne eñejmjs tm yte wsre verehxe qáw er jmexms, gsqs wm nyhmiwi
jejs re leite vsx gsqvrizeje c ts gstwmjixewi tigiwexms qitgmstex evswzmrre erkyte. C cs, lmir e qmw gswzyq-
hxiw, qi ni jejs re byirze wmt vxikytzexri teje c qi ni jsxqmjs.
1 ji ehxmr Iwze qeñete, ir gevyrrs ji yte gxmwármje sgyvehe ir rykex ji qm qexmjs. C gsqs ts wyirs qizixqi
it wyw gswew, qi ni ribetzejs c ni vxivexejs ir jiwecyts vexe yts.
Xirezs sx mkmt er ji Jeb mj Kitixs ws, ji wy rmhxs G xóntmgew gs t n.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 7 • ¿ZI KYWZE RIIX S ZI KYWZE UYI ZI RIET? • Egzmbmjej 8
REW MTZIXXSKEZMBEW JMWCYTZMBEW
C RE ITZSTEGMÓT JI QETJEZS 64
Zsjew rew ytmjejiw jir Rmhxs jir eryqts zixqmtet gst yt ivíkxeli jijmgejs e re
lstézmge c/s re sxzskxelíe, gst ir uyi wi vxizitji zxehepex ji qetixe idvxiwe gyiw-
zmstiw xiregmstejew gst re itzstegmót, re vxstytgmegmót s re iwgxmzyxe.
It iwze vxmqixe ytmjej, wi zxehepe re itzstegmót ji rew mtzixxskezmbew jmwcytzmbew
c ji rsw qetjezsw it jmlixitziw kxejsw.
7 Vexe mtzxsjygmx ir ziqe, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi vmitwit it vxikytzew uyi
negíet e wyw vxsliwsxiw gyetjs iqvifehet e iwzyjmex iwveñsr, uyi irmpet jsw
c uyi wi rew jmket e wyw gsqveñixsw. Yte bif uyi net xiermfejs re egzmbmjej,
xigyixji gyáriw wst rsw iwuyiqew itzstezmbsw háwmgsw jir iwveñsr, negmitjs
nmtgevmé it rew lxewiw mtzixxskezmbew. Vexe irrs, ecújiwi ji re vxsciggmót 1.
Vxsciggmót 1. Iwuyiqew itzstezmbsw háwmgsw jir iwveñsr.
VXSCIGGMÓT 1 IWUYIQEW ITZSTEZMBSW HÁWMGSW JIR IWVEÑSR
Iwuyiqew itzstezmbsw háwmgsw jir iwveñsr
D Lxewiw itytgmezmbew:
− Bmiti.
D Lxewiw mtzixxskezmbew:
− ¿Bmiti? (zszer) − ¿Gyátjs bmiti? (vexgmer)
D Lxewiw idgreqezmbew:
− ¡Bmiti!
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 7 • REW MTZIXXSKEZMBEW JMWCYTZMBEW C RE ITZSTEGMÓT JI QETJEZS • Egzmbmjej 7
7.7. It iwze egzmbmjej wi mtzxsjygi ir tyibs iwuyiqe itzstezmbs. Idvrmuyi uyé
wst rew mtzixxskezmbew jmwcytzmbew (euyirrew it rew uyi ir nehretzi vxikytze
vsx jsw svgmstiw idgrycitziw) c vxstytgmi ir ipiqvrs it bsf erze xivxsjy-
gmitjs gst re qets ir iwuyiqe itzstezmbs uyi wi vxiwitze. Ryiks, it kxyvs
vritexms, vmje uyi zxetwlsxqit it jmwcytzmbew rew vxikytzew uyi evexigit
c uyi rew vxstytgmit it bsf erze. Gsxxmpe re itzstegmót, wm iw tigiwexms. Wm wy
kxyvs iw tyqixsws, jmbmje re grewi it bexmsw kxyvsw c bece vewiátjswi vsx
irrsw vexe iwgygnex re itzstegmót.

6 Rsw iwzyjmetziw bet e iwgygnex zxiw ipiqvrsw: zmitit uyi qexgex ir zstiqe
6 Yte sxjit ts wmiqvxi zmiti re qmwqe lyixfe. It iwveñsr, yte qmwqe sxjit vyiji zitix gst-
tszegmstiw qyc jmlixitziw. Iwgygne ir wmkymitzi ipiqvrs itzstejs ji zxiw lsxqew jmlixitziw c,
pytzs e zy gsqveñixs, jijygi wm mtzitze gsqytmgex sxjit, sxjit ezityeje s mxstíe. gsxxiwvstjmitzi, jivitjmitjs ji wm iw yte sxjit (geíje er fiter), yte sxjit
Sxjit Sxjit ezityeje Mx stíe
ezityeje (wywvitwmót fiter) s yte mxstíe (iribegmót fiter).

Ipiqvrs 7
Ipiqvrs 6
Ipiqvrs 9
6.7.
¡Nefri gews! (itzstegmót mxótmge); ¡Nefri gews! (sxjit); Nefri gews (sxjit
It kxyvsw ji zxiw, iwgxmhmj gmtgs ipiqvrsw ji óxjitiw jmlixitziw c jigíjwirsw er kxyvs
svyiwzs. Zitémw uyi ejmbmtex ji uyé itzstegmót wi zxeze.
ezityeje).
7 Wiñere re l ytgmót gsx xiwvstjmitzi ve xe geje id vxiwmót.
7 Sperá… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jiwisw Witzmqmitzsw
. . . . . . . .
Nmvóziwmw
. . . . . . . . .
Svmtmót
. . . . . . . .
Bersxegmót
. . . . . . . . .
Gstwips
. . . . . . . .
6.7 Egzmbmjej fiter ji vxágzmge it re uyi rsw iwzyjmetziw, it kxyvsw, vxivexet
6 Zi wykmixs… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lxewiw gst óxjitiw ji jmwzmtzs gexágzix c wi rew jmgit er kxyvs gstzxexms, uyi
9
Vswmhriqitzi…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Qi mtjmkte… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ts gxis… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iw yte wyixzi… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jihi ejmbmtex ji uyé zmvs ji sxjit wi zxeze wikút re itzstegmót. Iw mqvsx-

0
3 E rs qipsx… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Iwvixs… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Vyiji uyi… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74 Qi vexigi uyi… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zetzi uyi wyvixbmwi re xiermfegmót ji re egzmbmjej, vsx rs uyi ri xigsqitje-
6 Gsxxmki rsw ix xsxi w ji rew wmk ymitziw l xewiw. I dvríge ri e zy gsqveñix s vsx uyé ixet m tgsxx igzew.
qsw uyi iwzehrifge zyxtsw ji mtzixbitgmót itzxi rsw jmwzmtzsw kxyvsw.

7. Iw qexeb mr rsws uyi nec kitzi bsrytzex me jm wvyiwze e jij mgex wy z miqvs e rsw jiqáw. Gx is uyi wi jihixíe b ersxex
qygns qáw.
6. Qi vexigi uyi, gst ir zmiqvs, tsw jiqsw gyitze jir kxe t ixx sx uyi wyvsti ehywex ji re itix kíe tygrie x. Iwvixs
uyi vexe itzstgiw ts iw jiqewmejs z exji, vsxuyi mky er tyiwzx s vretize ts x iwmwze ze tze ekx iwmót gstzmtyeje .
9. ¿Ne w bm wzs ce e rsw tyibsw bigm tsw? Gxis uyi wst zxiw iwz yjm etziw. Sperá wie t zxe tuymrsw vsxuyi qi qsriwze qy-
gns uyi rsw bigm tsw iwzát zsjs ir z miqvs negmitjs l miwze w, itzxetjs c we rmitjs… Vsx lebsx, wm nehrew gst ir rsw,
wykméxiriw uyi wixát xiwvizyswsw.
8. Qáw b eri uyi iwz yjmiw vexe vyi jew gstwik ym x ir zxeheps uyi zi kyw ze. Negix rs uyi yts uy mixi iw qyc mqvsx zetzi,
qi je vite uyi re kitzi ts gstwmke wy w wyiñsw wsrs vsx ts iwlsxfexwi y t vsuymzs e z miqvs.
1. Qi itge tze iwze n mwzsxm e, ¿góqs egehex á? Iwzsc mqvegmitzi vsx rrikex e r l mte r. Gy etjs rrike xé e r úrzm qs gevízyrs
iw vxshehri uyi rs ris ji yt zmx ót vsxuyi ts vsjxé ve xex.
9 Vmitwe it zm c z y idvix mitgme gst ir iwveñsr c x iwvstji.
7. Sperá… .......................................................................................................................................................................
6. It ir lyz yxs vyiji uyi… ...........................................................................................................................................
9. E q mw eq mksw riw xigsqmitjs… .................................................................................................................................
¿UYÉ NI EVXITJMJS? 67
Ir evexzejs ¿Uyé ni evxitjmjs? uyi gmixxe geje ytmjej, wmxbi vexe uyi ir iwzyjmet-
zi vyije gsqvxshex uyé tyibsw gstzitmjsw ne ewmqmrejs c vexe uyi xiflidmsti
wshxi wy vxsgiws ji evxitjmfepi.
7 Jiwisw: 7, 2; Witzmqmitzsw: 8; Nmvóziwmw: 9, 3, 5; Svmtmót: 1, 74; Bersxegmót: 0;
Gstwips: 6.
6 7. Iw qexebmrrsws uyi nece: it wyhpytzmbs vsxuyi iw yte bersxegmót; 6. Qi
vexigi uyi tsw jeqsw: iw yte svmtmót it lsxqe el mxqezmbe c jihi mx it
mtjmgezmbs; Iwvixs uyi vexe itzstgiw ts wie: iw yte idvxiwmót ji jiwis uyi
wi gstwzxyci gst wyhpytzmbs; Mkyer tyiwzxs vretize ts xiwmwzi: Mkyer rribe
wmiqvxi mtjmgezmbs; 9. Qi qsriwze qygns uyi rsw bigmtsw iwzét: it wyhpytzmbs
vyiw idvxiwe witzmqmitzsw; Wykméxiriw uyi wiet: it wyhpytzmbs vyiw iw yt
gstwips; 8. Vexe uyi vyijew s vexe vsjix : vexe uyi + wyhpytzmbs, vexe +
mtl mtmzmbs; 1. Gyetjs rrikyi: gyetjs + wyhpytzmbs vexe idvxiwex lyzyxs; Iw
vxshehri uyi rs rie: iw vxshehri iw yte idvxiwmót ji nmvóziwmw uyi wi gstw-
zxyci gst wyhpytzmbs.
IRIzige
RÉDMGS. Ir zxeheps c re lirmgmjej.

6 MEPEX VEXE EVXITJIX
Re ytmjej, gitzxeje it re xiflidmót wshxi ir evxitjmfepi ji yte ritkye, xibmwe jm-
bixwsw gstzitmjsw lytgmsteriw gsqs rew vxiwitzegmstiw lsxqeriw i mtlsxqeriw, vi-

BMEPEX VEXE EVXITJIX
Gstzitmjsw lytgmsteriw
- Gstsgixwi: vxiwitzegmstiw lsxqeriw i mtlsxqeriw.
Gstzitmjsw kxeqezmgeriw
- Sxeg mstiw ji xirez mbs: idvrmg ezmbew + m tjmg ezmbs,
jmx c jex mtlsxqegmót wshxi wm wi wehi s wi gstsgi erks s e erkymit, negix shpigms- - Vijmx c jex mtlsxqegmót wshxi wm wi wehi s gstsgi erks s e erkymit.
- Vxikytzex c tikex re idmwzitgme ji erks s ji erkymit.

iwvigm l mgezmbe w + mtj mgezmbs/wyhpytzmbs.
- V xstsqhxiw c rsw ejbixhmsw x irezmbsw.
- Negix shpig mstiw.
- Nehre x ji erks xiw erzá tjsrs.
tiw s nehrex ji erks xiwerzátjsrs. Kxeqezmgerqitzi, wi vxiwitzet rew sxegmstiw ji Zmvsw ji zidzs c rédmgs Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs Gstzitmjsw gyrzyxeriw Lstézmge/Sxzskxelíe
- Jigársks. - Mtzixe ggmste x gst vxsliwsxiw c - Vx skxe qew ve xe - Vxstytgmegmót
- Lsxs. gsqveñixsw it x iregmót gst ir iwzyj mex iwve ñsr s yt ji iwzx ygz yxe w
xirezmbs idvrmgetjs ir gstzxewzi mtjmgezmbs/wyhpytzmbs, c rew sxegmstiw idvrmgezmbew

- Zidzsw vyhrmg mzex msw. jiwex xsrrs ji vx sgij mq mitzsw mjmsqe id zxe tpixs. bsgár mgew: j mvzstks,
- Ré dmgs ji ge xág zix vxsvmsw ji evxitjmfepi e - Iq mkxe tziw iwve ñsriw zxmvzstks, nmezs,
c vixwste rmjej . zxebéw ji j mwg yxwsw sxeriw. it rsw eñsw 04, gstzxe wzi wmtéxiwmw c wm terile.
- Ré dmgs xi regmstejs - Xil rid mstex wshxi ir itzxi Iwve ñe c Wy mfe.
c iwvigmfigezmbew. Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs lsgermfe wy ezitgmót it re xiflidmót

gst ir evxitjmfepi evxitjmfepi: iwz mrsw, zég tmge w, - Re v iríg yre Yt lx etgs,
jir iwveñsr y szx s gstjygzew, vxilixitg mew… 78 viwizew, ji Gexrsw
mjmsqe. - R e qszmbeg mót it re gre wi ji mjmsqe w. Mkriwmew.
wshxi ir evxitjmfepi: iwzmrsw, zégtmgew, gstjygzew, vxilixitgmew… c it vxsqsbix

7 ¡GSTIGZEQSW!
re qszmbegmót it re grewi ji mjmsqew. Ir evexzejs ji lstézmge c sxzskxelíe iwzá ji-
7 Shwixbej e iwzsw iwzyjmetziw ji yte iwgyire ji iwveñsr. ¿Gyár iw byiwzxe vxmqixe mqvxiwmót
wshxi irrsw? Mtzitzej gstziwzex e rew vxikytzew.
jmgejs e re vxstytgmegmót ji iwzxygzyxew bsgármgew: jmvzstksw, zxmvzstksw, nmezsw,
wmtéxiwmw c wmterilew. Jiwji ir vytzs ji bmwze gyrzyxer, wi etermfe ir litóqits ji
re iqmkxegmót iwveñsre it rsw eñsw 04 e zxebéw ji re virígyre Yt lxetgs, 78 viwizew,

Gnxmwzmet Hexhexe Jmxo Rite Mwehirre
ji Gexrsw Mkriwmew. ¿Uymét gxiiw uyi… Gnxmwzmet Hexhexe Jmxo Rite Mwehirre
7 n ehre gmtgs mj msqew? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 iwzá gewejs/e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 b mepe gstwze tziqitzi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
iwz á it vexs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 sj me re w jmwgszig ew? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
z miti sxmkit rez mts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 gsqve xzi vmws gst iwve ñsriw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
eve xitze qitsw ijej ji re uyi z miti? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 z miti yt e gyitze it Zamzzix c it Mt wzekxe q? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7. Iwgygnej góqs wi vxiwitzet iwzsw iwzyjmetziw c gsqvxshej byiwzxew nmvóziwmw etzi-
xmsxiw. ¿Uyé iw rs uyi qáw sw ne wsxvxitjmjs?
¡GSTIGZEQSW! 66
Ir vxmqix ivíkxeli gstzidzyermfe ir ziqe ji re ytmjej e zxebéw ji rsw iwzyjmetziw
ji yte iwgyire ji iwveñsr. Wi mtzxsjygit rew sxegmstiw ji xirezmbs negmitjs ery-
wmót er etzigijitzi gstsgmjs s jiwgstsgmjs c er yws gsxxiwvstjmitzi jir qsjs
mtjmgezmbs s wyhpytzmbs, c wi vxiwitzet rew iwzxygzyxew vexe vxikytzex c tikex
yte idmwzitgme. Ir vxsliwsx legmrmze er iwzyjmetzi yte tyibe zmvsrskíe ji zidzs, ir
jigársks.
7 Re fitermjej ji iwze vxmqixe egzmbmjej jir ivíkxeli, jmwiñeje vexe xiermfex
it vexipew, iw jex e gstsgix jmlixitziw vixfiriw, mtzixiwiw c tigiwmjejiw ji
rsw iwzyjmetziw ji yte ritkye e zxebéw ji yt kxyvs ji iwzyjmetziw ji yte
iwgyire ji iwveñsr. Mtjíuyiriw uyi shwixbit gst ezitgmót e rew vixwstew ji
re lszs c xiwvstjet e rew vxikytzew qsbmjsw vsx wy mtzymgmót c re vxmqixe
mqvxiwmót uyi riw geywet rew lszskxelíew.
7. Hexhexe; 6. Mwehirre; 9. Gnxmwzmet; 8. Jmxo; 1. Jmxo; 0. Gnxmwzmet; 3. Rite;
2. Hexhexe; 5. Rite.
7.7. E gstzmtyegmót vxsgije e re iwgygne ji re eyjmgmót gst ir shpizmbs ji uyi rsw
iwzyjmetziw vyijet gsqvxshex wyw nmvóziwmw c gsxxikmxrew it gews tigiwexms.
Wm rs gstwmjixe gstbitmitzi, vyiji vxsgijix e yte wikytje iwgygne vexe ewi-
kyxexwi ji re gsxxigze gsqvxiwmót ji rsw zidzsw vsx vexzi ji rsw iwzyjmetziw.
7. Nsre, qi rreqs Hexhexe c wsc ji Vsrstme. Wsc vsríkrsze. Gsqs wsc vsrege
74 c qm vejxi iw xyws, vyiw nehrs iwzsw jsw mjmsqew vixligzeqitzi. It gewe
wmiqvxi ni nehrejs xyws gst qm vejxi. It re iwgyire evxitjí eriqát i
mtkréw, c zitks yt tmbir G7. Iwzyjms iwveñsr jiwji negi jsw eñsw c ensxe
iwzsc it ir tmbir H6. Gyetjs gyqvrí 92 eñsw, jigmjí uyi ixe yt hyit qs-
qitzs vexe geqhmex ji bmje, c jigmjí bitmx e bmbmx e Iwveñe. Euyí rribs jsw
eñsw. Zitks qygnsw eqmksw c zsjsw qi ignet qitsw ijej ji re uyi zitks.
6. Nsre, gnmgsw. Cs wsc Mwehirre c wsc mzermete. Iw re vxmqixe bif uyi bitks
e Iwveñe. Wsrs rribs euyí uymtgi jíew. Tsw niqsw zxewrejejs euyí vsx ir
zxeheps ji qm qexmjs. Iw gsqixgmer it yte l mxqe mzermete c beqsw e iwzex
euyí yt eñs evxsdmqejeqitzi. Re iqvxiwe tsw veke yt vmws it ir git-
zxs, vsx rs uyi iwzsc hewzetzi gixge ji re iwgyire. Ir zxewrejs ts eligze e
qm zxeheps vsxuyi wsc zxejygzsxe c vyijs zxehepex jiwji gyeruymix rykex.
9. Hyitew, cs wsc Gnxmwzmet c wsc iwzejsytmjitwi. Hyits, qm qejxi iw gs-

rsqhmete, vixs it gewe wmiqvxi niqsw nehrejs it mtkréw. Ni jigmjmjs
BMEPEX VEXE EVXITJIX
bitmx e Iwveñe vsxuyi, gsqs zxeheps vexe yte gsqveñíe eéxie iwveñsre,
- Gstsgixwi: vxiwitzegmstiw lsxqeriw i mtlsxqeriw. - Sxeg mstiw ji xirez mbs: idvrmg ezmbew + m tjmg ezmbs,
- Vijmx c jex mtlsxqegmót wshxi wm wi wehi s gstsgi erks s e erkymit.
- Vxikytzex c tikex re idmwzitgme ji erks s ji erkymit.

iwvigm l mgezmbe w + mtj mgezmbs/wyhpytzmbs.
- V xstsqhxiw c rsw ejbixhmsw x irezmbsw.

Mhixme, re qecsxíe ji qmw gsqveñixsw wst iwveñsriw c uymixs evxitjix
- Negix shpig mstiw.
- Nehre x ji erks xiw erzá tjsrs.
Zmvsw ji zidzs c rédmgs Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs Gstzitmjsw gyrzyxeriw Lstézmge/Sxzskxelíe hmit iwveñsr. Ejiqáw, vsx qm zxeheps, bsc e qygnsw veíwiw ji nehre nmw-
- Jigársks. - Mtzixe ggmste x gst vxsliwsxiw c - Vx skxe qew ve xe - Vxstytgmegmót
- Lsxs. gsqveñixsw it x iregmót gst ir iwzyj mex iwve ñsr s yt ji iwzx ygz yxe w
vete.
- Zidzsw vyhrmg mzex msw. jiwex xsrrs ji vx sgij mq mitzsw mjmsqe id zxe tpixs. bsgár mgew: j mvzstks,
- Ré dmgs ji ge xág zix vxsvmsw ji evxitjmfepi e - Iq mkxe tziw iwve ñsriw zxmvzstks, nmezs,
c vixwste rmjej . zxebéw ji j mwg yxwsw sxeriw. it rsw eñsw 04, gstzxe wzi wmtéxiwmw c wm terile.
- Ré dmgs xi regmstejs - Xil rid mstex wshxi ir itzxi Iwve ñe c Wy mfe.

gst ir evxitjmfepi evxitjmfepi: iwz mrsw, zég tmge w, - Re v iríg yre Yt lx etgs,
8. Qm tsqhxi iw Jmxo, wsc eriqát c zitks 91 eñsw. Xigmitziqitzi qi jiw-

jir iwveñsr y szx s gstjygzew, vxilixitg mew… 78 viwizew, ji Gexrsw
mjmsqe. - R e qszmbeg mót it re gre wi ji mjmsqe w. Mkriwmew.
vmjmixst jir zxeheps, ewí uyi etziw ji hywgex szxs, ni jigmjmjs bitmx ytsw
7 ¡GSTIGZEQSW!
qiwiw e Iwveñe vexe vixliggmstex qm iwveñsr. Ni iwzejs qáw ji jmif

7 Shwixbej e iwzsw iwzyjmetziw ji yte iwgyire ji iwveñsr. ¿Gyár iw byiwzxe vxmqixe mqvxiwmót
wshxi irrsw? Mtzitzej gstziwzex e rew vxikytzew.
eñsw it iwze iqvxiwe c ensxe gxis uyi iw yt hyit qsqitzs vexe jiw-
gstigzex, geqhmex ji emxiw, wermx c itzxex, eytuyi ir ziqe ji jmwgszigew
ts qi kywze teje, ts wst rs qís, vixs wí qi itgetze qifgrexqi gst re

Gnxmwzmet Hexhexe Jmxo Rite Mwehirre
¿Uymét gxiiw uyi… Gnxmwzmet Hexhexe Jmxo Rite Mwehirre kitzi ji euyí.
7 n ehre gmtgs mj msqew? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 iwzá gewejs/e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b mepe gstwze tziqitzi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Qm tsqhxi iw Rite c wsc wyige. Rribs gmtgs qiwiw it Iwveñe. Jigmjí ne-
9
8 iwz á it vexs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 sj me re w jmwgszig ew? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 z miti sxmkit rez mts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
gsqve xzi vmws gst iwve ñsriw?
eve xitze qitsw ijej ji re uyi z miti?

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
gix yt qáwzix ji Ecyje Mtzixtegmster it Qejxmj etziw ji bmepex e Nmwve-
5
z miti yt e gyitze it Zamzzix c it Mt wzekxe q? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.
Iwgygnej góqs wi vxiwitzet iwzsw iwzyjmetziw c gsqvxshej byiwzxew nmvóziwmw etzi-
tseqéxmge. Qi itgetze bmbmx euyí, eytuyi gxis uyi egehexé zxehepetjs
xmsxiw. ¿Uyé iw rs uyi qáw sw ne wsxvxitjmjs?

H
it Tmgexekye s erkút szxs veíw ji Gitzxseqéxmge. Yte ji qmw jihmrmje-
jiw iw ir qóbmr. Iwzsc wyvixitketgneje e ér. Zitks gyitzew it zsjew rew
xijiw wsgmeriw uyi zi vyijew mqekmtex. Qmw gsqveñixsw ji vmws wi xíit
ji qí vsxuyi wmiqvxi bsc qmxetjs ir qóbmr.
7.6. Iwze egzmbmjej ji gexágzix sxer c vxsvyiwze vexe xiermfex it kxyvsw viuyi-
Mtzixgyrzyxe
7.6. ¿Uyé svmtew ji rew vxmqixew mqvxiwmstiw? ¿Gst gyár ji iwzew lxewiw iwzáw qáw ji
egyixjs? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.

ñsw, mtbmze e rsw iwzyjmetziw e jihezmx wshxi ir gstgivzs ji rew vxmqixew mq-
“Re vxm qixe mqvxiwmót iw re uyi gyitz e”. “Rew vx mqixew m qvxiwmstiw wst itkeñswew”.
6 Shwixbe ensxe e zyw gsqveñixsw ji grewi c iwgxmhi ir tsqhxi jir uyi gxiiw uyi gyqvri gst
vxiwmstiw. Vxikútziriw gst gyáriw ji rew jsw lxewiw iwzát qáw ji egyixjs c
geje gexegzixíwzmge. Ryiks zmitiw gmtgs qmtyzsw vexe vxikytzexriw, gsqvxshex zyw nmvóziwmw s hywgex er
uyi gyqvre xierqitzi gst iwi xiuymwmzs.
wykméxeriw uyi evsxzit yt ipiqvrs bmbmjs it vxmqixe vixwste uyi wi epywzi

Hywge e erk ymit uyi… Tsqhxi Xiwvyiwze
7 eke jivsxzi vixmójmgeqitzi. Lxetgiwge wzyjmetzi uyi negi jivsx zi zsjsw rsw jíew.
6 i ri jé hmit gsgmtex. e yte ji irrew.

9 ie vsríkrsze.
8 ehri yte ritkye ts xsqátmge.
6 Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, ji lsxqe mtjmbmjyer, neket yte rigzyxe xávmje
1
ece bmbmjs it jsw veíwiw.
0 itke eqmksw nmwvetsw.
3
gstsfge e yt leqsws.
ji re itgyiwze. Jihit hywgex e erkymit ji re grewi uyi vmitwit uyi vyiji

2 stsfge yt veíw nmwvetseqéxmgets.
5 itke yt gstzxezs mtjil mtmjs.
74 eke cske xikyrex qitzi.
77 ece jmwlxyzejs ji yte hige.
76 i kywzit rsw gsrsxiw gnmrrstiw.

gyqvrmx gst rew gexegzixíwzmgew uyi wi vxsvstit. Er zxezexwi ji yte vxmqixe
6.7.
Lípezi it rsw bixhsw jir gyiwzmstexms etzixmsx c gsqvrize iwzi gyejxs. Jiwvyéw, gsq- mqvxiwmót, re xiwvyiwze jihi wix rs qáw xávmje c iwvstzátie vswmhri. Yte bif
vexe zyw xiwvyiwzew gst rew ji zy gsqveñixs.
Sxegmstiw ji xirezmbs
D Rew sxegmstiw ji xirezmbs wmxbit vexe mjitzmfigex s jiwgxmhmx erks s e erkymit (ir etzigijitzi). Tsxqer-
gsqvrizeje re zehre, vxsvótkeriw uyi hywuyit er iwzyjmetzi uyi xierqitzi
qitzi wi gstwzxycit gst ir vxstsqhxi uyi (vixwstew) s jstji (rykex).
gyqvre gst rsw xiuymwmzsw uyi wi vmjit, xiermfetjs rew vxikytzew vixzmtitziw.
• Wm ir etzigijitzi iw [7] gstsg mjs / ji wgstsgmjs vsx ir nehretzi, iw jigm x, wehi uyi idmwzi, ir
bixhs ji re sxegmót ji xir ezmbs be it [6] mtjmgez mbs / wyhpytzmbs:
− Lxetgiwge iw yte gsqveñi xe uyi negi jiv sxzi zsjsw rsw jíew.
− Iwze iw re iwg yire jstji iwzyjms iwveñsr.
• Wm ir etzigijitzi iw [9] gstsgmjs / jiwgstsgmjs vsx ir nehretzi, iw jigmx, ts gstsgi wy idm wzitgme
s ts vyiji mjitzml mge xrs, ir bixhs ji re sxegmót ji xirez mbs be it mtjmgez mbs / wyhpytzmbs:
− Hywgs e erkymit uyi neke jivsxzi vixmójmgeqitzi.
− Tigiwmzs yte iwgyire jstji vyije iwz yjmex iw veñsr.

6.7. Iwze iw yte egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger it vexipew. Jizétkewi it ir
D Rew sxegmstiw ji xirezmbs vyijit wix ji jsw zmvsw:
• Idvrmgezmbew: evsx zet y te mt lsxqeg mót tyibe wshxi ir etzigijitzi. Bet itzxi gsqe w c ir bixhs be
it mtjmg ezmbs:
ipiqvrs ji re itgyiwze etzixmsx, uyi qyiwzxe re erzixtetgme wyhpytzmbs/mt-
− Peb mix , uyi iw yt kx et eqmks qís, wi ne gewejs. (Wi xilmixi e Peb mix, mjitzmlmg ejs vsx ir scitzi, jir
uyi wi je re mt lsxqeg mót ejmgmste r ji uyi iw yt k xet e qmks wycs).
• Iwvigml mgezmbe w: gstgxize t rs jiwmktejs vsx ir e tzigijitzi. Ts vyijit rribe x gsqs etzigijitzi y t
tsqhxi vxsvms tm yt vxstsqhxi vixwst er. Ir bixh s vyiji mx it m tjmgezmbs s it wyhpy tzmbs:
jmgezmbs wikút ir etzigijitzi wie jiwgstsgmjs s gstsgmjs vexe ir nehretzi.
− Nec uyi gski x rsw rmhxsw uyi nec/nece it re iwzetzix íe. (Wi itzmitji uyi n ec qáw rmhxsw v ixs wsre-
qitzi nec uyi gskix rsw uyi iwzát it re iwz etzixí e).
Gst wyw jijyggmstiw, víjeriw uyi qexuyit it ir gyejxs re svgmót uyi gst-
tyibs VXMWQE • Ytmjej 6 | 69 |
wmjixet gsxxigze. Neke uyi gsqvexit wy xiwyrzejs gst re vexipe ji er rejs.
Ryiks, yzmrmgi re vxsciggmót 0 vexe gsxxikmx re egzmbmjej c jex rew idvrmgegms-
tiw vixzmtitziw.
7. gstsgmjs; 6. mtjmgezmbs; 9. jiwgstsgmjs; 8. wyhpytzmbs.
Vxsciggmót 0. Sxegmstiw ji xirezmbs.
VXSCIGGMÓT 0 SXEGMSTIW JI XIREZMBS
Sxegmstiw ji xirezmbs
Rew sxegmstiw ji xirezmbs wmxbit vexe mjitzmfigex s jiwgxmhmx erks s e erkymit (ir etzigijitzi). Tsxqer-
D
qitzi wi gstwzxycit gst ir vxstsqhxi uyi (vixwstew) s jstji (rykex).
• Wm ir etzigijitzi iw gstsgmjs vsx ir nehretzi, iw jigmx, wehi uyi idmwzi, ir bixhs ji re sxegmót ji
xirezmbs be it mtjmgezmbs:
− L xetgiwge iw yte gsqveñixe uyi negi jivsx zi zsjsw rsw jíew.
− Iwze iw re iwgyire jstji iwzyjms iwveñsr.
• Wm ir etzigijitzi iw jiwgstsgmjs vsx ir nehretzi, iw jigmx, ts gstsgi wy idmwzitgme s ts vyiji
mjitzmlmgexrs, ir bixhs ji re sxegmót ji xirezmbs be it wyhpytzmbs:
− Hywgs e erkymit uyi neke jivsxzi vixmójmgeqitzi.
− Tigiwmzs yte iwgyire jstji vyije iwzyjmex iwveñsr.
Rew sxegmstiw ji xirezmbs vyijit wix ji jsw zmvsw:

D
• Idvrmgezmbew: evsxzet yte mtlsxqegmót tyibe wshxi ir etzigijitzi. Bet itzxi gsqew c ir bixhs be it
mtjmgezmbs:
− Pebmix , uyi iw yt kxet eqmks qís, wi ne gewejs. (Wi xilmixi e Pebmix, mjitzmlmgejs vsx ir scitzi, jir
uyi wi je re mtlsxqegmót ejmgmster ji uyi iw yt kxet eqmks wycs).
• Iwvigmlmgezmbew: gstgxizet rs jiwmktejs vsx ir etzigijitzi. Ts vyijit rribex gsqs etzigijitzi yt
tsqhxi vxsvms tm yt vxstsqhxi vixwster. Ir bixhs vyiji mx it mtjmgezmbs s it wyhpytzmbs:
− Nec uyi gskix rsw rmhxsw uyi nec/nece it re iwzetzixíe. (Wi itzmitji uyi nec qáw rmhxsw vixs wsre-
qitzi nec uyi gskix rsw uyi iwzát it re iwzetzixíe).
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 6 • ¡GSTIGZEQSW! • Egzmbmjej 6.7.
Jmtáqmge. Vxsgije e re gsxxiggmót ji re egzmbmjej gst re mqekit vxscigzeje.
Ryiks, gitzxi re ezitgmót it re wikytje vexzi jir gyejxs c idvrmuyi re jmli-
xitgme itzxi rew sxegmstiw idvrmgezmbew (rew uyi eñejit mtlsxqegmót wshxi ir
etzigijitzi) c rew iwvigmfigezmbew (rew uyi wiriggmstet yte vexzi jir etzigi-
jitzi s rs gstgxizet).

6.6. Gst iwze egzmbmjej ir iwzyjmetzi xiermfexá yte zexie ji xiflidmót kxeqezmger
6.6. Gsqvrize rew wmkymitziw lxewiw gst ir vxstsqhxi xirezmbs ejigyejs c ir bixhs gstpy-
wshxi rew sxegmstiw ji xirezmbs evxitjmjew it re egzmbmjej 6.7. Etmqi e rsw kejs. Ryiks, xilridmste wikút ir gyejxs etzixmsx c qexge rew gewmrrew gsxxiwvstjmitziw.
Etzigijitzi Zmvs ji sxegmót
Gstsgmjs Jiwgstsgmjs Id vrmgez mbe Iwvigmlmgez mbe
7 It re g myjej nec yte rmhxixíe uyi iw (wix)

............................
iwzyjmetziw e uyi gsqvexzet iwze xiflidmót gst szxsw gsqveñixsw gsqit- jir wmkrs vewejs.
6 Hywgs y te rmhxix íe ............................(wix) jir wmkrs vewejs.
9 Qi itgstzxé gst Wst me, (iwzyjmex) vsreg s.

............................
zetjs rew xiwvyiwzew. 8

Tigiwmzs yte le xq egme .................................... (itgstzxexwi)
vsx re fste.
1 Uyix xíe m x e yt x iwzeyxe tzi ............................ (wixbmx)
viwgejs lxiwgs.
0
Qi itgetz e góqs iwgxmhi Xy mf Fe lót,
Etzigijitzi Zmvs ji sxegmót 3

............................ (vswiix) yt iwz mrs uyi zi ezxeve.
Hskszá iw yt e gmyjej ............................(idmwzmx)
qyrzmgyrzyxermjej.
2 Ir vswz xi rs negiw zú , (kywzex)

............................
GSTSGMJS JIWGSTSGMJS IDVRMGEZM BE IWVIGMLMGEZM BE re xivswzix íe.
5 Iwzsc vitwe tjs it evytze xqi e y t km qtew ms
............................ (jex) Vmreziw.
7. It re gmyjej nec yte rmhxixíe 9 Beqsw e gstsgixtsw yt vsgs qáw. Vmitwe it iwzew mjiew c zxetwqíziwirew e zyw gsqveñixsw
ji kxyvs ywetjs rew sxegmstiw ji xirezmbs uyi new evxitjmjs.
D ¿Re g rewi ji iwve ñsr? D ¿Rsw gsqveñixsw? D ¿Re w egz mbmjejiw?
D ¿Ir vxsliwsx? D ¿Ir r mhxs ji iwveñsr? D ¿Ir ey re?
uyi iw jir wmkrs vewejs. ¿Góqs iw zy grewi ji
iwveñsr mjier? ¿C zy vxsliwsx mjier?

Yt vxsliwsx uyi tsw idmpe
nehrex iwveñsr zsjs ir zmiqvs,

Yte grewi jstji zsjsw rsw eryqtsw
c uyi ts wi gitzxi w srs it
iwziqsw qsz mbejsw, tsw rribi qsw
6. Hywgs yte rmhxixíe uyi wie jir

egz mbmjejiw ji k xeqáz mge.
hmit c evxitjeqsw jm bmx zmé tjstsw.
wmkrs vewejs.
9. Qi itgstzxé gst Wstme, uyi
iwzyjme vsregs. 9.7.

Zy vxsliwsx zi be e jex yte lmgne gst yt jigársks uyi ne iwgxmzs yt iwzyjmetzi wshxi rew
gexegzixíwzmgew uyi bersxe ji wyw gsqveñixsw ji grewi. Réirs c wiñere rew zxiw mjiew uyi vexe zm
wst rew qáw mqvsxzetziw. Ryiks, gsqvexzi zyw svmtmstiw gst zy gsqveñixs. ¿Gsmtgmjíw?
8. Tigiwmzs yte lexqegme uyi wi 9.6. It kxyvsw ji zxiw, iwgxmhmj yt jigársks wmqmrex mtjmgetjs uyé gyermjejiw jihixíe zi-
tix byiwzxs vxsliwsx mjier. Ryiks, gsqvexzmj byiwzxew mjiew gst ir kxyvs ji er rejs. ¿Iwzámw ji
egyixjs?
itgyitzxi vsx re fste. tyibs VXMWQE • Tmbir

H
1. Uyixxíe mx e yt xiwzeyxetzi jstji
wmxbet/uyi wmxbe viwgejs lxiwgs.
0. Qi itgetze góqs iwgxmhi Xymf
Felót, uyi vswii yt iwzmrs uyi
zi ezxeve.
3. Hskszá iw yte gmyjej jstji
idmwzi qyrzmgyrzyxermjej.
2. Ir vswzxi rs negiw zú, uyi zi
kywze re xivswzixíe.
5. Iwzsc vitwetjs it evytzexqi e
yt kmqtewms jstji jit Vmreziw.
Vyiji gstzmtyex iwze vxágzmge gst ir ipixgmgms 9 ji re ytmjej 6 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9 Wi vxizitji euyí uyi rsw iwzyjmetziw wmket vxegzmgetjs re iwzxygzyxe c ir yws
ji rew sxegmstiw ji xirezmbs. Vxsvótkeriw uyi lsxqit kxyvsw ji zxiw c uyi,
wmkymitjs ir qsjirs uyi evexigi it re egzmbmjej, qetzitket jmársksw idvrm-
getjs góqs iw wy grewi ji iwveñsr mjier, wy vxsliwsx, wyw gsqveñixsw ji gre-
wi… Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji zixqmtex iwze egzmbmjej xiermfetjs yte
vyiwze it gsqút i mtbmzetjs e rsw iwzyjmetziw e xiflidmstex wshxi ir qsjs
(mtjmgezmbs s wyhpytzmbs) uyi net yzmrmfejs it iwzew lxewiw c idvrmgex wy yws.
Wm rs gstwmjixe tigiwexms, vyiji eqvrmex iwze vxágzmge gst ir ipixgmgms 7 ji re ytm-
jej 6 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9.7. Vexe rribex e gehs iwze egzmbmjej, itzxikyi e rsw iwzyjmetziw re figne 9.
L mg ne 9. Jigársks jir hyit gsqveñixs.
9
LMGNE
JIGÁRSKS JIR HYIT GSQVEÑIXS
Qi kywze zitix gsqveñixsw ji grewi uyi...

7
Wiet sxjitejsw, wivet sxketm fex wy zmiqvs c rribit yte b mje
iuymrmhxeje.
6
Gsrehsxit c vexzmgmvit egzmbeqitzi zetzs it re grewi gsqs lyixe ji
irre, it egzmb mjejiw uyi hitil mgmit wy evxitj mfepi.
9
Wiet xiwvstwehriw c xiwvstjet vsx wyw egzsw.
8 Zitket mrywmót i mtzixéw vsx ir iwveñsr c xigstsfget re mqvsxze tgme
ji wy evxitjmfepi.
1 Wiet eqehriw c ezitzsw gst rs uyi idvxiwit rsw jiqáw.
0
Vmjet ecyje g yetjs re tigiwmzit c wivet vxikytzexwi wshxi rs uyi wi
jihi evxitjix ji re qezix me.
3
Wivet iberyex shpizmbeqitzi wy vxsgiws ji evxitjmfepi c wiet
gevegiw ji qexgexwi tyibsw xizsw c shpizmbsw.
2
Wiet zsrixetziw, vegmitziw, gsqvxitwmbsw c zx etwmkitziw gst zsjsw c
geje yts ji rsw gsqveñixsw.
5 Xiwvizit rew svmtmstiw c ir zxeheps ji rsw jiqáw.
74 Vxsgyxit wmiqvxi negix hmit rew gswew i mtzitzit wyvixexwi geje jíe.
Ejevzejs ji nzz v://aaa.vixmsjmgsjiriw zyjme tzi.tiz/tszmg me.ewv?vomj=627
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 6 • ¡GSTIGZEQSW! • Egzmbmjej 9.7.

6.6. Gsqvrize rew wmkymitziw lxewiw gst ir vxstsqhxi xirezmbs ejigyejs c ir bixhs gstpy- Jmtáqmge. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit vexipew c uyi riet gst ezit-
kejs. Ryiks, xilridmste wikút ir gyejxs etzixmsx c qexge rew gewmrrew gsxxiwvstjmitziw.
Etzigijitzi Zmvs ji sxegmót
7 It re g myjej nec yte rmhxixíe uyi iw

............................
(wix)
Gstsgmjs Jiwgstsgmjs Id vrmgez mbe Iwvigmlmgez mbe
gmót ir jigársks uyi ne iwgxmzs yt iwzyjmetzi wshxi góqs jihi wix yt

jir wmkrs vewejs.
6 Hywgs y te rmhxix íe ............................

(wix) jir wmkrs vewejs.
9 Qi itgstzxé gst Wst me,

............................
(iwzyjmex) vsreg s. hyit gsqveñixs ji grewi. Mtjíuyiriw uyi jihit iwgskix rew zxiw mjiew uyi
8
Tigiwmzs yte le xq egme .................................... (itgstzxexwi)
vsx re fste.
1 Uyix xíe m x e yt x iwzeyxe tzi ............................ (wixbmx) xivxiwitzit qipsx wy bmwmót jir gsqveñixs mjier, c jmwgyzmxrs gst wy ve-
viwgejs lxiwgs.
0
Qi itgetz e góqs iwgxmhi Xy mf Fe lót,
............................
3 Hskszá iw yt e gmyjej
(vswiix) yt iwz mrs uyi zi ezxeve.
............................ (idmwzmx)
xipe. Ewikúxiwi ji uyi yzmrmgit re iwzxygzyxe gsxxigze ji rew sxegmstiw ji
qyrzmgyrzyxermjej.
2 Ir vswz xi rs negiw zú , (kywzex)
xirezmbs. Wm rs gstwmjixe vixzmtitzi, fitermgi re egzmbmjej xiermfetjs yte

............................
re xivswzix íe.
5 Iwzsc vitwe tjs it evytze xqi e y t km qtew ms
............................ (jex) Vmreziw.
vyiwze it gsqút c vxikytzetjs e rsw iwzyjmetziw wm nec erkyte gyermjej

9 Beqsw e gstsgixtsw yt vsgs qáw. Vmitwe it iwzew mjiew c zxetwqíziwirew e zyw gsqveñixsw
ji kxyvs ywetjs rew sxegmstiw ji xirezmbs uyi new evxitjmjs.
D
¿Re g rewi ji iwve ñsr?
¿Ir vxsliwsx?
D
D
¿Rsw gsqveñixsw?
¿Ir r mhxs ji iwveñsr?

D
D
¿Re w egz mbmjejiw?
¿Ir ey re?
mqvxiwgmtjmhri vexe wix yt hyit gsqveñixs ji grewi uyi ts iwzé xiflipejs
¿Góqs iw zy grewi ji
iwveñsr mjier? ¿C zy vxsliwsx mjier?

Yt vxsliwsx uyi tsw idmpe
nehrex iwveñsr zsjs ir zmiqvs,

it ir jigársks.
Yte grewi jstji zsjsw rsw eryqtsw
c uyi ts wi gitzxi w srs it
iwziqsw qsz mbejsw, tsw rribi qsw
egz mbmjejiw ji k xeqáz mge.
hmit c evxitjeqsw jm bmx zmé tjstsw.
9.6. Gsqs gmixxi ji iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw ji vxágzmge sxer ji rew sxegms-
tiw ji xirezmbs, vretzii e rsw iwzyjmetziw uyi, it viuyiñsw kxyvsw, xiermgit
yt jigársks gst rew gyermjejiw uyi jihixíe zitix wy vxsliwsx mjier, zsqetjs
9.7.
Zy vxsliwsx zi be e jex yte lmgne gst yt jigársks uyi ne iwgxmzs yt iwzyjmetzi wshxi rew
gexegzixíwzmgew uyi bersxe ji wyw gsqveñixsw ji grewi. Réirs c wiñere rew zxiw mjiew uyi vexe zm
wst rew qáw mqvsxzetziw. Ryiks, gsqvexzi zyw svmtmstiw gst zy gsqveñixs. ¿Gsmtgmjíw?
gsqs qsjirs ir jigársks ji re figne etzixmsx. Yte bif xijegzejs, mtjíuyiriw
9.6. It kxyvsw ji zxiw, iwgxmhmj yt jigársks wmqmrex mtjmgetjs uyé gyermjejiw jihixíe zi-
tix byiwzxs vxsliwsx mjier. Ryiks, gsqvexzmj byiwzxew mjiew gst ir kxyvs ji er rejs. ¿Iwzámw ji
egyixjs? uyi rs gsqitzit gst rsw szxsw kxyvsw ji re grewi, zixqmtetjs gst yte vyiw-
H
ze it gsqút.
8 Ir shpizmbs ji iwze egzmbmjej iw vxegzmgex rew sxegmstiw ji xirezmbs gst etzi-

8 It re aih ji re iwgyire nec yt lsxs uyi wmxbi vexe gstigzex gst szxsw eryqtsw. Rii rew itzxe-
jew uyi net iwgxmzs erkytsw ji irrsw c wiriggmste re svgmót gsxxigze.
Lsxs. gstégz@zi
gijitzi gstsgmjs/jiwgstsgmjs, er zmiqvs uyi wi vxiwitzet rew iwzxygzyxew
# Ett e Gsqveñixsw, tigiwmzs y te vixwst e uyi qi[7] idvrmge / idvrmuyi erk út iwuyiqe ji
rsw ywsw jir wyhpytzmbs. Nec vsgsw rmhxsw uyi qi rs eg rex it bmw yer qitzi.
Xiwvstjix
uyi wmxbit vexe vxikytzex s tikex re idmwzitgme ji erks s ji erkymit. Heps ir
# Nitxc Re iwg yire vstjxá it q exg ne ir gryh ji gstbixweg mót jstji zsjsw rsw iwzyjme tziw
[6]
gstzidzs ji yt lsxs it yte vákmte aih ji yte iwgyire, wi vyijit riix erky-
vyijit / vyijet vxegz mgex r e idvxiwmót sxe r. ¿Nec erk ymit uyi uy mixe evytze xwi?
Xiwvstjix
# Psette ¡Nsre! Wsc Pset te. Hy wgs yt vmws uyi iwzé vxód mqs e re iwg yire c jstji wi[9] nehre /
nehri iwve ñsr. Ts nec tejmi it q m gre wi uyi vyije ec yjex qi. Rre qejqi e r 081916981.
Xiwvstjix
# Qmc y om W sc Qmc yo m. Re vxód mqe wi qete qi q exg ns e qm ve íw, uyi [8] i wie Pevót, c tew itzxejew gst yte wixmi ji vizmgmstiw. Ir iwzyjmetzi jihi riixrew c iwgs-
bitjs rmhxsw ji iwveñsr uyi[1] iwzá t / iwzét it vixligzs iwz ejs. ¿Gstsgémw e erky mit uyi iwzé
mtzixiwejs?
kix re svgmót ejigyeje (mtjmgezmbs/wyhpytzmbs) it geje yte ji irrew. Eytuyi

Xiwvstjix
# Qeznia Nsre e zsjsw. Wsc Qez nia c iwzyj ms H6 it re iwgyir e. Uy mixs wehix ji yt ryke x jstji
[0] [3]
vyijs / vyije r ribex e q m leq mr me e vxshex re veir re, uyi i wie re gsqmje q áw
zívmge ji Iwveñ e. It qm g rewi ts nec t ejmi uyi rs wive. Iwg xmhmjqi e q ezniak xiit@iqem r.gsq
Xiwvstjix
re egzmbmjej iwzá jmwiñeje vexe xiermfex ji qetixe mtjmbmjyer, wm rs gstwmjixe

8.7. It ir lsxs etzixmsx net evexigmjs ytew tyibew iwzxygzyxew vexe vxikytzex s tikex re
idmwzitgme ji erks s ji erkymit. Rii ir gyejxs c gsqvrézers gst ipiqvrsw ji rsw zidzsw.
Vxikytzex c tikex re idmwzitgme ji erks s ji erkymit

svsxzyts, vyiji vretziexre vexe rribexre e gehs it vexipew.
D Vexe vxikytzex vsx re idmwzitgme s ts ji erks s ji erkymit wi ywe ir qsjs wyhpytzmbs:
− ¿Gstsgémw e erk ymit uyi iwzé mtzixi wejs?
7. idvrmuyi; 6. vyijet; 9. nehri; 8. iw; 1. iwzát; 0. vyije; 3. iw.

−
D Vexe tikex re idmwzitgme s jigmx uyi iw vsge s iwgewe, wi ywe zeqhmét ir qsjs wyhpytzmbs:
8.7. Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi, ji lsxqe mtjmbmjyer, gsqvrizit ir gyejxs gst
8.6.
Ensxe iw zy zyxts. Vmitwe it gswew uyi iwzéw mtzixiwejs it itgstzxex s uyi tigiwmziw
c iwgxmhi yte itzxeje wmqmrex it ir lsxs ji re iwgyire. Wmkyi rew mtwzxyggmstiw ji zy vxsliwsx.
ipiqvrsw idzxeíjsw ji re egzmbmjej 8. Etziw ji rribex e gehs re gsxxiggmót

IWZYJMEX GST QSZMBEGMÓT
fiter, etmqi e rsw iwzyjmetziw e uyi, it vexipew, gszipit wyw xiwvyiwzew.
7 Rii rew xefstiw ji vsx uyé re kitzi evxitji iwveñsr c irmki rew zxiw uyi gstwmjixiw qáw mq-
vsxzetziw. Ryiks, gsqvexzi zy xiwvyiwze gst zyw gsqveñixsw. ¿Gstsgémw szxew xefstiw vexe evxitjix
iwveñsr? ¿Gyár iw re byiwzxe?
D Vyiji ecyjexqi vexe qm gexxixe vxsliwmster. D Qi evewmste re gyrzyxe nmwvete.

Vxikytzex vsx re idmwzitgme: ¿Nec erkymit uyi uymixe evytzexwi?; Tikex re
D Iwzsc vitwetjs it zxehepex it ir wigzsx zyxíwzmgs. D Iw re wikytje ritkye qáw nehreje c iw úzmr evxitjixre.
D Uymixs gstsgix e nmwvetsnehretziw c negix eqmksw. D Uymixs itzitjix rew getgmstiw c rew virígyrew nmwvetew.
D Iw mqvsxzetzi vexe qmw iwzyjmsw. D Qi kywzexíe gstwikymx yt zxeheps it yte gsqveñíe mt- idmwzitgme s jigmx uyi iw iwgewe: Nec vsgsw rmhxsw uyi qi rs egrexit bmwyer-
D Qi kywzexíe wix vxsliwsxe ji iwveñsr it qm veíw. zixtegmster.
qitzi; Ts nec tejmi it qm grewi uyi vyije ecyjexqi; It qm grewi ts nec
tejmi uyi rs wive.
8.6. Egzmbmjej ji idvxiwmót iwgxmze vexe re gstwsrmjegmót ji rsw gstsgmqmitzsw
ejuymxmjsw. Vexe ecyjexwi, yzmrmgi re figne 8.
L mg ne 8 . Gstégz@zi.
8
LMGNE
GSTIGZ@ZI
Vmitwe it gswe w uyi iw zéw mtzi xiwejs it i tgstzxex s uy i tigiwmzi w c iwgxmh i yte itzxe je wmqm rex
7it ir lsxs ji re i wgyire.
Lsxs. gstégz@zi
# Ette Gsqveñixsw, tigiwmzs yte vixwste uyi qi idvrmuyi erkút iwuyiqe ji rsw
ywsw jir wyhpytzmbs. Nec vsgsw rmhxsw uyi qi rs egrexit bmwyer qitzi.
Xiwvstjix
# Nitxc Re iwg yire vstjxá it qexgne ir gryh ji gstbixwegmót jstji zsjsw rsw
iwzyjmetziw vyijet vxegzmge x re idvxiwmót sxer. ¿Nec erkymit uyi uymixe evytzexwi?
Xiwvstjix
# Psette ¡Nsre! Wsc Psette. Hywgs yt vmws uyi iwzé vxódmqs e re iwgyire c jstji
wi nehri iwveñsr. Ts nec tejmi it qm g rewi uyi vyije ecyjexqi. Rre qejqi er
081916981.
Xiwvstjix
# Qmc yo m Wsc Qmcy om. R e vxódmqe wiqete qi qe xgns e qm veíw, uyi iw Pevót, c
bitjs rmhxsw ji iwveñsr uyi iwzát it vixligzs iwzejs. ¿Gstsgémw e erky mit uyi iwzé
mtzixiwejs?
Xiwvstjix
# Qeznia Nsre e zsjsw. Wsc Qeznia c iwzyjms H6 it re iwgyire. Uymixs wehix ji yt

rykex jstji vyije rribex e qm le qmrm e e vxshex re veirre, uyi iw re gsqmje qáw
zívmge ji Iwveñe. It qm grewi ts nec tejmi uyi rs wive. Iwgxmhmjqi e qezniakxiit@
iqemr.gsq
Xiwvstjix
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Xiwvstjix
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Xiwvstjix
Vike zy gstwyrz e it re vexij ji r e grewi. Ry iks, rii re w gstwyrze w ji zyw gsqv eñixsw , irmki y te c
6gstzéwzer i. ¿Zi ne wmjs úzm r re xiwvyi wze uyi zi n et jejs?
tyibs VXMWQE Ytmjej 6 • ¡GSTIGZEQSW! • Egzmbmjej 8.6.

rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Xivexze yte gsvme ji re figne e geje iwzyjmetzi it re uyi wi xi-
vxsjygi ir lsxqezs jir lsxs gst rew mtzixbitgmstiw ji rsw iwzyjmetziw ji re
egzmbmjej 8, c yt iwvegms vexe uyi irrsw iwgxmhet wy vizmgmót. Víjeriw uyi wi
zsqit ytsw qmtyzsw vexe xiflidmstex wshxi uyé gswew iwzexíet mtzixiwejsw

it itgstzxex c uyi iwgxmhet yte itzxeje it ir lsxs, negmitjs wy vizmgmót.
8 It re aih ji re iwgyire nec yt lsxs uyi wmxbi vexe gstigzex gst szxsw eryqtsw. Rii rew itzxe-
Yte bif uyi necet zixqmtejs, víjeriw uyi vikyit ir vevir vsx re grewi. Geje jew uyi net iwgxmzs erkytsw ji irrsw c wiriggmste re svgmót gsxxigze.
Lsxs. gstégz@zi
iwzyjmetzi riixá rew vizmgmstiw s mtzixiwiw ji wyw gsqveñixsw, irikmxá yte c

# Ett e Gsqveñixsw, tigiwmzs y te vixwst e uyi qi[7] idvrmg idvrmuyi erk út iwuyiqe ji
rsw ywsw jir wyhpytzmbs. Nec vsgsw rmhxsw uyi qi rs eg rex it bmw yer qitzi.
Xiwvstjix
# Nitxc Re iwg yire vstjxá it q exg ne ir gryh ji gstbixweg mót jstji zsjsw rsw iwzyjme tziw
iwgxmhmxá yte xiwvyiwze. [6] vyijit / vyijet vxegz mgex r e idvxiwmót sxe r. ¿Nec erk ymit uyi uy mixe evytze xwi?
Xiwvstjix
# Psette ¡Nsre! Wsc Pset te. Hy wgs yt vmws uyi iwzé vxód mqs e re iwg yire c jstji wi[9] nehre /
nehri iwve ñsr. Ts nec tejmi it q m gre wi uyi vyije ec yjex qi. Rre qejqi e r 081916981.
Xiwvstjix
# Qmc y om W sc Qmc yo m. Re vxód mqe wi qete qi q exg ns e qm ve íw, uyi[8] i wie Pevót, c
bitjs rmhxsw ji iwveñsr uyi iwzá t / iwzét it vixligzs iwz ejs. ¿Gstsgémw e erky mit uyi iwzé
mtzixiwejs?
Xiwvstjix
# Qeznia Nsre e zsjsw. Wsc Qez nia c iwzyj ms H6 it re iwgyir e. Uy mixs wehix ji yt ryke x jstji
[0] vyijs / vyije rribe x e qm le qm rme e vxshe x re veirr e, uyi [3] i wie re gsqmje q áw
zívmge ji Iwveñ e. It qm g rewi ts nec t ejmi uyi rs wive. Iwg xmhmjqi e q ezniak xiit@iqem r.gsq
Xiwvstjix
8.7. It ir lsxs etzixmsx net evexigmjs ytew tyibew iwzxygzyxew vexe vxikytzex s tikex re
idmwzitgme ji erks s ji erkymit. Rii ir gyejxs c gsqvrézers gst ipiqvrsw ji rsw zidzsw.
Vxikytzex c tikex re idmwzitgme ji erks s ji erkymit
D Vexe vxikytzex vsx re idmwzitgme s ts ji erks s ji erkymit wi ywe ir qsjs wyhpytzmbs:
− ¿Gstsgémw e erk ymit uyi iwzé mtzixi wejs?
IWZYJMEX GST QSZMBEGMÓT 61

−
D Vexe tikex re idmwzitgme s jigmx uyi iw vsge s iwgewe, wi ywe zeqhmét ir qsjs wyhpytzmbs:
Iwzi ivíkxeli vxiwitze ji lsxqe qáw idneywzmbe rsw xirezmbsw, ejiqáw ji gitzxex
8.6.
Ensxe iw zy zyxts. Vmitwe it gswew uyi iwzéw mtzixiwejs it itgstzxex s uyi tigiwmziw
c iwgxmhi yte itzxeje wmqmrex it ir lsxs ji re iwgyire. Wmkyi rew mtwzxyggmstiw ji zy vxsliwsx.
wy ezitgmót it ir evexzejs iwzxezékmgs vxsvmgmetjs uyi rsw iwzyjmetziw xiflidms- IWZYJMEX GST QSZMBEGMÓT
tit wshxi jmlixitziw ewvigzsw jir evxitjmfepi: iwzmrsw, zégtmgew, gstjygzew, vxi- 7 Rii rew xefstiw ji vsx uyé re kitzi evxitji iwveñsr c irmki rew zxiw uyi gstwmjixiw qáw mq-
vsxzetziw. Ryiks, gsqvexzi zy xiwvyiwze gst zyw gsqveñixsw. ¿Gstsgémw szxew xefstiw vexe evxitjix
iwveñsr? ¿Gyár iw re byiwzxe?
lixitgmew… Re egzmbmjej ji kxyvs gssvixezmbs ji re ytmjej mtbmze er iwzyjmetzi

D Vyiji ecyjexqi vexe qm gexxixe vxsliwmster. D Qi evewmste re gyrzyxe nmwvete.
D Iwzsc vitwetjs it zxehepex it ir wigzsx zyxíwzmgs. D Iw re wikytje ritkye qáw nehreje c iw úzmr evxitjixre.
D Uymixs gstsgix e nmwvetsnehretziw c negix eqmksw. D Uymixs itzitjix rew getgmstiw c rew virígyrew nmwvetew.
D Iw mqvsxzetzi vexe qmw iwzyjmsw. D Qi kywzexíe gstwikymx yt zxeheps it yte gsqveñíe mt-
e xiflidmstex wshxi wy vxsvms ji iwzmrs ji evxitjmfepi e re nsxe ji iwzyjmex yt D Qi kywzexíe wix vxsliwsxe ji iwveñsr it qm veíw. zixtegmster.
mjmsqe.
7 Rsw iwzyjmetziw bet e riix jmlixitziw xefstiw vsx rew uyi re kitzi evxitji
iwveñsr. Yte bif uyi rew necet riíjs, víjeriw uyi ji qetixe mtjmbmjyer iw-
gspet rew zxiw uyi gstwmjixet qáw xiribetziw. E gstzmtyegmót, mtjíuyiriw
uyi gsqvexzet wyw xiwvyiwzew gst ir xiwzs ji re grewi c uyi pywzmfiuyit wy
iriggmót. Vexe fitermfex iwze egzmbmjej, vxikytzi e rsw iwzyjmetziw wm gstsgit
szxsw qszmbsw vexe evxitjix iwveñsr uyi ts iwzét xiflipejsw euyí, c uyi rsw
gsqitzit. ¿Iwzát zsjsw ji egyixjs?
6 It iwzi ipixgmgms ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ir iwzyjmetzi jihi gevzex rew xefs-

6 Iwgygne e Mwehirre, yte iwzyjmetzi mzermete ji iwveñsr, c etsze vsx uyé uymixi evxitjix iwve-
77
ñsr c rs uyi nmfs vexe evxitjixrs.
tiw vsx rew uyi yte iwzyjmetzi mzermete uymixi evxitjix iwveñsr c uyé nmfs 6.7. Iwgygne ji tyibs re itzxibmwze c gsrsge iwzew verehxew it wy rykex gsxxiwvstjmitzi.
77
D it re g yer D rs uyi D uymitiw
vexe gstwikymxrs. Wm rs gstwmjixe tigiwexms, vyiji vxsgijix e re iwgygne yte D
D
re uyi
jir uyi
D
D
rsw gyeriw
gyce
D
D
rsw uyi
vexe uy mitiw
wikytje bif. ¿Góqs evxitjmwzi iwveñsr?

Iw yte vxik ytze uyi qi n egit qygnew big iw c [7] ......................... xiwvyiwze tytge n i zitmjs gr exe.
Zeqhmét qi vxikytzet góqs evxitj í e itzitjix zet hmit ir iwve ñsr wmt wmuymixe we rm x ji qm ve íw. Iwze
wiqete ni i qvifejs yt gy xws ji iwveñsr it Beritgme , gmyjej [6] ......................... ni gstsgmjs e qygnsw
tezmbsw uyi wi ne t wsxvxitj mjs gye tjs riw jmks uyi zsjs qm iwve ñsr rs evxitjí it Mzer me, uyi r ribs
uymtgi j íew euy í c uyi iw re vxm qixe bif uyi bitks e Iwveñe. [9] .........................qáw wi wsx vxitjit wst
qmw gsqveñix sw ji grewi, vsxuyi evex itziqitzi zitks yt t mbir hyits, erks uyi tsxqe rqitzi vyiji
rribe x bex msw qiwiw ji iwzyj ms. Cs, wmt iqhexks, iqvigé e iwz yjme x negi xirez mbeqitzi vsg s zmiqvs c
Iw yte vxikytze uyi qi negit qygnew bigiw c gyce xiwvyiwze tytge ni newze ir qsqitzs ts ni zit mjs vxshriqew gsqytmgá tjsqi gst tejmi ji q m itzsxts.
Nehxá [8] .........................

jmket uyi [1] .........................nehreqsw mze rme ts ir iwveñsr iw qáw l ágm r, vixs wm
lyixe ewí n ehxíe qá w kitzi nehrátjsrs, ¿ts? It wixms, ts iw zet lág mr gsqs vex igi.
[0] ......................... wí iw gmixzs iw uyi r e kxe qázmge c ir bsg ehyre xms jir iwve ñsr c ir mzer mets wst qyc
77 zitmjs grexe. Zeqhmét qi vxikytzet góqs evxitjí e itzitjix zet hmit ir wmqm re xiw, ewí uyi, gye tjs yts wehi wsrs mze rme ts c iwgyg ne e erk ymit n ehrex it iwveñsr, iw vxshehri uyi
itzmitje yt 1 4- 04 %, vixs ji e ní e jigm x uyi iw lágm r, nec qygn e jm lixitgme . Gstwmjixs qyc mqvsxz etzi
evxitjix qyc hmit ir mjmsqe c evxitjix e nehrexrs it gr ewiw vxiwitgme riw. Vixs ts wi vyiji evxitjix
yt mjmsqe [3]
...........................yts ts iw tezmbs citjs wsre qitzi e gre wiw. Zitks uyi jijmge xri zmiqvs
iwveñsr wmt tm wmuymixe wermx ji qm veíw. Iwze wiqete ni iqvifejs yt gyxws it szxsw qsqitzsw jir jíe . Vsx ipiqvrs, cs jipé ji bix zirib mwmót tegmste r c qi jijmuyé e bix wix miw it
iwveñsr vsx Mtzix tiz, riix hewz etziw rmhxsw c iwg ygne x qygne qúwmge it iwve ñsr. Zsjew rew qeñ ete w
vstíe e rky te iqm wsxe ji Iwveñe vsx ZytiMt. Gejite G mit ixe [2] .........................qáw qi k ywzehe.
C ejiqáw ji rs etzix msx, nec uyi vixjix ir qmijs e nehrex q er. It q m gews, bex me w bigiw qi qizí it y t
ji iwveñsr it Beritgme, gmyjej it re gyer ni gstsgmjs e qygnsw tezmbsw uyi xiwzeyxe tzi jstji vsx rew tsg niw re kitzi wi xiy tíe e nehre x it szxs mj msqe gst tezmbsw. E wí gstsgí e
qygnsw eqmksw n mwve tsw, [5] .........................qi ecyje xst e qipsxex q m vxstytgmeg mót.
E zsjs rs etzixmsx cs ri ek xikex íe ir leg zsx vxmtg mver: ir qszmb egmster . Yts, wmt ketew c gst vi xife,
ts rrike e tm tky te vex zi. Qm qsz mbegmót iw zitix qáw v swmhmrmjejiw ve xe qipsxex it q m zxeheps gsqs
wi net wsxvxitjmjs gyetjs riw jmks uyi zsjs qm iwveñsr rs evxitjí it Mze- zxejygzsxe c gstsgix tyibe w gy rzy xew.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.lryitzmt9qstznw.gsq
6.6. Rii re mtlsxqegmót c gsqvrize ir gyejxs gst rew sxegmstiw ji xirezmbs jir zidzs etzixmsx.
rme, uyi rribs uymtgi jíew euyí c uyi iw re vxmqixe bif uyi bitks e Iwveñe. Rsw xirezmbsw
D UYI
Rsw uyi qáw wi wsxvxitjit wst qmw gsqveñixsw ji grewi, vsxuyi evexit- • Wi yzmrm fe zeqhmét vxigi jmjs ji ex zíg yrs (ir/re/rsw/rew uyi) wm ts nec yt e tzigijitzi id vxiws, it gstw-
zx yggmstiw itl ázmgew gst ir bixhs wi x s zxew vxiv swmgmót:
ziqitzi zitks yt tmbir hyits, erks uyi tsxqerqitzi vyiji rribex bexmsw −
• Rs uyi wi yzmrm fe gye tjs ir etzigijitzi wi x il mixi e yt gstgivzs s mjie:
qiwiw ji iwzyjms. Cs, wmt iqhexks, iqvigé e iwzyjmex negi xirezmbeqitzi D
•
UYMIT/UYMITIW
Wi xilmix it wsrs e vixwstew c iuy mberit e ir/ re/rsw/rew uyi:
• Wi ywet zxe w nehix c zitix:
vsgs zmiqvs c newze ir qsqitzs ts ni zitmjs vxshriqew gsqytmgátjsqi −
gst tejmi ji qm itzsxts. tyibs VXMWQE • Tmbir H
Nehxá uymitiw jmket uyi vexe uymitiw nehreqsw mzermets ir iwveñsr iw qáw
lágmr, vixs wm lyixe ewí nehxíe qáw kitzi nehrátjsrs, ¿ts? It wixms, ts iw zet
lágmr gsqs vexigi.
Rs uyi wí iw gmixzs iw uyi re kxeqázmge c ir bsgehyrexms jir iwveñsr c ir mze-
rmets wst qyc wmqmrexiw, ewí uyi, gyetjs yts wehi wsrs mzermets c iwgygne e
erkymit nehrex it iwveñsr, iw vxshehri uyi itzmitje yt 14-04%, vixs ji ení
e jigmx uyi iw lágmr nec qygne jmlixitgme. Gstwmjixs qyc mqvsxzetzi evxit-
jix qyc hmit ir mjmsqe c evxitjix e nehrexrs it grewiw vxiwitgmeriw. Vixs ts
wi vyiji evxitjix yt mjmsqe jir uyi yts ts iw tezmbs citjs wsreqitzi e
grewiw. Zitks uyi jijmgexri zmiqvs it szxsw qsqitzsw jir jíe. Vsx ipiqvrs,
cs jipé ji bix ziribmwmót tegmster c qi jijmuyé e bix wixmiw it iwveñsr vsx
Mtzixtiz, riix hewzetziw rmhxsw c iwgygnex qygne qúwmge it iwveñsr. Zsjew
rew qeñetew vstíe erkyte iqmwsxe ji Iwveñe vsx ZytiMt. Gejite Gmit ixe
re uyi qáw qi kywzehe.
C ejiqáw ji rs etzixmsx, nec uyi vixjix ir qmijs e nehrex qer. It qm gews,
bexmew bigiw qi qizí it yt xiwzeyxetzi jstji vsx rew tsgniw re kitzi wi

xiytíe e nehrex it szxs mjmsqe gst tezmbsw. Ewí gstsgí e qygnsw eqmksw
6 Iwgygne e Mwehirre, yte iwzyjmetzi mzermete ji iwveñsr, c etsze vsx uyé uymixi evxitjix iwve-
nmwvetsw, rsw gyeriw qi ecyjexst e qipsxex qm vxstytgmegmót.

77
ñsr c rs uyi nmfs vexe evxitjixrs.
6.7. Iwgygne ji tyibs re itzxibmwze c gsrsge iwzew verehxew it wy rykex gsxxiwvstjmitzi.

77
D it re g yer D rs uyi D uymitiw
D re uyi D rsw gyeriw D rsw uyi E zsjs rs etzixmsx cs ri ekxikexíe ir legzsx vxmtgmver: ir qszmbegmster. Yts,
D jir uyi D gyce D vexe uy mitiw
¿Góqs evxitjmwzi iwveñsr?

Iw yte vxik ytze uyi qi n egit qygnew big iw c [7] ......................... xiwvyiwze tytge n i zitmjs gr exe.
wmt ketew c gst vixife, ts rrike e tmtkyte vexzi. Qm qszmbegmót iw zitix
Zeqhmét qi vxikytzet góqs evxitj í e itzitjix zet hmit ir iwve ñsr wmt wmuymixe we rm x ji qm ve íw. Iwze
wiqete ni i qvifejs yt gy xws ji iwveñsr it Beritgme , gmyjej [6] ......................... ni gstsgmjs e qygnsw
tezmbsw uyi wi ne t wsxvxitj mjs gye tjs riw jmks uyi zsjs qm iwve ñsr rs evxitjí it Mzer me, uyi r ribs
[9]
qáw vswmhmrmjejiw vexe qipsxex it qm zxeheps gsqs zxejygzsxe c gstsgix
uymtgi j íew euy í c uyi iw re vxm qixe bif uyi bitks e Iwveñe. .........................qáw wi wsx vxitjit wst
qmw gsqveñix sw ji grewi, vsxuyi evex itziqitzi zitks yt t mbir hyits, erks uyi tsxqe rqitzi vyiji
rribe x bex msw qiwiw ji iwzyj ms. Cs, wmt iqhexks, iqvigé e iwz yjme x negi xirez mbeqitzi vsg s zmiqvs c
newze ir qsqitzs ts ni zit mjs vxshriqew gsqytmgá tjsqi gst tejmi ji q m itzsxts.
tyibew gyrzyxew.
Nehxá [8] .........................
jmket uyi [1] ......................... nehreqsw mze rme ts ir iwveñsr iw qáw l ágm r, vixs wm
lyixe ewí n ehxíe qá w kitzi nehrátjsrs, ¿ts? It wixms, ts iw zet lág mr gsqs vex igi.
[0] ......................... wí iw gmixzs iw uyi r e kxe qázmge c ir bsg ehyre xms jir iwve ñsr c ir mzer mets wst qyc
wmqm re xiw, ewí uyi, gye tjs yts wehi wsrs mze rme ts c iwgyg ne e erk ymit n ehrex it iwveñsr, iw vxshehri uyi
itzmitje yt 1 4- 04 %, vixs ji e ní e jigm x uyi iw lágm r, nec qygn e jm lixitgme . Gstwmjixs qyc mqvsxz etzi
evxitjix qyc hmit ir mjmsqe c evxitjix e nehrexrs it gr ewiw vxiwitgme riw. Vixs ts wi vyiji evxitjix
Uymixi evxitjix iwveñsr vexe qipsxex it wy zxeheps gsqs zxejygzsxe c gs-

yt mjmsqe [3]
...........................yts ts iw tezmbs citjs wsre qitzi e gre wiw. Zitks uyi jijmge xri zmiqvs
it szxsw qsqitzsw jir jíe . Vsx ipiqvrs, cs jipé ji bix zirib mwmót tegmste r c qi jijmuyé e bix wix miw it
iwveñsr vsx Mtzix tiz, riix hewz etziw rmhxsw c iwg ygne x qygne qúwmge it iwve ñsr. Zsjew rew qeñ ete w
vstíe e rky te iqm wsxe ji Iwveñe vsx ZytiMt. Gejite G mit ixe [2] .........................qáw qi k ywzehe.
tsgix tyibew gyrzyxew. Gstwmjixe qyc mqvsxzetzi evxitjix it grewiw vxi-

C ejiqáw ji rs etzix msx, nec uyi vixjix ir qmijs e nehrex q er. It q m gews, bex mew b igiw qi qizí it y t
xiwzeyxe tzi jstji vsx rew tsg niw re kitzi wi xiy tíe e nehre x it szxs mj msqe gst tezmbsw. E wí gstsgí e
[5]
qygnsw eqmksw n mwve tsw, .........................qi ecyje xst e qipsxex q m vxstytgmeg mót.
E zsjs rs etzixmsx cs ri ek xikex íe ir leg zsx vxmtg mver: ir qszmb egmster . Yts, wmt ketew c gst vi xife,
ts rrike e tm tky te vex zi. Qm qsz mbegmót iw zitix qáw v swmhmrmjejiw ve xe qipsxex it q m zxeheps gsqs
zxejygzsxe c gstsgix tyibe w gy rzy xew.

witgmeriw vixs zeqhmét jijmgexri zmiqvs it szxsw qsqitzsw jir jíe: bmitjs
Ejevzejs ji nzzv://aaa.lryitzmt9qstznw.gsq
ziribmwmót tegmster c wixmiw it iwveñsr vsx Mtzixtiz, ricitjs hewzetziw rm-

6.6. Rii re mtlsxqegmót c gsqvrize ir gyejxs gst rew sxegmstiw ji xirezmbs jir zidzs etzixmsx.
Rsw xirezmbsw
UYI
hxsw c iwgygnetjs qygne qúwmge it iwveñsr. Vmitwe uyi rs qáw mqvsxzetzi

D
• Wi yzmrm fe zeqhmét vxigi jmjs ji ex zíg yrs (ir/re/rsw/rew uyi) wm ts nec yt e tzigijitzi id vxiws, it gstw-
zx yggmstiw itl ázmgew gst ir bixhs wi x s zxew vxiv swmgmót:
iw vixjix ir qmijs e nehrex qer c gstbixwex gst tezmbsw uyi zi ecyjit e

−
• Rs uyi wi yzmrm fe gye tjs ir etzigijitzi wi x il mixi e yt gstgivzs s mjie:
D UYMIT/UYMITIW qipsxex re vxstytgmegmót.

• Wi xilmix it wsrs e vixwstew c iuy mberit e ir/ re/rsw/rew uyi:
• Wi ywet zxe w nehix c zitix:
6.7. Iwze egzmbmjej itzxe ji rrits it ir gstzitmjs kxeqezmger jir ivíkxeli: rsw
H
xirezmbsw. Jmxmpe re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw er zidzs. Jíkeriw uyi iw re
zxetwgxmvgmót jir eyjms uyi egehet ji iwgygnex c uyi fipit wy ezitgmót it
rsw vxstsqhxiw xirezmbsw jir xigyejxs. Vxsgije e yte tyibe iwgygne ji re
eyjmgmót vexe uyi vyijet gsqvrizex rsw iwvegmsw it hretgs gst ir vxstsq-
hxi gsxxiwvstjmitzi. Szxe vswmhri bexmetzi ji xiermfegmót ji iwze egzmbmjej
iw uyi ir iwzyjmetzi vxsgije e re rigzyxe jir zidzs, gsqvrizetjs rew lxewiw
gst ir vxstsqhxi xirezmbs ejigyejs. Wm irmki iwze bexmetzi, vxsgije e re iw-
gygne jir eyjms vexe gsxxikmx re egzmbmjej.
7. gyce; 6. it re gyer; 9. Rsw uyi; 8. uymitiw; 1. vexe uymitiw; 0. Rs uyi; 3. jir
uyi; 2. re uyi; 5. rsw gyeriw.
6.6. Gyejxs ji xiflidmót kxeqezmger wshxi rsw xirezmbsw. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi
riet re mtlsxqegmót wshxi rsw jmbixwsw xirezmbsw c uyi iwgxmhet rew sxegmstiw
ji re egzmbmjej 6.7. uyi vxibmeqitzi net gsqvrizejs it wy rykex gsxxiwvst-
jmitzi. Etziw ji xiermfex re gsxxiggmót gst re vxsciggmót 3, wykméxeriw uyi
gsqvexit c gsqitzit wyw xiwvyiwzew it vexipew. Wm rs gxii gstbitmitzi, id-
vríuyiriw uyi zsjsw rsw xirezmbsw uyi evexigit it ir gyejxs wst vxstsqhxiw
idgivzs gycs/e/sw/ew uyi iw yt ejpizmbs uyi gstgyixje it kétixs c túqixs
gst ir tsqhxi er uyi egsqveñe.
Vxsciggmót 3. Rsw xirezmbsw.
VXSCIGGMÓT 3 RSW XIREZMBSW
Rsw xirezmbsw
D
UYI
• Wi yzmrmfe zeqhmét vxigijmjs ji exzíg yrs (ir/re/rsw/rew uyi) wm ts nec yt etzigijitzi idvxiws, it gstw-
zxyggmstiw itlázmgew gst ir bixhs wix s zxew vxivswmgmót:

− Rsw uyi qáw wi wsxvxitjit wst qmw gsqveñixsw ji grewi.
− Gejite Gmit ixe re uyi qáw qi kywzehe.
− Vixs ts wi vyiji evxitjix yt mjmsqe jir uyi yts ts iw tezmbs citjs wsreqitzi e grewiw.
• Rs uyi wi yzmrmfe gyetjs ir etzigijitzi wi xilmixi e yt gstgivzs s mjie:
− Rs uyi wí iw gmix zs iw uyi re kxeqázmge c ir bsgehyrexms jir iwveñsr c ir mzermets wst qyc wmqmrexiw.
D UYMIT/UYMITIW
• Wi xilmix it wsrs e vixwstew c i uymberit e ir/re/rsw/rew uyi:
− Nehxá uymitiw jmket uyi vexe uymitiw nehreqsw mzermets ir iwveñsr iw qáw lágmr.
• Wi ywet zxew nehix c zitix:
− Nehxá uymitiw jmket uyi vexe uymitiw nehreqsw mzermets ir iwveñsr iw qáw lágmr.
D IR/RE/RS GYER, RSW/REW GYERIW
• Wy yws it re ritkye nehreje iw qitsw lxigyitzi uyi ir ji uyi. Wmiqvxi rribet e tzigijitzi idvxiws:
− Iwze wiqete ni iqvifejs yt gyxws ji iwveñsr it Beritgme, gmyjej it re gyer ni gstsgmjs e qygnsw
tezmbsw.
• Vyijit rribe x vxivswmgmót:

− Ewí gstsgí e qygnsw eqmksw nmwvetsw, rsw gyeriw qi ecyjexst e qipsxex qm vxstytgmegmót.
D
GYCS/E/SW/EW
• Idvxiwet xiregmót ji vswiwmót gst ir tsqhxi idvxiwejs etzixmsxqitzi. Bet itzxi wywzetzmbsw c gst-
gyixjet gst ir wikytjs it kétixs c túqixs:

− Iw yte vxikytze uyi qi negit qygnew bigiw c gyce xiwvyiwze tytge ni zitmjs grexe.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 6 • IWZYJMEX GST QSZMBEGMÓT • Egzmbmjej 6.6.
Uyi: Rsw uyi qáw wi wsxvxitjit wst qmw gsqveñixsw ji grewi; Gejite Gmit
ixe re uyi qáw qi kywzehe; Vixs ts wi vyiji evxitjix yt mjmsqe jir uyi
yts ts iw tezmbs citjs wsreqitzi e grewiw; Rs uyi wí iw gmixzs iw uyi re kxe-
qázmge c ir bsgehyrexms jir iwveñsr c ir mzermets wst qyc wmqmrexiw; Uymit/
uymitiw: Nehxá uymitiw jmket uyi vexe uymitiw nehreqsw mzermets ir iwve-
ñsr iw qáw lágmr; Ir/re/rs gyer, rsw/rew gyeriw: Ewí gstsgí e qygnsw eqmksw nmw-
vetsw, rsw gyeriw qi ecyjexst e qipsxex qm vxstytgmegmót; Iwze wiqete ni
iqvifejs yt gyxws ji iwveñsr it Beritgme, gmyjej it re gyer ni gstsgmjs e
qygnsw tezmbsw; Gycs/e/sw/ew: Iw yte vxikytze uyi qi negit qygnew bigiw
c gyce xiwvyiwze tytge ni zitmjs grexe.
Gsqs xilyixfs, vyiji eqvrmex re vxágzmge gst ir ipixgmgms 8 ji re ytmjej 6 jir Rmhxs
ji ipixgmgmsw.

6.9. Vxsvstke re wmkymitzi egzmbmjej mtjmbmjyer gsqs yte zexie ji vxágzmge c gst-
Rsw xirezmbsw (Gstz.)
wsrmjegmót jir yws ji rew sxegmstiw c vxstsqhxiw xirezmbsw. D IR/RE/RS GYER, RSW/REW GYERIW
• Wy yws it re ritkye n ehreje iw qitsw lxig yitzi uyi ir ji uyi. Wmiqvxi rribe t etzigijitzi id vxiws:
• Vyijit rrib ex vxivswmg mót:
7. k, gst ir uyi; 6. g, it ir uyi/jstji; 9. r, ji uymitiw; 8. o, gst uymit; 1. h, D GYCS/E/SW/EW
• Idvxiwet x iregmót ji vswiwmót gst ir tsqhxi idvxiwejs e tzixmsx qitzi. Bet itzxi wywze tzmbsw c
gstgyixje t gst ir wiky tjs it kétixs c túqixs:
uyi zmiti re wiji gitzxer it Qejxmj; 0. j, jstji; 3. l, vexe rew uyi; 2. n, it

6.9.
Xiregmste iwzew lxewiw gst wy sxegmót wyhsxjmteje gsxxiwvstjmitzi. Ryiks, wywzmzyci
uymit; 5. i, e rsw uyi; 74. p, it re uyi/jstji; 77. e, it re gyer; 76. m, gsqs. rsw vxstsqhxiw s ejbixhmsw xirezmbsw vsx szxsw, wmt uyi geqhmi ir wmktmlmgejs.
7. Ir gsqveñixs ..................
gst ir uyi zmiti uyi wix gstwzetzi. . e. it re uyi iwzyjmáheqsw it re ytmbixwmjej.
6. Ir vxsliwsx tsw vyws yt jsgyqitzer, . . .

h. gyce wiji gitzxer iwzá it Qejxmj
..................
9. Rsw iwzyjmetziw zmitit qygne flymjif. . .

g. it ir gyer wi zxezehe ir ziqe ji rew
..................
8. Re gnmge evxitjmó iwveñsr gst rew jmgzejyxew rezmtseqixmgetew.

..................
9 Wi vxiwitze e gstzmtyegmót yte egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer vretzieje

ziritsbirew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j. it re uyi zitjxiqsw re grewi ji gyrzyxe
1. Re iwgyire Gewe jir Iwveñsr, .................., iw gitzxs ji i. e uymitiw gstsgmwzi ir szxs jíe
ideqit vexe ir JIRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l. vexe rew gyeriw re qszmbegmót it rew grewiw
0. Re were ..................
iw re 776. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ts wie yt ewvigzs mqvsxzetzi.
vexe rribexwi e gehs it viuyiñsw kxyvsw. Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi

3. Ts nec qygnew vixwstew .................. . . . . . . . . . . . . . k.gst uymit zxehepi
2. Tigiwmzs kitzi .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. it re uyi evscexqi gyetjs zitks
5. Qmw gsqveñixsw ji vmws, , wst zsjsw vxshriqew gst ir iwveñsr.

..................
eqixmgetsw.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m. it re uyi vxstytgmew ir iwveñsr.
riet rsw zidzsw c uyi gsqitzit rsw qszmbsw vsx rsw uyi gxiit uyi Erid i 74. Re xij wsgmer, .................., wi rreqe HreHre. . . . . . . . . p. it re gyer gstsgí e qygnsw nmwvetsw
77. Iwzybmqsw nehretjs ji re évsge .................. . . . . . . o. gst re uyi lym er gryh ji gstbixwegmót
76. Qi itgetze re qetixe .................. . . . . . . . . . . . . . . . r. ji rsw uyi zi nehré
Mtkxmj iwzyjmet iwveñsr. Neke yte vyiwze it gsqút vexe uyi rsw iwzyjmet-
9 Erid i Mtkxmj wst szxsw jsw iwzyjmetziw ji iwveñsr gst idvixmitgmew qyc jmlixitziw. Nehre gst
zyw gsqveñixsw ji kxyvs wshxi rsw qszmbsw vsx rsw uyi gxiiw uyi Erid i Mtkxmj evxitjit iwveñsr.
ziw rs vyijet gsqitzex it grewi ehmixze c gsqvxshex wm gsmtgmjit s, vsx ir

Erid:yt lxetgéw uyi evxitji iwveñsr it Mxretje
“Cs iqvigé e evxitjix iwveñsr
gstzxexms, wi vxiwitzet gxmzixmsw jmwvexiw. It ytsw ji rsw zidzsw evexigi re it Mxretj e. Eytuyi wsc l xetgéw,
qi nehíe zxew rejejs e yt e

Mtkxmj:yte eywzxmege uyi
vixliggmste wy iwveñsr it Qejxmj

viuyiñe gmyjej m xretjiwe vsx
qszmbsw rehsxeriw c ts zit íe t m
idvxiwmót “yt eñs weházmgs”, gixgmóxiwi uyi rsw iwzyjmetziw re net itzitjm-
“Wmiqvxi qi ne itgetz ejs
mjie ji iwveñsr; wmt iqhex ks,
ir iwveñsr c, gyetjs zybi r e
qi vywi e evxitjixrs gst
svsxz ytmj ej ji jmwl xyz ex ji
qygns mtzixéw”.
yt eñs weház mgs, wi qi sgyx xmó
js c idvríuyire it gews tigiwexms. Yt eñs weházmgs iw ir eñs ji rmgitgme gst

re mjie ji vewexrs it Qej xmj
vexe evxitjix re ritk ye c
idvix mqitze x re g yrzy xe jiwji
jitzxs”.
wyirjs uyi erkytew mtwzmzygmstiw jsgitziw i mtbiwzmkejsxew gstgijit e wy

vixwster geje gmixzs zmiqvs vexe jijmgexwi e re lsxqegmót s re mtbiwzmke-
gmót. Wmt iqhexks, gsrsuymerqitzi, wi yzmrmfe iwze idvxiwmót vexe xilixmxwi
e yt vixmsjs ji zmiqvs uyi yte vixwste jigmji jijmgexwi gsqvrizeqitzi
e mtzixiwiw vixwsteriw, jipetjs e yt rejs wyw xiwvstwehmrmjejiw rehsxeriw
c/s egejéqmgew.
9.7. E vexzmx ji iwze eyjmgmót, rsw iwzyjmetziw ebixmkyexát rsw bixjejixsw qszm-
9.7.
Iwgygne ensxe wyw idvixmitgmew c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew. Ryiks, xiwvstji e iwzew
vxikytzew.
bsw vsx rsw uyi rsw uyi Erid i Mtkxmj net iwzyjmejs iwveñsr. Víjeriw uyi iw- 7
¿Zitíe E rid yt vre t vexe iwz yjm ex iwve ñsr gyetjs b mepó e Mxre tje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ¿Uyé gstsgm qmitzsw vxib msw zití e Eri d ji iwze ritky e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gygnit gst ezitgmót rew xiwvyiwzew ji rsw jsw gnmgsw, c jiriw ytsw qmtyzsw
9 Vexe M tkx mj, ¿l yi jml ígm r iqvifex wsre wy b mje it Qejx mj? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 ¿Lyi ir ji M tkx mj xier qitzi yt e ñs weházmgs, wmt zxehepex?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vexe uyi vyijet iwgxmhmx rew xiwvyiwzew. 9.6. Byirbi e iwgygnex c gsqvrize rew wmkymitziw lxewiw gst re verehxe uyi lerze. Jiwvyéw,
gsqvrize ir gyejxs.
7 It re iqvxiwe ……………… (it re uyi) z xehepehe nehíe qygnsw iwveñsriw.
6
Qi itgetz e re lsxqe ……………… (it re uyi) rsw iwveñsriw zi egskit gye tjs ixiw id zxe tpixs.
9 Iwi lyi ir qsqitzs ……………… (it ir uyi) qi jm gyitze ji uyi mhe e tigiwmzex evxitjix iwveñsr.
Ejbixhmsw xirezmbsw
[7] ...........................
Árid: Vyiw cs qi lym e yte viuyiñe gmyjej ji Mxretje vexe zxehepex c

D
• Idvxiwe rykex c vyiji wy wzmz ym xwi vsx it + (ir/re/rsw/rew) uyi wm wy etzigijitzi iw yt tsqhxi:
–Iwze iw re ge we it re uyi/......................... tegí .
• Wi ywe zeqhmét jiwvyéw ji yt e vxivswmgmót uyi vxigm wi re mt lsxqeg mót jir rykex:
vexe vixliggmstex qm mtkréw, vixs vxstzs jiwgyhxí uyi it re iqvxiwe jst- –Vewé vsx ......................... qi jmpmwzi.
D [6] ...........................
• Idvxiwe zmiqvs c vyiji wy wzmz ym xwi vsx it + (ir/re/rsw/rew) uyi wm wy etzigijitzi iw yt tsqhxi:
ji zxehepehe nehíe qygnsw iwveñsriw, mtgryws rrikyé e gsqvexzmx vmws D

–Xig yixjs euyirrsw jíew it rsw uyi/......................... zi gstsg í.
[9] ...........................
• Idvxiwe qsjs c vyiji wywz mzy mxwi v sx it + (ir/re) uyi wm wy etzigijitzi iw yt tsqhxi:
it erkút qsqitzs gst kitzi ji Kxeteje c Qejxmj. Iwi lyi ir qsqitzs –Ts qi ky wze re lsxqe it r e uyi/......................... egz úew.
8 Bew e riix ensxe yt zidzs wshxi rsw ewvigzsw qáw mqvsxzetziw ji evxitjix yte ritkye. Xire-
gyetjs qi jm gyitze ji uyi mhe e tigiwmzex evxitjix iwveñsr. Nmgi qy- gmste geje gstwips gst wy váxxels gsxxiwvstjmitzi. ¿Gyár zi ne rreqejs qáw re ezitgmót? ¿Vsx uyé?
E Vxeg zíge rs ji qetix e rújmge. I Ts zi jipiw rribe x vsx rs lágm r.
gnsw eqmksw c qi vywi e iwzyjmex iwveñsr ewí, yt vsgs vsx gewyermjej,

H L
Jmbméx zizi. Egz úe gsqs yt t mñs.
G Itgyitz xe yt gsqveñix s. KZit grexs vsx uyé rs iwzáw n egmitjs.
J Hywge re m tqix wmót it ir mjmsqe. N Evxitji e iwgyg nex.
c itzstgiw jiwgyhxí uyi qi itgetzehe c, ejiqáw, uyi wi qi jehe qyc

Qezzni a Csyrjit nehre tyibi mjmsqew l ry mjeqit-
hmit, eytuyi er vxmtgmvms ts zitíe tm mjie, tytge etziw rs nehíe iwzyjme-

zi c itzmitji gewm y te jsgite q áw. Zxehepeqsw it
re qmwq e sl mgmt e it Hixrít , ewí uyi vyijs shwi x be x
wyw nehmr mjejiw gstwze tziqitzi, geqhme tjs ji
mjmsqe gy er ge qeri ót geqhme tjs ji gsrsx. Gye t-
js. C hyits, yt vsgs jiwvyéw gstsgí e yte gnmge iwveñsre c iqvifeqsw

js ri gsqitzé e Qezznia uyi qi iwz ehe gswzet-
js qygníwm qs iwlyixfs r rikex e gsqvxitjix ze t
wsrs yt wiky tjs mjmsqe, qi j ms rsw wmky mitziw
gstwipsw:
e wermx pytzsw, jiwvyéw e bmbmx pytzsw… c ewí iw gsqs rskxé yt hyit tmbir
H
ji iwveñsr qyc xávmjeqitzi.
Mtkxmj: Cs wmiqvxi nehíe zitmjs re mrywmót ji vewex ytsw qiwiw it Iwveñe
vsxuyi qi itgetze ir iwveñsr, vixs re bixjej iw uyi gst ir zxeheps iw jm-
l ígmr itgstzxex zmiqvs. Ewí uyi negi jsw eñsw wi qi sgyxxmó re kxet mjie
ji vijmx yt eñs weházmgs it qm gsrikms. Cs wsc vxsliwsxe ji Rmzixezyxe
it Bmite, c ¡rs qáw mtgxiíhri iw uyi rs gstwikyí! Ewí uyi, wmt vitwexrs
jiqewmejs, jigmjí mtwzerexqi yt eñs itzixs it Qejxmj vexe qipsxex qm
iwveñsr c gstsgix e lstjs re bmje it iwze gmyjej. Er vxmtgmvms, zitíe yt
vsgs ji qmijs vsxuyi qm tmbir ts ixe qyc erzs c vitwehe uyi mkyer qi
witzmxíe yt vsgs wsre… ¡Vixs uyé be, zsjs rs gstzxexms! Qi itgetze re lsx-
qe gsqs rsw iwveñsriw zi egskit gyetjs ixiw idzxetpixs… Er vxmtgmvms,
iqvigé e bmbmx gst yte leqmrme ji egskmje qyc wmqvázmge, vixs, jiwvyéw
ji jsw qiwiw, eruymré yt viuyiñs iwzyjms it ir gitzxs vexe wix yt vsgs
qáw mtjivitjmitzi, jipex ji wix yte zyxmwze c gstbixzmxqi it yte qe-
jxmriñe qáw. It re iwgyire jstji iwzyjmehe iwveñsr qi vxsvywmixst jex
grewiw ji eriqát c egivzé itgetzeje. Gstsgí e qygne kitzi c gyetjs
rrikó re nsxe ji bsrbix e Eywzxme qi jms qygne vite… Rs hyits iw uyi
vmitws bsrbix qygnew bigiw ji begegmstiw.

7. Ts, lyi vsx gewyermjej, er itgstzxex qygnsw iwveñsriw it wy zxeheps;
9.7.
Iwgygne ensxe wyw idvixmitgmew c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew. Ryiks, xiwvstji e iwzew
6. Tmtkyts, ts wehíe teje, wikút jmgi “ts zitíe tm mjie”; 9. Ts, eytuyi zi-
76
vxikytzew.
7
¿Zitíe E rid yt vre t vexe iwz yjm ex iwve ñsr gyetjs b mepó e Mxre tje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ¿Uyé gstsgm qmitzsw vxib msw zití e Eri d ji iwze ritky e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Vexe M tkx mj, ¿l yi jml ígm r iqvifex wsre wy b mje it Qejx mj? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
tíe qmijs lyi lágmr vsxuyi re egskmixst qyc hmit; 8. Ts, it re iwgyire jstji
¿Lyi ir ji M tkx mj xier qitzi yt e ñs weházmgs, wmt zxehepex?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6. Byirbi e iwgygnex c gsqvrize rew wmkymitziw lxewiw gst re verehxe uyi lerze. Jiwvyéw, iwzyjmehe ri vxsvywmixst jex grewiw ji eriqát.
gsqvrize ir gyejxs.
7 It re iqvxiwe ……………… (it re uyi) z xehepehe nehíe qygnsw iwveñsriw.
6 Qi itgetz e re lsxqe ……………… (it re uyi) rsw iwveñsriw zi egskit gye tjs ixiw id zxe tpixs.
9.6. Vxsgije e yte wikytje iwgygne ji re eyjmgmót, iwze bif gst re fitermjej ji
9 Iwi lyi ir qsqitzs ……………… (it ir uyi) qi jm gyitze ji uyi mhe e tigiwmzex evxitjix iwveñsr.
Ejbixhmsw xirezmbsw
D [7]
•
...........................
Idvxiwe rykex c vyiji wy wzmz ym xwi vsx it + (ir/re/rsw/rew) uyi wm wy etzigijitzi iw yt tsqhxi:
kymex er iwzyjmetzi e yte vswzixmsx xiflidmót kxeqezmger. Mtjíuyiriw uyi gsq-
–Iwze iw re ge we it re uyi/......................... tegí .
vrizit rew lxewiw gst ir ejbixhms xirezmbs uyi net iwgygnejs it re eyjmgmót,
• Wi ywe zeqhmét jiwvyéw ji yt e vxivswmgmót uyi vxigm wi re mt lsxqeg mót jir rykex:
–Vewé vsx ......................... qi jmpmwzi.
D [6] ...........................
• Idvxiwe zmiqvs c vyiji wy wzmz ym xwi vsx it + (ir/re/rsw/rew) uyi wm wy etzigijitzi iw yt tsqhxi:
–Xig yixjs euyirrsw jíew it rsw uyi/......................... zi gstsg í.

vexe gsqvrizex ryiks ir gyejxs “Ejbixhmsw xirezmbsw”. Wm rs gxii gstbitmitzi,
D [9] ...........................
• Idvxiwe qsjs c vyiji wywz mzy mxwi v sx it + (ir/re) uyi wm wy etzigijitzi iw yt tsqhxi:
–Ts qi ky wze re lsxqe it r e uyi/......................... egz úew.

vyiji vxsvstix uyi neket re egzmbmjej it vexipew.
8 Bew e riix ensxe yt zidzs wshxi rsw ewvigzsw qáw mqvsxzetziw ji evxitjix yte ritkye. Xire-
gmste geje gstwips gst wy váxxels gsxxiwvstjmitzi. ¿Gyár zi ne rreqejs qáw re ezitgmót? ¿Vsx uyé?
7. jstji; 6. gsqs; 9. gyetjs. Gyejxs: 7. Jstji, jstji; 6. Gyetjs, gyetjs;
E Vxeg zíge rs ji qetix e rújmge. I Ts zi jipiw rribe x vsx rs lágm r.
Jmbméx zizi. Egz úe gsqs yt t mñs.
9. Gsqs, gsqs.
H L
G K
Itgyitz xe yt gsqveñix s. Zit grexs vsx uyé rs iwzáw n egmitjs.
J Hywge re m tqix wmót it ir mjmsqe. N Evxitji e iwgyg nex.
Qezzni a Csyrjit nehre tyibi mjmsqew l ry mjeqit-
zi c itzmitji gewm y te jsgite q áw. Zxehepeqsw it
re qmwq e sl mgmt e it Hixrít , ewí uyi vyijs shwi x be x

Etziw ji gstzmtyex, vyiji gstwsrmjex iwzi gstzitmjs gst ir ipixgmgms 1 ji re ytm-
wyw nehmr mjejiw gstwze tziqitzi, geqhme tjs ji
mjmsqe gy er ge qeri ót geqhme tjs ji gsrsx. Gye t-
js ri gsqitzé e Qezznia uyi qi iwz ehe gswzet-
js qygníwm qs iwlyixfs r rikex e gsqvxitjix ze t

jej 6 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
wsrs yt wiky tjs mjmsqe, qi j ms rsw wmky mitziw
gstwipsw:

H
8 Iwze iw yte egzmbmjej it re uyi wi etmqe e rsw iwzyjmetziw e xiflidmstex wshxi

rsw ewvigzsw qáw mqvsxzetziw e zitix it gyitze e re nsxe ji evxitjix yte
ritkye. Mtjíuyiriw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, xiregmstit rsw gstwipsw gst
wy váxxels gsxxiwvstjmitzi c uyi, ryiks, gsqvexit rew xiwvyiwzew gst szxsw
gsqveñixsw ji re grewi. It vritexms, vxsvótkeriw uyi jihezet uyé gstwips
riw ne rreqejs qáw re ezitgmót, uyi gsqitzit wm net rribejs e gehs erkyte
bif erkyts ji iwzsw gstwipsw s wm wi riw sgyxxit szxsw uyi ts wi nece gst-
ziqvrejs it ir zidzs. Wi zxeze ji yte egzmbmjej uyi legmrmze iwzxezikmew ji
xiflidmót vexe uyi ir iwzyjmetzi vyije jiwexxsrrex tyibsw vxsgijmqmitzsw
ji evxitjmfepi.
7. K; 6. J; 9. G; 8. E; 1. H; 0. L; 3. I; 2. N.
8.7 c 8.6. Gst iwzew jsw zexiew, izmuyizejew eqhew gsqs egzmbmjejiw ji wit-
7 V yiji ve xigix shb ms, vixs wm ts zmitiw yt hyit qsz mbs vexe evxitjix szx s mjmsqe, iw qyc vxshehri uyi, e re
rexke , wi zi egehi re m rywmót. Wie gy er wie zy qsz mbegmót, g yetjs ji gmjew evxitjix y t tyibs mjmsqe, rs x ierqitzi
mqvsxz etzi iw gsqvxsqizixwi er q ád mqs.
6
Zi xigsqmitjs ir “itlsuyi qe dm qmfejs ji 90 4°”: ts mqvsxze uyé nix xeq mitzew s iwz xezikmew y wiw vexe evxitjix wegmstiw, wi gstzmtúe kymetjs er iwzyjmetzi e re xiflidmót it rew jmwzmtzew
ir mjmsqe, rs m qvsxze tzi iw uyi vxegzmuyiw zsjsw c geje y ts ji rsw jíe w. Xsjiex zi c wyqi xkm xzi it r e gy rzyxe jir
mjmsqe uyi iwzáw evxitj mitjs iw idz xiqeje qitzi mqvsx zetzi.
izevew jir vxsgiws ji evxitjmfepi ji iwveñsr. Wi gsqmitfe mtbmzátjsri e

9
Cs evxitjí bex msw mjmsqew py tzs gst qm nix qets kiqirs Q mgneir , ¡eqhsw ehsxjeqsw tyiwzx s vxmqix mj msqe,
ir kx miks, gyetjs zit íeqsw wsrs sg ns eñsw! Eytuyi ts zitkew y t nixqe ts s nixq ete uyi zi egsqve ñi it
zy ebitzy xe vexe evxitjix mj msqew, gstzex gst y t er mejs zi iqvypexá e wiky mx m tzitzátjsrs yt vs gs qáw c e
vixqetigix qszmbejs.
xiflidmstex wshxi rew qszmbegmstiw uyi ri net rribejs e iwzyjmex iwze ritkye
8 Wm z y shpizmbs jiwji ir vxm tgmvms iw qetzitix y te gstbixweg mót, iw qáw mqvxshehri uyi zi vmixjew it r mhxsw ji
zidzs c qe tyeriw. Nehre x gst kitzi nexá uyi ir vxs giws ji evxitjmfepi wmke wmitjs xiribe tzi vexe z m. Ts negi le rze
uyi becew er i dzx etpixs, vyijiw mx er x iwzeyxe tzi iwveñsr uyi iwzá e r l mte r ji re ge rri i m tzitzex vij mx r e gsqmje it
iwveñsr.
1 V mitwe it e rky te qe tixe jmbix zmje ji vxeg zmge x zy tyibs mj msqe: nef y t vxskxe qe ji xej ms gst yt eq mks, jmhype
yt góqmg, iwg xmhi y t vsiqe s z xeze ji nehrex it iwz i mjmsqe gst uymit vyij ew.
c e gsqvexzmxrew gst wyw gsqveñixsw. E gstzmtyegmót, e zxebéw ji yte jm-
0 Evx itjiqsw e hewi ji iuymbsg ex tsw. Uyi zi biet iuy mbsgátjszi s, mtg ryws, zitmitjs j ml mgy rzejiw iw yt z ehú wsgme r
uyi ts eligz e e rsw tmñsw. G yetjs evxitjiw yt mj msqe, ej qmzm x c egivzex uyi ts rs wehiw zsjs iw r e rrebi ve xe
3
erge tfex g xig mqmitzs c r mhix zej.
Ty tge nehre xáw yt mj msqe wm ts zi vstiw e zm q mwqs it iwe wmzyeg mót: náhreriw e i dzxe tpixsw it wy mjmsqe ,
táqmge heweje it ir gstzxsr jir zmiqvs, rsw iwzyjmetziw mtzixgeqhmet qáw
vxiky tze jm xiggmstiw, vmji re gsqmj e, mtzitze neg ix gnm wziw. Gye tzew qá w bigiw rs nekew, qecsx wixá z y iwzejs ji
wikyx mjej c qecsx wixá re leg mr mjej gst re uyi zi itl xitze xáw e tyibew wmz yegmstiw.
2 G yeruy mix mjmsqe wyit e xexs r e vxmqi xe bif uyi rs iwgygne w, vixs gy etzs qáw rs smke w qáw leq mr mex w i bsrbixá c
qáw lág mr zi wixá n ehrexrs.

mtlsxqegmót xigsxjetjs góqs lyi wy vxmqix gstzegzs gst ir iwveñsr c xi-
Ejevz ejs ji nzz v://iw.hehhir.g sq/qeke fm ti
flidmstetjs wshxi rew qipsxiw lsxqew vexe evxitjix yte ritkye. Yte bif
Witwegmstiw
fitermfeje iwze jmtáqmge, neke yt vritexms vexe uyi vyijet vstix it gsqút
8.7. ¿Iwzámw ji egyixjs gst Qezznia it uyi ir legzsx mqvsxzetzi jir evxitjmfepi iw re qszm-
begmót? ¿Uyé sw qszmbe vexe evxitjix iwveñsr? Gsqitzejrs itzxi zsjsw.
8.6. ¡Yt qmtyzs c geqhme! Nehre jyxetzi yt qmtyzs gst geje yts ji rsw gsqveñixsw ji re
grewi vexe shzitix rew xiwvyiwzew e iwzew vxikytzew. ¿Gsmtgmjit? ¿Nec qygnew jmlixitgmew? ¿Uyé
zsje re mtlsxqegmót shzitmje.
xiwvyiwze zi ne wsxvxitjmjs qáw?
D ¿Gyá r lyi z y vxm qix gstzegzs gst ir iwve ñsr? D ¿Jótji ywe w ir iwveñsr ensxe?
D ¿Vsx uyé jigmj mwzi evxitjix iwve ñsr? D ¿Góqs wi evxitji hmit yte ritk ye?
Kxyvs gssvixe zmbs

1 Vexe fitermfex ir ivíkxeli, wi vxsvsti yte egzmbmjej gssvixezmbe jstji wi
1 E re nsxe ji evxitjix yt mjmsqe, ejiqáw ji zitix yte hyite qszmbegmót, iw mqvsxzetzi wehix
góqs wi evxitji qipsx, iw jigmx, gstsgix byiwzxs iwzmrs ji evxitjmfepi. Wikymj rew veyzew.
7
gstzmtúe zxehepetjs ir gsqvstitzi iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji iwve-
Gxiej it gre wi yt “Jsww mix ji iwzm rsw ji evxitjmfepi” jstji wi xigspet rsw iwzm rsw ji evxitjmfepi ji re gr ewi
c rew egz mbmj ejiw gst rew uyi qipsx evxitjémw.
6 Geje ery qts jihixá xie rmfe x ir ziwz uyi be e xive xz mx ir vxsliwsx.
ñsr. Ir shpizmbs ji iwze zexie xejmge it uyi rsw iwzyjmetziw vyijet gstsgix
9 Wikút ir iwz mrs ji evxitj mfepi vxijsqmt etzi ji geje iw zyjm etzi, wi jmb mji re gr ewi it zx iw kx yvsw.
8 Geje kx yvs etsze xá ir tsqhxi ji rsw iwzyj metziw c re w egz mbmjejiw uyi wi vyijit yz mr mfex it g rewi wik út
1
wy iwzm rs ji evxitjmfepi.
Wi vrewqet r ew gstgrywmstiw it y t jswwmix id vrmgezmbs uyi ir vx sliwsx jihixá zitix it gyitze jyxe tzi zsjs
c jifitmx wy iwzmrs ji evxitjmfepi; vexe irrs, zxetwqmze gst vxigmwmót rew wm-
ir gyxws.
kymitziw veyzew:
7. Mtjíuyiriw uyi re qize fiter ji re egzmbmjej iw gxiex ji qetixe gssvixe-
zmbe yt “jswwmix ji iwzmrsw ji evxitjmfepi” uyi eúti jmlixitziw lsxqew ji
evxitjix.
6. Itzxikyi e geje iwzyjmetzi yte gsvme ji re figne 1 i mtjíuyiriw uyi xierm-
git ir ziwz. Jihit etszex gyár iw wy iwzmrs ji evxitjmfepi vxijsqmtetzi:
bmwyer, eyjmzmbs s omtiwzéwmgs.
9. Víjeriw uyi wi jmbmjet it zxiw kxyvsw wikút rsw xiwyrzejsw shzitmjsw it ir
ziwz: vxijsqmtetgme ji iwzmrs bmwyer, eyjmzmbs s omtiwzéwmgs.
8. Geje qmiqhxs jir kxyvs iwgxmhmxá wy tsqhxi it ir jswwmix c, ji qetixe
gstpytze, idvrmgexát c jmwiñexát egzmbmjejiw uyi vyijit xiermfex vexe
qipsxex wy evxitjmfepi, zitmitjs it gyitze re qsjermjej e re uyi vixzi-
tigit.

1. Yt qmiqhxs ji geje kxyvs vrewqe rew mjiew irehsxejew it yt jswwmix gs-
7 V yiji ve xigix shb ms, vixs wm ts zmitiw yt hyit qsz mbs vexe evxitjix sz xs mjmsqe, iw qyc vxshehri uyi, e re
qút. Iwzi jswwmix legmrmzexá ir eggiws er gstsgmqmitzs ji jmbixwsw iwzmrsw rexke , wi zi egehi re m rywmót. Wie gy er wie zy qsz mbegmót, g yetjs ji gmjew evxitjix y t tyibs mjmsqe, rs x ierqitzi
mqvsxz etzi iw gsqvxsqizixwi er q ád mqs.
6 Zi xigsqmitjs ir “itlsuyi qe dm qmfejs ji 90 4°”: ts mqvsxze uyé nix xeq mitzew s iwz xezikmew y wiw vexe evxitjix
ir mjmsqe, rs m qvsxze tzi iw uyi vxegzmuyiw zsjsw c geje y ts ji rsw jíe w. Xsjiex zi c wyqix km xzi it r e gyrz yxe jir
c lsxqew ji evxitjmfepi e zsjsw rsw mtzikxetziw ji re grewi, mtgrymjs ir 9

mjmsqe uyi iwzáw evxitj mitjs iw idz xiqeje qitzi mqvsx zetzi.
Cs evxitjí bex msw mjmsqew py tzs gst qm nix qets kiqirs Q mgneir , ¡eqhsw ehsxjeqsw tyiwzx s vxmqix mj msqe,
ir kx miks, gyetjs zit íeqsw wsrs sg ns eñsw! Eytuyi ts zitkew y t nixqe ts s nixq ete uyi zi egsqve ñi it
zy ebitzy xe vexe evxitjix mj msqew, gstzex gst y t er mejs zi iqvypexá e wiky mx m tzitzátjsrs yt vs gs qáw c e
vxsliwsx, uyi vsjxá wehix ji qetixe qáw jmxigze gst uyé egzmbmjejiw wi 8
vixqetigix qszmbejs.
Wm z y shpizmbs jiwji ir vxm tgmvms iw qetzitix y te gstbixweg mót, iw qáw mqvxshehri uyi zi vmixjew it r mhxsw ji
zidzs c qe tyeriw. Nehre x gst kitzi nexá uyi ir vxs giws ji evxitjmfepi wmke wmitjs xiribe tzi vexe z m. Ts negi le rze
uyi becew er i dzx etpixs, vyijiw mx er x iwzeyxe tzi iwveñsr uyi iwzá e r l mte r ji re ge rri i m tzitzex vij mx r e gsqmje it
wmitzit qáw góqsjsw wyw iwzyjmetziw e re nsxe ji zxehepex c, ewí, jmwiñex- 1

iwveñsr.
V mitwe it e rky te qe tixe jmbix zmje ji vxeg zmge x zy tyibs mj msqe: nef y t vxskxe qe ji xej ms gst yt eq mks, jmhype
yt góqmg, iwg xmhi y t vsiqe s z xeze ji nehrex it iwz i mjmsqe gst uymit vyij ew.
re c ejevzexrew ji qetixe qáw ifigef. Vexe gstsgix qipsx iwzsw iwzmrsw ji

0
Evx itjiqsw e hewi ji iuymbsg ex tsw. Uyi zi biet iuy mbsgátjszi s, mtg ryws, zitmitjs j ml mgy rzejiw iw yt z ehú wsgme r
uyi ts eligz e e rsw tmñsw. G yetjs evxitjiw yt mj msqe, ej qmzm x c egivzex uyi ts rs wehiw zsjs iw r e rrebi ve xe
erge tfex g xig mqmitzs c r mhix zej.
3 Ty tge nehre xáw yt mj msqe wm ts zi vstiw e zm q mwqs it iwe wmzyeg mót: náhreriw e i dzx etpixsw it wy mjmsqe ,
vxiky tze jm xiggmstiw, vmji re gsqmj e, mtzitze neg ix gnm wziw. Gye tzew qáw b igiw rs nekew, qecsx wixá z y iwzejs ji
evxitjmfepi c rew egzmbmjejiw uyi qipsx wi ejevzet e irrsw, ri xigsqitje- wikyx mjej c qecsx wixá r e legmr mjej gst re uyi zi itl xitze xáw e tyibew wmz yegmstiw.
2 G yeruy mix mjmsqe wyit e xexs r e vxmqi xe bif uyi rs iwgygne w, vixs gy etzs qáw rs smke w qáw leq mr mex w i bsrbixá c
qáw lág mr zi wixá n ehrexrs.
qsw riix re mtlsxqegmót idzxe ji re IRIzige: “Iwzmrsw ji evxitjmfepi: góqs

Ejevz ejs ji nzz v://iw.hehhir.g sq/qeke fm ti
Witwegmstiw
wegexriw ir qádmqs xitjmqmitzs”. 8.7.

¿Iwzámw ji egyixjs gst Qezznia it uyi ir legzsx mqvsxzetzi jir evxitjmfepi iw re qszm-
begmót? ¿Uyé sw qszmbe vexe evxitjix iwveñsr? Gsqitzejrs itzxi zsjsw.
8.6.
¡Yt qmtyzs c geqhme! Nehre jyxetzi yt qmtyzs gst geje yts ji rsw gsqveñixsw ji re
grewi vexe shzitix rew xiwvyiwzew e iwzew vxikytzew. ¿Gsmtgmjit? ¿Nec qygnew jmlixitgmew? ¿Uyé
L mg ne 1. Zy iwzmrs ji evxitjmfepi. xiwvyiwze zi ne wsxvxitjmjs qáw?
D ¿Gyá r lyi z y vxm qix gstzegzs gst ir iwve ñsr? D ¿Jótji ywe w ir iwveñsr ensxe?
D ¿Vsx uyé jigmj mwzi evxitjix iwve ñsr? D ¿Góqs wi evxitji hmit yte ritk ye?
1
Kxyvs gssvi xezmbs
LMGNE
1 E re nsxe ji evxitjix yt mjmsqe, ejiqáw ji zitix yte hyite qszmbegmót, iw mqvsxzetzi wehix
ZY IWZMRS JI EVXITJMFEPI góqs wi evxitji qipsx, iw jigmx, gstsgix byiwzxs iwzmrs ji evxitjmfepi. Wikymj rew veyzew.
Xiwvstji e iwzi ziwz vexe jizixqmtex xávmjeqitzi zy iwzmrs ji evxitjmfepi. Gyitze rew xiwvyiwzew
7 ji geje gsryqte c i wzs zi mtj mgexá zy vxm tgmver i wzmr s ji evxitj mfepi. 7 Gxiej it gre wi yt “Jsww mix ji iwzm rsw ji evxitjmfepi” jstji wi xigspet rsw iwzm rsw ji evxitjmfepi ji re gr ewi
c rew egz mbmj ejiw gst rew uyi qipsx evxitjémw.

Bmwye r Eyjmzmbs Omtiwzéwmgs
6
Geje ery qts jihixá xie rmfe x ir ziwz uyi be e xive xz mx ir vxsliwsx.
Gyetjs jyjs ji re …zxezs ji bix re …jmks re verehxe s …iwgxmhs re ver ehxe
sxzskxe l íe ji yte verehx e. zxezs ji xiwsrbixrs vexe jex qi gyitze 9 Wikút ir iwz mrs ji evxitj mfepi vxijsqmt etzi ji geje iw zyjm etzi, wi jmb mji re gr ewi it zx iw kx yvsw.
vereh xe… lstézmg eqitz i. ji wm re xigstsfgs.

8 Geje kx yvs etsze xá ir tsqhxi ji rsw iwzyj metziw c re w egz mbmjejiw uyi wi vyijit yz mr mfex it g rewi wik út
Gyetjs itzehrs yt e …qi gyiwze zxeheps …qi kywze iwg ygnex …yws kiwzsw c
wy iwzm rs ji evxitjmfepi.
iwgygnex jyxetzi yt vixs qi qyixs vsx qsbmq mitzsw qyc

gstbixwegmót…
1
zmiqvs rexks. nehrex. idvxiwmbsw. Wi vrewqet r ew gstgrywmstiw it y t jswwmix id vrmgezmbs uyi ir vx sliwsx jihixá zitix it gyitze jyxe tzi zsjs
ir gyxws.
Gyetjs z xezs ji …qi jmwzxei ir …qi jmwzxeit rsw …qi jmwzxei r e
gstgitzxexqi it jiwsxjit s ir wstmjsw s rsw x ymjsw. egzmb mjej e qm

yte zexie… qsbmq mitzs. erxijijsx. VXMWQE • Ytmjej 6 | 65 |
Gye tjs gstsfgs e …qi srbmjs jir …srbmjs re gexe vixs …xigyixjs wshxi
yte vixwst e… tsqhxi vix s xigyixjs ir tsqhxi c zsjs rs uyi nmgi gst
xigyixjs re ge xe s ir re gstbix wegmót. iwe vixwste.
rykex.
Gyetjs gstz egzs …vxilmixs ir …vxilmixs negixrs e …vxilmixs negixrs

gst erky mit it gstzegzs jmxi gzs, zxebéw jir zirélsts. qmitzxe w geq mte qsw
iwveñsr… gexe e gexe . s xiermfe qsw erky te
egzmb mjej.
Gyetjs iwzsc it …qi kywze t rew …qi kywze uyi nece …qi kywze uyi wi
grewi… idvswmgmstiw gst jiheziw c jmársks. sxketmgit pyiksw ji
lszsw c jmek xeq ew. xsriw.
Gyetjs ris… …qi kywze t rsw …qi kywze t rsw …vxilmixs re w
váxx elsw jiwgx mvzmbsw jmársksw c qi nmwzsxme w ji eggmót.
c qi jizitks vexe mqekm ts rew bsgiw ji
mqekmtex re eggmót. rsw vixwstepiw.
Gyetjs ir …vxilmixs uyi rs …vxilmixs uyi …vxil mixs vst ixrs
neke ricitjs ir rmhxs, rs neke gst it vxágzmge

vxsliwsx je yte
idvrmg egmót… s iwgxmhmitjs it re mtwz xygg mstiw jmxig zeqitzi c
vmfexxe j mekxeq ew c bixheriw s uyi ri evxitjixrs wshx i re
kxá lm gsw. vxikytzi e erk ymit qexgne.
góqs wi negi.
Gyetjs tigiwmzs …hywgs re ecyje …vxiky tzs er …mtzitzs zsjew rew
ecyje gst yt zid zs it Mtzixtiz s it ir vxsliwsx s e yt vswmhmrmjejiw c zxezs

it iwveñsr… jmggmst exms. gsqveñixs. ji xiwsrbixrs vsx qm
gyitze.
ZSZER
Ejevzejs ji a a a.vxslibmx zye r.gsq
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 6 • IWZYJMEX GST QSZMBEGMÓT • Egzmbmjej 1
Jmtáqmge. Itzxikyi yte gsvme jir ziwz e geje iwzyjmetzi c víjeriw uyi rs
xirritit ji qetixe mtjmbmjyer. Yte bif xiermfejs, jíkeriw uyi etszit gyár
iw wy iwzmrs vxijsqmtetzi: bmwyer, eyjmzmbs, omtiwzéwmgs. Iwzi ziwz legmrmzexá er
iwzyjmetzi mtlsxqegmót uyi ri ecyjexá e jizixqmtex gyár iw wy qetixe ji
evxitjix qáw ifigef.
m + IRIzige
6. Iwzmrsw ji evxitjmfepi: góqs wegexriw ir qádmqs xitjmqmitzs.
JMLIXITZIW SVGMSTIW
JMLIXITZIW SVGMSTIW 94 7 It tyiwzxs qytjs egzyer geje bif iw qáw mqvsx-
zetzi wehix mjmsqew. Erkytsw iwzyjmet it wy vxsvms veíw c
szxsw werit er idzxetpixs. ¿Gstsgémw iwzsw vxskxeqew vexe
evxitjix iwveñsr? ¿Gyáriw wst wyw bitzepew?
D Ixewqyw
D ge qveqitzs ji bixets m tzixteg mster
D ey vemx
Ir zízyrs ji iwzi ivíkxeli negi erywmót e rew jmlixitziw svgmstiw c vxskxeqew e D
D
gy xws ji mjmsqe w it yte iwg yire
wiqiwzx i egejéqmgs
D qáwz ix mtzixt egmste r
rsw uyi vyijit eggijix euyirrsw iwzyjmetziw uyi uymixet evxitjix iwveñsr s yt
7. Irehsxe yte jilmtmgmót vexe iwzsw vxskxeqew c wiñere e uyé zmvs ji vixwstew be jmxm-
mjmsqe idzxetpixs. kmjs geje yts. Lípezi it ir qsjirs. Zxehepe gst zy gsqveñixs.
Ir vxskx eqe Ixewqyw iw yt vret ijygez mbs uyi evsce c legmrmze re qsbmrmjej egejéqmge ji
rsw iwzyjmetziw c vxsliwsxi w ytmbixwmzexmsw ji tzxs ji re Ytmót Iyxsvie . Vyiji t jmwlx yzex ji
yte hige Ixewqyw rsw iwz yjmetziw uyi iwzét g yxwetjs yte gexx ixe ytmbixwmzex me c necet
zixqmtejs wy vx mqix eñs ji lsxqeg mót.
Wi mtzxsjygi ir rédmgs ejigyejs xiregmstejs gst re ijygegmót vexe uyi rsw iwzy-
6 Wixite iw yte psbit ji II. YY. uyi iwzá hywgetjs it Mtzixtiz mtlsxqegmót wshxi jmlixitziw
vxskxeqew vexe iwzyjmex iwveñsr. Rii rew vákmtew uyi ne bmwmzejs c xiregmste rsw vxskxeqew gst wyw
jmetziw vyijet gsqitzex c jihezmx wshxi iwzew svgmstiw. gexegzixíwzmgew gsxxiwvstjmitziw.
Evxitji iwveñsr
Evxitji
iwveñsr
7 Gst iwze vxmqixe egzmbmjej jir ivíkxeli wi vxizitji yte vxmqixe zsqe ji Vxskxeqew
| Hrsk | E xgnm bs | Lsxs | Gstzegzs
E
Bmbi it iwveñsr yte idvixmitgme mtsrbmjehri. Iwveñsr vexe póbitiw,
ejyrzsw c leqmrmew it yt itzsxts xyxer it rsw hswuyiw ji Ewzyxmew.
gstzegzs vsx vexzi ji rsw iwzyjmetziw gst rsw jmlixitziw vxskxeqew uyi idmw- Gstbmbi, gsqvexzi c evxitji ji yte qetixe tezyxer. Zsjsw pytzsw iw yte
iqvxiwe leqmrmex iwvigmermfeje it evxitjmfepi nsríwzmgs c it ir igszyxmwqs
xiwvstwehri. Tyiwzxs vxscigzs ijygezmbs wi iwvigmermfe it gxiex iwvegmsw
ji sgms c zmiqvs rmhxi vexe póbitiw ejsriwgitziw, ejyrzsw c vexe rsw qáw
zit vexe iwzyjmex mjmsqew. It vritexms, etíqiriw e uyi gsqitzit wm gstsgit

viuyiñsw, gst yt itlsuyi c qizsjsrskíe uyi evyiwze vsx re mkyerjej, re
gssvixegmót, re wsrmjexmjej, ir eqsx vsx re bmje c ir xiwvizs e re tezyxerife.
Ejevz ejs ji nzz v://aa a.kxii t-wvm xe r.gsq/iw
Mqek mte y t eñs ji ebitz yxe w iwzyj metjs it y te yt mbixwmjej iwve ñsre,
rsw vxskxeqew ji re rmwze, wm net zitmjs s ts erkyte idvixmitgme gst erkytsw

H
negmitjs e qmksw ji zsjs ir qytjs, bm epetjs, lsxqetjs vex zi ji y te
leqm rm e etl mz xmste , gy mjetjs ji wyw t mñsw c x igmhmitjs yt we rex ms qitwy er.
Iwzew wst wsrs erk yt ew bitzepew uyi ir vxskxe qe ey vemx zi slxigi.
Ejevzejs ji nzz v://a aa.gyrz yxe rgex i.gsq.gs
ji irrsw c ji wix ewí, uyi idvrmuyit góqs ne wmjs. G Gstbmbi gst ir mjmsqe , bíbirs, evxétjirs c Gsqytígezi – Ekitgm e ji mjmsqew Gsqy tígezi
Re qipsx lsxqe ji evxitjix yt mj msqe iw iwzyj mátjsrs q mitzxew rs yzm rm few it re b mje jm ex me. Gst
Gsqytígezi vyijiw irik mx y t jiwzmts c x ierm fex g yxwsw ej evzejsw e zy ijej c id mkitgme w. Bmbi yt mj msqe
c jmwl xyze ji w y iwzyj ms wyqixk métjszi it wy vxsvme gy rzy xe.
G yxwe y t eñs iwgsre x it ir id zxetpixs wm ix iw iwzyj metzi ji 78 e 72 eñsw. Vewe y t eñs ji wig ytje xm e it
szxs ve íw c iwzyj me pytzs e tez mbsw.
7.7. Iwze egzmbmjej ebetfe yt vews qáw c vxsvsti e rsw iwzyjmetziw uyi, it ve- tyibs VXMWQE • Tmbir H
xipew, irehsxit yte jifitmgmót vexe geje vxskxeqe. Wm rs gstwmjixe svsxzyts,
vyiji vretziex iwze egzmbmjej heps szxe jmtáqmge. Jmbmje re grewi it kxyvsw,
c itgexkyi e geje yts yte s qáw jifitmgmstiw. Yte bif xiermfejew, víjeriw
uyi rew vikyit vsx re grewi vexe ryiks ejmbmtex e uyé vxskxeqe vixzitigi
geje jifitmgmót.

m + IRIzige
9. Ir Vxskxeqe Ixewqyw.
6 It iwze zexie, vretzieje gsqs egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe, ir iwzy-
jmetzi jihi riix re mtlsxqegmót idzxeíje ji jmlixitziw vákmtew ji Mtzixtiz
i mjitzmfigex jmgne mtlsxqegmót gst rsw vxskxeqew uyi wi net vxiwitzejs
it re egzmbmjej 7.7. Wm rs gxii gstbitmitzi, etziw ji rribex e gehs re gs-
xxiggmót fiter, víjeriw uyi gsqvexit c gsqitzit wyw xiwvyiwzew gst wy
gsqveñixs/e.
7. H; 6. E; 9. E; 8. G; 1. E.
7 V xskxe qe uyi slx igi re vswmhmr mjej ji ket ex j mtixs. 6.7. Egzmbmjej sxer uyi wi vyiji rribex e gehs it viuyiñsw kxyvsw s it vritexms.
6 G yxws e r uyi wi vyiji ewmw zmx gst rsw vej xiw.
9
V xskxe qe uyi wi jiwex xsr re it re tez yxe rife.
9 Mtbmzi e rsw iwzyjmetziw e xiermfex iwze zexie ji rédmgs, gsqvrizetjs rew lxewiw
8 G yxws uyi vix qmzi gstbe rmje x yt g yx ws egejéqmgs.
1 S vgmót uyi zmiti it g yitze yt evxitj mfepi mtzikxe r, uyi mtg ryci zeqhmét ijygeg mót it bersxiw.
6.7.
¿Uyé zi vexigi re mjie ji iwzyjmex mjmsqew it yt veíw idzxetpixs? Nehre gst zyw gsq-
veñixsw ji kxyvs wshxi rew vswmhriw bitzepew c jiwbitzepew ji iwze idvixmitgme. gst re verehxe s idvxiwmót ejigyeje xiregmsteje gst re ijygegmót. Xigs-
9 Rii góqs evxitjmixst iwveñsr iwzsw iwzyjmetziw c gsqvrize rew lxewiw gst ir rédmgs xiregmstejs
gst re ijygegmót. Vyijiw ywex ir jmggmstexms wm ir gstzidzs ts zi vixqmzi irikmx ir zéxqmts ejigyejs.
qmétjiriw uyi zitket e qets yt jmggmstexms qstsrmtküi vexe xiermfex yte
D gre wi vxiwitgme r D gy xws mtzit wmbs D gyxws bmxzyer
gstwyrze it ir gews ji zitix jyjew it re iriggmót ji re verehxe gsxxigze. Wm rs

D egejiqm e ji mjmsqew D gsrikms hmrmtküi D iwzyjmsw vxmqexmsw
D hige D iwgyire wigytjexme D ziwmw jsgzsxer
D ewmktezyxe shrmkezsxme D idv ijmitzi egejéq mgs D gy xws ji vix liggmsteq mitzs
Cs gyxwé qm w [7]iwzyjmsw
.................................
vx mqexmsw it yt [6] ................................., vsx rs uyi qm tmbir ji iwve ñsr
gstwmjixe svsxzyts, vyiji vretziex uyi rsw iwzyjmetziw xiermgit iwze egzmbm-
wmiqvxi ne wmjs hewze tzi hyits. Gyetjs zit íe 72 eñsw, qi lym ji ey vemx e Qer rsxge. U ymitiw ts
wi vyijet vi xq mzmx y t gy xws it ir id zxe tpixs jihixíe t hexepex iwze svg mót. Gxi s uyi iw re qipsx
qetixe ve xe jsqm tex sz xs mjmsqe.
jej it vexipew.
Negi uymtg i eñsw vxiwitzé qm [9]
................................., it re gye r mtbiwz mkyé
wshxi ir evxitjmfepi jir iwveñsr it gstzid zs ji mt qixwmót. Iqvigé e
zsqex gr ewiw it yt e [8]

................................. c ensxe wsc cs re uyi je g rewiw
ji iwveñsr it yte iwg yire ji Gsxie jir Wy x, vixs euyí ts nec tejmi gst
uymit vyije nehre x iwveñsr. Negix e qmksw n mwvetsw vsx M tzixtiz iw rs
uyi qáw qi evewmste.

6. gsrikms hmrmtküi; 9. ziwmw jsgzsxer; 8. egejiqme ji mjmsqew; 1. iwgyire wi-
Cs tytge n ehíe zsqejs grew iw ji iwveñsr it re [1] ............................... It
re yt mbixwmjej, gsqs z ybi yt hyit

[0]
..............................., qi gstgijmixst gytjexme; 0. idvijmitzi egejéqmgs; 3. hige; 2. gyxws mtzitwmbs; 5. ewmktezyxe
yte [3] .............................. Iwze hige m tgryí e yt g yxws ji iwve ñsr it Qédmgs
gst iwzetg me it yte le qm rme ji e rr í c yt [2] ........................... ji gm tgs nsxew
jme xme w. Ensxe iwzsc neg mitjs yt qá wzix mtzix tegmste r it Hex girste.
shrmkezsxme; 74. gyxws bmxzyer; 77. gyxws ji vixliggmsteqmitzs; 76. grewi vxi-
Qm vx mqix gstzeg zs gst ir iwveñsr lyi n egi jsw eñsw, gye tjs rs irikí it re
ytmbix wmjej it re uyi iwz yjmehe Gsqixg ms Mtzixt egmster . Iqvifó gsqs yte
witgmer.
ewmktez yxe svzez mbe c er e ñs wmky mitzi re zyb i gsqs [5] .....................................
Nehxá uymitiw jmke t uyi vsjx íe iwz yjme x qipsx xyws s g nm ts, vixs qi itgetze
iwzyjm ex iwve ñsr. Ensxe iwzsc ji Ixe wqyw it Wer eqe tge.
Cs iqvigé gst yt [74] .............................. ji iwveñsr vsxuyi rs tigiwmzehe ve xe ir zxeheps. Ir
9.7. Wi gmixxe ir ivíkxeli gst yte zexie ji mtzixeggmót sxer it vexipew. Rsw iwzy-
gyx ws, gyce jyxeg mót ixe ji yt e ñs, qi vixqmz mó ejuymx mx rsw gstsgm qmitzsw háwmgsw ji r e
ritkye ve xe jiwvyéw negix y t [77] .............................. it[76] ............................... it re iwgyir e
“Gewe jir iwveñsr”, it re gyer gstsgí e q m lyz yxs iwv sws. Gxis uyi gstzex gst y t shpizmbs c
gst hyitsw gsqveñixsw it gre wi iw ly tjeqitze r vexe qsz mbex tsw c evxitjix qipsx.
jmetziw net evxitjmjs e rs rexks ji iwzi ivíkxeli rédmgs c vxskxeqew xiregms-

9.7. ¿C zú? Gyétzeri e zy gsqveñixs uyé vewsw new wikymjs vexe evxitjix iwveñsr.
tejsw gst ir evxitjmfepi ji mjmsqew. It vexipew, jihit idvrmgex gyár ne wmjs
ir geqmts uyi irrsw net wikymjs vexe evxitjix iwveñsr.
BMEPIW UYI ZI GEQHMET RE BMJE
BMEPIW UYI ZI GEQHMET RE BMJE 96

Shwixbe iwzew jsw mqákitiw. Eqhew qyiwzxet e yte vixwste uyi be e negix yt bmepi, vixs
¿gyáriw gxiiw uyi wst rew jmlixitgmew? Vmitwe gst zy gsqveñixs it uyé verehxew wi vyijit ewsgmex e
geje wmzyegmót.
It iwzi ivíkxeli, ji gexágzix qexgejeqitzi gyrzyxer, wi vxiwitze re virígyre Yt
lxetgs, 78 viwizew jir jmxigzsx iwveñsr Gexrsw Mkriwmew c egixge er iwzyjmetzi er li-
6 Iwze iw re nmwzsxme ji Gexrsw Mkriwmew, yt egzsx c jmxigzsx iwveñsr uyi vewó wy mtletgme it Wymfe.
Sxjite rsw váxxelsw vexe wehix qáw wshxi ér.
H
jstji vsj íe m x gst re hmgmgriz e it bixets s pykex gst ir z xm tis it mtb mixts.
Iw zi nigns id vrmge ze qhmét re xmuyife uyi wi kiwzó e ve xz mx ji itzstgiw, ce uyi iwzsw zxehepejsxiw wsríet
tóqits ji re iqmkxegmót it re Iwveñe ji rsw eñsw 04. Ir evexzejs ji gstzitmjsw
qetje x newz e ir úrz mqs lxe tgs uyi ket ehet e Iwveñ e.
ji e ní uyi it r e jégeje ji rsw 04 r rikexe t e werm x new ze gyez xs qm rrstiw ji iwve ñsriw, rs gyer wyvst íe yt
lytgmsteriw lsgermfe wy ezitgmót it re idvxiwmót ji shpigmstiw c it rsw qigetmw-

G
vsxgitzepi mqvsxz etzíw mqs ji re vshregmót it euyir re évsge.
J G exrsw Mkriwmew t egmó it Qej xmj it 7511. Ji 7504 e 7500 bmbmó gst wy w vejxiw it Wy mfe, y te izeve uyi ri
qexgó vx slytj eqitzi.
qsw vexe xiwerzex yte mtlsxqegmót.

I “ Qm vejx i jmgi uyi rsw qipsxiw eñsw ji wy b mje l yixst rsw uyi vewó it Wymf e”. Qygnsw iwveñsriw zsqexst
iwze jigmw mót: jipex ziqvsxerqitzi wy ve íw ve xe zxehepex it ir id zxe tpixs c qipsxex wy wmzy egmót igstóqmge,
L
Wmiqvxi x igsxjexá góqs gst g mtgs eñsw r rikó e yt rykex q exeb mr rsws gst yt x ís, reksw, hswuyiw, qstzeñew…
Gyrzyxe
6.7. It 6440, Gexrsw Mkriwmew gstwmkymó xiermfex wy wyiñs: xsjex yte virígyre gstzetjs wy
idvixmitgme it Wymfe. Gsqvrize ir zidzs gst rew verehxew uyi lerzet.

7 Wi mtmgme ir ivíkxeli gst yte zexie ji ejuymwmgmót ji rédmgs. Vxsvótkeriw e rsw
Dvitwmót D ijxijót D xizefsw D nmkmétmgs Dwsvizót
iwzyjmetziw uyi, it vexipew, shwixbit gst ezitgmót rew jsw lszsw c rsw zízyrsw
uyi negit erywmót er zmvs ji bmepi uyi bet e xiermfex rew jsw vixwstew, c uyi
irehsxit yte rmwze ji verehxew ewsgmejew e iwzi zmvs ji bmepi. Wm rs gstwmjixe
svsxzyts, wykméxeriw e rsw iwzyjmetziw uyi gsqvexit c gsqitzit rsw rmwze-

Ejevz ejs ji Xi bmwze ji egz yermjej, gyrz yxe c
jsw gst szxew vexipew ji re grewi.

igstsqíe nmwvetsw ymfew, t.º 77, pyr ms 64 40

H
6 E zxebéw ji iwze zexie ji gsqvxitwmót rigzsxe, rsw iwzyjmetziw bet e gstsgix
e Gexrsw Mkriwmew, jmxigzsx c egzsx vxszekstmwze ji Yt lxetgs, 78 viwizew. Víje-
riw uyi riet gst ezitgmót rsw váxxelsw c uyi rsw sxjitit játjsri witzmjs er
zidzs. Re egzmbmjej zxehepe re gsnixitgme zidzyer. Wm rs jiwie, vyiji vijmxriw
uyi xiermgit re egzmbmjej it vexipew.
E. 9; H. 0; G. 1; J. 7; I. 8; L. 6.

m + IRIzige
BMEPIW UYI ZI GEQHMET RE BMJE
7 Shwixbe iwzew jsw mqákitiw. Eqhew qyiwzxet e yte vixwste uyi be e negix yt bmepi, vixs
¿gyáriw gxiiw uyi wst rew jmlixitgmew? Vmitwe gst zy gsqveñixs it uyé verehxew wi vyijit ewsgmex e
geje wmzyegmót.
8. Gexrsw Mkriwmew, egzsx c jmxigzsx iwveñsr.
6.7. It iwze egzmbmjej gsqvxitwmót rigzsxe, wi lsgermfe re ezitgmót it ir gstzitm-
js gyrzyxer vxsvmeqitzi jmgns jir ivíkxeli. Etziw ji riix ir zidzs, vmje e rsw 6 Iwze iw re nmwzsxme ji Gexrsw Mkriwmew, yt egzsx c jmxigzsx iwveñsr uyi vewó wy mtletgme it Wymfe.
Sxjite rsw váxxelsw vexe wehix qáw wshxi ér.
iwzyjmetziw uyi shwixbit gst ezitgmót ir gexzir ji re virígyre c vxikútziriw

E
jstji vsj íe m x gst re hmgmgriz e it bixets s pykex gst ir z xm tis it mtb mixts.
H Iw zi nigns id vrmge ze qhmét re xmuyife uyi wi kiwzó e ve xz mx ji itzstgiw, ce uyi iwzsw zxehepejsxiw wsríet
qetje x newz e ir úrz mqs lxe tgs uyi ket ehet e Iwveñ e.
G ji e ní uyi it r e jégeje ji rsw 04 r rikexet e w erm x newz e gyez xs qm rrstiw ji iwve ñsriw, rs gyer wyvst íe yt
e uyé gxiit uyi negi xilixitgme ir zízyrs, uymétiw gxiit uyi wst rew vixwstew J
vsxgitzepi mqvsxz etzíw mqs ji re vshregmót it euyir re évsge.
G exrsw Mkriwmew t egmó it Qej xmj it 7511. Ji 7504 e 7500 bmbmó gst wy w vejxiw it Wy mfe, y te izeve uyi ri
qexgó vx slytj eqitzi.
I
“ Qm vejx i jmgi uyi rsw qipsxiw eñsw ji wy b mje l yixst rsw uyi vewó it Wymf e”. Qygnsw iwveñsriw zsqexst
uyi evexigit, uyé uymixi jigmx re lxewi uyi evexigi jiheps ji re lszskxelíe, L
iwze jigmw mót: jipex ziqvsxerqitzi wy ve íw ve xe zxehepex it ir id zxe tpixs c qipsxex wy wmzy egmót igstóqmge,
Wmiqvxi x igsxjexá góqs gst g mtgs eñsw r rikó e yt rykex q exeb mr rsws gst yt x ís, reksw, hswuyiw, qstzeñew…
jótji gxiit uyi iwzát c, vsx úrzmqs, ji uyé gxiit uyi zxeze re virígyre. Vexe Gyrzyxe
6.7. It 6440, Gexrsw Mkriwmew gstwmkymó xiermfex wy wyiñs: xsjex yte virígyre gstzetjs wy
idvixmitgme it Wymfe. Gsqvrize ir zidzs gst rew verehxew uyi lerzet.
irrs, vyiji yzmrmfex re vxsciggmót 2, uyi xivxsjygi it kxetji ir gexzir. E Dvitwmót D ijxijót D xizefsw D nmkmétmgs Dwsvizót
gstzmtyegmót, víjeriw uyi gsqvrizit ir zidzs gst rew verehxew ejigyejew jir
xigyejxs c uyi gsqvxyihit wm ir exkyqitzs gsmtgmji gst wyw wyvswmgmstiw
etzixmsxiw.
7. xizefsw; 6. wsvizót; 9. nmkmétmgs; 8. ijxijót; 1. vitwmót. Ejevz ejs ji Xi bmwze ji egz yermjej, gyrz yxe c
igstsqíe nmwvetsw ymfew, t.º 77, pyr ms 64 40

H
Vxsciggmót 2. Gexzir ji re virígyre Yt lxetgs, 78 viwizew .
VXSCIGGMÓT 2 GEXZIR JI RE VIRÍGYRE YT LXETGS, 78 VIWIZEW.
tyibs VXMWQE
Ytmjej 6 • BMEPIW UYI ZI GEQHMET RE BMJE • Egzmbmjej 6.7.
rmhxs jir VXSLIWSX
m + IRIzige
1. Lmgne zégtmge ji re virígyre Yt lxetgs, 78 viwizew .
6.6. E zxebéw ji iwze egzmbmjej, jmwiñeje vexe xiermfex it vexipew, wi vxizitji yt

6.6. It rsw eñsw 04, Iwveñe c Wymfe ixet veíwiw qyc jmlixitziw. Rii zy zexpize c idvrígeri e zy
gsqveñixs góqs ixe ir veíw it iwsw eñsw.
egixgeqmitzs er gstzidzs wsgmsgyrzyxer uyi xsjie e re virígyre. Rsw iwzyjmet- Eryqts E

D Jmgz ejyxe ji Lxe tgmwgs L xetgs.
D Vsgs jiwex xsr rs c iwgewif ji vxsjygzsw.
Iwveñe D Wsgmi jej gstwix bejsxe c gezórmge .
ziw bet e mtzixgeqhmex re mtlsxqegmót ji eqhew zexpizew wshxi re wmzyegmót D
D
Qyc vsgs zy xm wqs er id zxe tpixs.
Rsw iwve ñsriw ts evxitjíet mj msqew.
D Wer íe t er id zxe tpixs tsxqe rqitzi vsx qszmbsw igstóq mgsw c
bsrbíe t gye tjs nehíet gst wiky mjs wyl mgmitzi j mtixs.
it rsw eñsw 04 ji Iwveñe c Wymfe, xiwvigzmbeqitzi. Wm rs gstwmjixe vixzmtit- .weqsmjm t ehemjy zwi iW
D
.wst ejejymg
zi, vyiji eqvrmex re mtlsxqegmót ji re wmzyegmót ji Iwveñe ji re évsge gst

wyw ixhsw rsxztsg exim gxipi iyu sjezwi ty ij em gtiwyE D
.ezm yzex k c egmrhúv tómgegyjI

D
D
efmyW
.wsztiqmr e ij wstirr wsjeg xiqxivyW
.spehexz ij wijejm ty zxsvs w engyQ

D H stqyrE
re wmkymitzi figne ji mtlsxqegmót idzxe. .e jerrsx xewij c r exihmr cyq jej imgsW D
6.9.
Zitmitjs it gyitze re mtlsxqegmót etzixmsx, ¿uyé jmlmgyrzejiw gxiémw uyi itgstzxexst
Gexrsw c wy leqmrme it Wymfe? ¿Gxiémw uyi lyi lágmr ir xikxiws e Qejxmj it 7500?
m + IRIzige
9 E gstzmtyegmót, beqsw e zxehepex gst bexmew wigyitgmew ji re virígyre it rew uyi wi vretziet
erkytsw ji rsw gnsuyiw gyrzyxeriw uyi wi itgstzxexst rsw iwveñsriw it Wymfe it euyirre évsge. Réirew
ezitzeqitzi c irmki uyé egszegmót vixzitigi e geje iwgite c uyé ziqe vretzie ir eyzsx ji rsw vxs-
vyiwzsw jiheps.
0. Iwveñe it rsw eñsw 04: ir litóqits ji re iqmkxegmót.

D Re vx mqixe ge x ze ji Qex zí t e Vm rex.
D Vx shriqew gst ir mjmsqe.
D It ir nszir, tej e qáw r rikex e Wym fe.
D Re leg mrmj ej vexe itgstzxe x zxeheps.

D It wy ge we, qm xetjs y t vemwepi ji qstzeñ ew.
D Re tswzerkme.
D Ir nmps wi rs id vrmge e r gex tmgix s it eriqá t.
D Ir vxskxiws.
D It ir wyvix qixgejs, mtzitzejs gsqvxex y t l mrizi.
6.9 Vxsvstke it grewi ehmixze yte xiflidmót wshxi re wmzyegmót uyi zybs uyi bmbmx [ ......................................................................................................... ] [44:63] [ .................................... ]
Qex zí t: Ir vevir n mkmét mgs… ¿iwzs uyé iw? ¿Vex e rmqvme xwi ir g yrs?… ¡uyé
jmgiw!… Itzstgiw euyí rsw vix mójmgsw… ¿vexe uyé rsw yzmr mfet?
ir vixwstepi vxmtgmver ji re virígyre c wy leqmrme it Wymfe, zitmitjs it gyitze [ ......................................................................................................... ] [44:91]

[ .................................... ]
“Uyix mje Vmrex, rsw jíew euyí vewet bsretjs. Wikút rrikeqsw tsw nmgmixst yte vxyihe
it re láhxmge c i twik ymje iqvifeqsw e zxehepex… Iwzs iw qyc rmqvms c hstmzs
ir gstzidzs jir uyi vxsgijíet. Mtjíuyiriw uyi nehrit zeqhmét ji góqs wi vixs qyc ehyxx mjs… Igns ji qitsw rsw nyibsw lx mzsw gst gnsx mfs, rew ritzipew s yt
gsgmjmzs ji rsw z ycsw. Rs jir jmtixs iw bixjej , yt lxetgs geje 78 viwizew…”.
[ .................................... ]
[ ......................................................................................................... ] [47:74]
mqekmtet uyi lyi wy xikxiws e Qejxmj it ir eñs 7500: lágmr, jmlígmr, uyé wmzye-
Vmre x: Ní -ke-js, ji euyí jir n íkejs, ní-ke-js…
[ ......................................................................................................... ]
Vmrex: R s uyi ri ne gswzejs e iwzi nsqhxi, iw uyi iw yt vsgs rirs, qi rs ne bm wzs
vijm x gye xitze bigiw…
gmstiw zitjxíet uyi elxstzex…

Gexrsw: Ce, cs zeqhmét zi rs ni jmgns g yexitz e bigiw it eriqá t c ts rs wehiw.
[ .................................... ]
[ ......................................................................................................... ] [47:79]
Qex zí t: ¿Wehiw rs uyi qi evizigi?… Jexíe g yeruy mix gswe vsx iwzex witz ejs it
re Kxet B íe ji Qej xmj zsqá tjsqi yte ge ñe… bmitjs ve wex kitzi.
9 Gst re wmkymitzi zexie ji gsqvxitwmót rigzsxe wi vxizitji gstsgix qáw e

lstjs rew gstlxstzegmstiw c gnsuyiw gyrzyxeriw e rsw uyi wi zybmixst uyi
itlxitzex rsw iwveñsriw uyi iqmkxexst e Wymfe it iwe évsge.
Egszegmstiw: It ir nszir, teje qáw rrikex e Wymfe; Re vxmqixe gexze ji Qex-
zít e Vmrex; It ir wyvixqixgejs, mtzitzetjs gsqvxex yt lmrizi; Ir nmps wi rs

idvrmge er gextmgixs it eriqát; It wy gewe, qmxetjs yt vemwepi ji qstze-
ñew; Ziqew: Ir vxskxiws, Re legmrmjej vexe itgstzxex zxeheps; Vxshriqew gst
ir mjmsqe; Re tswzerkme.
9.7. It kxyvsw ji zxiw, mqekmtej rew gstbixwegmstiw ji rew uyi wi net idzxeíjs iwzew wi-
gyitgmew, rs uyi wi jmps etziw c rs uyi wi jmps jiwvyéw. Rew vsjémw iwgxmhmx c xivxiwitzexrew it
9.7. Vyiji mtmgmex iwze egzmbmjej vxsvstmitjs e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit kxy-
grewi. Ryiks, vsjémw bix re virígyre vexe gstsgix re bixwmót jir jmxigzsx.
9.6. Rii szxe bif ir idzxegzs ji re gexze ji Qexzít c iwgxmhi re xiwvyiwze ji Vmrex. ¿Góqs
zxetwgyxxi re bmje it Qejxmj?

vsw ji zxiw s lsxqi ywzij rsw kxyvsw, wikút rs gstwmjixi qáw gstbitmitzi.
8 Vexe Gexrsw Mkriwmew, re idvixmitgme ji re mtqmkxegmót lyi qyc vswmzmbe; wmt iqhexks, ts wmiq-
vxi iw ewí. Uymfá nehxá vixwstew uyi vstket vixsw e wyw exkyqitzsw, qmitzxew uyi szxsw rs bixát
gsqs yte idvixmitgme mtgxiíhri. Jmwgyzi gst zyw gsqveñixsw wshxi rs hyits c rs qers ji mxzi e szxs
Vxsvótkeriw uyi jit xmitje wyirze e wy mqekmtegmót, jiwexxsrrit rew gstbix-
veíw vexe hywgex zxeheps.
Idvxiwex shpigmstiw c xiwerzex yte mtlsxqegmót

wegmstiw ji rew uyi wi net idzxeíjs rew wigyitgmew vexe ryiks xivxiwitzexrew
D Vexe “vstix vixsw” vyijiw ywex: D Vexe nehrex ji erks, xiwerzátjsrs vyijiw ywex:
• Ce…, rs uyi vewe iw uyi ts qi gstbitgi • Ts zi rs bew e gxiix, vixs…
it grewi. Wm jmwvsti ji re virígyre, vyiji bix rew wigyitgmew it grewi vexe

vsxuyi… • Iwzs iw erks mtgx iíhri, l ípezi uyi…
• Ts, wm iw uyi ts qi mtzix iwe vsxuyi…

• Ts zi vyijiw mqekm tex rs uyi z miti…
• Ir vxshriqe iw uyi… • Bew e eryg mte x gst iwzs, xiwyrze uyi… (mtlsx qer)
1 Rii iwzi hxibi exzígyrs c irmki gst zy gsqveñixs yt vswmhri zmzyrex. Jiwvyéw gsqvexej rsw
gszipexrew gst rew uyi net nigns rsw iwzyjmetziw.
jmlixitziw zmzyrexiw ji re grewi. ¿Wst vexigmjsw?
…………………..........…………………………
Re pybitzyj iwveñsre iwzá itzxi rew qáw viwmqmwzew ji Iyxsve wshxi wy lyzyxs
rehsxer. Vmitwe uyi bmbmxá visx uyi wyw vejxiw, c qáw ji re qmzej vretie
qyjexwi e szxsw veíwiw it hywge ji zxeheps. Rsw póbitiw iwveñsriw, pytzs gst rsw
mzermetsw, wst rsw uyi qitsw gstlmetfe zmitit it wy veíw e re nsxe ji hywgex yt
9.6. Gst iwze egzmbmjej wi gstzmtúe idvrszetjs re gevegmjej mqekmtezmbe jir iw-
zxeheps. Zxiw ji geje gyezxs gstwmjixe uyi nec qipsxiw svsxzytmjejiw rehsxeriw
it ir idzxetpixs c yt 12% vretie mxwi ji Iwveñe it hywge ji yte sgyvegmót.
Ejevzejs ji ig stsqme .ir vemw .gsq/igstsqm e/6478/77/69/egzye rmje j/7870300299_567222.nzqr

zyjmetzi vxsvstmétjsri uyi wi vstke it ir rykex ji Vmrex c ri xiwvstje e
Mtzixgyrzyxe
1.7. ¿Iw mkyer it byiwzxs veíw? ¿Rsw póbitiw werit er idzxetpixs e hywgex zxeheps? ¿Nec qy-
gnsw idzxetpixsw uyi rriket vexe zxehepex? ¿Uyé gswew net geqhmejs xiwvigzs e re évsge ji
re virígyre?
Qexzít, gitzxátjswi it góqs iw re bmje it Qejxmj it iwi qsqitzs.
VXSTYTGMEGMÓT JI IWZXYGZYXEW BSGÁRMGEW: JMVZSTKS,
ZXMVZSTKS, NMEZS, WMTÉXIWMW C WMTERILE

8 Qijmetzi iwze egzmbmjej sxer vretzieje vexe jihezmx it viuyiñsw kxyvsw,
7 Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c grewmlmge rew verehxew it wy rykex gsxxiwvstjmitzi.
wi mtzxsjygi jsw tyibsw gstzitmjsw lytgmsteriw: negix shpigmstiw c nehrex

D mtmgmémw D egitzús Dqenstiwe D Vexekyec D ermeje Driix D jmyxts
D binígy rs D pymgms Djyixqs D qstwzxys D gssvixetzi Deéxis D iyxsvie
D geywe D bmim xe Dhyic D vúe D heúr Dvimti D xymwi
Jmvzstks, zxmvzstks i nmezs ji erks xiwerzátjsrs. Víjeriw uyi vxmqixs riet ir gyejxs lytgmster gst ezit-
Ir jmvzstks iw r e yt mót ji jsw bsgeriw it yt e qmwq e wírehe. I dmw zit zxiw z mvsw ji jmvzstks wikú t rew
bsgeriw uyi rs lsxq et: ehmixze (e, i, s) c/s gixxeje (m, y):
• bsger gixx eje + bsge r ehmixze: ........................, ........................, ........................, .........................

gmót, vexe e gstzmtyegmót gsqitzex gst rsw gsqveñixsw wshxi rs hyits c
• bsger ehmixz e + bsger gix xeje: ........................, ........................, .........................
• bsger gixx eje + bsge r gixxeje: ........................, ........................, .........................
rs qers ji mxwi e szxs veíw vexe hywgex zxeheps, yzmrmfetjs rew iwzxygzyxew
ejigyejew.
1 Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, jiwvyéw ji riix ir zidzs, rrikyit e yt egyixjs it
vexipew vexe itgstzxex ir zmzyrex uyi qipsx wi ejevze er gstzitmjs. E gstzm-
tyegmót, neke yte vyiwze it gsqút vexe uyi zsjsw vyijet gsqitzex wyw
zmzyrexiw c pywzmfigex wy iriggmót.
Ir zízyrs sxmkmter jir exzígyrs iw: Wimw ji geje jmif póbitiw iwveñsriw vretiet
iqmkxex it hywge ji iqvris.
1.7. Wi gstgryci iwzi ivíkxeli gst yte zexie ji xiflidmót mtzixgyrzyxer it re uyi
rsw iwzyjmetziw gsqitzet góqs iw re wmzyegmót egzyer it wy veíw, wm er mkyer
uyi it ir exzígyrs, rsw póbitiw zeqhmét werit lyixe e hywgex zxeheps s, vsx ir
gstzxexms, wm wy veíw iw ir uyi xigmhi e qygnsw idzxetpixsw uyi wi zxewrejet e
bmbmx errí vexe zxehepex.
VXSTYTGMEGMÓT JI IWZXYGZYXEW
BSGÁRMGEW: JMVZSTKS, ZXMVZSTKS,
NMEZS, WMTÉXIWMW C WMTERILE 98
Ir evexzejs ji lstézmge c sxzskxelíe gitzxe wy ezitgmót it re vxstytgmegmót ji
jmlixitziw iwzxygzyxew bsgármgew: vsx yt rejs, ir jmvzstks, zxmvzstks i nmezs, c vsx
szxs rejs, re wmtéxiwmw c re wmterile.
7 Wi mtmgmet rew zexiew ji iwzi ivíkxeli gst yte egzmbmjej ji xigstsgmqmitzs
c jmlixitgmegmót ji jmvzstksw, zxmvzstksw i nmezsw. Vmje e rsw iwzyjmetziw
uyi riet vxmqixs ir gyejxs gst ezitgmót vexe gsqvrizexrs ryiks gst rew
verehxew ejigyejew. Wm rs gstwmjixe xiribetzi, etziw ji vxsgijix e yte
gsxxiggmót it gstpytzs, Víjeriw uyi gsqvexit c gsqitzit it vexipew rew
xiwvyiwzew.
Jmvzstksw: bsger gixxeje + bsger ehmixze: pymgms, jyixqs, qstwzx ys, erme-
je; bsger ehmixze + bsger gixxeje: geywe, vimti, iyxsvie; bsger gix xeje +
bsger gixxeje: pymgms, jmyxts, xymwiñsx; Zxmvzstksw: mtmgmémw, bmimxe, hyic,

Vexekyec; Nmezsw: jsw bsge riw mkye riw: gssvixetzi, riix; jsw bsgeriw ehmix-
zew pytzew: qenstiwe, eéxis; iyxsvie; bsger ehmixze + bsger gixxeje zó-
tmge: binígyrs, heúr; bsger gixxeje zótmge + bsger ehmixze: egitzús, vúe.
6 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe. Etziw ji vxsgijix e re iwgygne, ví-

Jmvzstks, zxmvzstks i nmezs (Gstz.)
jeriw uyi riet gst ezitgmót ir gyejxs idvrmgezmbs wshxi re wmtéxiwmw c DIr zxmvzstks iw re y tmót ji z xiw bsge riw it yte q mwqe wí rehe. Ir iwuyiqe jir z xmvzstks wmiqvxi iw ir
qmwqs:
• bsger gixx eje + bsge r ehmixze + bsge r gix xeje: ........................, ........................, ........................, .........................
re wmterile. E gstzmtyegmót, gsqmitgi gst re eyjmgmót, i mtjíuyiriw uyi DVsx úrz mqs, ir nmezs iw re y tmót ji jsw bsge riw wiky mjew vix s uyi vixziti git e wírehe w jmlix itziw. Idmwz it
gyezx s zmvsw:
• jsw bsgeriw mkyeriw: ........................, .........................
qexuyit ir túqixs jir ipiqvrs uyi iwgygnit jivitjmitjs wm iw wmté-

• jsw bsgeriw ehmixze w pytzew: ........................, ........................, .........................
• bsger ehmixz e + bsger gix xeje zót mge: ........................, .........................
• bsger gixx eje zótmge + bsg er ehmixz e: ........................, .........................
xiwmw s wmterile. Vyiji xiermfex yte wikytje iwgygne. Zixqmti gst yte DRe ge xegzix íwz mge vxm tgmver ji j mvzstksw c zxmvzstksw iw uyi zsjew w yw bsge riw wi vxstytgme t it yt wsrs
ksrvi ji bsf. It ir rejs svyiwzs wi itgyitzxe ir n mezs, uyi wi vxstytgme it jsw ksrviw ji bsf jm lixitziw.
6
gsxxiggmót kxyver. 79
Rii re wmkymitzi mtlsxqegmót c qexge ir túqixs jir ipiqvrs uyi iwgygniw wikút ir litóqits
lstézmgs gsxxiwvstjmitzi. Nec yt ipiqvrs it ir uyi wi jet rsw jsw litóqitsw, ¿gúer iw?
Wmtéxiwmw c wmterile
DI t re ritky e sxer, re vx stytgmeg mót ji rsw jmvzstksw, zxmvzstksw, nmezsw c k xyvsw ji ve rehxew wi vyiji bix
eligz eje vsx jsw litóqitsw: re wmtéxiwmw c re wmterile. Iwzsw litóqitsw tytg et mtzix l mixit it re ritk ye
iwgxmze.
• Re wmtéxiwmw iw re x ijyggmót e yt e wsre wírehe , it yte q mwqe ve rehxe, ji bsge riw uyi tsxqe rqitzi wi
7. Qmkyir ji Gixbetziw Weebijxe; 6. Wm zybmixe mtlsxqegmót rs nexíe; 9. Wyw- vxstytgme t it wírehe w jmwz mtze w. Kitixe rqitzi wst bsge riw mkye riw s bsge riw ehmixze w: ergsnsr /er-oór/,
eixsvyix zs /ei-xs-vyéx-zs/:
Ipi ; 6. ; 9. ; 8. ; 1. ; 0. ; 3. .
vitjmó e Iywihms vsx gsvmex it ir ideqit; 8. Zitks uyi xiiwgxmhmx ir exzígy-

• Re wmterile iw y t itregi ji w írehew vsx ir g ye r wi lsxqe y te wsre ji re ú rzmq e ji yte ve rehxe c ji re
79 vxmqixe ji r e wmky mitzi, gye tjs re vxm qixe egehe it bsge r c re wiky tje iqvmife gst bsger, vxi gijmje s
ts ji n qyje. E bigiw itr efe wír ehew ji zxiw ve rehxew: re sxjit / reóx- jit/, evxitji e iwgxmhmx /e-vxit-
jieiw-gxm-hí x/:
rs ji tyibs; 1. Sperá werzi re erexqe etzmmtgitjmsw c ts nekeqsw ir ideqit; Ipiqvrs: ; 6. ; 9. ; 8. ; 1. ; 0. ; 3. .
0. ¿Zybmwzi zmiqvs ji nehrex gst ir zyzsx?; 3. Iw iwitgmer re gssxjmtegmót ji
yt iuymvs ji zxeheps. 7 Mqekmt e uyi hywgew z xeheps it yt ve íw idz xetpixs. Jiwg xmhi z y zxeheps mjier .
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
6 Iwgxmhi re w zxiw qsz mbegmstiw qá w lyix ziw uyi zmitiw ve xe evxitjix iwve ñsr.
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Wmtéxiwmw: ipiqvrsw 7, 8, 1 c 3. Wmterile: ipiqvrsw 6, 9, 1, 0. Wi jet rsw jsw li- 9 ¿Uyé new evxitjmjs wshxi z y iwzm rs ji evxitjmf epi? ¿Nehíew vitwejs it irrs etz iw?
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
tóqitsw it ir ipiqvrs 1: Sperá werzi re erexqe etzmmtgitjmsw c ts nekeqsw 8 ¿Uyé egzmbmjejiw gx iiw uyi wst rew uyi zi ec yje t e evxitjix qipsx iwveñsr? ¿Gyáriw wst q áw lágm riw ji vxegz m-
gex l yixe ji grewi?
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
ir ideqit. VXMWQE • Ytmjej 6 | 91 |
IRIzige
RÉDMGS. Evxitjix yte ritkye idzxetpixe.

9 GST XMZQS
ST XMZQS
It iwze ytmjej ir iwzyjmetzi xibmwexá rsw ywsw ji rsw zmiqvsw jir vewejs: vxi-
zéxmzsw vixligzs, mtjifitmjs, mqvixligzs c vrywgyeqvixligzs, ejiqáw ji eqvrmex
wyw gstsgmqmitzsw wshxi rsw gstigzsxiw jir jmwgyxws. Wi xizsqexát lytgmstiw ce

- Jex yte svmtmót exkyqitzetjs e lebsx s it gstzxe vsx iwgxmzs c - Gstigzsxiw ji re exkyqitzegmót.
iwzyjmejew gsqs jex yte svmtmót exkyqitzetjs e lebsx s it gstzxe, idvxiwex

sxerqitzi. - Ywsw ji rsw zmiqvsw jir vewejs ji
- Idvxiwex egyixjs, egyixjs vexgmer c jiwegyixjs. mtjmgezmbs (xibmwmót): vxizéxmzsw vixligzs,
- Iwgxmhmx yte hmskxelíe. mtjilmtmjs, mqvixligzs c vrywgyeqvixligzs.
- Nehrex ji zxecigzsxmew bmzeriw.
egyixjs, egyixjs vexgmer c jiwegyixjs, s iwgxmhmx yte hmskxelíe. Rsw gstzitmjsw

- Idvxiwmstiw vexe jex yte svmtmót c vexe qswzxex egyixjs c jiwegyixjs.

- Ziwz. - Sxjitex rew mjiew vexe - Qúwmge it iwveñsr: - Itzstegmót:
gyrzyxeriw ji re ytmjej kmxet it zsxts e re qúwmge it wyw jmlixitziw idvxiwmstiw,

- Itzxibmwze. vsjix exkyqitzex wshxi yt Vehrs Erhsxát, Jebmj ekxyvegmstiw uyi
- Hmskxelíe. ziqe ji gmixze gsqvripmjej. Hmwher c Qegegs. tsxqerqitzi ts
- Zidzsw ji svmtmót. - Xigehex mtlsxqegmót vexe - Ir Herriz Tegmster ji ejqmzit veywe.
- Zidzs exkyqitzezmbs. wix gevef ji negix yte Gyhe: Bmitkwec Berjéw.

- Zidzs idvswmzmbs. idvswmgmót ji lsxqe grexe - Re getgmót Nmpsw ji yt
- Rédmgs xiregmstejs gst
re qúwmge c re jetfe.
c hmit exkyqitzeje.
- Xilridmstex wshxi re
qmwqs jmsw, ji Qegegs.
c ir evexzejs ji lstézmge gitzxe wy ezitgmót it yt ewvigzs ji re itzstegmót: rew
- Rédmgs vexe nehrex jir gexágzix. qúwmge gsqs xigyxws
- Idvxiwmstiw gsrsuymeriw. vexe re qszmbegmót c ir
ekxyvegmstiw uyi tsxqerqitzi ts ejqmzit veywe.

- Idvxiwmstiw lxigyitziw evxitjmfepi ji yte ritkye
vexe sxketmfex yt zidzs idzxetpixe it wy jmqitwmót
exkyqitzezmbs. rmtküíwzmge c gyrzyxer.
7 QÚWMGE VEXE IR GYIXVS
7 Idvrígeri e zy gsqveñixs uyé iw re qúwmge vexe zm. ¿Gsmtgmjíw?
7. Bexmew vixwstew nehret wshxi re qúwmge it yte itzxibmwze it re gerri vexe yt vxskxe-
78
qe ji xejms. Iwgygne c xiregmste iwzew mjiew gst re vixwste uyi rew idvxiwe. ¿Gsmt-
gmjit gst zy jilmtmgmót etzixmsx?
E H G J I L
QÚWMGE VEXE IR GYIXVS 90
Hiezxmf Pebmix Zixiwe Gexrsw Wstme Rymwqm
Iqvifeqsw re ytmjej gst yt ivíkxeli uyi wmxbi ji vxigeritzeqmitzs ji re ytmjej

E H G J I L
Re qúwmge…
7 gstz xmhyci e r hmitiwzex vix wster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
v szitgme ir jiwe xxsr rs mtjmb mjye r c wsgme r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iqsg mste ji lsxqe j mlixitzi wik út ir iwz mrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c uyi iwzá jijmgejs e re qúwmge c er iligzs hitifigmsws uyi iwze zmiti it tyiwzxs
9
8
iw y t qijms ji id vxiwmót ji tyiwzxe bsf mtzix msx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 wi x iregmste gst re w idv ixmitgm ew b mbmje w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
v ixq mzi zxehepex gst yts q mwqs c gst rsw jiqáw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

gyixvs c qitzi. Wi mtzxsjygit jsw zmvsw ji zixevme xiregmstejew gst re qúwmge: qy-
wmgszixevme c jetfezixevme. Jiwji ir vytzs ji bmwze rmtküíwzmgs, wi xivewe i mtzxsjy-
gi ir rédmgs xiregmstejs gst re qúwmge c rsw iwzejsw iqsgmsteriw uyi iwze vxsbsge.
7 Vexe mtzxsjygmx ir ziqe, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it ve-

xipew it re uyi rsw iwzyjmetziw idvxiwet rs uyi wmktmfige vexe irrsw re qúwmge
c uyé lytgmót jiwiqviñe it wy bmje. Víjeriw uyi irehsxit yte jifitmgmót ji
qúwmge wikút rs uyi necet nehrejs vxibmeqitzi. Wm ir kxyvs iwzá xigivzmbs,
neke yte vyiwze it gsqút.
7.7. E gstzmtyegmót, wi vxsvsti yte zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi rsw
iwzyjmetziw bet e iwgygnex e jmlixitziw vixwstew uyi idvrmget ir wmktmfige-
js uyi zmiti vexe irrsw re qúwmge. Etziw ji vxsgijix e re iwgygne, jipi yt
zmiqvs vexe uyi riet gst ezitgmót rew mjiew uyi evexigit vexe legmrmzex re
xiermfegmót ji re zexie. Wm rs gstwmjixe gstbitmitzi, víjeriw uyi gszipit wyw
xiwvyiwzew it vexipew. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, byirbe e re jifitmgmót
uyi net irehsxejs it re egzmbmjej 7 c víjeriw uyi re gsqvexit gst rs uyi wi
jmgi it ir eyjms vexe bix wm gsmtgmjit gst erkyts ji rsw mtzixrsgyzsxiw.
Rsgyzsxe: Re qúwmge iw gstwywzetgmer e re nyqetmjej jiwji wyw mtmgmsw, iw
78 vexzi iwitgmer ji rew gyrzyxew, qswzxetjs xmzsw, ir bmbmx jmexms, idvxiwetjs
iqsgmstiw… Uyixíeqsw wehix uyé iw re qúwmge vexe re kitzi c, vexe irrs,
nmgmqsw it re gerri re wmkymitzi vxikytze: “¿Uyé iw vexe zm re qúwmge?”, c
iwzs lyi rs uyi jigrexexst.
E. Hiezxmf: Gxis uyi re qúwmge zmiti vsjix qáw errá jir ritkyepi. Vixqmzi
idvxiwex c zxetwqmzmx gswew uyi tm wehiqsw uyi iwzát jitzxs ji tswszxsw.
Ce wie e zxebéw ji re idvxiwmót gsxvsxer, re mtzixvxizegmót gst re bsf s yt
mtwzxyqitzs, re iwgygne… Re qúwmge tsw rribe e szxsw qytjsw, mtgryws e
tyiwzxs qytjs mtzixmsx, uyi e bigiw vexigi ir qáw ripets jir ytmbixws.
H. Pebmix: Re qúwmge tsw itwiñe e iwgygnex. Evxitjix e zsgex yt mtwzxyqit-
zs iw zxeheps, vegmitgme, jmwgmvrmte, vixwibixetgme. Zsgex s hemrex it kxyvs
iw zxehepex it iuymvs, ejevzexwi, vixs zeqhmét wix l ridmhri, iwgygnex, zsqex
jigmwmstiw s ipixgix yt rmjixefks.
G. Zixiwe: Re qúwmge it wyw jmlixitziw izevew ne ibsrygmstejs, nec qygnsw
iwzmrsw jmlixitziw c nsc it jíe wi iwgygne ji zsjs… E qí, vsx ipiqvrs, re
qúwmge uyi qáw qi mtwvmxe iw euyirre uyi zmiti wstmjsw xirepetziw, s rew
getgmstiw uyi zmitit rizxew uyi zi rriket newze ir erqe c uyi zi negit newze
rrsxex, wie ji erikxíe s ji zxmwzife.

J. Gexrsw: ¡Re qúwmge! ¡Uyé gswe!, iw yte ritkye ytmbixwer, tsw negi bmhxex,
ce wie qsjixte e ytsw, gráwmge e szxsw, iw yt etzmjivxiwmbs tezyxer uyi nsc
it jíe zetzs wi ywe it gsqvxmqmjsw; iwgygnexre c hemrexre zi iribe ir iwvíxm-
zy, zi mtytje ji exqstíe, vixs wehix mtzixvxizexre gstrribe qygns zxeheps,
itwecsw jíe zxew jíe c qygne bsgegmót.

6 Xiermfe iwzi ziwz wshxi qúwmge c jetfe uyi ne evexigmjs it yte xibmwze.
I. Wstme: Re qúwmge tsw ecyje e jiwexxsrrex gevegmjejiw gsktmzmbew, iqsgms- 7 ¿Uyé zi evsxz e re qúwmge?
Erik xíe c j mbixwmót.

Xire d c lirmgmj ej.
Idvxiwe xz i ji szxe qe tixe. Jiwgstidmót jir qytjs uyi zi xs jie.
teriw, gstjygzyeriw c wsgmeriw, ejiqáw, vsx wyvyiwzs, ji rew vxsvmeqitzi 6 ¿Gst uyé mqekit zi mjitzm l mgew qáw? ¿Vsx uyé?
Ji zsjsw rsw iwz mrsw ji qúwmge , ir uyi qáw qi
…. .. . . .. . . . .. ……. .…… vsxuyi . . . . .
qywmgeriw.
kywze i w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .........
.........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
9
L. Rymwqm: Re qúwmge tsw wijygi c tsw zxetwvsxze e szxsw qytjsw, mtgryws e
¿Uyé kétixs qywmge r wyiriw iwgygn ex? S xjite wik út z yw k ywzsw ji qá w e qitsw.
vsv hereje w xsqátz mgew l re qitgs gráwmg e
zigts Szxsw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
xsgo xikyizót
¿Uyé qúwmge tytge iwg ygnex íe w? ¿Vsx uyé?

8
tyiwzxs qytjs mtzixmsx. Vixs zeqhmét tsw zxei ir xigyixjs ji rew iqsgmstiw .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................
1 ¿Jótji vxil mixiw iwgyg nex qú wmge? ¿Vsx uyé?
bmbmjew c wyw gmxgytwzetgmew, zetzs wm wst tswzárkmgew gsqs erikxiw.
Ejevzejs ji nzzv://a a a.xzbi.iw/ziribmwmst/64777445/ Vxil mixs iwgygnex qúwmge i t …. .. . . .. . . . .. ……. .…… vsxuyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 ¿Uyé witzmq mitzsw xireg mstex íew gst iwzs w zmvsw ji qúwmge?
qywmge-iqsgmstiw-tiyxsgmitgme/801935.wnzqr xsgo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
girze: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vsv: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xikyizót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gráwmg e: ................................ werwe: .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
3 ¿Gst uyé gsrsx jiwgxmhmx íew re qú wmge? ¿C re jet fe? Gst yt gsrsx…
erikx i zxm wzi exgsíx mw hxmr re tzi qezi Szxs: .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .
¿Uyé hemri zi k ywz ex íe evxitjix?

2
7. J; 6. I; 9. G; 8. E; 1. L; 0. H.
her riz gr áwmg s jet fe gstziqv sxát ie jet few éz tmg ew (el xm get ew, jir b mitz xi…)
6 Re egzmbmjej wi gitzxe it re xiermfegmót ji yt ziwz wshxi qúwmge c jetfe. Ir

hemriw ji werót (zetks, qixitkyi, vewsjshri…) l re qitgs
jet fe qsjix te (w erwe, nmv -n sv, lyto c…)
Iwzsc mtzixiwejs/e it …. .. . . .. . . . .. ……. .…… vsxuyi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ¿Uyé mtwz x yqitzsw zi k ywz ex íe zsgex ? Irm ki zxiw vsx sx jit ji vxilixitgme .
6 . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ……………………. . .
9.
shpizmbs ji re egzmbmjej iw xilxiwgex c eqvrmex ir rédmgs xiregmstejs gst iwzew

7. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
¿Uyé mqvsx zetg me ri jew e re qú wmge it zy b mje?

74
Qygne.
Tmtky te. Hewze tzi.
jmwgmvrmtew c wixbmx ji hewi vexe re egzmbmjej 6.7. Yte erzixtezmbe e re egzmbm- VXMWQE • Ytmjej 9 | 93 |
jej iw vijmxriw uyi neket ir ziwz vsx vexipew.
6.7. Yte bif gsqvrizejs ir ziwz etzixmsx, mtjmuyi er iwzyjmetzi uyi gsqitzi rew
6.7. Gsqvexzi zyw xiwvyiwzew gst zy gsqveñixs. ¿Zitémw rsw qmwqsw kywzsw qywmgeriw?
¿Sgyve re qúwmge ir qmwqs rykex it byiwzxe bmje?
xiwvyiwzew gst yt gsqveñixs/e. Ji iwze qetixe, wi vyijit gstsgix qáw,

9 Yts ji rsw itzxibmwzejsw ji re egzmbmjej
7.7. jigíe: “Re qúwmge iw yt etzmjivxiwmbs tezy-
gsqvxshex wm zmitit rsw qmwqsw kywzsw qywmgeriw c ji hemri. It ir gews ji xer c iwgygnexre c hemrexre zi iribe ir iwvíxmzy c zi
mtytje ji exqstíe”. ¿Gstsgiw re qywmgszixevme?
¿C re ? ¿Uyé hitilmgmsw vyijit vxs-

jetfezixevme
jygmx it rew vixwstew? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
uyi rs gstwmjixi svsxzyts, vyiji vxsvstix e rsw iwzyjmetziw uyi gsqitzit

9.7. Ts gehi jyje ji uyi re qúwmge mtlryci ji lsxqe
71
jmxigze it tyiwzxs iwzejs etíqmgs. Iwgygne re wm-
ir ziwz it viuyiñsw kxyvsw. kymitzi itzxibmwze e yt idvixzs it qywmgszixevme c
xiwvstji e rew vxikytzew.
7
¿Góqs mtzixegzúe ir x mzqs gst tyiwzx s gixihxs?
6 ¿Vsx uyé ts zsjew rew qirsj íew tsw elig ze t vsx mkye r?
9 It re wmkymitzi egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer, vretzieje vexe rribexwi e gehs

9 ¿Uyé iw re qywmgszixevme?
8 ¿Gxiiw uyi wmx bi vexe g yxe x zsjew r ew jsritgme w?
1 ¿Jótji gxiiw uyi iwzá ir wig xizs ji re qúwmge?
it viuyiñsw kxyvsw, wi mtwze e rsw iwzyjmetziw e gsqitzex yte lxewi iwgy- 9.6.
Rii iwzi exzígyrs wshxi rejetfezixevme mtwixzetjs rew verehxew jir gyejxs it wy rykex
gsxxiwvstjmitzi. Jiwvyéw, hywge geje yte ji iwzew verehxew it ir jmggmstexms irmkmitjs re
egivgmót qáw ejigyeje wikút ir gstzidzs it uyi evexigi it ir exzígyrs.
gneje it re eyjmgmót ji re egzmbmjej 7.7. uyi negi xilixitgme e rsw iligzsw

Dqsbmq mitzs D mqmzegmót D eyzsiwzmqe Djmwgmvrmtew D hmitiwzex
Diwzmqyretzi D zitwmstiw D gevegmjejiw Dgsqvswmgmót
etzmjivxiwmbsw ji re qúwmge. Wi mtzxsjygit euyí jsw zixevmew xiregmstejew

Re jetfezix evme iw, zer c gsqs m tjmge wy tsqhxi, yt e zixevme rrib eje e gehs e
zxebéw ji re je tfe c g ycs shpizmbs iw vxsqsbix ir [7]

......................... kitixer
jir gyix vs c ji re qitzi. Iwzeqsw n ehretjs ji re je tfe gsqs id vxiwmót
gxiezmbe ji r e rmhix zej mtj mbmjy er xiwvst wehri. It kitixer, iw yt e jet fe
[6] [9]
gst re qúwmge c re jetfe: re qywmgszixevme c re jetfezixevme. Vxikútziriw wm

uyi vex zi ji iwzi ......................... vxsvms ibmzetjs re .........................
ji vewsw c jmek xeq ew veyzejsw vsx yt vxsliwsx.
Nec uyi xiwerze x uyi ir hem ri iw yt k xet [8]

......................... it re vxsjyggmót ji
itjsxl mt ew, rew g yeriw tsw vxsvsxg mstet y t hyit iwzejs qitze r, l íwmgs, c
wehit it uyé gstwmwzit. Vyiji eqvrmex rsw gstsgmqmitzsw wshxi iwzew jsw vwmgsrókmgs; zeqhmét tsw ecyj et e qe tzitixtsw we tsw c lyix ziw jiwji
jitzxs neg me lyixe .
Szxs ji rsw hitil mgmsw ji re jet fezixevme iw uyi, vsx yt mtwz etzi, eripe ji
tyiwzxe qitzi rew vxi sgyvegmstiw c zitwmstiw uyi
zixevmew it ir evexzejs ji mtlsxqegmót idzxe ji re IRIzige. zitiqsw; tsw iribe ir gyix vs c tsw negi witzm x rmhxiw,
rritsw ji itixk íe c bmz ermj ej, ce uyi tsw uymze iwe w
gejitew ji itg mqe uyi wst re w vxisgyveg mstiw c rew [1] ......................... uyi tsw ezet e
wix vixwstew ehy xx mjew. Zeqhmét ir hemri ey qitze re gx iezmbmj ej c re [0] ......................... .
m + IRIzige
It re jetfezixevme wi be t e mtzik xex j mbixwew [3]......................... gsqs re idvxiwmót gsx vsxer, ir ziez xs, re
jetf e, re vwmgsqszx mgmjej, r e kmq tewm e gstwgmitzi, re [2]......................... gsxiskxá l mge c re qywmgszixevme.
It qygnew ve xziw jir qy tjs wi iwzá evrmge tjs re jet fezixevme gst qygns édmzs it ir z xeheps gst
tmñsw, póbitiw, ejyrzsw, qecsxiw c vix wstew gst [5] ......................... iwvigmeriw.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.gstgmitgmewitx ij.gsq/jetfezixevme/mj66.nz qr
3. Qywmgszixevme c jetfezixevme. 9.9. ¿Uyé szxew zixevmew gstsgiw vexe qipsxex ir hmitiwzex ji rew vixwstew? ¿Uyé hitilm-
gmsw evsxzet? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
9.7. Ensxe rsw iwzyjmetziw bet e iwgygnex yte eyjmgmót it re uyi yt idvixzs
it qywmgszixevme nehre wshxi re mtflyitgme uyi zmiti re qúwmge it tyiwzxs
iwzejs ji átmqs. Víjeriw uyi riet gst ezitgmót rew vxikytzew c, wm rs gstwm-
jixe vixzmtitzi, vyiji vxsvstix uyi, it vexipew, mtzitzit xiwvstjixrew. E
gstzmtyegmót, vxsgije e re iwgygne ji re itzxibmwze vexe uyi rsw iwzyjmetziw
vyijet xiermfex re egzmbmjej. Jiwvyéw ji gsxxikmx, vxikútziriw wm erkyte ji
rew gswew uyi wi jmgit it ir eyjms re gstsgíet s wm, vsx ir gstzxexms, nec erky-
te mtlsxqegmót uyi riw nece rreqejs re ezitgmót.
Rsgyzsxe: ¿Vsjxíeqsw bmbmx wmt qúwmge? Re yweqsw vexe hemrex c getzex,
vixs zeqhmét gyetjs iwzeqsw zxmwziw, erikxiw, wsrsw s egsqveñejsw, jm-
bmxzmétjstsw s zxehepetjs, i mtgryws vyiji wixbmxtsw vexe jsxqmx. ¿Uyé
zmiti re qúwmge vexe mtzixegzyex zetzs gst tyiwzxew tiyxstew? Rew qi-
rsjíew tsw egzmbet s xirepet c vyijit, mtgryws, qsjmlmgex iwzejsw ji re
gstgmitgme. ¿Jótji iwzá ir wigxizs ji re qúwmge? ¿Vsx uyé ts zsjew rew
qirsjíew tsw eligzet vsx mkyer? ¿Góqs mtzixegzúe ir wstmjs gst tyiwzxs
gixihxs? ¿Uyé iw re qywmgszixevme? ¿Vyiji re qúwmge wywzmzymx e rsw qijm-
geqitzsw? Vexe nehrex ji zsjs irrs tsw egsqveñe Psxjm Peywiz, eyzsx jir
rmhxs Qywmgszixevme c tiyxsgmitgme. Jsgzsx, qyc hyitew tsgniw.
Psxjm: Nsre, uyé zer, hyitew tsgniw.

Rsgyzsxe: Hmitbitmjs.
¿Sgyve re qúwmge ir qmwqs rykex it byiwzxe bmje?
Psxjm: Qygnew kxegmew.

7.7. jigíe: “Re qúwmge iw yt etzmjivxiwmbs tezy-
xer c iwgygnexre c hemrexre zi iribe ir iwvíxmzy c zi
¿C re jetfezixevme
? ¿Uyé hitilmgmsw vyijit vxs-
Rsgyzsxe: ¿Wsqsw rs uyi wsqsw kxegmew e re qúwmge, jsgzsx?
jygmx it rew vixwstew? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
9.7. Ts gehi jyje ji uyi re qúwmge mtlryci ji lsxqe Psxjm: Hyits, re qúwmge iw erks uyi, ji nigns, wmiqvxi tsw ne egsqve-
kymitzi itzxibmwze e yt idvixzs it qywmgszixevme c
7 ¿Góqs mtzixegzúe ir x mzqs gst tyiwzx s gixihxs? ñejs jiwji ir vxmtgmvms ji re nyqetmjej. Re qúwmge ts zitiqsw uyi
6 ¿Vsx uyé ts zsjew rew qirsj íew tsw elig ze t vsx mkye r?
1
¿Gxiiw uyi wmx bi vexe g yxe x zsjew r ew jsritgme w?
¿Jótji gxiiw uyi iwzá ir wig xizs ji re qúwmge?

srbmjex uyi iw yt ritkyepi, iw yt qijms ji gsqytmgegmót, ji idvxiwmót.
Cs gxis uyi jml ígmrqitzi vsjxíeqsw bmbmx wmt re qúwmge. Re qúwmge, ¿vexe
9.6.
Dqsbmq mitzs D mqmzegmót D eyzsiwzmqe Djmwgmvrmtew D hmitiwzex
Diwzmqyretzi D zitwmstiw D gevegmjejiw Dgsqvswmgmót uyé tsw wmxbi? Vyiw… vexe idvxiwextsw, vexe witzmxtsw ytmjsw gsqs
Re jetfezix evme iw, zer c gsqs m tjmge wy tsqhxi, yt e zixevme rrib eje e gehs e

.........................

kitixer
kxyvs, vexe girihxex euyirrsw ibitzsw mqvsxzetziw ji tyiwzxe bmje
uyi vex zi ji iwzi [6] ......................... vxsvms ibmzetjs re [9] .........................

gsqs yt tegmqmitzs, yte hsje…, vexe egsqveñex zeqhmét e tyiwzxsw
wixiw uyixmjsw it wyw úrzmqsw qsqitzsw ji re bmje; vexe zsjs iws wmxbi
vwmgsrókmgs; zeqhmét tsw ecyj et e qe tzitixtsw we tsw c lyix ziw jiwji
Szxs ji rsw hitil mg msw ji re je tfezixevme iw uyi, vsx yt mt wzetzi, eripe ji
zitiqsw; tsw iribe ir gyix vs c tsw negi witzm x rmhxiw,

re qúwmge.
Rsgyzsxe: Jsgzsx Peywiz, nehriqsw ji re xiregmót ji re qúwmge gst re tiy-
[5]
tmñsw, póbitiw, ejyrzsw, qecsxiw c vix wstew gst ......................... iwvigmeriw.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.gstgmitgmewitx ij.gsq/jetfezixevme/mj66.nz qr xsgmitgme. E jíe ji nsc wi nehre qygns ji qywmgszixevme, ¿ts?, iw jigmx,
9.9.
¿Uyé szxew zixevmew gstsgiw vexe qipsxex ir hmitiwzex ji rew vixwstew? ¿Uyé hitilm-
gmsw evsxzet? Nehre gst zyw gsqveñixsw.

H
re zixevme heweje it rew erzixegmstiw ji gstgmitgme uyi yte vixwste vyi-
ji idvixmqitzex wsreqitzi iwgygnetjs wikút uyé xmzqs s bmhxegmstiw.
¿Newze uyé vytzs tyiwzxs gixihxs egzúe s mtzixegzúe gst re qúwmge ji
yte qetixe mtbsrytzexme?
Psxjm: Hyits, re tiyxsgmitgme tsw iwzá idvrmgetjs góqs lytgmste ir gixi-
hxs etzi rsw iwzíqyrsw qywmgeriw. Zitiqsw uyi vitwex uyi re qúwmge iw
yte gsqhmtegmót ji wstmjsw, uyi iw yte iwzxygzyxe it re gyer idmwzi yt
xmzqs, yte qirsjíe, yte exqstíe. Zsjs iwzs tyiwzxs gixihxs rs mtzixvxi-
ze ji lsxqe jmwzmtze, mtzixbmitit jmwzmtzew fstew gixihxeriw uyi egzmbet
rs uyi wi rreqet rsw tiyxszxetwqmwsxiw, c uyi tsw vxsbsget iwzi zmvs ji
witwegmstiw uyi zitiqsw qygnew bigiw ji lirmgmjej, qiretgsríe, idgmze-
gmót, izg., etzi yte qirsjíe.
Rsgyzsxe: Zitiqsw jezsw uyi elmxqet uyi erkytew vixwstew yzmrmfehet
re qúwmge vexe gmixzew vezsrskíew it ir wmkrs B e. ji G. ¿Newze uyé vytzs
re qúwmge vyiji qipsxex yt vxshriqe ji weryj?
Psxjm: Hyits, wí, grexs, ¿uymét ts wi ne vyiwzs erkyte bif yte qúwmge
wyebi gst ir lmt ji xirepexwi? Re qywmgszixevme wi bmiti yzmrmfetjs ts
wsrs jiwji ir wmkrs B e. ji G. Vexigi wix uyi ir vxmqix jezs slmgmer s js-
gyqitzs iwgxmzs wst ytsw vevmxsw ikmvgmsw jezejsw it ir eñs 7244 e. ji
G., c errí wi eryjíe e rsw iligzsw ji re qúwmge it ir gyixvs. Jmgns iwzs,
vsjiqsw jigmx uyi re qywmgszixevme iw re zixevme uyi iqvrie re qúwmge
gst ir shpizmbs ji hitilmgmex tyiwzxe weryj. Nehmzyerqitzi, iwze zixevme
zmiti jsw lsxqew ji evrmgegmót: egzmbe –getzex c iwgygnex qúwmge, zsgex
mtwzxyqitzsw, izg.– c xigivzmbe, s wie, xirepegmót e zxebéw ji re qúwmge.
Iwzá gsqvxshejs uyi tyiwzxe xiwvmxegmót c tyiwzxs gsxefót wi wmtgxstm-
fet ji qetixe mtgstwgmitzi gst ir xmzqs ji re qúwmge: wi xeritzmfe gst
re qúwmge qáw wyebi c wi egirixe gst rsw xmzqsw xávmjsw c lyixziw.
Rsgyzsxe: Iw gyxmsws, jsgzsx. Egzyerqitzi mtgryws e rew iqhexefejew wi
riw xigsqmitje iwgygnex gmixze qúwmge vexe uyi ir lizs wi jiwexxsrri ji
yte lsxqe qáw exqstmswe c qáw zxetuymre. ¿Iw iwzs gmixzs?
Psxjm: Iligzmbeqitzi, wí; wi ne shwixbejs uyi ir lizs, er wstex, vsx ipiq-
vrs, xsgo jyxs, wi qyibi qyc xávmjeqitzi c wi erzixet wyw gstwzetziw,
qmitzxew uyi, gst re qúwmge gráwmge, iwzsw qsbmqmitzsw wi xeritzmfet,
wst qáw wyebiw. Zmiti uyi bix gst rs uyi ni idvrmgejs etzixmsxqitzi, rsw
xmzqsw qexget ir vezxót xiwvmxezsxms c gexjmsbewgyrex ji qetixe mtbs-
rytzexme c iwzs eligze mtgryws er lizs jitzxs jir wits qezixts.
Rsgyzsxe: Jsgzsx, tsw ne itgetzejs wy mtzixbitgmót. Qygnew kxegmew.
Psxjm: E ywzijiw vsx mtbmzexqi.
nzzvw://a aa.csyzyhi.gsq/aezgn?b=yK41dzHDclU
7. Gyetjs yte vixwste iwgygne qúwmge wi vstit it lytgmsteqmitzs jmwzmt-
zew fstew gixihxeriw uyi egzmbet rs uyi wi rreqet rsw tiyxszxetwqmwsxiw,

c uyi vxsbsget witwegmstiw ji lirmgmjej, qiretgsríe, idgmzegmót, izg., etzi
yte qirsjíe; 6. Vsxuyi tyiwzxe xiwvmxegmót c tyiwzxs gsxefót wi wmtgxstm- ¿Sgyve re qúwmge ir qmwqs rykex it byiwzxe bmje?
fet ji qetixe mtgstwgmitzi gst ir xmzqs ji re qúwmge: wi xeritzmfe gst re 7.7. jigíe: “Re qúwmge iw yt etzmjivxiwmbs tezy-
xer c iwgygnexre c hemrexre zi iribe ir iwvíxmzy c zi
¿C re jetfezixevme
? ¿Uyé hitilmgmsw vyijit vxs-
qúwmge qáw wyebi c wi egirixe gst rsw xmzqsw xávmjsw c lyixziw; 9. Re qywm- jygmx it rew vixwstew? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
9.7. Ts gehi jyje ji uyi re qúwmge mtlryci ji lsxqe
gszixevme iw re zixevme uyi iqvrie re qúwmge gst ir shpizmbs ji hitil mgmex

71
kymitzi itzxibmwze e yt idvixzs it qywmgszixevme c
7 ¿Góqs mtzixegzúe ir x mzqs gst tyiwzx s gixihxs?
tyiwzxe weryj; 8. Xiwvyiwze ehmixze; 1. Xiwvyiwze ehmixze. 6 ¿Vsx uyé ts zsjew rew qirsj íew tsw elig ze t vsx mkye r?
8 ¿Gxiiw uyi wmx bi vexe g yxe x zsjew r ew jsritgme w?
1 ¿Jótji gxiiw uyi iwzá ir wig xizs ji re qúwmge?
9.6. Re jetfezixevme wi mtzxsjygi e zxebéw ji yt zidzs mtlsxqezmbs. Re egzmbmjej 9.6.

ji gsqvxitwmót rigzsxe zxehepe ir rédmgs xiregmstejs gst ir geqvs ji re jet- Dqsbmq mitzs D mqmzegmót D eyzsiwzmqe Djmwgmvrmtew D hmitiwzex
Diwzmqyretzi D zitwmstiw D gevegmjejiw Dgsqvswmgmót
fe c rew iqsgmstiw it jsw lewiw. Mtjmuyi er iwzyjmetzi uyi it vxmqix rykex Re jetfezix evme iw, zer c gsqs m tjmge wy tsqhxi, yt e zixevme rrib eje e gehs e

......................... kitixer
xiermgi yte rigzyxe wmritgmswe jir zidzs vexe ryiks gsqvrizex rsw iwvegmsw it uyi vex zi ji iwzi [6] ......................... vxsvms ibmzetjs re [9]

.........................

hretgs gst rew verehxew ejigyejew jir xigyejxs. Jiwvyéw, idvríuyiriw uyi vwmgsrókmgs; zeqhmét tsw ecyj et e qe tzitixtsw we tsw c lyix ziw jiwji
Szxs ji rsw hitil mgmsw ji re jet fezixevme iw uyi, vsx yt mtwz etzi, eripe ji
iwzew verehxew vyijit zitix bexmew egivgmstiw c uyi vexe yzmrmfexrew gsxxig-
zitiqsw; tsw iribe ir gyix vs c tsw negi witzm x rmhxiw,
zeqitzi jihit ezitjix er gstzidzs. Víjeriw uyi hywuyit it yt jmggmste-

xms qstsrmtküi rew verehxew c uyi irmpet re egivgmót uyi qáw wi ejigúe er tmñsw, póbitiw, ejyrzsw, qecsxiw c vix wstew gst
[5]
......................... iwvigmeriw.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.gstgmitgmewitx ij.gsq/jetfezixevme/mj66.nz qr
9.9.
¿Uyé szxew zixevmew gstsgiw vexe qipsxex ir hmitiwzex ji rew vixwstew? ¿Uyé hitilm-
gstzidzs it uyi evexigit it ir zidzs. Iwze egzmbmjej, ji qexgejs gexágzix gmsw evsxzet? Nehre gst zyw gsqveñixsw.

H
iwzxezékmgs, wmxbi vexe itzxitex er iwzyjmetzi it ir yws ejigyejs c xitzehri
jir jmggmstexms.
Egrexi ir zéxqmts “vixwste gst gevegmjejiw iwvigmeriw” uyi iw ir zéxqmts
uyi wi yzmrmfe egzyerqitzi it Iwveñe vexe xilixmxwi e rew vixwstew uyi veji-
git erkyte jmwgevegmjej líwmge s vwíuymge.
Jil mtmgmstiw jir JXEI. 7. Hmitiwzex: egivgmót 9. Iwzejs ji re vixwste it ir
uyi wi ri negi witwmhri ir hyit lytgmsteqmitzs ji wy egzmbmjej wsqázmge c
vwíuymge; 6. Qsbmqmitzs: egivgmót 6. Iwzejs ji rsw gyixvsw qmitzxew geq-
hmet ji rykex s ji vswmgmót; 9. Mqmzegmót: egivgmót 7. Eggmót c iligzs ji
mqmzex: ipigyzex erks e ipiqvrs s wiqipetfe ji szxe gswe; 8. Iwzmqyretzi:
egivgmót 6. Jmgns ji yte gswe: uyi ebmbe ir zsts bmzer; 1. Zitwmstiw: egiv-
gmót 8. Iwzejs etíqmgs ji idgmzegmót, mqvegmitgme, iwlyixfs s iderzegmót;
0. Eyzsiwzmqe: Bersxegmót kitixerqitzi vswmzmbe ji wí qmwqs; 3. Jmwgmvrm-
tew: egivgmót 6. Exzi, legyrzej s gmitgme; 2. Gsqvswmgmót: egivgmót 77. Eggmót
ji gsqvstix: negix s vxsjygmx shxew gmitzíl mgew s rmzixexmew c erkytew ji rew
exzíwzmgew; 5. Gevegmjejiw: egivgmót 6. Evzmzyj, zeritzs, gyermjej uyi jmwvs-
ti e erkymit vexe ir hyit ipixgmgms ji erks.
9.9. Ir ivíkxeli zixqmte gst yte zexie it grewi ehmixze, it re uyi rsw iwzyjmetziw
nehrexát ji szxew zixevmew uyi gstsgit vexe qipsxex ir hmitiwzex ji rew vix-
wstew c rsw hitifigmsw uyi evsxzet. Etmqi e rsw iwzyjmetziw e uyi gsqitzit
wm it wy veíw iw lxigyitzi xigyxxmx e iwzi zmvs ji zixevmew, c gyáriw wst rew qáw
nehmzyeriw. Ji iwze qetixe, wi egzmbe ir gsqvstitzi mtzixgyrzyxer.
RE QÚWMGE C RE VIXWSTERMJEJ
7 Shwixbej e iwzew vixwstew. ¿Uyé gexágzix gxiémw uyi zmitit? ¿Uyé qúwmge iwgygnet? ¿Gxiémw
uyi rsw kywzsw qywmgeriw jizixqmtet rsw gsqvsxzeqmitzsw ji geje yts? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
RE QÚWMGE C RE VIXWSTERMJEJ 95 7 6 9 8 1
Iwzi ivíkxeli zxeze wshxi re qúwmge gsqs yt xiflips ji tyiwzxe qetixe ji wix c
ji idvxiwextsw. E vexzmx ji iwzi ziqe, wi xivewet rew iwzxygzyxew vexe idvxiwex

7.7. Xiregmste ir rédmgs ji gexágzix uyi zi be e jex zy vxsliwsx gst rew vixwstew etzixmsxiw.
Zxehepe gst zy gsqveñixs.
svmtmót c wi vxslytjmfe c zxehepe ir zidzs exkyqitzezmbs. Ejiqáw, wi vxegzmge c

6 Rii rew svmtmstiw uyi niqsw itgstzxejs it yt lsxs wshxi wm re qúwmge uyi iwgygneqsw xilripe
tyiwzxs gexágzix c wyhxece it jmlixitziw gsrsxiw rew lxewiw uyi wst yt exkyqitzs, yt ipiqvrs s yte gmze.
eqvríe ir rédmgs xilixmjs er gexágzix ji rew vixwstew. Wsqsw rs uyi iwgygneqsw
Wsqsw rs
uyi iwgygneqsw Exg nmbs | Gstzeg zs
7 Gsqitfeqsw re vxmqixe egzmbmjej jir ivíkxeli gst yte vxsvyiwze it grewi E qm qsjs ji bix, gxis uyi vxmqix s idmw zi ir iwzejs vwíuymgs c, e vexz mx ji en í, geje v ixwste
hywge yt e qúwmge uyi itgepi gst ér. Ts iwzsc ji egyixjs gst re l xewi: “Jm qi uyé qúwmge
iwgygn ew c zi jm xé góqs ixiw”. Cs jmxíe uyi it rykex ji “góqs ixiw” wi vsjx íe vstix: “góqs
zi wmitziw ensxe”. Vsx ipiqvrs, nec évsge w s vixmsjsw it uyi qi evizigi e rks ritzs c wyebi,
Erhix zs
hereje w, gráwmg e, izg., c it szxsw j íew, qsqitzsw s vix msjsw qi evizigi erks qá w ekxiwmbs c
ehmixze it re uyi, zxew shwixbex rew lszsw ji jmlixitziw vixwstew, negit nm- gstzytjitzi, s hmit erks e rikxi c qsb mjs…
Ts iw gmixzs, gsqs qitgmste E jxm et Tsx zn, uyi “re qúwmg e ts jizixq mte r e vixwste rmjej
ji erk ymit”, wmts er x ibéw. Cs gstwmjixs uyi yts iwgygn e gmix zs zmvs ji qúwmge vsxuyi wy
vóziwmw wshxi wy gexágzix c wyw kywzsw qywmgeriw. Wm rs gxii svsxzyts, vyiji

vixwste rmjej iw ji jizix qm teje qe tixe. Gy etjs vstit qúwmge e rikxi, euyir rsw uyi rs wst,
mtqi jmeze qitzi wi ribetz exá t e hemr ex s iwze xát eg zmbsw c ji hyit nyqsx. Rsw jivxiwmbsw,
Erl xijs
bmsritzsw s gyce vix wster mjej s iwzejs ji á tm qs ts wi xil ripi it iwe qúwmge , wi witzmxá t qáw
hmit qsriwzsw. Ts gstwmjixs uyi re qúwmge qe xuyi zitjitgme w, wmts uyi wst rew zitjitg mew re w
uyi jet sx mkit e re qúwmge.
vxsvstix uyi re grewi wi jmbmje it viuyiñsw kxyvsw vexe negix re egzmbmjej, Cs svmts uyi, er gstzxe xms ji rs uyi qygnsw vyijit vit wex, iw re vixwste rmjej ji gej e
mtjmb mjys re uyi vsj xíe r ribe xrs e iwgygne x yt jizi xq mtejs z mvs ji qúwmge, vsxuyi rs
mjitzml mge s vsxuyi ri g eywe gmix zsw iwzejsw ji át mqs jiwiejsw. Vsx szxe ve xzi, jyjs qygns
c ryiks negix yte vyiwze gsqút it re uyi wi jihezmxá wm rew vxilixitgmew

uyi yt wix nyqe ts it wy wets py mgms wi bie mt l ryitg mejs vsx gstzitmjsw rí xmgsw s vsx r e qúwmge
Rexe
qmwqe . Vexe ipiqvrml mg ex, vyijs qitgmstex y t iwzyj ms xier mfejs xig mitziqitzi wikút ir gy er
re qúwmge vxij mrig ze ji qygnsw tm ñsw wyvixjszejsw wix íe ir znxewn, iwvigí l mgeqitzi Wrecix, c
hetjew ji ezn qize r. It l mt , wsrs yt ipiqvrs ji uyi rew evexmitg mew itke ñet .
qywmgeriw ji yte vixwste vyiji jextsw vmwzew wshxi wy qetixe ji wix. Ts wsqsw rs uyi iwgygne qsw. Tejmi iw rs uyi evexitze. R e lsxqe ji wix ji y te vixwst e ts
zmiti teje uyi bix gst rs uyi iwg ygne s góqs wi b mwze . Cs bis uyi ts vyijit gr ewml mge xtsw gst
wsrs iwgygne x re qúwmge uyi tsw k ywze… Re qú wmge uyi iwgygn eqsw ts xil ripe re xiermj ej ji re
vixwster mjej uyi zitiqsw.

Rymw
7.7. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi wi ekxyvit it vexipew c itzxékyiriw re figne 0 VXMWQE • Ytmjej 9 | 95 |
vexe rribex e gehs re zexie.

RE QÚWMGE C RE VIXWSTERMJEJ L mg ne 0. Ejpizmbsw vexe jiwgxmhmx ir gexágzix.
7 Shwixbej e iwzew vixwstew. ¿Uyé gexágzix gxiémw uyi zmitit? ¿Uyé qúwmge iwgygnet? ¿Gxiémw
0
uyi rsw kywzsw qywmgeriw jizixqmtet rsw gsqvsxzeqmitzsw ji geje yts? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
LMGNE
7 6 9 8 1
EJPIZMBSW VEXE JIWGXMHMX IR GEXÁGZIX
Rii re wmkym itzi rm wze ji ej pizmbs w vexe jiw gxmhmx i r gexágzix c gre wmlíger sw it vsw mzmbs w (+) c tikezm-
7bsw (–). Ryiks, i rmki zxi w vswmz mbsw c zxi w tikezm bsw vexe re w vixws tew ji re w lszsw .
Ejpizmbsw vexe jiwgxmhm x ir gexágzix
Derikxi. . . . . . . . . . . . . . . . D jigmj mjs/e . . . . . . . . . . Dnstxejs/e .......... D vxiwy qmjs/e . . . . . . .
Deq ehri .............. D jiwsxjitejs/e . . . . Dnyxeñs/e. . . . . . . . . . . . D vxy jitzi. . . . . . . . . . . .
Detzmvázmgs/e . . . . . . . . D jiwvmixzs/e . . . . . . . . . Dmtidvxiwmbs/e ..... D xihi rji . . . . . . . . . . . . . .
Devewmstejs/e . . . . . . D jiwbixkst fejs/e. Dmtkit msws/e ........ D xmwyiñs/e . . . . . . . . . . .
Dezitzs/e ............. D jmbixzmjs/e . . . . . . . . . Dmtwsritzi ........... D wehmstjs/e . . . . . . . . .

7.
Xiregmste ir rédmgs ji gexágzix uyi zi be e jex zy vxsliwsx gst rew vixwstew etzixmsxiw.
Zxehepe gst zy gsqveñixs. Dezxibmjs/e .......... D jógm r . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dmtzi rmkitzi ......... D witwezs/e . . . . . . . . . . .
Dháxhex s/e . . . . . . . . . . . D ijygejs/e . . . . . . . . . . Dmtz xezehr i. . . . . . . . . . . D wixms/e . . . . . . . . . . . . . . .
6 Rii rew svmtmstiw uyi niqsw itgstzxejs it yt lsxs wshxi wm re qúwmge uyi iwgygneqsw xilripe
Dhshs/e . . . . . . . . . . . . . . . D itzywme wze . . . . . . . . . . Drmwzs/e ................ D wmqvázmgs/e . . . . . . . .
tyiwzxs gexágzix c wyhxece it jmlixitziw gsrsxiw rew lxewiw uyi wst yt exkyqitzs, yt ipiqvrs s yte gmze. Dhxyzs/e .............. D iwzúvmjs/e . . . . . . . . . . Drsgy ef ............... D wmtgixs/e . . . . . . . . . . . .
Wsqsw rs uyi iwgygneqsw Dgeqvignets/e .... D idm kitzi . . . . . . . . . . . . Drrsx ót/ste . . . . . . . . . . D wsrmzexms/e . . . . . . . . . .
gshexji . . . . . . . . . . . . . idzxebeketzi . . . . . . qepejixs/e . . . . . . . . . wsñejsx/e . . . . . . . . . . .

D D D D
Wsqsw rs
uyi iwgygneqsw Exg nmbs | Gstzeg zs
Dgstl mejs/e . . . . . . . . . . D idz xsbixzmjs/e . . . . Dqer nyqsxejs/e . . D wsws/e . . . . . . . . . . . . . . . .
Dgstziwzeze xms/e ... D letázmgs/e. . . . . . . . . . . Dqer mgmsws/e ........ D zíqmjs/e. . . . . . . . . . . . .

E qm qsjs ji bix, gxis uyi vxmqix s idmw zi ir iwzejs vwíuymgs c, e vexz mx ji en í, geje v ixwste
hywge yt e qúwmge uyi itgepi gst ér. Ts iwzsc ji egyixjs gst re l xewi: “Jm qi uyé qúwmge
Dgyrzs/e . . . . . . . . . . . . . . . D lirm f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dqitzmxsws/e ....... D zxehepejsx/e . . . . . . .
iwgygn ew c zi jm xé góqs ixiw”. Cs jmxíe uyi it rykex ji “góqs ixiw” wi vsjx íe vstix: “góqs
Dgnml rejs/e . . . . . . . . . . D kitixsws/e . . . . . . . . . Dqmijsws/e .......... D zxmw zi . . . . . . . . . . . . . . . . .
zi wmitziw ensxe”. Vsx ipiqvrs, nec évsge w s vixmsjsw it uyi qi evizigi e rks ritzs c wyebi,
Erhix zs
hereje w, gráwmg e, izg., c it szxsw j íew, qsqitzsw s vix msjsw qi evizigi erks qá w ekxiwmbs c
Dgnyrs/e .............. D kx yñót/st e . . . . . . . . Dsxky rrsws/e. . . . . . . . . D ber mitzi . . . . . . . . . . . . .
gstzytjitzi, s hmit erks e rikxi c qsb mjs…
Ts iw gmixzs, gsqs qitgmste E jx met Tsx zn, uyi “re qúwmg e ts jizixq mte r e vixwste rmjej
ji erk ymit”, wmts er x ibéw. Cs gstwmjixs uyi yts iwgygn e gmix zs zmvs ji qúwmge vsxuyi wy
7 6 9 8 1
vixwste rmjej iw ji jizix qm teje qe tixe. Gy etjs vstit qúwmge e rikxi, euyir rsw uyi rs wst,
mtqi jmeze qitzi wi ribetz exá t e hemr ex s iwze xát eg zmbsw c ji hyit nyqsx. Rsw jivxiwmbsw,
Erl xijs
bmsritzsw s gyce vix wster mjej s iwzejs ji á tm qs ts wi xil ripi it iwe qúwmge , wi witzmxá t qáw
hmit qsriwzsw. Ts gstwmjixs uyi re qúwmge qe xuyi zitjitgme w, wmts uyi wst rew zitjitg mew re w
uyi jet sx mkit e re qúwmge.
Cs svmts uyi, er gstzxe xms ji rs uyi qygnsw vyijit vit wex, iw re vixwste rmjej ji gej e
mtjmb mjys re uyi vsj xíe r ribe xrs e iwgygne x yt jizi xq mtejs z mvs ji qúwmge, vsxuyi rs
mjitzml mge s vsxuyi ri g eywe gmix zsw iwzejsw ji át mqs jiwiejsw. Vsx szxe ve xzi, jyjs qygns
uyi yt wix nyqe ts it wy wets py mgms wi bie mt l ryitg mejs vsx gstzitmjsw rí xmgsw s vsx r e qúwmge
Rexe
qmwqe . Vexe ipiqvrml mg ex, vyijs qitgmstex y t iwzyj ms xier mfejs xig mitziqitzi wikút ir gy er
re qúwmge vxij mrig ze ji qygnsw tm ñsw wyvixjszejsw wix íe ir znxewn, iwvigí l mgeqitzi Wrecix, c
tyibs
hetjew ji ezn qize r. It l mt , wsrs yt ipiqvrs ji uyi rew evexmitg mew itke ñet .
VXMWQE
Ytmjej 9 • RE QÚWMGE C RE VIXWSTERMJEJ • Egzmbmjej 7.7.
rmhxs jir VXSLIWSX
Ts wsqsw rs uyi iwgygne qsw. Tejmi iw rs uyi evexitze. R e lsxqe ji wix ji y te vixwst e ts
zmiti teje uyi bix gst rs uyi iwg ygne s góqs wi b mwze . Cs bis uyi ts vyijit gr ewml mge xtsw gst
wsrs iwgygne x re qúwmge uyi tsw k ywze… Re qú wmge uyi iwgygn eqsw ts xil ripe re xiermj ej ji re

Rymw
Jmtáqmge. Mtjíuyiriw uyi riet gst ezitgmót zsjs ir rmwzejs ji ejpizmbsw c
uyi wiñerit rsw vswmzmbsw (+) c rsw tikezmbsw (–). Ewikúxiwi ji uyi itzmitjit
zsjew rew verehxew, idvrmgetjs euyirrsw uyi ts gsqvxitjet, s hmit víjeriw
uyi rsw hywuyit it yt jmggmstexms qstsrmtküi.
Ryiks, ekxyvejsw vsx vexipew, rsw iwzyjmetziw irikmxát zxiw ejpizmbsw vswmzm-
bsw c zxiw tikezmbsw vexe geje yte ji rew vixwstew ji re egzmbmjej 7.
Neke yte vyiwze it gsqút vexe uyi gsqvexit c biet wm net irikmjs rsw
qmwqsw ejpizmbsw s vexigmjsw.
6 Wi gstzmtúe ensxe gst yte egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe. Ir iwzyjmet-
zi, ji qetixe mtjmbmjyer, xiermfe yte rigzyxe ezitze c wmritgmswe jir zidzs
wiñeretjs gst jmwzmtzsw gsrsxiw rew lxewiw uyi idvxiwet exkyqitzsw (xsps),
ipiqvrsw (bixji) s gmzew (efyr). Etziw ji xiermfex re gsxxiggmót, víjeriw e rsw
iwzyjmetziw uyi gsqvexit c exkyqitzit wyw xiwvyiwzew it vexipew. E gstzm-
tyegmót, vxsgije e re gsxxiggmót gst re vxsciggmót 5.
Vxsciggmót 5. Wsqsw rs uyi iwgygneqsw.
VXSCIGGMÓT 5 WSQSW RS UYI IWGYGNEQSW
Wsqsw rs uyi iwgygneqsw
Wsqsw rsuyiiwgygneqsw Exgn mbs | Gstz egzs
E qm qsjs ji bix, gxis uyi vxmqixs idmwzi ir iwzejs vwíuymgs c, e vex zmx ji en í, geje vixwste
hywge yte qúwmge uyi itgepi gst ér. Ts iwzsc ji egyixjs gst re lxewi: “Jmqi uyé qúwmge
iwgygnew c zi jmx é góqs ixiw”. Cs jmxíe uyi it rykex ji “góqs ixiw” wi vsjxíe vstix: “góqs
zi wmitziw ensxe”. Vsx ipiqvrs, nec évsgew s vixmsjsw it uyi qi evizigi erks ritzs c wyebi,
Erhixzs
herejew, gráwmge, izg., c it szxsw jíew, qsqitzsw s vixmsjsw qi evizigi erks qáw ekxiwmbs c
gstzytjitzi, s hmit erks erikxi c qsbmjs…
Ts iw gmixzs, gsqs qitgmste Ejx met Tsxzn, uyi “re qúwmge ts jizixqmte re vix wstermjej
ji erkymit”, wmts er xibéw. Cs gstwmjixs uyi yts iwgygne gmix zs zmvs ji qúwmge vsxuyi wy
vixwster mjej iw ji jizix qmtej e qetixe . Gyetjs vstit qúwmge erikxi, euyirrsw uyi rs wst,
mtqijmezeqitzi wi ribetzexá t e hemre x s iwzexát egz mbsw c ji hyit nyqsx. Rsw jivxiwmbsw,
Erl xijs
bmsritzsw s gyce vixwstermjej s iwzejs ji átmqs ts wi xil ripi it iwe qúwmge, wi witzmxá t qáw
hmit qsriwzsw. Ts gstwmjixs uyi re qúwmge qexuyi zitjitgmew, wmts uyi wst rew zitjitgmew rew
uyi jet sxmkit e re qúwmge.
Cs svmts uyi, er gstzxex ms ji rs uyi qygnsw vyijit vitwex, iw re vixwstermjej ji geje
mtjmbmjys re uyi vsjxíe r ribexrs e iwgygnex yt jizix qmtejs zmvs ji qúwmge, vsxuyi rs
mjitzmlmge s vsxuyi ri geywe gmixzsw iwzejsw ji átmqs jiwiejsw. Vsx szxe vex zi, jyjs qygns
uyi yt wix nyqets it wy wets pymgms wi bie mtl ryitgmejs vsx gstzitmjsw ríxmgsw s vsx re qúwmge
Rexe
qmwqe. Vexe ipiqvrml mge x, vyijs qitgmstex yt iwzyjms xier mfejs xigmitziqitzi wikút ir gyer
re qúwmge vxijmrigze ji qygnsw tmñsw wyvixjszejsw wixíe ir znxewn, iwvigíl mgeqitzi Wrecix, c
hetjew jiezn qiz er. It l mt, wsrs yt ipiqvrs ji uyi rew evex mitgmew itkeñet.
Ts wsqsw rs uyi iwgygneqsw. Tejmi iw rs uyi evexitze. Re lsxqe ji wix ji yte vixwste ts
EXKYQITZSW
zmiti teje uyi bix gst rs uyi iwgygne s góqs wi bmwze. Cs bis uyi ts vyijit grewml mgex tsw gst
wsrs iwgygnex re qúwmge uyi tsw kywze… Re qúwmge uyi iwgygneqsw ts xilripe re xiermjej ji re IPIQV RSW

GMZEW
Rymw
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 9 • RE QÚWMGE C RE VIXWSTERMJEJ • Egzmbmjej 6
Exkyqitzsw: E qm qsjs ji bix, gxis uyi vxmqixs idmwzi ir iwzejs vwíuymgs
c, e vexzmx ji ení, geje vixwste hywge yte qúwmge uyi itgepi gst ér; Cs
gstwmjixs uyi yts iwgygne gmixzs zmvs ji qúwmge vsxuyi wy vixwstermjej
iw ji jizixqmteje qetixe; Ts gstwmjixs uyi re qúwmge qexuyi zitjitgmew,
wmts uyi wst rew zitjitgmew rew uyi jet sxmkit e re qúwmge; Cs svmts uyi,
er gstzxexms ji rs uyi qygnsw vyijit vitwex, iw re vixwstermjej ji geje
mtjmbmjys re uyi vsjxíe rribexrs e iwgygnex yt jizixqmtejs zmvs ji qúwmge,
vsxuyi rs mjitzml mge s vsxuyi ri geywe gmixzsw iwzejsw ji átmqs jiwiejsw; Cs
bis uyi ts vyijit grewml mgextsw gst wsrs iwgygnex re qúwmge uyi tsw kyw-
ze…; Ipiqvrsw: Vsx ipiqvrs, nec évsgew s vixmsjsw it uyi qi evizigi erks
ritzs c wyebi, herejew, gráwmge, izg., c it szxsw jíew, qsqitzsw s vixmsjsw
qi evizigi erks qáw ekxiwmbs c gstzytjitzi s hmit erks erikxi c qsbm-
js…; Gyetjs vstit qúwmge erikxi, euyirrsw uyi rs wst, mtqijmezeqitzi wi
ribetzexát e hemrex s iwzexát egzmbsw c ji hyit nyqsx. Rsw jivxiwmbsw, bms-
ritzsw s gyce vixwstermjej s iwzejs ji átmqs ts wi xil ripi it iwe qúwmge,
wi witzmxát qáw hmit qsriwzsw; Vexe ipiqvrmlmgex, vyijs qitgmstex yt iwzy-

jms xiermfejs xigmitziqitzi wikút ir gyer re qúwmge vxijmrigze ji qygnsw
tmñsw wyvixjszejsw wixíe ir znxewn, iwvigíl mgeqitzi Wrecix, c hetjew jiezn
qizer. Gmzew: Ts iwzsc ji egyixjs gst re lxewi: “Jmqi uyé qúwmge iwgygnew
c zi jmxé góqs ixiw”; gsqs qitgmste Ejxmet Tsxzn, uyi “re qúwmge ts ji-
zixqmte re vixwstermjej ji erkymit”; vyijs qitgmstex ir iwzyjms xiermfejs
xigmitziqitzi wikút ir gyer […].
6.7. Vxswikymqsw gst yte zexie it grewi ehmixze it re uyi wi mtwze e rsw iwzyjmet-
6.7. Ensxe sw zsge svmtex: ¿iwzámw ji egyixjs it uyi
ziw e jex wy svmtmót wshxi re lxewi uyi itgehife ir zízyrs jir lsxs: “Wsqsw rs “wsqsw rs uyi iwgygneqsw” s wi wmkyi iwzixiszmvetjs vsx
re qúwmge uyi wi iwgygne? Yzmrmfej rew idvxiwmstiw xiwer-
zejew it tikxmze ji re egzmbmjej etzixmsx c uyi evexigit
xigskmjew it ir wmkymitzi gyejxs.
uyi iwgygneqsw”. Mtjíuyiriw uyi yzmrmgit rew iwzxygzyxew gsxxigzew vexe jex
Jex yte svmtmót
yte svmtmót uyi wi mtzxsjygit it ir gyejxs c uyi evexigit zeqhmét wiñere- •

•
E qm qsjs ji bix,…
(Cs) gstwmjixs uyi…

•
•
Wikút…
(Cs) bis uyi…
• (Cs) svmts uyi… • (Cs) jmx íe uyi…
• (Cs) ts + gxis /vmitws/gstwmjixs/svmts/bis + uyi + wyhpytz mbs
jew it ir zidzs ji re egzmbmjej 6. • (E qí ) ts qi vex igi uyi + wyhpytzmbs
6.6. Rii ensxe ir zidzs uyi net riíjs rew vixwstew jir lsxs c wiñere gyár iw re mjie vxmtgmver
6.6. Gst iwze egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe je gsqmitfs e yte wigyitgme ji uyi vxiwitze c rsw exkyqitzsw uyi eberet jmgne mjie, wikút ir eyzsx.
Qúwmge c vixwstermjej:
etármwmw c vxágzmge jir zidzs exkyqitzezmbs, wy iwzxygzyxe c gexegzixíwzmgew. ¿yt hmtsqms xier?
Zsje zx mhy yxhe te s qsb mq mitzs mjisrókmgs pybitm r wi iwzehrigi it hewi e gmix zsw wmktsw 6
gexeg zixí wzmgsw: iwzézmge , erk ytsw vx mtgmvmsw ézmgsw q áw s qitsw iwhsfejsw, vixs vxmtg mverqitzi
Víjeriw e rsw iwzyjmetziw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, xiermgit yte rigzyxe qm-
ytsw ky wzsw qywmge riw hmit jilm tmjsw. Re kitix egmót hiez hem ró e xmz qs ji peff, ir qsbm qmitzs
nmvvmi iwgygnó ir lsr o, c rsw kózmgsw c iqsw wi iwzx iqigit gst getzsw swg yxsw. C iwzsw wst wsrs
erk ytsw ipiqvrsw. Qúwmgew uyi qexg exst y te kitixegmót, s qú wmgew uyi yt qsb mq mitzs wsgme r
pybitmr n mfs wyce w.
tygmswe jir zidzs gst ir shpizmbs ji jizixqmtex gyár iw re mjie vxmtgmver jir Nehxíe uyi vxik ytze xwi: ¿wsqsw re qúwmge uyi iwgyg neqsw? Jiwji tyiwzx s vytzs ji b mwze, 9
re qúwmge, e j mlixitg me ji rs uyi wsriqsw gxiix, ts idvrmge it ehwsryzs tyiwzxe qe tixe ji wix.
Iwzsc gstbitgmjs ji uyi yweqsw re qú wmge vexe bix tsw mjitzml mg ejsw gst rew vswzy xew b mze riw
exzígyrs c rsw exkyqitzsw uyi xiwverjet iwze mjie. Ryiks, neke re gsxxiggmót
c vsrízmge w uyi gstwmjixeqsw qá w ber mjew, vixs ts i dmwzi y te b mtg yreg mót iwzxig ne itzxi iwe
mjitzml mgeg mót c tyiwzxew eggmstiw.
Vstkeqsw yt ipiqvrs: re iwzézmge jy xe c re bmsritg me uyi xsjie er ni ebc qi zer ts gsxx iwvstji
vexe teje g st re vixwste rmjej ji wy w wiky mjsxiw: “kxet vex zi ji ir rsw wst vixwstew e qehriw,
vegíl mge w i, mtgryws, gst yt e zitjitgme n egme re m tzxsbix wmót”, wikút evytze y t iwzyj ms iligz yejs
it vritexms. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, jiriw re svsxzytmjej ji gszipex etziw vsx Ejx met Tsx zn, ji r e Ytmbixwmjej ji Nix msz-Aezz, qijme tzi yte itg yiwze uyi l yi gstziwzeje
vsx 93 444 vixwst ew it zsjs ir qytjs e zx ebéw ji Mtzixtiz.
Itzstgiw, jiwzegs uyi e viwex ji uyi rsw iwzm rsw qywmgeriw j ml mixe t qygns, rsw gráwmgsw c rsw
wyw xiwvyiwzew gst wy gsqveñixs/e.

qirityjsw vsjxí et geziksxm fex wi jitzxs jir q mwqs vixl m r vwmgsrókmgs.
Ejiqáw, nec szxe mtbiwzmkegmót rribeje e gehs it re Ytmbixwmjej ji Uyiitwretj, Eywzxerme, jstji
wi evscet rew gstgrywmstiw etzixmsxiw, jiwgexzetjs ji iwzi qsjs uyi re qúwmge s ir iwzmrs qywmger
pyikyi yt vevir geywer it ir gsqvsxzeqmitzs etzmwsgmer, vsx ipiqvrs. Wí wykmixit, ts shwzetzi,
uyi re mjitzmlmgegmót gst yt iwzmrs qywmger iw yt mtjmgejsx ji byrtixehmrmjej iqsgmster.
Vswmhri xiwvyiwze. Mjie vxmtgmver: Re qúwmge uyi iwgygneqsw ts bmiti jizix-

Vsx gstwmky mitzi, gstwmjixs uyi ir iwzejs vwíuymgs iw evxmsx íwzmgs, c e ve xz mx ji iwzi geje m tjmb mjys
wi jipe gstuymwze x vsx euyirre qúwmge uyi itgepe gst wy vixwst er mjej. Vex igi wix uyi iwgyg nex
yte qúwmge gst qirsj íew s riz xew jivx mqitziw e síjsw ji erk ymit ts uymix i jigm x uyi wie yt
legzsx jizstetzi ve xe jivxm qm x e qygnsw ji wyw scitziw, wmts uyi, er g stzxex ms, it sgewmstiw
qmteje vsx tyiwzxe vixwstermjej; Exkyqitzsw: Geje kitixegmót iwgygne iwzi zmvs ji qúwmgew ec yje t e wyvixex qsqitzsw hepsw ji át mqs c vswmhriw vxshriqew. Rs uyi
cs gxis iw uyi re q ecsx vexzi ji v ixwstew wmk yit l miriw e rsw iwzm rsw qywmgeriw uyi iwg ygnehe t
itzxi rsw 78 c rsw 60 eñsw, c iwzs sgyx xi jihmjs e uyi re pybitzyj qe xge tyiwzxe w mjitzmjejiw,
uyi ce ts wixát ze t vráwz mgew jyxe tzi ir xiwzs ji tyiwzx e bmje .
yt zmvs ji qúwmge, rs uyi bmiti jizixqmtejs vsx qsbmqmitzsw ji zmvs ws-

gmer c gyrzyxer; yt iwzyjms uyi jiqyiwzxe, e zxebéw ji yte itgyiwze, uyi ir
zmvs ji qúwmge uyi wi iwgygne ts wi gsxxiwvstji gst re vixwstermjej uyi wi
ri ezxmhyci e iwe qúwmge; re mjie ji uyi, it xiermjej, re qúwmge uyi iwgygne-
qsw iw re qmwqe uyi iwgygnáheqsw ji póbitiw, gyetjs eút ts zitíeqsw
lsxqeje tyiwzxe vixwstermjej.
6.9. Wm rs gstwmjixe qáw gstbitmitzi, c vexe legmrmzex re zexie, vyiji vxsvstix re

Wmt iqhexks, ir Eywz xer ewme t Vwcgnmez x c Psyx ter vyhrmgó yt iwz yjms ji vix wster mjej jizix qm tejs 8
vsx re qúwmge uyi iwgyg neqsw. Wik út wy eyzsxe, Lir mgmzc He oix, “rew vixwste w uyi iwgygn et xev
xiermfegmót ji iwze egzmbmjej it vexipew. Víjeriw uyi riet gst ezitgmót re mtlsx- c nmv-nsv wst erz eqitzi b msritzew, c rsw qizerixsw wst q áw vxsvitwsw e vit weq mitzsw wymgmje w,
er gstwy qs ji jxske w c er be tjer mwqs”.
Ri szsxk yiqsw qecsx s qitsx kxejs ji gxij mhmr mjej e iwzsw iwzyj msw, rs gmixzs iw uyi, e r bm tgy rex 1
qegmót jir gyejxs wshxi ir zidzs exkyqitzezmbs c uyi mjitzmfiuyit geje yte ji iwzmrs qywmg er gst vixwst ermj ej, geiqsw it kitixe rmfeg mstiw i mqvxigm wmstiw. Wm ewí shxáwiqsw,
iwzex íeqsw pyke tjs it yt zix xits ji jiqekskm e hexeze c y wex íeqsw rsw vxipymg msw uyi mqvstit
rsw qijmsw ji gsqytmg egmót c rew wix miw pybitm riw ji ziribm wmót.
Ensxe riw zsge svm tex, ¿iwzát ji eg yixjs it uyi “wsqsw rs uyi iwgygne qsw” s wi wmkyi
wyw vexziw it ir zidzs ji re egzmbmjej 6.6., iwgxmhmitjs wy tsqhxi it re gsryqte iwzixiszmve tjs vsx re qúwmge uyi wi iwgyg ne?
Ejevzejs ji nzzv://vwmgsrskmec qitzi.tiz/re-qywmge-c-zy-vix wstermjej- uyi-bm tgyr egmst-zmitit
ji re jixigne. Xiermgi re gsxxiggmót ji iwze egzmbmjej gst re vxsciggmót 74. 6.9.

Rii re wmkymitzi idvrmgegmót wshxi ir zidzs exkyqitzezmbs c iwgxmhi it re gsryqte ji
re jixigne jir zidzs etzixmsx ir tsqhxi ji wyw vexziw, etermfetjs ir gstzitmjs ji geje yts
ji rsw váxxelsw. Ryiks, sxjéterew wikút ir jiwexxsrrs rókmgs ji iwzi zmvs ji zidzsw.
Zidzs exkyqitzezmbs
Vxsciggmót 74. Vexziw ji yt zidzs exkyqitzezmbs c wy sxjit. D Ir zidzs exkyqitzezmbs mtzitze gstbitgix, qsjmfigex s xilsxfex re svmtmót jir jiwzmtezexms jir zidzs,
qijmetzi xefstiw uyi wiet egivzehriw, lyixziw c gevegiw ji xiwmwzmx rew xefstiw it gstzxe (gstzxexky-
qitzsw).
D Rew vexziw ji yt zidzs exkyqitzezmbs wst:
• Gstz xex ky qitzegmót: wst rew mjie w uyi wi vyijit svstix e tyiwzxs xefste qmitzs.
VXSCIGGMÓT 74 VEXZIW JI YT ZIDZS EXKYQITZEZMBS C WY SXJIT

•
•
Ziwmw: iw yt itytgm ejs hxibi e vex zm x jir gy er wi iwz xyg zy xe re e xky qitzegmót.
Gstgrywmót: euyí wi wm tzizm fet rew mjie w vxmtg mveriw jir j mwgy xws, rew gstwig yitgm ew ji rs idvx i-
wejs, jizixqm teje eg zmzyj s vre t ji eggmót e wik ymx, s rsw vytzsw vitjmitziw wshxi ir ziq e.
• Ex ky qitzegmót: wst rew xefstiw uyi ir iqm wsx vxiwitze vexe gstbitgix e r xigivzsx ji uyi re
ziwmw iw bixjejixe s bá rmje .
• Mtzx sjyggmót: wi itytgm e ir ziqe uyi wi zxez exá c re vswz yx e uyi wi be e jilitjix.
7. Ziwmw: iw yt itytgmejs hxibi e vexzmx jir

gyer wi iwzxygzyxe re exkyqitzegmót.
6.8.
Lípezi it rsw wmkymitziw xigyxwsw uyi wi ywet it re exkyqitzegmót c gsqvrézersw gst
erkút ipiqvrs jir zidzs ji re egzmbmjej 6.6. Zxehepe gst zy gsqveñixs.
Ipiqvrmlmgegmót Vxik ytze x izóxmge Wyhpizmbmjej Gmzew ji eyzsx mjej Jezsw iwzejíw zmgsw
Gews vex z mgyr ex uyi Vxik ytze g ycs Verehxew s Verehxew ji y t Mtlsxqegmót
6.
Mtzxsjyggmót: wi itytgme ir ziqe uyi wi
wmx bi vexe m rywzx ex shpizmbs ts iw idvxiwmstiw iwvigme rm wze it ir tyqéxmge x ier
zxezexá c re vswzyxe uyi wi be e jilitjix.
re exk yqitz egmót. yte xiwvyiw ze vsx uyi qyiwzxet ziqe vexe evsce x uyi mrywz xe yte
vex zi jir xigivzsx, re mtzitgmót s gst qecsx lyixfe re mjie uyi wi iwzá
wmts vexe uyi iwzi vitweq mitzs jir svmtmót jir iqmwsx. wswzitmitjs.
xil ri dmsti egixge iqmwsx.
ji re qmwq e.
9.
Exkyqitzegmót: wst rew xefstiw uyi
ir iqmwsx vxiwitze vexe gstbitgix er
xigivzsx ji uyi re ziwmw iw bixjejixe s
bármje.
9 Szxs ziqe zeqhmét vsréqmgs xiregmstejs gst re qúwmge iw wy jiwgexke mriker. Iwgygne c jigm-
Gstzxexkyqitzegmót: wst rew mjiew
8.
70
ji wm ir eyzsx iwzá e lebsx s it gstzxe ji iwze vxágzmge.
uyi wi vyijit svstix e tyiwzxs
xefsteqmitzs. 9.7. Iwgygne ji tyibs c gsqvrize ir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi gst rew idvxiwmstiw
uyi yzmrmfe ir eyzsx jir zidzs vexe sxketmfex wyw svmtmstiw i mjiew.
1.
Gstgrywmót: euyí wi wmtzizmfet rew mjiew
vxmtgmveriw jir jmwgyxws, rew gstwigyitgmew

ji rs idvxiwejs, jizixqmteje egzmzyj
s vret ji eggmót e wikymx, s rsw vytzsw
vitjmitziw wshxi ir ziqe.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Vxscigzi ir gyejxs gst rew vexziw jir zidzs exkyqitzezmbs sxjite-
jew c vmje e jmlixitziw iwzyjmetziw s vexipew uyi rew becet mjitzmfigetjs it
ir zidzs ji re egzmbmjej 6.6. Jíkeriw uyi iwi iw ir sxjit it uyi wyiri iwzxyg-
zyxexwi yt zidzs exkyqitzezmbs, eytuyi iw vswmhri uyi rsw exkyqitzsw c rsw
gstzxexkyqitzsw becet mtzixgerátjswi s uyi geqhmit ji sxjit.
7. Ziwmw, 6. Mtzxsjyggmót; 9. Exkyqitzegmót; 8. Gstzxexkyqitzegmót; 1. Gst-
grywmót.

6.8. It ir gews ji uyi re egzmbmjej etzixmsx wi nece rribejs e gehs it vexipew,
qetzétkerew vexe iwze zexie. It iwze egzmbmjej wi vxiwitzet jmbixwsw xigyx-

c nmv-nsv wst erz eqitzi b msritzew, c rsw qizerixsw wst q áw vxsvitwsw e vit weq mitzsw wymgmje w,
Ri szsxk yiqsw qecsx s qitsx kxejs ji gxij mhmr mjej e iwzsw iwzyj msw, rs gmixzs iw uyi, e r bm tgy rex
iwzmrs qywmg er gst vixwst ermj ej, geiqsw it kitixe rmfeg mstiw i mqvxigm wmstiw. Wm ewí shxáwiqsw,
1
wsw exkyqitzezmbsw. Víjeriw uyi riet gst ezitgmót geje yts ji irrsw c uyi
rsw qijmsw ji gsqytmg egmót c rew wix miw pybitm riw ji ziribm wmót.
byirbet er zidzs etzixmsx vexe rsgermfex ipiqvrsw ji geje xigyxws.

Ensxe riw zsge svm tex, ¿iwzát ji eg yixjs it uyi “wsqsw rs uyi iwgygne qsw” s wi wmkyi
iwzixiszmve tjs vsx re qúwmge uyi wi iwgyg ne?
Ejevzejs ji nzzv://vwmgsrskmec qitzi.tiz/re-qywmge-c-zy-vix wstermjej- uyi-bm tgyr egmst-zmitit
Vswmhri xiwvyiwze. Ipiqvrml mgegmót: Vstkeqsw yt ipiqvrs: […]; Vxikytze

6.9.
re jixigne jir zidzs etzixmsx ir tsqhxi ji wyw vexziw, etermfetjs ir gstzitmjs ji geje yts
Zidzs exkyqitzezmbs
xizóxmge: ¿iwzát ji egyixjs it uyi “wsqsw rs uyi iwgygneqsw” s wi wmkyi
D Ir zidzs exkyqitzezmbs mtzitze gstbitgix, qsjmfigex s xilsxfex re svmtmót jir jiwzmtezexms jir zidzs,
iwzixiszmvetjs vsx re qúwmge uyi wi iwgygne?; Wyhpizmbmjej: Jiwji tyiwzxs

qitzsw).
• Gstz xex ky qitzegmót: wst rew mjie w uyi wi vyijit svstix e tyiwzxs xefste qmitzs.
• Ziwmw: iw yt itytgm ejs hxibi e vex zm x jir gy er wi iwz xyg zy xe re ex ky qitzegmót.
• Gstgrywmót: euyí wi wm tzizmf et rew mjie w vxmtg mveriw jir j mwgy xws, rew gstwig yitgm ew ji rs idvx i-
vytzs ji bmwze […]; Gmzew ji eyzsxmjej: “kxet vexzi ji irrsw wst vixwstew
eqehriw, vegílmgew i, mtgryws, gst yte zitjitgme negme re mtzxsbixwmót”, wi-

• Mtzx sjyggmót: wi itytgm e ir ziqe uyi wi zxez exá c re vswz yx e uyi wi be e jilitjix.
kút evytze yt iwzyjms iligzyejs vsx Ejxmet Tsxzn, ji re Ytmbixwmjej ji

6.8.
Lípezi it rsw wmkymitziw xigyxwsw uyi wi ywet it re exkyqitzegmót c gsqvrézersw gst
Ipiqvrmlmgegmót Vxik ytze x izóxmge Wyhpizmbmjej Gmzew ji eyzsx mjej Jezsw iwzejíw zmgsw
Gews vex z mgyr ex uyi
wmx bi vexe m rywzx ex

Vxik ytze g ycs
shpizmbs ts iw
Verehxew s
idvxiwmstiw
Verehxew ji y t
iwvigme rm wze it ir
Mtlsxqegmót
tyqéxmge x ier
Nixmsz-Aezz; Jezsw iwzejíwzmgsw: qijmetzi yte itgyiwze uyi lyi gstziwzeje
wmts vexe uyi iwzi
xil ri dmsti egixge

vitweq mitzs jir
iqmwsx.
svmtmót jir iqmwsx. wswzitmitjs.
vsx 93 444 vixwstew it zsjs ir qytjs e zxebéw ji Mtzixtiz.
ji re qmwq e.
9 Gst re wmkymitzi zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe, wi mtzxsjygi yt ziqe vs-

9
70
Szxs ziqe zeqhmét vsréqmgs xiregmstejs gst re qúwmge iw wy jiwgexke mriker. Iwgygne c jigm-

réqmgs it ir áqhmzs qywmger: re jiwgexke mriker ji qúwmge. Mtjíuyiriw uyi
9.7. Iwgygne ji tyibs c gsqvrize ir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi gst rew idvxiwmstiw
70
uyi yzmrmfe ir eyzsx jir zidzs vexe sxketmfex wyw svmtmstiw i mjiew. iwgygnit gst ezitgmót c uyi jizixqmtit wm ir eyzsx iwzá e lebsx s it gstzxe
ji iwze vxágzmge. Víjeriw uyi pywzmfiuyit wy xiwvyiwze gst exkyqitzsw.
Ir ziqe uyi nsc beqsw e ehsxjex iw yt ziqe uyi kitixe vsréqmge. Wikút
vexigi, ir 84% ji re qúwmge it iwzi veíw wi jiwgexke mrikerqitzi ji Mtzix-
tiz. Yte mtjywzxme wixme uyi wi itgyitzxe it gstwzetzi virmkxs.
Nec uyi zitix it gyitze jmwzmtzsw ewvigzsw. Qygnsw vxsliwmsteriw net mjs
er vexs, geje bif wi ijmzet qitsw jmwgsw, geje bif nehxá qitsw eyzsxiw
tsbiriw, geje bif nehxá qitsw mtzéxvxiziw uyi vyijet jex gstgmixzsw…
Gstwigyitziqitzi, wi vixjixát qmriw ji vyiwzsw ji zxeheps, qmitzxew gmix-
zew vákmtew ji Mtzixtiz wi negit ji sxs vsx re mtgstwgmitgme ji yt kxyvs ji
grmitziw uyi gstwmjixet ehywmbs ir vxigms jir jmwgs. ¿Xierqitzi iwze iw re
qitzermjej uyi mqvixe it tyiwzxs veíw? ¿Iw uyi tejmi wi ne vexejs e vit-
wex it iwzew gstwigyitgmew ji re jiwgexke mriker ji qúwmge? ¿Iw uyi tejmi
itzmitji uyi wm gstwmjixet uyi ir vxigms ji rsw jmwgsw iw ehywmbs, rs ejigye-
js iw vekex vsx wy jiwgexke s vxiwgmtjmx jir vxsjygzs? ¿Egews rew jmwgskxá-
lmgew ts mtbmixzit wy jmtixs vexe shzitix ytsw hitil mgmsw? Rew jmwgskxál m-
gew xiermfet wyw kxehegmstiw gst wy jmtixs c vyijit gsqixgmermfexrew gsqs
qipsx riw vexifge. Wieqsw wixmsw. It iwzi veíw, gsqs it zsjsw, wmiqvxi wi
net kxehejs gijéw er eqmks, re tsbme, rsw vejxiw…, vixs nec yte jmlixitgme
lytjeqitzer itzxi kxehex yt gijé c bix góqs erkytew vixwstew slxigit
vákmtew aih gst rmwzew ji jmwgsw jiwgexkehriw kxezymzeqitzi. Rew vákmtew
ji jiwgexke wst yte regxe c jihit wix ixxejmgejew gyetzs etziw. Vsjiqsw
zitix it gyitze zeqhmét uyi rsw uyi jiwgexket iwzsw jmwgsw gsqizit yt
jirmzs, qetzmitit zsje yte qel me uyi shzmiti gyetzmswsw hitil mgmsw e gswze
jir zxeheps epits, c itbíe er vexs e nstxejsw vxsliwmsteriw. Rs uyi cs gxis
iw uyi re vsrmgíe c rew eyzsxmjejiw pyjmgmeriw jihixíet sgyvexwi ji iwzi litó-
qits, vixs ts vsjiqsw srbmjex uyi wm tejmi gsrehsxewi gst iwze jirmgzmbe
egzmbmjej, iwzew aihw ts idmwzmxíet.
Vexe zixqmtex, wsrs qi xiwze vijmxriw wy gsrehsxegmót, vijmxriw uyi ts
byirbet e jiwgexkexwi qúwmge wm ts iw veketjs. Ewí, zsjsw werjxiqsw hi-
til mgmejsw.
Iwzá gsqvrizeqitzi it gstzxe.
9.7. Etziw ji vxsgijix e yte tyibe iwgygne, víjeriw e rsw iwzyjmetziw uyi fipit
wy ezitgmót it ir gyejxs gst rew idvxiwmstiw qáw lxigyitziw vexe sxketmfex
rsw zidzsw exkyqitzezmbsw. E gstzmtyegmót, iwgygnet c gsqvrizet ir gyejxs
gst rew idvxiwmstiw uyi yzmrmfe ir eyzsx vexe re vxiwitzegmót, sxketmfegmót
ji mjiew, izg. Vyiji yzmrmfex re zxetwgxmvgmót uyi evexigi it re vxsciggmót 77
vexe re gsxxiggmót.

Vxsciggmót 77. Eyjms 70. Ir vxshriqe ji re jiwgexke mriker ji qúwmge.
c nmv-nsv wst erz eqitzi b msritzew, c rsw qizerixsw wst q áw vxsvitwsw e vit weq mitzsw wymgmje w,
77
EYJMS 70. IR VXSHRIQE JI RE
Ri szsxk yiqsw qecsx s qitsx kxejs ji gxij mhmr mjej e iwzsw iwzyj msw, rs gmixzs iw uyi, e r bm tgy rex 1
VXSCIGGMÓT
JIWGEXKE MRIKER JI QÚWMGE
iwzmrs qywmg er gst vixwst ermj ej, geiqsw it kitixe rmfeg mstiw i mqvxigm wmstiw. Wm ewí shxáwiqsw,
Ir ziqe uyi nsc beqsw e ehsxjex iw yt ziqe uyi kitixe vsréqmge. rsw qijmsw ji gsqytmg egmót c rew wix miw pybitm riw ji ziribm wmót.
Wikút vexigi, ir 84% ji re qúwmge it iwzi veíw wi jiwgexke Ensxe riw zsge svm tex, ¿iwzát ji eg yixjs it uyi “wsqsw rs uyi iwgygne qsw” s wi wmkyi
mrikerqitzi ji Mtzixtiz. Yte mtjywzxme wixme uyi wi itgyitzxe it iwzixiszmve tjs vsx re qúwmge uyi wi iwgyg ne?
gstwzetzi virmkxs. Ejevzejs ji nzzv://vwmgsrskmec qitzi.tiz/re-qywmge-c-zy-vix wstermjej- uyi-bm tgyr egmst-zmitit
Nec uyi zitix it gyitze jmwzmtzsw ewvigzsw. Qygnsw vxsliwmsteriw
net mjs er vexs, geje bif wi ijmzet qitsw jmwgsw, geje bif nehxá 6.9.
qitsw eyzsxiw tsbiriw, geje bif nehxá qitsw mtzéxvxiziw uyi re jixigne jir zidzs etzixmsx ir tsqhxi ji wyw vexziw, etermfetjs ir gstzitmjs ji geje yts
vyijet jex gstgmixzsw. Gstwigyitziqitzi, wi vixjixát qmriw ji
vyiwzsw ji zxeheps, qmitzxew gmixzew vákmtew ji Mtzixtiz wi negit Zidzs exkyqitzezmbs

ji sxs vsx re mtgstwgmitgme ji yt kxyvs ji grmitziw uyi gstwmjixet
D Ir zidzs exkyqitzezmbs mtzitze gstbitgix, qsjmfigex s xilsxfex re svmtmót jir jiwzmtezexms jir zidzs,
ehywmbs ir vxigms jir jmwgs. ¿Xierqitzi iwze iw re qitzermjej uyi
mqvixe it tyiwzxs veíw? ¿Iw uyi tejmi wi ne vexejs e vitwex it qitzsw).
iwzew gstwigyitgmew ji re jiwgexke mriker ji qúwmge? ¿Iw uyi tejmi

itzmitji uyi wm gstwmjixet uyi ir vxigms ji rsw jmwgsw iw ehywmbs, • Gstz xex ky qitzegmót: wst rew mjie w uyi wi vyijit svstix e tyiwzxs xefste qmitzs.
rs ejigyejs iw vekex vsx wy jiwgexke s vxiwgmtjmx jir vxsjygzs? • Ziwmw: iw yt itytgm ejs hxibi e vex zm x jir gy er wi iwz xyg zy xe re e xky qitzegmót.
¿Egews rew jmwgskxálmgew ts mtbmixzit wy jmtixs vexe shzitix ytsw • Gstgrywmót: euyí wi wm tzizm fet rew mjie w vxmtg mveriw jir j mwgy xws, rew gstwig yitgm ew ji rs idvx i-
hitilmgmsw? Rew jmwgskxálmgew xiermfet wyw kxehegmstiw gst wy jmtixs
c vyijit gsqixgmermfexrew gsqs qipsx riw vexifge. Wieqsw wixmsw.
It iwzi veíw, gsqs it zsjsw, wmiqvxi wi net kxehejs gijéw er eqmks, • Mtzx sjyggmót: wi itytgm e ir ziqe uyi wi zxez exá c re vswz yx e uyi wi be e jilitjix.
re tsbme, rsw vejxiw…, vixs nec yte jmlixitgme lytjeqitzer itzxi
kxehex yt gijé c bix góqs erkytew vixwstew slxigit vákmtew aih gst
6.8.
rmwzew ji jmwgsw jiwgexkehriw kxezymzeqitzi. Rew vákmtew ji jiwgexke Lípezi it rsw wmkymitziw xigyxwsw uyi wi ywet it re exkyqitzegmót c gsqvrézersw gst

wst yte regxe c jihit wix ixxejmgejew gyetzs etziw. Vsjiqsw zitix
it gyitze zeqhmét uyi rsw uyi jiwgexket iwzsw jmwgsw gsqizit yt Ipiqvrmlmgegmót Vxik ytze x izóxmge Wyhpizmbmjej Gmzew ji eyzsx mjej Jezsw iwzejíw zmgsw
jirmzs, qetzmitit zsje yte qel me uyi shzmiti gyetzmswsw hitilmgmsw Gews vex z mgyr ex uyi Vxik ytze g ycs Verehxew s Verehxew ji y t Mtlsxqegmót
e gswze jir zxeheps epits, c itbíe er vexs e nstxejsw vxsliwmsteriw. wmx bi vexe m rywzx ex shpizmbs ts iw idvxiwmstiw iwvigme rm wze it ir tyqéxmge x ier
Rs uyi cs gxis iw uyi re vsrmgíe c rew eyzsxmjejiw pyjmgmeriw jihixíet
sgyvexwi ji iwzi litóqits, vixs ts vsjiqsw srbmjex uyi wm tejmi wmts vexe uyi iwzi vitweq mitzs jir svmtmót jir iqmwsx. wswzitmitjs.
gsrehsxewi gst iwze jirmgzmbe egzmbmjej, iwzew aihw ts idmwzmxíet. xil ri dmsti egixge iqmwsx.
ji re qmwq e.
Vexe zixqmtex, wsrs qi xiwze vijmxriw wy gsrehsxegmót, vijmxriw
uyi ts byirbet e jiwgexkexwi qúwmge wm ts iw veketjs. Ewí, zsjsw
werjxiqsw hitilmgmejsw.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
9 Szxs ziqe zeqhmét vsréqmgs xiregmstejs gst re qúwmge iw wy jiwgexke mriker. Iwgygne c jigm-
70
9.7. Iwgygne ji tyibs c gsqvrize ir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi gst rew idvxiwmstiw
uyi yzmrmfe ir eyzsx jir zidzs vexe sxketmfex wyw svmtmstiw i mjiew.
Jmtáqmge. Vxscigzi re zxetwgxmvgmót, irmpe e yts s bexmsw iwzyjmetziw c ví-
jeriw uyi wiñerit rew idvxiwmstiw c uyi jmket it uyé rykex jir gyejxs net
ji grewmfigexwi. Evxsbigni re sgewmót vexe xiwsrbix rew jyjew ji rédmgs uyi
vyijet wyxkmx.
Vxiwitzex ir ziqe: Ir ziqe uyi nsc beqsw e ehsxjex…; Sxketmfex rsw exky-
qitzsw: Nec uyi zitix it gyitze jmlixitziw ewvigzsw; Eñejmx exkyqitzsw
c svmtex: Vsjiqsw zitix it gyitze zeqhmét uyi…; Svstix exkyqitzsw:
Nec yte jmlixitgme lytjeqitzer itzxi… c…; Vxiwitzex tyiwzxs vytzs ji
bmwze: Rs uyi cs gxis iw uyi…; Vxiwitzex ir vytzs ji bmwze ji szxsw: Wikút
vexigi…; Gstgrymx: Vexe zixqmtex…
Etziw ji xiermfex re egzmbmjej 9.6., vyiji fipex zsjsw rsw gstzitmjsw jir ivíkxeli
gst ir ipixgmgms 7 ji re ytmjej 9 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9.6. Wi gstgryci ir ivíkxeli gst yte zexie ji idvxiwmót iwgxmze it re uyi rsw iwzy-
Idvxiwmstiw lxigyitziw vexe sxketmfex rsw zidzsw exkyqitzezmbsw
jmetziw, ji qetixe mtjmbmjyer, qswzxexát egyixjs s jiwegyixjs gst ir ziqe D Vxiwitzex ir ziqe: D Svstix exkyqitzsw:
• Beqsw e nehre x ji yte g yiwzmót uyi… • Vsx yt rejs…, eytuyi vsx szxs…
• E qetixe ji mtzxsjyggmót vsjiqsw jigmx uyi… • Vexigi uyi…, vixs it x iermjej…
• •
vretziejs it ir eyjms. Xigyéxjiriw uyi jihit iwgxmhmx yt zidzs exkyqitze- D Sxketmfex rsw exkyqitzsw: D Vxiwitzex tyiwzxs vytzs ji bmwze:
• Nehxíe uyi jmwz mtk ym x bex msw vytzsw… • It qm svmtmót… • Iwzsc gstbitgmjs ji…
• Euyí nec uyi nehrex ji j mlixitziw vy tzsw… •
zmbs, xiwvizetjs wy iwzxygzyxe c yzmrmfetjs rsw xigyxwsw uyi net bmwzs it rew •
D Vxiwitzex ir vytzs ji bmwze ji szxsw:
D Eñejmx exkyqitzsw c svmtex: • Vexe… • It svmtmót ji…
• Szxs nigns m qvsxze tzi iw uyi… •
egzmbmjejiw etzixmsxiw. Vixqízeriw uyi xigyxxet er gyejxs ji “Idvxiwmstiw lxi- •

•
Ejiqáw ji…
D Gstgrymx:
• It gstgrywmót… • Vexe gstgrym x…
gyitziw vexe sxketmfex rsw zidzsw exkyqitzezmbsw”, wm rs gstwmjixet tigiwexms. 9.6.

¿C zú? ¿Iwzáw e lebsx s it gstzxe ji re jiwgexke ji qúwmge? Exkyqitze zy svmtmót vsx
iwgxmzs. Xiwvize re iwzxygzyxe, rew idvxiwmstiw c rsw xigyxwsw vxsvmsw jir zidzs exkyqitzezmbs
uyi new iwzyjmejs.
¡GSQS RS SCIW!
7 ¿Uyé vevir gxiiw uyi zmiti re qúwmge it ir evxitjmfepi ji yte ritkye idzxetpixe? ¿Gst gyár
ji iwzew elmxqegmstiw iwzáw qáw ji egyixjs? Gsqétzers gst zy gsqveñixs.
E Iwgygn ex ge tgmstiw it iwveñsr qi ec yje e evxitjix ve rehxew tyibew.
H It gre wi qi kyw ze zxehepex gst qúwmge vsxuyi lsx qe vex zi ji re g yrz yxe.
G Zxehepex gst ge tgmstiw it iwveñsr iw jiqe wmejs jm l ígm r c ts beri r e vite.
¡GSQS RS SCIW! 86 J
7.
Iw jml ígmr uyi y te ge tgmót ky wzi e zsjsw it gre wi, geje yts z miti wyw vxsvmsw ky wzsw qywmge riw.
¿New zxehepejs gst qúwmge it grewi erkyte bif? ¿Uyé evxitjmwzi? Gsqvexzi gst zyw
gsqveñixsw zy svmtmót wshxi rew bitzepew c jiwbitzepew uyi zmiti zxehepex gst getgmstiw it yte
grewi ji mjmsqew. Gsqvexej byiwzxew idvixmitgmew.
Gyrzyxe
6 Euyí zmitiw yte hxibi vxiwitzegmót ji jsw getzetziw qyc vsvyrexiw c gstsgmjsw it Iwveñe
Wi vretzie it iwzi ivíkxeli yte egzmbmjej ji gexágzix iwzxezékmgs gst ir shpizmbs c zeqhmét it Rezmtseqéxmge. Gst zy gsqveñixs, xiwvstji e rew vxikytzew uyi evexigit it re vákmte
wmkymitzi. ¿Iwzámw ji egyixjs it zsjs?
ji uyi ir iwzyjmetzi xiflidmsti wshxi re qúwmge gsqs xigyxws vexe re qszmbegmót c

Jebmj Hmwher iw y ts ji rsw Vehrs Erhsxát iw y t psbit ji
ex zmwz ew qáw gstsg mjsw Qáreke uyi jiwji qyc viuyiñs
jir vetsxeq e qywmger qswzxó y t kxe t zeritzs qywmge r.
iwveñsr. Hmwher gsqit fó Evxitjmó e zsge x bex msw
ir evxitjmfepi ji yte ritkye idzxetpixe it wy jmqitwmót rmtküíwzmge c gyrzyxer. Wi

it ir qytjs ji re qúwmge mtwz xy qitzsw c iqvifó e
ji re qets ji y te gsqvstix getgmstiw gst wsrs
sxuyiwze uyi et mqehe re w jsgi eñsw. E iwze ijej z eqhmét
l miwzew ji rsw vyihrsw jyxetzi ir bixe ts. It egzy ehe ce gst yt k xyvs ji l reqitgs it y t
vxegzmget rew idvxiwmstiw vexe qswzxex egyixjs, egyixjs vexgmer c jiwegyixjs c wi

euyir itzstgiw ts vsjíe mq ekm tex wi uyi wy xiwzeyxe tzi it Qár eke. Jiwvyéw, iqvifó e wyhmx
édmzs wi itgstzxe xí e jizxáw ji y t gewzmtk vexe bíjisw wycsw e CsyZyhi c k xegmew e iwz s wi ri iqvifó
yt vxskxe qe ji zirib mwmót: Sv ixegmót Z x mytls. e gstsgix it zsje Iwveñ e i mtgry ws it Rezm tseqéx mge.
vxiwitze e zxiw getzetziw iwveñsriw: Vehrs Erhsxát, Jebmj Hmwher c Qegegs. | tyibs VXMWQE • Tmbir H
7 c 7.7. Gsqitfeqsw re vxmqixe wigyitgme ji egzmbmjejiw gst yte zexie ji
gexágzix iwzxezékmgs. Víjeriw, vxmqixs, uyi, it vexipew, riet rew efixqegmstiw
wshxi ir vevir uyi jiwiqviñe re qúwmge it ir evxitjmfepi ji yte ritkye
gst ir fit ji uyi nehrit ji wy vxsvme idvixmitgme. Jiwvyéw, it grewi ehmixze,
neke yte vyiwze it gsqút gst zsjew rew svmtmstiw. Ir shpizmbs iw uyi, e zxe-
béw ji re idvixmitgme gsqvexzmje, gstsfget tyibsw qigetmwqsw ji evxitjm-
fepi uyi newze ensxe ts gstsgíet s ts nehíet yzmrmfejs.
6 Wi mtzxsjygi gst iwze egzmbmjej yte wigyitgme ji zexiew ji gsxzi gyrzyxer. E
gstzmtyegmót wi vxiwitze e jsw getzetziw iwveñsriw ji leqe mtzixtegmster:
Jebmj Hmwher c Vehrs Erhsxát. Víjeriw uyi riet re hxibi vxiwitzegmót ji geje

yts ji irrsw c uyi, it vexipew, xiwvstjet rew vxikytzew evsxzetjs wy svm-
tmót vixwster.
6.7. Wi vxsvsti ensxe yte egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi rsw iwzy-
7 ¿Uyé vevir ne pykejs re wyixzi it iwz ew jsw nmw zsxmew?
6 ¿Zi vexigi uyi Svixeg mót Zx mytls iw yt xiermz c wnsa ? ¿Id mwzi it z y veíw?
9 ¿Gxiiw uyi it wy gews wi z xeze ji yte le qe il íqixe s gst gstzmtymj ej? ¿Gxiiw uyi vyiji wix jm lixit-
zi vexe geje y ts ji irrsw?

jmetziw bet e iwgygnex yt xivsxzepi wshxi re zxecigzsxme ji rsw jsw getzet-
8
¿Gstsgiw e szxsw exz mwze w uyi necet r rikejs e re leq e ji yte lsx qe wmq mre x?
6.7. Iwgygne ensxe ir wmkymitzi xivsxzepi wshxi góqs iwzsw jsw qúwmgsw net jejs ir werzs ziw. Víjeriw uyi iwgygnit gst ezitgmót c uyi zsqit tszew it xiregmót e rew
73 e re leqe c zsqe tsze wshxi re zxecigzsxme ji geje yts. ¿Gsmtgmji gst rs uyi nehíemw
xiwvstjmjs it re egzmbmjej etzixmsx?
Jebmj Hmwher Vehrs Erhsxát

vxikytzew etzixmsxiw. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vxsgije e yte wikytje iwgy-
gne ji re eyjmgmót. E gstzmtyegmót, neke yte vyiwze it gsqút gsqvexetjs

9 Iwzew wst rew svmtmstiw ji erkytew vixwstew wshxi rsw tyibsw exzmwzew uyi tegit gstzmtye-
qitzi. Gsqs niqsw bmwzs, nec vxskxeqew ji ziribmwmót uyi rsw retfet e re leqe qyc xávmjeqitzi. Rii
c xiregmste rew idvxiwmstiw gsrsuymeriw qexgejew it tikxmze gst rew jilmtmgmstiw uyi evexigit it re
vákmte wmkymitzi.
rs uyi wi jmgi it ir eyjms gst wyw xiwvyiwzew e re egzmbmjej etzixmsx.
¡JMXIGZSW E RE LEQE!
uyi getzetziw ji
7 ¡Grexs uyi ts! Ts wi vyiji egivzex
zsje re bmje [e] iwzét ensxe ji geve geíje wmt kxehex

ji negix
jmwgsw tyibsw qmitzxew szxsw ts vexet
Zxmytls net nigns

gstgmixzsw. Vxskxeqew gsqs Svixegmót
It lmt, “qer sw
qygns jeñs, ejiqáw ji yt kxet tiksgms.
zmiqvsw vexe re ríx mge”. Jebmj Hmwher: ji yt xiermzc e re leqe

6
Tezyxe rqitzi. ¿Vsx uyé ts? Rew vxsjygzsxew
[h]
iwzát
er gsxxmitzi ji re jiqetje jir vúhrmgs
9 ¡Uyé be! Iwzsc it gstzxe vsxuyi c iw tm qáw tm
73 Svixegmót Zxmytls lyi yts ji rsw qecsxiw litóqitsw ji re nmwzsxme ji re zi-

qitsw rs uyi negit, jex tsw rs uyi
qygnsw net rygnejs jyxetzi qygnsw uyixiqsw.
eñsw vexe iwzex jstji iwzát s… qipsx
jmgns, jstji iwzehet c uyi rrikyit
8
iwzsw[g] cskyxm tiw[j] exxewe tjs gsqs Newze gmixzs vytzs wí, vixs
wm lyixet jmbsw, ¡ts vyiji wix! Ensxe
zsje re qúwmge wyite mkyer… qexoizmtk

qi je vite ji rsw szxsw
getzetziw vsxuyi qygnsw

ribmwmót it tyiwzxs veíw. Wi zxezehe ji yt vxskxeqe ji kxet édmzs c qygne
gst yt zsuyi rezmts. [i] ts wi gsqit yte xswge
jiwji negi zmiqvs. Rsw
tyibsw “zx mytl mzsw”, wmt
iqhexks, rritet iwzejmsw.

eyjmitgme uyi zitíe gsqs shpizmbs lsxqex getzetziw. It ér, yte wixmi ji
1 Wí, vixs ts jihixíe qsw srbmjex uyi rsw getzetziw
j i zsje re bmje
wmiqvxi iwzexát en í c tytge jipexát ji wix xigstsgm
Cs gxis uyi wst jsw gswew jmlixitziw c, vsx rs zetzs,

jsw gsqs zeriw.
ts gsqvexehriw.
gstgyxwetziw jiqswzxehet, wiqete zxew wiqete, wyw gevegmjejiw qywmge-
riw it yte kere it jmxigzs yt jíe e re wiqete. Rsw vexzmgmvetziw bmbíet it

3 Iwzsc zszerqitzi it gstzxe.
Qi tmiks e egivzex uyi iwzsw

0 Qi vexigi hmit. Wsc vex zmjexms ji uyi
[k] rmwzmr rsw ywit e iwzsw vshxiw
wi riw jé yte svsxzyt mjej e qygnsw
gnmgsw gst re idgywe jir édmzs
gnmgsw uyi, wm ts lyixe vsx jizixqmtejsw
yte egejiqme qmitzxew jyxehe ir vxskxeqe, c ir ketejsx xivxiwitzehe e

gyetjs rs útmgs uyi iwzát
vxskxeqew, jstji wi exxmiwket e itzxex,
negmitjs iw evxsbignexwi ji
wmiqvxi [l] iwzexíe t it ir etstmqezs.
irrsw c jiwvyéw wi uyijet gst
Nsc it jíe ts iw zet lágmr jiwzegex c
re qecsxíe jir jmtixs.
wix sxmkmter vexe zxmyt lex. Jiwvyéw, re
vxyihe vexe irrsw wixá re vixqetitgme.

Iwveñe it ir Liwzmber ji Iyxsbmwmót. Jebmj Hmwher lyi yts ji rsw gstgyxwet-
s VXMWQE • Ytmjej 9 | 89 |
ziw it re vxmqixe ijmgmót, re qáw vsvyrex ji zsjew, c jiwji ir gsqmitfs jir
vxskxeqe, yts ji rsw qáw vsvyrexiw jir gstgyxws. Lmterqitzi, lyi yts ji
rsw ketejsxiw pytzs gst Xswe c Hywzeqetzi. Gstgxizeqitzi uyijó it ir wi-
kytjs rykex, rs uyi ri wyvyws yt gstzxezs jmwgskxálmgs gst Beri Qywmg c wix
yts ji rsw getjmjezsw e xivxiwitzex e Iwveñe it Iyxsbmwmót. Wy vxmqix jmw-
gs, Gsxefót rezmts, wermó e re bitze er eñs wmkymitzi. Iwzi zxeheps, kxehejs it
Qmeqm c vxsjygmjs vsx ir vxiwzmkmsws Omoi Wetzetjix, lyi yt édmzs xszytjs
jiwji ir vxmqix qsqitzs. Hmwher ce ts ixe wsrs ir “zxmytl mzs” qáw vsvyrex,
wmts zsjs yt exzmwze xibiregmót gst yte kxetjíwmqe vxsciggmót it ir qytjs
ji re qúwmge rezmte. Iwi eñs xigsxxmó Iwveñe, rritetjs werew c gstgmixzsw
errá jstji mhe, vexe jex jiwvyéw ir werzs e Rezmtseqéxmge, jstji ts nmfs
qáw uyi gswignex zxmytlsw it mttyqixehriw gstgmixzsw, vsxzejew ji xibmwze
c vxskxeqew ji ziribmwmót. Yt eñs qáw zexji wermó e re bitze wy wikytjs ár-
hyq, zmzyrejs Hyrixíe, gst ir uyi ketó ir Jmwgs ji Jmeqetzi it Iwveñe (qáw
ji yt qmrrót ji bitzew) c wyvixó rsw 944 444 árhyqiw bitjmjsw it Eqéxmge.
It wy gsxze vixs mtzitwe gexxixe, Jebmj Hmwher ne xigmhmjs yt Kxeqqc Rezm-
ts, c szxsw tyqixswsw c xigstsgmjsw vxiqmsw ji re qúwmge, uyi pytzs e wy
lxiwgyxe, wy bsf c wy lsxqe ji qsbixwi vsx ir iwgitexms rs net rribejs e wix
yts ji rsw exzmwzew qáw xigstsgmjsw jir vetsxeqe qywmger iwveñsr.
Vehrs Erhsxát: yte gexxixe lyrkyxetzi e re leqe
Ir litóqits Vehrs Erhsxát zmiti wy jswmw ji qmwzixms. ¿Uyé ne gstbixzmjs
e yt psbit qerekyiñs ji 67 eñsw it re iwzxirre qywmger jir qsqitzs? ¿Wi
zxeze ji yte gexeqhsre ji wyixzi c gewyermjejiw? ¿Iw szxe jiqswzxegmót jir
vsjix ji rew xijiw wsgmeriw, uyi rs qmwqs jixxmhet e jmgzejsxiw uyi itgyq-
hxet e yt exzmwze jiwgstsgmjs vsx ytew kxehegmstiw gsrkejew it CsyZyhi?
¿S iwzeqsw etzi yte geqveñe bmxer vretmlmgeje er qmríqizxs, yt gews jmkts
ji iwzyjmexwi it rew iwgyirew ji tiksgmsw?
Vehrs Erhsxát tegmó it Qáreke it qecs ji 7525. Iwzyjmó vmets, kymzexxe
gráwmge, l reqitge c egúwzmge, c ce gst jsgi eñsw iqvifó e gsqvstix wyw vxm-
qixew qirsjíew c e getzex it yt kxyvs l reqitgs. Qáw zexji, wi ri sgyxxmó
gsqitfex e gsrkex it CsyZyhi bíjisw wycsw getzetjs, c iwe lyi re vyixze
vsx re uyi iqvifó e wix gstsgmjs: Mtzixtiz c rew xijiw wsgmeriw.
E vexzmx ji ení ir hsge e hsge nmfs ir xiwzs. Wi jigíe uyi Vehrs xiytíe yte
wixmi ji iriqitzsw uyi vxsbsgehet yt qektizmwqs iwvigmer it re kitzi c
zeqhmét uyi wi zxezehe ji yt litóqits wsgmsrókmgs vsx yte vxijmwvswmgmót
negme erks tyibs c yte mtwezmwleggmót gst rs uyi wi iwzehe bitjmitjs.
Ewí uyi gyetjs wermó wy vxmqix jmwgs, ir bíjis ji Wsreqitzi zú zitíe ce qáw
ji wmizi qmrrstiw ji bmwmzew (wshxi zsjs vsx vexzi ji iwveñsriw c rezmtseqi-
xmgetsw) it Mtzixtiz. Ts lyi jml ígmr bitjix yte nmwzsxme gsqs iwze: yt gnmgs

uyi wi negíe qyc leqsws e zxebéw ji Mtzixtiz, erks uyi mtzixiwó e zsjsw
7
¿Uyé vevir ne pykejs re wyixzi it iwz ew jsw nmw zsxmew?
rsw vxskxeqew ji ziribmwmót c, ejiqáw, wmt nehix wermjs ji tmtkút xiermzc s

6
¿Zi vexigi uyi Svixeg mót Zx mytls iw yt xiermz c wnsa ? ¿Id mwzi it z y veíw?
9
¿Gxiiw uyi it wy gews wi z xeze ji yte le qe il íqixe s gst gstzmtymj ej? ¿Gxiiw uyi vyiji wix jm lixit-
zi vexe geje y ts ji irrsw?
8
¿Gstsgiw e szxsw exz mwze w uyi necet r rikejs e re leq e ji yte lsx qe wmq mre x?
nehix zitmjs kxetjiw vxsqsgmstiw. E Vehrs Erhsxát ri hewzó yte wiqete 6.7.
Iwgygne ensxe ir wmkymitzi xivsxzepi wshxi góqs iwzsw jsw qúwmgsw net jejs ir werzs
73 e re leqe c zsqe tsze wshxi re zxecigzsxme ji geje yts. ¿Gsmtgmji gst rs uyi nehíemw
xiwvstjmjs it re egzmbmjej etzixmsx?
vexe ergetfex gst wy jihyz ir vxmqix vyiwzs itzxi rsw qáw bitjmjsw. Vsx Jebmj Hmwher Vehrs Erhsxát
gmixzs, uyi lyi iwvigmerqitzi wmqhórmge wy vxiwitgme it re kere ji greywyxe

9 Iwzew wst rew svmtmstiw ji erkytew vixwstew wshxi rsw tyibsw exzmwzew uyi tegit gstzmtye-
ji Svixegmót Zxmytls. It jmxigzs, mtzixvxizó Wsreqitzi zú. Jmpixst ji ér uyi

qitzi. Gsqs niqsw bmwzs, nec vxskxeqew ji ziribmwmót uyi rsw retfet e re leqe qyc xávmjeqitzi. Rii
c xiregmste rew idvxiwmstiw gsrsuymeriw qexgejew it tikxmze gst rew jilmtmgmstiw uyi evexigit it re
vákmte wmkymitzi.
¡JMXIGZSW E RE LEQE!
“ir exzmwze 6.4 nehíe qezejs e rsw zx mytl mzsw”. Ixe zsjs yt wíqhsrs: Vehrs 7 ¡Grexs uyi ts! Ts wi vyiji egivzex
uyi getzetziw ji
zsje re bmje [e] iwzét ensxe ji geve geíje wmt kxehex

ji negix
jmwgsw tyibsw qmitzxew szxsw ts vexet
wermó errí, zsgó ir vmets c gixxó SZ. Vexe qygnsw, yt geqhms ji ixe. Rs wycs gstgmixzsw. Vxskxeqew gsqs Svixegmót
Zxmytls net nigns
qygns jeñs, ejiqáw ji yt kxet tiksgms.

It lmt, “qer sw
zmiqvsw vexe re ríx mge”.
iw qúwmge ji bixjej. 9 ¡Uyé be! Iwzsc it gstzxe vsxuyi

6 Tezyxe rqitzi. ¿Vsx uyé ts? Rew vxsjygzsxew
er gsxxmitzi ji re jiqetje jir vúhrmgs

[h]
iwzát
c iw tm qáw tm
qitsw rs uyi negit, jex tsw rs uyi
qygnsw net rygnejs jyxetzi qygnsw uyixiqsw.
eñsw vexe iwzex jstji iwzát s… qipsx
Iwgxmhi wyw getgmstiw c zmiti yte mqekit qyc mtzixiwetzi. Qygnsw gxiit jmgns, jstji iwzehet c uyi rrikyit
iwzsw[g] cskyxm tiw[j] exxewe tjs gsqs 8 Newze gmixzs vytzs wí, vixs
wm lyixet jmbsw, ¡ts vyiji wix! Ensxe qi je vite ji rsw szxsw
zsje re qúwmge wyite mkyer… qexoizmtk getzetziw vsxuyi qygnsw
uyi iw yt exzmwze ji rexks xigsxxmjs, gsqs Eripetjxs Wetf, c ts wsrs jir

gst yt zsuyi rezmts. [i] ts wi gsqit yte xswge
jiwji negi zmiqvs. Rsw
tyibsw “zx mytl mzsw”, wmt
iqhexks, rritet iwzejmsw.
qsqitzs. Ir zmiqvs rs jmxá. 1 Wí, vixs ts jihixíe qsw srbmjex uyi rsw getzetziw
j i zsje re bmje
wmiqvxi iwzexát en í c tytge jipexát ji wix xigstsgm
jsw gsqs zeriw.
Cs gxis uyi wst jsw gswew jmlixitziw c, vsx rs zetzs,

ts gsqvexehriw.
3 Iwzsc zszerqitzi it gstzxe.
Qi tmiks e egivzex uyi iwzsw

0 Qi vexigi hmit. Wsc vex zmjexms ji uyi
m + IRIzige
[k] rmwzmr rsw ywit e iwzsw vshxiw
wi riw jé yte svsxzyt mjej e qygnsw
gnmgsw gst re idgywe jir édmzs
gnmgsw uyi, wm ts lyixe vsx jizixqmtejsw
gyetjs rs útmgs uyi iwzát
vxskxeqew, jstji wi exxmiwket e itzxex,
negmitjs iw evxsbignexwi ji
wmiqvxi [l] iwzexíe t it ir etstmqezs.
irrsw c jiwvyéw wi uyijet gst
Nsc it jíe ts iw zet lágmr jiwzegex c
re qecsxíe jir jmtixs.
wix sxmkmter vexe zxmyt lex. Jiwvyéw, re
2. Jebmj Hmwher c Vehrs Erhsxát. vxyihe vexe irrsw wixá re vixqetitgme.
9 Vexe mtzxsjygmx rsw idvstitziw gst rsw uyi wi idvxiwe egyixjs c jiwegyixjs,
wi vxiwitze yte egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe gst svmtmstiw wshxi re
leqe. Wi mtmgme re wigyitgme gst yte egzmbmjej ji rédmgs ji idvxiwmstiw gsrs-
uymeriw uyi jihit xiregmstex gst wy wmktmfigejs. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi,
ji qsjs mtjmbmjyer, riet jizitmjeqitzi geje svmtmót, vxiwzetjs iwvigmer
ezitgmót e rew idvxiwmstiw xiwerzejew it tikxmze. Yte bif riíjew, jihit xire-
gmstexrew gst rew jifitmgmstiw uyi evexigit it re vákmte wmkymitzi. Etziw ji
xiermfex re gsxxiggmót, wykméxeriw uyi gsqvexit c gsqitzit wyw xiwvyiwzew
it vexipew s it viuyiñsw kxyvsw.
7. l; 6. j; 9. e; 8. h; 1. g; 0. i; 3. k.
9.7. Víjeriw uyi byirbet e riix rew svmtmstiw c uyi, iwze bif, wyhxecit it rsw zid-
7
Uyi sgy rze wy tsqhxi s vix wster mjej.
6 Zitix yt e vixwste s gswe qygns é dmzs, wix qyc hmit egivzeje.
zsw zsjew rew idvxiwmstiw uyi wi yzmrmfet vexe idvxiwex yte svmtmót e lebsx 9
8
Vixjix erks s e rky mit re eyzsxmjej , bmkitg me s vswmgmót uyi zití e.
Iwzex itzixejs s m tlsx qejs ji euyirrs ji rs uyi wi zxeze .
1 Gnmgs/e psbit.
s it gstzxe. Yte bif wyhxecejew, jihit iwgxmhmxrew c qexgexrew wikút idvxi-

0 Ts gstwiky mx e rky mit tm tky ts ji rsw shpizmbsw uyi wi ne l mpejs.
3
Vixwste uyi vxiwy qi ji wehix qygns s ji wix qyc itzitjmjs it erk yt e qezixm e.
9.7. ¿Uymétiw iwzát e lebsx c uymétiw it gstzxe? Rii ji tyibs rew mtzixbitgmstiw etzixmsxiw
wit yte svmtmót lebsxehri s ts. Etziw ji gsxxikmx, neke uyi rsw iwzyjmetziw, c iwgxmhi rew idvxiwmstiw uyi ywet vexe idvxiwex egyixjs s jiwegyixjs.
E lebsx It gstz xe Idvx iwmstiw yzm rm feje w
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vsx vexipew, gszipit wyw xiwvyiwzew. 6
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. It gstzxe: ¡Grexs uyi ts!; 6. E lebsx: Tezyxerqitzi; ¿Vsx uyé ts?; 9. It

0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6. Ce wehémw góqs wi idvxiwe egyixjs c jiwegyixjs, vixs beqsw e evxitjix erkytew
gstzxe: ¡Uyé be!; Iwzsc it gstzxe, ¡ts vyiji wix!; 8. E lebsx: Newze gmixzs idvxiwmstiw qáw. Zxehepe gst zy gsqveñixs c grewmlígerew it wy gepe gsxxiwvstjmitzi.
7 3 71
Ts iwzsc ji egyixjs er gmit v sx ¡Grexs uyi wí! Ibmjitziqitzi.
gmit. 2 ¡Qyc hmit jmgns! 70Iw mtjyjehri.
vytzs wí; 1. E lebsx: Wí, vixs ts jihixíeqsw srbmjex…; 0. E lebsx: Qi vexigi 6 Gsqvexzs zy svmtmót.
9
Ts rs bis hmit.
5 It iligzs.
74 Ts iw uyi rs bie qer vixs…

73 Wsc ji re qmwqe svmt mót.
72Cs it iws jmwgxivs.
8 E qí zeqhmét/ze qvsgs qi rs 77 ¡Vsx wyvyiwzs uyi ts! 75Ts nec jyje ji uyi…
vexigi.
76 Vyiw wí. 64 Wmt jyje (erkyte).
hmit; Wsc vexzmjexms ji…; 3. It gstzxe: Iwzsc zszerqitzi it gstzxe; Qi tmi- 1

Beri.
0 Ts rs bis qyc grexs uyi

79 Iwzsc ji egyixjs vixs wsrs it
vexzi.
67
Iwzsc ji egyixjs gst gewm zsjs.
66Gxis uyi zi iuymbsge w.

jmkeqsw.
78 Vyiji wix, vixs… 69Cs ts rs bis ewí.
ks e egivzex uyi. Idvxiw ex egyix js
7
Idvxiw ex egyix js vexgm er Idvxiw ex jiwegyix js
9.6. Iwze zexie zmiti gsqs shpizmbs re eqvrmegmót ji rsw idvstitziw uyi wi yzmrm-
Mtzixgyrzyxe
9.9.
¿Iwzáw ji egyixjs gst uyi rew vxsjygzsxew retgit e póbi-
tiw getzetziw er qytjs ji re qúwmge? ¿Sgyxxi erks vexigmjs it zy
veíw? Iwgxmhi zy svmtmót wiñeretjs gst gyár ji rsw gsqitzexmsw ji re
fet gsqútqitzi vexe idvxiwex egyixjs, egyixjs vexgmer c jiwegyixjs. Et- egzmbmjej 9 iwzáw ji egyixjs c gst gyár ts.
9.8. It vexipew, jmwgyzmj wshxi rsw wmkymitziw ziqew. Geje yts
jihi irikmx yte ji rew jsw svgmstiw c jilitjixre, exkyqitzetjs
ziw ji idvrmgex re egzmbmjej, jmbmje re vmfexxe it zxiw vexziw, iwgxmhe it geje c xihezmitjs rew svmtmstiw ji wy gsqveñixs, idvxiwetjs egyixjs
vexgmer s jiwegyixjs c rriketjs e yte gstgrywmót.
D ¿Iwg ygne x qúwmge e zsjs bsryqit s iwg ygne x qúwmge wmt uyi wi itzi -
gsryqte EGYIXJS, EGYIXJS VEXGMER c JIWEGYIXJS, xiwvigzmbeqitzi, c D

xit rsw bigmtsw?
¿Wsrm wzew s k xyvsw c he tjew?
D ¿Jiwge xkex y t gijé ji Mtzix tiz s gsqvxexrs?
D ¿Qegx sgstgmix zsw c kxe tjiw liwzmbe riw s gstgmixzsw it we rew v iuyiñew?
vmje e rsw iwzyjmetziw uyi jmket idvxiwmstiw uyi yzmrmfet tsxqerqitzi vexe tyibs VXMWQE • Tmbir
H
qetmliwzex egyixjs/jiwegyixjs gst re svmtmót ji szxs. Bece evytzátjsrew
it re vmfexxe. Iw yte qetixe ji wstjiex rs uyi wehit rsw iwzyjmetziw wshxi
ir ziqe c ji lsqitzex re gsrehsxegmót itzxi irrsw mtzixgeqhmetjs gstsgm-
qmitzsw. Yte bif uyi wi necet etszejs zsjsw rsw idvstitziw uyi gstsgit,
víjeriw uyi rsw gsqvexit gst rsw uyi evexigit it ir rmhxs c uyi zegnit rsw
uyi ce iwzét iwgxmzsw it re vmfexxe, wm wi je ir gews. Ryiks, vsx vexipew, gre-
wmfiget ir xiwzs it wy gsryqte gsxxiwvstjmitzi. Neke yte vyiwze it gsqút
vexe yte gsxxiggmót fiter.
Idvxiwex egyixjs: 6, 8, 1, 3, 2, 5, 76, 71, 70, 73, 75, 64; Idvxiwex egyixjs vex-
gmer: 7, 74, 79, 78, 67; Idvxiwex jiwegyixjs: 9, 0, 77, 72, 66, 69.
9.9. Wi vxsvsti e gstzmtyegmót yte zexie mtjmbmjyer ji xiflidmót mtzixgyrzyxer.
Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi jit wy svmtmót vsx iwgxmzs wshxi wm iwzát ji egyix-
js it uyi rew vxsjygzsxew retgit e póbitiw getzetziw er qytjs ji re qúwmge
c uyi idvrmuyit góqs iw re wmzyegmót er xiwvizs it wy veíw, vexe fitermfex

idvrmgetjs gst gyáriw ji rsw gsqitzexmsw ji re egzmbmjej 9 iwzát ji egyixjs
c gst gyáriw ts c vsx uyé.
9.8. Vexe wikymx vxegzmgetjs iwzew iwzxygzyxew ji qetixe sxer, wi vretziet jmli-
xitziw ziqew ji jihezi it zsxts e re qúwmge vexe uyi rsw iwzyjmetziw vyi-
jet jmwgyzmx it vexipew irmkmitjs yte ji rew jsw svgmstiw uyi wi slxigit.
Jihit exkyqitzex c xihezmx rew svmtmstiw ji wy gsqveñixs/e yzmrmfetjs rew
iwzxygzyxew evxitjmjew.
8 Gstzmtúe ir jihezi it vexipew gst szxs ziqe xiregmstejs: ¿Uyé xefstiw rribe
8 Nec exzmwzew uyi wi retfet e re leqe e zxebéw ji rew xijiw wsgme-
riw, ji vxskxeqew ji ziribmwmót, vixs zeqhmét rsw nec uyi iqvmifet it
re gerri. Jmwgyzi gst zy gsqveñixs rew vxmtgmveriw xefstiw uyi vyijit
rribex e yt qúwmgs e zsgex it re gerri. e yt qúwmgs e zsgex it re gerri? Jihit wikymx yzmrmfetjs rew iwzxygzyxew ji
D Vsx nshhc, vexe itz xizitixwi. DVexe n egix rrike x wy qúwmge e
D Vexe vxeg zmge x c vixjix ir q mijs e re kitzi.
zsgex e tzi ir vúhrmgs. DVexe l m te tgme xwi yt b mepi. exkyqitzegmót c ji svmtmót evxitjmjew e rs rexks ji re ytmjej.
D Vexe gst wiky mx jm tixs ve xe wshxibmb mx. DVexe n egixwi leqsws.
8.7. Ir wmkymitzi zidzs tsw nehre ji yts ji iwzsw getzetziw: Qegegs. Réirs c iwgxmhi yte
jilmtmgmót vexe rew verehxew jiwzegejew.

8.7 c 8.6. Rew wmkymitziw zexiew zmiti gsqs shpizmbs fiter re ejuymwmgmót ji tyi-
Qegegs iw yt ex zm wze iwveñsr teg mjs it Hexgirst e it 7536, gycs tsqhxi
xier iw Jet mir Ge xhstirr ji re w Nixew. It wyw sx íkitiw gsqs qúwmgs
bs rédmgs. E zxebéw ji yt viuyiñs zidzs it ir uyi wi vxiwitze e yt getzetzi

gerripixs it rew xe qhrew ji He xgirste, xig ryzehe e qúwmgsw ji jmbixw sw
veíwiw gsqs Hxewm r, Ge qixú t, Bitifyire s Iwveñe , gxie tjs wy vxsvme
hetje qyrz mgy rzy xer c heyzm fátjsre gst ir tsqhxi ji wyevsjs: “Qegegs”.
Wy qúwmge iw yte qifg re ji xy qhe, xik kei c lyto gst egitzsw irigz xs
ji qúwmge nmwve tseqix mge te. Ge tze it jm lixitziw mjmsqew, itz xi irrsw,
iwveñsr, vsx zyk yéw, lxetg éw, mtkréw, geze rát i mz erm ets.
iwveñsr, ir iwzyjmetzi jihi iwgxmhmx yte jifitmgmót ji zxiw verehxew. Jihit
negixre wmt gstwyrzex it jmggmstexms, fipátjswi it ir gstzidzs. E gstzmtye-

8.6. Ensxe gsqvexej re jilmtmgmót uyi geje yts ji bswszxsw ne iwgxmzs ji rew verehxew xi-
werzejew. ¿Gsmtgmjíw? Hywgej it ir jmggmstexms re jilmtmgmót vexe gsqvxshex wm nehémw egixzejs.
gmót, vxsvótkeriw uyi gsqvexit wyw jifitmgmstiw it vexipew c uyi xiermgit

8.9. ¿Ji uyé ziqew gxiiw uyi nehre yt exzmwze gsqs Qegegs it wyw getgmstiw? Irikmj, ji
iwzsw, rsw gmtgs uyi, wikút bswszxsw, wiet rsw qáw xigyxxitziw.
ir eqsx rsw girsw yte gmyjej ir qex
ir jiweqsx re vef re mtpywzmgme re rmhixzej
re qúwmge ir/re eqejs/e re eqmwzej Szxsw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

re gsxxiggmót fiter ji rew qmwqew gstwyrzetjs yt jmggmstexms.
8.8.
Iwgygne it Mtzixtiz re getgmótNmpsw ji yt qmwqs jmsw ji Qegegs; jiwgyhxi ji uyé
rykexiw nehre gsqvrizetjs rsw iwvegms it hretgs. Ryiks, sxjite rsw váxxelsw. ¿Ji uyé zxeze
iwze getgmót? Wm ts vyijiw eggijix e Mtzixtiz, ir vxsliwsx zi jexá yte lmgne.
Jsgi ji r e tsgni it ir wy x ji Iy xsve. Vstkeqsw uyi n ehrs

ji . Re ve rehxe g xmw mw heyzm-
.........................
Jil mtmgmstiw jir JXEI. Gerripixs: Vixzitigmitzi s xirezmbs e re gerri, iwvi-
fexá re q eñe te. Iw re he tje wstsxe ji ze tzs xivizm x.
Yt nsqhxi geqm te vsx rew g er riw ji ......................... Wi vxiky tze wm yte i tlixqi jej wi vyiji sxuyiwze x.
¿Uymét z xeixá re beg yte? Qstije c geqhms ji yt e lsxz yte . Yte hetje wstsxe uyi vxstzs wi srbmj exá.
gmerqitzi vexe xilixmxwi e rs uyi egzúe, wi qyibi s idmwzi it re gerri; Xigry-
........................, wmizi ji re zexji. Gegixsrew it rykex ji ze qhsxiw m tytje t re ger ri. Ps
ãs wmk yi gst rs
zex: Xiytmx kitzi vexe yt vxsvówmzs jizixqmtejs; Evsjs: Tsqhxi uyi wyiri
wycs, gst wyw rehsxiw. Lyixe wyit e re hetje w stsxe ji wyw jsrsxiw.
ir
Gmtgs ji re q eñe te e ní i t . Wi sci y t j mwvex s jiwji y te bitze te. Q ex íe q mxe n egme
.........................
ejx ykeje.
gmirs, ce iwzá egswz yqhxeje. Iw re he tje wstsxe ji geje q
Rymw, gst ir qytjs, rrib e yte bmje qyc wsgme r. It re

......................... yt qmrrót ji eqmksw, jmgi: “Ts zi vyi-
jexwi e yte vixwste, zsqejs ji wyw jiligzsw gsxvsxeriw s ji erkyte szxe
jit ler rex”. Vixs it wy gewe negi yt qiw uyi tejmi
gxy fe wy vsxzer. Re hetje wstsxe: wsrmzexme gsqyt mjej.
Yte vexipe b mbmitjs it .......................... Zxehepe e psxteje gsqvrize, szxe gysz e, szxs sxjit ejsx. Wy
zmiqvs wi xiwy qi, gst zmiqvs uyi ts gstwyqi. Re he tje wstsxe: iw ir wstmjs ji wy x irsp.
gmxgytwzetgme.
m + IRIzige
5. Qegegs.
8.9. Gsqmitgi iwze egzmbmjej vxikytzetjs e rsw iwzyjmetziw wm net iwgygnejs
erkyte bif erkyte getgmót ji Qegegs. Wm ts iw ewí, víjeriw uyi, e vexzmx ji
rsw jezsw uyi zmitit ji ér, mtzitzit ejmbmtex gyár iw re ziqázmge it wyw get-
gmstiw. It vexipew, jíkeriw uyi riet rew vxsvyiwzew c uyi iwgspet rew gmtgs
uyi vmitwet uyi vyijit wix qáw xigyxxitziw.
8.8. E gstzmtyegmót, vxsvótkeriw uyi iwgygnit re getgmót Nmpsw ji yt qmwqs jmsw
(nzzvw://aaa.csyzyhi.gsq/aezgn?b=8NCBkFZ93xk). It ir gews ji ts vs-
jix eggijix e Mtzixtiz, yzmrmgi re figne 3. Vstke re getgmót s neke uyi riet
re figne c víjeriw uyi gsqvrizit rsw iwvegmsw it hretgs gst rsw tsqhxiw ji
rsw rykexiw uyi wi qitgmstet. Ryiks, jihit sxjitex rsw váxxelsw. Wm net iw-
gygnejs re getgmót, jmwzxmhyce gsvmew ji re figne gst re rizxe vexe gsxxikmx c
vexe negix re wmkymitzi egzmbmjej.
L mg ne 3. Nmpsw ji yt qmwqs jmsw, Qegegs.
3
LMGNE
NMPSW JI YT QMWQS JMSW JI QEGEGS
nmpsw ji
yt qmwqs jmsw
Gmtgs ji re qeñete ení it Zmpyete.
Wi sci yt jmwvexs jiwji yte bitzete.
Qexíe qmxe negme ir gmir s, ce iwzá egswzyqhxeje.
Iw re hetje wstsxe ji geje qejxykeje.
Yte vexipe bmbmitjs i t Tyibe Csxo.
Zxehepe e psxteje gsqvrize , szxe gysz e, szxs sxji
Rymw, gst ir qytjs, rribe yte bmje qyc wsgmer

.
Wy zmiqvs wi xiwyqi, g st zmiqvs uyi ts gstwyqi
It re xij yt qmrrót ji eqmksw,

Re hetje wstsxe iw ir wstmjs ji wy xirsp.
jmgi: “Ts zi vyijit lerrex”.
Vixs it wy gewe negi yt qiw

Jsgi ji re tsgni it ir wyx ji Iyxsve .
uyi tejmi gxyfe wy vsx zer

Vstkeqsw uyi nehrs ji Qejxmj.
Re hetje wstsxe: wsrmzexme gsqytmjej.

Re verehxe gx mwmw heyzmfexá re qeñete.
Iw re hetje wstsxe ji zetzs xivizmx.
Yt nsqhxi geqmte vsx rew gerriw ji Jeoex.
Wi vxikytze wm yte itlix qijej wi vyiji sxuyiwzex.

¡Sci!
¿Uymét zxeixá re begyte?

Wm wsqsw nmpsw, nmpsw ji yt qmwqs jmsw,
Qstije c geqhms ji yte lsxzyte.

¿vsx uyé wmiqvxi geit rsw qmwqsw, vsx uyé?
Yte hetje wstsxe uyi vxstzs wi srbmjexá.

Sci, jíqirs.
¡Sci!
¿vsx uyé rsw spsw wi tyhret?
¿Vsx uyé rsw spsw wi egswzyqhxet e zsjs iwzi jsrsx? Wm wsqsw nmpsw, nmpsw ji yt qmwqs jmsw,
¿vsx uyé wmiqvxi geit rsw qmwqsw, vsx uyé?

¡Báqstsw!
Sci, jíqirs.
Wm wsqsw, wm wsqsw, wm wsqsw, wm wsqsw…
¿vsx uyé rsw spsw wi tyhret?

Wãs Veyrs, wmizi ji re zexji.
¿Vsx uyé rsw spsw wi egswzyqhxet e zsjs iwzi

jsrsx?
Gegixsrew it rykex ji zeqhsxiw mtytjet re gerri.
¡Báqstsw!
Psãs wmkyi gst rs wycs, gst wyw rehsxiw.
Lyixe wyite re hetje wstsxe ji wyw jsrsx iw. Wm wsqsw, wm wsqsw, wm wsqsw, wm wsqsw…
C tsw vmjit gstbmbmx wmt vix jix re gsxjyxe.
Jex re qets gst wsrzyxe e rsw zmvsw ji mtzix éw.
Egivzex wy igstsqíe gsqs etmqer ji gsqveñíe.
Gsxxix gst ezejyxew wshxi w y qytjs ji vevir.
¡Ócirs!
Wm wsqsw, wm wsqsw, wm wsqsw, wm wsqsw…
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 9 • ¡GSQS RS SCIW! • Egzmbmjej 8.8.
Jmtáqmge. Itzxikyi re figne vexe vsjix xiermfex re egzmbmjej it ir gews ji ts
vsjix iwgygnex re getgmót. Yzmrígire zeqhmét vexe gsxxikmx.

8.1. Yzmrmfetjs re figne gst re rizxe ji re getgmót, jíkeriw uyi riet gst ezitgmót
8.1. Geje yts ji rsw rykexiw ji re getgmót negi erywmót e yte xiermjej wsgmer jmlixitzi.
rew iwzxslew c uyi rew xiregmstit gst ir ziqe er uyi negit xilixitgme. Neke Xiregmste geje iwzxsle gst ir ziqe uyi zxeze.
¡Sci! Wm wsqsw nmpsw, nmpsw ji yt

E
Re jiwgstid mót itzxi rsw gmyjej etsw c wyw x ivxiwitzetziw vsr ízmgsw.
qmwqs jmsw, ¿vsx uyé wmiqvxi
H Ir gstzxsr ji re m tjywzx me le xqegé yzmge c e rmqitze xm e. geit rsw qmwqsw, vsx uyé?
yte vyiwze it gsqút vexe yte gsxxiggmót fiter. G
J
Re b msritgme it re w ger riw, rsw ewiwmtezsw gsqs ve xzi ji re tsx qe rmjej. Sci, jíqirs. Wm wsqsw nmpsw, nmpsw
ji yt qmwqs jmsw, ¿vsx uyé rsw
Ir vex s, rsw vxshriqew igstóqmgsw. spsw wi tyhret? ¿Vsx uyé rsw spsw
Ir bix zmkm tsws xmz qs ji bmje , re ejmgg mót er zxeheps, re iwgewe b mje wi egswzyqhxet e zsjs iwzi jsrsx?
I
leqmrmex. ¡Báqstsw!
E. 8; H. 0; G. 7; J. 9; I. 6; L. 1.
L Re véxj mje ji re w xiregmstiw vix wsteriw it lebsx jir “ve tzer rmwqs
strmti”.
Kxyvs gssvi xezmbs
8.0.
8.0. E gstzmtyegmót wi vxsvsti yte egzmbmjej ji kxyvs gssvixezmbs gst re fite-

It kxyvsw, bemw e negix yte vxiwitzegmót wshxi yts ji rsw vxshriqew uyi nehémw bmwzs
it re egzmbmjej etzixmsx. Wikymj rew veyzew.
7
Jmb mjmj re g rewi it k xyvsw, ze tzsw gsqs vxshriqew wi zxeze t it re egz mbmj ej etzixmsx, wm iw vswmhri.
rmjej ji vszitgmex yte tyibe iwzxezikme: re húwuyije ji mtlsxqegmót vexe 6
9
Geje k xyvs jihixá irik mx y ts ji iwsw vxshriqew.
Hywg ej c wiriggmstej y te ge tgmót nmw vete uyi nehri wshxi iwi vxshriqe. Vsjém w negixrs it Mtzix tiz
(CsyZyhi). Wm tigiwmzámw ec yje, ir vxsliwsx sw je xá yte l mg ne.
vsjix xiermfex yte idvswmgmót it grewi ji lsxqe grexe c hmit exkyqitzeje.

8
E ter mfej re ge tgmót c id vrmgej vsx uyé re nehém w irikmjs.
1
Vx iwitzejre e r xiwzs ji rsw gsqveñixsw.
0
Vsx úrz mqs, itzxi zsjsw, gsqitzej rsw wmky mitziw vytzsw:
– ¿Gx iémw uyi wi vyijit negix hy itew ge tgmstiw uyi wiet ximb mtj mgezmbe w e re bif uyi vretziit vxshri-
7. Jmbmje e rsw iwzyjmetziw it wimw kxyvsw. Geje kxyvs irmki yts ji rsw vxs-
qew wsgm eriw?
– ¿Gxi émw uyi iw “shrmkegmót” qsxer ji rsw exz mwzew uyi wy w shxew xil ripit re xiermjej ws gme r uyi rsw xsjie
s rsw vxshriqew jir qytjs?
– ¿Sw net ky wzejs rew ge tgmstiw uyi ne t vxiwitzejs b yiwzxsw gsqveñix sw? ¿Vsx uyé? ¿Gyár sw ne
kywzejs qáw?
hriqew uyi wi net zxezejs it re egzmbmjej 8.1. c negi yte mtbiwzmkegmót

Witwegmstiw
it Mtzixtiz vexe itgstzxex yte getgmót uyi nehri wshxi ir ziqe uyi net 1 It re getgmót wi nehre ji “re hetje wstsxe” ji re bmje ji erkytew vixwstew. ¿Uyé hetje
wstsxe wixíe re uyi vstjxíew e gmixzsw qsqitzsw ji zy bmje? ¿Uyé getgmstiw s qirsjíew ewsgmew e zyw
xigyixjsw? C ir iwveñsr, ¿zi xiqmzi e erkyte qirsjíe s getgmót? Gsqétzers gst zy gsqveñixs.
iwgskmjs. It re figne 2 ri vxsvstiqsw erkytew getgmstiw uyi vyijit wix-

BMITKWEC BERJÉW
bmx vexe xiermfex re egzmbmjej it ir gews ji uyi ts vyijet gstigzexwi e re 7 Qmxe re wmkymitzi mqekit. ¿Uyé zmvs ji hemri iw? ¿Uyé xiuymwmzsw gxiiw uyi jihi zitix
erkymit uyi wi uymixe jijmgex vxsliwmsterqitzi e irrs? Wiñere rsw uyi gstwmjixiw qáw ejigyejsw
ji re wmkymitzi rmwze. ¿Vsjxíew eñejmx erkút szxs?
Xij s uyi uymixe ekmrmfex re egzmbmjej. ení tgs ewvmxegmstiw mtmgmezmbe jmwgmvrmte
iwlyixfs wegxmlmgms iqviñs witwmhmrmjej
ziwót lsxqe líwmge zixuyijej iriketgme
vixwibixe tgme gsjmgme lridmhmrmjej nyqmrjej
6. Yte bif uyi net irikmjs yte getgmót, geje qmiqhxs jir kxyvs wi gitzxe
7.7. Gsqvexzi zyw svmtmstiw etzixmsxiw gst zyw gsqveñixsw.
¿Gsmtgmjíw? ¿Gstsgémw e erkymit uyi wi jijmuyi e re jetfe gsqs
it yt ewvigzs ji re vxiwitzegmót: mtlsxqegmót wshxi ir kxyvs s getzetzi elmgmstejs s vxsliwmsterqitzi?

H
uyi re mtzixvxize, ziqe s exkyqitzs ji re getgmót, vxshriqe er uyi negi
xilixitgme, húwuyije ji verehxew it ir jmggmstexms, izg.
9. Negit yte vyiwze it gsqút it geje kxyvs ji zsje re mtlsxqegmót xigs-
kmje vsx geje qmiqhxs, re sxketmfet c re vrewqet vsx iwgxmzs. Víjeriw uyi
gsvmit re rizxe ji re getgmót vexe vxscigzexre it re grewi qmitzxew negit
wy vxiwitzegmót. Wm rsw qijmsw ji re grewi rs vixqmzit, geje mtzixbitgmót
vyiji xiqezexwi gst re iwgygne ji re getgmót gsxxiwvstjmitzi.
8. Geje kxyvs xiermfe wy vxiwitzegmót.
1. Zixqmti re egzmbmjej jihezmitjs it grewi ehmixze rsw vytzsw uyi wi vxsvs-
tit it ir evexzejs 0.
L mg ne 2. Vxsvyiwze ji getgmstiw.
2
LMGNE
VXSVYIWZE JI GE
Getg mót Re Her e . Gerr i 79. Árhyq

2
LMGNE
VXSVYIWZE JI GETGM
Getg mót . Árh yq

2
LMGNE
VXSVYIWZE JI GET
Getgmót . Hetj e Hswz mo . Q éd

2
LMGNE
VXSVYIWZE JI GETG
Getg mót . R
2
LMGNE
VXSVYIWZE JI GETGMSTIW (1)
Getg mót Here je ji r ewe rex mej s. Árhyq Nyxhetm wzsxmew

. Xsjxm ks Kst fári f. Q édmgs .
7 6 Ir qm wqs n sqh xi
9 Bmepixs
8 Ir he mri ji r sw uy i wshxe t
Re getgmót iw yt e rreqej e e idmkm x Re getgmót zxet wqmzi góqs w i wmitzi y t ns Re Hetje Hs wzmo i w yt kxyvs j i xsgo y Gstwmji xejs vsx qy gnsw gsqs yts ji 1Getzeyzsx gst sgmjs vsx w y idvixm itgme gsqs qú wmgs gerrip ixs c vsx wyw z iqew ji gx ízmge wsgme r ji
geqitzs” gstzxe re bmsritgme it ir xiribetgme e re vxshriqázmge jir vexs. ji Qédm gs. Re getgmót Bmepixsnehre j getgmót zxez e ir ziqe ji r e jiwmk yerje vxshriqe w c wmzy egmsti w egzyeri w. It i wzi gews wshxi r e wmzye gmót ji yt e werexm ejs.
qizálsxew, jiwgxmhmitjs re zxecigzsxm re lxstzixe e II . YY. it hy wge ji yte b zxezsw igstó qmgsw. Re getgm ót xivxiwi t
re ekype. hepe uyi , zixqmt eje wy ijy gegmót, ji w
wyvixmsx wst gsqvrizeqitzi rmqmzejew. Qi ewsqé e re bitzete Qmxé negme zsjsw rejsw c yte qstije
c bm bitmx er gexzix s, jmpi: “¡Jmsw! wmt rmhixzej.

Re rrybme gei c ir b mi
Ir qexz mrrs mqvegze re ekype. Zsjew rew qeñet ew, er
qi itzxiz ybi vitwetjs ¿Uyé ne vewejs?”
c qmw xigyixjsw wst z
Re idvrswmót ji re vórbsxe gst l yixfe iqvype. irre wi ribe tze vexe n Teje, qygnegns, Wyhit rew gswew
it yte gexze ji eqsx.
xigsxjetjs e re qejx qitsw qm wyirjs,
Qsbmqmitzs ji xszegmót c z xewregmót, Ér re qmx e zxmwz i c ri j Qew ts, ts, ts… wsrs ixiw yt ewerex mejs.
Vsx ir nmps mtqmkx ¿Uyé iw rs uyi wi iwvixe

weri re here exxspeje l yixe jir geñót, Iw szxe tsgni qáw ji geqmtex, ixe re gyitze jir xilxm
Nsc, nsc zeqvsgs mxé. Ji zxeqve iwzsc, bs c jir ziribm wsx. Vsx re vyixze itz xexst ji iwzi rykex?
gst yt shpizmbs jmxigzs. iw szxs l mt ji qiw wmt tsbijej.
Ts, ts, ts…
Wehiw uyi ir zxeheps ce c iwzsc xil ykmejs i qm qypix c qmw nmpsw,
Re here vewie wik yxe c lmx qi jyxetzi wy zxecig Qmw eqmksw wi uyijexst mkyer uyi zú,
vxivexs re erikx íe
nmxmitjs ji qyixz i er bmitzs, qáw xávmje uyi i Gyeruymix zmiqvs ve w Bsc ji ebitzyx Qi ewsqé e re bitzete
iwzi eñs wi riw egehexst Qi lym vexe re mkriwme
c bm bitmx er Nsqixs, uyi tsw be e egexmgmex.
jilitjmitjs gyeruymix exk yqitzs. Zúqhezi gstqmks c jipi wsc mriker c qi iwg e hywgex yt qmrekxs
rsw pyiksw, rsw jsgi pyiksw.
Bsc xigsxxmi qi itzxiz ybi vitwetjs Qew ts, ts, ts…
Ts ri mqvsxze wm wy jiwz mts iw bmsritzs. re bmje newze rew jmif. xifátjsri e yt xizxezs,
Útetwi er hemri ji rsw uyi wshxet, it uyi bitíe e weryjex.
ji neqhxiw c jiwsreg
Be zxetuymre, re here, ts zmiti witz mqmitzsw. uymwi bix re gyiwz mót.
tejmi tsw be e ignex ji qáw, Qáw ts, ts, ts… Re jiwvitwe c re iwg yire
Qew ts qi mqvsxze i Qew ts, ts, ts…
Gsqs yt wigxizs uyi ts uymixiw iwg ygnex Nsc wixá iwvig mer,
tejmi tsw uymws ecyjex ji bixjej. ixet wimw qiwiw ji xi tze wi zmitit uyi vekex, vekex,
nsc wixé yt néxsi it qm iwe iw qm jizixqmteg rs uyi bm lyi er jmehrs
re here be jmgmétjsrs zsjs wmt nehrex. Tsw jmpixst gyetjs gnmgsw uyi zitíe uyi vekex. vekex, vekex wmt jiwgetwex,
ji re jiberyegmót.
Wmks wmitjs ir qmwqs Bsc idvstmitjs qm b
Wmt ribetzex wswvigne, ewik yxe wy qezetfe, pyikyit e iwz yjmex. vekex zyw vewsw,
gst erkytsw eñsw qáw, it geqmtsw ji vixjmg Qi ewsqé e qmw ejitzxsw, newze zyw wyi ñsw,
vsx iws zmiti rrite ji vrsqs wy vet fe. Rsw nsqhxiw wst nixqetsw Qi ewsqé e qmw ejitzxsw […]
Vexe rrikex e wy vxiwe ts tigiwmze spsw, it re qmwqe vmir uyi yt Zxeqvietjs ir zx i wsrs bm bmipsw g yitzsw, vekex zy zmiqvs
c pytzsw jihit zxehepex.
c vstgnetjs* yt g
c qáw gyetjs ir geqmts wi rs zxefe yt mtl xexx qi shrmkewzimw e exx mi c yte qetixe mtwórmze c zy xiwvmxex. Qi ewsqi e re bitzete,
Síew rsw gstwipsw,
hyxretjs re iqmkxeg ji wshxibmb mx. Vekex re bmje c bm bitmx e zy nix qete.
Re here tytge wi je vsx bitgmje.
rsw spsw it ir vxsliwsx.
Qi wmitzs lirmf g gst erzs gswzs
Wm ts qeze nsc, vsx rs qitsw jipe yte nixmje. Uyé jyxs qi xiwyrze ir b
Nehíe zetzs wsr wshxi rew gehifew…
Ryiks ji wy wermje, ts nehxá jizitmje. iwzs ts iw bmbmx, iw qsxmx C ts lyi zet bixjej
Rew tsgniw wst izix tew Idzxeñs zetzs re ti

Shijigi e wy vezx ót s wsre yte bif it wy bmje. vsxuyi iwsw pyiksw, er l mter, Getg mót Qixgijiw Wswe. Exkitzmte.
Wsrs ri v mjs e J msw .
lxitzi er zirib mwsx. e re uyi vxsqiz
zixqmtexst vexe sz xsw
0Getgmót ji gxí zmge wsgmer xil ixitzi e jmb ixwew w mzyegm stiw (mt pywzm gme, jsr sx, bmsritgm e…) e rew u yi rew
Nec vsgs jmtixs, vixs nec qygnew here w. Wimwgmitzew bimtz mgmtgs l Vmjs er Wi vixwstew jihit itlxitzexwi e rs rexks ji wy bmje.
gst reyxiriw c lyz yxsw,
Nec vsge gsqmje, vixs nec qygnew here w. qi iwzát jipetjs mjmsze vexe vsjix e qm hexx
c jipexst e qmw eqmksw
ehxefex e qm qejxi g
Nec vsgs kitzi hyite, vsx iws nec qygne Rs xsqvixé gstz xe re v Wsrs ri vmjs e Jmsw
vezietjs vmijxew.
c qi g uyi ir jsrsx ts qi wie mtjmlixitzi, Wsrs ri vmjs e Jmsw
“Gymjes”, uyi ení bmiti yte (Vre! Vre! Vre! Vre!) .
Útetwi er hemri ji rsw uyi wshxet,
Nsc wixá iwvig mer […] Bsc xigsxxmi uyi re xiwige qyix zi ts qi itgyitz xi uyi ir itkeñs ts qi wie mtjmlixitzi,
tejmi tsw be e ignex ji qáw, wm yt zxemjsx vyiji qáw uyi ytsw gyetzsw,
ji neqhxiw c jiwsreg begíe c wsre wmt nehix nigns rs wyl mgmitzi.
tejmi tsw uymws ecyjex ji bixjej.
uyi iwsw gyetzsw ts rs srbmjit lág mrqitzi.
Zyqhexé ji yt ksrvi wi Qew ts qi mqvsxze i
Nic, gstsfgs ytsw gyitzsw
Wsrs ri vmjs e Jmsw
er uyi vxizitje hexx ix r iwe iw qm jizixqmteg
wshxi ir lyz yxs, Wsrs ri vmjs e Jmsw
uyi rs mtpywzs ts qi wie mtjmlixitzi,
gst qm sxkyrrs vsx iwz Bsc idvstmitjs qm b
nic, ir zmiqvs it uyi rsw evxitjí uyi ts qi ehsliziit re szxe qipmrre uyi ir lyzyx s ts qi wie mtjmlixitzi,
it geqmtsw ji vixjmg
Rygnexé gsqs yte lmix e jiwenygmejs iwzá ir uyi zmiti uyi qex gnexwi
lyi ir qáw wik yxs. jiwvyéw uyi yte kexxe qi exeñó iwze wyix zi.
Zxeqvietjs ir zx i
c ts vmitws xitytgmex e bmbmx yte gyrz yxe jmlixitzi.
er rykex uyi Jmsw, wm idmw c vstgnetjs yt g

Wsrs ri vmjs e Jmsw
qi ne hxmtjejs heps ir hyxretjs re qmkxeg Wsrs ri vmjs e Jmsw

uyi re kyix xe ts qi wie mtjmlixitzi,
iw yt qstwzx ys kxetji c vmwe l yixzi uyi re kyix xe ts qi wie mtjmlixitzi,

* Vst
iw yt qstwzx ys kxetji c vmwe l yixzi
Wmks […] zsje re vshxi mtsgitgme ji re kitzi .
Iw yt qstwzx ys kxetji c vmwe l yixzi zsje re vshxi mtsgitgme ji re kitzi .
zsje re vshxi mtsgitgme ji re kitzi . Iw yt qstwzx ys kxetji c vmwe l yixzi
zsje re vshxi mtsgitgme ji re kitzi .
tyibs VXMWQE tyibs VXMWQE tyibs VXMWQE tyibs VXMWQE tyibs VXMWQE Ytmjej 9 • ¡GSQS RS SCIW! • Egzmbmjej 8.0.
rmhxs jir VXSLIWSX rmhxs jir VXSLIWSX rmhxs jir VXSLIWSX rmhxs jir VXSLIWSX rmhxs jir VXSLIWSX
1 Gstgrymqsw ir ivíkxeli gst yte zexie ji mtzixeggmót sxer it vexipew heps re
izmuyize ji witwegmstiw. Wykméxeriw uyi ignit re bmwze ezxáw, c uyi gsqitzit
uyé hetje wstsxe vstjxíet e gmixzsw qsqitzsw ji wy bmje, c uyé getgmstiw
ewsgmet e jizixqmtejsw xigyixjsw. It ir gews ji uyi ts xigyixjit ir tsqhxi
ji yte getgmót, vyijit jigmx uyé qirsjíe ewsgmet e iwe izeve. E gstzmtye-
gmót, víjeriw uyi vmitwit it yte qirsjíe s hetje wstsxe vexe rew jmlixitziw
izevew jir evxitjmfepi jir iwveñsr c uyi pywzmfiuyit wy xiwvyiwze. Wm rs gxii
gstbitmitzi, vyiji gixxex iwze egzmbmjej negmitjs yt vyiwze it gsqút.
BMITKWEC BERJÉW 80
Zer c gsqs ir zízyrs mtjmge, iwzi ivíkxeli iwzá jijmgejs e re fikyxe ji Bmitkwec
Berjéw, yte hemrexmte gyhete ji xitsqhxi uyi ne jijmgejs zsje wy bmje e re jet-
fe. Wi vxsvsti zeqhmét yte xibmwmót ji rsw ywsw ji rsw zmiqvsw jir vewejs c wi
zxehepe ir lsxqezs zidzyer ji yte hmskxelíe.

BMITKWEC BERJÉW
7 Egzmbmjej jiwzmteje e re ejuymwmgmót ji rédmgs xiregmstejs gst ir gexágzix
7 Qmxe re wmkymitzi mqekit. ¿Uyé zmvs ji hemri iw? ¿Uyé xiuymwmzsw gxiiw uyi jihi zitix
erkymit uyi wi uymixe jijmgex vxsliwmsterqitzi e irrs? Wiñere rsw uyi gstwmjixiw qáw ejigyejsw
c e re zsqe ji gstzegzs gst ir ziqe jir ivíkxeli. It vritexms, vmje e rsw
ji re wmkymitzi rmwze. ¿Vsjxíew eñejmx erkút szxs?
iwzyjmetziw uyi shwixbit gst ezitgmót re lszskxelíe c uyi idvrmuyit ir zmvs

ení tgs ewvmxegmstiw mtmgmezmbe jmwgmvrmte
iwlyixfs wegxmlmgms iqviñs witwmhmrmjej
ziwót lsxqe líwmge zixuyijej iriketgme
vixwibixe tgme gsjmgme lridmhmrmjej nyqmrjej
ji hemri uyi xivxiwitze (herriz). Ryiks, mtjmbmjyerqitzi, net ji xiflidmstex

7. Gsqvexzi zyw svmtmstiw etzixmsxiw gst zyw gsqveñixsw.
¿Gsmtgmjíw? ¿Gstsgémw e erkymit uyi wi jijmuyi e re jetfe gsqs
elmgmstejs s vxsliwmsterqitzi?
wshxi rsw xiuymwmzsw s gexegzixíwzmgew uyi jihit zitix rew vixwstew uyi wi
| tyibs VXMWQE • TmbirH
jijmget vxsliwmsterqitzi e iwze egzmbmjej exzíwzmge. It ir gews ji uyi ts
gsqvxitjet zsjew rew verehxew, wykméxeriw uyi rew gstwyrzit it yt jmggmste-
xms qstsrmtküi.
7.7. It vritexms, neke yte vyiwze it gsqút ji rew verehxew wiriggmstejew it re
egzmbmjej etzixmsx, vexe uyi gszipit wy wiriggmót c bix it uyé gsmtgmjit c it
uyé jmfiixit, pywzmfigetjs wy svmtmót.
6 Zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi ir iwzyjmetzi gstsgixá e re hemrexm-

Gyrzyxe
6 Yte hemrexmte gstwekxeje c uyi ne jijmgejs wy bmje e re jetfe

72
iw re gyhete Bmitkwec Berjéw, vxmqixe hemrexmte it ir Herriz
Tegmster ji Gyhe. Iwgygne yte itzxibmwze uyi ri nmgmixst vexe

te gyhete Bmitkwec Berjéw e zxebéw ji yte itzxibmwze. Neke uyi riet rew vxi-
yt vxskxeqe ji ziribmwmót c gstziwze e iwzew vxikytzew.
6
¿Gyáriw lyix st wyw mt mgmsw it ir he rriz?
¿Góqs lyi wy mtle tgme?

kytzew uyi jihit gstziwzex etziw ji re iwgygne vexe uyi iwze iwzé itlsgeje
9 ¿Uyé ne wmjs rs qáw jyxs ve xe irr e it wy gex xixe vxsliwmste r?
e re wiriggmót ji mtlsxqegmót xiribetzi. Vyiji negix yte wikytje iwgygne wm

8 ¿Uyé qsqitzsw jiwzege gsqs rsw qáw mqvegze tziw ji
wy gex xixe?
1 ¿Wi exxivmitzi ji n ehix xitytg mejs e erks it wy b mje?
¿Ne ber mjs re vite?
rs gstwmjixe tigiwexms. Ryiks, jépiriw yt zmiqvs vexe iwgxmhmx rew xiwvyiwzew

6.7. Euyí zmitiw erkytew lxewiw idzxeíjew ji re itzxibmwze uyi egehew ji iwgygnex. Xiregmó-
terew gst rew jmlixitziw lytgmstiw ji rsw zmiqvsw ji vewejs it iwveñsr wikút ir gyejxs uyi
zmitiw e gstzmtyegmót. e rew vxikytzew c gsxxmpe.

7 3
Bmitkwec iw yte iwzx irre uyi ne he mr ejs it rsw Zitíe rew gstj mgmstiw l í wmgew.
qáw mqvsx ze tziw iwgitex msw jir qytjs. 2

Lyi qyc jyxs.
6
Jiwji tmñe nehíe iw zejs it km qte wme 5
Qi kywzehe qá w hemr ex.
exzíwzmge.
74
Tytge etziw qi nehíe witzmjs z et sxk yr rswe.
Ne wmjs yt geq mts re xks ji wegx ml mgms.
Itzxibmwzejsx: Wy tsqhxi iw Bmitkwec, uyi wmktmlmge “bmgzsxme” it reswmets,

9
77
Iqvigé e hemre x e rsw tyibi eñsw.
8 …c jiwvyéw ji yt vex ji vxyihew c e qi
76
Nyhs qygnsw qsqitzsw jm l ígm riw.
nehíet egivzejs.
79
Ji tmñe , qi rmq mzehe qygns it re j mbixwmót.
1 Iwzyjmehe c eg yjíe e re iwg yire ji he mri.
vixs wy evirrmjs iw Berjéw vexe uyi ts uyijit jyjew ji uyi iw rezmte. Iw

78
Xigmitziqitzi qi ne mqvegz ejs qygns ir
0 Wmiqvxi iwzehe itwecetjs.
liwzmber ji W eweo m.
Ywsw ji rsw zmiqvsw jir vewejs ji mtjmgezmbs (Xivews)

vxmqixe hemrexmte jir Herriz Tegmster ji Gyhe, lsxqeje jiwji tmñe it re
D Ir vxizéxmzs vixligzs:
• Vewejs gixgets e r vxiwitzi: lxewi t
•
•
Vewejs wmt jizixq mt ex: lxewi t
Vxiky tzex s x iwvstjix vsx idvix mitgme w wmt m qvsxze x ir qsqitzs: lxewi t.º
iwgyire gyhete, uyi lytjó negi 04 eñsw Ermgme Erstws. Nsc Bmitkwec iw
D Ir vxizéxmzs mtjifitmjs:
yte iwzxirre uyi ne hemrejs it rsw qáw mqvsxzetziw iwgitexmsw jir qytjs.
• Vewejs zixqm tejs wmt x iregmót gst ir vxiwitzi: lxewi t
• Eggmstiw vytzye riw: lxewi t.º
• Eggmstiw ji rew uyi iwvigm l mgeqsw r e jyxegmót s re g etzmjej: l xewi t
D Ir vxizéxmzs mqvixligzs:
• Eggmstiw ji rew uyi ts vixg mhmqsw ir l mte r: lxewi t Re itgstzxeqsw itwecetjs vexe ir Liwzmber Mtzixtegmster ji Herriz ji
• Jiwgxmhi re w gmx gy twze tgme w, rsw rykexiw c rew vix wstew: lxewi t
• Eggmstiw uyi ixet nehmzy eriw it ir vewejs: lxewi t.º
Gyhe, jstji egzyexá gewm zsjsw rsw jíew. E viwex ji zsjs, itgstzxó yt
• Eggmstiw wmqyrzátiew: lxewi t.º
• Eggmstiw it jiwexxsrrs: lxewi t
D Ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs:
xezmzs vexe gstbixwex gst tswszxsw wshxi wy bmje, wyw bmgzsxmew c zeqhmét
• Eggmstiw vewejew e tzixmsxiw e szx ew: lxewi t.º
• Eggmstiw vswzixmsxiw e sz xew gst mt qijmezif: lxewi t
• Erks uyi wi negi vsx vxm qixe bif pywzs it iwzi qsqitzs: lxewi t
wshxi wyw xitytgmew… ¿Góqs zi mtmgmewzi it ir herriz ?
Bmitkwec: Iqvigé e hemrex e rsw tyibi eñsw, c ce zitíe rew gstjmgmstiw lí-
wmgew tigiwexmew vsxuyi jiwji tmñe nehíe iwzejs it kmqtewme exzíwzmge. Rs
uyi vewe iw uyi e qí qi kywzehe qáw hemrex, mqvxsbmwehe wsre. Qm ehyirmze
qi rribó e re iwgyire Erips Gexvitzmix c jiwvyéw ji yt vex ji vxyihew ce
qi nehíet egivzejs, lyi zsjs qyc xávmjs c jiwvyéw ce lyi mqvexehri.
Itzxibmwzejsx: ¿Lyi jml ígmr gsqs tmñe egivzex rew rmqmzegmstiw uyi iwze
bmje zi mqvyws ce jiwji rsw 5 eñsw?
Bmitkwec: Lyi qyc jyxs vsxuyi ixe qygns wegxmlmgms ir evxitjmfepi jy-
xetzi nsxew ji erks zszerqitzi tyibs; rsw jsrsxiw it ir gyixvs, it rsw
vmiw… Ejiqáw, iwzyjmehe c egyjíe e re iwgyire ji hemri; rsw jíew ixet
qyc mtzitwsw c wmiqvxi ekszejsxiw. Vixs vsgs e vsgs lym qejyxetjs,
evxitjmitjs rsw vewsw ji herriz, c hyits, ewí rrikó yt jíe it uyi qi jm
gyitze ji uyi qi nehíe gstbixzmjs it vxmqixe hemrexmte jir Herriz Tegms-
ter ji Gyhe. Mqvxiwmstetzi.
Itzxibmwzejsx: ¿Gyár lyi ir qsqitzs qáw jml ígmr it iwzi geqmts?
Bmitkwec: Nyhs qygnsw. It qygnew sgewmstiw zybi uyi wegxmlmgex rew
begegmstiw, vsx ipiqvrs, vexe vxegzmgex yt herriz, vsxuyi wi mtmgmehe yte
tyibe ziqvsxeje. C ji viuyiñe, zeqhmét lyi qyc jyxs xitytgmex qy-
gnew bigiw e rsw pyiksw, e vezmtex, e qstzex it hmgmgrize… Ji tmñe, qi rm-
qmzehe qygns it re jmbixwmót c re xigxiegmót. Wmiqvxi iwzehe itwecetjs.
Iwze gexxixe, gst wy jmwgmvrmte c re idmkitgme ji yte gstwzetgme jmexme, iw
erks uyi zi ehwsxhi vsx gsqvrizs, jiwji ir vxmqix jíe.
Itzxibmwzejsx: ¿Gxiiw uyi bermó re vite xitytgmex e zsjs iws vsx rrikex e
re gmqe jir Herriz Tegmster?
Bmitkwec: Ts qi exxivmitzs jir rykex uyi zitks nsc, tm ji zsjs rs uyi ni
wegxmlmgejs vexe vsjix iwzex euyí. Vsxuyi rs gmixzs iw uyi rs uyi iwzsc ne-
gmitjs nsc rs jmwlxyzs qygníwmqs. Ne wmjs yt geqmts rexks ji wegxml mgms
c ji vxmbegmstiw vixwsteriw vixs ergetgé re qize c re iwzsc jmwlxyzetjs
er qádmqs.
Itzxibmwzejsx: ¿Uyé iwgitexms zi ne mqvegzejs qáw ji zsjsw it rsw uyi

new egzyejs?
Gyrzyxe
Bmitkwec: Xigmitziqitzi qi ne mqvegzejs qygns ir Liwzmber ji Weweom, 6 Yte hemrexmte gstwekxeje c uyi ne jijmgejs wy bmje e re jetfe
iw re gyhete Bmitkwec Berjéw, vxmqixe hemrexmte it ir Herriz
Tegmster ji Gyhe. Iwgygne yte itzxibmwze uyi ri nmgmixst vexe
yt vxskxeqe ji ziribmwmót c gstziwze e iwzew vxikytzew.
it Pevót. Iw yt liwzmber jstji rsw hemrexmtiw wi wmitzit iwzxirrew ji Ns- 7 ¿Gyáriw lyix st wyw mt mgmsw it ir he rriz?
6 ¿Góqs lyi wy mtle tgme?
9 ¿Uyé ne wmjs rs qáw jyxs ve xe irr e it wy gex xixe vxsliwmste r?
rrcassj vsxuyi rsw ejsxet, rsw mjsrezxet. Iw mqvxiwmstetzi bix góqs wi 8 ¿Uyé qsqitzsw jiwzege gsqs rsw qáw mqvegze tziw ji
wy gex xixe?
1 ¿Wi exxivmitzi ji n ehix xitytg mejs e erks it wy b mje?
itzxike iwi vúhrmgs. Zeqhmét lyi mqvxiwmstetzi hemrex it ir Eyjmzsxms

¿Ne ber mjs re vite?
6.7. Euyí zmitiw erkytew lxewiw idzxeíjew ji re itzxibmwze uyi egehew ji iwgygnex. Xiregmó-
Tegmster ji Qédmgs, gst yte gevegmjej vexe jmif qmr vixwstew. Iw yt vú- terew gst rew jmlixitziw lytgmstiw ji rsw zmiqvsw ji vewejs it iwveñsr wikút ir gyejxs uyi
zmitiw e gstzmtyegmót.
7 3
Bmitkwec iw yte iwzx irre uyi ne he mr ejs it rsw Zitíe rew gstj mgmstiw l í wmgew.
hrmgs etwmsws ji bix herriz. Zeqhmét ir ziezxs Qexmmtwom, it Wet Vizixwhyx- 6

qáw mqvsx ze tziw iwgitex msw jir qytjs. 2
Lyi qyc jyxs.
Jiwji tmñe nehíe iw zejs it km qte wme 5

Qi kywzehe qá w hemr ex.
exzíwzmge.
74
Tytge etziw qi nehíe witzmjs z et sxk yr rswe.
ks, ne wmjs yte ji rew idvixmitgmew qáw rmtjew c uyi uymwmixe xivizmx. Iw
9 Ne wmjs yt geq mts re xks ji wegx ml mg ms.
77
Iqvigé e hemre x e rsw tyibi eñsw.
8 …c jiwvyéw ji yt vex ji vxyihew c e qi
76
Nyhs qygnsw qsqitzsw jm l ígm riw.
nehíet egivzejs.
79
Ji tmñe , qi rmq mzehe qygns it re j mbixwmót.
Iwzyjmehe c eg yjíe e re iwg yire ji he mri.
mqvxiwmstetzi vsx wy zxejmgmót c wy nmwzsxme. Rsw qáw kxetjiw hemrexmtiw

1
78
Xigmitziqitzi qi ne mqvegz ejs qygns ir
0 Wmiqvxi iwzehe itwecetjs.
liwzmber ji W eweo m.
net vewejs vsx ení, gsqs Tmpmtwom s Veyrsbe c ji vxstzs bixqi e qí, yte Ywsw ji rsw zmiqvsw jir vewejs ji mtjmgezmbs (Xivews)
• Vewejs gixgets e r vxiwitzi: lxewi t
gyhetmze mtbmzeje, re wikytje jiwvyéw ji Ermgme Erstws, tytge etziw qi •

•
Vewejs wmt jizixq mt ex: lxewi t
Vxiky tzex s x iwvstjix vsx idvix mitgme w wmt m qvsxze x ir qsqitzs: lxewi t
nehíe witzmjs zet sxkyrrswe. •

•
Vewejs zixqm tejs wmt x iregmót gst ir vxiwitzi: lxewi t
Eggmstiw vytzye riw: lxewi t.º
Itzxibmwzejsx: It wyw mtmgmsw, e Ermgme re xignefehet it Iwzejsw Ytmjsw D Ir vxizéxmzs mqvixligzs:
• Eggmstiw ji rew uyi ts vixg mhmqsw ir l mte r: lxewi t.º
• Eggmstiw uyi ixet nehmzy eriw it ir vewejs: lxewi t.º
vsx wix jiqewmejs “rezmte”, ¿wmkyi sgyxxmitjs iws gst ywzijiw? •

•
Eggmstiw wmqyrzátiew: lxewi t.º
Eggmstiw it jiwexxsrrs: lxewi t.º
Bmitkwec: Iws ne geqhmejs, ir vúhrmgs wehi gyátjs yt hemrexít iw gyhe- •

•
Eggmstiw vewejew e tzixmsxiw e szx ew: lxewi t
Eggmstiw vswzixmsxiw e sz xew gst mt qijmezif: lxewi t
ts, rs vixgmhit it iwe lyixfe mtteze uyi gexegzixmfe e re iwgyire gyhete VXMWQE • Ytmjej 9 | 83 |
ji herriz. Ir rezmts ri je yt wehsx iwvigmer er hemri, vewmót, gejitgme, qy-
wmgermjej, wst rsw jizerriw uyi negi uyi tsziw uyi wsqsw gyhetsw.
Itzxibmwzejsx: Iw lágmr mqekmtex uyi zmitiw qygnew slixzew ji zxeheps
gst qipsxiw mtkxiwsw uyi rsw uyi vixgmhiw it Gyhe, ¿vsx uyé wmkyiw euyí?
Bmitkwec: Gyhe qi ne jejs qygníwmqs, euyí ni nigns qm gexxixe. Cs
gsqvexzs qm zxeheps euyí c it szxsw iwgitexmsw jir qytjs, iwzsc zxezet-
js ji rribex rew jsw gswew wmt xsqvix gst Gyhe, wmt zitix uyi idmrmexqi s
zsqex jigmwmstiw jyxew. Gxis uyi iw re qipsx qetixe.
nzzv://aa a.ytieg.sxk.gy/mtjid.vnv?qsjyri=itzxibmwzew&egz=itzxibmwzew&mj=53
7. Gsqitfó negmitjs kmqtewme xízqmge c hemretjs it wy gewe. Wy ehyire re
rribó e re iwgyire Erips Gexvitzmix, jstji lyi egivzeje. Ení gsqitfó wy ge-
xxixe gsqs hemrexmte; 6. Qyc jyxe, zetzs l íwmgeqitzi gsqs vsx re getzmjej
ji zxeheps uyi wyvstíe hemrex c iwzyjmex, ejiqáw ji zitix uyi xitytgmex e
rew egzmbmjejiw vxsvmew ji yt tmñs; 9. Xitytgmex e rew egzmbmjejiw ji sgms c
jiwgetws uyi gyeruymix vixwste zmiti; 8. Wyw egzyegmstiw it ir Liwzmber ji
Weweom, it Pevót, it ir Eyjmzsxms Tegmster ji Qédmgs c it ir ziezxs Qexmmtw-
om, it Wet Viziwhyxks; 1. Ts wi exxivmitzi ji teje c jmgi uyi ne bermjs re
vite vsxuyi iwzá jmwlxyzetjs qygníwmqs.
m + IRIzige
74. Bmitkwec Berjéw.
6.7. Wi vxsvsti ensxe yte egzmbmjej ji gstzitmjs kxeqezmger gst re fitermjej ji
xiermfex yte xibmwmót ji rsw ywsw ji rsw zmiqvsw jir vewejs. Mtjmuyi er iwzy-
jmetzi uyi rie gst ezitgmót rew lxewiw idzxeíjew ji re eyjmgmót, c uyi rew grewmfi-
uyi it ir gyejxs zitmitjs it gyitze ir zmiqvs bixher jir vewejs uyi wi yzmrmfe
c rs uyi idvxiwe. Vyiji vxsvsxgmstexriw re zxetwgxmvgmót jir eyjms uyi evexigi
it re figne 5 gst ir fit ji uyi vyijet bix rew lxewiw it gstzidzs c etermfexrew.
L mg ne 5. Itzxibmwze e Bmitkwec Berjéw. Zxetwgxmvgmót.
5
LMGNE
ITZXIBMWZE E BMITKWEC BERJÉW. ZXETWGXMVGMÓT
Itz xibmw zejsx: Wy tsqhxi iw Bmitkwec, uyi wmktml mge “b mgzsxm e” it reswmets, vixs wy evirrmjs iw Berjéw vexe
uyi ts uyijit jyjew ji uyi iw rezmte. Iw vxm qixe hemre xmt e jir Herriz Tegmste r ji Gyhe, lsxqeje jiwji
tmñe it re iwg yire gyhet e, uyi lytjó negi 0 4 eñsw Er mgme Erstws. Nsc Bmitkwec iw yte iwzx irre uyi ne he m-
rejs it rsw qáw mqvsxze tziw iwgitexmsw jir qytjs.
Re itgstzxeqsw itwecetjs ve xe ir Liwzmber Mtzix tegmster ji He rriz ji Gyhe, jstji egz yexá gewm zsjsw rsw
jíew. E viwex ji zsjs, itgstzxó yt xez mzs vexe gstbixwex gst tswszxsw wshxi wy bmje , wyw bmg zsxmew c ze qhmét
wshxi wyw xitytgmew… ¿Góqs zi mtmgm ewzi it ir herriz ?
Bmitkwec: Iqvigé e hem rex e rsw tyibi eñsw, c ce zit íe rew gstjmgmstiw l íwmge w tigiwexme w vsxuyi jiwji tmñe
nehíe iwzejs it kmq tewme ex zíwz mge. Rs uyi vewe iw uyi e qí qi k ywzehe qáw he mrex, mqvxsbmwehe wsre. Q m
ehyirmze qi rribó e re iwgyir e Erips Gex vitzmix c jiwvyéw ji yt vex ji vx yihew ce qi nehíet egivzejs, lyi
zsjs qyc xávmjs c jiwvyéw ce lyi m qvexehri.
Itz xibmw zejsx: ¿Lyi jml íg mr gsqs tmñ e egivzex rew r mqmzegmstiw uyi iwze b mje zi mqvyws ce jiwji rsw 5 eñsw?
Bmitkwec: Lyi qyc jyxs vsxuyi ixe qygns wegx ml mgms ir evxitjmfepi jyxe tzi nsxew ji erks zszerqitzi
tyibs; rsw jsrsxiw it ir gyix vs, it rsw vmiw… Ejiqáw, iwzyjmehe c egyjíe e re iwg yire ji hemri; rsw jíe w
ixet qyc mtzitwsw c wmiqvxi ekszejsxiw. Vixs vsgs e vsgs lym q ejyxetjs, evxitjmitjs rsw vewsw ji herriz,
c hyits, ewí rrikó yt jíe it uyi qi jm g yitze ji uyi qi nehíe gstbixzmjs it vxmqixe he mrex mte jir He rriz
Tegmster ji Gyhe. Mqvxiwmstetzi.
Itz xibmw zejsx: ¿Gyá r lyi ir qsqitzs qáw jml ígmr it iwzi geq mts?
Bmitkwec: Nyhs qygnsw. It qygnew sgewmstiw z ybi uyi wegxml mgex r ew begegmstiw, vsx ipiqvrs, vexe vxeg-
zmgex y t herriz vsxuyi wi mtmg mehe yte tyibe ziqvsxeje. C ji viuyiñe, z eqhmét lyi qyc jyxs xitytg mex
qygnew bigiw e rsw pyiksw, e vezmtex, e qstzex it hmgmgrize… Ji tm ñe, qi rm qmzehe qygns it re jmbixwmót
c re xigxiegmót. Wmiqvxi iwzehe itwecetjs. Iwze ge xxixe, gst wy j mwgmvrmt e c re idmkitgme ji y te gstwzetg me
jmex me, iw erks uyi zi ehwsxhi vsx gsqvrizs, jiwji ir vxmqix jíe.
Itz xibmw zejsx: ¿Gxiiw uyi be rmó re vite xitytg mex e zsjs iws vsx rrikex e r e gmqe jir He rriz Tegmster?
Bmitkwec: Ts qi ex xivmitzs jir rykex uyi zitks nsc, tm ji zsjs rs uyi ni wegx ml mgejs vexe vsjix iwzex euy í.
Vsxuyi rs gmixzs iw uyi rs uyi iwzsc negmitjs nsc rs jmwlx yzs qygníwmqs. Ne wmjs yt ge qmts re xks ji wegxm-
lmgms c ji vx mbegmstiw vixwsteriw vixs e rgetgé re qize c r e iwzsc jmwlx yzetjs er qá dm qs.
Itz xibmw zejsx: ¿Uyé iwgitex ms zi ne mqvegzejs qá w ji zsjsw it rsw uyi new egzyejs?
Bmitkwec: Xig mitziqitzi qi ne mqvegzejs qygns ir liwzmber ji We weom, it Pevót. Iw yt liwz mber jstji rsw
hemre xmtiw wi wmitzit iwzx irrew ji Nsrrc assj vsxuyi rsw ejsxet, rsw mjsrezxet. Iw mqvxiwmstetzi bix góqs
wi itzxike iwi vúhrmgs. Zeqhmét lyi mqvxiwmste tzi hemre x it ir Eyjmzsxms Tegmster ji Qédmgs, gst yte
gevegmjej vexe jmif qm r vixwstew. Iw yt vúhrmgs e twmsws ji bix herriz. Zeqhmét ir ziezxs Qexmm twom , it Wet
Vizixwhyxks, ne wmjs yte ji rew id vixmitgm ew qáw rm tjew c uyi uymwmixe xiviz mx. Iw mqvxiwmstetzi vsx wy
zxejmgmót c wy nm wzsxme. R sw qáw kxetjiw he mrex mtiw ne t vewejs vsx ení, gsqs Tmpmtwo m s Veyrsbe c ji vxstzs
bixqi e qí, y te gyhet mze mtbmzej e, re wikytj e jiwvyéw ji Ermgme E rstws, tytge etziw qi nehíe witzmjs
zet sxk yr rswe.
Itz xibmw zejsx: It wyw mt mgmsw, e Er mgme re xig nefehet it Iwzejsw Ytmjsw vsx wix jiqewmejs “rezm te”, ¿wmkyi
sgyx xmitjs iws gst ywzijiw?
Bmitkwec: Iws ne ge qhmejs, ir vúhrmgs wehi gyátjs yt hem rex ít iw gyhe ts, rs vixgmhit it iwe lyixfe mt teze
uyi gexegzix mfe e re iwgyire g yhete ji herriz. Ir rez mts ri je yt wehsx iwvigm er er he mri, vewmót, gejitgme,
qywmgermjej, wst rsw jize rriw uyi negi uyi tsziw uyi wsqsw gyhetsw.
Itz xibmw zejsx: Iw lágm r mqekm tex uyi zmitiw qygne w slixzew ji z xeheps gst qipsxiw mtk xiwsw uyi rsw uyi
vixgmhiw it Gyhe, ¿vsx uyé wmkyiw euyí?
Bmitkwec: Gyhe qi ne j ejs qygníwmqs, euyí ni nigns q m gexx ixe. Cs gsqvexzs qm zxeheps euyí c it szxsw
iwgitexmsw jir qytjs, iwzsc zxezetjs ji r ribex rew jsw gswew wm t xsqvix gst Gyhe, wmt zitix uyi idm rmex qi
s zsqex jigmwmstiw jyxew. G xis uyi iw re qipsx qetixe.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.ytieg.sxk.gy/mtjid.vnv?qsjyri=itzxibmwzew&egz=itzxibm wzew&mj=53
tyibs VXMWQE
Ytmjej 9 • BMITKWEC BERJÉW • Egzmbmjej 6.7.
rmhxs jir VXSLIWSX

Ywsw ji rsw zmiqvsw jir vewejs ji mtjmgezmbs (Xivews)
• Vewejs gixgets e r vxiwitzi: lxewi t Jmtáqmge. Neke gsvmew ji re figne c xiváxzewirew e rsw iwzyjmetziw. Jíkeriw
• Vewejs wmt jizixq mt ex: lxewi t
• Vxiky tzex s x iwvstjix vsx idvix mitgme w wmt m qvsxze x ir qsqitzs: lxewi t.º
• Vewejs zixqm tejs wmt x iregmót gst ir vxiwitzi: lxewi t

uyi, vxmqixs, rsgermgit rew lxewiw it re zxetwgxmvgmót c uyi, ryiks, riet ir
• Eggmstiw vytzye riw: lxewi t.º
D Ir vxizéxmzs mqvixligzs:
gstzidzs it ir uyi evexigit vexe mtzixvxizex qipsx ir yws ji rsw jmlixitziw
• Eggmstiw ji rew uyi ts vixg mhmqsw ir l mte r: lxewi t
•
Eggmstiw uyi ixet nehmzy eriw it ir vewejs: lxewi t.º
Eggmstiw wmqyrzátiew: lxewi t.º

zmiqvsw jir vewejs.
• Eggmstiw it jiwexxsrrs: lxewi t
• Eggmstiw vewejew e tzixmsxiw e szx ew: lxewi t.º
• Eggmstiw vswzixmsxiw e sz xew gst mt qijmezif: lxewi t
Vxizéxmzs vixligzs: 7, 9, 78; Vxizéxmzs mtjil mtmjs: 2, 77, 76; Vxizéxmzs mqvixlig-
zs: 1, 0, 3, 5, 79; Vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs: 6, 8, 74.
Etziw ji gstzmtyex, vyiji xiermfex yte egzmbmjej wmqmrex ji xilyixfs gst ir
ipixgmgms 1 ji re ytmjej 9 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
6.6. E zxebéw ji re hmskxelíe ji Bmitkwec Berjéw, ir iwzyjmetzi fitermfexá ir xivews

6.6. Ensxe riij re xiwiñe ji re hmskxelíe ji Bmitkwec Berjéw c gsqvrizejre gst rsw bixhsw
it re lsxqe gsxxigze wikút nehémw iwzyjmejs it re egzmbmjej etzixmsx.
Ji egixs c tyhi, yte hmskxelíe mtgstgrywe ji Bmitkwec Berjéw

ji rsw zmiqvsw jir vewejs. Víjeriw uyi riet ir zidzs gst ezitgmót c uyi, it
Re vxiwitzegmót ji Ji eg ixs c tyhi. Hmskx el íe ji Bmitkwec Berjéw, jir
itwecm wze Ge xrsw Zehreje [7]....................... (xiwyrzex) yt wygiws it r e
wiji jir Her riz Tegmster ji G yhe, jstji [6] ....................... (vxiwitzex wi)
vexipew, gsqvrizit rsw iwvegmsw it hretgs gst re lsxqe ejigyeje jir vewejs.
iwzi bsryqit, gsqs vex zi ji re w egzmb mjejiw ji re 69 ij mgmót ji re Lix me
Mtzixt egmster jir R mhxs ji Re N ehete.
Ir vixmsj mwze Cy xmw Tóx mjs c ir nmw zsxmejsx jir He rriz Tegmste r ji Gyhe
7. xiwyrzó; 6. wi vxiwitzó; 9. gsmtgmjmixst; 8. net qexgejs; 1. idvrmgehe/idvrm-

Qmkyi r Gehxixe, [9]....................... (gsmtgmjmx) it jiwzegex r e idgiritgm e,
jmwg mvrmte , zeritzs c vix wibixetg me uyi [8] ....................... (qexgex) ir
zxeheps c re shxe ji re ex zmw ze. “Iwzi zi dzs negi py wzmgm e e Bmitkwec c
slxigi re v swmhmrmjej ji weg ex jir iwgite xms e r e hem rex mte c j me rskex
gst ir wix nyqets c w y nmwzsx me”. It wy mtzix bitgmót, Cy xmw Tóx mjs
[1] ....................... (idvrmgex)
xigsxx mjs vsx wy tm ñif c rsw vxmqix sw gstzegzsw gst ir hem ri, re xireg mót
uyi, it iwze hmskxel íe, wi negi yt
gó; 0. gstlmxqó; 3. xiwyrzexst; 2. wi jigrexó; 5. ibsgó; 74. wi nehíe jiwzegejs;
gst wy ehyire, ir vevir ji rsw vejx iw c ir jmá rsks gst erky tsw ji wyw
vxmtg mveriw qeiwz xsw, gsqs ir xigmitziqitzi le rrig mjs Lixte tjs Erstws,
gycsw gstwipsw, [0].......................
vxiwitzegmót,[3] .......................
(gstlmxqex) re vxsvme ex z mwze it re
(xiwyrzex) ji y t bersx m tgerg yrehri.

77. wiñeró; 76. lyi; 79. ne wehmjs; 78. xiqexgó.
Qmkyi r Gehxixe, uymit (jigrexe xwi) yts ji rsw vxm tgmveriw ej qm xejsxiw ji re shxe ji Bmitkwec,
[2].......................
[5] ....................... (ibsgex) re q etixe it uyi ir re [74] ....................... (jiwzegexwi) vexe iqix kix jir wyvyiwzs
etstm qezs jir gyix vs ji he mri, “jetfe x ryiks it rew gy ezxs iwuym tew jir qy tjs, egxijmz exwi itz xi rew qipsxiw
hemr ex mte w jir vretize c gst wiky mx rs uyi vsgsw: wix leqswe c vsvy rex it rs uyi n egi”.
Eytuyi wy vxm tgmve r qéxmzs,

[77] .......................
(wiñerex), [76] (wix) gstbixzm xwi it y te
.......................
9 Wi gstgryci iwzi ivíkxeli gst yte egzmbmjej mtzikxejsxe ji idvxiwmót iwgxm-
kitymt e gstzmtyejsxe c iqhepejsxe ji re Iwgyire G yhete ji He rriz, x ikere xri wy vxiwitgme e r veí w uyi re bms
gxigix, ewí gsqs wix l mir e wí qmwq e c e rsw uyi, sxkyr rswsw, re ejq mxe t hxmr re x jiwji ir iwgitex ms, “vsxuyi ir
ex zi ts zmiti vezx me, v ixs yt e xz mwze , wí, c iws Bmitkwec [79] .......................
xiwvigzs, re e xz mwze[78] ....................... (xiqexgex): “It qm leqm rme g xig í gst yt ly ixzi witz mjs ji vixzititg me
(wehix) jiqswzxexrs qyc hmit”. E r
ze. Jmke er iwzyjmetzi uyi vmitwi it yt exzmwze er uyi ejqmxi, c uyi iwgxmhe
negme q m veíw c ty tge qi vxik ytzé vsx uyé ts wiky mx it ér”.
Vsx rs vxstzs, J i egixs c tyhi. Hmsk xel íe ji Bmitkwec Berjéw wsrs wi itgyitzxe j mwvstmhri it lsxq ezs jmkmze r.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.repmxmhmr re.gy/ex zmgy rs/3466/ji-egixs -c-tyhi-yte-hmskxe lme -mtgstgrywe- ji-bmitkwec-berjiw

wy hmskxelíe zsqetjs gsqs qsjirs rsw zidzsw ji rew egzmbmjejiw etzixmsxiw.
9 Iwgxmhi re hmskxelíe ji yt exzmwze e uymit ejqmxiw, wmkymitjs ir qsjirs ji rsw zidzsw etzixms-
xiw. Nehre ji wyw mtmgmsw, ir jiwexxsrrs c re gstwsrmjegmót ji wy gexxixe. Jm zeqhmét vsx uyé rs ejqmxew,
exkyqitzetjs zyw svmtmstiw.

Jihi exkyqitzex wy iriggmót, idvrmgetjs vsx uyé ejqmxe e iwe vixwste.
ITZSTEGMÓT: EKXYVEGMSTIW UYI TSXQERQITZI TS

EJQMZIT VEYWE
7 Jilmtmj iwzew geziksxíew kxeqezmgeriw c vstij yt ipiqvrs ji geje yte ji irrew.
7 Ejpizmbs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ejbixhms: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Exzígyrs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Tsqhxi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Vix íl xewmw bixhe r: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Vxivswmgmót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITZSTEGMÓT: EKXYVEGMSTIW UYI

3 Vxstsqhxi ázsts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Bixhs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tyibs VXMWQE • TmbirH
TSXQERQITZI TS EJQMZIT VEYWE 82
Iwzi ivíkxeli lsgermfe wy ezitgmót it jizixqmtejew ekxyvegmstiw uyi ts ejqmzit
veywe it re itzstegmót.
7 Egzmbmjej vxsvyiwze vexe rribex e gehs it vexipew. Víjeriw uyi riet re wm-
kymitzi rmwze ji geziksxíew kxeqezmgeriw c uyi iwgxmhet yte jifitmgmót vexe
geje yte ji irrew gst yt ipiqvrs.
7. Ejpizmbs: Verehxe uyi egsqveñe er tsqhxi vexe jizixqmtexrs s germlmgex-
rs; 6. Ejbixhms: Vexzi mtbexmehri ji re sxegmót uyi vyiji qsjmlmgex, qezmfex
s jizixqmtex e yt ejpizmbs, e yt bixhs s e szxs ejbixhms; 9. Exzígyrs: Ji-
zixqmtetzi uyi egsqveñe er tsqhxi vexe mtjmgextsw wm wi zxeze ji yt wix
gstsgmjs s jiwgstsgmjs; 8. Tsqhxi: Wmxbi vexe jitsqmtex zsjew rew gswew:
vixwstew, shpizsw, witwegmstiw, witzmqmitzsw, mjiew, izg.; 1. Vixílxewmw bix-
her: Ytmót ji jsw (s qáw) lsxqew bixheriw uyi lytgmstet gstpytzeqitzi
gsqs yte ytmjej; 0. Vxivswmgmót: Geziksxíe kxeqezmger mtbexmehri, uyi ts
zmiti wmktml mgejs vxsvms c uyi wmxbi vexe xiregmstex zéxqmtsw; 3. Vxstsqhxi
ázsts: Verehxe uyi wywzmzyci ir tsqhxi. Rsw vxstsqhxiw ázstsw wst rsw vxs-
tsqhxiw vixwsteriw uyi zmitit re lytgmót ji gsqvriqitzs jmxigzs s gsq-
vriqitzs mtjmxigzs; 2. Bixhs: Vexzi vxmtgmver ji re sxegmót, uyi wi gstpyke,
c idvxiwe eggmót c iwzejs.
7.
Qygnew bigiw re itzstegmót iwzá rmkeje e re kxeqázmge. Idmwzit erkytew ekxyvegmstiw
ji verehxew uyi ts ejqmzit yte veywe itzxi wyw vexziw. E gstzmtyegmót zmitiw jsw gyejxsw: yts
7.7. Ir iwzyjmetzi, ji qetixe mtjmbmjyer, jihi xiregmstex ir gyejxs ji rew ekxyve-

gst ekxyvegmstiw kxeqezmgeriw c szxs gst rsw ipiqvrsw. Yti geje ekxyvegmót gst wy ipiqvrs.
7. exzígyrs + tsqhxi . . . . . . . . . . . e. gst qm rmhxs
6. tsqhxi + ejpizmbs . . . . . . . . . . . h. jyixqs lezer
gmstiw kxeqezmgeriw gst rsw ipiqvrsw gsxxiwvstjmitziw. Etziw ji re gsxxig-

9. ejpizmbs + tsqhxi . . . . . . . . . . . g. hewzetzi qer
8. bixhs + ejbixhms . . . . . . . . . . . . j. ir tmñs
1. ejbixhms + bixhs . . . . . . . . . . . . i. vrezs wsvixs
0. vxstsqhxi ázsts + bixhs . . . . . l. rs gxis
3. ejbixhms + ejpizmbs . . . . . . . . . .
2. ejbixhms + ejbixhms . . . . . . . . .
k. wi ignó e rrsxex
n. bixji nspexewge
gmót it vritexms, víjeriw uyi gszipit wyw xiwvyiwzew gst wy gsqveñixs.
5. lsxqe bixher gsqvyiwze . . . . . . m. ts iwzyjme
74. vixílxewmw bixher . . . . . . . . . . . . . p. hmit ebitmjs
7. j; 6. i; 9. n; 8. h; 1. m; 0. l; 3. p; 2. g; 5. o; 74. k; 77. e.
77. vxivswmgmót + zéxqmts . . . . . . . . o. nehíet getzejs
6 Iwzew ekxyvegmstiw ts ejqmzit yte veywe it ir gitzxs. Vsx ipiqvrs, it re sxegmótWm nyhmixe
iwzyjmejs, nehxíe evxshejs ir ideqit ji Qeziqázmgew , re útmge veywe vswmhri iw re uyi wi
idvxiwe vsx re gsqe. Iwgygne ir wmkymitzi eyjms it ir uyi nec jsw veywew mtgsxxigzew. Jizég-
zerew c jm ir vsxuyé ji wy mtgsxxiggmót.
Ixxsx 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 E zxebéw ji re iwgygne jir wmkymitzi jmársks, ir iwzyjmetzi jihi rsgermfex
Ixxsx 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jstji wi xiermfet jsw veywew mtgsxxigzew. Vstke ir eyjms jsw bigiw.

Tmize: ¡Ehyire! ¿Góqs iwzáw? 7.7. Qygnew bigiw re itzstegmót iwzá rmkeje e re kxeqázmge. Idmwzit erkytew ekxyvegmstiw
ji verehxew uyi ts ejqmzit yte veywe itzxi wyw vexziw. E gstzmtyegmót zmitiw jsw gyejxsw: yts
gst ekxyvegmstiw kxeqezmgeriw c szxs gst rsw ipiqvrsw. Yti geje ekxyvegmót gst wy ipiqvrs.
Ehyire: ¡Nsre, nmpe! Euyí iwzsc, gst ir sxjitejsx rmeje.

7. exzígyrs + tsqhxi . . . . . . . . . . . e. gst qm rmhxs
75 6. tsqhxi + ejpizmbs . . . . . . . . . . . h. jyixqs lezer
9. ejpizmbs + tsqhxi . . . . . . . . . . . g. hewzetzi qer
8. bixhs + ejbixhms . . . . . . . . . . . . j. ir tmñs
Tmize: ¿Gst ir sxjitejsx? ¿C iws? 1. ejbixhms + bixhs . . . . . . . . . . . .
0. vxstsqhxi ázsts + bixhs . . . . .

i. vrezs wsvixs
l. rs gxis
3. ejbixhms + ejpizmbs . . . . . . . . . . k. wi ignó e rrsxex
2. ejbixhms + ejbixhms . . . . . . . . . n. bixji nspexewge
Ehyire: Iwzsc negmitjs yt gyxws ji re ewsgmegmót ji pyhmrejsw c zitks 5. lsxqe bixher gsqvyiwze . . . . . .
74. vixílxewmw bixher . . . . . . . . . . . . .

m.
p.
ts iwzyjme
hmit ebitmjs
77. vxivswmgmót + zéxqmts . . . . . . . . o. nehíet getzejs
uyi itbmex yt gsxxis irigzxótmgs er vxsliwsx, vixs ts wé uyé neks qer. 6 Iwzew ekxyvegmstiw ts ejqmzit yte veywe it ir gitzxs. Vsx ipiqvrs, it re sxegmótWm nyhmixe
75
iwzyjmejs, nehxíe evxshejs ir ideqit ji Qeziqázmgew , re útmge veywe vswmhri iw re uyi wi
idvxiwe vsx re gsqe. Iwgygne ir wmkymitzi eyjms it ir uyi nec jsw veywew mtgsxxigzew. Jizég-
Qi rs idvrmgó, vixs gxis uyi wsc mtgevef ji negixrs. zerew c jm ir vsxuyé ji wy mtgsxxiggmót.
Ixxsx 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ixxsx 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tmize: Ehyire, ts zi gmixxiw, uyi rs uyi zi vmji iw qyc lágmr. E bix, ¿iwzáw 6.7. Gxie gst zy gsqveñixs yt jmársks vexigmjs er uyi egehew ji iwgygnex it ir uyi
mtwixziw jsw ixxsxiw ji itzstegmót it ekxyvegmstiw. Irikmj e szxe vexipe ji re grewi, riéjwirs
c vijmjri uyi itgyitzxi ir ixxsx.
jiretzi jir sxjitejsx?
Ehyire: Wí.
7 ¿Xigyixje w idvxiwmstiw ve xe e xk yqitze x? Iwgx mhi re w uyi gstsfgew vexe gej e yte ji iw zew l ytgmstiw c gsqve-
xe re rmw ze gst zy gsqve ñixs.
Tmize: Itgmétjirs c gski ir xezót. 7. Vxiwitze x yt ziq e: .................................................................................................................................................................
6. Eñej mx ex ky qitzsw: ................................................................................................................................................................
9. Svstix e xky qitzsw: ...............................................................................................................................................................
8. Mtgrym x ir vytzs ji b mwze ji sz xs: ..........................................................................................................................................
Ehyire: ¿Ir xezót? ¿C uyé iw iws? 6

1. Gstgrymx: ....................................................................................................................................................................................
Shwixbe iwze w idvxiw mstiw c wiñere g yár iw w y ly tgmót: idvxiwe x egyixjs, jiweg yixjs s egyixjs wsrs ve xgme r.
7. Vyiji wix, vixs… ........................ 9. It ilig zs. ..................................... 1. Ts nec jyje ji uyi… ................
6. Cs ts rs bis ewí. .......................... 8. Vsx wyvyiwzs uyi ts.................... 0. It vex zi wí, vix s… ......................
Tmize: Ehyire, ir xezót jir sxjitejsx, uyi zmiti gsqs yt gehri ytmjs… 9 ¿Gyár iw z y svmt mót wshxi re wmk ymitzi e l mx qegmót? “Rsw qúwmgsw gerripixsw ts zmitit mtzixéw it negixwi leqswsw”.
Exk yqitz e zy xiw vyiwze .
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Ehyire: En, vixjót… Ce iwzá. 8 ¿Zi ne ky wzejs gstsgix qá w wshxi re qúwmge n mwvet e? ¿C wshxi Bmitkwec Berjéw? Nef yte r mwz e ji zsjsw rsw
gstzitmjsw gy rzy xeriw uyi ne w evxitjmjs it iwz e yt mjej.
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Tmize: Hmit, grmge it ir mgsts efyr jir tebikejsx aih c vst re jmxiggmót VXMWQE • Ytmjej 9 | 85 |
ji zy gsxxis it Ksskri, c eggiji er gsxxis.
Ehyire: E bix… ce iwzá, ¿c ensxe?
Tmize: Vyiw vst re jmxiggmót ji gsxxis ji zy vxsliwsx c iwgxmhi ir qitwepi.
Ehyire: Yt wikytjs, vixs, ¡ts vyijs vstix rew zmrjiw!
Tmize: Zmitiw uyi evxizex etziw re zigre uyi wi itgyitzxe er rejs ji re
rizxe iñi c jiwvyéw evxmizew re bsger.
Ehyire: Ec, nmpe, ts wé uyé nexíe wmt qm tmize lebsxmze…
Tmize: Ehyire, ¡wsrs zmitiw yte!
Ehyire: Vsx iws, nmpe, vsx iws.
Tmize: Hyits, ehyire, zi jips uyi nehíe uyijejs gst qmw eqmksw e rew
wmizi c rriks zexji. Re vxódmqe bif zi itwiñs e gsrkex lszsw it Legihsso.
Yt hiws vexe qm cece lebsxmze.
Ehyire: Szxs vexe zm, vixs zi xigyixjs uyi zú zeqhmét zmitiw wsrs yte
ehyire.
Tmize: Vsx iws ixiw qm lebsxmze.
Ixxsx 7: mgsts efyr. Iw yte ekxyvegmót tsqhxi + ejpizmbs; Ixxsx 6: wmt qm
tmize. Iw yte ekxyvegmót vxivswmgmót + zéxqmts.
Etziw ji vewex e re egzmbmjej 6.7., vyiji xiermfex ir ipixgmgms 5 ji re ytmjej 9 jir
Rmhxs ji ipixgmgmsw.
6.7. Víjeri e rsw iwzyjmetziw uyi zsqit gsqs ipiqvrs ir jmársks etzixmsx c uyi
irehsxit yt jmársks it ir uyi xiermgit jsw ixxsxiw ji itzstegmót it yte
ekxyvegmót kxeqezmger uyi ts ejqmze veywe. Ir jmársks ne ji wix hxibi. E
gstzmtyegmót, irmkit e szxe vexipe ji re grewi, ri riit ir jmársks c re vexipe
uyi iwgygne jihi jizigzex rsw jsw ixxsxiw.
Erzixtezmbe. Vyiji zeqhmét, wm wy kxyvs ts iw qyc tyqixsws, xiermfex re eg-
zmbmjej it vritexms. Geje vexipe rii wy jmársks it bsf erze vexe zsje re grewi.
Ir iwzyjmetzi uyi rsgermgi rsw ixxsxiw, rsw jmgi, c wi vewe e re wmkymitzi vexipe;
ewí newze uyi zsjsw necet mtzixbitmjs.
6. 7. Egyixjs vexgmer; 6. Jiwegyixjs; 9. Egyixjs; 8. Jiwegyixjs; 1. Egyixjs;
0. Egyixjs vexgmer.
IRIzige
RÉDMGS. Re qúwmge c wyw hitil mgmsw.

8 GYÍJEZI
YÍJEZI
E vexzmx jir gsqvstitzi gyrzyxer ji re ytmjej, xiregmstejs gst rsw iwzmrsw ji bmje
weryjehriw c ir wmwziqe ji weryj it Iwveñe (vúhrmgs c vxmbejs), wi xivewet c zxehe-

- Idvxiwex jiwisw c vxilixitgmew. - Vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs: qsxlsrskíe. pet it iwze ytmjej gstzitmjsw lytgmsteriw gsqs idvxiwex jiwisw c vxilixitgmew,
- Vijmx c jex gstwipsw. - Gstzxewzi vxiwitzi/mqvixligzs ji wyhpytzmbs.
- Vijmx s idmkmx lsxqerqitzi. - Gsxxiregmót ji rsw zmiqvsw bixheriw it rew
vijmx c jex gstwipsw, iqmzmx pymgmsw ji bersx c negix gstwzezegmstiw. Jiwji ir vyt-
- Iqmzmx pymgmsw ji bersx c gstwzezex yte xiermjej. sxegmstiw wyhsxjmtejew gst wyhpytzmbs.
- Nehrex ji rew egzmbmjejiw líwmgew uyi vyijit qipsxex - Bersx ji rew sxegmstiw mqvixwsteriw gst wix/iwzex.
tyiwzxe weryj.

- Zidzs jmbyrkezmbs.
- Zidzs gstbixwegmster, lsxqer i

- Yws jir jmggmstexms
qstsrmtküi: gsqvxitjix
- Iwzmrsw ji bmje: kitzi
weryjehri c egzmbe.
- Rigzyxe c
itzstegmót ji
zs ji bmwze kxeqezmger, wi mtzxsjygi ir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs, wy qsx-
mtlsxqer. c wehix irehsxex - Jivsxziw uyi iwzát ji qsje. vsiqew witgmrrsw.
- Zidzs jmkmzer: vákmte aih. yte jilmtmgmót. - Ir Wmwziqe Tegmster ji Weryj.
lsrskíe c ywsw háwmgsw it gstzxewzi gst ir vxiwitzi ji wyhpytzmbs, c wi iwzehrigi

- Zidzs xejmslótmgs, gstwyrze ji - Veyzew vexe xijegzex yt - Wetmjej vúhrmge lxitzi e
yt scitzi. zidzs exkyqitzezmbs. wetmjej vxmbeje.
- Ziwzmqstms. - Veyzew vexe xijegzex yte - Lxekqitzsw ji: Xmqe DDDMB,
- Zidzs vyhrmgmzexms. vizmgmót lsxqer. ji Kywzebs Ejsrls Higuyix;
re gsxxiregmót qáw háwmge itzxi rsw zmiqvsw ji mtjmgezmbs c wyhpytzmbs. Zeqhmét wi

- Rédmgs wshxi bmje c egzmbmjejiw - Gstsgix re xiregmót ji Tsbme jir geqvs, eqevsre
jivsxzmbew weryjehriw. zmiqvsw bixheriw vexe ji Pyet Xeqót Pmqétif;
- Rédmgs vexe svmtex c bersxex. gstwzxymx lxewiw. Qexmvswe jir emxi, ji
- Rédmgs wshxi ebetgiw qéjmgsw. Lijixmgs Kexgíe Rsxge.
iwzyjmet rew sxegmstiw mqvixwsteriw gst wix/iwzex.
7 BMJE WERYJEHRI
7 It kxyvsw ji zxiw, shwixbej rew wmkymitziw mqákitiw. ¿Gyáriw gxiémw uyi wi xiregmstet gst
náhmzsw ji bmje weryjehri? ¿Vsx uyé?
E H G J
BMJE WERYJEHRI 14
I L K
Ir ivíkxeli zxeze rsw náhmzsw ji bmje weryjehriw c it zsxts e iwzi ziqe wi exzmgyre
ir gstzitmjs rmtküíwzmgs: re vxiwitzegmót jir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs,

qsxlsrskíe c ywsw, c rew iwzxygzyxew vexe vijmx c jex gstwipsw it iwveñsr.
7 Vexe mtzxsjygmx ir ziqe jir ivíkxeli c gxiex qszmbegmót, vxikytzi e rsw iwzy-
jmetziw it uyé gstwmwzi vexe irrsw rribex yte bmje weryjehri. Jiwvyéw ji uyi
necet nehrejs ytsw qmtyzsw wshxi ir ziqe, jmbmje re grewi it kxyvsw c víje-
riw uyi shwixbit gst ezitgmót rew lszskxelíew. Jihit jigmjmx gyáriw ji irrew
negit xilixitgme e náhmzsw ji bmje weryjehriw, pywzmfigetjs wy xiwvyiwze.
Erzixtezmbe. Etziw ji xiermfex re egzmbmjej vxsvyiwze it ir rmhxs, vyiji, it
vritexms, vxikytzexriw wshxi geje lszskxelíe, vexe uyi mtfiixet ji re mqekit
e uyé náhmzs gstgxizs gxiit uyi negi xilixitgme. Iwzs wixbmxá zeqhmét vexe
lsqitzex iwzxezikmew ji evxitjmfepi hewejew it re mtlsxqegmót uyi yte mqe-
kit vyiji zxetwqmzmx c ir evscs uyi iwzs wyvsti vexe re gsqvxitwmót ji yt
zidzs.
7.7. Wm ne xiermfejs re egzmbmjej erzixtezmbe uyi wi vxsvsti it re egzmbmjej 7, re

7.
Rii rsw wmkymitzi vewsw vexe wikymx yt iwzmrs ji bmje weryjehri c xiregmótersw gst rew
mqákitiw etzixmsxiw. rigzyxe mtjmbmjyer jir zidzs wixbmxá vexe gsxxshsxex wyw wyvswmgmstiw etzi-
1
Vewsw Rribe yte j mize we te c bex mej e, c zsqe ji 0 e
2 bewsw ji ek ye er j íe. Ir ekye tsw ec yje e zitix y te
7
Nef ipixgmgms. Xie rmfe x yt e egzmb mjej l íwmge
hyite jmkiwz mót, qetzitix r e ziqvixezyx e tsxqe r ji
tyiwzxs gy ixvs c ir mq mte x rew wy wzetg mew ji jiwig ns.

xmsxiw. Iwzs gstbmixzi re rigzyxe it yte zexie wmktmfigezmbe c qszmbejsxe. It
ts wsrs iw hyits vexe hepex ji viws, zeqhmét qipsxe Re qecsx vex zi ji rsw tyzx mitziw uyi shzitiqsw ji
re gevegmjej ge xjm ege c vyr qstex, ecyje e vxi bitm x rsw erm qitzsw vyijit ywex wi vsx ir gyix vs nyqe ts
i mtgryw s zxeze x itlix qijejiw gxót mgew (gsqs nmvix-
zitwmót, gá tgix c jivxiwmót) c jmwq mtyci ir gsriwzixsr.

wsrs kxegme w er ek ye.
0
re figne 74 jmwvsti ji egzmbmjejiw gsqvriqitzexmew ji gsqvxitwmót rigzsxe
Ibmze ir zeheuy mwqs c ir e rgsnsrmwqs. Wikú t ir
Ejiqáw, qipsxe re ge rmjej jir wyiñs c z miti yt ilig zs
mtlsx qi zégt mgs ji re Sxke tmf egmót Qytjm er ji re We-
xiky rejsx jir iwzxéw, vsx rs uyi xi jygi re etwmij ej c
wshxi iwzi zidzs uyi ri ecyjexát e vxslytjmfex it ir rédmgs zxezejs c it wy

ryj, ibmze x ir gstwy qs jir zehegs c jir ergsnsr vyiji
iwzehmrm fe ir iwzejs ji át mqs.
vxibitm x kewz xmzm w, gátgix c it lixqij ejiw nivázmgew.
6
Jiwgetw e. Ir wyiñs iw y t mtjmg ejsx ji weryj. E r- Xigyix je uyi rew gstwi gyitgm ew jir zeheuym wqs c ir
ky tew it lixqijejiw ge xj msbewgy re xiw c xiwvmxezsx mew ergsnsrmwqs ts wsrs wst vix pyjmgme riw vexe y ts, wmts
iwzát r mkejew e re ge rmj ej jir wyiñs. Vxsg yxe jsx qmx ir vexe zsje r e leqm rm e c rsw uyi zi xsjiet.
zmiqvs tigiwex ms, vixs xig yixje uyi, vexe q etzitix-
tsw wetsw, tigiwmzeqsw z etzs ge tzmjej gsqs ger mjej.

3
Gstbmbi. Ir hmitiwze x vwmgswsgme r
gstzitmjs.
iw vex zi ji re weryj. X ierm fe egz mbmjejiw
9 Xirápezi. I r iwzxéw wi jil m ti gsqs gye ruymix
xigxiez mbew uyi zi vix qmze t jmbix zm xzi
eqite fe uyi tyiwzxs gyix vs vix gmhi, ce wie l íwmg e c jmwz xeixz i. Bmwmze rykexiw j mlixitziw,
(jsrsx, itlixqij ej, neqhxi) s vwmgsrókmge (jivxiwmót,
etwmij ej). Yt iwzejs gstwzetzi ji iwzx éw sgewmste uyi

je yt vewi s vsx re tezy xerife c
evxsbigne ve xe jmwl x yzex gst rsw

7. E; 6. L; 9. J; 8. H; 1. G; 0. K; 3. I.
vixje qsw qewe qywgy re x c egy qyriqsw qáw k xewe, uyi qáw uymix iw. Xigyixj e uyi re
iribe re zitwmót e xzix me r, eyqitze ir gsriwzix sr it re weryj ts iw re eywitg me ji itlix-
wetkx i c jmwq mtyci rsw tmbi riw ji gsriwzixsr hyits. qijejiw, wmts ir vix ligzs iuy mr mhxms
Iwzs wi zxejygi it y te wyhmje ji viws c, vsx zetzs, it itzxi g yixvs, qitzi c iwvíx mzy.
yt qecsx xmiwks ji vejigix it lixqij ejiw gxótmg ew.
Gsqhezi ir iwzxéw vxegz mgetjs cske s qij mzegmót.

L mg ne 74. Vewsw vexe yt édmzs ji bmje weryjehri.
8
Bmwmze e z y qéjmgs vexe vxi bitm x c vexe g yxe x-
zi. Ir qéjmgs vyiji k yme xz i vexe qsj ml mge x legzsxiw
ji xmiwks ji tyibsw vejigmq mitzsw. Re qecsx íe ji rew
74
itlixqi jejiw vyijit gy xex wi wm wi jizigz et e zmiq -
vs. Ts srbmjiw xier mfex zi yt g niuyis vix mójmge qitzi.

LMGNE
VEWSW VEXE YT IWZMRS JI BMJE WERYJEHRI
Ejevzejs ji nz zv://aa a.gttid vet wmst.gsq/svmt mst/6474/77/64/weryj -bmje -lirmg mjej-l yixfe- gt tidv etwmst
7 Rii rew wmkymitziw lxewiw c rsgermfe ir váxxels jir zidzs er uyi vixzitigit (egzmbmjej 7.7. jir
7.6. ¿C zú? ¿Rribew yt iwzmrs ji bmje weryjehri? Gst zy gsqveñixs, xiwvstji e iwzew gyiw- rmhxs). Ryiks, gstziwze wm iwzew el mxqegmstiw wst bixjejixew (b) s lerwew (l).
zmstiw.
D ¿Uyé negiw ve xe gy mjex zi? D ¿Negiw jivsx zi? e. Yt iwzejs ji iwzxéw vixqe titzi vyiji mtl ry mx it re xi jyggmót ji
D ¿Zmitiw erkú t náhmzs mt wets? D ¿Jiwge twew rs wy l mgmitzi? ítjmgiw ji gsriwzixsr.
h. Zitix yte hyite we ryj wmktm l mge ts vejigix itlix qijejiw.

D ¿Gsqiw s zi tyzxiw? D ¿Wyiriw egyj mx e r qéjmgs s zi eyzsqij mgew?
g. Negix ipixgmgms mtl ryci vswmzmbeqitzi it ir iwzejs ji átmqs.
j. Vexe y te jmiz e weryjehri, ts iw tigiwexms hihix q áw ji gyez xs bewsw er
6 Q exze ne egyjmjs iwze qeñete er qéjmgs c iwzi ri ne xigsqitjejs geqhmex gmixzsw náhmzsw. jíe ji eky e.
64
Iwgygnej re gstbixwegmót c xiwvstjij e rew vxikytzew. Bmwmzex er qéjmgs ji q etixe vix mójmge vyiji ec yjex e jizig zex e zmiq
i.
vs itlixqij ejiw kxebiw.
7 ¿Gyá tjs zmiti rykex r e gstbixwegmót? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l. Lyqex ji lsxqe nehmz yer iw vix pyjmgme r zetzs vexe ir uyi l yqe gsqs
vexe rsw uyi ri xsjiet.
6
¿Uyé l ytgmstiw evex igit? k.Jsxqm x qer ji lsxqe n ehmzyer vyiji sx mkmt ex itlix qijejiw ji zmv
xiter s ge xjmsbewg yrex.
egstwipex jiwiex mtl ryitgmex
vixqmzmx vijmx vxsnmhmx

6 Xiregmste rew wmkymitziw verehxew gst wy wmktml mgejs.
9 ¿Uyé zmiqvs bixhe r wi yzm rmfe it iw zsw gewsw? . . . . . . . . . . . . . . .

7. gevegmjej gexjmege . . . . . . . . . . e. Iwzejs ji yte vixwste uyi idvixmqitze gstqsgmót, mtzxetuymrm-
jej, tixbmswmwqs s vxisgyvegmót.
6. itlixqijej gexjmsbewgyrex . . .
h. Mtfleqegmót ji re qygswe jir iwzóqeks.
s VXMWQE • Ytmjej 8 | 17 | g. Bsryqit jir zipmjs gsxvsxer uyi gsxxiwvstji er qúwgyrs.

9. etwmijej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j. Itlixqijej xiregmsteje gst ir gsxefót s bewsw wetkyítisw (exzi-
8. qewe qywgyrex . . . . . . . . . . . . .
xmew c bitew).
i. Itlixqijej s zxewzsxts uyi mqvmji er níkejs lytgmstex gsxxigze-
1. wywzetgmew ji jiwigns . . . . . . .
qitzi s uyi jizmiti wy lytgmsteqmitzs.
0. kewzxmzmw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l. Túqixs ji bigiw vsx qmtyzs uyi tyiwzxs gsxefót rezi s wi gst-
zxei.
3. itlixqijej nivázmge . . . . . . . . k. Iriqitzsw uyi ir gyixvs nyqets tigiwmze irmqmtex.
n. Iwzejs ji re vixwste gycew gstjmgmstiw líwmgew, qitzeriw c wsgme-

2. hmitiwzex vwmgswsgmer . . . . . . . . .
riw ri vxsvsxgmstet yt witzmqmitzs ji wezmwleggmót c zxetuymrmjej.
9 ¿Gyár ji rsw gstwipsw uyi wi jet zi vexigi qáw mqvsxzetzi vexe re weryj? ¿Vsx uyé?
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
tyibs VXMWQE
Ytmjej 8 • BMJE WERYJEHRI • Egzmbmjej 7.7.
rmhxs jir VXSLIWSX

Jmtáqmge. Jmke e rsw iwzyjmetziw uyi, ji qsjs mtjmbmjyer, riet rew lxewiw c 7.7.
Rii rsw wmkymitzi vewsw vexe wikymx yt iwzmrs ji bmje weryjehri c xiregmótersw gst rew
mqákitiw etzixmsxiw.
Vewsw
rew xiregmstit gst rsw ivíkxeliw jir zidzs (egzmbmjej 7.7.), mtjmgetjs wm zeriw
1
Rribe yte j mize we te c bex meje , c zsqe ji 0 e
2 bewsw ji ek ye er j íe. Ir ekye tsw ec yje e zitix y te
hyite jmkiwz mót, qetzitix r e ziqvixezyx e tsxqe r ji

7 Nef ipixgmgms. Xie rmfe x yt e egzmb mjej l íwmge
tyiwzxs gy ixvs c ir mq mte x rew wy wzetg mew ji jiwig ns.
ts wsrs iw hyits vexe hepex ji viws, zeqhmét qipsxe Re qecsx vex zi ji rsw tyzx mitziw uyi shzitiqsw ji
efixqegmstiw wst bixjejixew s lerwew. Vyiji vijmxriw uyi gsqvexit wyw xiw- re gevegmjej ge xjm ege c vyr qstex, ecyje e vxi bitm x
i mtgryw s zxeze x itlix qijejiw gxót mgew (gsqs nmvix-

rsw erm qitzsw vyijit ywex wi vsx ir gyix vs nyqe ts
wsrs kxegme w er ek ye.
zitwmót, gá tgix c jivxiwmót) c jmwq mtyci ir gsriwzixsr.

0
Ibmze ir zeheuy mwqs c ir e rgsnsrmwqs. Wikú t ir
Ejiqáw, qipsxe re ge rmjej jir wyiñs c z miti yt ilig zs
vyiwzew it vexipew etziw ji gsxxikmx. Re wikytje egzmbmjej iwzá jiwzmteje e xiky rejsx jir iwzxéw, vsx rs uyi xi jygi re etwmij ej c
iwzehmrm fe ir iwzejs ji át mqs.

mtlsx qi zégt mgs ji re Sxke tmf egmót Qytjm er ji re We-
ryj, ibmze x ir gstwy qs jir zehegs c jir ergsnsr vyiji
vxibitm x kewz xmzm w, gátgix c it lixqij ejiw nivázmgew.

6
Jiwgetw e. Ir wyiñs iw y t mtjmg ejsx ji weryj. E r- Xigyix je uyi rew gstwi gyitgm ew jir zeheuym wqs c ir
re ejuymwmgmót ji rédmgs xiribetzi vexe xiermfex rew wygiwmbew egzmbmjejiw.

ky tew it lixqijejiw ge xj msbewgy re xiw c xiwvmxezsx mew ergsnsrmwqs ts wsrs wst vix pyjmgme riw vexe y ts, wmts
iwzát r mkejew e re ge rmj ej jir wyiñs. Vxsg yxe jsx qmx ir vexe zsje r e leqm rm e c rsw uyi zi xsjiet.
zmiqvs tigiwex ms, vixs xig yixje uyi, vexe q etzitix-

3
Gstbmbi. Ir hmitiwze x vwmgswsgme r
tsw wetsw, tigiwmzeqsw z etzs ge tzmjej gsqs ger mjej.
iw vex zi ji re weryj. X ierm fe egz mbmjejiw
9 Xirápezi. I r iwzxéw wi jil m ti gsqs gye ruymix
xigxiez mbew uyi zi vix qmze t jmbix zm xzi
eqite fe uyi tyiwzxs gyix vs vix gmhi, ce wie l íwmg e
7. e. 9 (Lerws); h. 3 (Lerws); g. 7(Bixjejixs); j. 1 (Lerws); i. 8 (Bixjejixs); l. 0

c jmwz xeixz i. Bmwmze rykexiw j mlixitziw,
(jsrsx, it lixqij ej, neqhxi) s vwmgsrókmge (jivxiwmót, je yt vewi s vsx re tezy xerife c
etwmij ej). Yt iwzejs gstwzetzi ji iwzx éw sgewmste uyi evxsbigne ve xe jmwl x yzex gst rsw
vixje qsw qewe qywgy re x c egy qyriqsw qáw k xewe, uyi qáw uymix iw. Xigyixj e uyi re
iribe re zitwmót e xzix me r, eyqitze ir gsriwzix sr it re weryj ts iw re eywitg me ji itlix-
(Bixjejixs); k. 6 (Lerws). 6. 7. l; 6. j; 9. e; 8. g; 1. k; 0. h; 3. i; 2. n. 9. Xiwvyiwze wetkx i c jmwq mtyci rsw tmbi riw ji gsriwzixsr hyits.
Iwzs wi zxejygi it y te wyhmje ji viws c, vsx zetzs, it

qijejiw, wmts ir vix ligzs iuy mr mhxms
itzxi g yixvs, qitzi c iwvíx mzy.
yt qecsx xmiwks ji vejigix it lixqij ejiw gxótmg ew.
Gsqhezi ir iwzxéw vxegz mgetjs cske s qij mzegmót.
ehmixze. 8
Bmwmze e z y qéjmgs vexe vxi bitm x c vexe g yxe x-
zi. Ir qéjmgs vyiji k yme xz i vexe qsj ml mge x legzsxiw
ji xmiwks ji tyibsw vejigmq mitzsw. Re qecsx íe ji rew
itlixqi jejiw vyijit gy xex wi wm wi jizigz et e zmiq -
vs. Ts srbmjiw xier mfex zi yt g niuyis vix mójmge qitzi.
7.6. Egzmbmjej ji vxsjyggmót sxer it re uyi wi vxsvsti yte xiflidmót wshxi ir

Ejevzejs ji nz zv://aa a.gttid vet wmst.gsq/svmt mst/6474/77/64/weryj-b mje-lir mgmj ej-lyix fe-g tti dve twmst
7.6.
¿C zú? ¿Rribew yt iwzmrs ji bmje weryjehri? Gst zy gsqveñixs, xiwvstji e iwzew gyiw-
zmstiw.
iwzmrs ji bmje uyi rribe geje qmiqhxs ji grewi c bersxex wm iw weryjehri s D
D
¿Uyé negiw ve xe gy mjex zi?
¿Zmitiw erkú t náhmzs mt wets?

D
D
¿Negiw jivsx zi?
¿Jiwge twew rs wy l mgmitzi?
D ¿Gsqiw s zi tyzxiw? D ¿Wyiriw egyj mx e r qéjmgs s zi eyzsqij mgew?
ts, zitmitjs it gyitze wyw gstsgmqmitzsw vxibmsw wshxi ir ziqe c rs uyi 6

64
Q exze ne egyjmjs iwze qeñete er qéjmgs c iwzi ri ne xigsqitjejs geqhmex gmixzsw náhmzsw.
Iwgygnej re gstbixwegmót c xiwvstjij e rew vxikytzew.
net evxitjmjs newze ir qsqitzs it rew egzmbmjejiw etzixmsxiw. Vexe irrs, rsw 7 ¿Gyá tjs zmiti rykex r e gstbixwegmót? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
¿Uyé l ytgmstiw evex igit?
egstwipex jiwiex mtl ryitgmex
iwzyjmetziw, it vexipew, wi negit rew vxikytzew uyi evexigit it ir rmhxs c, vixqmzmx vijmx vxsnmhmx
9 ¿Uyé zmiqvs bixhe r wi yzm rmfe it iw zsw gewsw? . . . . . . . . . . . . . . .
wikút rew xiwvyiwzew ji geje yts, bersxet wy iwzmrs ji bmje. VXMWQE • Ytmjej 8 | 17 |
6 E vexzmx ji yt jmársks, rsw iwzyjmetziw bet e rribex e gehs yte xiflidmót
rmtküíwzmge it re uyi jihit mjitzmfigex erkytsw iriqitzsw lytgmsteriw c kxe-
qezmgeriw. Víjeriw uyi, it vxmqix rykex, riet rew vxikytzew vexe wehix uyé
zmvs ji iwgygne jihit xiermfex: wi zxeze ji mtzixvxizex rmtküíwzmgeqitzi re
qyiwzxe ji ritkye uyi wi slxigi. Jiwvyéw, rribi e gehs re iwgygne. Vyiji
xivizmx re eyjmgmót wm rs gstwmjixe tigiwexms. Ryiks, it vexipew, gstziwzet e
rew gyiwzmstiw. Iwze egzmbmjej iw re vxmqixe ji yte wigyitgme it jstji rsw
iwzyjmetziw evxitjixát yt zmiqvs bixher tyibs: ir vxizéxmzs mqvixligzs ji
wyhpytzmbs xikyrex i mxxikyrex. Vyiji yzmrmfex ir eyjms vexe gsxxikmx re egzmbm-
jej vexetjs it ir qsqitzs gstbitmitzi vexe mrywzxex rew xiwvyiwzew.
Gexqit: Nsre, Qexze, ¿uyé zer it ir qéjmgs iwze qeñete?
64 Qexze: Vyiw qi ne vijmjs uyi qi gymji qáw, uyi hihe qygne ekye c
uyi vxegzmuyi erks ji jivsxzi. ¡C qi ne vxsnmhmjs uyi gsqe jyrgiw! ¡Sn,
Jmsw! Ewí uyi ni vitwejs it evytzexqi e erkút kmqtewms. Zú iwzehew it
fyqhe, ¿bixjej? ¿Uyé zer?
Gexqit: Cs iwzsc itgetzeje. Vixs zi xigsqmitjs uyi zi evytziw e vmre-
ziw. Iw qáw xirepejs c vyiji uyi zi bece qipsx. Ji zsjew lsxqew, mtlóx-
qezi c irmki re egzmbmjej uyi qáw zi rreqi re ezitgmót, ce uyi zsjew wst
qyc hyitew vexe re weryj. Zi egstwips uyi vxyihiw erkyte wiwmót ji geje
vexe bix gyár zi kywze qáw etziw ji vekex zsjs ir qiw gsqvrizs.
Qexze: Iw yte hyite mjie. Ignexé yt bmwzefs e re aih c ce zi gstzexé.
Hyits, beqsw ce e re gelizixíe uyi wst rew jsw c zitks yt neqhxi…
7. Er qijmsjíe/E re nsxe ji gsqix; 6. Egstwipex, vxsnmhmx, vijmx; 9. Vxiwitzi
ji wyhpytzmbs i mqvixezmbs.
6.7.
Er jíe wmkymitzi, Qexze wi itgyitzxe gst wy eqmks Pebmix. Riij re
gstbixwegmót c wiñerej rew jmlixitgmew gst xiwvigzs er jmársks etzixmsx.
Pebmix: ¿C uyé zer zsjs?
Qex ze: Hyits, xiky re x… Ecix lym e r qéjmgs c qi vmjmó uyi qi gymjexe qáw, uyi
hihmixe qygne ek ye c uyi vxegzmgewi erks ji jivsx zi. En, z eqhmét qi vxsnmhmó
uyi gsqmixe jy rgiw. Ryiks qi itgstzxé gst Ge xqit c iwz ybi nehretjs gst ir re.
Xiwyrze uyi iwz á negmitjs fy qhe c ri vxiky tzé uyi uyé zer , c qi jmps uyi hmit
vixs qi xigsqitjó uyi qi evytz ewi qipsx e vmreziw, vsxuyi ixe qá w xirepejs
6.7. It iwze egzmbmjej wi xivxsjygi ir gstzitmjs jir jmársks etzixmsx it vewejs. c vsjx íe bitm xqi qipsx. Qi jmps uyi qi mtlsx qex e c uyi qi jigmjmixe vsx re
egzmb mjej uyi qi rre qexe qá w re ezitgmót. Zeqhmét qi egstwipó uyi vxshexe
erk yte wiwmót e tziw ji vekex ir qiw gsqvrizs.
Ir shpizmbs iw uyi ir iwzyjmetzi, e vexzmx ji re gsqvexegmót, vyije, vsx yt 6.6. Lípezi it rew lsxqew jiwzegejew jir jmársks etzixmsx. Iw yt tyibs zmiqvs bixher jir
wyhpytzmbs. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c jijygi rew lsxqew uyi lerzet. Jiwvyéw, gsqvexe
rsw xiwyrzejsw gst zy gsqveñixs.
rejs, mjitzmfigex ir tyibs zmiqvs bixher uyi wi vxiwitze c, vsx szxs, mtlixmx Vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs xikyrex i mxxikyrex
D Iwzi zmiqvs bixher wi gstwzxyci e vexzmx ji re 9.ª vixwste jir vryxer jir vxizéxmzs mtjifitmjs ji mtjmge-
zmbs c zmiti jsw lsxqew:
wy yws vxmtgmver: idvxiwex rsw bersxiw uyi zmiti ir vxiwitzi ji wyhpytzmbs vxegzmg vxegzmgexe/vxegzmgewi; hihm hihmixe/hihmiwi; jigmjm jigmjmixe/jigmjmiwi
Bixhsw it –ex Bixhsw it –ix Bixhsw it –mx

Vxegzmgex Hihix Jigmjmx
it vewejs: egstwipex, vijmx, vxsnmhmx, izg. Itzxékyiriw yte gsvme ji re figne vxegzmgexe
vxegzmgexew
/
/
vxegzmgewi
vxegzmgewiw
[1] .....................
hihmixew /
hihmiwi
hihmiwiw
jigmjmixe
[2] .....................
/ jigmjmiwi
jigmjmiwiw
vxegzmgexe [9] ..................... [0] ..................... hihmiwi jigmjmixe / jigmjmiwi
[7] [3] /
..................... vxegzmgáwiqsw hihméxeqsw ..................... jigmjméxeqsw jigmjméwiqsw
77 gst re zxetwgxmvgmót jir eyjms 64 c víjeriw uyi, it vexipew, gsqvexit ir vxegzmgexemw
[6] .....................
[8] .....................
vxegzmgewit
hihmixemw
hihmixet
/
/
hihmiwimw
hihmiwit
jigmjmixemw
[5] .....................
[74] .....................
jigmjmiwit
• Eqhew lsxqe w wi ywet m tjm wzm tzeqitzi, idgivzs vex e idvxiwe x gsxziwíe c n ehrex jir vewejs it zi d-
jmársks gst ir uyi evexigi it re egzmbmjej 6.7. qexgetjs rsw geqhmsw uyi zsw iwgxmzsw c ji xik mwz xs gy rzs jstji wi yzmr mfe re vx mqixe lsxq e:
– Uymwmix e yt efygex mrrs qáw, vsx lebsx.
– Wi z xeze ji Re vixwm wzitgme ji r e qiqsxme ji Jerí , gyejxs uyi vmtzexe it 7597.
shwixbit. Vexe gsxxikmx, vyiji yzmrmfex re vxsciggmót 76 it re uyi wi slxigit D Zsjsw rsw bixhsw uyi wst mxxikyrexiw it vxizéxmzs mtjifitmjs rs wst zeqhmét it vxizéxmzs mqvixligzs ji
wyhpytzmbs gst ir qmwqs zmvs ji mxxikyrexmjej:
vyjmixst vyjmixe/vyjmiwi; vmjmixst vmjmixe/vmjmiwi; gstwzxycixst gstwzxycixe/gstwzxyciwi;
lyixst lyixe/lyiwi; wyvmixs wyvmixe/wyvmiwi; gyvmixs gyvmixe/gyvmiwi…
eqhsw zidzsw. Jíkeriw uyi rew lsxqew it tikxmze jir zidzs ji re egzmbmjej 6.7. D
Ir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs vyiji zitix jmlixitziw bersxiw ziqvsxeriw, jivitjmitjs jir
bixhs vxmtgmver er uyi egsqveñe:
– Uyix íe uyi zi uyijexew e gitex gst tswsz xsw. V xiwitzi (ji gsxziwíe).
gsxxiwvstjit e yt tyibs zmiqvs bixher uyi bet e evxitjix e gstzmtyegmót: –
–
Ecix qi vmjmó uyi rs egsqveñexe er qéjmg
Pyet qi jmps uyi hywgexe it re aih ji r kmqtewms.

Vewejs.
Lyzyxs.
ir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs, c vxikútziriw wm vyijit jijygmx gyár 6.9. Gsqvrize rew lxewiw iwgxmhmitjs rsw bixhsw itzxi vexétziwmw it vxizéxmzs mqvixligzs ji
wyhpytzmbs. Ryiks jm uyé idvxiwet rew sxegmstiw: gstwips (G), sxjit c vizmgmót (S) s vxsnmhmgmót (V).
7
Qmw vej xiw tsw vmjmixst uyi Peb mix c cs ...................(mx) e r qéjmgs c tsw ..................(negix) y t gniuyis.
iw wy yws vxmtgmver: idvxiwex it vewejs rsw qmwqsw bersxiw uyi idvxiwe ir 6 Wix íe tigiwe xms uyi ..................... (xijygmx, zú) ir gstwy qs ji kxewe w c er mqitzsw vxigsg mtejsw.
9 Ir qéj mgs qi vxsnmhmó uyi .....................(zsqex, cs) xecsw ybe vsxuyi qm vmir iw jiqew mejs jirmgeje .
vxiwitzi ji wyhpytzmbs it vxiwitzi/lyzyxs. Xiqexuyi it re vxsciggmót rsw

ipiqvrsw vexe uyi vyijet bix hmit iwze gsxxiwvstjitgme.

L mg ne 77. Zxetwgxmvgmót jir eyjms 64.
6.7.
Er jíe wmkymitzi, Qexze wi itgyitzxe gst wy eqmks Pebmix. Riij re
gstbixwegmót c wiñerej rew jmlixitgmew gst xiwvigzs er jmársks etzixmsx.
Qex ze: Hyits, xiky re x… Ecix lym e r qéjmgs c qi vmjmó uyi qi gymjexe qáw, uyi
hihmixe qygne ek ye c uyi vxegzmgewi erks ji jivsx zi. En, z eqhmét qi vxsnmhmó
uyi gsqmixe jy rgiw. Ryiks qi itgstzxé gst Ge xqit c iwz ybi nehretjs gst ir re.
77
LMGNE
ZXETWGXMVGMÓT JIR EYJMS 64
Ge xqit: Nsre, Qe xze, ¿uyé ze r it ir qéjmgs iwze qe ñete?

Xiwyrze uyi iwz á negmitjs fy qhe c ri vxiky tzé uyi uyé zer , c qi jmps uyi hmit
vixs qi xigsqitjó uyi qi evytz ewi qipsx e vmreziw, vsxuyi ixe qá w xirepejs Qexze: V yiw qi ne vijmjs uyi qi gy mji qáw, uyi hihe qygne ekye c uyi vxegz muyi erks ji jivsxzi. ¡C qi
ne vxsnmhmjs uyi gsqe jyrgiw! ¡Sn, Jmsw! Ewí uyi ni vitwejs it evytzex qi e erkú t kmq tewms. Zú iwzehew
c vsjx íe bitm xqi qipsx. Qi jmps uyi qi mtlsx qex e c uyi qi jigmjmixe vsx re
it fyqhe, ¿bixjej? ¿Uyé zer?
egzmb mjej uyi qi rre qexe qá w re ezitgmót. Zeqhmét qi egstwipó uyi vxshexe
Ge xqit: Cs iwzsc itgetzeje. Vixs zi xigsq mitjs uyi zi evytziw e vmreziw. Iw qáw xirepejs c vyiji uyi zi
erk yte wiwmót e tziw ji vekex ir qiw gsqvrizs.
bece qipsx. Ji zsjew lsxq ew, mtlóx qezi c irmki re egz mbmjej uyi qáw zi r reqi re ezitgmót, ce uyi zsje w wst
qyc hyitew vexe re weryj. Zi egstwips uyi vxyihiw erkyte wiwmót ji geje ve xe bix gyá r zi kywze q áw etziw
6.6. ji vekex zsjs ir qiw gsqvrizs.

Lípezi it rew lsxqew jiwzegejew jir jmársks etzixmsx. Iw yt tyibs zmiqvs bixher jir
Qex ze: Iw yte hyit e mjie. Ignexé y t bmwz efs e re aih c ce zi gstzexé. Hyits, beqsw ce e re gelizix íe uyi
wyhpytzmbs. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c jijygi rew lsxqew uyi lerzet. Jiwvyéw, gsqvexe
wst rew jsw c zitks yt neqhxi…
rsw xiwyrzejsw gst zy gsqveñixs.
Vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs xikyrex i mxxikyrex

Qexze: V yiw qi ne vijmjs uyi qi gy mji qáw, uyi hihe qygne ekye c uyi vxegz muyi erks ji jivsxzi. ¡C qi
D Iwzi zmiqvs bixher wi gstwzxyci e vexzmx ji re 9.ª vixwste jir vryxer jir vxizéxmzs mtjifitmjs ji mtjmge-
zmbs c zmiti jsw lsxqew: it fyqhe, ¿bixjej? ¿Uyé zer?
vxegzmg vxegzmgexe/vxegzmgewi; hihm hihmixe/hihmiwi; jigmj jigmjmixe/jigmjmiwi Ge xqit: Cs iwzsc itgetzeje. Vixs zi xigsq mitjs uyi zi evytziw e vmreziw. Iw qáw xirepejs c vyiji uyi zi
Bixhsw it –ex Bixhsw it –ix Bixhsw it –mx

Vxegzmgex Hihix Jigmjmx ji vekex zsjs ir qiw gsqvrizs.
vxegzmgexe / vxegzmgewi [1] ..................... hihmiwi jigmjmixe / jigmjmiwi Qex ze: Iw yte hyit e mjie. Ignexé y t bmwz efs e re aih c ce zi gstzexé. Hyits, beqsw ce e re gelizix íe uyi

vxegzmgexew / vxegzmgewiw hihmixew / hihmiwiw [2] ..................... jigmjmiwiw
vxegzmgexe [9] ..................... [0] ..................... hihmiwi jigmjmixe / jigmjmiwi
[7] ..................... vxegzmgáwiqsw hihméxeqsw [3] ..................... jigmjméxeqsw / jigmjméwiqsw

vxegzmgexemw [8] ..................... hihmixemw / hihmiwimw jigmjmixemw [74] .....................

[6] ..................... vxegzmgewit hihmixet / hihmiwit [5] ..................... jigmjmiwit ne vxsnmhmjs uyi gsqe jyrgiw! ¡Sn, Jmsw! Ewí uyi ni vitwejs it evytzex qi e erkú t kmq tewms. Zú iwzehew
it fyqhe, ¿bixjej? ¿Uyé zer?
• Eqhew lsxqe w wi ywet m tjm wzm tzeqitzi, idgivzs vex e idvxiwe x gsxziwíe c n ehrex jir vewejs it zi d- Ge xqit: Cs iwzsc itgetzeje. Vixs zi xigsq mitjs uyi zi evytziw e vmreziw. Iw qáw xirepejs c vyiji uyi zi
zsw iwgxmzsw c ji xik mwz xs gy rzs jstji wi yzmr mfe re vx mqixe lsxq e: bece qipsx. Ji zsjew lsxq ew, mtlóx qezi c irmki re egz mbmjej uyi qáw zi r reqi re ezitgmót, ce uyi zsje w wst
– Uymwmix e yt efygex mrrs qáw, vsx lebsx.
ji vekex zsjs ir qiw gsqvrizs.
– Wi z xeze ji Re vixwm wzitgme ji r e qiqsxme ji Jerí , gyejxs uyi vmtzexe it 7597. Qex ze: Iw yte hyit e mjie. Ignexé y t bmwz efs e re aih c ce zi gstzexé. Hyits, beqsw ce e re gelizix íe uyi
D Zsjsw rsw bixhsw uyi wst mxxikyrexiw it vxizéxmzs mtjifitmjs rs wst zeqhmét it vxizéxmzs mqvixligzs ji
wyhpytzmbs gst ir qmwqs zmvs ji mxxikyrexmjej:
vyjmixst vyjmixe/vyjmiwi; vmjmixs vmjmixe/vmjmiwi; gstwzxycixst gstwzxycixe/gstwzxyciwi; Ge xqit: Nsre, Qe xze, ¿uyé ze r it ir qéjmgs iwze qe ñete?
lyix lyixe/lyiwi; wyvmix wyvmixe/wyvmiwi; gyvmixs gyvmixe/gyvmiwi…

D Ir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs vyiji zitix jmlixitziw bersxiw ziqvsxeriw, jivitjmitjs jir it fyqhe, ¿bixjej? ¿Uyé zer?
bixhs vxmtgmver er uyi egsqveñe:

Ge xqit: Cs iwzsc itgetzeje. Vixs zi xigsq mitjs uyi zi evytziw e vmreziw. Iw qáw xirepejs c vyiji uyi zi
– Uyix íe uyi zi uyijexew e gitex gst tswsz xsw. V xiwitzi (ji gsxziwíe).
– Ecix qi vmjmó uyi rs egsqveñexe er qéjmg Vewejs.
– Pyet qi jmps uyi hywgexe it re aih ji r kmqtewms. Lyzyxs. Qex ze: Iw yte hyit e mjie. Ignexé y t bmwz efs e re aih c ce zi gstzexé. Hyits, beqsw ce e re gelizix íe uyi
6.9.
Gsqvrize rew lxewiw iwgxmhmitjs rsw bixhsw itzxi vexétziwmw it vxizéxmzs mqvixligzs ji tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
wyhpytzmbs. Ryiks jm uyé idvxiwet rew sxegmstiw: gstwips (G), sxjit c vizmgmót (S) s vxsnmhmgmót (V).
7 Qmw vej xiw tsw vmjmixst uyi Peb mix c cs (mx) e r qéjmgs c tsw (negix) y t gniuyis.
................... ..................
6
Wix íe tigiwe xms uyi .....................(xijygmx, zú) ir gstwy qs ji kxewe w c er mqitzsw vxigsg mtejsw.
9 Ir qéj mgs qi vxsnmhmó uyi ..................... (zsqex, cs) xecsw ybe vsxuyi qm vmir iw jiqew mejs jirmgeje .

H Jmtáqmge. Itzxikyi e rsw iwzyjmetziw re zxetwgxmvgmót ji re eyjmgmót ji
re egzmbmjej 6 ji qetixe uyi vyijet qexgex rew jmlixitgmew itzxi rsw jsw
zmiqvsw bixheriw. Er nehrex ji yte eggmót it vewejs, ir zmiqvs bixher ji
wyhpytzmbs i mqvixezmbs vexe egstwipex, vijmx, vxsnmhmx, izg. iw ir vxizéxmzs
mqvixligzs ji wyhpytzmbs.
Vxsciggmót 76. Zidzsw ji rew egzmbmjejiw 6 c 6.7.
VXSCIGGMÓT 76 ZIDZSW JI REW EGZMBMJEJIW 6 C 6.7.
Nsc
Gexqit: Nsre, Qex ze, ¿uyé zer it ir qéjmgs iwze qeñe te?
Qexz e: Vyiw qi ne vijmjs uyi qi gymji qáw, uyi hihe qygne ekye c uyi vxegzmuyi erks ji jivsxzi. ¡C qi
ne vxsnmhmjs uyi gsqe jyrgiw! ¡Sn, Jmsw! Ewí uyi ni vitwejs it evytzexqi e erk út km qtewms. Zú iwzehew
it fyqhe, ¿bixjej? ¿Uyé ze r?
Gexqit: Cs iwzsc itgetzeje. Vixs zi xigsqmitjs uyi zi evytziw e vmreziw. Iw qáw xirepejs c vyiji uyi zi
bece qipsx. Ji zsjew lsxqew, mt lóxqezi c irmki re egzmb mjej uyi qáw zi rreqi re ezitgmót, ce uyi zsjew wst
qyc hyitew vexe re weryj. Zi egstwips uyi vxyihiw erkyte wiwmót ji geje vexe bix gyár zi ky wze qáw etziw
Qe xze : Iw yte hyite mjie. Ignexé yt b mwzefs e re aih c ce zi gstzexé. Hyits, beqsw ce e re gelizixíe uyi
Er jíe wmkymitzi
Qex ze: Hyits, xikyrex… Ecix l ym er qéj mgs c qi vmjmó uyi qáw, uyi qygne ekye c uyi
qi gymjexe hihmixe
vxegzmgewi erks ji jivsxzi. En, zeqhmét qi vxsnmhmó uyi gsqmixe jyrgiw. Ryiks qi itgstzxé gst Gexqit
c iwzybi nehretjs gst irre.
qi
Xiwyrze uyi iwzá negmitjs fyqhe c ri vxikytzé uyi uyé zer, c qi jmps uyi hmit vixs qi xigsqitjó uyi
evytzewi qipsx e vmreziw, vsxuyi ixe qáw xirepejs c vsjxíe bit mxqi qipsx. Qi jmps uyi qi mtlsxqe xe c uyi
qi jigmjmixe vsx re egzmbmjej uyi qi rreqexe qáw re ezitgmót. Zeqhmét qi egstwipó uyi vxshexe erkyte
wiwmót etziw ji vekex ir qiw gsqvrizs.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
6.6. Mtwzeqsw e rsw iwzyjmetziw e jiwexxsrrex yte zexie jijygzmbe vexe evxitjix
re qsxlsrskíe jir mqvixligzs ji wyhpytzmbs e vexzmx ji re idvrmgegmót wshxi
wy lsxqegmót uyi evexigi it ir vxmqix vytzs jir gyejxs. Iw mqvsxzetzi uyi,
jiwvyéw ji re egzmbmjej, rsw iwzyjmetziw gsqvexit rsw xiwyrzejsw. Yte bif
uyi zmitit rsw vexejmkqew gsqvrizejsw, bece xivewetjs rsw vytzsw jir gye-
jxs wshxi góqs wi lsxqe iwzi zmiqvs (wm bi uyi ts ne uyijejs grexs s net
zitmjs jmfigyrzejiw, vyiji vxegzmgex gst szxsw bixhsw xikyrexiw), re jyvrmge-
gmót ji lsxqew, re lsxqegmót ji rsw bixhsw mxxikyrexiw c re qitgmót e wy yws.
Jíkeriw uyi e rs rexks jir gyxws bet e vxslytjmfex c gstsgix szxsw ywsw ji
iwzi zmiqvs bixher.
7. vxegzmgáxeqsw; 6. vxegzmgexet; 9. vxegzmgewi; 8. vxegzmgewimw; 1. hihmixe;

8 Ir qéj mgs qi egstwipó uyi..................... (negix) qáw jivsx zi c Ge xqit qi j mps uyi.....................(mx) e
wy km qte wms vexe vxegz mgex f yqhe s vmr eziw.
1 Sw xigsqitje xíe uyi (jsxqmx) sgns nsxew c uyi (xirepexwi) vexe ibmze x ir iwzx éw.
.................. ..................
0
Zi xskexíe uyi.................. (rri bex, zú) yt e bmje qá w xirepeje c .................. (nymx) ji rsw qersw náhmzsw.
3
Ts iwzsc qyc gstbitgmje jir jmek tówzmgs uyi qi ne t jejs. Tigiwmzex íe uyi qi.................. (jex) yt e 0. hihmixe; 3. hihméwiqsw; 2. jigmjmixew; 5. jigmjmixet; 74. jigmjmiwimw.
wikytje svmtmót.
2 Qex ze, w ixíe m qvsxze tzi uyi Pebmix c z ú ..................(negix) gews e re w xigsqitjegmstiw c uyi
.................. (wix) qáw ehmixzsw ji qitzi.
74
5 Riw egstwipó uyi................ (ibmzex) ir gstwyqs ji z ehegs c ergsnsr, c uyi ................(mtkixmx) qáw ekye.
Qm qej xi uym ws egsqveñex qi, vixs ts iwzehe vix qmz mjs uyi rsw leqm rme xiw
..................
(itzxex) gst ir
6.9. Egzmbmjej ji gstwsrmjegmót kxeqezmger uyi gstwmwzi, vsx yt rejs, it gsqvri-
vegmitzi.
9 It Mtzixtiz nec erkytsw lsxsw jstji re kitzi vyiji negix gstwyrzew e iwvigmermwzew ji re we-
zex rew lxewiw gst ir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs gst ir fit ji mx gstws-
ryj. Rii ir zidzs c gsqvrize re mtlsxqegmót jir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi gst rew lxewiw jiwzegejew
it tikxmze.
Lsxs. Iwzmrs ji bmje wets rmjetjs wyw lsxqew c, vsx ir szxs, it mjitzmfigex re lytgmót uyi wi zxetwqmzi
Lsxs weryj
Mtmgms | Tszmgmew | Lsxs | Gstzegzs

it geje yte ji rew lxewiw.
Vxshriqew ji iwzxéw negi 9 jíe w
7. lyéxeqsw/lyéwiqsw, nmgméxeqsw/nmgméwiqsw, S; 6. xijypixew/xijypiwiw, G;

Qm zxeheps qi shrmke e zitix yte ekitje qyc evxizeje c it rsw úrzmqsw qiwiw ni tszejs uyi qm gexágzix ts
iw ir qmwqs: qi itlejs gst legmrmjej, iwzsc qáw tixbmsws, c wsrs wmitzs yt kxet getwetgms qitzer er lmter jir
Gnmuym jíe. Etziw, jmwvstíe ji qáw zmiqvs rmhxi c vxegzmgehe ksrl c tezegmót, vixs ensxe ts wé uyé jivsxzi vyiji
rmhixexqi jir iwzxéw wmt uymzexqi jiqewmejs zmiqvs. ¿Gyár gstwmjixe ywzij uyi iw qáw evxsvmejs?
9. zsqexe/zsqewi, V; 8. nmgmixe/nmgmiwi, lyixe/lyiwi, G; 1. jyxqmixemw/jyx-

Xiwvyiwze: It vx mtgmvms, gye ruymix jivsx zi zmiti y te m tjyjehri yzmrmj ej vexe vxiwix be x re weryj .
It zy ge ws, c zitmitjs it gyitze z y vxshriqe ji zmiqvs, zi wykix mx íe uyi vxegz mgexe w kmq te wme
ji qetzit mqmitzs z xiw bigiw vsx wiqe te. G xis uyi iw rs qáw ejig yejs ve xe gsqhezmx ir iwz xéw.
Rsw iwvigme rmw zew xigsq mitjet uyi iw zsw ipixgmgmsw wi vxegz muyit ji lsxqe x iky rex, ce uyi iwzát
itlsgejsw e re zst ml mgeg mót qywgyr ex c, er qmwqs z miqvs, lebsxigit re egzmb mjej qitze r.
qmiwimw, sw xirepexemw/xirepewimw, G; 0. rribexew/rribewiw, nycixew/nyciwiw, S;
Vxshriqew j mkiwz mbsw negi 8 jíe w
Negi wmizi qiwiw uyi wyl xs jsrsxiw ji iwzóqeks c iwzsc vixj mitjs viws. Ni mjs er qéjmgs ji gehig ixe c ni
3. jmixet/jmiwit, S; 2. nmgmixemw/nmgmiwimw, lyixemw/lyiwimw, G; 5. ibmzexet/ibm-

wikymjs ir z xezeq mitzs uyi qi ne qe tjejs, vixs wmt xiw yrzejsw. Negi y tsw jíew, y te gsqveñixe ji z xeheps
Xshixzs qi nehró ji rsw qézsjsw nsqisvázmgsw c ji wy iligzmb mjej. ¿Uyé vmit we uyi iw qipsx?
Xiwvyiwze: Iw qipsx uyi egrex iqsw, etzi zsjs, uyi idmwz it jmbixwsw zóvmgsw wshxi re nsqisvezíe .
Eytuyi wmkyi e ripeje ji re qij mgmt e gstbitgmster, c e idm wzi yte z mzy regmót sl mgm er uyi vix qmzi e y t
zewit, mtkmxmixet/mtkmxmiwit, G; 74. itzxexet/itzxewit, V.

nsqióveze gsrikmex wi it Iwveñe . Ji gy eruymix lsx qe, wix íe egstwipehri uyi zyb mixew re m tlsx qegmót
ejigyeje. Re nsqisvez íe vyiji ecyj ex zi e qipsxex, vixs ts zi ewiky xs z y gy xegmót gsqvrize. ¿C wm
lyixew e r iwvigm erm wze ve xe wsrygmstex z yw vxshriqe w ji iwzóqeks?
Ejmgze e r gelé negi 7 wiqe te
Wsc iwzyj metzi c e nsxe iwzsc it évsge ji idá qitiw. Re bixj ej iw uyi ts jiwgetws qygns. R ribs yte
wiqete jy xq mitjs yte qi jme ji g mtgs nsxew j mex mew. Ir g elé iw rs uyi qi qe tzmiti jiwvmix ze. Gst iwzi
Rsyxjiw xmzqs ts wé wm ryiks bsc e xitj mx it rsw id áqitiw. Ejiqá w, jiwvyéw iwzsc zsjs ir jíe ge tweje . Ni vitwejs
zsqex e rks uyi qi jé lyixfe w vexe iwze x jiwvmixz e zsjs ir jíe . ¿Ywzij uyé nexí e?
Xiwvyiwze: Gsqs wehxáw, rew ej mggmstiw tytge wst hyite w vsxuyi gxie t jivitjitgme , c iwzs iw rs uyi
9 Ir zidzs iw yt lsxs ji weryj jstji re kitzi negi gstwyrzew e iwvigmermwzew.

zi iwzá sgy xx mitjs gst ir ge lé, yt vxsjyg zs uyi gstzmiti gelií te i mqvmji uyi jyixq ew vrágmje qitzi.
Cs it zy ryke x, wixíe vxyjitzi c i bmze xí e ir gel é it idgiws. Vsx szxs rejs, ts jihixíe w xijygm x zyw
nsxew ji wyiñs. Jsxq mx hmit ts wsreqitzi vix qmzi jiwg etwe x c xig yvixex itixk íe, wm ts uyi zeqhmét
ecyje e r e gssxjm tegmót c re gstgitzx egmót.
E vexzmx ji rew jmlixitziw mtzixbitgmstiw, wi xivewet c eqvríet rew iwzxygzy-
xew vexe vijmx c jex gstwipsw. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, it vxmqix rykex,

neket yte rigzyxe mtjmbmjyer ji rsw zidzsw. Xiwyirbe rew vswmhriw jyjew ji
8 Ir qéj mgs qi egstwipó uyi ..................... (negix) qáw jivsx zi c Ge xqit qi j mps uyi.....................(mx) e
bsgehyrexms. Ryiks, jmxmpe wy ezitgmót e rew idvxiwmstiw qexgejew it tikxmze

wy km qte wms vexe vxegz mgex f yqhe s vmr eziw.
1 Sw xigsqitje xíe uyi .................. (jsxqmx) sgns nsxew c uyi .................. (xirepexwi) vexe ibmze x ir iwzx éw.
0 Zi xskexíe uyi (rri bex, zú) yte b mje qá w xirepeje c (nymx) ji rsw qersw náhmzsw.
.................. ..................
Ts iwzsc qyc gstbitgmje jir jmek tówzmgs uyi qi ne t jejs. Tigiwmzex íe uyi qi (jex) yt e
c vxikútziriw wm wehit vexe uyé wmxbit. Lágmrqitzi vsjxát jijygmx uyi wst
3
..................
wikytje svmtmót.
2
Qex ze, w ixíe m qvsxze tzi uyi Pebmix c z ú .................. (negix) gews e re w xigsqitjegmstiw c uyi
.................. (wix) qáw ehmixzsw ji qitzi.
idvxiwmstiw uyi wi ywet vexe vijmx c jex gstwipsw. Yte bif uyi zsjsw zit- 5 Riw egstwipó uyi ................ (ibmzex) ir gstwyqs ji z ehegs c ergsnsr, c uyi ................(mtkixmx) qáw ekye.
74 Qm qej xi uym ws egsqveñex qi, vixs ts iwzehe vix qmz mjs uyi rsw leqm rme xiw .................. (itzxex) gst ir
vegmitzi.
ket grexe re lytgmót, víjeriw uyi gsqvrizit ir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi 9 It Mtzixtiz nec erkytsw lsxsw jstji re kitzi vyiji negix gstwyrzew e iwvigmermwzew ji re we-
ryj. Rii ir zidzs c gsqvrize re mtlsxqegmót jir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi gst rew lxewiw jiwzegejew
it tikxmze.
gst iwew idvxiwmstiw. Lsxs. Iwzmrs ji bmje wets
Lsxs weryj
Mtmgms | Tszmgmew | Lsxs | Gstzegzs
Idvrmuyi uyi re jmlixitgme itzxi iw/wixíe xigsqitjehri uyi + vxiwitzi ji wyh-

Vxshriqew ji iwzxéw negi 9 jíe w
pytzmbs/mqvixligzs ji wyhpytzmbs i ¿C wm + vxiwitzi ji mtjmgezmbs/mqvixlig- Qm zxeheps qi shrmke e zitix yte ekitje qyc evxizeje c it rsw úrzmqsw qiwiw ni tszejs uyi qm gexágzix ts
iw ir qmwqs: qi itlejs gst legmrmjej, iwzsc qáw tixbmsws, c wsrs wmitzs yt kxet getwetgms qitzer er lmter jir
Gnmuym
jíe. Etziw, jmwvstíe ji qáw zmiqvs rmhxi c vxegzmgehe ksrl c tezegmót, vixs ensxe ts wé uyé jivsxzi vyiji
rmhixexqi jir iwzxéw wmt uymzexqi jiqewmejs zmiqvs. ¿Gyár gstwmjixe ywzij uyi iw qáw evxsvmejs?
zs ji wyhpytzmbs? iwzá it ir kxejs ji gstfietfe uyi vsti ir mtzixrsgyzsx it Xiwvyiwze: It vx mtgmvms, gye ruymix jivsx zi zmiti y te m tjyjehri yzmrmj ej vexe vxiwix be x re weryj .
It zy ge ws, c zitmitjs it gyitze z y vxshriqe ji zmiqvs, zi wykix mx íe uyi vxegz mgexe w kmq te wme
ji qetzit mqmitzs z xiw bigiw vsx wiqe te. G xis uyi iw rs qáw ejig yejs ve xe gsqhezmx ir iwz xéw.
Rsw iwvigme rmw zew xigsq mitjet uyi iw zsw ipixgmgmsw wi vxegz muyit ji lsxqe x iky rex, ce uyi iwzát
wy gstwips, qecsx gst vxiwitzi ji wyhpytzmbs/mtjmgezmbs uyi gst mqvixligzs itlsgejsw e re zst ml mgeg mót qywgyr ex c, er qmwqs z miqvs, lebsxigit re egzmb mjej qitze r.
Vxshriqew j mkiwz mbsw negi 8 jíe w
Negi wmizi qiwiw uyi wyl xs jsrsxiw ji iwzóqeks c iwzsc vixj mitjs viws. Ni mjs er qéjmgs ji gehig ixe c ni
ji wyhpytzmbs. Ejbméxzeriw ji uyi, it iwzi gews, ir mqvixligzs ji wyhpytzmbs Xshixzs

wikymjs ir z xezeq mitzs uyi qi ne qe tjejs, vixs wmt xiw yrzejsw. Negi y tsw jíew, y te gsqveñixe ji z xeheps
qi nehró ji rsw qézsjsw nsqisvázmgsw c ji wy iligzmb mjej. ¿Uyé vmit we uyi iw qipsx?
Xiwvyiwze: Iw qipsx uyi egrex iqsw, etzi zsjs, uyi idmwz it jmbixwsw zóvmgsw wshxi re nsqisvezíe .
Eytuyi wmkyi e ripeje ji re qij mgmt e gstbitgmster, c e idm wzi yte z mzy regmót sl mgm er uyi vix qmzi e y t
ts iw vewejs wmts vxiwitzi. nsqióveze gsrikmex wi it Iwveñe . Ji gy eruymix lsx qe, wix íe egstwipehri uyi zyb mixew re m tlsx qegmót
ejigyeje. Re nsqisvez íe vyiji ecyj ex zi e qipsxex, vixs ts zi ewiky xs z y gy xegmót gsqvrize. ¿C wm
lyixew e r iwvigm erm wze ve xe wsrygmstex z yw vxshriqe w ji iwzóqeks?
Ejmgze e r gelé negi 7 wiqe te
Vexe zxehepex gst zsjs ir kxyvs c shzitix qáw xizxsermqitzegmót vxsvsti-

Wsc iwzyj metzi c e nsxe iwzsc it évsge ji idá qitiw. Re bixj ej iw uyi ts jiwgetws qygns. R ribs yte
wiqete jy xq mitjs yte qi jme ji g mtgs nsxew j mex mew. Ir g elé iw rs uyi qi qe tzmiti jiwvmix ze. Gst iwzi
Rsyxjiw xmzqs ts wé wm ryiks bsc e xitj mx it rsw id áqitiw. Ejiqá w, jiwvyéw iwzsc zsjs ir jíe ge tweje . Ni vitwejs
zsqex e rks uyi qi jé lyixfe w vexe iwze x jiwvmixz e zsjs ir jíe . ¿Ywzij uyé nexí e?
qsw ywex re vxsciggmót 79 gsqs erzixtezmbe. It iwzi gews, ir zxeheps wi negi

Xiwvyiwze: Gsqs wehxáw, rew ej mggmstiw tytge wst hyite w vsxuyi gxie t jivitjitgme , c iwzs iw rs uyi
zi iwzá sgy xx mitjs gst ir ge lé, yt vxsjyg zs uyi gstzmiti gelií te i mqvmji uyi jyixq ew vrágmje qitzi.
Cs it zy ryke x, wixíe vxyjitzi c i bmze xí e ir gel é it idgiws. Vsx szxs rejs, ts jihixíe w xijygm x zyw
nsxew ji wyiñs. Jsxq mx hmit ts wsreqitzi vix qmzi jiwg etwe x c xig yvixex itixk íe, wm ts uyi zeqhmét
it vritexms. ecyje e r e gssxjm tegmót c re gstgitzx egmót.
Vxsciggmót 79. Vijmx c jex gstwipsw.
VXSCIGGMÓT 79 VIJMX C JEX GSTWIPSW
Vijmx c jex gstwipsw
D
Vexe vijmx gstwipsw vyijiw ywex:
• ¿Uyé qi egstwipew/xigsqmitjew/vmitwew?
•[7]¿..............................................................................?
•[6]¿..............................................................................?
•[9]¿............................................................................../qipsx/ejigyejs-e?
D
Vexe jex gstwipsw vyijiw ywex:
• Xigsqitjex/egstwipex/wykixmx + uyi + wyhpytzmbs:
• Iw + xigsqitjehri, egstwipehr i… + uyi + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
− Iw xigsqitjehri uyi wmkew rsw gstwipsw jir qéjmgs.
• Iw + xigsqitjehri, egstwipehr i… + mtlmtmzmbs:
− Iw egstw ipehri gymjex re ermqitzegmót.
•[8].............................................. + xi gsqitjehri, egstwipehri… + uyi + [1] .............................................. :
• ¿C wm +[0] .............................................. ?
− ¿C wm zi evytzew e cske?
• ¿C wm +[3] .............................................. ?
−
• Mqvixezmbs:
Qi net slxigmjs szxs zxeheps, vixs ts wé uyé negix.
Ts rs jyjiw, egévzers.
¿Gyár vmitwew uyi iw qipsx?
• Jihix + mtlmtmzmbs:
−
Cs uyi zú, gsqvxexíe iwzi.
Iw hewzetzi hyits c ts
• Zitix uyi + mtl mtmzmbs:
iwzá qer ji vxigms.
− Rymw zitjxíe uyi negix cske. Wmiqvxi iwzá qyc iwzxiwejs.
• Wm cs lyixe zú/ywzij,
• Cs uyi zú/ywzij, +[5] ..................................
•[2]..................................,
− Wm cs lyixe z ú, qi nexíe ytsw etármwmw.
− Cs uyi ywzij, vxegzmgexíe qáw jivsxzi.
tyibs VXMWQE
Ytmjej 8 • BMJE WERYJEHRI • Egzmbmjej 9
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Lsgermgi re ezitgmót ji zsjsw rsw iwzyjmetziw it ir gyejxs gst be-
gís ji mtlsxqegmót. Vsx zyxtsw, rsw iwzyjmetziw gsrsget rew lxewiw it tikxmze
ji rsw zidzsw it ir rykex gsxxiwvstjmitzi jir gyejxs. Jé rew idvrmgegmstiw
vixzmtitziw c egrexi rew jyjew uyi becet wyxkmitjs. Jipi zmiqvs wyfigmitzi
vexe uyi rsw iwzyjmetziw gsqvrizit wy gyejxs it ir rmhxs.
7. ¿Uyé vmitwe uyi iw qipsx?; 6. ¿Ywzij uyé nexíe?; 9. ¿Gyár gstwmjixe ywzij
uyi iw qáw evxsvmejs/e?; Xigsqitjex, egstwipex, wykix mx + uyi + wyhpytzmbs:
Zi wykixmxíe uyi vxegzmgexew kmqtewme; Rsw iwvigmermwzew xigsqmitjet uyi
iwzsw ipixgmgmsw wi vxegzmuyit ji lsxqe xikyrex; 8. Wixíe; 1. vxizéxmzs mqvix-
ligzs ji wyhpytzmbs; Wixíe egstwipehri uyi zybmixew re mtlsxqegmót ejigye-
je; 0. vxiwitzi ji mtjmgezmbs; 3. vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs; ¿C wm Vijmx c jex gstwipsw
D
Vexe vijmx gstwipsw vyijiw ywex:
• ¿Uyé qi egstwipew/xigsqmitje w/vmitwew?
lyixew er iwvigmermwze vexe wsrygmstex zyw vxshriqew ji iwzóqeks?; Jihix • [7] ¿..............................................................................?
• [6] ¿..............................................................................?
• [9] ¿............................................................................../qipsx/ejigyejs-e?
+ mtlmtmzmbs: Ts jihixíew xijygmx zyw nsxew ji wyiñs; 2. Cs it zy/wy rykex; D Vexe jex gstwipsw vyijiw ywex:
5. gstjmgmster wmqvri; Cs it zy rykex, wixíe vxyjitzi.

−
• Iw + xigsqitjehri, egstwipehri… + uyi + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
− Iw xig sqitjehri uyi wmkew rsw gstwipsw jir qéjmgs.
• Iw + xigsqitjehri, egstwipehri… + mtl m tmzmbs:
− Iw egstw ipehri gymjex re ermqitzeg mót.
9.7. Rsw iwzyjmetziw bet e itlxitzexwi e yte gsqvxitwmót eyjmzmbe krsher wikym- • [8] .............................................. + xigsqitjehri, egstwipehri… + uyi + [1] ..............................................:
• ¿C wm + [0] .............................................. ?
je ji yte egzmbmjej ji vxsjyggmót uyi wixbmxá ji vxágzmge ji rsw gstzitmjsw − ¿C wm zi evytzew e cske?
• ¿C wm + [3] .............................................. ?
evxitjmjsw it re egzmbmjej etzixmsx. Iw xigsqitjehri uyi qetzitke re vxs- • Mqvixezmbs:
Qi net sl xig mjs szxs z xeheps, vixs ts wé uyé negix.
Ts rs jyjiw, egé vzers.
ciggmót 79 qmitzxew xiermfet iwze egzmbmjej gsqs nixxeqmitze ji evscs e re

• Jihix + mtl mtmz mbs:
− Cs uyi zú, gsqvxexíe iwzi.
• Zitix uyi + mtl mtmz mbs:
− Rymw zitjx íe uyi negix cske. Wmiqvxi iw zá qyc iwzx iw
nsxe ji iwgxmhmx rsw qitwepiw, c vexe gstfixqex uyi wehit rew iwzxygzyxew s, • Wm cs lyixe zú/ywzij,
[5]
• Cs uyi zú/ywzij, + ..................................
• [2] ..................................,
it gews gstzxexms, eyzsgsxxikmxwi. − Wm cs l yixe zú , qi nexíe ytsw etármwmw.
− Cs uyi ywzij, vxegz mgexíe qáw ji vsxzi .
9.7. iw yt vxskxeqe ji xejms er uyi rreqó

Weryj er jíe
67
Xsgís vexe negix yte gstwyrze. Etsze rsw gstwipsw
Xsgís: Hyitsw jíew, jsgzsx. uyi ri jet. ¿Uyé gstwipsw ri jexíew zú e Xsgís?
Qijmge qitzsw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
67 Jsgzsx: Hyitsw jíew e ywzij c e zsjsw rsw scitziw. Ipixgmgms l íwmgs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
Er mqitzeg mót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
Xsgís: Etziw ji negixri qm gstwyrze, uyixíe lirmgmzexriw vsx ir vxskxeqe. Zyw gstwipsw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
Jsgzsx: Qygnew kxegmew.


Xsgís: Bixá… Zybi yt nmps negi jsw eñsw c e rsw zxiw qiwiw iqvigé e itksx-
Vijmx c jex gstwipsw
D Vexe vijmx gstwipsw vyijiw ywex: jex wmt xefót. Jiwji itzstgiw, ni nigns ji zsjs, vixs wmt xiwyrzejs, c iwzsc
• ¿Uyé qi egstwipew/xigsqmitje w/vmitwew?
• [7] ¿..............................................................................?
• [6] ¿..............................................................................? jiwiwvixeje vsxuyi tm rew jmizew tm rsw qijmgeqitzsw iwvigílmgsw lytgmstet.
• [9] ¿............................................................................../qipsx/ejigyejs-e?
D Vexe jex gstwipsw vyijiw ywex:
−
Jsgzsx: It vxmqix rykex, qi kywzexíe wehix uyé zmvs ji jmize ne wikymjs
−
• Iw + xigsqitjehri, egstwipehri… + uyi + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
− Iw xig sqitjehri uyi wmkew rsw gstwipsw jir qéjmgs.

c wm ne vxegzmgejs erkút jivsxzi.
• Iw + xigsqitjehri, egstwipehri… + mtl m tmzmbs:
− Iw egstw ipehri gymjex re ermqitzeg mót.
• [8]
−
.............................................. + xigsqitjehri, egstwipehri… + uyi + [1] .............................................. :
Xsgís: It xiermjej, ni wikymjs bexmew jmizew xigsqitjejew, ytew vsx qmw
• ¿C wm + [0] .............................................. ?
eqmkew c szxew vsx qm itjsgxmts, vixs ne wmjs mtúzmr. ¿Ipixgmgms? Vyiw re

− ¿C wm zi evytzew e cske?
• ¿C wm + [3] .............................................. ?
• Mqvixezmbs:
Qi net sl xig mjs szxs z xeheps, vixs ts wé uyé negix.
Ts rs jyjiw, egé vzers.

bixjej iw uyi ts qygns. Wsrs vewis yt vsuymzs vsx rew qeñetew, vixs
• Jihix + mtl mtmz mbs:
iwzsc nexze ji kewzex jmtixs it qijmgeqitzsw qmrekxswsw uyi jiwvyéw

−
Cs uyi zú, gsqvxexíe iwzi.
• Zitix uyi + mtl mtmz mbs:
− Rymw zitjx íe uyi negix cske. Wmiqvxi iw zá qyc iwzx iw
ts jet xiwyrzejs.
• Wm cs lyixe zú/ywzij,
• Cs uyi zú/ywzij, + [5] ..................................
• [2] ..................................,
− Wm cs l yixe zú , qi nexíe ytsw etármwmw.
− Cs uyi ywzij, vxegz mgexíe qáw ji vsxzi .
−
Jsgzsx: Rs vxmqixs uyi ri xigsqitjexíe iw uyi wi srbmjexe ji zsqex qi-
9.7.
jmgeqitzsw c, iwvigmerqitzi, rsw uyi etytgmet rew xibmwzew c re ziribm-
Weryj er jíe iw yt vxskxeqe ji xejms er uyi rreqó
67
Xsgís vexe negix yte gstwyrze. Etsze rsw gstwipsw
uyi ri jet. ¿Uyé gstwipsw ri jexíew zú e Xsgís?
Qijmge qitzsw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wmót. Wikymx jmizew uyi tsw wykmixit tyiwzxsw eqmksw ts iw hyits, vsxuyi
........................................................................................
Ipixgmgms l íwmgs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................ ts zsjsw tigiwmzeqsw rs qmwqs. Rs uyi iw idzxeñs iw uyi ts nece vixjmjs

Er mqitzeg mót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
Zyw gstwipsw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viws gst re jmize ji wy itjsgxmts. It gyetzs e re ermqitzegmót, rs uyi ri
........................................................................................
egstwipexíe iw uyi egyjmixe ji tyibs e wy iwvigmermwze c uyi ri nmgmixe yt

H
etármwmw vexe gsqvxshex uyé ermqitzsw wst gsqvezmhriw gst wy sxketmw-
qs. E bigiw, mtkixmqsw ermqitzsw uyi vitweqsw uyi ts itksxjet, vixs
uyi e tswszxsw ts tsw bet hmit; ji zsjsw qsjsw, jihi ibmzex gsqix kxe-
wew etmqeriw, jyrgiw c hihmjew kewiswew. Zeqhmét ri wykixmxíe uyi egyjmi-
xe e yt kmqtewms ji lsxqe vixmójmge; vyiji ecyjexri e uyiqex gersxíew,
wmiqvxi c gyetjs rs neke gst qsjixegmót c ewiwsxeje vsx yt qstmzsx.
Xsgís: Qygnew kxegmew vsx wy gstwips. ¡Hyitsw jíew!
Qijmgeqitzsw: Rs uyi ri xigsqitjexíe iw uyi wi srbmjexe ji zsqex qijmge-
qitzsw; Ipixgmgms l íwmgs: Ri wykixmxíe uyi egyjmixe e yt kmqtewms ji lsxqe
vixmójmge; Ermqitzegmót: Rs uyi ri egstwipexíe iw uyi egyjmixe ji tyibs e
wy iwvigmermwze c uyi ri nmgmixe yt etármwmw vexe gsqvxshex uyé ermqitzsw
wst gsqvezmhriw gst wy sxketmwqs; Jihi ibmzex gsqix kxewew etmqeriw, jyr-
giw c hihmjew kewiswew.
9.6. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer gstzxsreje gst ir fit ji uyi rsw iwzyjmetziw

9.6. Zy vxsliwsx zi be e jex yte lmgne it re uyi evexigit erkytsw vxshriqew ji weryj uyi
vejigiw. Vmji gstwips e zy gsqveñixs, gstzátjsri uyé zi vewe c gyáriw wst zyw náhmzsw ji
bmje úrzmqeqitzi. Ryiks, jeri gstwipsw wshxi wyw vxshriqew c pywzmlígersw.

vstket it vxágzmge zsjsw rsw iriqitzsw kxeqezmgeriw iwzyjmejsw it iwzi iví-
Ipiqvrs:
Eryqts E Úrzm qeqitzi ts vyijs jsx qm x hmit, iwzsc tix bmsws c qi jiwvmix zs gstzmtye qitzi.
Re bixjej iw uyi re wmz yegmót it q m zxeheps ts iw qyc hyite c iwzsc vxisgyvejs.

kxeli. Vexe irrs, vxsvstiqsw zxehepex gst re figne 76 vexe uyi geje iwzyjmet-
Eryqts H Vyiw zi egstwips uyi zsqiw yt e mt lywmót ji z mre e tziw ji egswzex zi. Ce bixáw gsqs zi
zi zsqi yt xsr i mtzixegzúi gst wy gsqveñixs ji re qetixe qáw ejigyeje.

xirepe c zi uymze zitwmstiw. Wm rskxe w jsxqm x hmit, bixáw rsw vxshriqew jiwji y te óvzmg e jmlix itzi.
8 Irehsxe yt zidzs it ir uyi jipiw grexs gyáriw wst rsw iwzmrsw ji bmje weryjehriw c góqs mtlrycit
iwzsw it re weryj.
Rew vexipew ji iwzyjmetziw mxát vxsjygmitjs ir jmársks qmitzxew ywzij rsw

¡QÍQEZI!
gstzxsre c etsze euyirrsw lerrsw uyi wi vxsjyfget. Neke yte xibmwmót vswzi-
7 Geje bif wst qáw rew vixwstew uyi wi jigmjit
vsx xikerex idvixmitgmew. ¿Gstsgémw iwzew gepew xikers?
¿Wehémw uyi gstzmitit? ¿Uyé zmvsw ji idvixmitgmew wyi-
rit mtgrymx? ¿Sw rew net xikerejs erkyte bif?

xmsx it vritexms vexe gsqitzex ji qetixe kitixer rsw ixxsxiw xigyxxitziw.
7.
Gsqs wehiw, xiermfex egzmbmjejiw uyi tsw jmbmixzet c tsw jmwzxemket tsw ecyje e qet-
zitix yt iuymrmhxms vixligzs itzxi gyixvs, qitzi c iwvíxmzy. Rii rew wmkymitziw vxsvyiwzew. ¿Gyár
irikmxíew? ¿Vsx uyé? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs. L mg ne 76. ¿Uyé qi egstwipew?
Qíqezi
76
Ywyexms:
Vego w Tyibs Hmitiwzex Kewzxstsqíe Ebitzyxe Slixze w

LMGNE
4 mziqw
Hmitiwzex ¿UYÉ QI EGSTWIPEW?

Hmitbitmjs er qytjs jir hmitiwz ex. Wixíe m qvsxze tzi uyi zi xirepexew, jiwgstig zex ew zy zirélsts qób mr c,
jiwvyéw, wmqvriqitzi, wmtzmiwiw rsw letzáwz mgsw hitil mgmsw jir ek ye jir wve, ji y t idózmgs q ewepi, jir ximo m s
ji re xil ri dsrskíe. ¡Xiwvmxe vx slytj eqitzi c gmix xe rsw spsw!
Nsc… ¡wve! Eggiws e gmxg ymzs zix qe r it yts ji tyiwz xsw 634 wvew, her tiex msw,
Eryqts E
gitzxsw zix qe riw… vexe yte vix wste .
7 Ú rzmq eqitzi iwzáw qe xiejs c jigeíjs, c ts wehiw wm xig yxx mx e re qij mgmt e tezyxe r s e re gmitzí lmg e.
Iw re nsxe ji zsqex zi yt x iwvmxs c ji negixri y t xikers e z y gyix vs c e z y qitzi

6 Z mitiw uyi bmb mx it yt ve íw idz xetpixs jyxe tzi jsw eñsw. Tigiwmzew yt wik yxs qéj mgs, ¿wikyxs vx mbejs
gst yt qek tíl mgs g mxg ymzs n mjxszix qe r it yt wve g mtgs iwzx irre w ji Wib mr re, yt s Wikyx mjej Wsgme r?
leqsws her tiex ms ji Fexeksfe s y t iriketzi gitzxs zix qe r ji Beritgme. ¡Hmitbi- 9 Iw záw elót mgs, ¿xiqijmsw gewix sw s qijmgeqitzsw?
tmjs er hmitiwz ex! 8 Z mitiw yte gstzxeg zy xe qywgyr ex, ¿qewepiw s tezegmót?
Gsqvxex
Jépezi qmq ex. Zxezeq mitzs ji hmitiwze x gst 7644 vxsvyiwzew: qe wepiw, ximo m,
Eryqts H
exsq ezixevme, xil ridsrskíe, qe tmgy xe… Vexe y te vixwst e.
7 Veji giw ji yxz mgex me gxótmg e jiwji negi zmiqvs c ts eky etzew rsw vmgsxiw.
Jépezi qmqe x gst yt z xezeq mitzs legme r er geb mex it Q ejx mj, yt peg yffm vxmb ejs
6 Z mitiw qer e rmitzs jiwji negi ytsw qiwiw c zi vxis gyve uyi eligz i e zy bmj e vixwster c vxsliwmste r.
c zyqhst e zéxq mge it Ewz yx mew, y t qewepi ji ex sqezixevme it Hexgirste s y te
9
Wy lxiw peuyigew qyc e qityjs c iwzs zi mqvmji r ribex yt e bmje tsx qer.
wiwmót ji xil ridsrskí e nmtjú it Beritgm e. ¡Jiqyéwzxezi rs qygns uyi zi uymix iw!
8
W i zi iwzá gecitjs ir virs mtg ryws it rew évsg ew it uyi ts iw lxig yitzi, ¿jixqezórsks s viryuyixs?
Gsqvxex
Iwgeveje xire d gst wehsx. Tsgni, jiwecyts c gite it y ts ji rsw 704 nsziriw ji
Eryqts E
newz e gmtgs iwz xirr ew gst wve vexe js w vixwste w. 7
Ú rzmq eqitzi iwzáw qe xiejs c jigeíjs, c ts wehiw wm xig yxx mx e re qij mgmt e tezyxe r s e re gmitzí lmg e.
Wyiñe, xirápezi c wehsxie re bmje jiwji yt etzmkys gewixís jir wmkrs DBMM it Kymvúf- 6
Z mitiw uyi bmb mx it yt ve íw idz xetpixs jyxe tzi jsw eñsw. Tigiwmzew yt wik yxs qéj mgs, ¿wikyxs vx mbejs
gse, yte qsjixte hsjike it Re Xmspe s yte nehmzegmót gst mqvxiwmstetziw bmwzew s Wikyx mjej Wsgme r?
9
er qex it Hexgirste. ¡Jmwlxyze gymjátjszi! Iw záw elót mgs, ¿xiqijmsw gewix sw s qijmgeqitzsw?
Gsqvxex
8
Z mitiw yte gstzxeg zy xe qywgyr ex, ¿qewepiw s tezegmót?
Eryqts H
7
Veji giw ji yxz mgex me gxótmg e jiwji negi zmiqvs c ts eky etzew rsw vmgsxiw.
6
Z mitiw qer e rmitzs jiwji negi ytsw qiwiw c zi vxis gyve uyi eligz i e zy bmj e vixwster c vxsliwmste r.
9 Wy lxiw peuyigew qyc e qityjs c iwzs zi mqvmji r ribex yt e bmje tsx qer.
8 W i zi iwzá gecitjs ir virs mtg ryws it rew évsg ew it uyi ts iw lxig yitzi, ¿jixqezórsks s viryuyixs?
Eryqts E
7 Ú rzmq eqitzi iwzáw qe xiejs c jigeíjs, c ts wehiw wm xig yxx mx e re qij mgmt e tezyxe r s e re gmitzí lmg e.
6 Z mitiw uyi bmb mx it yt ve íw idz xetpixs jyxe tzi jsw eñsw. Tigiwmzew yt wik yxs qéj mgs, ¿wikyxs vx mbejs
s Wikyx mjej Wsgme r?
9 Iw záw elót mgs, ¿xiqijmsw gewix sw s qijmgeqitzsw?
8 Z mitiw yte gstzxeg zy xe qywgyr ex, ¿qewepiw s tezegmót?
Eryqts H
7 Veji giw ji yxz mgex me gxótmg e jiwji negi zmiqvs c ts eky etzew rsw vmgsxiw.
6 Z mitiw qer e rmitzs jiwji negi ytsw qiwiw c zi vxis gyve uyi eligz i e zy bmj e vixwster c vxsliwmste r.
9 Wy lxiw peuyigew qyc e qityjs c iwzs zi mqvmji r ribex yt e bmje tsx qer.
8
W i zi iwzá gecitjs ir virs mtg ryws it rew évsg ew it uyi ts iw lxig yitzi, ¿jixqezórsks s viryuyixs?
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Zxeheps ji xsriw it vexipew. Xigsxzi re vexzi gsxxiwvstjmitzi ji
re figne e geje qmiqhxs ji re vexipe. Vsx zyxtsw, ir iwzyjmetzi E vretzie rew
wmzyegmstiw vxsvyiwzew c ir iwzyjmetzi H ri xiwvstji játjsri rew xigsqitje-
gmstiw c rsw gstwipsw uyi gxie qáw ejigyejsw e iwe wmzyegmót.

Vexe gstwsrmjex iwzsw gstzitmjsw, vyiji rribe e gehs ir ipixgmgms 6 ji re ytmjej 8
9.6.
Zy vxsliwsx zi be e jex yte lmgne it re uyi evexigit erkytsw vxshriqew ji weryj uyi
jir Rmhxs ji ipixgmgmsw. vejigiw. Vmji gstwips e zy gsqveñixs, gstzátjsri uyé zi vewe c gyáriw wst zyw náhmzsw ji
bmje úrzmqeqitzi. Ryiks, jeri gstwipsw wshxi wyw vxshriqew c pywzmlígersw.
Ipiqvrs:
Eryqts E
Úrzm qeqitzi ts vyijs jsx qm x hmit, iwzsc tix bmsws c qi jiwvmix zs gstzmtye qitzi.
Re bixjej iw uyi re wmz yegmót it q m zxeheps ts iw qyc hyite c iwzsc vxisgyvejs.
Eryqts H
Vyiw zi egstwips uyi zsqiw yt e mt lywmót ji z mre e tziw ji egswzex zi. Ce bixáw gsqs zi
8 Wi vxsvsti yte egzmbmjej ehmixze ji idvxiwmót iwgxmze. Rsw iwzyjmetziw jihi- xirepe c zi uymze zitwmstiw. Wm rskxe w jsxqm x hmit, bixáw rsw vxshriqew jiwji y te óvzmg e jmlix itzi.
8 Irehsxe yt zidzs it ir uyi jipiw grexs gyáriw wst rsw iwzmrsw ji bmje weryjehriw c góqs mtlrycit
iwzsw it re weryj.
xát irehsxex yt zidzs ji ytew 714 verehxew wshxi rsw iwzmrsw ji bmje weryje-
¡QÍQEZI!
hriw. Gsqs iw ir ziqe uyi wi ne zxezejs jyxetzi zsjs ir ivíkxeli, vsjiqsw

7 Geje bif wst qáw rew vixwstew uyi wi jigmjit
vsx xikerex idvixmitgmew. ¿Gstsgémw iwzew gepew xikers?
egstwipex e rsw iwzyjmetziw uyi xibmwit rsw zidzsw uyi net riíjs c iwgygnejs ¿Wehémw uyi gstzmitit? ¿Uyé zmvsw ji idvixmitgmew wyi-
rit mtgrymx? ¿Sw rew net xikerejs erkyte bif?
vexe xigsxjex re mtlsxqegmót, ce uyi riw vyiji wixbmx ji ecyje vexe idvxiwex
7. Gsqs wehiw, xiermfex egzmbmjejiw uyi tsw jmbmixzet c tsw jmwzxemket tsw ecyje e qet-
zitix yt iuymrmhxms vixligzs itzxi gyixvs, qitzi c iwvíxmzy. Rii rew wmkymitziw vxsvyiwzew. ¿Gyár
irikmxíew? ¿Vsx uyé? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
wyw mjiew. Ewmqmwqs iw xigsqitjehri uyi xivewit rsw gyejxsw ji gstzitmjs Qíqezi
Ywyexms:
Vego w Tyibs Hmitiwzex Kewzxstsqíe Ebitzyxe Slixze w
kxeqezmger c uyi zitket it gyitze rsw qsjsw c zmiqvsw bixheriw uyi jihit Hmitiwzex
4 mziqw
Hmitbitmjs er qytjs jir hmitiwz ex. Wixíe m qvsxze tzi uyi zi xirepexew, jiwgstig zex ew zy zirélsts qób mr c,
jiwvyéw, wmqvriqitzi, wmtzmiwiw rsw letzáwz mgsw hitil mgmsw jir ek ye jir wve, ji y t idózmgs q ewepi, jir ximo m s
ji re xil ri dsrskíe. ¡Xiwvmxe vx sly tjeqitzi c gmix xe rsw spsw!
yzmrmfex. Wm nec vswmhmrmjej, iwze zexie vyiji itgexkexwi gsqs zxeheps vexe Nsc… ¡wve! Eggiws e gmxg ymzs zix qe r it yts ji tyiwz xsw 634 wvew, her tiex msw,
gitzxsw zix qe riw… vexe yte vix wste .
Iw re nsxe ji zsqex zi yt x iwvmxs c ji negixri y t xikers e z y gyix vs c e z y qitzi
gewe, ji qsjs uyi zitket ir zmiqvs wyfigmitzi vexe xivewex rsw gstzitmjsw gst yt qek tíl mgs g mxg ymzs n mjxszix qe r it yt wve g mtgs iwzx irre w ji Wib mr re, yt
leqsws her tiex ms ji Fexeksfe s y t iriketzi gitzxs zix qe r ji Beritgme. ¡Hmitbi-
tmjs er hmitiwz ex! Gsqvxex
xigsqitjejsw.
Jépezi qmq ex. Zxezeq mitzs ji hmitiwze x gst 7644 vxsvyiwzew: qe wepiw, ximo m,
exsq ezixevme, xil ridsrskíe, qe tmgy xe… Vexe y te vixwst e.
Jépezi qmqe x gst yt z xezeq mitzs legme r er geb mex it Q ejx mj, yt peg yffm vxmb ejs
c zyqhst e zéxq mge it Ewz yx mew, y t qewepi ji ex sqezixevme it Hexgirste s y te
wiwmót ji xil ridsrskí e nmtjú it Beritgm e. ¡Jiqyéwzxezi rs qygns uyi zi uymix iw!
Gsqvxex
Iwgeveje xire d gst wehsx. Tsgni, jiwecyts c gite it y ts ji rsw 704 nsziriw ji
newz e gmtgs iwz xirr ew gst wve vexe js w vixwste w.
Wyiñe, xirápezi c wehsxie re bmje jiwji yt etzmkys gewixís jir wmkrs DBMM it Kymvúf-
gse, yte qsjixte hsjike it Re Xmspe s yte nehmzegmót gst mqvxiwmstetziw bmwzew
er qex it Hexgirste. ¡Jmwlxyze gymjátjszi! Gsqvxex
¡QÍQEZI! 11
Qmqexwi wmktmfige gymjexwi, xirepexwi c jiwgstigzex ji zxeheps jmexms vexe jijmgex
zmiqvs e yts qmwqs c witzmxwi hmit. Iwzi iw ir ziqe uyi wmxbi vexe gstzidzyermfex
ir xivews c eqvrmegmót ji rew iwzxygzyxew vexe idvxiwex jiwisw c vxilixitgmew c
vijmx s idmkmx erks lsxqerqitzi.
7 Jmxmpe re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw e rew mqákitiw uyi evexigit er rejs ji
re egzmbmjej c vxikútziriw wm rew gstsgit c wm wehit uyé gstzmitit. Egzyer-
qitzi iwzi lsxqezs ji gsqixgmermfegmót zyxíwzmge, ir ji rew gepew-xikers, iw
yts ji rsw uyi qáw ne gxigmjs it rsw úrzmqsw gmtgs eñsw. Re mjie iw xierqit-
zi hyite c wy ipigygmót, it kitixer, ji kxet germjej. Háwmgeqitzi wi zxeze
ji yte gepe uyi gstzmiti yt eqvrms ehetmgs ji wixbmgmsw zyxíwzmgsw (erspe-
qmitzsw, egzmbmjejiw, gsqmjew, bmwmzew zyxíwzmgew, iwzetgmew gst wve, izg.,) it
yt rykex e irikmx c gst yte ligne ji gejygmjej eqvrme. Gst iwzi lsxqezs zet
vxágzmgs c hmit xiwyirzs, c gst vxigmsw qyc bexmejsw, rew gepew-xikers wi net
ixmkmjs it yts ji rsw xikersw iwzxirre.
Ejiqáw ji xiwvstjix e rew vxikytzew vretziejew, wm rs gxii gstbitmitzi,
wykixmqsw eqvrmex re vxsvyiwze qijmetzi iwzew szxew gyiwzmstiw: ¿Gxiiw uyi
ir qixgejs ji rew gepew-xikers iwzá wezyxejs? ¿Uyé tyibew vxsvyiwzew mtts-
bejsxew zi kywzexíe uyi wi slxigmixet e vexzmx jir gstgivzs ji “gepe-xikers”?
7.7. Re egzmbmjej, ji idvxiwmót sxer, vexzi ji re rigzyxe ji yt zidzs gst erkytew
vxsvyiwzew zívmgew ji iwzew gepew-xikers. Víjeriw uyi riet ir zidzs ji qetixe
mtjmbmjyer c uyi, jiwvyéw, it kxyvsw ji zxiw, irmpet yte pywzmfigetjs wy irig-
gmót.
7.6. Mqekmte uyi zybmiwiw re svsxzytmjej ji qizix it yte gepe gmitzsw ji idvixmitgmew
7.6. Re vxágzmge ji idvxiwmót sxer wi eqvríe gst yt zxeheps ji mtzixeggmót sxer

mtgxiíhriw. . . ¿Ts wixíe ir xikers vixligzs? Vmitwe it euyirre gepe uyi zi kywzexíe uyi zi xike-
rexet. Gyétzewirs ryiks e zy gsqveñixs.
Ipiqvrs: Qi kyw zexíe uyi qi xikerexet yte gepe uyi gstzy bmixe…
Idvxiwex jiwisw c vxilixitgmew

it vexipew jstji rsw iwzyjmetziw idvxiwet wyw jiwisw c vxilixitgmew wshxi
• Qi itgetzexíe/kywzexíe uyi + mqvixligzs ji wyhpytzmbs
• Uyixxíe/Jiwiexíe uyi + mqvixligzs ji wyhpytzmbs
gyár wixíe wy gepe-xikers mjier. Etziw ji gsqitfex, jmxmpe re ezitgmót ji wyw • Sperá + wyhpytzmbs
7.9. E Tegns ri net xikerejs re “Iwgeveje xired gst wehsx”. Jigmji iwgxmhmx yt gsxxis er
iwzyjmetziw er gyejxs uyi xigyixje c eqvríe rew iwzxygzyxew qáw lxigyitziw nszir xyxer irikmjs, vmjmétjsriw gmixze mtlsxqegmót c uyi zitket it gyitze yte wixmi ji xiuym-
wmzsw etziw ji getpiex ir hsts, vexe ts itgstzxexwi gst vxshriqew jyxetzi wy iwzetgme. Lípezi
it ir gyejxs c xijegze ir gsxxis.
vexe idvxiwex iwzsw witzmqmitzsw. Jihi idvrmgex e rsw iwzyjmetziw uyi ir yws
Xiuymwmzsw:
D Grmqezmfegmót. D Yws ji re zex pize ji gx éjmzs jitzxs
D Wix bmg ms ji wve c qewepi mtg rymjs. jir nszir.
D Zixevmew c z xezeq mitzsw jmwvst mhriw. D Jmwz etgm e jir vyihrs qáw gixge ts.
jir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs wyvsti re idvxiwmót ji yt jiwis ji

D Rm qvmife jmex me.
D Nehmzegmót mtwstsx mfeje, ripsw jir x ymjs ji re g er ri.
Vijmx s idmkmx lsxqerqitzi
xiermfegmót vswmhri vixs vsgs vxshehri. •

•
Qi kywzexíe uyi
Wixíe gstbitmitzi uyi + vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs
• Riw vijmxíe/ekxejigixíe uyi
• ¿Ri mqvsxzexíe uyi + vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs?
7.9. Egzmbmjej ji idvxiwmót iwgxmze gstzxsreje it re uyi rsw iwzyjmetziw, it ir

Ji: Vexe:
vevir ji Tegns, iwgxmhit yt gsxxis e yt nszir xyxer wsrmgmzetjs mtlsxqegmót Etziw ji gstlmx qexriw jilmtmzmbeqitzi qm iwzetgme it ir Nszir Xyxer Ekyew qmr c getpiex qm hsts, qi
kywzex íe uyi z ybmixet it g yitze rsw wmk ymitziw xiuymwmzsw. Wi xíe gstbitmitzi uyi…
c vretzietjs yte wixmi ji xiuymwmzsw uyi ri wst mqvxiwgmtjmhriw etziw ji get-
piex ir hsts ji re gepe uyi ri net xikerejs. Etziw ji iqvifex, jmxmpe re ezit-
6 Iwgygne ir wmkymitzi xivsxzepi wshxi re xirepegmót qitzer c gsqvrize.
66
gmót ji rsw iwzyjmetziw er gyejxs xigsxjezsxms gst rew iwzxygzyxew vexe vijmx s ¿Uyé vyijiw negix vexe x irepex re qitzi? Hitilmgmsw
idmkmx lsxqerqitzi uyi tigiwmzexát vexe xiermfex re egzmbmjej gsxxigzeqitzi.

Witwegmstiw
6.7. ¿C zú? ¿Uyé negiw vexe xirepexzi? ¿Uyé zégtmgew yzmrmfew etziw ji yt ideqit ji iwve-
ñsr? ¿Gstwmjixexíew mqvsxzetzi xiermfex zégtmgew ji xirepegmót it ir eyre? ¿Vsx uyé? Gsqétzers
gst zyw gsqveñixsw.
Etziw ji rribex e gehs re egzmbmjej, vyiji xilsxfex re vxágzmge ji iwzsw gstzitmjsw tyibs VXMWQE • Tmbir H
gst ir ipixgmgms 8 ji re ytmjej 8 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.

6 Rew egzmbmjejiw 6 c 6.7. wst vxivexezsxmew vexe re egzmbmjej ji kxyvs gss-
7.6.
Mqekmte uyi zybmiwiw re svsxzytmjej ji qizix it yte gepe gmitzsw ji idvixmitgmew
mtgxiíhriw. . . ¿Ts wixíe ir xikers vixligzs? Vmitwe it euyirre gepe uyi zi kywzexíe uyi zi xike-
rexet. Gyétzewirs ryiks e zy gsqveñixs. vixezmbs gst uyi zixqmte iwzi ivíkxeli. Re egzmbmjej 6 vxsvsti re iwgygne
Ipiqvrs: Qi kyw zexíe uyi qi xikerexet yte gepe uyi gstzy bmixe…
Idvxiwex jiwisw c vxilixitgmew

ji yt eyjms it ir uyi wi jet erkytsw witgmrrsw gstwipsw vexe gstwikymx re
• Qi itgetzexíe/kywzexíe uyi + mqvixligzs ji wyhpytzmbs
• Uyixxíe/Jiwiexíe uyi + mqvixligzs ji wyhpytzmbs
• Sperá + wyhpytzmbs
xirepegmót qitzer. Re zexie gstwmwzi it xiwyqmx iwzsw gstwipsw c etszex wyw
7.9.
E Tegns ri net xikerejs re “Iwgeveje xired gst wehsx”. Jigmji iwgxmhmx yt gsxxis er
nszir xyxer irikmjs, vmjmétjsriw gmixze mtlsxqegmót c uyi zitket it gyitze yte wixmi ji xiuym- hitifigmsw. Vyiji, wm rs gxii tigiwexms, iwgygnex ir eyjms jsw bigiw.
wmzsw etziw ji getpiex ir hsts, vexe ts itgstzxexwi gst vxshriqew jyxetzi wy iwzetgme. Lípezi
it ir gyejxs c xijegze ir gsxxis.
Xiuymwmzsw:
D Grmqezmfegmót. D Yws ji re zex pize ji gx éjmzs jitzxs
jir nszir.
D Wix bmg ms ji wve c qewepi mtg rymjs.
D Zixevmew c z xezeq mitzsw jmwvst mhriw. D Jmwz etgm e jir vyihrs qáw gixge ts.
D Nehmzegmót mtwstsx mfeje, ripsw jir x ymjs ji re g er ri.

D Rm qvmife jmex me.
Ir iwzxéw c ir iwzmrs ji bmje gstwzetziqitzi ekmzejs vyijit wmktml mgex yte
Vijmx s idmkmx lsxqerqitzi
• Qi kywzexíe uyi wshxigexke vexe tyiwzxe qitzi. Tyiwzxs iwzejs qitzer mtl ryci eqvrmeqit-
• Wixíe gstbitmitzi uyi + vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs
• Riw vijmxíe/ekxejigixíe uyi
• ¿Ri mqvsxzexíe uyi + vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs?

zi it tyiwzxe weryj, ji ení re mqvsxzetgme ji ejuymxmx náhmzsw vexe xirepex re
Ji: Vexe:
qitzi. Gyetjs iwzéw ehxyqejs ji egzmbmjejiw c vxisgyvegmstiw, c ts vyi-
Etziw ji gstlmx qexriw jil mtmzm beqitzi qm iwzetgme it ir Nszir Xyxer Ekyew qmr c getpiex qm hsts, qi
kywzex íe uyi z ybmixet it g yitze rsw wmk ymitziw xiuymwmzsw. Wi xíe gstbitmitzi uyi…
jew zsqex ir zmiqvs rmhxi uyi jiwiexíew vexe jiwgetwex, ytew begegmstiw
qitzeriw iw zsjs rs uyi tigiwmzexáw. It BmbmxWeryj zi jeqsw iwzsw gstwipsw

6
66
Iwgygne ir wmkymitzi xivsxzepi wshxi re xirepegmót qitzer c gsqvrize.
vexe xirepex re qitzi.
¿Uyé vyijiw negix vexe x irepex re qitzi? Hitilmgmsw
¿Góqs zsqex ytew begegmstiw qitzeriw? Ts iw tigiwexms mtbixzmx yt jíe

Witwegmstiw
6.7. ¿C zú? ¿Uyé negiw vexe xirepexzi? ¿Uyé zégtmgew yzmrmfew etziw ji yt ideqit ji iwve-
ñsr? ¿Gstwmjixexíew mqvsxzetzi xiermfex zégtmgew ji xirepegmót it ir eyre? ¿Vsx uyé? Gsqétzers
itzixs vexe xirepexzi, tm ytew begegmstiw it re vrece s yt qewepi gswzsws.
gst zyw gsqveñixsw.

H
Vexe xirepex re qitzi c jexri ytew begegmstiw, wsrs zmitiw uyi xiermfex iwzew
witgmrrew egzmbmjejiw:
Zetzs it gewe gsqs it ir zxeheps, wixbmxzi yte hihmje xilxiwgetzi c zsqexzi
yt xigxis ji gmtgs qmtyzsw vexe qmxex mqákitiw c bíjisw ji qsqitzsw
lirmgiw zi xirepexá eyzsqázmgeqitzi c zi itgstzxexáw wstxmitjs er xigsxjex
iwsw hyitsw qsqitzsw. Iwze witgmrre veywe, zet er ergetgi ji re qets, zmiti
ir vsjix ji xirepextsw qitzerqitzi vsx yt xezmzs.
Re rigzyxe vregitzixe s re vxágzmge ji tyiwzxew elmgmstiw lebsxmzew wst egzmbm-
jejiw uyi vxsvsxgmstet jiwgetws c tsw vixqmzit ibejmxtsw wmt qsbixtsw
ji jstji iwzeqsw.
Jex yte geqmteze iw szxe zégtmge vexe jiwgsqvxmqmx re qitzi uyi tytge
lerre. Iwzéw jstji iwzéw c wie gyer wie re gmxgytwzetgme iwzxiwetzi –mtgryws
it qijms ji yt jíe rehsxer– iwgevexzi ytsw qmtyzsw e jex yte geqmteze
gsxze zi vxsbiixá ji emxi c jmwzxeggmót. C wm, ejiqáw, vyjmixew egixgexzi e
erkút rykex zxetuymrs gsqs ir hetgs ji yt vexuyi wsriejs, ir iligzs xirepet-
zi wixá qecsx. Iwsw qmtyzsw ji jiwgetws ri nexát yt kxet lebsx e zy qitzi.
Eytuyi iwzéw it ir zxeheps it qijms ji yt jíe qyc epizxiejs, vyijiw zs-
qexzi ytsw qmtyzsw vexe qmxex vsx re bitzete c lsgermfex zyw vitweqmit-
zsw gstwgmitziqitzi it szxew gswew: rew tyhiw, rew ebiw, ir gsrsx jir gmirs, re
kitzi uyi vewe… Re mjie iw vixqmzmx uyi zy qitzi wi xizmxi qsqitzátie-
qitzi ji rew vxisgyvegmstiw mtqijmezew.
Vixqízizi erkyte ji iwzew egzmbmjejiw ji jiwgetws qitzer er qitsw jyxet-
zi gmtgs s jmif qmtyzsw zsjsw rsw jíew, c jipe uyi zy gyixvs c qitzi wi xire-
pit c jmwzmitjet. Ir viuyiñs ryps gszmjmets ji re xirepegmót qijmetzi ytew
viuyiñew begegmstiw qitzeriw iw mqvsxzetzi vexe zy weryj c zy hmitiwzex.
Ejevzejs ji nzz v://b mbmxweryj.mqypix.gsq/8178/1 -gstwipsw-vexe-xirepex-re-qitzi

Kxyvs gssvixe zmbs
9 Bemw e mtbiwzmkex wshxi erkytew zixevmew vexe re weryj c ir hmitiwzex líwmgs, qitzer, iqsgmster
c iwvmxmzyer qyc yzmrmfejew nsc it jíe. Wikymj rew veyzew.
7 Jmbmjmj re grewi it bexmsw kxyvsw, uyi wi itgexkexát ji negix yte vxiwitzegmót wshxi erkyte ji rew wmkymit-
ziw zégtmgew ji xirepegmót. Irikmj re uyi sw rreqi qáw re ezitgmót.

6.7. Egzmbmjej ji gsxzi iqsgmster, it re uyi rsw iwzyjmetziw gsqvexzit wyw idvi-
qetjerew | ximo m | xil ridsrskíe | exsqezixevme | cske | qijmz egmót
Hywgej m tlsxq egmót wshxi irre : wy nmwzsx me, h itil mgmsw c vxsgij mqmitzsw.
xmitgmew e re nsxe ji itlxitzexwi e yt ideqit c wi vretzie wm wixíe mtzixiwet-

6
9 Vxivexej b yiwzx e vxiwitzegmót yzm rmfe tjs, vexe egstwipex, ir tyibs zmiqvs bixher uyi n ehémw evxitjmjs.
Yts ji bswszxsw wixá ir itge xkejs ji xijeg zexrs gsx xigz eqitzi.
8 Mtzixge qhmej byiw zxs z xeheps gst ir ji rsw jiqáw kx yvsw c eñej mj byiwz xsw gsqitzex msw s wykixitg mew.
zi mtgsxvsxex re vxágzmge ji zégtmgew ji xirepegmót er eyre.

Xib mwej rsw gsqitzex msw wshxi byiwz xs zxeheps.
1 Irikmj e re v ixwste jir kx yvs uyi be e id vstix ir zxeheps er x iwzs ji re gre wi.
0 Jigmj mj itzxi zsjsw re zix evme uyi sw nece kyw zejs qáw, c re uyi sw ve xigi qá w gsqvrize c hitilmg mswe.
GYMJEX IR GYIXVS
7 ¿Gyáriw wst rew qszmbegmstiw qáw lxigyitziw ji re kitzi vexe negix jivsxzi? Sxjéterew vsx
sxjit ji vxmsxmjej wikút zy svmtmót. Jiwvyéw, gsqvexe gst zyw gsqveñixsw.
ejirkefex weryj c hmitiwz ex bmje wsgmer xinehmrmzegmót 9 Slxigiqsw, vexe gstgrymx ir ivíkxeli, yte egzmbmjej gssvixezmbe it re uyi
gsqvizmx jmbixwmót qsje Szxew: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Rsw zmiqvsw geqhmet c zeqhmét rsw jivsxziw uyi vxegzmgeqsw. It ir wmkymitzi zidzs wi nehre ji
tyibew zitjitgmew jivsxzmbew uyi net wyxkmjs it rsw úrzmqsw eñsw. Réirs c iwgxmhi ir tsqhxi ji geje
rsw iwzyjmetziw vxivexet, vsx kxyvsw, yte vxiwitzegmót wshxi yte ji rew
egzmbmjej jivsxzmbe it wy rykex gsxxiwvstjmitzi. Ryiks, xiregmste geje jivsxzi gst re mqekit uyi rs
xivxiwitze.
D fyqhe
D euyevytgnmtk
D
D
eixscske
hezzr i xsvi s wskew ji gsqhezi

D qézsjs Zeheze
zégtmgew ji xirepegmót uyi wi vxsvstit, vstmitjs it lytgmsteqmitzs zs-
Tyibsw c sxmkmteriw jivsxziw vexe gstwikymx ir gyixvs ji zyw wyiñsw jsw rsw gstzitmjsw rmtküíwzmgsw uyi wi net zxehepejs newze ir qsqitzs it
E H G J I
re ytmjej. Vyijit zeqhmét mtbiwzmkex wshxi szxew zégtmgew jmlixitziw e rew
Iwzá gre xs: ir jivsx zi c re weryj wst gstgivzsw uyi be t ji re qets. Wm iwzáw g etwejs ji g ráwmgsw gsqs ir xyttmtk,
vxsvyiwzew. Vexe rribex e gehs re zexie, wmke rew veyzew uyi wi etszet it re
zi jiwgyhxm qsw gmtg s sxmkm te riw jivsxziw ve xe qetzitix zi it lsxq e c ejiqáw lsxz erigix ir gsxe fót, eyqitze x
egzmbmjej: jmbmwmót it kxyvsw, iriggmót jir ziqe, húwuyije ji mtlsxqegmót,

zy eyzsiwzm qe, jiwgstig zex c i rmq mte x ir iwzx éw… It jilm tmzmbe , ¡vexe witzmx zi qipsx c, wshxi zsjs, wix qáw lir mf!
7
...................................... Wi yzm rmfe t rsw qmwqsw qsb mq mitzsw uyi it ir hsdis, vixs it ir eky e. Wmt iqhe xks,
wí tigiwmzew zitix y t hyit lstjs l íwmgs, vsxuyi ir eky e qyrzmvrmge vsx jsw ir z xeheps uyi tigiwmzet negix
zyw qúwg yrsw. R ew gre wiw jyxe t 81 qmtyzsw c ¡bet egsqveñ ejew ji qúwmge! E r wix yt ipixg mgms ze t mtzitws,
xijeggmót jir hsxxejsx, mtzixgeqhms ji zxehepsw, xijeggmót fiter ji re vxi-

egirixe re véxj mje ji kxe we it zsjs ir gyix vs, vsx rs uyi iw yt jivsx zi mjier vexe ejirke fex.
6
...................................... Iw ir itzxiteq mitzs ji qsje it zsjs ir qytjs. Wi zxeze ji y te wix mi ji ipixgmg msw
ji erze m tzitwmjej uyi zmitit uyi xie rm fexwi ú tmge qitzi jyxe tzi gyez xs qm tyzsw er jíe . Gsqs mqek mte xáw,
re grebi euy í iwzá it je x ir 744% ji zyw geveg mjejiw it iwi zmiqvs, uyi jmb mjiw it bex msw ipixgmgmsw ji 64
wikytjsw gst 74 wikytjsw itz xi geje y ts ji irrsw ji jiwge tws. Iw yt k xet jivsx zi vexe euyir rsw uyi zmitit
vsgs zmiqvs.
witzegmót c idvswmgmót ji re qmwqe. Gsqs fiter, rribi e gehs yte jmwgywmót
wshxi gyár ji rew zégtmgew vretziejew riw vexigi qáw hitifigmswe c ezxegzmbe.

m + IRIzige Kxyvs gssvi xezmbs
9 Bemw e mtbiwzmkex wshxi erkytew zixevmew vexe re weryj c ir hmitiwzex líwmgs, qitzer, iqsgmster
77. Qetjerew, ximom, xilridsrskíe, exsqezixevme, cske c qijmzegmót. c iwvmxmzyer qyc yzmrmfejew nsc it jíe. Wikymj rew veyzew.
7 Jmbmjmj re grewi it bexmsw kxyvsw, uyi wi itgexkexát ji negix yte vxiwitzegmót wshxi erkyte ji rew wmkymit-
ziw zégtmgew ji xirepegmót. Irikmj re uyi sw rreqi qáw re ezitgmót.
qetjerew| ximo m | xil ridsrskíe | exsqezixevme | cske | qijmz egmót
6 Hywgej m tlsxq egmót wshxi irre : wy nmwzsx me, h itil mgmsw c vxsgij mqmitzsw.
9 Vxivexej b yiwzx e vxiwitzegmót yzm rmfe tjs, vexe egstwipex, ir tyibs zmiqvs bixher uyi n ehémw evxitjmjs.
Yts ji bswszxsw wixá ir itge xkejs ji xijeg zexrs gsx xigz eqitzi.
8 Mtzixge qhmej byiw zxs z xeheps gst ir ji rsw jiqáw kx yvsw c eñej mj byiwz xsw gsqitzex msw s wykixitg mew.
Xib mwej rsw gsqitzex msw wshxi byiwz xs zxeheps.
1 Irikmj e re v ixwste jir kx yvs uyi be e id vstix ir zxeheps er x iwzs ji re gre wi.
0 Jigmj mj itzxi zsjsw re zix evme uyi sw nece kyw zejs qáw, c re uyi sw ve xigi qá w gsqvrize c hitil mgmswe.
GYMJEX IR GYIXVS 13 GYMJEX IR GYIXVS
7 ¿Gyáriw wst rew qszmbegmstiw qáw lxigyitziw ji re kitzi vexe negix jivsxzi? Sxjéterew vsx
sxjit ji vxmsxmjej wikút zy svmtmót. Jiwvyéw, gsqvexe gst zyw gsqveñixsw.
ejirkefex weryj c hmitiwz ex bmje wsgmer xinehmrmzegmót
gsqvizmx jmbixwmót qsje Szxew: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
It iwzi ivíkxeli wi zxehepe re gsxxiregmót ji zmiqvsw bixheriw it rew sxegmstiw wy- 6 Rsw zmiqvsw geqhmet c zeqhmét rsw jivsxziw uyi vxegzmgeqsw. It ir wmkymitzi zidzs wi nehre ji
tyibew zitjitgmew jivsxzmbew uyi net wyxkmjs it rsw úrzmqsw eñsw. Réirs c iwgxmhi ir tsqhxi ji geje
egzmbmjej jivsxzmbe it wy rykex gsxxiwvstjmitzi. Ryiks, xiregmste geje jivsxzi gst re mqekit uyi rs
hsxjmtejew gst wyhpytzmbs. Re mqvsxzetgme ji gymjex tyiwzxs gyixvs vxegzmgetjs xivxiwitze.
D fyqhe D eixscske D qézsjs Zeheze
D euyevytgnmtk D hezzr i xsvi s wskew ji gsqhezi
erkyte egzmbmjej jivsxzmbe iw ir gstzidzs it ir uyi wi jiwexxsrret rew egzmbmjejiw.

Tyibsw c sxmkmteriw jivsxziw vexe gstwikymx ir gyixvs ji zyw wyiñsw
E H G J I
7 Gsqs vxigeritzeqmitzs, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer. Vxi-
kytzi e rsw iwzyjmetziw wm negit jivsxzi c vsx uyé rs negit. Jiwvyéw ji Iwzá gre xs: ir jivsx zi c re weryj wst gstgivzsw uyi be t ji re qets. Wm iwzáw g etwejs ji g ráwmgsw gsqs ir xyttmtk,
zi jiwgyhxm qsw gmtg s sxmkm te riw jivsxziw ve xe qetzitix zi it lsxq e c ejiqáw lsxz erigix ir gsxe fót, eyqitze x
zy eyzsiwzm qe, jiwgstig zex c i rmq mte x ir iwzx éw… It jilm tmzmbe , ¡vexe witzmx zi qipsx c, wshxi zsjs, wix qáw lir mf!
ytsw qmtyzsw, víjeriw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, sxjitit rew qszmbegmstiw 7 . Wi yzm rmfe t rsw qmwqsw qsb mq mitzsw uyi it ir hsdis, vixs it ir eky e. Wmt iqhe xks,
.....................................
wí tigiwmzew zitix y t hyit lstjs l íwmgs, vsxuyi ir eky e qyrzmvrmge vsx jsw ir z xeheps uyi tigiwmzet negix
zyw qúwg yrsw. R ew gre wiw jyxe t 81 qmtyzsw c ¡bet egsqveñ ejew ji qúwmge! E r wix yt ipixg mgms ze t mtzitws,
egirixe re véxj mje ji kxe we it zsjs ir gyix vs, vsx rs uyi iw yt jivsx zi mjier vexe ejirke fex.
uyi zmiti re kitzi vexe negix jivsxzi vsx sxjit ji vxmsxmjej, wikút wy svm- 6 . Iw ir itzxiteq mitzs ji qsje it zsjs ir qytjs. Wi zxeze ji y te wix mi ji ipixgmg msw
.....................................
ji erze m tzitwmjej uyi zmitit uyi xie rm fexwi ú tmge qitzi jyxe tzi gyez xs qm tyzsw er jíe . Gsqs mqek mte xáw,
re grebi euy í iwzá it je x ir 744% ji zyw geveg mjejiw it iwi zmiqvs, uyi jmb mjiw it bex msw ipixgmgmsw ji 64
wikytjsw gst 74 wikytjsw itz xi geje y ts ji irrsw ji jiwge tws. Iw yt k xet jivsx zi vexe euyir rsw uyi zmitit
tmót. Neke yte vyiwze it gsqút gsqvexetjs rew jmlixitziw vxsvyiwzew ji vsgs zmiqvs.
rsw iwzyjmetziw. Iw yte egzmbmjej uyi riw vxsvsxgmstexá mtlsxqegmót vxibme
vexe xiermfex rew wmkymitziw.
6 Gsqmitfe re wigyitgme vxsvmeqitzi jmgne gst yt zidzs it ir uyi wi vxiwit-

zet erkytsw jivsxziw ts gstbitgmsteriw. Rsw iwzyjmetziw, mtjmbmjyerqitzi,
riit rsw zidzsw c rsw xiregmstet gst ir tsqhxi jir jivsxzi s egzmbmjej líwmge
uyi riw gsxxiwvstji. Gsqs evscs e re gsqvxitwmót, net ji xiregmstex zeq-
hmét rsw zidzsw gst rew mqákitiw uyi evexigit. Jíkeriw uyi wi fipit hmit it
rew lszskxelíew vyiw vyijit jexriw vmwzew qyc grexew wshxi ir zidzs er uyi wi
xifiixit.
7. J, euyevytgnmtk; 6. I, qézsjs Zeheze; 9. H, fyqhe; 8. E, eixscske; 1. G,
hezzri xsvi s wskew ji gsqhezi.
6.7. Ir eyjms gstzmiti rew qyiwzxew ji ritkye gst rew uyi wi zxehepexá re gsxxi-
9 . Tytge ne wmjs ze t jmbix zmjs q etzitix zi it lsxqe. Srb mje ir ipixgmg ms, ¡útizi e
.....................................
re l miwze! Yte bif uyi rsw xmzqsw rez mtsw c ji zsjs ir qytjs wi evsjix it ji zm, itzitjixáw v sx uyé wi wyiri
regmót ji zmiqvsw bixheriw it rew sxegmstiw wyhsxjmtejew gst wyhpytzmbs. jigmx uyi iwz ew gre wiw wst yt ipixgmg ms jmwl xefejs. Yt itzxite qmitzs gsqvrizs uyi gsqhmte ir zxeheps
gexj msbewg yre x c qywgy re x, iuymrmhxms c l ridmhmrmj ej, eyqitzs ji itixk íe c qygn íwmqsw szx sw hitil mgmsw
mtgx iíhriw.
...................................... Grewiw uyi qifgre t cske, vmreziw c ex ziw jir gm xgs. Iwze zég tmge xi úti iwze w zxiw
It iwze egzmbmjej, ir iwzyjmetzi xiermfe yte iwgygne krsher jstji zmiti uyi
8
egzmb mjejiw c wi xie rmfe it y te iwvig mi ji neq ege. Tyiwzx s gyix vs weri bsre tjs… Tsxqerqitzi r ew gr ewiw
jyxet 31 q mtyzsw c erzix te t ir weryjs er wsr (y t ipixgmgms ji cske uyi wi yzm rm fe gsqs geritze qmitzs), yte
lewi qáw j mtá qmge m twvm xeje it re je tfe c re k mq tewme, y t zxeheps “eéxis” gst re ecyje ji r e neq ege
c, l mt erqitzi, y t vixmsjs ji x irepegmót. Rew j mlixitziw vswmg mstiw qipsxet re l ri dmhmr mjej jir gyix vs c rs
jmwzmtkymx, e zxebéw ji re xiwvyiwze ji rsw itzxibmwzejsw, wm wi zxeze ji yt zstml mge t. Zeqhmét tsw ecyje e qipsxex r e vswzy xe c tsw vxsvsxgmste y te qecsx ge rmjej jir wyiñs c
qygne qáw itix kíe .
1 . Itzxite qmitzs qyc qszmbetzi uyi jiwz ege vsx wy id mkitgme l íwmge. Gstwmwzi
.....................................
it qsbix yte g yixje k xyiwe , uyi bex íe it rstkmzyj c k xswsx jivitj mitjs jir jivsxz mwze, c x ier mfex
mtwzxygzsx, erkymit uyi vxegzmge iwi jivsxzi s yte vixwste uyi evsxze mt- stjew qáw s qitsw k xetjiw, e j mlixitziw birsg mjejiw c gst yte s jsw qe tsw. Re vxm tgmve r gye rmjej uyi
wi itzxite iw re x iwmwzitgm e, c jivitj mitjs ji rsw ipixgmgmsw, vsjx áw zxehepex ze qhmét re vszitgm e c re
zstm l mgeg mót.
lsxqegmót.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.itliqitmts.gsq/hmitiwze x/jivsxziw-vexe-ejirkefex-tsbijejiw- j17036g007678.nzq r
6.7. Ensxe iwgygne e iwzew vixwstew uyi nehret ji rew zégtmgew etzixmsxiw c wiñere uymét
69
iw yt mtwzxygzsx, uymét yt eryqts, c uymét erkymit uyi wmqvriqitzi evsxze mtlsxqe-
gmót wshxi re zégtmge.
D Mtwz xyg zsx: .................................................................................................................
D E rky mit uyi vxegzmge i r jivsxzi/re zég tmge /eryqts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D E rky mit uyi evsxze m tlsxq egmót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itzxibmwzejsxe: Etzstms, ¿uyé zi ne rribejs e vxegzmgex iwzi jivsxzi zet

6.6. Byirbi e iwgygnex ir eyjms i mtjmge e uymét vixzitigit rsw wmkymitziw gsqitzexmsw .
69
gyxmsws? “Iw evze vexe zsjs ir qytjs, newz e vexe euyir rew vix wstew uyi zitket yte riwmót”.
“Rribehe qygns z miqvs hywge tjs erk yte eg zmb mjej uyi qi kywz exe”.
“Iwzsc gstbitgmje ji uyi it ir heretgis ir gyixvs itgyitzxe wy bixjejixe vswzyxe”.
“Zití e qmijs ji uyi ts gyhxmixe q mw id vigz ezmbew”.
Etzstms: Cs wmiqvxi ni ipixgmzejs qm gyixvs it jmlixitziw jmwgmvrmtew ji “Qygnsw vmitwet it rsw x miwksw uyi vyije egex xiex y t ipixgmg ms zet m tzitws”.
6.9. Etermfe ir zmiqvs bixher ji iwzew lxewiw uyi niqsw idzxeíjs jir eyjms etzixmsx. Ryiks,
hemri, vixs tigiwmzehe yt itzxiteqmitzs uyi lyiwi kymejs vsx yt idvixzs gst zy gsqveñixs, xiregmste rew jsw gsryqtew lsxqetjs rew lxewiw ejigyejew.
Zitíe (ve wejs) qmijs ji uyi ts gyhxmixe ( vewejs) qmw idvigzezmbew.
Iw (vxiwitzi) evze newz e vexe euyirrew vix wstew uyi zitket (vxiwitzi) yte riwmót.
vexe gyqvrmx qmw shpizmbsw ji lsxqe l íwmge, c gstsgí e Xsjxmks, yt eqmks

7. Qi je vite uyi . . . . . . . . . . . . . . . e. zsjsw vyjméxeqsw jmwlxyzex jir ipixgmgms líwmgs.
6. Jmri e Pyet uyi . . . . . . . . . . . . . . . h. rew grewiw lyixet jiqewmejs jmlígmriw ji wikymx.
uyi qi nehró ji iwzew grewiw gst re wske. Er vxmtgmvms, qi vexigmó erks xexs 9. Ne wmjs yte kxet wyixzi uyi . . . .
8. Etziw zitíe qmijs ji uyi . . . . . . .

g. nece vrefew.
j. ts wie zet beks c werke vsx rs qitsw e vewiex.
1. Xeuyir qi rreqó vexe uyi . . . . . . i. qi necet egivzejs it ir iuymvs ji tezegmót.
c tytge vitwé uyi qi gstbitgixíe. Ejiqáw, zitíe qmijs ji uyi ts gyhxmi-

0. Qi evytzexé e cske gyetjs . . . . l. re egsqveñexe e wy grewi ji fyqhe vexe vxshex.
3. Wixíe kitmer uyi . . . . . . . . . . . . . . . k. re kitzi rribi yte bmje wijitzexme.
xe qmw idvigzezmbew. Vixs, hyits, er l mter qi etmqé e vxshex gst ér yt jíe 6.8.
¿Rew nehémw gsqhmtejs vsx ir witzmjs ji re lxewi s zeqhmét vsx erkút ewvigzs kxeqe-
zmger? Lmpesw it re xiregmót itzxi rsw zmiqvsw bixheriw c wegej byiwzxe vxsvme gstgrywmót. Ensxe,
riij re mtlsxqegmót jir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi c gsqvrizejrs.
c re bixjej iw uyi qi xiwyrzó erks wsxvxitjitzi. Ni jejs gst re egzmbmjej tyibs VXMWQE • Tmbir H
uyi gxis uyi iwzehe hywgetjs, c ni jiwgyhmixzs uyi qi itgetze ir ipixgmgms
er emxi rmhxi, vsxuyi iwzew grewiw qygnew bigiw wst it ir idzixmsx, ewí uyi ts
zitks uyi iwzex nsxew itgixxejs it yt kmqtewms.
Itzxibmwzejsxe: Nsre, Wmrbme, ¿vsx uyé irikmwzi bitmx e iwzew grewiw?
Wmrbme: Rribehe qygns zmiqvs hywgetjs erkyte egzmbmjej uyi qi kywzexe
vexe gymjexqi yt vsgs c negix erks ji ipixgmgms, c jiwvyéw ji qygnsw eñsw
re ni itgstzxejs. Iwzew grewiw wst ipixgmgms, erikxíe, hemri, jiwgstidmót zszer
ji zsjsw zyw vxshriqew c, wshxi zsjs, rew vxsliwsxew, uyi eút rs negit qáw
erikxi c jmbixzmjs… Gxis uyi iw erks uyi zsjs ir qytjs jihixíe vxshex
vsxuyi wyhi qygns re eyzsiwzmqe.
Itzxibmwzejsxe: Xyhét, ¿uyé qáw tsw vyijiw gstzex wshxi iwze egzmbmjej?
Xyhét: Ir ekye iw yt qijms uyi e re rexke wmiqvxi egehe sgyvejs vsx ji-
vsxziw uyi, e vxmsxm, wsrs vsjíet negixwi it zmixxe. Ensxe negiqsw hmgm,

kmqtewme c newze hsdis jitzxs ji yte vmwgmte. Ewí uyi ts tsw zmiti uyi
9 ..................................... . Tytge ne wmjs ze t jmbix zmjs q etzitix zi it lsxqe. Srb mje ir ipixgmg ms, ¡útizi e
wsxvxitjix jiqewmejs iwze tyibe zégtmge. Erks qyc vswmzmbs iw uyi iw evze
re l miwze! Yte bif uyi rsw xmzqsw rez mtsw c ji zsjs ir qytjs wi evsjix it ji zm, itzitjixáw v sx uyé wi wyiri
jigmx uyi iwz ew gre wiw wst yt ipixgmg ms jmwl xefejs. Yt itzxite qmitzs gsqvrizs uyi gsqhmte ir zxeheps
gexj msbewg yre x c qywgy re x, iuymrmhxms c l ridmhmrmj ej, eyqitzs ji itixk íe c qygn íwmqsw szx sw hitil mgmsw
mtgx iíhriw.
vexe zsjs ir qytjs, newze vexe euyirrew vixwstew uyi zitket erkyte ri-
8
..................................... . Grewiw uyi qifgre t cske, vmreziw c ex ziw jir gm xgs. Iwze zég tmge xi úti iwze w zxiw
egzmb mjejiw c wi xie rmfe it y te iwvig mi ji neq ege. Tyiwzx s gyix vs weri bsre tjs… Tsxqerqitzi r ew gr ewiw
jyxet 31 q mtyzsw c erzix te t ir weryjs er wsr (y t ipixgmgms ji cske uyi wi yzm rm fe gsqs geritze qmitzs), yte
lewi qáw j mtá qmge m twvm xeje it re je tfe c re k mq tewme , yt zxeheps “eéxis” gst re ecyje ji r e neq ege
c, l mt erqitzi, y t vixmsjs ji x irepegmót. Rew j mlixitziw vswmg mstiw qipsxet re l ri dmhmr mjej jir gyix vs c rs
zstml mge t. Zeqhmét tsw ecyje e qipsxex r e vswzy xe c tsw vxsvsxgmste y te qecsx ge rmjej jir wyiñs c
wmót, ce uyi ir ekye ecyje e eqsxzmkyex ir mqvegzs it rew exzmgyregmstiw.
qygne qáw itix kíe .
1 ..................................... . Itzxite qmitzs qyc qszmbetzi uyi jiwz ege vsx wy id mkitgme l íwmge. Gstwmwzi
it qsbix yte g yixje k xyiwe , uyi bex íe it rstkmzyj c k xswsx jivitj mitjs jir jivsxz mwze, c x ier mfex
stjew qáw s qitsw k xetjiw, e j mlixitziw birsg mjejiw c gst yte s jsw qe tsw. Re vxm tgmve r gye rmjej uyi
Ewí uyi cs wi rs xigsqmitjs e zsjs ir qytjs. Re kitzi uyi bmiti e qmw gre-
wi itzxite iw re x iwmwzitgm e, c jivitj mitjs ji rsw ipixgmgmsw, vsjx áw zxehepex ze qhmét re vszitgm e c re
zstm l mgeg mót.
wiw weri rrite ji itixkíe c gst rew vmrew hmit xigexkejew. Nec uyi vstix lmt
Ejevzejs ji nzzv://aaa.itliqitmts.gsq/hmitiwzex/jivsxziw-vex e-ejirkefex-tsbijejiw- j17036g007678.nzq r
6.7.
Ensxe iwgygne e iwzew vixwstew uyi nehret ji rew zégtmgew etzixmsxiw c wiñere uymét
e re bmje wijitzexme.
69
iw yt mtwzxygzsx, uymét yt eryqts, c uymét erkymit uyi wmqvriqitzi evsxze mtlsxqe-
gmót wshxi re zégtmge.

D Mtwz xyg zsx: .................................................................................................................
D E rky mit uyi vxegzmge i r jivsxzi/re zég tmge /eryqts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itzxibmwzejsxe: ¿Uyé zer, Gexqit? ¿Góqs weriw jiwvyéw ji zy vxmqixe grewi?

D E rky mit uyi evsxze m tlsxq egmót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6.
Byirbi e iwgygnex ir eyjms i mtjmge e uymét vixzitigit rsw wmkymitziw gsqitzexmsw.
69
“Iw evze vexe zsjs ir qytjs, newz e vexe euyir rew vix wstew uyi zitket yte riwmót”.
“Rribehe qygns z miqvs hywge tjs erk yte eg zmb mjej uyi qi kywz exe”.
Gexqit: Yl, letzáwzmge. Iqvifeqsw it ir tmbir gixs, c ne mjs qyc hmit.
“Iwzsc gstbitgmje ji uyi it ir heretgis ir gyixvs itgyitzxe wy bixjejixe vswzyxe”.
“Zití e qmijs ji uyi ts gyhxmixe q mw id vigz ezmbew”.
“Qygnsw vmitwet it rsw x miwksw uyi vyije egex xiex y t ipixgmg ms zet m tzitws”.
Ne wmjs yte grewi xiwzeyxezmbe, ir shpizmbs ixe ts negix iwlyixfsw. Rs qi-
6.9. Etermfe ir zmiqvs bixher ji iwzew lxewiw uyi niqsw idzxeíjs jir eyjms etzixmsx. Ryiks,
gst zy gsqveñixs, xiregmste rew jsw gsryqtew lsxqetjs rew lxewiw ejigyejew. psx iw uyi er gsrkexzi jir gsryqvms, eytuyi wie vexgmerqitzi, gstwikyíw
Zitíe (ve wejs) qmijs ji uyi ts gyhxmixe ( vewejs) qmw idvigzezmbew.
jiwhrsuyiex vexziw ji zy gyixvs uyi ts vsjxíew xirepex ji tmtkyte szxe

Iw (vxiwitzi) evze newz e vexe euyirrew vix wstew uyi zitket (vxiwitzi) yte riwmót.
7. Qi je vite uyi . . . . . . . . . . . . . . . e. zsjsw vyjméxeqsw jmwlxyzex jir ipixgmgms líwmgs.
6. Jmri e Pyet uyi . . . . . . . . . . . . . . . h. rew grewiw lyixet jiqewmejs jmlígmriw ji wikymx.
9. Ne wmjs yte kxet wyixzi uyi . . . .
8. Etziw zitíe qmijs ji uyi . . . . . . .

g. nece vrefew.
j. ts wie zet beks c werke vsx rs qitsw e vewiex.

lsxqe. Vexe qí, uyi wmiqvxi zitks jsrsxiw ji gyirrs, erkytew vswzyxew net
1. Xeuyir qi rreqó vexe uyi . . . . . . i. qi necet egivzejs it ir iuymvs ji tezegmót.
0. Qi evytzexé e cske gyetjs . . . .
3. Wixíe kitmer uyi . . . . . . . . . . . . . . .

l. re egsqveñexe e wy grewi ji fyqhe vexe vxshex.
k. re kitzi rribi yte bmje wijitzexme.

wmjs yte rmhixegmót. Zeqhmét nec erks xirepetzi c hyits it ir heretgis.
6.8. ¿Rew nehémw gsqhmtejs vsx ir witzmjs ji re lxewi s zeqhmét vsx erkút ewvigzs kxeqe-
zmger? Lmpesw it re xiregmót itzxi rsw zmiqvsw bixheriw c wegej byiwzxe vxsvme gstgrywmót. Ensxe,
Ts itzmitjs vsx uyé jyxetzi rsw vxmqixsw eñsw ji tyiwzxe bmje hywgeqsw
riij re mtlsxqegmót jir gyejxs ji re vákmte wmkymitzi c gsqvrizejrs.

H shwiwmbeqitzi iwi qsbmqmitzs it gsryqvmsw c heretgmtiw c ryiks rs ehet-
jsteqsw vexe wmiqvxi. Iwzsc gstbitgmje ji uyi it ir heretgis ir gyixvs
itgyitzxe wy bixjejixe vswzyxe.
Itzxibmwzejsxe: Sci, Rymw, ¿ji jótji bmiti ir tsqhxi ji iwze egzmbmjej?
Rymw: Vyiw bmiti jir vxsliwsx Mfyqm, mtbiwzmkejsx it ir Mtwzmzyzs Tegmster ji
Weryj c Tyzxmgmót ji Pevót, uyi heyzmfó gst wy tsqhxi iwzi qézsjs ji it-
zxiteqmitzs errá vsx 7550 c uyi nsc ce wi ne nigns qyc leqsws. Iwzi mtbiw-
zmkejsx zxehepó qygnsw eñsw gst ir iuymvs ji vezmtepi ji birsgmjej pevstéw
vexe etermfex re il mgegme ji wy itzxiteqmitzs, uyi mtgryíe yte xszegmót ji
wixmiw gsxzew ji iwlyixfs qádmqs wikymjs vsx vixmsjsw gsxzsw ji jiwgetws.
Wmt iqhexks, iwze zégtmge ts ne iwgevejs e re vsréqmge, c qygnsw vmitwet
it rsw xmiwksw uyi vyije egexxiex yt ipixgmgms zet mtzitws c wi vxikytzet
uyé virmkxs vyiji gstrribex vexe ir gsxefót.
Mtwzxygzsx: Xyhét; Erkymit uyi vxegzmge ir jivsxzi/re zégtmge/eryqts: E tzs-
tms, Wmrbme, Gexqit; Erkymit uyi evsxze mtlsxqegmót: Rymw.
6.6. Re wikytje iwgygne iw wirigzmbe. Wi net idzxeíjs jir zidzs yte wixmi ji lxe-
wiw uyi ir iwzyjmetzi jihi xiregmstex gst rew vixwstew uyi rew jmgit.
Erzixtezmbe. Szxe lsxqe ji xiermfex iwze egzmbmjej iw vijmx e rsw iwzyjmetziw
uyi xiregmstit rew lxewiw wikút rs uyi xigyixjet ji re iwgygne etzixmsx c,
jiwvyéw, vxsgijix e re tyibe iwgygne vexe gsqvxshex wyw xiwvyiwzew. Ji
gyeruymix qsjs, ir shpizmbs ji re egzmbmjej iw uyi rsw iwzyjmetziw wi leqm-
rmexmgit gst rew qyiwzxew ji ritkye uyi bet e etermfex it re egzmbmjej 6.9.
Xyhét, Wmrbme, Gexqit, Etzstms, Rymw.
6.9. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger it re uyi rsw iwzyjmetziw, vsx vexipew, net
ji xiregmstex vexziw ji lxewiw zitmitjs it gyitze re gsxxiregmót ji rsw zmiq-
vsw bixheriw c ir witzmjs ji rew vxsvmew lxewiw. Vexe negixriw gstwgmitziw ji
iwze gsxxiregmót, wi riw vmji uyi etermgit ir ipiqvrs jstji wi negi qitgmót
idvxiwe ji jmgne gsxxiregmót. Iw xiribetzi uyi zsqit gstgmitgme jir yws ji
zmiqvsw bixheriw ji re lxewi wyhsxjmteje, iwvigmerqitzi jir vxizéxmzs mq-
vixligzs ji wyhpytzmbs.
7. k; 6. j; 9. i; 8. h; 1. l; 0. g; 3. e.
6.8. Mtwzi e rsw iwzyjmetziw e xiflidmstex wshxi re gsqhmtegmót ji rew lxewiw ji
re egzmbmjej etzixmsx vexe gsqvrizex ir gyejxs fipátjswi it re xiregmót ji
rsw zmiqvsw bixheriw. Rsw ipiqvrsw jir vxsvms gyejxs wst zeqhmét grexsw
it iwzi witzmjs, vsx rs uyi vyijit zeqhmét etermfexrsw wm gst rew lxewiw et-
zixmsxiw ts net vsjmjs jijygmx erkyte gsxxiregmót. Wm rs gxii gstbitmitzi,
vyiji jiwzegex rsw jmlixitziw ywsw jir wyhpytzmbs uyi evexigit it ir gyejxs:
bersxegmót, witzmqmitzs, ziqvsxermjej c fitermjej.
7. Vxiwitzi ji mtjmgezmbs; 6. Gstjmgmster wmqvri; 9. Vxizéxmzs vixligzs ji mt-
jmgezmbs; 8. Vxizéxmzs mqvixligzs ji mtjmgezmbs; 1. Vxizéxmzs mtjil mtmjs.

Gsxxiregmót ji rsw zmiqvsw bixheriw it rew sxegmstiw wyhsxjmtejew
6.1. Egzmbmjej gstzxsreje ji gstwsrmjegmót kxeqezmger. Wi egstwipe re gsxxiggmót Ir bixhs ji re sxegmót vxmtgmver c ir ji re wyhsxjmteje jihit qetzitix gmixze gsnixitgme it gyetzs er zmiqvs
bixher uyi iqvriet.
D It xiregmót er vxiwitzi: • [9]................................. + vxizéx mzs vixlig zs ji
ji iwze zexie it kxyvs ehmixzs ji qetixe uyi vyije idvrmgex rew jyjew s
wyhpytzmbs:
•[7] ................................. + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
− Ne wmjs yte wyix zi uyi qi necet egivzejs.
− Qi je vi te uyi re kitzi rri bi yte bmje wijitzex me.
• Lyzyxs + vx iwitzi ji wyhpytzmbs: D It xiregmót er vewejs:
• [8]................................. + mqvix ligzs ji wyhpytz mbs:

ixxsxiw uyi zitket rsw iwzyjmetziw. Ewmqmwqs iw mqvsxzetzi gsqitzex e rsw
− Qi evytzexé e cske gyetjs nece tyibew vrefew .
• Mqvixezmbs + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:

− Etziw zitíe qmijs ji uyi rew gre wiw lyi xet
− Jmri e Pyet uyi ts wie zet beks c werke e vewiex.
jmlígmriw.
•[6] ................................. + mqvix ligzs ji wyhpytz mbs: • [1]................................. + mqvix ligzs ji wyhpytz mbs:
iwzyjmetziw uyi rew xiwvyiwzew uyi jit rew jihit pywzmfigex c idvrmgex. Wst
− Wi xíe kitmer uyi zsjsw vyjméxeqsw jmwl x yzex jir
− Xeuyir qi rreqó vexe uyi re eg sqveñexe e
ipixg mgms l íwmgs.
fyqhe .
6.1. Gsqvrize rew wmkymitziw lxewiw ji re qetixe uyi zi vexifge qáw ejigyeje. ¿Uyé new
vswmhriw bexmew xiwvyiwzew wmiqvxi c gyetjs ir bixhs irikmjs wie gsxxigzs zitmjs it gyitze vexe irikmx ir zmiqvs bixher?
7 Etzstms uyix íe itgstzxex y te eg zmb mjej uyi ri …………… gstwik ym x wyw shpizmbsw l í wmgsw.
6 E Wmrbme ri i tgetze uyi wy w vxsliwsxew …………… re gr ewi e rikxi c j mbixz mje.
gsqhmtejs gst ir xiwzs ji re lxewi. It yte xiflidmót fiter, vxikútziriw uyé 9 Xyhét etm qehe e zsjsw e uyi …………… e wyw g rewiw, m tgryws e rsw uyi …………… yte riwmót.
8 Ts gxii uyi …………… yt e egz mbmjej qipsx vex e itgstzxex ir iuy mr mhxms l í wmgs c qitzer.
1 Rymw wiñe re uyi qygnsw zmitit q mijs ji uyi erk yt ew zégt mgew …………… x miwksw gexj megsw.
net ji zitix it gyitze vexe negix gsxxiregmstiw gsxxigzew: vxiwzex ezitgmót

9 Reyxe iw yte qypix ji 80 eñsw uyi nehre ji rsw vxshri-
68
qew ji weryj uyi net evexigmjs it wy bmje e geywe jir
iwzxéw. Iwgygne wy ziwzmqstms c gstziwze e iwzew vxikytzew.
er zmiqvs bixher ji re sxegmót vxmtgmver. 7 ¿Uyé ne ve wejs it ir zxeheps ji Reyxe it rsw ú rzmqsw e ñsw?
6 ¿Jiwji g yátjs wy lxi rsw wí tzsqew jir “wítj xsqi jir uyiqejs”?
9 ¿Uyé jsritgme w l íwmg ew wyl xi?
8
¿Uyé ri xiwy rze vex ejópmgs ji wy wmzyegmót rehsxe r?
Vswmhri xiwvyiwze. 7. ecyjewi e/vixqmzmiwi; 6. neket; 9. lyixet/egyjmixet/

9.7.
Jigmji gst zy gsqveñixs uyé jivsxzi gxiiw uyi ri bitjxíe hmit e Reyxe vexe iwzex
qipsx. ¿Uyé hitilmgmsw gxiiw uyi ri jexíe iwze vxágzmge? Gsqvexej byiwzxew xiwvyiwzew gst rew
ewmwzmixet, zybmixet/vejigmixet; 8. nece; 1. kitixit/vxsjyfget. jir xiwzs ji re grewi.
9.6. Lmterqitzi, Reyxe iqvifó e negix vmreziw c wy weryj qipsxó gstwmjixehriqitzi. Xi-
jegze yt zidzs i mtgryci rsw wmkymitziw evexzejsw. Ir vxsliwsx zi jexá yte lmgne gst re mtlsxqe-
gmót uyi tigiwmzew. Vxiwze ezitgmót e re gsxxiregmót ji rsw zmiqvsw bixheriw.
7 Rsw hitil mgmsw ji negix ipixg mgms (M tzxsjyggmót kitixe r er ziq e).
Etziw ji gstzmtyex gst szxew egzmbmjejiw qitsw gstzxsrejew, vyiji xilsxfex iwzsw 6
Ir qézsjs Vm reziw: uyé iw, hitilmg msw uyi evsxze, e uy mét be jm xmk mjs… (Jiwexxsr rs).
9 Ir gews gstgx izs ji Reyx e: góqs geqhmó wy b mje, it uyé qipsxó, góqs gyhxmó wyw i dvig zezmbe w
(Ipiqvrmlmgegmót).
8 Gstgrywmót.
gstzitmjsw gst rsw ipixgmgmsw 9 c 1 ji re ytmjej 8 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw. Mtzixgyrzyxe
8 ¿Gyáriw wst rsw jivsxziw qáw vxegzmgejsw it zy veíw? ¿Ne geqhmejs re wmzyegmót it rsw úrzmqsw
eñsw? ¿Nec jivsxziw uyi lsxqet vexzi ji zy gyrzyxe c uyi tytge vewexát ji qsje? Gsqétzers gst zyw
gsqveñixsw.
9 Wi mtmgme yte wigyitgme ji egzmbmjejiw vexe vstix it vxágzmge, ji qetixe

qáw rmhxi, zsjsw rsw gstzitmjsw evxitjmjsw newze ir qsqitzs. Wi gsqmitfe
it iwze egzmbmjej vsx yte gsqvxitwmót eyjmzmbe. Vótkeriw it wmzyegmót (bet
e iwgygnex e yte qypix gst vxshriqew ji iwzxéw) c víjeriw uyi riet rew vxi-
kytzew vexe uyi vyijet negix yte iwgygne wirigzmbe. Idvrmuyi re idvxiwmót
iwzex nigns/e vsrbs (qyc getwejs/e). Vxsgije e re iwgygne c jipi yt zmiqvs
vexe uyi vyijet gstziwzexrew. Ryiks, it vritexms, iwzehrifge yt zyxts ji
xiwvyiwzew.
Cs qi itgyitzxs wsqizmje e yte vxiwmót jmexme uyi qi iwzá negmitjs vsrbs,
68 l íwmge c qitzerqitzi, re bixjej. Jmgit uyi iw ir iwzxéw rehsxer s ir “wítjxs-
qi jir uyiqejs” rs rreqet zeqhmét, ts wé, wixát rew tyibew itlixqijejiw
jir wmkrs DDM, jmks cs. It qm gews, zitks yt vyiwzs ji zxeheps uyi wmiqvxi
lyi hewzetzi iwzehri, cs rribs it iwze iqvxiwe 70 eñsw. Vixs ensxe rribeqsw
zxiw eñsw itlxitzátjstsw e re vswmhmrmjej ji uyi gmixxi, c pywzs iwi iw ir
zmiqvs uyi cs rribs vejigmitjs zsjsw iwzsw wítzsqew: nixviw rehmer c vxs-
hriqew ji iwverje, uyi ce wst gxótmgsw. C zeqhmét wylxs ji lerze ji wyiñs c
jsrsxiw ji qetjíhyre uyi wi ekyjmfet it rsw qsqitzsw ji qáw iwzxéw. Vsx-
uyi, vexejópmgeqitzi, e viwex ji uyi idmwzi ir xmiwks ji uyi tsw uyijiqsw
it re gerri, iwzeqsw wegetjs ejiretzi yt kxet bsryqit ji zxeheps, ewí uyi,
mqekítezi…, iwzxéw vsx zsjsw rejsw. C rs visx iw uyi rrikew e egswzyqhxex-
zi, ce zi negiw e ts jsxqmx hmit, e bmbmx gst etwmijej, e ekyetzex ir jsrsx ji
iwverje gsqs erks tsxqer…, c itgmqe, gewm ts zi vretziew ce tm wegex yt
vsgs ji zmiqvs vexe zm qmwqe, ts wé, vexe wermx gst eqmksw, jiwgetwex qáw,
negix jivsxzi…
Ejevzejs ji nzzv://aa a.irgstlmjitgmer.gsq/erqe-gsxefst-bmje/6479-49-47/
rew-itlixqijejiw-uyi-bmitit-c-uyi-ts-wi-gyitzet-er-qijmgs_646638/
Vswmhri xiwvyiwze. 7. Wi itlxitzet e re vswmhmrmjej ji gmixxi; 6. Jiwji uyi
idmwzi ir xmiwks ji gmixxi ji re iqvxiwe; 9. Nixviw rehmer, jsrsx ji iwverje,
jsrsx ji qetjíhyre, mtwsqtms; 8. Uyi zitket zetzs zxeheps c uyi, er qmwqs
zmiqvs, re iqvxiwe wi itgyitzxi it xmiwks ji gixxex.
9.7. Zexie ji mtzixeggmót sxer. Jiwvyéw ji nehix zxehepejs re eyjmgmót, rrike ir
qsqitzs ji uyi, it vexipew, jmwgyzet uyé jivsxzi gstbitjxíe uyi vxegzm-
gexe Reyxe, exkyqitzetjs wy jigmwmót. Niqsw bmwzs e rs rexks jir ivíkxeli c
ji re ytmjej erkytsw jivsxziw c egzmbmjejiw uyi ecyjet e wyvixex ir iwzxéw,
ewí uyi vyijit xibmwex rsw zidzsw uyi net riíjs wshxi iwzi ziqe vexe vsjix
exkyqitzex wyw svmtmstiw. Vyiji negix yte vyiwze it gsqút vexe bix rew
jmlixitziw xigsqitjegmstiw.
9.6. Egzmbmjej ji idvxiwmót iwgxmze vexe gstwsrmjex zsjsw rsw gstzitmjsw evxit-
jmjsw it ir ivíkxeli. Rsw iwzyjmetziw jihit irehsxex yt zidzs ji ytew 704
verehxew wshxi rsw hitifigmsw jir vmreziw. Vexe irrs, riw itzxikexiqsw re figne

79, uyi gstzmiti re mtlsxqegmót uyi tigiwmzet vexe xijegzex wy iwgxmzs. Ri
xigsqitjeqsw uyi, jyxetzi re xiermfegmót ji re zexie, yzmrmgi re vxsciggmót

Ir bixhs ji re sxegmót vxmtgmver c ir ji re wyhsxjmteje jihit qetzitix gmixze gsnixitgme it gyetzs er zmiqvs
bixher uyi iqvriet.
D It xiregmót er vxiwitzi: • [9] .................................

wyhpytzmbs:
+ vxizéx mzs vixlig zs ji
78 gst ir gyejxs ji re gsxxiregmót ji zmiqvsw bixheriw it rew sxegmstiw wy-
•[7] ................................. + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
− Ne wmjs yte wyix zi uyi qi necet egivzejs.
− Qi je vi te uyi re kitzi rri bi yte bmje wijitzex me.
hsxjmtejew gst wyhpytzmbs. Riw wixbmxá ji evscs it re xijeggmót jir zidzs

• Lyzyxs + vx iwitzi ji wyhpytzmbs: D It xiregmót er vewejs:
− Qi evytzexé e cske gyetjs nece tyibew vrefew . • [8] ................................. + mqvix ligzs ji wyhpytz mbs:
• Mqvixezmbs + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
− Etziw zitíe qmijs ji uyi rew gre wiw lyi xet
jmlígmriw.
•[6] ................................. + mqvix ligzs ji wyhpytz mbs:
− Wi xíe kitmer uyi zsjsw vyjméxeqsw jmwl x yzex jir

• [1] ................................. + mqvix ligzs ji wyhpytz mbs:
− Xeuyir qi rreqó vexe uyi re eg sqveñexe e
etmqátjsriw e mtgrymx iwzi zmvs ji sxegmstiw it wy zxeheps.
ipixg mgms l íwmgs.
fyqhe .
6.1. Gsqvrize rew wmkymitziw lxewiw ji re qetixe uyi zi vexifge qáw ejigyeje. ¿Uyé new
zitmjs it gyitze vexe irikmx ir zmiqvs bixher?

L mg ne 79. Ir qézsjs Vmreziw.
7 Etzstms uyix íe itgstzxex y te eg zmb mjej uyi ri …………… gstwik ym x wyw shpizmbsw l í wmgsw.
6 E Wmrbme ri i tgetze uyi wy w vxsliwsxew …………… re gr ewi e rikxi c j mbixz mje.
79
9 Xyhét etm qehe e zsjsw e uyi …………… e wyw g rewiw, m tgryws e rsw uyi …………… yte riwmót.
LMGNE
8 Ts gxii uyi …………… yt e egz mbmjej qipsx vex e itgstzxex ir iuy mr mhxms l í wmgs c qitzer.
IR QÉZSJS VMREZIW
1 Rymw wiñe re uyi qygnsw zmitit q mijs ji uyi erk yt ew zégt mgew …………… x miwksw gexj megsw.
9 Reyxe iw yte qypix ji 80 eñsw uyi nehre ji rsw vxshri-

68
qew ji weryj uyi net evexigmjs it wy bmje e geywe jir IR QÉZSJS VMREZIW
iwzxéw. Iwgygne wy ziwzmqstms c gstziwze e iwzew vxikytzew.
Ir qézsjs Vmr eziw, s wmqvriqitzi vmreziw, iw yt wmwzi - psxex ir iwzejs l íwmgs c qitze r. Iw yte eg zmbmj ej l íwmge
7 ¿Uyé ne ve wejs it ir zxeheps ji Reyxe it rsw ú rzmqsw e ñsw? qe ji itzxite qmitzs l íwmgs c qitze r gxiejs e vxm tgm- qyc zégtmge, jstji re gsx xigz e ipigygmót ji rsw jmw-
vmsw jir wmkrs DD vsx Pswivn Nyhixz yw Vmr eziw, uymit zmtzsw iriqitzsw uyi gsqvstit geje ipixgmgms iw q áw
6 ¿Jiwji g yátjs wy lxi rsw wí tzsqew jir “wítj xsqi jir uyiqejs”?
rs mjió hewátjswi it wy gstsgm qmitzs ji jmw zmtzew iw- mqvsxze tzi uyi ir túqixs ji xiviz mgmstiw s wixmiw.
vigme rmjejiw gsqs kmq tewme , zxeyqezsrskíe c cske ,

9 ¿Uyé jsritgme w l íwmg ew wyl xi? Ir gitzxs ji gstzxsr, s gitzxs ji itixkíe lyi wmzyejs vsx
ytmitjs ir j mteq mwqs c re lyix fe qywgyr ex gst ir Vmreziw it re vexzi mtlixmsx jir zxstgs, re fste ryqhex c
8
¿Uyé ri xiwy rze vex ejópmgs ji wy wmzyegmót rehsxe r? gstzxsr qitzer, re x iwvmxegmót c re xir epegmót.
ehjsqmter, wmitjs wy lsxzerigmqmitzs vxigmweqitzi re
It wyw vxm tgmvmsw lyi rre qejs Gstz xsrsk íe (Gstzxsr s- grebi ji zsjs ir qézsjs, rs uyi nehmrmze er gyixvs e qs-
k c ), vsx ir vxsvms Vm reziw, jihmjs e uyi xigerge ir yws bixwi rmhxi c iuymrmhxejeqitzi, ibmzetjs qsbmqmitzsw
9.7. ji re qitzi vexe gstz xsrex ir g yixvs, vixs hywg et- c gsqvitwegmstiw vixpyjmgmeriw. Zsjsw rsw qsbmqmitzsw
Jigmji gst zy gsqveñixs uyé jivsxzi gxiiw uyi ri bitjxíe hmit e Reyxe vexe iwzex js ir iuymr mhxms c re yt mjej itzxi eqh sw. Ir qézsjs wi mtmgmet c wi wswzmitit jiwji iwze fste, c wy yzmrmfe-
qipsx. ¿Uyé hitilmgmsw gxiiw uyi ri jexíe iwze vxágzmge? Gsqvexej byiwzxew xiwvyiwzew gst rew wi gitzxe it ir jiwex xsrrs ji rsw qúwgy rsw mtzixtsw gmót jihi iwzex wmiqvxi vxiwitzi jyxetzi re vxágzmge ji
jir xiwzs ji re grewi. vexe qetzitix ir iuy mrmhx ms gsxvsxer c j ex iwzehmr m- rsw ipixgmgmsw.
jej c lm xqife e re gsryq te bixz ihxer, vsx rs
uyi iw qyc ywejs gsqs zixevme it xinehm-
rmzegmót c vexe , vsx ipiqvrs, vxibitmx c gy-

9.6. Lmterqitzi, Reyxe iqvifó e negix vmreziw c wy weryj qipsxó gstwmjixehriqitzi. Xi- xex ir jsrsx ji iwverje. Wi vxeg zmge it zsjs
jegze yt zidzs i mtgryci rsw wmkymitziw evexzejsw. Ir vxsliwsx zi jexá yte lmgne gst re mtlsxqe- ir qytjs c jihi wy vsvyre xmjej geje bif
gmót uyi tigiwmzew. Vxiwze ezitgmót e re gsxxiregmót ji rsw zmiqvsw bixheriw. qecsx e uyi iw vxegzmgejs vsx vixwstepiw
leqswsw jir qytjs ji re qúwmge, ir g mti, re
jetfe s ir jivsx zi.

7 Rsw hitil mgmsw ji negix ipixg mgms (M tzxsjyggmót kitixe r er ziq e).
Rsw ipixgmgmsw iwzá t lytj eqitzer qitzi
6
Ir qézsjs Vm reziw: uyé iw, hitilmg msw uyi evsxze, e uy mét be jm xmk mjs… (Jiwexxsr rs).
gsqvyiwzsw vsx qsbm qmitzsw gstz xsrejsw,
9 Ir gews gstgx izs ji Reyx e: góqs geqhmó wy b mje, it uyé qipsxó, góqs gyhxmó wyw i dvig zezmbe w qyc gstwgmitziw, c gssxjmt ejsw gst re xiw-
vmxegmót, gst ir l mt ji gx iex yt g yixvs ex-

(Ipiqvrmlmgegmót).
qstmsws, gssxjmtejs, qywgy rejs c l rid mhri.
8 Gstgrywmót. E zxebéw ji re vxágz mge, re qitzi be zsqe tjs
gstgmitgme ji re w gevegmjejiw, rmq mzegmstiw,
lsxzerifew c jihm rmjejiw jir gyix vs vexe qi -

Mtzixgyrzyxe
8 ¿Gyáriw wst rsw jivsxziw qáw vxegzmgejsw it zy veíw? ¿Ne geqhmejs re wmzyegmót it rsw úrzmqsw
eñsw? ¿Nec jivsxziw uyi lsxqet vexzi ji zy gyrzyxe c uyi tytge vewexát ji qsje? Gsqétzers gst zyw Itzxi wyw hitil mgmsw, wi wiñ eret rsw wmk ymitziw:
gsqveñixsw.
• Eyqitzs ji re bmzer mjej c re ly ixfe.
• Qecsx lrid mhmrmjej , jiwzxife, ek mrmjej c gssxj mteg mót ji rsw qsbmqmitzsw.
• Lmkyxe qáw iwzmrmfeje.
• Gsxxiggmót ji náhmzsw vswzy xeriw vix pyjmgme riw c xijyggmót ji rsw jsrsxiw ji iwverje.
• Qipsx eyzsgstsgmqmitzs jir gyix vs.
• Vxibitgmót c xinehm rmzegmót ji riwmstiw qywgy rexiw.
• Qipsxew it rsw wmwziqew wetk yítis c r mtl ázmgs.
• Xijyggmót jir tmbir ji iwzxéw c ji r ew zitwmstiw e zxebéw jir gstzx sr ji re xiwvmxegmót c ji re gstgitzx egmót.
Ejevzejs ji nz zvw://iw.amomvij me.sxk/a mo m/Vm reziw c
nzzv://aaa.aihgstwyrze w.gsq/ipixgmgms-c-jivsxzi/bmje-egzmbe/ hitilmgmsw-jir-qizsjs -vmreziw-1203
tyibs VXMWQE
Ytmjej 8 • GYMJEX IR GYIXVS • Egzmbmjej 9.6.
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Itzxikyi yte gsvme ji re figne e rsw iwzyjmetziw vexe uyi zitket
mtlsxqegmót wshxi ir qézsjs Vmreziw. Jíkeriw uyi re riet c yzmrmgit re mtlsx-
qegmót uyi vxsvsxgmste it wy iwgxmzs.
Vxsciggmót 78. Gsxxiregmót ji zmiqvsw bixheriw it rew sxegmstiw wyhsx-
jmtejew ji wyhpytzmbs.
78
GSXXIREGMÓT JI ZMIQVSW BIXHERIW
VXSCIGGMÓT IT REW SXEGMSTIW WYHSXJMTEJEW JI WYHPYTZMBS
Ir bixhs ji re sxegmót vxmtgmver c ir ji re wyhsxjmteje jihit qetzitix gmixze gsnixitgme it gyetzs er zmiqvs
bixher uyi iqvriet.
D It xiregmót er vxiwitzi: • Vxizéxmzs vixligzs ji mtjmgezmbs + vxizéxmzs
vixligzs ji wyhpytzmbs:
• Vxiwitzi ji mtjmgezmbs + vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
− Ne wmjs yte wyixzi uyi qi necet egivzejs.
− Qi je vite uyi re kitzi rribi yte bmje wijitzexme.
• Lyzyxs + vxiwitzi ji wyhpytzmbs: D It xiregmót er vewejs:
− Qi evytzexé e cske gyetjs nece tyibew vrefew.

• Vxizéxmzs mqvixligzs ji mtjmgezmbs + mqvixligzs
• Mqvixezmbs + vxiwitzi ji wyhpytzmbs: ji wyhpytzmbs:

− Etziw zitíe qmijs ji uyi rew grewiw lyixet
• Gstjmgmster wmqvri + mqvixligzs ji wyhpytzmbs: jmlígmriw.
− Wix íe kitmer uyi zsjsw vyjméxeqsw jmwlxyzex jir • Vxizéxmzs mtjilmtmjs + mqvixligzs ji wyhpytzmbs:
ipixgmgms l íwmgs.
− Xeuyir qi rreqó vexe uyi re egsqveñexe e
fyqhe.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 8 • GYMJEX IR GYIXVS • Egzmbmjej 9.6.
Jmtáqmge. Wi vxscigze ir gyejxs vexe uyi rsw iwzyjmetziw vyijit zitix vxi-
witzi re mtlsxqegmót qmitzxew negit re zexie ji iwgxmzyxe. Iwzs legmrmzexá wy
ipigygmót c, vsx szxs rejs, riw jexá wikyxmjej vexe zsqex jigmwmstiw.
8 Gsqs fiter ji ivíkxeli, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer ji gsx-

zi mtzixgyrzyxer it re uyi rsw iwzyjmetziw, it vritexms, nehret wshxi rsw ji-
RE WETMJEJ
vsxziw qáw vsvyrexiw it wy veíw, gsqvexetjs itzxi rsw jmwzmtzsw veíwiw ji
7 It rew úrzmqew jégejew ne eyqitzejs re iwvixetfe ji bmje it qygnsw veíwiw it ir qytjs.
Bmbmqsw qáw, vixs ¿iws uymixi jigmx zeqhmét uyi bmbmqsw qipsx? It viuyiñsw kxyvsw, vstij it gsqút
byiwzxew mjiew egixge ji iwzi ziqe.

sxmkit. Wm wyw iwzyjmetziw wst ji re qmwqe tegmstermjej, vyijit negix re
7. Wikyxeqitzi uyi, itzxi rew mjiew gsqvexzmjew, iwzá re
ji rsw ebetgiw it re qijmgmte c re qipsxe ji re weryj it kitixer.
Gsqvxyihe uyi gstsgiw zsjew iwzew verehxew wshxi ir ziqe. gsqvexegmót gst Iwveñe.
D vxslmredmw D zxet wlywmót D etzmhmózmgs D lmwmszixevme
D ráwix D hmwzyxí D etzmwévz mgs D gerqetzi
D gmxykíe D begy te D uymqmszixevme D zxewvretzi
7.6. ¿Wehémw e uyé zéxqmts gsxxiwvstji re wmkymitzi jilmtmgmót:vxibitgmót ji re itlixqi-
jej? It viuyiñsw kxyvsw, irehsxej jilmtmgmstiw jir xiwzs ji verehxew vexe uyi rsw jiqáw
jiwgyhxet ji gyár wi zxeze.
Lípezi
D ¿Yzm rmfe w gst lxi gyitg me yt j mggmste xms qstsr mtk üi? Úwers vexe xie rmfe x iwze eg zmb mjej c bixá w uyi vyijiw
evxitjix qygns qá w, vxsly tjmfe x qáw i t ir wmkt ml mgejs c e qvrme x zy bsgehy re xms gst tyib ew egivg mstiw.
Gyrzyxe
6 It Iwveñe ir Wmwziqe Tegmster ji Weryj zxeze ji kexetzmfex uyi idmwze yte wetmjej vúhrmge
vexe zsjsw rsw uyi bmbit it iwzi veíw. E wy bif, zeqhmét idmwzit iqvxiwew ji wetmjej vxmbejew uyi jet
ir wixbmgms e zxebéw ji wikyxsw wetmzexmsw. Grewmlmge rew wmkymitziw gexegzixíwzmgew wikút rew gstwmjixiw jir
wmwziqe vúhrmgs (V), jir vxmbejs (VX) s ji eqhsw (V/VX). Zxehepe gst zy gsqveñixs.
7 Kxezymzs.
RE WETMJEJ 04
6 Wmt rmwz ew ji iwvixe.
9 Nehmzegmstiw mtjmb mjyeriw ve xe itlix qsw.
8 Rs uyi mqvsxz e iw re ger mjej, ts rsw hitil mg msw.
1 Qewml mgeg mót.
0 Zxezs qáw v ixwster mfejs.
3 Qáw jmwv stmhmr mjej ji qéjmgsw.
2 Rsw vegmitziw wst zeqhmét g rmitziw.
Qéjmgsw qipsx vxivexejsw.
Ivíkxeli ji gsxzi gyrzyxer wshxi ir wmwziqe wetmzexms iwveñsr, vúhrmgs c vxmbejs, c

5
74 Qáw qijmsw zégtmgs-uymxúxkmgsw.
77 Qijmgeqitzsw qá w hexezsw.
6.7. Itzstgiw iwzeqsw etzi yt jmriqe: ¿wetmjej vúhrmge s vxmbeje? ¿Gyár iw qipsx? Rii
iwzew elmxqegmstiw ji vixwstew qyc jmlixitziw c jigmji uymét iwzá e lebsx (L) s it gstzxe (G)
re qijmgmte. It zsxts er ziqe wi mtzxsjygit rew iwzxygzyxew uyi wmxbit vexe iqmzmx
ji vxmbezmfex re wetmjej.
7 Iw shbms uyi ir wmwziqe vúhrmgs ji we ryj iwveñsr, k xezy mzs c ytmbix wer, ts wsrs sl xigi yt e
ezitgmót ji erze ge rmjej , wmts uyi iw ji rsw qáw he xezsw.

pymgmsw ji bersx c gstwzezex yte xiermjej.
6 Re vxmbezm fegmót xiwy rzexá q áw il mgmitzi e r gstwiky mx qe tzitix re ge rmjej jir w ixb mgms e y t
gswzi mt lixmsx. Iw rókmgs uyi ir Iwzejs hywuyi re lsxqe ji kiw zmstex hmit ir j mtix s ji rsw gmy-
jejetsw.
9
Qi vexigi m tpywzs uyi vitwiqsw uyi zsjs iw qe rs it re Wiky xmjej W sgme r vsxuyi, it gewsw ji
itlixqi jej kxebi, xiwvstji qipsx c ji lsxqe q áw wiky xe uyi rsw nswvmzeriw vx mbejsw.
7 Egzmbmjej mtzxsjygzsxme ji vxigeritzeqmitzs it re uyi rsw iwzyjmetziw, it
viuyiñsw kxyvsw, svmtet wshxi ir eyqitzs ji re iwvixetfe ji bmje uyi wi
ne vxsjygmjs it rsw úrzmqsw eñsw c re germjej jir iwzmrs ji bmje uyi rribeqsw.

Wm re gstbixwegmót ts wyxki iwvstzátieqitzi, vyiji vxikytzexriw gyáriw
RE WETMJEJ
gxiit uyi wst rew geywew ji iwzi eyqitzs. Gsqs gyxmswmjej, jíkeriw uyi
7 It rew úrzmqew jégejew ne eyqitzejs re iwvixetfe ji bmje it qygnsw veíwiw it ir qytjs.
Bmbmqsw qáw, vixs ¿iws uymixi jigmx zeqhmét uyi bmbmqsw qipsx? It viuyiñsw kxyvsw, vstij it gsqút
byiwzxew mjiew egixge ji iwzi ziqe.
Iwveñe iw yts ji rsw veíwiw gst yte iwvixetfe ji bmje qáw erze jir qytjs
7.7.
Wikyxeqitzi uyi, itzxi rew mjiew gsqvexzmjew, iwzá re
ji rsw ebetgiw it re qijmgmte c re qipsxe ji re weryj it kitixer.
(26,52 eñsw: qypixiw, 21,37 eñsw; nsqhxiw, 24,73 eñsw. Sgyve it re egzyerm- D
Gsqvxyihe uyi gstsgiw zsjew iwzew verehxew wshxi ir ziqe.
vxslmredmw D zxet wlywmót D etzmhmózmgs D lmwmszixevme
D ráwix D hmwzyxí D etzmwévz mgs D gerqetzi
gmxykíe begy te uymqmszixevme zxewvretzi
jej ir widzs rykex jir qytjs).

D D D D
7.6.
¿Wehémw e uyé zéxqmts gsxxiwvstji re wmkymitzi jilmtmgmót: vxibitgmót ji re itlixqi-
jej? It viuyiñsw kxyvsw, irehsxej jilmtmgmstiw jir xiwzs ji verehxew vexe uyi rsw jiqáw
jiwgyhxet ji gyár wi zxeze.
7.7. Yte ji rew xefstiw jir qitgmstejs eyqitzs ji re iwvixetfe ji bmje wst Lípezi
D ¿Yzm rmfe w gst lxi gyitg me yt j mggmste xms qstsr mtk üi? Úwers vexe xie rmfe x iwze eg zmb mjej c bixá w uyi vyijiw
rsw ebetgiw ji re qijmgmte. Rew verehxew ji re egzmbmjej iwzát xiregmstejew

evxitjix qygns qá w, vxsly tjmfe x qáw i t ir wmkt ml mgejs c e qvrme x zy bsgehy re xms gst tyib ew egivg mstiw.
Gyrzyxe
6
gst iwzsw ebetgiw. Rsw iwzyjmetziw jihixát jijygmx ir wmktmfigejs ji iwzew It Iwveñe ir Wmwziqe Tegmster ji Weryj zxeze ji kexetzmfex uyi idmwze yte wetmjej vúhrmge
verehxew vsx wyw vxsvmsw qijmsw. 7
6
Kxezymzs.
Wmt rmwz ew ji iwvixe.
8 Rs uyi mqvsxz e iw re ger mjej, ts rsw hitil mg msw.
7.6. Vexe gsqvrizex re egzmbmjej ji rédmgs c gsqs iwzxezikme ji evxitjmfepi, wi

1
Qewml mgeg mót.
3 Qáw jmwv stmhmr mjej ji qéjmgsw.
2
Rsw vegmitziw wst zeqhmét g rmitziw.
vmji e rsw iwzyjmetziw uyi, it viuyiñsw kxyvsw, irehsxit jifitmgmstiw ji 5
74
Qéjmgsw qipsx vxivexejsw.
Qáw qijmsw zégtmgs-uymxúxkmgsw.
77
Qijmgeqitzsw qá w hexezsw.
rew verehxew etzixmsxiw c uyi, e qsjs ji gsqvizmgmót, wi rew riet ytsw e 6.7. Itzstgiw iwzeqsw etzi yt jmriqe: ¿wetmjej vúhrmge s vxmbeje? ¿Gyár iw qipsx? Rii
szxsw vexe ejmbmtex e uyé verehxew wi xifiixit. Vexe negix rew jifitmgmstiw, 7 Iw shbms uyi ir wmwziqe vúhrmgs ji we ryj iwveñsr, k xezy mzs c ytmbix wer, ts wsrs sl xigi yt e
6 Re vxmbezm fegmót xiwy rzexá q áw il mgmitzi e r gstwiky mx qe tzitix re ge rmjej jir wi xb mgms e y t
gswzi mt lixmsx. Iw rókmgs uyi ir Iwzejs hywuyi re lsxqe ji k iwzmstex hmit ir j mtix s ji rsw gmy-
jihit yzmrmfex yt jmggmstexms qstsrmtküi. Yte bif zixqmteje re egzmbmjej, jejetsw.
9 Qi vexigi m tpywzs uyi vitwiqsw uyi zsjs iw qe rs it re Wiky xmjej W sgme r vsxuyi, it gewsw ji
xiflidmsti gst irrsw wshxi rew bitzepew ji yzmrmfex yt jmggmstexms qstsrmtküi

H
kymátjswi vsx ir gyejxs ji ezitgmót.
Vxsfiredmw. Gstpytzs ji qijmjew uyi wi zsqet s wi yzmrmfet vexe vxibitmx re
evexmgmót ji yte itlixqijej s ir wyxkmqmitzs ji yte mtliggmót. Re qijm-
gmte vxsfirágzmge iw re xeqe ji re qijmgmte uyi wi sxmitze e re vxibitgmót.
Ráwix. Re verehxe ráwix gsxxiwvstji e rew wmkrew, it mtkréw, Rmknz Eqvrmfige-
zmst hc Wzmqyrezij Iqmwwmst sl Xejmezmst: “eqvrmfigegmót ji ryf vsx iqmwmót
iwzmqyreje ji xejmegmót”. Yt ráwix iw yt evexezs gsqvyiwzs vsx yt qijms
wórmjs, ríuymjs s kewisws jitzxs ji yte gebmjej rmqmzeje vsx jsw iwvipsw
vexerirsw, yts ji irrsw wiqmzxetwvexitzi. Yt ráwix vxsjygi yt nef ji ryf
hxmrretzi, qstsgxsqázmge, gsrmqeje c gstzxsrehri uyi vixqmzi jivswmzex yte
erze getzmjej ji itixkíe it yts ji rsw vmkqitzsw vxiwitziw it re vmir.
Gmxykíe. Vexzi ji re qijmgmte uyi wi sgyve ji gyxex rew itlixqijejiw, qer-
lsxqegmstiw, zxeyqezmwqsw, izg., qijmetzi svixegmstiw qetyeriw s mtwzxy-
qitzeriw.
Zxetwlywmót. Svixegmót uyi gstwmwzi it negix vewex yt ríuymjs, it iwvigmer
wetkxi, vrewqe, wyixs, izg., ji yt mtjmbmjys jstetzi e szxs xigivzsx. Vexe
negix yte zxetwlywmót, ir jstetzi c ir xigivzsx jihit zitix ir qmwqs kxyvs
wetkyítis.
Hmwzyxí. Mtwzxyqitzs uymxúxkmgs vexe xiermfex mtgmwmstiw it rsw zipmjsw hret-
jsw; gstwmwzi it yt viuyiñs gygnmrrs ji nspe qyc efireje, rexke c iwzxigne;
egzyerqitzi ir qáw gsxxmitzi iw ji nspe jiwignehri.
Begyte. Vxivexejs ji etzíkitsw, wywzetgme uyi vxsjygi yte xiwvyiwze mt-
qytmzexme vxsbsgetjs re lsxqegmót ji etzmgyixvsw.
Etzmhmózmgs. Wywzetgme uyíqmge uyi vxsjygit gmixzsw nstksw c uyi jiwzxyci
qmgxssxketmwqsw, iwvigmerqitzi rew hegzixmew.
Etzmwévzmgs. Wywzetgme uyi wi iqvrie vexe jiwzxymx rsw kéxqitiw uyi mtlig-
zet yt sxketmwqs bmbs s vexe ibmzex wy idmwzitgme.
Uymqmszixevme. Zxezeqmitzs ji rew itlixqijejiw, iwvigmerqitzi rew getgixí-
kitew, vsx qijms ji vxsjygzsw uyíqmgsw.
Lmwmszixevme. Zxezeqmitzs ji riwmstiw, iwvigmerqitzi zxeyqázmgew, vsx qi-
jmsw líwmgsw, gsqs ir gersx, ir lxís s ir yrzxewstmjs, s vsx ipixgmgmsw, qewe-
piw s qijmsw qigátmgsw.
Gerqetzi. Zxezeqmitzs uyi zmiti iligzs texgózmgs s uyi jmwqmtyci s negi
jiwevexigix yt jsrsx y szxs wítzsqe qsriwzs.
Zxetwvretzi. Wi jitsqmte ewí e re eggmót ji zxewrejex yt óxkets s yt zipmjs
bmbs jiwji yt sxketmwqs jstetzi e szxs xigivzsx, vexe wywzmzymx it iwzi er
uyi iwzá itlixqs s mtúzmr.
6 It iwze egzmbmjej ji gstzitmjs gyrzyxer rsw iwzyjmetziw vsjxát gstsgix ir
Wmwziqe Tegmster ji Weryj vúhrmgs c zeqhmét rew erzixtezmbew jir wmwziqe
vxmbejs. Vexe irrs, e zxebéw ji re mtlsxqegmót uyi wi evsxze, rsw iwzyjmetziw
jihixát jijygmx e uyé wmwziqe gxiit uyi gsxxiwvstjit. Yte bif necet ire-

Gyrzyxe
6 It Iwveñe ir Wmwziqe Tegmster ji Weryj zxeze ji kexetzmfex uyi idmwze yte wetmjej vúhrmge
hsxejs re zexie, vyiji xivexzmx yte gsvme ji re figne ji mtlsxqegmót idzxe
wshxi ir wmwziqe vúhrmgs ji weryj iwveñsr vexe eqvrmex ir ziqe.
7 Kxezymzs.
6
Wmt rmwz ew ji iwvixe.
1
Rs uyi mqvsxz e iw re ger mjej, ts rsw hitil mg msw.
Vswmhri xiwvyiwze. 7. V; 6. VX; 9. VX; 8. V; 1. V; 0. V; 3. V/VX; 2. VX; 5. V/VX;
Qewml mgeg mót.
2
Qáw jmwv stmhmr mjej ji qéjmgsw.
Rsw vegmitziw wst zeqhmét g rmitziw.

74. V/VX; 77. V.
5 Qéjmgsw qipsx vxivexejsw.
74 Qáw qijmsw zégtmgs-uymxúxkmgsw.
77
m + IRIzige
Qijmgeqitzsw qá w hexezsw.
6.7. Itzstgiw iwzeqsw etzi yt jmriqe: ¿wetmjej vúhrmge s vxmbeje? ¿Gyár iw qipsx? Rii
7 Iw shbms uyi ir wmwziqe vúhrmgs ji we ryj iwveñsr, k xezy mzs c ytmbix wer, ts wsrs sl xigi yt e

76. Ir wmwziqe vúhrmgs ji weryj iwveñsr.
6 Re vxmbezm fegmót xiwy rzexá q áw il mgmitzi e r gstwiky mx qe tzitix re ge rmjej jir w ixb mgms e y t
gswzi mt lixmsx. Iw rókmgs uyi ir Iwzejs hywuyi re lsxqe ji kiw zmstex hmit ir j mtix s ji rsw gmy-
jejetsw.
6.7. E zxebéw ji rew svmtmstiw ji jmlixitziw ywyexmsw wi mtzxsjygit rew qyiwzxew

9
Qi vexigi m tpywzs uyi vitwiqsw uyi zsjs iw qe rs it re Wiky xmjej W sgme r vsxuyi, it gewsw ji

H
ji ritkye uyi mrywzxexát ir gstzitmjs rmtküíwzmgs jir ivíkxeli: iqmzmx pymgmsw
ji bersx c gstwzezex yte xiermjej. It iwze vxmqixe egzmbmjej, vmje e rsw iw-
zyjmetziw uyi riet rew jmlixitziw svmtmstiw c uyi jigmjet wm iwzát e lebsx
s it gstzxe ji vxmbezmfex re wetmjej. Yte bif nigne re gsxxiggmót, vyiji
vxikytzexriw gst uymét iwzát qáw ji egyixjs c uyi gyitzit wyw vxsvmew
idvixmitgmew e re grewi.
7. G; 6. L; 9. G; 8. L; 1. G; 0. L.
6.6. Jmxmpe re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw negme rsw iriqitzsw rmtküíwzmgsw ji rew
8
Iw yte vite uyi t ejmi neke tej e etzi ir kewzs jiwqi jmjs jir Wmwziqe Teg mster ji We ryj it
yt qsqitzs ji vxsly tje gx mwmw. Vsx iws re vx mbezmfeg mót ji re wet mjej wix íe yt vx mqix vews.
1 It iwzi jmriq e nec qygnew gswe w it pyiks. Re mkye rjej, re g er mjej ewmwzitg mer , re mtbiwz mkegmót, lxewiw etzixmsxiw. Víjeriw uyi rew riet ji tyibs c uyi wyhxecit rew idvxi-
re evrmgegmót ji rsw úrz mqsw ebe tgiw zigtsrókmgsw, re lsx qegmót ji vxsliwmsteriw e rzeqitzi
gye rm l mgejsw… Iw mtjyjehri uyi zsjs irrs jivitji jir wmwziq e wetmz ex ms vúhrmgs.
wmstiw uyi wi yzmrmfet vexe iqmzmx yt pymgms ji bersx c rew uyi wmxbit vexe
0 Iwzá jiqswzxejs gst jezsw gstgxiz sw c xieriw uyi re kiwz mót vxmbeje iw qá w il mgmitzi. Idm wzit
iwzyjmsw m tzixt egmsteriw uyi ebe re t zer e l mx qegmót.
6.6. Wyhxece it rew svmtmstiw etzixmsxiw rew idvxiwmstiw uyi wi yzmrmfet vexe iqmzmx yt
pymgms ji bersx c rew yzmrmfejew vexe gstwzezex yte xiermjej. Jiwvyéw, eteríferew, rii re mtlsxqe-
gmót jir gyejxs c gsqvrézers. gstwzezex yte xiermjej. Yte bif wyhxecejew, neke uyi wi fipit it re iwzxyg-
Iqmzmx pymgmsw ji bersx c gstwzezex yte xiermjej
D Vexe iqmzmx yt pymgms ji bersx wi ywe re wmkymitzi iwzxygzyxe:
• Iw/vexigi + ejpizmbs s wywze tzmbs ji be rsxegmót + uyi + [7] .......................................:

zyxe uyi zmitit, uyi re etermgit c uyi gst wyw gstgrywmstiw c rsw ipiqvrsw
−
idzxeíjsw ji rew lxewiw gsqvrizit ir gyejxs.

−
• Iwzew idvxiwmstiw vyijit gstw zx ym xwi gst mt l mt mzmbs gy etjs re m tzitgmót jir nehretzi iw negix y te
bersxegmót qá w kitéxmge :
− Iw rók mgs hywgex re lsxqe ji ki wzmstex hmit ir jmtixs ji rsw g myjejetsw.
D Vexe gstwzezex yte xiermjej wi ywe re wmkymitzi iwzxygzyxe:
• Iw/iwzá/vexigi + id vxiwmót ji gixzife + uyi +[6] .......................................: 7. wyhpytzmbs; Iw rókmgs uyi ir Iwzejs hywuyi re lsxqe ji kiwzmstex hmit
−
D Rew sxegmstiw mtzxsjygmjew vsx rsw bixhsw wix/iwzex wst mqvixwsteriw jiwji ir vytzs ji bmwze kxeqezm-
ir jmtixs ji rsw gmyjejetsw; Qi vexigi mtpywzs uyi vitwiqsw uyi zsjs iw
ger, eytuyi wmxbet vexe pywzmfigex yte svmtmót vixwster. It iwzi gews, re mtzitgmót jir nehretzi er ywex
iwzew iwzxygzyxew mqvixwsteriw iw idvxiwex shpizmbmjej it wyw efixqegmstiw.
qers it re Wikyxmjej Wsgmer; Iw yte vite uyi tejmi neke teje etzi ir kewzs
6.9. Euyí zmitiw szxew idvxiwmstiw wmqmrexiw. Jigmji gst zy gsqveñixs gyáriw wmxbit vexe
mtzxsjygmx yte gstwzezegmót c gyáriw idvxiwet yte bersxegmót.
d
iw lehyrsws
iw j ml ígmr
d
d
iw m ttikehri
iwz á gre xs
d
d
iwz á bmw zs
iw m qvsxze tzi
d iw
d iw
y t ixx sx
y te bixk üitfe
jiwqijmjs jir Wmwziqe Tegmster ji Weryj; 6. mtjmgezmbs; Iw shbms uyi ir wmw-
d iw ib mjitzi d iw hyits d iw y te zstzixí e d iw vxshehri
Xigyixje
ziqe vúhrmgs ji weryj iwveñsr […] iw ji rsw qáw hexezsw; Iw mtjyjehri uyi
D Lípezi uyi, it rew id vxiwmstiw ji gstw zezegmót, r e gstwz xygg mót it tikezmbs l ytg mste mky er uyi gst rsw bixhsw
zsjs irrs jivitji jir wmwziqe wetmzexms vúhrmgs; Iwzá jiqswzxejs gst jezsw
ji svmtmót:
• Ts iw/vexi gi + gmix zs/wikyx s/ibmjitzi/bixj ej/shbms + uyi + wyhpytzmbs
• Ts iwzá + grexs/jiqswzxejs/bmwzs + uyi + wyhpy tzmbs
–Ts iw gmix zs uyi wie qipsx yte wetmjej uyi sz xe, wst jmwz mtzew c wmx bit vexe wmzyeg mstiw jmlixitziw.
gstgxizsw c xieriw uyi re kiwzmót vxmbeje iw qáw il mgmitzi.

D Iwzew sxegmstiw zeqhmét wst m qvixwste riw jiwji ir vy tzs ji bmw ze kxe qezmg er c wm xb it vexe xihez mx re svm tmót
idvxiweje vsx ir mtzixrsgyzsx.
6.8. ¿Uymét gxiiw uyi vyiji iwzex qipsx gevegmzejs vexe kiwzmstex re wetmjej, ir Iwzejs s
rew iqvxiwew vxmbejew? ¿Uyé zmvs ji wmwziqe yzmrmfew zú? ¿Vsx uyé? Idvxiwe zy svmtmót c vst it
vxágzmge rew idvxiwmstiw uyi new evxitjmjs. Zxehepe gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
6.9. Ir shpizmbs ji iwze egzmbmjej iw ir ji eqvrmex rédmgs vexe uyi ir iwzyjmetzi
9 Lxitzi e re qij mgmt e gstbitgmst er c zsj sw wyw eb etgiw , wi iwz át negmi tjs geje bif q áw
vsvyrexiw rew qijmgmtew erzixtezmbew uyi vxsvstit yt itlsuyi qáw nsríwzmgs ji re weryj. ¿Wehiw it
uyé gstwmwzi iwzi itlsuyi? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
zitke yt eqvrms ehetmgs ji idvxiwmstiw vexe bersxex c gstwzezex. Zsjew iw-
zew iwzxygzyxew rew gstwsrmjexiqsw it rew wmkymitziw egzmbmjejiw. Wykméxeriw
uyi rew etszit zsjew c rew grewmfiuyit ji qsjs uyi rew vyijet gstwyrzex
xávmjeqitzi jyxetzi rew egzmbmjejiw sxeriw. Etziw ji vewex e re wmkymitzi
egzmbmjej, idvrmuyi ir gstzitmjs jir gyejxs ji ezitgmót it ir uyi wi ejbmixzi
uyi rew idvxiwmstiw ji gstwzezegmót it lsxqe tikezmbe wi gstbmixzit it pym-
gmsw ji bersx c, vsx zetzs, xmkit wyhpytzmbs.
Wmxbit vexe mtzxsjygmx yte gstwzezegmót: iw ibmjitzi, iw mttikehri, iwzá gre-
xs, iwzá bmwzs; Idvxiwet yte bersxegmót: iw lehyrsws, iw jml ígmr, iw hyits, iw
9.7. Rii ir wmkymitzi zidzs wshxi ir ziqe c gsqvxyihe zy xiwvyiwze etzixmsx.
mqvsxzetzi, iw yte zstzixíe, iw yt ixxsx, iw yte bixküitfe, iw vxshehri.

Re qij mgmt e gmitzí l mge wi gex egzix mfe vsx re shpizmb mjej c
ir jizixq mt mwqs, lxitzi e r itlsuyi nsríw zmgs s krshe r ji
rsw wmwziqew ji qij mgm te erzix tezmbe . Iwze vix wvigz mbe
vex zi ji re gstwmjixegmót jir wix ny qets gsqs y t zsjs,
yte y tmjej m tzikxeje vsx ir g yixv s, re qitzi c ir iwví-
xmzy . Ir wix nyqe ts iw gstwmjixejs, vsx zetzs, gsqs yt
gstpytzs it ir uyi rew jmw zmtz ew jm qitwmstiw uyi rs gst-
lsxqet , l íwmg e, vwíuymge, ws gme r, idm wzitgme r c b mzer, iwz át
iwzxig neqitzi x iregmsteje w. […] Rsw geqhmsw gy rzyxe riw
ewsgmejsw gst re v swqsjixt mjej iwzát qyc r mkejsw er
eyqitzs ji re jiqe tje ji qijmg mte w erzix tezmbe w. Iw ibmjitzi uyi re rik mzmq mjej ehwsryze ji re
Vexe yte vxágzmge gstzxsreje ji iwzsw gstzitmjsw, vyiji xiermfex ir ipixgmgms 0 ji
uyi ksfehe re gmitgme n e jejs vews e yt e egzmz yj it re uyi iwzá t vxiwitziw zetzs r e jiwgstl me tfe
c geyzire lxitzi e rsw ilig zsw ejbixwsw c xmiwksw geywejsw vsx re q mwqe g mitgme, gsqs ir x igsts-
gmq mitzs ji wyw rí qmziw. Ir y ws ji rew qij mgmt ew erzix tezmb ew iwzá ewsg mejs ze qhmét e yte gmi xze
xibe rsxmfeg mót ji re zxejmg mót c, iwvig mer qitzi, ji re wehmjyxíe eg yqy reje jyxe tzi qm ritmsw vsx re
re ytmjej 8 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
qijmgm te sxmitz er, uyi ve xzi ji wyvyiwzsw qyc j mlixitziw. Ir ge qhms gyrz yxe r negm e náhmzsw qáw
weryjehriw, it ir uyi re vxibitg mót, qáw uyi re g yxe, s gyve yt k xet vxsz ekstmwqs, gstigz e qygns
qipsx gst re bmwmót nsríw zmge ji iwze w qijmg mtew.
Ejevz ejs jir e xz így rs “Ir g eqhms w sgm er it Iw veñ e” ji Ijyex js Hix mgez. G stwipi xíe j i Etj eryg íe.
9.6.
6.8. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it viuyiñsw kxyvsw vexe vstix it vxágzmge rsw
Bew e iwgxmhmx yt zidzs exkyqitzezmbs it ir uyi zmitiw uyi wswzitix zy svmtmót wshxi re
qijmgmte erzixtezmbe lxitzi e re gmitzílmge. Wmkyi rew veyzew.
7 Xirii ir zidz s gst gymj ejs wyhxecetjs rew mjiew q áw mqvsx zetziw.
gstzitmjsw evxitjmjsw. Rsw iwzyjmetziw, vsx zetzs, jihit iqmzmx pymgmsw ji

6
Xil rid mste wshxi zy svmt mót vixwste r i mtzitze riix q áw wshxi ir ziqe.
9 Iwgxmhi y t hsxxejsx gst e rky tew mjiew c sxjéte rew.
8 Iqvmife e xijegze x zitmitjs it g yitze uyi zy zid zs gy qvre iwzew ge xegzix íwz mgew:
– uyi zsqiw vswmgmót wshxi ir ziqe c e re bif mtl rycew wshxi zyw m tzixrsgyzsxiw;
– uyi vretziiw jmlix itziw vytzsw ji bm wze c zsqiw vex zmjs vsx y ts ji irrsw;
– uyi nece yte g rexe sxke tm fegmót zid zye r gsqvyiwze ji yte wix mi ji e xky qitzsw s xefste-
bersx c gstwzezex, idvstmitjs wyw vytzsw ji bmwze c svmtmstiw. Wm rsw iwzy-
qmitzsw uyi l mte rm fet it y te gstgrywmót.
1 Vsx úrzmqs, xib mwe z y zid zs c gsxx íkirs.
jmetziw net irehsxejs re rmwze vxsvyiwze etzixmsxqitzi, egstwépiriw uyi re
RIGZYXE C ITZSTEGMÓT JI VSIQEW WITGMRRSW

zitket vxiwitzi vexe vsjix gstwyrzexre.
7 Iwgygne ir wmkymitzi vsiqe xigmzejs c réirs er qmwqs zmiqvs. Lípezi it euyirrew vexziw jir
61
bixws it rew uyi re itzstegmót iw qáw egyweje.
– ¡Zy t, z yt! – ¡Zy t, z yt! – ¡Zy t, z yt! – ¡Zy t, z yt! 9 Re wmkymitzi wigyitgme ji egzmbmjejiw zmiti gsqs vxsvówmzs re irehsxegmót
– ¿Uymét iw? – ¿Uymét iw? – ¿Uymét iw? – ¿Uymét iw?
– Yte xswe c yt g rebir… – Ir wehri jir gsxstir… – Re versqe c ir r eyxir… – Ir ereg xát c ir g miqvméw…
– ¡Ehxi re qyxe rre! – ¡Gmixxe re qy xer re! – ¡Ehxi re qyxe rre! – ¡Gmixxe re qy xer re!
ji yt iwgxmzs it ir uyi exkyqitzit wy svmtmót e lebsx s it gstzxe ji re
7.7. It kxyvsw ji zxiw s gyezxs, irikmj yts ji rsw wmkymitziw vsiqew c wikymj rew veyzew.
7 Itwecej byiw zxs vsiq e vexe uyi ir xi gmzejs wie rs qáw g rex s vswmhri c idvxiwi hmit ir witzmjs ji re qijmgmte erzixtezmbe. Vexe irrs, gsqitfeqsw gst yte mtzixeggmót sxer it
gsqvswmgmót. Zitémw uyi m tzitzex itzstex i r vsiqe ji yt qs js exqót mgs c idvx iwmbs.
6 Xigmzej rs jiretzi ji b yiwz xsw gsqveñixsw. Ir vxsliwsx kxehe xá re eg zyeg mót ji geje yts ji rsw k xyvsw.
9 Er l m ter jir x igmze r, jigmj mj itzxi zsjsw uyé vsiq e sw ne ky wzejs qáw c uy mét rs ne xig mzejs qipsx.
vritexms it re uyi rsw iwzyjmetziw evsxzet wyw gstsgmqmitzsw vxibmsw wshxi
ir ziqe.

9.7. Víjeriw ensxe uyi riet ir zidzs ji qsjs mtjmbmjyer vexe gsqvxshex wm wyw
9.7.
Rii ir wmkymitzi zidzs wshxi ir ziqe c gsqvxyihe zy xiwvyiwze etzixmsx.
gstgrywmstiw etzixmsxiw wst rew ejigyejew. Ir zidzs slxigi mtlsxqegmót wshxi Re qij mgmt e gmitzí l mge wi gex egzix mfe vsx re shpizmb mjej c
ir jizixq mt mwqs, lxitzi e r itlsuyi nsríw zmgs s krshe r ji
rsw wmwziqew ji qij mgm te erzix tezmbe . Iwze vix wvigz mbe
vex zi ji re gstwmjixegmót jir wix ny qets gsqs y t zsjs,
ir vevir uyi jiwiqviñe re qijmgmte erzixtezmbe it re egzyermjej. Xiwyirbe yte y tmjej m tzikxeje vsx ir g yixv s, re qitzi c ir iwví-
xmzy . Ir wix nyqe ts iw gstwmjixejs, vsx zetzs, gsqs yt
gstpytzs it ir uyi rew jmw zmtz ew jm qitwmstiw uyi rs gst-
lsxqet , l íwmg e, vwíuymge, ws gme r, idm wzitgme r c b mzer, iwz át
rew jyjew ji bsgehyrexms uyi vyijet wyxkmx.

iwzxig neqitzi x iregmsteje w. […] Rsw geqhmsw gy rzyxe riw
ewsgmejsw gst re v swqsjixt mjej iwzát qyc r mkejsw er
eyqitzs ji re jiqe tje ji qijmg mte w erzix tezmbe w. Iw ibmjitzi uyi re rik mzmq mjej ehwsryze ji re
uyi ksfehe re gmitgme n e jejs vews e yt e egzmz yj it re uyi iwzá t vxiwitziw zetzs r e jiwgstl me tfe
c geyzire lxitzi e rsw ilig zsw ejbixwsw c xmiwksw geywejsw vsx re q mwqe g mitgme, gsqs ir x igsts-
m + IRIzige
gmq mitzs ji wyw rí qmziw. Ir y ws ji rew qij mgmt ew erzix tezmb ew iwzá ewsg mejs ze qhmét e yte g mixze
xibe rsxmfeg mót ji re zxejmg mót c, iwvig mer qitzi, ji re wehmjyxíe eg yqy reje jyxe tzi qm ritmsw vsx re
qijmgm te sxmitz er, uyi ve xzi ji wyvyiwzsw qyc j mlixitziw. Ir ge qhms gyrz yxe r negm e náhmzsw qáw
weryjehriw, it ir uyi re vxibitg mót, qáw uyi re g yxe, s gyve yt k xet vxsz ekstmwqs, gstigz e qygns
qipsx gst re bmwmót nsríw zmge ji iwze w qijmg mtew.
Ejevz ejs jir e xz így rs “Ir g eqhms w sgm er it Iw veñ e” ji Ijyex js Hix mgez. G stwipi xíe j i Etj eryg íe.
79. Qijmgmte erzixtezmbe c gsqvriqitzexme. 9.6. Bew e iwgxmhmx yt zidzs exkyqitzezmbs it ir uyi zmitiw uyi wswzitix zy svmtmót wshxi re
qijmgmte erzixtezmbe lxitzi e re gmitzílmge. Wmkyi rew veyzew.
7 Xirii ir zidz s gst gymj ejs wyhxecetjs rew mjiew q áw mqvsx zetziw.
Xil rid mste wshxi zy svmt mót vixwste r i mtzitze riix q áw wshxi ir ziqe.
9.6. Evrmgetjs erkytew iwzxezikmew xiregmstejew gst re iwgxmzyxe ji yt zidzs ex-

6
9 Iwgxmhi y t hsxxejsx gst e rky tew mjiew c sxjéte rew.
8 Iqvmife e xijegze x zitmitjs it g yitze uyi zy zid zs gy qvre iwzew ge xegzix íwz mgew:
– uyi zsqiw vswmgmót wshxi ir ziqe c e re bif mtl rycew wshxi zyw m tzixrsgyzsxiw;
kyqitzezmbs c wmkymitjs rew veyzew uyi wi slxigit it iwze egzmbmjej, wi vmji – uyi vretziiw jmlix itziw vytzsw ji bm wze c zsqiw vex zmjs vsx y ts ji irrsw;
– uyi nece yte g rexe sxke tm fegmót zid zye r gsqvyiwze ji yte wix mi ji e xky qitzsw s xefste-
qmitzsw uyi l mte rm fet it y te gstgrywmót.
1 Vsx úrzmqs, xib mwe z y zid zs c gsxx íkirs.
e rsw iwzyjmetziw uyi rribit e gehs wy iwgxmzs. Riw vyiji vijmx uyi iwgxmhet
RIGZYXE C ITZSTEGMÓT JI VSIQEW WITGMRRSW

ji 714 e 724 verehxew. Wm rs gxii gstbitmitzi, vyiji qetjex re zexie iwgxmze
7 Iwgygne ir wmkymitzi vsiqe xigmzejs c réirs er qmwqs zmiqvs. Lípezi it euyirrew vexziw jir
61
bixws it rew uyi re itzstegmót iw qáw egyweje.
vexe gewe. Iw mqvsxzetzi xigsxjex uyi jihixát yzmrmfex rew idvxiwmstiw iwzy- – ¡Zy t, z yt! – ¡Zy t, z yt! – ¡Zy t, z yt! – ¡Zy t, z yt!
– ¿Uymét iw? – ¿Uymét iw? – ¿Uymét iw? – ¿Uymét iw?
– Yte xswe c yt g rebir… – Ir wehri jir gsxstir… – Re versqe c ir r eyxir… – Ir ereg xát c ir g miqvméw…
jmejew it iwzi ivíkxeli. – ¡Ehxi re qyxe rre! – ¡Gmixxe re qy xer re! – ¡Ehxi re qyxe rre! – ¡Gmixxe re qy xer re!
7. It kxyvsw ji zxiw s gyezxs, irikmj yts ji rsw wmkymitziw vsiqew c wikymj rew veyzew.
7 Itwecej byiw zxs vsiq e vexe uyi ir xi gmzejs wie rs qáw g rex s vswmhri c idvxiwi hmit ir witzmjs ji re
gsqvswmgmót. Zitémw uyi m tzitzex itzstex i r vsiqe ji yt qs js exqót mgs c idvx iwmbs.
6 Xigmzej rs jiretzi ji b yiwz xsw gsqveñixsw. Ir vxsliwsx kxehe xá re eg zyeg mót ji geje yts ji rsw k xyvsw.
9 Er l m ter jir x igmze r, jigmj mj itzxi zsjsw uyé vsiq e sw ne ky wzejs qáw c uy mét rs ne xig mzejs qipsx.

H
RIGZYXE C ITZSTEGMÓT JI VSIQEW
WITGMRRSW 06
It iwzi ivíkxeli beqsw e vxegzmgex re rigzyxe c itzstegmót e zxebéw ji re rigzyxe
ji erkytsw vsiqew witgmrrsw ji vsizew zet gstsgmjsw gsqs Tmgsráw Kymrrét, Pyet
Xeqót Pmqétif, Lijixmgs Kexgíe Rsxge c Kywzebs Ejsrls Héguyix.
7 Wi vmji e rsw iwzyjmetziw uyi iwgygnit yt lxekqitzs jir vsiqe Re qyxerre
ji Tmgsráw Kymrrét. E gstzmtyegmót, ir vxsliwsx bsrbixá e vstix re eyjmgmót c
rsw iwzyjmetziw rs xigmzexát er qmwqs zmiqvs. Neke uyi wi fipit it re itzste-
gmót c ir xmzqs, c víjeriw uyi mtzitzit xivxsjygmxrsw.
– ¡Zyt, zyt! – ¡Zyt, zyt!
– ¿Uymét iw? – ¿Uymét iw?
– Yte xswe c yt grebir… – Re versqe c ir reyxir…
– ¡Ehxi re qyxerre! – ¡Ehxi re qyxerre!
– ¡Zyt, zyt! – ¡Zyt, zyt!
– ¿Uymét iw? – ¿Uymét iw?
– Ir wehri jir gsxstir… – Ir eregxát c ir gmiqvméw…
– ¡Gmixxe re qyxerre! – ¡Gmixxe re qyxerre!
7.7. It iwze egzmbmjej wi slxigit zxiw vsiqew. It viuyiñsw kxyvsw, jihixát iri-
kmx yts ji irrsw, evxitjixrs c xigmzexrs itzstetjs rs qipsx vswmhri. Vewii
vsx rsw kxyvsw gst ir fit ji gsxxikmxriw c ecyjexriw gst re itzstegmót c ir
xmzqs jir vsiqe. Wm rsw qijmsw rs vixqmzit, kxehi rew jmlixitziw mtzixbit-
gmstiw vexe uyi vyijet negix yte iwgygne kitixer ji zsjsw rsw vsiqew xi- Pyet Xe qót Pmqétif
Lijixmgs Ke xgíe Rsx ge

Kywze bs Ejsrls Héguyix Tsbme jir geqvs, eqevsre
Lxekqitzs ji re Xmqe DDDMB Tsbme jir ge qvs, eqevsre, Qexmvswe jir emxi…
gmzejsw vsx zsjsw rsw kxyvsw. Re vexzi rújmge vyiji gstwmwzmx it yt viuyiñs
uyi iwzáw ehmixz e it ir zx mks; Qex mvswe jir em xi,
Irre z miti re ryf, z miti ir vix ly qi,
uyé nixqswe ixiw,
ir gsrsx c re rítie, eqevsrmze , eqevsre ,
qex mvswe jir em xi
re lsxqe itkitj xejsxe ji jiwisw, ¿zi uymixiw gewe x gstq mks?
jsxeje c bixji.
re idvxiwmót, l yitzi izix te ji vsiwíe .
Zi jex é zsje qm e rq e,
vxiqms vexe ir kxyvs uyi rs nece nigns qipsx.

¿Uyé iw iwzúvmje? ¡Hen! Qmitzxew ge rr etjs Ryf ji getj mr
zitjxáw ek ye c zitj xáw ve t,
kye xji swgy xs ir it mkqe , qex mvswe jir em xi,
zi jexé z sje qm e rqe ,
wmiqvxi berjx á rs uyi cs gxis uyi ge rre ¡uyéjezi ení, e ní , ení!
zsje qm e rqe ji ke rá t.
qáw uyi rs uyi gye ruymixe sz xe qi jmke.
Ts zi uymixiw ve xex,
Zitjxá w yte ge we vshxi,
vexe xzi ts uy mixiw.
cs zi uyixxé gsqs e y t tm ñs,
m + IRIzige
Qex mvswe jir em xi,
zitjxáw y te ge we vshxi
jsxeje c bixji.
rrite ji wsr c ge xm ñs.
Ryf ji getj mr,
qex mvswe jir em xi,
78. Tmgsráw Kymrrét, Kywzebs Ejsrls Héguyix, Pyet Xeqót Pmqétif c
Lijixmgs Kexgíe Rsxge.
7 Gsqvrize iwzew lxe wiw c wiñe re re ly tgmót it geje ge ws: egstwipex (E), vijmx (V) s nehrex ji yt witz mq mitzs (W).
E V W
7. Zitíe qmijs ji uyi rew grewiw ......................... (wix) jiqewmejs jyxew s jmlígmriw ji wikymx.
6. Qi kywzexíe uyi qi ......................... (idvrmgex) góqs lytgmste re wetmjej it zy veíw.
9. Qmw vejxiw ts jipet ji xigsqitjexqi uyi ......................... (negix) jivsxzi c .........................
(qetzitixwi) egzmbs.
8. ¿C wm ......................... (mx) e cske? Cs gxis uyi iwzexíew qygns qipsx.
¿UYÉ NI EVXITJMJS? 09 6 Zxejygi e zy ritk ye. ¿Góqs new z xejygmjs rsw wyhpytz mbsw?
7. Wix íe egstwipehri uyi jipexew ji l yqe x. ...................................................................................................................
6. Cs it z y rykex wixí e vxyjitzi. ...................................................................................................................................
9. Iwzehe vxsnmhmjs uyi rsw leq mrm exiw itz xexe t e re fste ji uym xóletsw. ...................................................................
8. Ir qéjmgs qi vmjmó uyi qi gy mjexe qá w c uyi hihmixe qáw ek ye. ...........................................................................
9 Iwgxmhi y te lxe wi vexe gej e wmzyeg mót.
7. Yt gstwips vexe g ymj ex z y vmir it bixets. .................................................................................................................
7. lyixet/lyiwit, W; 6. idvrmgexew/idvrmgewiw, V; 9. neke, qi qetzitke, E; 8. lyi- 6. Vmji gstwips e yt eqmks ve xe wyvixe x rsw vxshriqew ji mtwsq tms. .........................................................................
9. Zy bersxegmót: “R e wet mjej vxmbej e iw qipsx uyi re vúhrmge”. ...................................................................................
8. Idmkmx g mixz ew gstjmg mstiw vexe irikm x yt k mq tewms. .................................................................................................
xew/lyiwiw, E. 8 Ji zsjsw rsw jivsxziw ji rsw uyi niqsw nehrejs i t iwze yt mjej, ¿g yár vxeg zmge xíe w? ¿Vsx uyé? ¿C gy ár xigsqit -
jex íew e z y qipsx eq mks s eq mke? ¿Vsx uyé?
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
IRIzige
........................................................................................................................................................................................
RÉDMGS. Náhmzsw weryjehriw.

1 ZSJS GEQHME
SJS GEQHME
Ir gstzitmjs vxmtgmver ji re ytmjej iw nehrex ji rsw geqhmsw uyi wi vxsjygit e rs
rexks ji re bmje, e zxebéw ji bexmsw ipiw gyrzyxeriw: rsw geqhmsw uyi wi net vxsjy-

- Nehrex ji xigyixjsw jir vewejs. - Vixílxewmw qsjeriw c ewvigzyeriw. gmjs it re wsgmijej egzyer jihmjs er yws ji Mtzixtiz, rew xijiw wsgmeriw, rsw tyibsw
- Nehrex wshxi rsw geqhmsw ji re bmje. - Bixhsw ji geqhms: vstixwi, negixwi, bsrbixwi,
- Jihezmx wshxi góqs rew xijiw wsgmeriw tsw net geqhmejs re bmje. uyijexwi, rrikex e wix c gstbixzmxwi it.
qsjirsw ji leqmrme c ir litóqits ji re mtqmkxegmót it Iwveñe. Ir evexzejs kxe-

- Idvxiwex uyi wi xigyixje erks s ts. - Idvxiwmstiw ji zmiqvs vexe nehrex ji yte
- Xilridmstex wshxi góqs re idvixmitgme ji bmepex mtlryci it yte idvixmitgme.
vixwste.

- Exzígyrs jmbyrkezmbs.
- Zidzs mtlsxqezmbs: xivsxzepi.

- Gsqvxitjix rsw iriqitzsw
ji gsniwmót ji yt zidzs
- Geqhmsw it re
wsgmijej egzyer:
- Qetyer ji iwzmrs (7):
iwgxmzyxe ji lignew c
qezmger lsgermfe wy ezitgmót it rew vixílxewmw qsjeriw c ewvigzyeriw, rsw bixhsw ji
- Zmzyrex ji vxitwe. gsqvrips c wix gevef ji Mtzixtiz, xijiw nsxew.
- Ziwzmqstms. sxjitexrs. wsgmeriw, Mtwzekxeq.
- Vxskxeqe ji xejms.
- Xiwiñe ji yt rmhxs.
- Idzxeix re mtlsxqegmót
xiribetzi ji yt zidzs sxer

- Geqhmsw it rsw
qsjirsw ji leqmrme c
geqhms c rew idvxiwmstiw ji zmiqvs vexe nehrex ji yte idvixmitgme. Wi vxiwitzet
- Itzxibmwze. vexe negix yt xiwyqit. re ijygegmót.
- Rédmgs iwvigílmgs ji Mtzixtiz. - Jijygmx rew lytgmstiw - Ir vxskxeqe Iwveñsriw
zeqhmét jmlixitziw zmvsw ji zidzs: exzígyrsw jmbyrkezmbsw, xivsxzepiw, zmzyrexiw ji

- Rédmgs xiregmstejs gst rew izevew uyi gsxxiwvstjit e rew vsx ir qytjs.
ji re bmje c rsw geqhmsw líwmgsw. vixílxewmw c e rsw bixhsw ji - Re mtqmkxegmót it
- Idvxiwmstiw gst vstixwi + geqhms. Iwveñe.
gsrsxiw.
vxitwe c ziwzmqstmsw.
- Rédmgs xiregmstejs gst rew
vixwstew uyi bmepet.
7 MQ ÁKITI W VE XE IR X IGYIX JS
73:60
7 Wi ne gxie js yt gstgyxws it M twzekxe q vexe mtwzekxeq
73qmt
qswzxe x rsw geqhms w uyi wi net vxsj ygmjs it rsw ú r-
zmqs w zmiqvs w it tyiwzxe w sgmijej. S hwix bej re gmze
ji K. Hixt exj Wnea uyi egsq veñe e re vyhr mgmjej
jir ibit zs. ¿Iwzá mw ji egyixjs gst r s uyi jmgi?
MQÁKITIW VEXE IR XIGYIXJS 08

K. Hixtexj Wnea
7. I wzew wst er kytew ji r ew lszskxel íew uyi wi ne t vxiwitze js e gstgyxws. ¿Uyé gxii w
uyi uymixi xivxiwitzex ir lszókxels it geje yte ji irrew?
Ir vxmqix ivíkxeli wi exzmgyre e zxebéw ji jsw ziqew vxmtgmveriw: rsw geqhmsw uyi
7 6 wi net vxsjygmjs it re wsgmijej egzyer vsx ir yws ji rew tyibew zigtsrskíew, vsx
yt rejs, c vsx szxs, rsw tyibsw qsjirsw ji leqmrme. Jiwji ir vytzs ji bmwze kxe-
qezmger, wi mtzxsjygit rew vixílxewmw qsjeriw c wi zxehepet jmbixwew iwzxezikmew
xiregmstejew gst ir zxeheps zidzyer, gycs shpizmbs iw legmrmzex re gsqvxitwmót ji
rsw iriqitzsw ji yt zidzs gsqvrips ejiqáw ji sxjitexrs, ewí gsqs idzxeix mtlsx-
qegmót ji yt zidzs sxer vexe negix yt xiwyqit.
7 Egzmbmjej kxyver ji mtzixeggmót sxer uyi mtzxsjygi ir ziqe ji rsw geqhmsw it
re wsgmijej egzyer e zxebéw ji yte gmze ji K. Hixtexj Wnea. Rie re gmze vexe
uyi svmtit e lebsx s it gstzxe pywzmfigetjs wy xiwvyiwze.
7.7. Vstke e rsw iwzyjmetziw it wmzyegmót jmgmétjsriw uyi rew gyezxs lszskxelíew
uyi evexigit it ir rmhxs wst erkytew ji rew uyi wi net vxiwitzejs er gst-
gyxws. Vxsvótkeriw uyi, mtjmbmjyerqitzi, rew shwixbit gst ezitgmót c uyi
iwgxmhet jiheps ji geje yte ir qitwepi uyi gxiit uyi uymixi zxetwqmzmx.
Ejbméxzeriw ji uyi zsjew iwzew lszskxelíew wi xifiixit e geqhmsw uyi wi net
vxsjygmjs it rsw úrzmqsw eñsw it tyiwzxe wsgmijej. Jépiriw ytsw qmtyzsw
vexe xiermfex re egzmbmjej c, ryiks, neke yte vyiwze it gsqút.
7.6. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, it vexipew, gsqitzit rsw ziqew uyi wi vxsvstit
c uyi jmket it uyé gstwmwzit rsw geqhmsw e rsw uyi wi xifiixit. Zeqhmét vyi-
ji xiermfex iwze vxmqixe vexzi ji re egzmbmjej it vritexms. Re iqetgmvegmót
zexjíe wi xifiixi e yte wmzyegmót uyi eligze e Iwveñe: re gxmwmw igstóqmge ne

9 8
7.6.
I wzsw wst erk ytsw ji rsw e wvigzsw u yi net geqhm ejs it re wsgmi jej egzyer . Nehre
gst zy gsqveñ ixs wshxi irrsw . ¿Gst uyé lszskxe líe ji rew e tzixmsxiw r sw xiregmste xíemw?
Re wmzyegmót ji re qypix. Re ijygegmót. Ir gstgivzs ji leqmr me. vxsbsgejs uyi qygnsw póbitiw ts vyijet mtjivitjmfexwi c uyi wmket bm-
Re krsherm fegmót. Re iqetgmveg mót zexjíe. Re vshregmót mtq mkxetzi.
Re mkye rjej ji kétixs. Re idvet wmót ji Mtzixtiz. Rsw geqhmsw ji b ersxiw.
bmitjs gst wyw vejxiw mtgryws gst 61-94 eñsw. Ryiks, víjeriw uyi xiregmstit
7.9. Bew e iwgygne x góqs rsw gyezxs lm termwz ew jir gstgyxws n ehret wshxi i r ziqe ji wyw
60
lszskxe líew. I wgygne c gsqvrize r e zehre.
¿Ji uyé lszskxe líe n ehre? Ziqe jir uyi nehre Geqhmsw wsgmeriw vxsjygmjsw rew gyezxs lszskxelíew etzixmsxiw gst erkyts ji iwzsw ziqew.
Xswe ............................................. ............................................. .............................................
Jet mir ............................................. ............................................. .............................................
Mtqe ............................................. ............................................. .............................................

7.9. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe wirigzmbe. Ir shpizmbs iw uyi ir iwzyjmetzi
Pegsh ............................................. ............................................. .............................................
vehrsss
6wiq
mjitzmfiuyi e geje vixwste uyi nehre gst re lszskxelíe e re uyi wi xifiixi, ir
6 Wikút ne gsqitzejs Pegsh, yts ji rsw
geqhmsw ji tyiwzxe wsgmijej wi ne vxsjygmjs vsx
re mtgsxvsxegmót ji Mtzixtiz c rew xijiw wsgmeriw it
tyiwzxew bmjew. ¿Gstsgiw re evrmgegmót Mtwzekxeq? ziqe uyi xiflipe c rsw geqhmsw wsgmeriw uyi wi vxsjygit. Wm rs gxii gstbi-
¿Re ywew? Lípezi it re lszskxelíe, ¿uyé negit iwzew
vixwstew? ¿It uyé gxiiw uyi riw ne geqhmejs re
bmje? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
tmitzi, vyiji vstix re eyjmgmót vsx wikytje bif. Yte bif gsqvrizeje re
6.7. Rii c sxjite ir zid zs ji re vákm -
te wmk ymitzi. E tziw rii re w veyze w uyi zi

zehre, víjeriw uyi rs gsqvexit gst wy xiwvyiwzew e rew egzmbmjejiw 7 c 7.6, c
etszeqsw. ¿Gsmtgmjit zyw xiwvyiwzew et-
zixms xiw gst rew gstgryw mstiw jir e xzígyrs?

Mtwzekxeq tsw geqh mó re bmje
uyi rew gsxxmpet it gews tigiwexms.
Xigyixje
D Vexe sxjite x yt zidzs iw m qvsxzetzi:
• Hywge x ir váxx els ji mtzxs jyggmót s vxiwitzegmót jir ziqe .
• Rsg ermfe x re vex zi it uyi wi jiwexx srre ir ziqe.
• Rsg ermfe x re gstgrywmót s l mte r.
D Vexe irrs, jihiw jizigz ex rew ve rehxew grebi ji gej e váxxe ls c hywgex rsw iriqitzsw ji gsniwmót jir
zidzs: gsti gzsxiw, wmtót mqsw, vxstsqhxiw, qsjsw c zm iqvsw bixheriw, wmktsw ji vytzyeg mót…
Nsre, hyitew zexjiw… Qi rreqs Xswe Gezerá… Gst iwze lszskxelíe uymixs
qswzxex góqs ir xsr ji re qypix jitzxs ji re wsgmijej ne ibsrygmstejs. C ts

60
wsrs it zéxqmtsw ji mtwixgmót rehsxer s vevir egzmbmwze jitzxs ji re leqmrme.
It re egzyermjej, iwzeqsw itlxitzetjs yt geqhms it re jifitmgmót ji rs uyi
iw wix qypix c iwzs mqvrmge viriexwi gst wmkrsw ji zxejmgmót. Wmt iqhexks,

vexe qygnsw, qypixiw c nsqhxiw, ir vevir ji rew qypixiw it re wsgmijej
egzyer xivxiwitze yt hyit geqhms uyi wi xiflipe it ir qytjs rehsxer. Ir xsr
ji rew qypixiw nsc it jíe iw szxs, qáw gsqvrizs c qáw xizejsx, kxegmew e uyi
9 8
iwzeqsw qáw vxivexejew; niqsw jiqswzxejs yte c szxe bif uyi negiqsw 7.6.
yt hyit vevir jitzxs jir qixgejs rehsxer. Rew gstuymwzew ji rew qypixiw it Re wmz yegmót ji re qypix.
Re k rshermfeg mót.
Re i jygegmót.
Re iq etgmvegmót ze xjíe.
Ir gstgivzs ji le qmrm e.
Re v shregmót mtqmk xetzi.
Re mk yerjej ji kétix s. Re i dvetwmót ji Mtzix tiz. Rsw geqhmsw ji be rsxiw.
ir qytjs rehsxer, ijygezmbs, lsxqezmbs c ji vretmfigegmót riw net vixqmzmjs 7.9. Bew e iwgygne x góqs rsw gyezxs lm termwz ew jir gstgyxws n ehret wshxi i r ziqe ji wyw
60
re mtjivitjitgme e zsjsw rsw tmbiriw: igstóqmgs, vixwster c wsgms-gyrzyxer. ¿Ji uyé lszskxe líe n ehre? Ziqe jir uyi nehre Geqhmsw wsgmeriw vxsjygmjsw
Xswe ............................................. ............................................. .............................................
Gyetjs wi iuymvexit rsw jixignsw, re qypix wie xiqytixeje mkyer uyi yt

Jet mir ............................................. ............................................. .............................................
Mtqe ............................................. ............................................. .............................................
Pegsh
nsqhxi vsx ir qmwqs zxeheps, ts wie jmwgxmqmteje vsx ytsw vexáqizxsw iwzé-
............................................. ............................................. .............................................
vehrsss 6wiq
geqhmsw ji tyiwzxe wsgmijej wi ne vxsjygmjs vsx
zmgsw uyi ts wi ri idmkit er nsqhxi, re jijmgegmót e rsw nmpsw wie gsqvexzmje re mtgsxvsxegmót ji Mtzixtiz c rew xijiw wsgmeriw it
tyiwzxew bmjew. ¿Gstsgiw re evrmgegmót Mtwzekxeq?
er mkyer uyi ir qetzitmqmitzs ji re gewe, izg., itzstgiw, iwzexiqsw nehretjs bmje? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
ji yte mkyerjej it zéxqmtsw xieriw. Wi be qipsxetjs… vixs lerze… 6.7. Rii c sxjite ir zid zs ji re vákm -

Nsre, ¿uyé zer? Cs wsc Jetmir Kyzméxxif. Tsw bitjit uyi ir litóqits ji
Xigyixje
re krshermfegmót iw qyc mqvsxzetzi vexe ir jiwexxsrrs ji yt veíw, ce uyi D Vexe sxjite x yt zidzs iw m qvsxzetzi:
kitixe rmhixzej igstóqmge c vsrízmge e zxebéw ji re jiqsgxegme. Re krshe- D Vexe irrs, jihiw jizigz ex rew ve rehxew grebi ji gej e váxxe ls c hywgex rsw iriqitzsw ji gsniwmót jir
rmfegmót je gsqs lxyzs zetzs vxswvixmjej igstóqmge gsqs mtgxiqitzs ji

svsxzytmjejiw, iwvigmerqitzi it rsw veíwiw it jiwexxsrrs, rs uyi gstjygi
e re xijyggmót ji rsw vxigmsw, qáw iqvrisw, c yt mtgxiqitzs ji re vxsjyg-
gmót c jir tmbir ji bmje. Vixs xiwyrze uyi re krshermfegmót egzyer, wikút qm
svmtmót, ts lytgmste. Gst iwze mqekit ji kitzi qetmliwzátjswi zxezs ji
idvxiwex qm jmwgstlsxqmjej gst iwzi ziqe. Ts vyiji wix uyi 509 qmrrstiw
ji vixwstew vewit neqhxi it ir qytjs it 6442 (wikút jezsw ji re LES) c
uyi, wmt iqhexks, c wikút re SQW, 7044 qmrrstiw ji ejyrzsw ji rsw veíwiw
jiwexxsrrejsw zitket wshxiviws.
Hyits, vxmqixs ji zsjs qi vxiwitzs. Wsc Mtqe Xsweriw, zitks 63 eñsw c bmbs
it Veritgme… Rsw iwveñsriw ce ts bmbit gsqs etziw. Gewejsw s wsrzixsw, gst
nmpsw s wmt irrsw, wsrsw s egsqveñejsw… Rs gmixzs iw uyi rsw iwvegmsw ítzmqsw
net geqhmejs c rew leqmrmew ce ts wst rs uyi ixet. C iwze iw re mjie uyi ni
uyixmjs zxetwqmzmx. Nsc, ir góqs c gst uymét bmbmqsw iw, qáw uyi yte idm-
kitgme wsgmer, yte svgmót ji bmje lxyzs ji re rmhixzej ji iriggmót. Geje bif
nec qitsw leqmrmew tyqixswew c qitsw qezxmqstmsw, ir jmbsxgms iw lágmr c
rew qypixiw ts ziqit elxstzex e wsrew re qezixtmjej. Ewí, er iwuyiqe zxejm-
gmster vejxi-qejxi-nmpsw ri net wyxkmjs it rsw úrzmqsw 94 eñsw gsqvizmjs-
xiw uyi net jmbixwmlmgejs rsw qsjirsw leqmrmexiw c uyi jiwji lmteriw ji rsw
eñsw tsbitze wi net mjs gstwsrmjetjs. Rsw wsgmórsksw gsmtgmjit it elmxqex
uyi re vxiwitgme ji iwzew tyibew leqmrmew iw geje bif qecsx c uyi, it gst-
wigyitgme, re wsgmijej iwzá qáw vxivexeje vexe xigstsgixrew c rikmzmqexrew.
Hyitew zexjiw, qi rreqs Pegsh Itzixxíe c wsc lszókxels elmgmstejs. Ir ebet-
gi ji rsw úrzmqsw eñsw it gyetzs e rew tyibew zigtsrskíew vsti it re bet-
kyexjme e Mtzixtiz, uyi ne vewejs e lsxqex vexzi mqvsxzetzi ji tyiwzxs
bmbmx gszmjmets. Ni uyixmjs qswzxex iwze mjie gst qm lszskxel íe. Mtzixtiz iw
yte ji rew nixxeqmitzew qáw wmktml mgezmbew it gyetzs er jiwexxsrrs ji rew
zigtsrskíew ji re gsqytmgegmót. Re jmwzetgme ce ts iw yt shwzágyrs vexe
Mtzixtiz, re xij ji gsqvyzejsxiw mtzixgstigzejsw tsw vixqmzi mtzixgeqhmex
mtlsxqegmót ji lsxqe qyc xávmje c rrikex e gyeruymix vexzi ji qytjs. Wi-
xíe mqvitwehri vexe rew vixwstew it re egzyermjej ts gstzex gst Mtzixtiz,
gstwmjixetjs, ejiqáw, rew nixxeqmitzew uyi tsw slxigi: gnez, gsxxis, bmjis-
gstlixitgme, zirilstíe…, nixxeqmitzew uyi net qsjmlmgejs tyiwzxe lsxqe
ji gsqytmgextsw c tyiwzxs ritkyepi. Zsjsw iwzsw nignsw negit mtjmwgyzmhri
re elmxqegmót ji uyi iwze zigtsrskíe, ehwsryzeqitzi xiregmsteje gst rew
gsqytmgegmstiw, iwzá qsjml mgetjs xejmgerqitzi tyiwzxsw náhmzsw c gstjyg-
zew jitzxs ji re wsgmijej.
Xswe: lszskxel íe 6; Re mkyerjej ji kétixs; Mtgsxvsxegmót ji re qypix er qyt-
js rehsxer; Jetmir: lszskxel íe 8; Re krshermfegmót; Jiwmkyerjej igstóqmge;
Mtqe: lszskxel íe 9; Ir gstgivzs ji leqmrme; Rsw tyibsw qsjirsw ji leqmrme
it re wsgmijej iwveñsre; Pegsh: lszskxel íe 7; Mtzixtiz; Re xibsrygmót uyi ne
wyvyiwzs Mtzixtiz vexe rew gsqytmgegmstiw.

6 It viuyiñsw kxyvsw, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi nehrit ji re evrmgegmót ji
Mtwzekxeq, wm re ywet c gst uyé fitermjej. Ryiks, shwixbet rs uyi iwzát ne-
gmitjs rew vixwstew ji re lszs c rs gsqitzet itzxi irrsw.

9 8
7.6.
Wi iwzát negmitjs yt wirl mi.
Re wmz yegmót ji re qypix. Re i jygegmót. Ir gstgivzs ji le qmrm e.
Re k rshermfeg mót. Re iq etgmvegmót ze xjíe. Re v shregmót mtqmk xetzi.
6.7. Vexe gsqvxshex wy xiwvyiwze, rsw iwzyjmetziw, mtjmbmjyerqitzi, bet e sxji-

Re mk yerjej ji kétix s. Re i dvetwmót ji Mtzix tiz. Rsw geqhmsw ji be rsxiw.
7.9. Bew e iwgygne x góqs rsw gyezxs lm termwz ew jir gstgyxws n ehret wshxi i r ziqe ji wyw
60
¿Ji uyé lszskxe líe n ehre? Ziqe jir uyi nehre Geqhmsw wsgmeriw vxsjygmjsw
tex yt zidzs. Re egzmbmjej, itlsgeje er jiwexxsrrs ji re gsqvizitgme iwzxezé-
Xswe ............................................. ............................................. .............................................
Jet mir ............................................. ............................................. .............................................

kmge, je vxibmeqitzi yte wixmi ji veyzew vexe sxjitex yt zidzs ji qetixe
Mtqe ............................................. ............................................. .............................................
Pegsh ............................................. ............................................. ............................................. ifigef. Víjeriw uyi riet ir gyejxs c egráxiriw rew jyjew uyi vyijet wyxkmx.
vehrsss 6wiq
geqhmsw ji tyiwzxe wsgmijej wi ne vxsjygmjs vsx Ryiks, wykméxeriw uyi neket yte rigzyxe wmritgmswe jir zidzs c uyi rs sxji-
re mtgsxvsxegmót ji Mtzixtiz c rew xijiw wsgmeriw it
tyiwzxew bmjew. ¿Gstsgiw re evrmgegmót Mtwzekxeq?
bmje? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.

tit wmkymitjs rsw gstwipsw uyi net riíjs. Vexe xiermfex re gsxxiggmót, ywi re
vxsciggmót 71.
6.7. Rii c sxjite ir zid zs ji re vákm -

Xigyixje
Vxsciggmót 71. Mtwzekxeq, re evrmgegmót uyi geqhmó tyiwzxew bmjew.
Zidzs sxjitejs.
D Vexe sxjite x yt zidzs iw m qvsxzetzi:
D Vexe irrs, jihiw jizigz ex rew ve rehxew grebi ji gej e váxxe ls c hywgex rsw iriqitzsw ji gsniwmót jir
71
MTWZEKXEQ, RE EVRMGEGMÓT UYI GEQHMÓ
VXSCIGGMÓT TYIWZXEW BMJEW. ZIDZS SXJITEJS
re evrmgegmót uyi
geqhmó tyiwzxew bmjew
Mtzixtiz ne geqhmejs ir qytjs vexe wmiqvxi, c rew xijiw wsgmeriw rs net xibsrygmstejs. Ji yt zmiqvs e iwze
vexzi, rew zsxte w wi net geqhmejs c ce ts wst rew qexgew rew uyi jmgze qmtet ir gsqvsxzeq mitzs ji rsw ywye xmsw,
wmts erky tsw ywyexmsw rsw uyi xijilmtit c qexge t ir jibitmx ji rew qsjew.
Re nmwzsxme ji M twzekxeq gsqitfó it sgzyhxi ji 6474, gye tjs jsw mtkitmixsw rreqejsw Oibmt Wcwzxsq c Q moi
Oxmikix vywmixst e jmwvswmgmót jir vúhrmgs yte evrmgegmót ji xizsuyi lszskxá lmgs uyi vixqmzíe gsqvexz mx rew
mqákitiw it rew xijiw wsgmeriw. Tm xiqszeqitzi wi vsjíet mq ekmtex ir édmzs uyi rrikexí et e zitix. E ligne ji
nsc c zxew nehix nigns qmr rstexmsw e wyw gxiejsxiw, qáw ji 644 qmrrstiw ji ywyex msw it ir qy tjs wyhit 60
lszskxel íew vsx wikytjs e re vrezelsxqe, yzmrm fetjs newnzekw c j mwzxmhycétjsrew vsx ir xiwzs ji xijiw wsgmeriw.
It iwzi zxmytls ji Mtwz ekxeq wi vyijit mtzymx c gstl mxqex r e mtzixeggmót ji jmbixwsw leg zsxiw. Yts ji irrsw iw
uyi, it re évsge ji wy evexmgmót, rsw wqexzvnstiw ce mtgryíet it wy qecsxíe yt e gáqexe lszskxál mge gst yte
xiwsrygmót qáw uyi egivzehri. Ewmq mwqs, gsqvex zmx re gszmjmetimjej it rew xijiw wsgme riw nehíe vewejs ji wix
yte idgitzxmgmjej e y te gswzyqhxi mqvexehri uyi rrike newze ensxe c uyi, mtgryws, ne mtzxsjygmjs it tyiwz xew
bmjew yt tyibs zéxq mts, ir wirlmi.
Mtwzekxeq leg mrmzó eút qáw iwe texxezmbe vixwste r it Mtzixtiz: gstbmxzmó ir jmwgy xws iwgxmzs it bmwyer c rs qipsxó
iwzézmgeqitzi. Lmrzxsw c qexgsw bmtzeki it ir mtgmvmitzi jiwex xsrrs jir gstgivzs jir nmvw zix egzye r c, wshxi zsjs,
legmrmjej ji yws. Itlsgex, jmwvexex, eñejmx l mrzxs, iwgxmhmx zid zs, gsqvex zmx… Yte gejite ji vewsw gsxxirezmbsw
uyi ir ywyexms eyzsqezmfe i mtgsxvsxe e wy egzmb mjej jmexme.
Re vrezelsxqe vewó ji wix yte nixxe qmitze e gstbixzmxwi it yte xij wsgme r it wí qmwqe gsqs vsjíet wix Legi-
hsso s Za mzzix. Mtwz ekxeq nmfs yte k xet gstzxmhygmót er vxigmswmwqs uyi jyxetzi yte évsge ximtó it rew xijiw
wsgmeriw c uyi eút wi qetzmiti. Zxew wy gstwsrmjegmót, rew mqákitiw uyi rsw ywyexmsw gsrkehet it wyw vixlm riw
vewehet shrmkezsxmeqitzi vsx erkyts ji wyw l mrzxsw, negmétjsrew qáw ezxegzmbew. Newze wy vsvyre xmfegmót, e
vsge kitzi wi ri nehxíe sgyxx mjs lszsk xelmex w y jiwec yts s rsw fevezsw uyi wi nehíe vyiwzs iwe qeñete. Gst rsw
lm rzxsw ji Mtwzekxeq zsjs wi byirbi qáw ezxegz mbs c re bmje uyi wi vxscigze vexigi qipsx. Rs wie s ts.
Rew l mxqew gst vxiwitgme strmti ejsvzexst xávmjeqitzi, zxew wy vsvyrexmfegmót, iwzi tyibs geter vexe j mlytjm x
wy jmwgy xws c gstwsrmjex wy qexge, e re bif uyi qswzxehet wyw vxsjygzsw. It Mtwzekxeq rs zmitit zsjs e wy le-
bsx: ir ezxegzmbs ji wy iwzézmge, ir gxigmitzi túqixs ji wikymjsxiw, ir vszitgmer ji wyw new nzekw c re vswmhmrmjej
ji re jmly wmót mtqijmeze it ir xiwzs ji wyw geteriw strmti.
Wmt iqhexks, qáw errá ji re iwzézmge, r e mtqijmezif, ir ezxegzmbs s rew geqveñe w ji qexoizmtk, ir bixjejixs vs-
jix ji Mtwzekxeq xiwmji it wy gevegmjej vexe gsqvexzm x “re idvixmitgme”. Re tyibe lsxqe ji gstwyqs it yte
wsgmijej wezyxeje ji iwzíqyrsw vewe vsx evxigmex re eyzitzmgmjej c gstkirexre vexe jmwz mtkymxwi jir xiwzs.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 1 • MQÁKITIW VEXE IR XIGYIXJS • Egzmbmjej 6.7.
re evrmgegmót uyi
3, 9, 6, 0, 1, 8, 7.
geqhmó tyiwzxew bmjew
m + IRIzige
Wmt iqhexks, qá w errá ji re iwzé zmge, re mt qijmezif, ir ezxeg zmbs s rew ge qveñew ji qexoi zmtk, ir bixjejixs
vsjix ji Mtwz ekxeq xiwmji it wy geveg mjej vexe gsqvexz mx “re id vixmitgme”. R e tyibe lsxqe ji gstwyqs it
yte wsg mijej wezyxeje ji iw zíqyrsw vewe vsx evxig mex re eyzitzmgmjej c gstkir exre vexe j mwzmtk ymxwi jir x iwzs.
x re mtzixegg mót ji jmbixwsw leg zsxiw. Yts ji irrsw iw

It iwzi z xmytls ji Mtwzek xeq wi vyijit m tzym x c gstl mxqe
it wy qecsxíe yte gáqe xe lszskxá lmge gst y te
uyi, it re év sge ji wy eve xmgmót, rsw wqex zvnstiw ce mtg ryíet
71. Mtwzekxeq.
vewejs ji wix
ti mjej it re w xijiw wsgme riw nehíe
xiwsrygmót qáw uyi egivzehri. Ewmqmwqs, gsqvex zmx r e gszmjme
it tyiwz xew
ensxe c uyi, mtgry ws, ne mtz xsjygmjs
yte idgitzx mgmjej e yte gswzyqhxi mqvexehri uyi rrike newze
bmje w yt tyibs zéxqm ts, ir wirlmi.
Re nm wzsxme ji Mtwz ekxeq gsqitfó it sg zyhxi ji 6474, g yetjs jsw mtkitmix sw rreqejsw Oib mt Wcwz xsq c Qmoi
Ox mikix vywmixst e jmwvswmgmót jir vúhrmgs y te evrmgegmót ji xizsuyi lszskxá lmgs uyi vix qmzíe gsqvex zmx r ew
mqákitiw it re w xijiw wsgmeriw. Tm x iqszeqitzi wi vsjíe t mqekm tex ir éd mzs uyi rrikexíe t e zitix. E lig ne ji
nsc c zxew neh ix nigns qmr rstexmsw e wyw g xiejsxiw, qáw ji 644 q mrrstiw ji ywye xmsw it ir qytjs wyhit 60
lszskxel íew v sx wikytjs e re vreze lsxqe, yzmr mfetjs new nzekw c jm wzxmhycétjsrew vsx ir xiw zs ji xijiw wsgmeriw.
Rew lm xqew gst vx iwitgme strmti ejsvzexst xávmjeqitzi, zxew wy vsvyr exmfeg mót, iwzi tyibs
ge ter vexe jml ytjmx
wy jmwg yxws c gstwsrmje x wy qexge , e re bif uyi qswzxehet wyw vxsjyg zsw. It Mtwzekxe q
rs zmitit zsjs e wy le-
bsx: ir ezxegzmbs ji wy iwzéz mge, ir gxigmitzi túqixs ji wik ymjsxiw
6.6. Wi gstgryci iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw wshxi re mtgsxvsxegmót ji Mtzixtiz

, ir vszitgmer ji wyw newnzekw c re vswmhmrmjej
ji re jm lywmót mtqi jmeze it ir xiwzs ji wyw g eteriw strmti
.
it yte xij wsg mer it wí qmwqe gsqs vsj íet wix Legi-
Re vrezelsx qe vewó ji wix yte nixxe qmitze e gstbixzm xwi
uyi jyxetzi yte évsge ximtó it rew xijiw
c ir yws ji rew xijiw wsgmeriw gst yt jihezi jilitjmitjs Legihsso s Zamzzix

hsso s Zamzzix. Mtwzekxe q nmfs yte kxet gstzxmhygmót er vxigmswmwqs
mqákitiw uyi rsw ywyex msw gsrkehet it wyw vixl mriw
wsgme riw c uyi eút wi qetzmiti. Zxew wy gst wsrmjegmót, re w
mót, e
qá w ezxegz mbew. Newze wy vsvyr exmfeg
vewehet shrmkezsxm eqitzi vsx erky ts ji w yw lm rzxsw, negmétjsrew
rsw fevezsw uyi wi nehíe vyiwzs iwe qeñe te. Gst rsw
vsge kitzi wi ri nehxíe sgyxx mjs lszskxe lme x wy jiwecy ts s
x. Rs wie s ts.
uyi wi vxsci gze vexig i qips
gsqs re xij wsgmer uyi qáw geqhmsw ne vxsjygmjs it tyiwzxew bmjew. Jmbmje
l mrzxsw ji Mtwz ekxeq zsjs wi b yirbi qáw ezxeg zmbs c re bmje
Mtwzek xeq legm rmzó eút q áw iwe tex xezmbe vix wster it Mtzix tiz: gstbm
xzmó ir j mwgyx ws iwgxmzs it bmwye r c rs qi-
psxó iwzézmg eqitzi. Lmrzx sw c qex gsw bmtzeki it ir mtgmvmitzi jiwex xsrrs
jir gstgivzs jir nmvwzix egz yer c, wshxi
re grewi it jsw kxyvsw: (E) jilitwsxiw ji Legihsso c (H) Jilitwsxiw ji Zamz-

zsjs, legmr mjej ji yw s. Itlsgex, jm wvexex, eñej mx l mrzxs, iwgxmhmx zid zs, gsqvexz mx… Yte gejite ji ve wsw gsxxi -
rezmbsw uyi ir ywye xms eyzsqezmfe i m tgsxvsxe e wy egz mbmjej jme xme.
Mtzixtiz n e geqhmejs ir qytjs vexe wmiqvxi, c rew x ijiw wsgmeriw rs ne t xibsrygmstejs. Ji yt zmiqvs e iwz e
zix. Vyiji lsxqex rsw kxyvsw ywzij s wm rs gstwmjixe qáw svsxzyts, vyiji
vex zi, rew zsxtew wi ne t geqhmejs c ce ts wst rew q exgew re w uyi jmgzeq mtet ir gsqvsx zeqmitzs ji rsw ywy e-
xmsw, wmts e rkytsw ywy exmsw rsw uyi xijil mtit c qe xget ir jibit mx ji rew qsjew.
6.6. E nsxe bemw e i tzehrex y t jihezi. Vexe ir rs, jmbmj mj re grewi i t jsw kxyvs w. Vitwej it
rsw exky qitzsw uyi b emw e yzm rmfex c zsqej t sze ji irrs w. Ryiks mtm gmej ir jih ezi. Wiky mj rew
mtwzxyggmstiw jir vxsliwsx.

vxsvstix e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit irrsw qmwqsw rsw kxyvsw jivitjmit-
Kxyv s E
Jilitjixá Legihsso gsqs re xij wsgme r

js wm jifiitjit Legihsso s Zamzzix.
uyi qáw tsw ne ge qhmejs re bmje.
m + IRIzige
Kxyv s H
Jilitjixá Za mzzix gsqs re xij
wsgme r uyi ne geqhmejs tyiwzxe
lsxqe ji xir egmstextsw.
70. Legihsso c Zamzzix.

9
63
Mtqe tsw gstzehe uyi vexe irre yt geqhms wsgmer lytjeqitzer uyi wi ne vxsjygmjs eligze
er gstgivzs qm wqs ji leq mrme. I wgygne iwzsw z iwzmqs tmsw c xiregm ótersw gst geje mq ekit c wy
9 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe uyi mtzxsjygi yte wigyitgme jstji wi
jiwgxmvgmót.
vxiwitzet rsw tyibsw qsjirsw ji leqmrme it re wsgmijej iwveñsre egzyer.

7 6 9 8
Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi it vxmqix rykex shwixbit gst ezitgmót rew
E Vex ipe zxejmgmster . Ziwz mqst G Vex ipe ji nigns. Ziwz mqst
lszskxelíew c rew ewsgmit er zmvs ji leqmrme gsxxiwvstjmitzi. E gstzmtyegmót,

H Jmbsxgm ejsw c ‘wmtkriw’. Ziwzmqst J Leqm rme qstsvexitze r gst nmpsw. Ziw zmqstms
Mtz ixgyr zyxe
9.7.
gsqveñixsw.
¿Gst sgiw szxsw zmv sw ji leqm rme? ¿Ze qhmét wi je t iwzew i t zy veíw? Gsqétz ers gst zyw
vxsgije e re iwgygne ji re eyjmgmót vexe uyi vyijet xiregmstex rsw ziwzmqs-
9.6. Byirbi e iwgygnex c gsqvrize iwzew lxewiw idzxeíje w jir eyjm s.
63
tmsw gst re mqekit c wy jiwgxmvgmót.

7 Qm le qmrm e .................... vitwex uyi zitix y te leqm rme iwzetj exmfeje w ixíe rs qipsx vexe qí.
6 E nsxe, rs uyi qáw ri ekshme iw .................... zxehepex.
9 E nsxe iwzá zet ejevzeje e iwze x wsre uyi ts .................... mqek mtexwi gstb mbmitjs gst tejmi qá w.
8 Ér, vsx wy z xeheps, .................... ve wex qáw nsxew l yixe ji gewe.
1 Vexe iws ........................ zitix yte bmj e qáw zxetuy mre.
Ziwzmqstms 7. “Ts vewe teje vsx iwzex wsre”, jmgi gstbitgmje Tyxme Hix-
qips. Irre wmiqvxi uymws zitix nmpsw. “Gyetjs wyvixew negix zsjs wsre, zi
byirbiw qyc idmkitzi, c wmqvriqitzi ts evexigmó re vixwste ejigyeje”, gs-
qitze. Irre svzó vsx re ligytjegmót mt bmzxs, re svgmót qáw gexe, vixs zeq-
hmét re qáw xávmje c il mgef. Ir xiwyrzejs iw Wexe, yt hihé ji jsw qiwiw uyi
jyixqi pytzs e re geqe ji wy qejxi. Wi egixge re nsxe ji wy zsqe c Tyxme

re jiwvmixze. “¿Uyé vewe, ksxjmze, zmitiw neqhxi?”, vxikytze itzxi gexmgmew.
9 Mtqe tsw gstzehe uyi vexe irre yt geqhms wsgmer lytjeqitzer uyi wi ne vxsjygmjs eligze
“Er vxmtgmvms zi wmitziw yt hmgns xexs, vixs ryiks jmgiw: “¡Gyátzs zmiqvs
63
jiwgxmvgmót.
7 6 9 8
ni vixjmjs!” E bigiw wi wylxi qygns vsxuyi qm leqmrme jihi ji vitwex uyi
zitix yte leqmrme iwzetjexmfeje wixíe rs qipsx vexe qí, vixs ts vewe teje
E Vex ipe zxejmgmster . Ziw zmqst G Vex ipe ji nigns. Ziwz mqstms
H Jmbsxgm ejsw c ‘wmtkriw’. Ziwzmqst J Leqm rme qstsvexitze r gst nmpsw. Ziw zmqst
vsx iwzex wsre”. Wy jíe e jíe, ji qsqitzs, iw qyc etáxuymgs, vixs rs rribe Mtz ixgyr zyxe
9.7.
¿Gst sgiw szxsw zmv sw ji leqm rme? ¿Ze qhmét wi je t iwzew i t zy veíw? Gsqétz ers gst zyw
hmit. “Geje jíe iw yt jiwgyhxmqmitzs”, jmgi. Ensxe, rs uyi qáw ri ekshme iw gsqveñixsw.
9.6.
Byirbi e iwgygnex c gsqvrize iwzew lxewiw idzxeíje w jir eyj ms.
63
zitix uyi zxehepex. “Re rribexé e re kyexjixíe s gstzxezexé e erkymit vexe 7 Qm le qmrm e .................... vitwex uyi zitix y te leqm rme iwzetj exmfeje w ixíe rs qipsx vexe qí.
9 E nsxe iwzá zet ejevzeje e iwze x wsre uyi ts .................... mqek mtexwi gstb mbmitjs gst tejmi qá w.
uyi iwzé gst irre it gewe ji qm qejxi”, idvrmge. 8 Ér, vsx wy z xeheps, .................... ve wex qáw nsxew l yixe ji gewe.
9.9. Gsq s ce wehiw , rew idvxi wmstiw gst re w uyi new gsqv rizejs re w lxewiw ws t vixílxew mw
Ziwzmqstms 6. “Ts qi mqekmts gstbmbmitjs gst erkymit” jmgi Bmxkmtme Hex- bixher iw. Rii re mt lsxqegmót ji r gyejxs, gsrsge geje lxew i etzixmsx i t wy rykex gsxxiwv stjmit -
zi c gsqvri ze rew iwz xygzyxew ji r ew vixíl xewmw .
Vixílxewmw qsjeriw
hetgns. It wy gewe zsjs nyiri e tyibs. Zxew wy jmbsxgms, negi ce zxiw eñsw, Idmwzit jsw zmvsw ji vixílxewmw bixheriw: ewvigzyeriw c qsjeriw. Rew vixílxewmw qsjeriw idvxiwet re egzmzyj
jir nehretzi lxitzi e re xiermfegmót bixher. Vyijit wix:
D Ji shrmk egmót:
wmkymó bmbmitjs it ir evexzeqitzs ji eruymrix uyi gsqvexzmó gst wy idqe- • [7] ..................................... + mt lmt mzmbs idvxiwe y te shrmkegmót uyi hmit vyiji wix vixwste r s
qsxer, s hmit vyiji wix itzitj mje qáw gsqs yt gstwips s wykixitg me:
xmjs, vixs ir bixets vewejs jigmjmó gsqvxexwi erks vxsvms. “Qi negi qygne
− Qmw vejxiw qi jmgi t uyi jihs lsxqermfex qm xiregmót witz mqitzer.
• [6] ..................................... + mt lmt mzmbs idvxiwe y te shrmkegmót itzitjmje gsqs yt e tigiwmjej. Iw
mqvixwste r:
mrywmót”, gstl miwe. E wy erxijijsx ts uyije tm xewzxs ji wy bmje etzixmsx. • [9] ..................................... + mt lmt mzmbs
wmzyeg mót s gmxgy twzetgm e gstgxize:

id vxiwe yte shrmkegmót l yixzi uyi wyiri jivitjix ji y te
“Gst re tyibe ric zsjs lyi legmríwmqs, c gsqs ts zitíeqsw nmpsw tm vezxm- D Nmvszézmgew s ji vswmhmrmjej:
• [8] ..................................... + mt lmt mzmbs idvxiwe re vx shehmrmjej s mtwik yxmjej ji r e xiermfeg mót ji
yte egg mót:
qstms it gsqút…”. Ensxe iwzá zet ejevzeje e iwzex wsre uyi ts vyiji • [1] ..................................... + mt lmt mzmbs
−
id vxiwe re vswmhmrmjej ji r e xiermfeg mót ji yte eggmót:
mqekmtexwi gstbmbmitjs gst tejmi qáw. “Er vxmtgmvms vmitwew uyi ts rs bew VXMWQE • Ytmjej 1 | 03 |
e wyvixex tytge, vixs ensxe rrikex e gewe c uyi ts nece tejmi wi qi negi
qyc góqsjs”, idvrmge. Rs uyi visx rribe iw gsgmtex vexe yts. “Wmiqvxi neks
ji qáw, ewí uyi zmxs ji gstkirejsx… Zeqhmét qmxs qygns re ligne ji ge-
jygmjej ji rew gswew gyetjs neks re gsqvxe”. Rew grebiw ji wy bmje wst ir
zxeheps, re leqmrme c rsw eqmksw, c eytuyi ts gmixxe rew vyixzew er eqsx, ts
iwzá jmwvyiwze e xitytgmex e wy mtjivitjitgme. ¿Bsrbixíe e gewexwi? “Wm wi
jet rew gmxgytwzetgmew, ¿vsx uyé ts?”.
Ziwzmqstms 9. “Gewextsw ts iw tyiwzxs vret”, gsqitzet Ówgex c Irite. Wi
tsze uyi iw bmixtiw, ir jíe vxilixmjs ji Ówgex. Ts bmwzi ir zxepi ji itzxi
wiqete, wmts beuyixsw, geqmwize c fevezmrrew ji etjex vsx gewe. Ne rrike-
js negi yt vex ji nsxew jir zxeheps c it wy xswzxs wi xil ripe ir vregix jir
sgms mtqmtitzi. Rribet gyezxs eñsw wermitjs c zxiw bmbmitjs pytzsw it yt
viuyiñs evexzeqitzs it Vrefe ji Iwveñe, it vrits gitzxs ji Qejxmj. “Ts
vitweqsw it gewextsw. Re vyixze ts iwzá gixxeje, vixs ts iw tyiwzxs vret.
Rs mqvsxzetzi iw wikymx pytzsw c jmwlxyzex ir yts jir szxs”, idvrmge Ówgex.
Qmitzxew, Irite germitze yte vmffe it ir nsxts c ri vsti spmzsw e wy gnmgs.
Ir vsgs iwvegms jir werót wi rs xivexzit yt egyexms gst vigiw ji gsrsxiw,
yte kymzexxe c lszsw ji wyw begegmstiw. Vexíw, ir Gexmhi, re Gswze Hxebe… Wi
ribetzet e re qmwqe nsxe c jiwecytet pytzsw, vixs ér, vsx wy zxeheps, jihi
vewex qáw nsxew lyixe ji gewe. Vsx iws, irre wyiri itgexkexwi ji re gite.
“Tsw zsqeqsw yt bmtmzs c gnexreqsw. Ryiks biqsw erkyte wixmi newze uyi
tsw uyijeqsw jsxqmjsw. ¿Nmpsw? Vexe iws nec uyi zitix yte bmje qáw zxet-
uymre. Hyits, “erkút jíe”, xiwvstjit gewm e re bif.
Ziwzmqstms 8. “Zitiqsw re bmje uyi uyixiqsw”, gsqitzet Pswé c Iwznix.
¡Uymét rsw ne bmwzs c uymét rsw bi! Negi zxiw eñsw wy hynexjmrre it ir hexxms
ji Gnyige, it vrits gitzxs ji Qejxmj, ixe ir vytzs ji itgyitzxs itzxi wyw
eqmksw gyetjs rrikehe ir lmt ji wiqete. Ixet rsw xiciw ji rew geñew c ir wmtk
wzex, c wm ts, uyi riw vxikytzit e wyw bigmtsw. Vixs zsjs geqhmó gst re rrike-
je ji Jibe, negi ce jsw eñsw c qijms. Itzstgiw jipexst wy hynexjmrre vsx
yte eqvrme gewe it yte yxhetmfegmót gst vmwgmte it rew elyixew, c ji ximtex
wshxi rew geñew vewexst e ximtex wshxi rsw veñeriw. “Tsw qyjeqsw vsx re
tmñe”, idvrmge Iwznix er zmiqvs uyi vxivexe ir hmhixót ji Tsxe, wy wikytje
nmpe. Rribet pytzsw 74 eñsw c wi gewexst negi gmtgs. “Uyixíeqsw jex yt
vews qáw it tyiwzxe xiregmót, c zeqhmét ixe yte lsxqe ji girihxex tyiwzxs
eqsx”. Wy qexmjs re qmxe c ewmitzi gst re gehife qmitzxew Jibe zxive vsx wy
vmixte jixigne xigreqetjs ezitgmót. Bit e wyw eqmksw wmiqvxi uyi vyijit
c, eytuyi ts iw gsqs etziw, ts wmitzit tswzerkme. “Nec izevew it re bmje, c
ensxe zitiqsw re uyi uyixiqsw”.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.64qmtyzsw.iw/tszmgme/097021/4/tyibew/leqmrmew/
ipiqvrsw/#dzsx=EJ-71&dzw=803609
7. G, ziwzmqstms 9; 6. J, ziwzmqstms 7; 9. H, ziwzmqstms 6; 8. E, ziwzmqstms 8.

9 Mtqe tsw gstzehe uyi vexe irre yt geqhms wsgmer lytjeqitzer uyi wi ne vxsjygmjs eligze
m + IRIzige
63
jiwgxmvgmót. 73. Tyibsw qsjirsw ji leqmrme.

7 6 9 8
9.7. Wi vxsvsti euyí yte egzmbmjej ji xiflidmót mtzixgyrzyxer, vexe uyi rsw iwzy-
Vex ipe zxejmgmster . Ziwz mqst Vex ipe ji nigns. Ziwzmqst
jmetziw vyijet gsqitzex rsw zmvsw ji leqmrme uyi idmwzit egzyerqitzi it wy

E G
H Jmbsxgm ejsw c ‘wmtkriw’. Ziwzmqst J Leqm rme qstsvexitze r gst nmpsw. Ziw zmqstms
Mtz ixgyr zyxe
9.7.
¿Gst sgiw szxsw zmv sw ji leqm rme? ¿Ze qhmét wi je t iwzew i t zy veíw? Gsqétz ers gst zyw veíw c idvrmgex góqs gstbmbit it re wsgmijej gst rew leqmrmew zxejmgmsteriw.
gsqveñixsw.
9.6.
63
Byirbi e iwgygnex c gsqvrize iwzew lxewiw idzxeíje w jir eyjm s. Wykmixe yte gsqvexegmót ji re wmzyegmót ji wyw veíwiw gst Iwveñe, wm iw qyc
7 Qm le qmrm e .................... vitwex uyi zitix y te leqm rme iwzetj exmfeje w ixíe rs qipsx vexe qí.
9 E nsxe iwzá zet ejevzeje e iwze x wsre uyi ts .................... mqek mtexwi gstb mbmitjs gst tejmi qá w. jmlixitzi, c it uyé xejmge iwze jmlixitgme.
8 Ér, vsx wy z xeheps, .................... ve wex qáw nsxew l yixe ji gewe.
9.9. Gsq s ce wehiw , rew idvxi wmstiw gst re w uyi new gsqv rizejs re w lxewiw ws t vixílxew mw
bixher iw. Rii re mt lsxqegmót ji r gyejxs, gsrsge geje lxew i etzixmsx i t wy rykex gsxxiwv stjmit -
9.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe wirigzmbe jir qmwqs eyjms ji jstji wi
zi c gsqvri ze rew iwz xygzyxew ji r ew vixíl xewmw .
Vixílxewmw qsjeriw shzitjxát rew qyiwzxew ji ritkye gst rew iwzxygzyxew ji rew vixílxewmw qs-
Idmwzit jsw zmvsw ji vixílxewmw bixheriw: ewvigzyeriw c qsjeriw. Rew vixílxewmw qsjeriw idvxiwet re egzmzyj
jir nehretzi lxitzi e re xiermfegmót bixher. Vyijit wix:
D Ji shrmk egmót: jeriw uyi wi zxehepexát it re egzmbmjej 9.9. Byirbe e vstix ir eyjms c vmje e
• [7] ..................................... + mt lmt mzmbs idvxiwe y te shrmkegmót uyi hmit vyiji wix vixwste r s
qsxer, s hmit vyiji wix itzitj mje qáw gsqs yt gstwips s wykixitg me:
rsw iwzyjmetziw uyi gsqvrizit rew lxewiw gst rew verehxew uyi lerzet.
−
− Qmw vejxiw qi jmgi t uyi jihs lsxqermfex qm xiregmót witz mqitzer.
• [6] ..................................... + mt lmt mzmbs idvxiwe y te shrmkegmót itzitjmje gsqs yt e tigiwmjej. Iw
mqvixwste r:
• [9] ..................................... + mt lmt mzmbs
wmzyeg mót s gmxgy twzetgm e gstgxize:

id vxiwe yte shrmkegmót l yixzi uyi wyiri jivitjix ji y te
7. jihi ji; 6. zitix uyi; 9. vyiji; 8. jihi; 1. nec uyi.
−
D Nmvszézmgew s ji vswmhmrmjej:
9.9. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger vxsvyiwze vexe xiermfex ji qetixe mtjmbm-

• [8] ..................................... + mt lmt mzmbs idvxiwe re vx shehmrmjej s mtwik yxmjej ji r e xiermfeg mót ji
yte egg mót:
• [1] ..................................... + mt lmt mzmbs id vxiwe re vswmhmrmjej ji r e xiermfeg mót ji yte eggmót:
−
jyer s, wm rs gstwmjixe svsxzyts, it vexipew. Vxmqixs, wykméxeriw uyi xiermgit
yte rigzyxe wmritgmswe jir gyejxs vexe ryiks gsqvrizex rsw ipiqvrsw it hret-
gs gst rew lxewiw ji re egzmbmjej etzixmsx c rew iwzxygzyxew ji rew vixílxewmw.
Gsxxmpe re egzmbmjej it vritexms c idvrmuyi uyi re vixílxewmw vsjix + mtfitmzmbs
ejiqáw jir witzmjs nmvszézmgs, zeqhmét vyiji mtjmgex gevegmzegmót s vixqm-
ws: Ce vyijs qsbix re qets; ¿Vyijs itzxex?
7. Jihix; Ér, vsx wy zxeheps, jihi vewex qáw nsxew lyixe ji gewe; 6. Nec uyi;
Vexe iws nec uyi zitix yte bmje qáw zxetuymre; 9. Zitix uyi; Ensxe, rs uyi qáw
ri ekshme iw zitix uyi zxehepex; 8. Jihix ji; Qm leqmrme jihi ji vitwex uyi zi-
tix yte leqmrme iwzetjexmfeje wixíe rs qipsx vexe qí; 1. Vsjix; Ensxe iwzá zet
ejevzeje e iwzex wsre uyi ts vyiji mqekmtexwi gstbmbmitjs gst tejmi qáw.
Wm uymixi vxegzmgex ji qetixe gstzxsreje iwzew vixílxewmw, vyiji xiermfex ir ipixgmgms
6 ji re ytmjej 1 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9.8. Vexe zixqmtex iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw, gyce ziqázmge zmiti gsqs ipi
9.8. Irikmj yt q sjirs ji le qmrme ji r sw uyi wi net v retziejs i t re egzmbm jej 9. Bsrbij
e iwgygnex i r ziwzmq stms gsxxiwv stjmitzi c xi wyqmj wy gstzi tmjs. Ryiks, e termfej re w mjiew
evytz ejew c idv stij er xiwzs j i re grewi uy é bitzepe w i mtgstbitmi tziw zmit i vixzi tigix e
rsw jmwzmtzsw qsjirsw ji leqmrme uyi idmwzit it re egzyermjej, wi slxigi yte
yte leq mrme gst iwe w gexegzixíwz mgew.
Xiwyqmx yt zidzs sxer

egzmbmjej ji gexágzix iwzxezékmgs. Jmwzxmhymjsw it viuyiñsw kxyvsw, rsw iwzy-
• Lípezi it re itzstegmót vexe jijyg mx re mtzitgmót gsqyt mgezmbe jir nehretzi.
• Etsze r ew verehxew gr ebi ji geje mjie s mtzixbitg mót.
•
Etsze r ew mjiew vxmtg mveriw jir zidzs.
Irm qmte zsjsw rsw iriqitzsw gstbixweg msteriw (mtz ixxyvg mstiw, xilsxqy regmstiw,
jmetziw iwgskit yt zmvs ji leqmrme ji rsw uyi net bmwzs. Etziw ji xiermfex re
begmr egmstiw…) uyi gexeg zixmfet r e gsqytmgegmót sxer .
• Xigstwz xyci rew l xewiw e vexz mx ji erk ytsw iriqitzsw grebi jir qitwepi.
iwgygne, jmxmpe re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw er gyejxs it ir uyi wi jet rew

8 Rii r sw wmkym itziw zm zyrexiw c gsqvr ézersw gst re w vixíl
veyzew vexe xiermfex yt xiwyqit ji yt zidzs sxer. Yte bif uyi iwzew veyzew
Wsrzixsw, leqm rmew qstsvex itzeriw,
7 Re w qypixiw ................... zxehepex 35 jí ew qáw er e ñs
jmbsxg mejsw…................... lsxq ex
uyi rsw nsqhxiw vexe zixq mtex gshxe tjs rs qmwqs.
rew tyibew iwz xygz yxew leq mrme xiw.
9 Re ijej ji iqe tgmvegmót ji rsw
póbitiw it Iwveñe
...................
8 Re itwiñe tfe vxm qexme y tmbixwer
1
. ..................
“ wix gmyjeje tsw
necet uyijejs grexew, vstke ir eyjms ji tyibs vexe uyi geje kxyvs vyije
qáw mqvrmg ejsw wsgmerqitzi”
wix yte ji re w qáw zexj íew jir
...................gyqvrm xwi vsx
svmte ir vxiwmjitzi jir Kshmix ts.
qytjs sggmjitze r.
itgmq e ji zsjs, wikút re STY.
iwgygnex ir ziwzmqstms gsxxiwvstjmitzi c xiermfex yt xiwyqit. Vexe fitermfex,

8.7. Riij ji tyibs r sw zmzyr exiw. ¿Uyé s vmtám w bswszxsw wshxi gej e yts ji rsw ziq ew uyi
vretziet?
víjeriw uyi, it vritexms, idvstket rew bitzepew i mtgstbitmitziw ji vixzi-

¡UY É ZMI QVS W EUYI RRSW!
tigix e yte leqmrme gst iwew gexegzixíwzmgew.

7 Lípezi i t re lszskxelí e uyi evexigi it re e gzmbmje j 7.7. c vm itwe it zy w eñsw ji re i wgyire. ¿Uyé
xigyixjsw kyexjew ji euyirre évsge? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
8 Wi gstzmtúe gst yte egzmbmjej mtjmbmjyer ji xiflidmót kxeqezmger gycs shpizmbs

7.7. Xe le tsw gsqitz e it wy hrsk gyár iw wst wyw xigyixj sw jir gsrikms . Rii ir zidzs c gst-
ziwze e r ew vxikytz ew.
aaa.nmwzsxmewvexeirxigyixjs.gsq
iw re vxágzmge c gstwsrmjegmót jir yws ji rew vixílxewmw qsjeriw. Etziw ji rribex e

| Mtmg ms | Exg nmbs | Wshxi q í | Gstzeg zs |
Xigyix jsw jir gsrik ms

Nec xigyix jsw c qsqitzsw it r e bmje ji rew vix wstew uyi wst xierqitzi j ml ígmriw ji srbmj ex.
Gsqs rsw xigyixjsw ji tyiwzxe év sge ji iwgsrexiw. Iwzsw xig yixjsw wyirit wix hyitsw
qsqitzsw, etégjszew c g yxmswmjejiw uyi zsjsw niqsw idvi xmqitzejs. C nehrs ji zsjs iwzs
vsxuyi qi ne mtbej mjs re tswzerkm e jiwvyéw ji negix yte bm wmze er uyi, jyxetzi z xigi eñsw,
gehs re gsxxiggmót, vyiji wykixmxriw uyi gsqvexit c pywzmfiuyit wyw xiwvyiwzew.
lyi qm g srikms c, vsx ewí jig mxrs, qm wikytje g ewe. Ir ijm lmgms wi bií e xitsbejs, vixs rs uyi
qáw qi mqveg zó lyi ir ts itgstzxex it wy wmz ms re rikitjexm e lmk yxe ji lsxpe uyi nehíe er
itzxex it ir ij ml mgms. Ts qi ni srbmjejs tytge ji iwe mqe kit jir nixxixs z xehepetjs it re
lsxpe c re lx ewi uyi re egsqveñehe: Z ú ixiw ir lsxpejsx ji zy b mje.
Ts wé uyé vitwex émw bswszxsw, vixs cs wmiqvx i qi ni egsxjejs ji góqs ixe q m évsge ji gsrikms. Vswmhri xiwvyiwze. 7. zmitit uyi; 6. vyijit/vsjxíet; 9. jihi ji; 8. jihi;
Er rí lyi jstji itgstzxé e rsw e qmksw uyi eút e jíe ji nsc bis ge wm e jmex ms, jstji bmbí qmw
vxmqix sw jiwitkeñsw, lxegewsw c zx mytlsw, c jstji qi itwiñe xst kxet ve xzi ji rsw gstsgmq mitzsw
1. Nec uyi.
uyi, gst ir vews jir zmiqvs, ni mjs eqvrmetjs n ewze gstbixzm xqi it rs uyi e jíe ji nsc wsc.

H
8.7. Wi fitermfe gst yte vxsvyiwze ji mtzixeggmót sxer it re uyi rsw iwzyjmetziw
jet ehmixzeqitzi wy svmtmót wshxi rsw exzígyrsw etzixmsxiw. Víjeriw uyi xierm-
git yte rigzyxe wmritgmswe ji rsw gmtgs exzígyrsw etziw ji gsqitfex e nehrex.
¡UYÉ ZMIQVSW EUYIRRSW! 02
Re lxewi ¡Uyé zmiqvsw euyirrsw! wi ywe vexe xilixmxwi, gst yte gsttszegmót ji tsw-
zerkme c eñsxetfe, e yte izeve ji tyiwzxs vewejs uyi ce ts lsxqe vexzi ji tyiw-
zxe bmje. Ir zízyrs eryji e re ziqázmge ji iwzi ivíkxeli, uyi gsqmitfe gst vxsvyiw-

zew ji egzmbmjejiw vexe nehrex ji xigyixjsw. Ir evexzejs kxeqezmger wi gitzxe it
9.8. Irikmj yt q sjirs ji le qmrme ji r sw uyi wi net v retziejs i t re egzmbm jej 9. Bsrbij
re vxiwitzegmót ji rew vixílxewmw ewvigzyeriw. e iwgygnex i r ziwzmq stms gsxxiwv stjmitzi c xi wyqmj wy gstzi tmjs. Ryiks, e termfej re w mjiew
evytz ejew c idv stij er xiwzs j i re grewi uy é bitzepe w i mtgstbitmi tziw zmit i vixzi tigix e
yte leq mrme gst iwe w gexegzixíwz mgew.
Xiwyqmx yt zidzs sxer
7 Wi mtmgme ir ivíkxeli gst yte egzmbmjej sxer it vritexms gst ir shpizmbs ji •

•
Lípezi it re itzstegmót vexe jijygm x re mtzitgmót gsqyt mgezmbe jir nehretzi.
Etsze r ew verehxew gr ebi ji geje mjie s mtzixbitg mót.
• Etsze r ew mjiew vxmtg mveriw jir zidzs.
• Irm qmte zsjsw rsw iriqitzsw gstbixweg msteriw (mtz ixxyvg mstiw, xilsxqy regmstiw,
xiermfex yte vxmqixe zsqe ji gstzegzs gst rsw xigyixjsw. Víjeriw uyi sh- •
begmr egmstiw…) uyi gexeg zixmfet r e gsqytmgegmót sxer .
Xigstwz xyci rew l xewiw e vexz mx ji erk ytsw iriqitzsw grebi jir qitwepi.
wixbit gst ezitgmót re lszs ji re egzmbmjej 7.7. (yt tmñs it re iwgyire) c uyi 8 Rii r sw wmkym itziw zm zyrexiw c gsqvr ézersw gst re w vixíl
6 Wsrzixsw, leqm rmew qstsvex itzeriw,

7 Re w qypixiw ................... zxehepex 35 jí ew qáw er e ñs
jmbsxg mejsw… lsxq ex
...................
uyi rsw nsqhxiw vexe zixq mtex gshxe tjs rs qmwqs.
gsqitzit rsw xigyixjsw uyi riw bmitit e re gehife er bixre. rew tyibew iwz xygz yxew leq mrme xiw.
9
Re ijej ji iqe tgmvegmót ji rsw 1
8 . ..................
“ wix gmyjeje tsw
póbitiw it Iwveñe...................
Re itwiñe tfe vxm qexme y tmbixwer
qáw mqvrmg ejsw wsgmerqitzi”
wix yte ji re w qáw zexj íew jir
...................gyqvrm xwi vsx
7.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe uyi vxiwitze yt zidzs heps ir lsxqezs ji

svmte ir vxiwmjitzi jir Kshmix ts.
qytjs sggmjitze r.
itgmq e ji zsjs, wikút re STY.
8.7. Riij ji tyibs r sw zmzyr exiw. ¿Uyé s vmtám w bswszxsw wshxi gej e yts ji rsw ziq ew uyi
yt hrsk wshxi rsw xigyixjsw jir gsrikms ji Xele. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, vretziet?
etziw ji riix ir zidzs, qmxit rew vxikytzew uyi jihixát gstziwzex vexe uyi ¡UY É ZMI QVS W EUYI RRSW!
7 Lípezi i t re lszskxelí e uyi evexigi it re e gzmbmje j 7.7. c vm itwe it zy w eñsw ji re i wgyire. ¿Uyé
xigyixjsw kyexjew ji euyirre évsge? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
neket yte rigzyxe qáw vxsbignswe. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, gétzxiwi
7.7. Xe le tsw gsqitz e it wy hrsk gyár iw wst wyw xigyixj sw jir gsrikm s. Rii ir zidzs c gst-
ziwze e r ew vxikytz ew.
it re lxewi fiter jir zidzs vexe uyi jmket uyé gxiit uyi wmktmfige (yts jihi aaa.nmwzsxmewvexeirxigyixjs.gsq
| Mtmg ms | Exg nmbs | Wshxi q í | Gstzeg zs |
Xigyix jsw jir gsrik ms
zitix vxiwitziw wyw sxíkitiw wmiqvxi, rrikyi jstji rrikyi it re bmje) c wm Nec xigyix jsw c qsqitzsw it r e bmje ji rew vix wstew uyi wst xierqitzi j ml ígmriw ji srbmj ex.
Gsqs rsw xigyixjsw ji tyiwzxe év sge ji iwgsrexiw. Iwzsw xig yixjsw wyirit wix hyitsw
qsqitzsw, etégjszew c g yxmswmjejiw uyi zsjsw niqsw idvi xmqitzejs. C nehrs ji zsjs iwzs
vsxuyi qi ne mtbej mjs re tswzerkm e jiwvyéw ji negix yte bm wmze er uyi, jyxetzi z xigi eñsw,
iwzát ji egyixjs gst irre.

lyi qm g srikms c, vsx ewí jig mxrs, qm wikytje g ewe. Ir ijm lmgms wi bií e xitsbejs, vixs rs uyi
qáw qi mqveg zó lyi ir ts itgstzxex it wy wmz ms re rikitjexm e lmk yxe ji lsxpe uyi nehíe er
itzxex it ir ij ml mgms. Ts qi ni srbmjejs tytge ji iwe mqe kit jir nixxixs z xehepetjs it re
lsxpe c re lx ewi uyi re egsqveñehe: Z ú ixiw ir lsxpejsx ji zy b mje.
Ts wé uyé vitwex émw bswszxsw, vixs cs wmiqvx i qi ni egsxjejs ji góqs ixe q m évsge ji gsrikms.
7. Rsw xigyixjsw jir gsrikms, etégjszew c gyxmswmjejiw; 6. Vsxuyi ne nigns

Er rí lyi jstji itgstzxé e rsw e qmksw uyi eút e jíe ji nsc bis ge wm e jmex ms, jstji bmbí qmw
vxmqix sw jiwitkeñsw, lxegewsw c zx mytlsw, c jstji qi itwiñe xst kxet ve xzi ji rsw gstsgmq mitzsw
uyi, gst ir vews jir zmiqvs, ni mjs eqvrmetjs n ewze gstbixzm xqi it rs uyi e jíe ji nsc wsc.
yte bmwmze e wy etzmkys gsrikms c ri ne mtbejmjs re tswzerkme; 9. Rs bms xits- tyibs VXMWQE • Tmbir
H
bejs c nehíe jiwevexigmjs yte l mkyxe ji lsxpe uyi nehíe it re itzxeje jir
ijml mgms c uyi jigíe: Zú ixiw ir lsxpejsx ji zy bmje; 8. Qyc hyitsw vsxuyi, wi-
kút ir eyzsx, eytuyi wi vewet qsqitzsw qersw zeqhmét, rs uyi vixqetigi
it re qiqsxme wst rsw hyitsw qsqitzsw; 1. Xiwvyiwze ehmixze.
7.6. Vexe xiermfex iwze egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger, vmje e rsw iwzyjmetziw
Jetjs yt e byirze vsx rsw vewmr rsw gst qmw gsqveñixsw ts vyj mqsw ibmze x mx e bix rew sxrew ji vxsqsg mstiw
etzixmsx iw. Vsx wyvyiwzs, rs vx mqixs uyi nmgm qsw lyi mx e bix re tyiwz xe, vexe xigsxj ex góqs éxeqsw negi ytsw e ñsw.
uyi byirbet e riix ir zidzs etzixmsx, vxiwzetjs ezitgmót e rew lxewiw it ti- Qi wstehet zsje w rew gexe w ji kitzi jir hexx ms, v ixs nehíe srbmjejs uyi nehíe t iwzyjmejs gst qmks. Nehreqsw
ji etégjszew uyi z ybmqsw gst szx sw gsqveñixsw err í vxiwitziw e rsw gyeriw neg íe zmiqvs uyi ts biíeqsw, c re
bixjej, wsreqitzi v sjíeqsw xigsxj ex nehix bmb mjs gswew hyitew, vsxuyi gst ir zmiqvs, iw ji iws ji rs uyi yts
wi egyixje g yetjs qm xe negme ezxá w. Vexe ts ehyxx mxsw qáw gst q mw jmbekegmstiw, wsreqitzi j mxé yt e gswe: tytge
kxmze c uyi gsqvrizit gst irrew ir gyejxs jstji wi jet rew iwzxygzyxew qáw wi vyiji srbmje x ji jótji bitmqsw.
Ejevzejs ji nzz v://vitwe qmitzswqegex xstmgsw.hrskwvsz.iw/7603813066/xigyix jsw-jir-gsrik ms
7 9
¿Uyé xig yixjsw wst jml ígm riw ji srbmjex ¿Uyé ge qhmsw bms it wy gsrikms?
ywejew vexe idvxiwex uyi wi xigyixje erks s ts. Etziw ji rribex e gehs re 6
wikú t ir eyzsx? 8 ¿Góqs wst wyw xig yixjsw ji euyirre évsge?
¿Vsx uyé iwgx mhi iwze itzxeje ji hrsk? 1 ¿Uyé gx iiw uyi uymixi jigm x gst re úrzmqe l xewi?
gsxxiggmót, vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi gsqvexit c gsqitzit wyw xiw- 7.6.
Byi rbi e riix ir zid zs, lípezi i t rew lxewi w it tikxm ze c gsqvrize gst ir rew ir gyejxs.
Idvxiwex uyi wi xigyixje erks s ts
vyiwzew it vexipew s viuyiñsw kxyvsw. D Vexe idvxiwex uyi wi xig yixje erks s ts vyijiw y wex rew wmk ymitziw iwzxyg zyxe w:
mt lm tmzmbs gsqvyiwzs/tsqhxi
• (Ts) xigyixjs /(Ts) qi eg yixjs ji
+ uyi…
• (Ts) ni srb mjejs/(Ts) qi ni srb mjejs ji
uyé/góqs/g yátjs…
Ts qi ni srbmjejs tytge ji iwe mqekit jir nixxixs zxehepetjs it re lsxpe c

− Wsreqitzi v sjíeqsw xigsxjex nehix bmb mjs gswew hyitew.
re lxewi uyi re egsqveñehe; Cs wmiqvxi qi ni egsxjejs ji góqs ixe qm évsge −
• Qi wyite + m tl mtmz mbs gsqvyiwzs/tsqhxi/uyi idvx iwe yt xigyixjs b eks ji erks s ji erky mit:
ji gsrikms; Nehíe srbmjejs uyi nehíet iwzyjmejs gstqmks; Tytge wi vyiji

7.9. Iwgygne ir vxskxeq e ji xejms Nehrex vsx nehrexjstji bexmew vixwstew xigyixjet
62
qsqit zsw ji re iwgyi re. Xiregm ste e geje vixw ste gst rs uyi jmgi.
srbmjex ji jótji bitmqsw; Qi wstehet zsjew rew gexew ji kitzi jir hexxms. 7. Qexmte . . .
e. Wi reqitze ji re wmzyegmót egzyer ji re ijygegmót.
6. Zsñs . . . . . h. Iwzyjmó it gsrikmsw wivexejsw vsx widsw ji rsw uyi ts kyexje hyitsw xigyixjsw.
9. Gexqit . .
g. Gsqitze re jmwzmtgmót itzxi ir zmvs ji ijygegmót mqvexzmje e tmñsw c tmñew.
8. Vegs . . . . . j. Zmiti hyitsw xigyixjsw ji euyirre évsge viwi er zxezs ji rsw vxsliwsxiw.
7.9. Wi vxsvsti ensxe re vxmqixe egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe jir ivíkxeli

1. Reyxe . . .
i. Vswii qersw xigyixjsw jihmjs e rew qijmjew jmwgmvrmtexmew uyi yzmrmfehet rsw vxsliwsxiw.
0. Pebmix . . . .
l. Qygnsw ji wyw gsqveñixsw bmbíet it ir gsrikms vsxuyi ts zitíet vejxiw.
it re uyi rsw iwzyjmetziw iwgygnexát yte wigyitgme jir vxskxeqe ji xejms

Gyrz yxe
6 ¿We hiw uyé iw re IK H? Gsqétzer s gst zy gsqveñixs c rii r e xiwiñe uyi ne t iwgxmzs ji i wzi
leqsws rmhxs, uyi ne bitjmjs qmriw ji ipiqvrexiw it Iwveñe, vexe gsqvxshex wm nehémw egixzejs.
Nehrex vsx nehrex, jstji jmlixitziw vixwstew nehrexát ji wyw xigyixjsw ji

¡Vstzi e riixrs ce!
Vyiw wí, cs l ym e IKH i mqek mts uyi qygnsw ji bswszxsw tyibs e qm mt letgme. Ni egehejs ji riixrs c ji xik xiwex
iwgyire. Wykméxeriw uyi etziw ji iwgygnex ir eyjms, riet it vxmqix rykex rew xigsxje xémw iwsw eñsw gst tswzerk me c gex mñs. Iw vsx iws
uyi, gyetjs qi x ikerexst iwzi r mhxs, wehíe uyi mhe e jmw-

er qytjs eg zyer jiwji ir uyi iwgx mhs. Ts sw vsjémw negix
yte mjie ji rs uyi qi ne k ywzejs. Qi nyhmixe itgetzejs
lx yzex qygní wmqs gst wy rigzy xe c uyi qi rribe xíe ji wikym x bmbmitjs it iwi qytjs ji x igyixjsw.
lxewiw, vexe ryiks vsjix xiregmstexrew gst rew vixwstew uyi rew qitgmstet. VXMWQE • Ytmjej 1 | 05 |
Gsqs ir eyjms iw rexks, ri xigsqitjeqsw uyi neke yte wikytje iwgygne c
uyi, wm iw tigiwexms, rs bece vexetjs jiwvyéw ji geje ziwzmqstms.
Rsgyzsx: ¿Uyé xigyixjsw zmitiw jir gsrikms? Rsw tmñsw wi itlxitzet e yt
62 tyibs gyxws, erks uyi qexgexá ir xiwzs ji wy bmje. Evxsbigneqsw re sge-
wmót, gsqs niqsw nigns szxew bigiw, vexe uyi tsw ecyjémw e negix yt bmepi
it ir zmiqvs c tsw gstzémw byiwzxsw xigyixjsw jir gsrikms. ¿E uyé gsrikms
mhew? ¿Uymét ixe zy vxsliwsx lebsxmzs? ¿E uyé pykehemw it ir vezms? ¿Uyé
etégjszew xigyixjew gst iwvigmer gexmñs?
Qexmte: Nsre, wsc Qexmte. Iwzyjmé it rew Iwgsrevmew vxmqixs, jstji zitíet
e rsw tmñsw newze uyi negíet re gsqytmót, vsx wyvyiwzs gsqvrizeqitzi
wikxikejsw ji rew tmñew, c vswzixmsxqitzi it ir Erlstws D, yt gsrikms ce
jiwevexigmjs. Ts kyexjs hyitsw xigyixjsw ji tmtkyts ji irrsw; qipsx jm-
gns, rsw kyexjs hewzetzi qersw. Vsx lsxzyte, vyji gyxwex ir hegnmrrixezs
wyvixmsx it re Ytmbixwmjej Rehsxer, c errí geqhmó zsjs. Wsrs vyijs zitix
hyitew verehxew vexe iwzi gitzxs vúhrmgs, gst mtjivitjitgme, góqs ts, ji
uyi zeqhmét zxsvifexe gst erkút vxsliwsx s vxsliwsxe wshxi rsw uyi nehxíe
hewzetzi uyi nehrex. Vixs ixet re idgivgmót, ts re xikre.
Zsñs: Qi rreqs Zsñs. Ts zitks kxezsw xigyixjsw ji qm vxmqix gsrikms it iwze
gmyjej. Ixe ir ji Wetzs Zsqáw. Gsxxíet rsw mtmgmsw ji rsw wiwitze c vsx itzst-
giw re tsxqe vexigíe wix uyi “re rizxe gst wetkxi itzxe”. Wetzs Zsqáw ixe

zeqhmét mtzixtejs c egskíe it wy wiji ji re Vrefe ji Gixbetziw rs qáw jíwgsrs
Jetjs yt e byirze vsx rsw vewmr rsw gst qmw gsqveñixsw ts vyj mqsw ibmze x mx e bix rew sxrew ji vxsqsg mstiw
ji geje leqmrme qejxmriñe. Jihíe ji wix vsx iws uyi rsw vxsliwsxiw vikehet
etzixmsx iw. Vsx wyvyiwzs, rs vx mqixs uyi nmgm qsw lyi mx e bix re tyiwz xe, vexe xigsxj ex góqs éxeqsw negi ytsw e ñsw.
Qi wstehet zsje w rew gexe w ji kitzi jir hexx ms, v ixs nehíe srbmjejs uyi nehíe t iwzyjmejs gst qmks. Nehreqsw
ji etégjszew uyi z ybmqsw gst szx sw gsqveñixsw err í vxiwitziw e rsw gyeriw neg íe zmiqvs uyi ts biíeqsw, c re
bixjej, wsreqitzi v sjíeqsw xigsxj ex nehix bmb mjs gswew hyitew, vsxuyi gst ir zmiqvs, iw ji iws ji rs uyi yts
wi egyixje g yetjs qm xe negme ezxá w. Vexe ts ehyxx mxsw qáw gst q mw jmbekegmstiw, wsreqitzi j mxé yt e gswe: tytge
wi vyiji srbmje x ji jótji bitmqsw.

wmt qijmje e mtzixtsw c idzixtsw, qáw hmit gst weñe. Ir Vezms ji Iwgxmzsxmsw
Ejevzejs ji nzz v://vitwe qmitzswqegex xstmgsw.hrskwvsz.iw/7603813066/xigyix jsw-jir-gsrik ms
7 ¿Uyé xig yixjsw wst jml ígm riw ji srbmjex 9 ¿Uyé ge qhmsw bms it wy gsrikms?
wikú t ir eyzsx? 8 ¿Góqs wst wyw xig yixjsw ji euyirre évsge? ixe qmtúwgyrs c it rsw xigxisw rsw eryqtsw mqmzehet e rsw vxsliwsxiw. Ir útmgs
6 ¿Vsx uyé iwgx mhi iwze itzxeje ji hrsk?
1 ¿Uyé gx iiw uyi uymixi jigm x gst re úrzmqe l xewi?
7.6. Byi rbi e riix ir zid zs, lípezi i t rew lxewi w it tikxm ze c gsqvrize gst ir rew ir gyejxs. pyiks ixe vikexwi. Ts uyixxíe jex tsqhxiw ji euyirrsw qeiwzxsw ji re hslize-
Idvxiwex uyi wi xigyixje erks s ts
D Vexe idvxiwex uyi wi xig yixje erks s ts vyijiw y wex rew wmk ymitziw iwzxyg zyxe w: je, eytuyi erkyts eút bmbi c wi ri gstwmjixe hewzetzi nstsxehri it re gmyjej.
mt lm tmzmbs gsqvyiwzs/tsqhxi
• (Ts) xigyixjs /(Ts) qi eg yixjs ji
+ uyi…
Elsxzytejeqitzi, qmw vejxiw qi geqhmexst er Mtwzmzyzs ji re Xijstjmrre,

• (Ts) ni srb mjejs/(Ts) qi ni srb mjejs ji
uyé/góqs/g yátjs…
− Wsreqitzi v sjíeqsw xigsxjex nehix bmb mjs gswew hyitew.
jstji gstsgí e eyzétzmgsw c qektílmgsw gezijxázmgsw. Errí gstsgí zeqhmét e

−
• Qi wyite + m tl mtmz mbs gsqvyiwzs/tsqhxi/uyi idvx iwe yt xigyixjs b eks ji erks s ji erky mit:
−
hyite vexzi ji rsw uyi qáw zexji lyixst qmw qipsxiw eqmksw. Iw lytjeqit-
7.9. Iwgygne ir vxskxeq e ji xejms Nehrex vsx nehrexjstji bexmew vixwstew xigyixjet
62
qsqit zsw ji re iwgyi re. Xiregm ste e geje vixw ste gst rs uyi jmgi. zer evxsbignex rew itwiñetfew ji rsw hyitsw vxsliwsxiw c zxezex ji srbmjex
7. Qexmte . . .
e. Wi reqitze ji re wmzyegmót egzyer ji re ijygegmót.
euyirre ehwyxje c gxyir qetixe ji rs uyi szxsw gstsgíet vsx “itwiñex”.

6. Zsñs . . . . . h. Iwzyjmó it gsrikmsw wivexejsw vsx widsw ji rsw uyi ts kyexje hyitsw xigyixjsw.
9. Gexqit . .
g. Gsqitze re jmwzmtgmót itzxi ir zmvs ji ijygegmót mqvexzmje e tmñsw c tmñew.
8. Vegs . . . . . j. Zmiti hyitsw xigyixjsw ji euyirre évsge viwi er zxezs ji rsw vxsliwsxiw.
1. Reyxe . . . i. Vswii qersw xigyixjsw jihmjs e rew qijmjew jmwgmvrmtexmew uyi yzmrmfehet rsw vxsliwsxiw.
0. Pebmix . . . .
Gexqit: Nsre, qi rreqs Gexqit. Cs qi ijyuyé it yt gsrikms ji qstpew

l. Qygnsw ji wyw gsqveñixsw bmbíet it ir gsrikms vsxuyi ts zitíet vejxiw.
Gyrz yxe
leqsws rmhxs, uyi ne bitjmjs qmriw ji ipiqvrexiw it Iwveñe, vexe gsqvxshex wm nehémw egixzejs. uyi wsrs ejqmzíe tmñew. Ji nigns, mtgryws rew vxsliwsxew ixet qypixiw, werbs

erkyte idgivgmót ce zexjíe c vsgs xivxiwitzezmbe. Eytuyi ts wsqsw zet
xigsxje xémw iwsw eñsw gst tswzerk me c gex mñs. Iw vsx iws er qytjs eg zyer jiwji ir uyi iwgx mhs. Ts sw vsjémw negix
uyi, gyetjs qi x ikerexst iwzi r mhxs, wehíe uyi mhe e jmw-
lx yzex qygní wmqs gst wy rigzy xe c uyi qi rribe xíe ji

yte mjie ji rs uyi qi ne k ywzejs. Qi nyhmixe itgetzejs
wikym x bmbmitjs it iwi qytjs ji x igyixjsw.

bmipsw, ixet szxsw zmiqvsw vexe qygnew gswew. Tswszxew zitíeqsw kmqtewme
wyige c xízqmge it grewi ji kmqtewme c irrsw, lúzhsr c herstgiwzs. Elsxzyte-
jeqitzi, ir qytjs idzixmsx ixe qmdzs. It ir gsrikms vewáheqsw yte vexzi
mqvsxzetzi ji tyiwzxew bmjew c ni bmwzs gst qmw vxsvmsw spsw gsqs hewzetziw
tmñew biíet e rsw gnmgsw ji wy qmwqe ijej gsqs qexgmetsw. Zeqhmét xigyix-
js ir idgiritzi tmbir ji rezít ji qm gsrikms liqitmts c rs qersw uyi ixet
itwiñetjs qeziqázmgew. Pywzs rs gstzxexms ji rs uyi vewehe it ir gsrikms ji
rsw gnmgsw. Wi wyvstíe uyi rsw tmñsw mhet vexe gmitgmew c rew tmñew vexe rizxew.
Vegs: Hyitew zexjiw e zsjsw. Wsc Vegs. Qm gsrikms ixe ir Jesíf c Birexji.
Gsqs ts zitíeqsw vezms, pykáheqsw er iwgstjmzi, er gsxxs, izg., it re gerri
Iwgshijsw. Qi egyixjs ji Jsñe Gexqit c Jsñe Gnirs, rew qeiwzxew. Itzst-
giw, re qmwqe qeiwzxe zi jehe zsjew rew qezixmew c zitíeqsw wsrs yt rmhxs,
re Itgmgrsvijme Árbexif. Xigyixjs ir bews ji rigni it vsrbs uyi tsw jehet
zsjew rew qeñetew, uyi qáw zexji wi geqhmó vsx yte hszirre gst Gsreges
uyi tsw wehíe e krsxme. Zitks qyc hyitsw xigyixjsw ji euyir zmiqvs, e vi-
wex ji rsw gewzmksw: iwgxmhmx gmit bigiw yte verehxe it ir gyejixts s vmfexxe
c jexzi it re qets gst re xikre wm zi vsxzehew qer. Vixs mkyer, kxegmew e
iwzs, rsw tmñsw éxeqsw qáw xiwvizyswsw gst vejxiw c vxsliwsxiw. Xigyixjs
uyi rew begegmstiw wi qi negíet izixtew c iwzehe jiwietjs uyi zixqmtexet
vexe bsrbix er gsri.
Reyxe: ¿Uyé zer? Qi rreqs Reyxe. Vyiw cs iwzyjmé it ir Qmkyir ji Gixbetziw.
Eytuyi ixe (c iw) yt gsri qyc gnmuymzs, kyexjs qyc hyitsw xigyixjsw: ir
vezms ji mtletzmr jstji pykáheqsw gst re exite “l mte”, jstji negíeqsw re
bixzmger gstzxe yts ji wyw qyxsw, s jstji biíeqsw gsxxix e rsw qmrmzexiw it
ir vezms ji itlxitzi; c ir ekshmetzi vezms ji vxmqexme uyi vexigíe yte gáxgir
c it ir gyer qi jipé vexzi ji yts ji qmw jmitziw gstzxe rsw hexxsziw ji egi-
xs. Kxetjiw vxsliw gsqs Etzstms, ir ji mtkréw (uyi qi nmfs eqex ir mjmsqe
newze ir vytzs ji wix nsc qeiwzxe ji mtkréw) c Irsíwe, re ji xirmkmót, gst
wy jyrfyxe, vsx ts srbmjex er gstwixpi, Átkir, uyi bmbíe it wy gewe jitzxs
jir gsri. Net vewejs gezsxgi eñsw jiwji itzstgiw c net geqhmejs qygnew
gswew, c re qecsxíe e visx, gyetjs etziw ir “xexs” ixe ir eryqts uyi xivizíe
c uymit wywvitjíe yte wsre ewmktezyxe ce wi witzíe qer, ensxe rs gsqút iw
uyi riw uyiji yte gsqs qítmqs. ¡Yte vite ir vetsxeqe ijygezmbs egzyer!
Pebmix: Hyitew zexjiw, wsc Pebmix. Ir vxmqix gsrikms jir uyi zitks xigyixjs
lyi ir ji re Versqe it re vrefe ji Gixbetziw; errí iwzyjmé zxiw eñsw pytzs e
eryqtsw mtzixtsw, zsjsw irrsw nyéxletsw. Re jmwgmvrmte ixe iwzxmgze. Rs uyi
qáw qi kywzehe ixe ir kxet iwvegms uyi zitíeqsw vexe ir xigxis, ir etzmkys
geqvs ji lúzhsr ji re Versqe. Gstwixbs kxetjiw xigyixjsw e re wermje jir
gsrikms, c rsw vewisw c etjetfew uyi tsw negíeqsw vsx re gerri Qecsx etziw
ji xikxiwex e gewe.
Ejevzejs ji nzzv://jmexmsjiergere.iw/zi-iwgygneqsw/euym-nehrew/mziq/
71803-%G6%HLuy%G9%E5-xigyixjsw-zmitiw-ji-zy-gsrikms
7. h; 6. i; 9. g; 8. j; 1. e; 0. l.

6 Heps re izmuyize ji gyrzyxe, wi vxiwitze yte zexie ji gsqvxitwmót rigzsxe.
Gyrz yxe
leqsws rmhxs, uyi ne bitjmjs qmriw ji ipiqvrexiw it Iwveñe, vexe gsqvxshex wm nehémw egixzejs.
Vexe vsjix gstzidzyermfex ir gstzitmjs jir zidzs, wykmixe e rsw iwzyjmetziw

uyi, it vexipew s viuyiñsw kxyvsw, gsqitzit rs uyi wehit ji re IKH. Neke

xigsxje xémw iwsw eñsw gst tswzerk me c gex mñs. Iw vsx iws er qytjs eg zyer jiwji ir uyi iwgx mhs. Ts sw vsjémw negix
uyi, gyetjs qi x ikerexst iwzi r mhxs, wehíe uyi mhe e jmw- yte mjie ji rs uyi qi ne k ywzejs. Qi nyhmixe itgetzejs
lx yzex qygní wmqs gst wy rigzy xe c uyi qi rribe xíe ji wikym x bmbmitjs it iwi qytjs ji x igyixjsw.
yte vyiwze it gsqút c evxsbigni vexe mtzxsjygmx rédmgs xiregmstejs gst re VXMWQE • Ytmjej 1 | 05 |
ijygegmót c re IKH vexe legmrmzex re gsqvxitwmót jir zidzs.
m + IRIzige
72. Re IKH (Ijygegmót Kitixer Háwmge).
6.7. Zexie mtjmbmjyer ji xiflidmót kxeqezmger it re uyi wi slxigi e rsw iwzyjmetziw

Etziw ji iqvife x e nehrexsw jir r mhxs, gxis tigiwex ms ji- Jiwji uyi gsqitf e-
l mtmx rs uyi iw s l yi re IKH, wmkrew ji Ijygegmót Kitix er Há- qsw e riix ir rmhxs, wi
yt gyejxs mtgsqvrizs wshxi rew vixílxewmw ewvigzyeriw. Mtjíuyiriw uyi byir- wmge. Iw ir tsqhxi uyi xigmhmó ir g mgrs ji iwzyjmsw vx mqex msw
jiwji vxmtg mvmsw ji rsw e ñsw wizitze newze qij mejsw ji rsw
mtwz ere yte wst xmwe it
tyiwzxe ge xe uyi ce ts
tsbitze c uyi, nsc it jíe, ne egehejs x ivxiwitzetjs e tsw ehetjste newz e gi-
bet e riix ir zidzs fipátjswi it rew idvxiwmstiw wiñerejew it tikxmze. Jíkeriw

zsje yt e kitixegmót pytzs e rsw náhmzsw c gswzyqhxiw uyi xxe xrs. Qi ne xiwyrz ejs
gexeg zixmfehet j mgnsw eñsw. gy xmsws shwix bex uyi ts
Wst jmif rsw ziqew it rsw uyi rsw eyzsxiw wi net g itzxejs ixe ir út mgs uyi jiwiehe
it Cs lym e IKH. It zsjsw irrsw tsw bet nehretjs, it zsts zitix yt xszyr ejsx gsrsx
gsrsuymer c g st yt ritkyepi qyc witgmr rs c tezyxe r, ji gs- gex ti vexe vsjix jipe x
uyi wst szxs zmvs ji vixílxewmw, rew ewvigzyeriw. Víjeriw uyi etermgit iwzsw wew uyi rribe qsw eñsxetjs n egi zmiqvs. ji vmtze x e rew vixwstew
ji gsrsx texetpe s xswe,

E rs rexks ji iwz ew vákmte w xigsxjexiqsw rs uyi gsqí e-
s uyi wsñehe gst zitix ytsw beuyixsw Hstebitz yxi, uyi
qsw it euyirre évsge , rew gnygnix íew uyi qáw tsw k yw-
zet ji qsje iwz ehet.
zehet, r e xsve uyi ywáheqsw, tyiwzxsw pyiksw lebsxmzsw,
ipiqvrsw c uyi gsqvrizit ir gyejxs. Gsqs xigsqitjegmót, wykméxeriw uyi rs uyi biíeqsw it re zirib mwmót, re qúwmge uyi iwg ygná-
heqsw, rsw rmhxsw uyi riíe qsw it ir gsrikms c uyi etjet

Eytuyi tsw iqhexk yi re tswzerk me c uymfáw gstwmke
uyi tsw wmtzeqsw y t vsgs qecsxiw, qixigi re vite
ezsxqitzá tjstsw zsjebíe , rs uyi negíeqsw e rrí, re r ri- shwixbe x góqs net geqhmejs qygnsw e wvigzsw ji re
keje jir bíjis c r ew virígy rew uyi eruym ráheqsw it ir wsgmijej uyi tsw xsjie c, wshxi zsjs, xibmb mx iwew wit-
wi fipit it ir gstzidzs ji re lxewi vexe vsjix itzitjix wy wmktmfigejs. Vexe bmjisg ryh, iz g. Iwzsw wst erkytsw ji rsw qygnsw ziq ew
uyi wi bet wygij mitjs e rs rexks ji rew vák mtew ji Cs

wegmstiw uyi zitíe gsqvrize qitzi srbmjejew.
zixq mteje iwze xiwiñe , c re xizsqexé gst re ri gzyxe

Jips
jir wiky tjs zsqs ji re gsriggmót. Ji iwzi rmhxs rri bet

lym e IKH c uyi gstwmk yit uyi tsw bsrbeqsw e witzmx
bitjmj ew wmizi ijmg mstiw c iwzá e vytzs ji wer mx e rew
tmñsw vsx y tsw mtwze tziw, jiwvixzetjs witweg mstiw uyi
gsxxikmx, vyiji yzmrmfex re vxsciggmót 70 uyi xivxsjygi ir gyejxs jir rmhxs gxiíeqsw srb mjejew.
rmhxix íew re wiky tje vexzi.
Ejevzejs ji nzz v://a aa.irytmbixwsjirsw rmhxsw.gsq/6479/77/c s-lym- ikh-pebmix-mo ef-psxki-jm ef.nzqr
gsqvrizs. Jé rew idvrmgegmstiw vixzmtitziw. 6.7.

Lípezi it rew vixílxewmw bixheriw jiwzegejew it ir zidzs etzixmsx. Rii re mtlsxqegmót jir
gyejxs c iwgx mhi r e iwz xygzyxe uyi gsqv rize geje vi xílxewm w it wy r ykex gsxxiwvstjm itzi. Ecú-
jezi ji r gstzidzs ji re w lxewiw ve xe itzitji x wy witzmj s.
Vixílxewmw ewvigzyeriw
Vxsciggmót 70. Vixílxewmw ewvigzyeriw. Rew vixílxewmw ewvigzyeriw mtjmget it uyé lewi ji jiwexxsrrs wi wmzúe re eggmót bixher.
D
Lewi vxi bme:
• Mtzitgmót ji gsqitfex y te eggmót:[7] ................................. + mtl mt mzmbs
• Gsqytmge uyi e re eggmót ri le rze vsgs vexe xier mfexwi:[6] ................................. + mtl mt mzmbs
VXSCIGGMÓT
70 VIXÍLXEWMW EWVIGZYERIW D Lewi m tmgme r:
• [9] ................................. /
Gsqmitfs ji yte egg mót: [8] ................................. + mtl mt mzmbs
Vixílxewmw ewvigzyeriw • Mtmgms xiv itzmts ji yte egg mót: ignexwi e[/1] ................................. + mtl mt mzmbs
D Lewi mtzi xqijme:

Rew vixílxewmw ewvigzyeriw mtjmget it uyé lewi ji jiwexxsrrs wi wmzúe re eggmót bixher.
• Xivizmgmót s xie tyjegmót ji yte eggmót: [0] ................................. + mtl mt mzmbs

D Lewi vxi bme:
• Gstzmtyegmót ji yt e eggmót:[3] .................................
+ kixy tjms
• Mtzitgmót ji gsqitfex y te eggmót: mx e + mtlmtmzmbs
[2]
• Gstzmtyegmót ji yt e eggmót, bersxeje gew m wmiqvxi tikezmbeqitzi: ................................+ kixy tjms
• Gsqy tmge uyi e re eggmót ri le rze vsgs vexe xiermfexwi: iwzex e vytzs ji + mtl mtmzmbs
• [5]
Jyxegmót ji yt e eggmót uyi gstzmtúe: ................................. + kixy tjms + idvxiwmót ji zmiqvs
D
Lewi mt mgmer:
D
Lewi l mter:
• Gsqmitfs ji yte eggmót: iqvifex e/gsqi tfex e + mtlmtmzmbs
• Mtmgms xivitzmts ji yte eggmót: ignexwi e/vstix wi e + mtlmtmzmbs

• Gstgrywmót s mtzixx yvgmót ji yte eggmót , e bigiw nehmzyer: [74]
................................. + mtl mt mzmbs
• Eggmót lm term feje xigmitziqitzi s uyi wi iwzá l mte rmfetjs: [77]

................................. + mtl mt mzmbs
D Lewi m tzixqijme:
• Xivizmgmót s xietyjegmót ji y te eggmót: bsrbix e + mtlmtmzmbs D Lewi vswzix msx er l mter:
• Gstzmty egmót ji y te egg mót: wikymx + kixytjms

• Lmter mfegmót ji yte egg mót etzixmsx e szxe: [76] .................................
+ vex zmgmvms
• Gstz mtyegmót ji yte eggmót, bersxeje gewm wmiqvxi tikezmbeqitzi: etjex + kixytjms • Xiermfeg mót vexgme r ji yte eggmót: [79]
................................. + vex zmgmvms
• Jyxegmót ji yte eggmót uyi gstzm túe: rribex + kixy tjms + idvxiwmót ji z miqvs • Xiermfeg mót ji yte eggmót it wy zsze rmjej: [78] ................................. + vex zmgmvms
• [71] ..............................+ kixy tjms

Xiermfeg mót lmt er ji yte egg mót jiwvyéw ji yt vxsgiws rexks s j ml ígmr:
D Lewi l mter:
• Gstgrywmót s m tzix xyvgmót ji yte eggmót, e bigiw nehmz yer: jipex ji + mtl mtmzmbs
• Eggmót lmter mfeje xigmitziqitzi s uyi wi iwzá l mtermfetjs: egehex ji+ mtl mtmzmbs
D
Lewi vswzix msx er l mter:
• Lmtermfegmót ji yte eggmót etzixmsx e szxe: zitix + vexzmg mvms
• Xiermfegmót vexgmer ji y te eggmót: rribex + vexz mgmvms
• Xiermfegmót ji yte eggmót it wy zszermjej: jipex + vexzmgmvms
• Xiermfegmót lmt er ji yte eggmót jiwvyéw ji y t vxsgiws rexks s jml ígmr: egehex + kixy tjms
tyibs VXMWQE
Ytmjej 1 • ¡UYÉ ZMIQVSW EUYIRRSW! • Egzmbmjej 6.7.
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Gsxxmpe re egzmbmjej gst ecyje ji re vxsciggmót gst ir fit ji lsge-
rmfex re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw it rsw vytzsw mqvsxzetziw.
Yte bif gsxxikmjs ir gyejxs, víjeriw uyi becet jmgmitjs, vsx zyxtsw, tyi-
bsw ipiqvrsw ji geje vixílxewmw zxezeje.
7. mx e; 6. iwzex e vytzs ji; 9. iqvifex e; 8. gsqitfex e; 1. vstixwi e;
0. bsrbix e; 3. wikymx; 2. etjex; 5. rribex; 74. jipex ji; 77. egehex ji; 76. zitix;
79. rribex; 78. jipex; 71. egehex.
6.6. Egzmbmjej ji gstwsrmjegmót kxeqezmger ji rew vixílxewmw qsjeriw. Vyiji vxs-

6.6. Gsq vrize re w vixílxew mw gst rsw bixh sw uyi lerz et.
vstix zeqhmét uyi iwzi ipixgmgms wi rribi e gehs it vexipew, vexe legmrmzex re 7 Iwi zihis rs..................
6 Re wiqe te uyi bmiti ..................

qyc bmwzs. Rs nehxé ri íjs qmr bigiw, c ts zi iwzsc idekixe tjs.
e xiyt mxtsw e tzmkysw eryq tsw c.................. e bmwmze x re iwgyire
jstji iwzyj meqsw.
9 Re xivx iwitzegmót .................. gstgrym x gst yte kxe t sbegmót.
xiflidmót i mtzixgeqhms ji gstsgmqmitzsw. 8

.................. riíjew gmit vák mtew jir r mhxs c qi iwzá kywz etjs qygns.
1 Ji teje wm xb mó rs uyi nmgmixst rsw vxsliwsxiw. Xyhét jipetjs rsw iwz yjmsw.
..................
0 Re vxsliwsxe ri ne x ivizmjs yte c sz xe bif uyi .................. qsriwzex e wyw gsqve ñixsw.
7. zitks; 6. beqsw, bsrbixiqsw; 9. egehe ji; 8. Rribs; 1. egehó; 0. jipi ji;

3 Jsñe Rygí e .................. zxehepetjs it re iwgyir e tyibi eñsw gye tjs qi geqhmé ji gitzxs.
2 .................. jmgmitjs uyi Ry mw c Hiksñe wst vexipe.
5
Re l miwze ji etz mkysw eryq tsw qi .................. idzityeje . Zsjebí e iwzsc wyvixgetweje.
3. rribehe; 2. Etjet; 5. ne jipejs. Witwegmstiw
9 ¿Kye xjew hyits w s qersw xigyixjs w ji zyw gsqmi tfsw gst ir iwveñ sr? Nehre gst zy gsqv e-
ñixs c gyétzeri zyw idvixmitgmew vewejew.
“CS TS N MGI IR B MEPI , I R BMEP I QI N MFS E QÍ ”

Vyiji xiermfex yte vxágzmge ejmgmster gst ir ipixgmgms 8 ji re ytmjej 1 jir Rmhxs ji
7 Lmpe sw it re lxewi j ir ivíkxeli . Iw yte lxew i jir iwve ñsr Exz yxs Véxif- Xibixzi, i wgxmzsx, vixm sjmwze
c egejéqmgs ji re ritkye. ¿Uyé gxiém w uyi uymixi jigmx? ¿Iwzámw ji egyixjs?
ipixgmgmsw.
7.7. Gsqvr ize ensxe rsw w mkymit ziw gyejxsw gst re w verehxe w ji re zehre u yi ewsgmiw e
geje yte ji rew izevew ji re bmje. Vxikytze e zyw gsqveñixsw ji kxyvs rew uyi ts itzmitjew.
¿Vyijiw eñejmx qáw verehxe w xiregmstejew gst geje yte ji rew izevew?
D bimtz ieñixs/e D tete D mtsgitg me D vyhix zej D vezix tmjej D qejy xif
D egnegsws/e D bipif D getew D veñe r D getkyxs D uymtgieñixs/e
9 Rrikeqsw er fiter jir ivíkxeli vxsvstmitjs yte zexie ji mtzixeggmót sxer it D xihi rjíe D gye xitzót/ste D ijej jir vebs D sgzskite xms/e D mtletgme D ex xykew
[7] ............................... Ejsriwgitgme Pybitzyj [77] .............................. [78] .............................
re uyi wi zxehepet rew witwegmstiw uyi idvixmqitzet rsw iwzyjmetziw it wy

[6]
............................... ej yrz s/e [71]
.............................
[0] ............................... gn mg s/e
[9]
............................... [76] [70]
............................. .............................
kxe tsw it re gexe [5] ...............................
[8]
............................... qe jy xs/e etgmetmjej
[3] ............................... [74] .............................
regze tgme [79] ............................. [73]
.............................
vxsgiws ji evxitjmfepi ji re ritkye iwveñsre. Wykméxeriw uyi lsxqit vexi-

[2] ............................... qecsx ji ijej
[1]
............................... qezixtmjej [72]
.............................
7.6. It kitixer, geje izeve uyi beqsw wyvixetjs wyvsti erkytsw geqhmsw it tswszxsw:
pew c byirbet re bmwze ezxáw zxewrejátjswi e wyw mtmgmsw it ir evxitjmfepi jir geqhms w líwmgsw , ji gexágzix, ji iwz mrs ji bmj e, ji idvig zezmbe w… Shwix bej re w lszskxelí ew uyi
iwze w jsw vixw stew net gsrke js it wy Legihsso v exe xigsxjex wy mtlet gme. ¿Góqs net geq -
hmejs líwmgeqitzi? ¿It uyé gxiémw uyi net geqhmejs wy gexágzix c vixwstermjej?
iwveñsr c uyi idvxiwit rsw xigyixjsw uyi kyexjet ji iwi qsqitzs: zsjsw
vswmzmbsw, zsjsw tikezmbsw s erkytsw vswmzmbsw c szxsw tikezmbsw. Lmtermgi
re egzmbmjej negmitjs yte vyiwze it gsqút vexe uyi zsjsw rsw iwzyjmetziw s VXMWQE • Ytmjej 1 | 37 |
vyijet idzixmsxmfex c gsqvexzmx gst wyw gsqveñixsw wyw idvixmitgmew.
Gsqs xivews kitixer ji zsjew rew vixílxewmw iwzyjmejew newze ir qsqitzs, vyiji
xiermfex ir ipixgmgms 7 ji re ytmjej 1 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.

6.6.
Gsq vrize re w vixílxew mw gst rsw bixh sw uyi lerz et.
“CS TS NMGI IR BMEPI, IR BMEPI QI
7 Iwi zihis rs.................. qyc bmwzs. Rs nehxé ri íjs qmr bigiw, c ts zi iwzsc idekixe tjs.
6 Re wiqe te uyi bmiti .................. e xiyt mxtsw e tzmkysw eryq tsw c .................. e bmwmze x re iwgyire
NMFS E QÍ” 37
jstji iwzyj meqsw.
9 Re xivx iwitzegmót .................. gstgrym x gst yte kxe t sbegmót.
8
.................. riíjew gmit vák mtew jir r mhxs c qi iwzá kywz etjs qygns.
1 Ji teje wm xb mó rs uyi nmgmixst rsw vxsliwsxiw. Xyhét jipetjs rsw iwz yjmsw.
..................
0 Re vxsliwsxe ri ne x ivizmjs yte c sz xe bif uyi .................. qsriwzex e wyw gsqve ñixsw.
3 Jsñe Rygí e .................. zxehepetjs it re iwgyir e tyibi eñsw gye tjs qi geqhmé ji gitzxs.
2 .................. jmgmitjs uyi Ry mw c Hiksñe wst vexipe.
5 Re l miwze ji etz mkysw eryq tsw qi .................. idzityeje . Zsjebí e iwzsc wyvixgetweje.
Witwegmstiw
Wi mtmgme iwzi ivíkxeli gst yt pyiks ji verehxew gst re mtzitgmót ji mtbmzex e
9 ¿Kye xjew hyits w s qersw xigyixjs w ji zyw gsqmi tfsw gst ir iwveñ sr? Nehre gst zy gsqv e-
ñixs c gyétzeri zyw idvixmitgmew vewejew.
yte xiflidmót wshxi góqs re idvixmitgme ji yt bmepi vyiji mtflymx it yte vixwste
“CS TS N MGI IR B MEPI , I R BMEP I QI N MFS E QÍ ” geqhmetjs wy vixwvigzmbe wshxi re bmje. Wi mtzxsjygi ir rédmgs xiregmstejs gst rew
7 Lmpe sw it re lxewi j ir ivíkxeli . Iw yte lxew i jir iwve ñsr Exz yxs Véxif- Xibixzi, i wgxmzsx, vixm sjmwze
c egejéqmgs ji re ritkye. ¿Uyé gxiém w uyi uymixi jigmx? ¿Iwzámw ji egyixjs?

izevew ji re bmje c rsw bmepiw, c wi vxiwitzet rsw bixhsw ji geqhms.
7. Gsqvr ize ensxe rsw w mkymit ziw gyejxsw gst re w verehxe w ji re zehre u yi ewsgmiw e
geje yte ji rew izevew ji re bmje. Vxikytze e zyw gsqveñixsw ji kxyvs rew uyi ts itzmitjew.
¿Vyijiw eñejmx qáw verehxe w xiregmstejew gst geje yte ji rew izevew?
D bimtz ieñixs/e D tete D mtsgitg me D vyhix zej D vezix tmjej D qejy xif
7 Mtmgmeqsw iwzi ivíkxeli zxehepetjs wy zízyrs. Vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi
D egnegsws/e D bipif D getew D veñe r D getkyxs D uymtgieñixs/e
D xihi rjíe D gye xitzót/ste D ijej jir vebs D sgzskite xms/e D mtletgme D ex xykew
it grewi ehmixze xiflidmstit wshxi ir wmktmfigejs ji re lxewi, uyi idvrmuyit wy

[7] ............................... Ejsriwgitgme Pybitzyj [77] .............................. [78] .............................
[6] ............................... ej yrz s/e [71]

.............................
[0]
............................... gn mg s/e
[9]
...............................
[8] ...............................
kxe tsw it re gexe [5] ...............................
[76]
.............................
qe jy xs/e
[70]
.............................
etgmetmjej
wmktmfigejs c uyi svmtit wm iwzát s ts ji egyixjs gst rs uyi jmgi.
[3]
............................... [74] .............................
regze tgme [79] ............................. [73]
.............................
[2]............................... qecsx ji ijej

[1] ............................... qezixtmjej [72]
.............................
7.6. It kitixer, geje izeve uyi beqsw wyvixetjs wyvsti erkytsw geqhmsw it tswszxsw:
geqhms w líwmgsw , ji gexágzix, ji iwz mrs ji bmj e, ji idvig zezmbe w… Shwix bej re w lszskxelí ew uyi
iwze w jsw vixw stew net gsrke js it wy Legihsso v exe xigsxjex wy mtlet gme. ¿Góqs net geq -
hmejs líwmgeqitzi? ¿It uyé gxiémw uyi net geqhmejs wy gexágzix c vixwstermjej?
m + IRIzige
75. Exzyxs Véxif- Xibixzi.
7.7. Wi vxsvsti ensxe yte egzmbmjej ji rédmgs mjieje vexe rribexwi e gehs it
viuyiñsw kxyvsw. Mtlsxqi e rsw iwzyjmetziw uyi bet e riix yte wixmi ji ve-
rehxew uyi iwzát xiregmstejew gst rew jmlixitziw izevew ji re bmje. Xigsqmét-
jiriw uyi riet vxmqixs rew verehxew c uyi wi ewikyxit ji uyi itzmitjit ir
wmktmfigejs ji zsjew irrew. Wm ts iw ewí, vyiji vxikytzexriw e wyw gsqveñixsw
ji kxyvs, gstwyrzex it yt jmggmstexms qstsrmtküi, s ywzij qmwqs vyiji
idvrmgexriw wy wmktmfigejs. E gstzmtyegmót, jihit grewmfigex geje verehxe it
re gsryqte gsxxiwvstjmitzi jivitjmitjs e re izeve ji re bmje e re uyi gxiet
uyi vixzitigit.
Vswmhri xiwvyiwze. 7. Mtletgme; 6. tete; 9. mtsgitgme; 8. veñer; 1. getkyxs;
0. ijej jir vebs; 3. vyhixzej; 2. uymtgieñixs/e; 5. bimtzieñixs/e; 74. xihirjíe;
77. Qejyxif; 76. gyexitzót/ste; 79. vezixtmjej; 78. Bipif; 71. egnegsws/e;
70. getew; 73. sgzskitexms/e; 72. exxykew.
7.6. Qetzitke rsw kxyvsw ji re zexie etzixmsx. Vxsvótkeriw uyi shwixbit gst
ezitgmót rew lszskxelíew uyi net gsrkejs it Legihsso jsw vixwstew c uyi
xivxiwitzet jsw izevew jmlixitziw ji wy bmje vexe uyi gsqitzit rsw geqhmsw
líwmgsw uyi evxigmet. Etíqiriw zeqhmét e uyi mtzycet rsw geqhmsw uyi gxiit
uyi wi net vsjmjs vxsjygmx it wy gexágzix e zxebéw ji re mqekit uyi wyw
idvxiwmstiw uyi vxscigzet.
7.9. C zú, ¿it uyé ne w geqhmejs? ¿Góqs i xew it szxew iz evew ji zy b mje? ¿Góqs biwz íew
7.9. Vxsvótkeriw ensxe uyi idvrmuyit góqs ixet irrsw it szxew izevew ji wy bmje:
etziw? Gyétzewirs e zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
6
65
Vexe Erhix zs, yt gnmgs iw veñsr, rs w bmepiw w st zeqhmé t mtletgme, pybitzyj…: góqs ixet líwmgeqitzi, góqs biwzíet, wy gexágzix…, c
vex zi ji wy ibsrygmó t vixwste r. Iwgygne wy zi wzmqst ms c
vmit we uyé jmli xitziw zmv sw ji bme piw negiqsw i t geje
yte ji re w izevew j i tyiwzxe b mje.
Bmepex it re mt letgme: ........................................................

uyi gsqitzit wm ixet qyc jmlixitziw ji gsqs wst ensxe.
Bmepex it re pybitzyj: ......................................................
Bmepex it re qejy xif: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Qijmetzi iwze egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe, rsw iwzyjmetziw wi bet e

Bmepex it re bipif: ............................................................
6.7. ¿Iwzáw ji egyixjs gst Erhixzs it wy mjie ji uyi rsw bmepiw geqhmet c ecyjet e jiwe -
xxsrrex zi gsqs vixws te? Pywzm lmge zy xiwvyi wze.
ejitzxex it ir gstgivzs ji bmepi c it wy qytjs. Víjeriw uyi iwgygnit gst

9 E rkytsw b mepet vs x zyxmwq s c szxsw wi retfet e r e ebitzyxe ji b mbmx jyxetz i yte ziqvsxe je it
yt veí w idzxetpi xs. Gsqvrize ir z idzs gst re idv ixmitgme j i Qexriti , uyi ce iw yte i dvixz e it iwzs ji
geqhme x ji veíw c lí pezi it rsw ge qhmsw uyi i dvxiwet rs w bixhsw qexgej sw. ezitgmót ir zidzs it ir uyi wi nehre ji rsw bmepiw gsqs vxsgiws ji ibsrygmót
D yts q áw D ejmgz mbe D zxmwzi D it yt be mbét ji iqsgmstiw
D uymizs D zy b mje D yte vixwste qáw nyqete
jir qytjs mtzixmsx, c uyi mtzitzit xiregmstex ir zmvs ji bmepi gsxxiwvst-

Gswew uyi geqhmet vexe wmiqvxi gyetjs bmbiw it szxs veíw
jmitzi e geje izeve ji wy bmje. Wm rs gxii gstbitmitzi, vyiji vxsgijix e yte

E vytzs ji vxivex ex tyiwzxe zixgixe qyje tfe vews, c ir bersx ji re qecsx íe ji wmzyegmstiw wi xi -
it vsgsw eñsw, qm xs negme ez xáw c wé uyi evxi- rezmb mfe. Vixligg mstew ir iuymr mhxs itzxi gxie x re-
zypex tyiwzxe b mje it yte qe rize c qyjex tsw e fsw c wehix jiwvxitjixzi ji shpizsw c xig yixjsw wmt
szxs ve íw lyi yte ji r ew qipsxiw jigmwmstiw uyi [1] vstixzi ................................: y te rygne vix vizye it-
niqsw zsqejs peqáw. Vsxuyi g yetjs zi qex- zxi tswze rkme c vxekq ezmwqs. Zi egswzy qhxew e bmbm x
gnew,
it
g yetjs [7]
bmepi i
gstb mixziw
mtgix zmjyqhxi,
........................................
gxi giw. Xitytgmew e

gst jsw ji zsjs. Gst jsw zexpizew WM Q (yte ji irre w
xivrize ji zirélstsw ji zsjsw rsw xmtg stiw jir qytjs),

wikytje iwgygne. E gstzmtyegmót, wykmixe e rsw iwzyjmetziw uyi, it vritexms,
[6]uyijexzi .............................................. Zi itlxitze w gst jsw gext éw ji re hmhrmszige, gst jsw gyitzew he t-
wi etmqit e gsqitzex c pywzmfigex wyw xiwvyiwzew, idvrmgetjs vsx uyé gxiit

e tyibsw xizsw, jiwgyhxiw it zm legi zew uyi jiwgsts- gex mew, gst jsw zmvsw ji qstije uyi wmiqvxi, ts wehiw
gíew, zi wsx vxitjiw c zi jipew wsxvxitjix vsx ir qyt- góqs, egehet qifgrátjswi g yetjs bew e veke x erks.
js. Evxitjiw c eqvríew z yw vixwvigz mbew. Ibsrygmstew.

Bmbm x it szxs veíw, gsqs b mepex, zi it wiñe uyi “tsx-
Eñsxew… c gxiew x igyixjsw uyi ce ts
g yrzy xerqitzi egivzejs. Ewí
zi ehetjstex át. Jiwji ir
uyi geje izeve ji re bmje gstrribe yt zmvs ji bmepi jmlixitzi.

kiw it szxe gy rzyxe c it sz xe
it ir uyi jigmjiw qe xgnex
ji tsxqer mjej wi xiwuyihxepe.
[9]wi gstbmixzi
Evxitjiw uyi nec szxew
ji rs mtiwvixejs, ji evx
lsxqew ji neg ix rew gswew
mqvxsbm wegmót. Rsw witz
, er gehs ji yt zmiqvs, zú
jyixqit, c jy xetzi yt zm
qhmét ejsvzew euyir re gsw-
zmixx ew re verehxe x yzmte
hx i etziw mqvitwehri c
ji zy bsgehy rexms ve xe
kew e wix ....................................
jipex vews e re ej xiterm t
Ir nsqhxi wmiqvxi ne zitmjs ir elát ji bmepex. Er vxmtgmvms rs negíe vsx ti-

ir rykex it ir uyi zi itgyit -
Tyibsw rykex iw, tyibew g
ew. It [3]
jil mt mzmbe, zi ne-
zyqhx iw, tyibew vixwste
iw..................................................
Re witweg mót ji gsqitf
qáw iqvázmge, e rks uyi, vexe
gixs jihixí e ewywzex zi,
í, ts z miti vxigms.
[8]
wi byir bi
Vxstzs zi jew g yitze

//qewijmqhyxks.gsq/6478/41/74/gswew-
65 giwmjej, ryiks vsx gyxmswmjej s vsx eqhmgmót ji gstuymwze c, egzyerqitzi,
et-vexe-wmiqvxi-g yetjs-bmbiw- it-szxs-
xe, qygne w gswew c vix vemw/#wznewn.mPgW7PC3.jvyl
eytuyi xivytzet rsw qszmbsw rehsxeriw, re qecsxíe ji rsw bmepiw uyi xiermfe-
qsw zmitit gexágzix rújmgs. Vixs, ¿uyé iw bmepex? Geje yts zmiti wy jiwzmts
c xefót, c geje ijej zmiti wy qsjermjej. Ts wi bmepe mkyer e rsw 64 eñsw uyi
e rsw 14, tm ji re qmwqe lsxqe, tm e rsw qmwqsw rykexiw. Vixs bmepex iw qs-
bixwi, c vexe negixrs, ts iw tigiwexms xigsxxix qmr omróqizxsw, vyijiw bmepex
mtgryws vsx zy qmwqe gmyjej; iw wsrs gyiwzmót ji vstix “spsw bmepixsw” vexe
shwixbex ir itzsxts gst yte tyibe vixwvigzmbe.
Vsx ipiqvrs, vexe qí bmepex iw erks qáw uyi gstsgix tyibsw rykexiw, bmepex

iw yte lsxqe ji bmbmx, ji jiwexxsrrexqi gsqs vixwste c ji ejuymxmx yt
7.9.
C zú, ¿it uyé ne w geqhmejs? ¿Góqs i xew it szxew iz evew ji zy b mje? ¿Góqs biwz íew
hekepi gyrzyxer uyi qi itxmuyigi gsqs wix nyqets. Er bsrbix ji geje etziw? Gyétzewirs e zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
6 Vexe Erhix zs, yt gnmgs iw veñsr, rs w bmepiw w st zeqhmé t

65
vex zi ji wy ibsrygmó t vixwste r. Iwgygne wy zi wzmqst ms c
bmepi, wmiqvxi rrikew gst re witwegmót ji nehix xigexkejs zy qitzi c zy vmit we uyé jmli xitziw zmv sw ji bme piw negiqsw i t geje
yte ji re w izevew j i tyiwzxe b mje.
Bmepex it re mt letgme: ........................................................
iwvíxmzy”. Bmepex it re pybitzyj: ......................................................
Bmepex it re qejy xif: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bmepex it re bipif: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejevzejs ji nzzv://bmepixsvixqetitzi.hrskwvsz.gsq.iw/6479/42/ 6.7.

¿Iwzáw ji egyixjs gst Erhixzs it wy mjie ji uyi rsw bmepiw geqhmet c ecyjet e jiwe -
xxsrrex zi gsqs vixws te? Pywzm lmge zy xiwvyi wze.
bmepixs-vxsbixhmsw-gmzew-xilxetiw-c.nzqr
9 E rkytsw b mepet vs x zyxmwq s c szxsw wi retfet e r e ebitzyxe ji b mbmx jyxetz i yte ziqvsxe je it
yt veí w idzxetpi xs. Gsqvrize ir z idzs gst re idv ixmitgme j i Qexriti , uyi ce iw yte i dvixz e it iwzs ji
geqhme x ji veíw c lí pezi it rsw ge qhmsw uyi i dvxiwet rs w bixhsw qexgej sw.
D yts q áw D ejmgz mbe D zxmwzi D it yt be mbét ji iqsgmstiw
D uymizs D zy b mje D yte vixwste qáw nyqete
6.7. It viuyiñsw kxyvsw s it vritexms, gstzmtyetjs ewí gst re jmtáqmge ji ji-

Gswew uyi geqhmet vexe wmiqvxi gyetjs bmbiw it szxs veíw
E vytzs ji vxivex ex tyiwzxe zixgixe qyje tfe vews, c ir bersx ji re qecsx íe ji wmzyegmstiw wi xi -
hezi etzixmsx, víjeriw e rsw iwzyjmetziw uyi idvxiwit wmt iwzát ji egyixjs it
zypex
vsgsw
tyiwzxe
eñsw,
b mje
qm xs
it
negme
yte
ez xáw
qe rize
c
c
wé uyi
qyjex tsw
evxi-
e
rezmb mfe. Vixligg mstew ir iuymr mhxs
fsw c wehix jiwvxitjixzi ji shpizsw c xig yixjsw wmt

itzxi gxie x re-
szxs ve íw lyi yte ji r ew qipsxiw jigmwmstiw uyi [1] vstixzi ................................: y te rygne vix vizye it-
niqsw zsqejs peqáw. Vsxuyi g yetjs zi qex- zxi tswze rkme c vxekq ezmwqs. Zi egswzy qhxew e bmbm x
gst re mjie ji uyi rsw bmepiw geqhmet e rew vixwstew c ecyjet e jiwexxs- gnew,
it
g yetjs
bmepi i
[7]
gstb mixziw
mtgix zmjyqhxi,
........................................
gxi giw. Xitytgmew e

gst jsw ji zsjs. Gst jsw zexpizew WM Q (yte ji irre w
xivrize ji zirélstsw ji zsjsw rsw xmtg stiw jir qytjs),
[6] uyijexzi .............................................. Zi itlxitze w gst jsw gext éw ji re hmhrmszige, gst jsw gyitzew he t-
e tyibsw xizsw, jiwgyhxiw it zm legi zew uyi jiwgsts- gex mew, gst jsw zmvsw ji qstije uyi wmiqvxi, ts wehiw
rrexwi. Etíqiriw e uyi vstket yt ipiqvrs ji wyw vxsvmew bmjew vexe uyi gíew, zi wsx vxitjiw c zi jipew wsxvxitjix vsx ir qyt-
js. Evxitjiw c eqvríew z yw vixwvigz mbew. Ibsrygmstew.

góqs, egehet qifgrátjswi g yetjs bew e veke x erks.
Bmbm x it szxs veíw, gsqs b mepex, zi it wiñe uyi “tsx-

Eñsxew… c gxiew x igyixjsw uyi ce ts
g yrzy xerqitzi egivzejs. Ewí
zi ehetjstex át. Jiwji ir
gsqitzit gyáriw ji rsw bmepiw uyi net nigns net geqhmejs qáw wy bmje c
kiw it szxe gy rzyxe c it sz xe
it ir uyi jigmjiw qe xgnex
ji tsxqer mjej wi xiwuyihxepe.
[9] wi gstbmixzi
Evxitjiw uyi nec szxew
ji rs mtiwvixejs, ji evx
lsxqew ji neg ix rew gswew
mqvxsbm wegmót. Rsw witz
c, er gehs ji yt zmiqvs, zú
uyi rs idvrmuyit. jyixqit, c jy xetzi yt zm
zmixx ew re verehxe x yzmte

qhmét
hx i
ejsvzew
etziw
euyir re
mqvitwehri
gsw-
c
ji zy bsgehy rexms ve xe
kew e wix ....................................
jipex vews e re ej xiterm t
ir rykex it ir uyi zi itgyit -
Tyibsw rykex iw, tyibew g
ew. It jil mt mzmbe,[3] zi ne-
9 Wi vxsvsti ensxe yte zexie ji gsqvxitwmót rigzsxe c xiflidmót kxeqezmger

zyqhx iw, tyibew vixwste
..................................................
iw
Re witweg mót ji gsqitf
qáw iqvázmge, e rks uyi, vexe
gixs jihixí e ewywzex zi,
í, ts z miti vxigms.
[8] wi byir bi
//qewijmqhyxks.gsq/6478/41/74/gswew-
wshxi rsw bixhsw ji geqhms. Ji qetixe mtjmbmjyer c e zxebéw ji yte rigzyxe

Vxstzs zi jew g yitze et-vexe-wmiqvxi-g yetjs-bmbiw- it-szxs-
xe, qygne w gswew c vix vemw/#wznewn.mPgW7PC3.jvyl
wmritgmswe jir zidzs uyi zxeze wshxi rsw geqhmsw uyi wi vxsjygit it re bmje tyibs VXMWQE • Tmbir
H
ji rew vixwstew gyetjs bmbit it szxs veíw, rsw iwzyjmetziw jihit gsqvrizex
rsw iwvegmsw it hretgs gst rew verehxew jir xigyejxs. It ir gews ji uyi ts
itzmitjet erkyte verehxe, etíqiriw e gstwyrzex yt jmggmstexms qstsrmtküi.
Ryiks, víjeriw uyi byirbet e riix ir zidzs c uyi wi fipit it rsw bixhsw xiwer-
zejsw it tikxmze. Vxikútziriw: “¿Uyé idvxiwet iwzsw bixhsw?” (erkút zmvs ji
geqhms).
7. zy bmje; 6. uymizs; 9. it yt bembét ji iqsgmstiw; 8. ejmgzmbe; 1. zxmwzi;
0. yts qáw; 3. yte vixwste qáw nyqete.
9.7. Zexie ji rédmgs it vexipew. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi riet gst ezitgmót rew
9.7. I tgstzxej it ir zid zs rew ver ehxew uyi wi gsxxi wvstjit gst i wzew jil mtmgmst iw. ¿Re w
jifitmgmstiw. Vexe ecyjexriw e itzitjix ir wmktmfigejs, wi legmrmze ir etzótm- gstsgíemw?
7 1
evxizex qygns ≠ e l rspex xitytgm ex ≠ xizitix
6 witzmx tswze rkme ≠ srb mjex 0 rrite, ehe xxszeje ≠ b egíe
qs ji re verehxe. E gstzmtyegmót, jihit riix ir zidzs ji tyibs gst ir sh- 9 here tgis ≠ uymiz yj 3 xsqvix, jihmr mzex ≠ xilsxfex
8 witzmx q mijs ≠ zitix bersx 2 ejitzxex wi ≠ wermx
pizmbs ji itgstzxex rew verehxew uyi wi gsxxiwvstjet gst rew jifitmgmstiw. 9.6.
¿Zi new lm pejs it rs w geqhmsw uy i idvxiwe geje b ixhs it tikx mze it re egz mbmjej 9?
Gsqvriz e ir wmkym itzi gyejxs gst irr sw, c iwgxm hi rew lxew iw it uyi ev exigit e qsjs ji ip iqvrs.
Bixhsw ji geqhms
Etziw ji rribex e gehs yte gsxxiggmót gstpytze, mtjíuyiriw uyi gsqvexit D [7] idvxiwe yt geqhms xávmjs c e bigiw jyxejixs, c wi xifiixi e yte gyermjej
gstzxexme s jmwzmtze e szxe etzixmsx:
c gsqitzit wyw xiwvyiwzew gst szxew vexipew ji re grewi.

−
D [6] idvxiwe yt geqhms xiregmstejs gst re mjisrskíe, re vxsliwmót (ji vxiwzmkms),
re xirmkmót, izg., jigmjmjs bsrytzexmeqitzi s ts:
7. evxizypex; 6. eñsxex; 9. bembét; 8. ewywzexwi; 1. jiwvxitjixwi; 0. xivrize;

D
[9] idvxiwe yt geqhms ji iwzejs vxsbsgejs vsx yte eggmót s wmzyegmót etzixmsx.
Mtjmge ir xiwyrzejs, kitixerqitzi tikezmbs, ji iwe eggmót. Wi ywe qygns gst ejpizmbsw xilixmjsw er
gyixvs ji yte vixwste: wsxjs, gmiks, gerbs…:
3. xiwuyihxepex; 2. wyqixkmxwi. D [8]
Iw ziqvsxer, ts jifitmzmbs:
idvxiwe yt geqhms it ir ewvigzs líwmgs s iwzejs ji átmqs.
D [1] idvxiwe yt geqhms kxejyer, vxsjygzs ji yt vxsgiws, wsgmerqitzi vswmzmbs.
9.6. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger vexe xiermfex mtjmbmjyerqitzi, gst ir sh-

Mqvrmge iwlyixfs c ritzmzyj:
D [0] idvxiwe yt geqhms hewzetzi xejmger, yte zxetwlsxqegmót mqvsxzetzi c, e bigiw,
jifitmzmbe. Wmqmrex e zxetwlsxqexwi:
pizmbs ji vxiwitzex rsw bixhsw uyi idvxiwet geqhmsw. Víjeriw uyi wi fipit −
D Ts wi j mgi vstixwi itlejejs tm v stixwi gyx msws: wi itlejó/wmtz mó gyxmswmjej.
it rsw bixhsw xiwerzejsw it tikxmze it ir zidzs (rsw bixhsw ji geqhms) c

9.9. Xiregmste rsw wmkymitziw gstzidzsw gst re lxewi gsxxiwvstjmitzi. Ryiks gsqvrézerew
gst ir bixhs j i geqhms uyi le rze.
uyi etermgit ir zmvs ji geqhms uyi mtjmget ecyjátjswi jir gstzidzs it 7. Geje bif uyi Kiqe byirbi ji yts ji wyw bmepiw ts vexe ji nehrex c e. Wi qsxejs
....................
gstzex zsjsw rsw jizerriw… Wm wmkyi ewí be e vixjix newze re bsf. . . . gyetjs bmiti e Iwveñe.
6. Vijxs zybs yt eggmjitzi it yte ji wyw idgyxwmstiw it re qstzeñe.
uyi evexigit vexe gsqvrizex gst irrsw rsw iwvegmsw it hretgs jir gyejxs Ts lyi teje kxebi, vixs, jiwji itzstgiw, zmiti qáw gymjejs gyetjs
wi retfe e idvrsxex tyibsw xmtgstiw ji re tezyxerife. . . . . . . . . . . . . .

h. Wy bmje wi .....................
yt rmhxs.
9. E Rmeq ri itgetze re gsqmje ji Iwveñe. Wmiqvxi uyi iwzá ji vews
vsx euyí, wi je ytsw ezxegstiw zxiqitjsw. Ri kywze zsjs, ir ......................

g. Wi be e
c ir ipiqvrs gsxxiwvstjmitzi. Vexe rribex e gehs re gsxxiggmót, yzmrmgi re viwgejs, re gexti, rsw iqhyzmjsw…
8. Zybs yte bmje rrite ji ebitzyxew c vixmvigmew, vewó vsx qsqitzsw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xstge.
j. Wi ne
jmlígmriw i, mtgryws, ewmwzmó e geqhmsw nmwzóxmgsw. Negi vsgs vyhrmgó ......................
qáw vxyjitzi.
vxsciggmót 73. wy eyzshmskxelíe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vxsciggmót 73. Bixhsw ji geqhms.
VXSCIGGMÓT 73 BIXHSW JI GEQHMS
Bixhsw ji geqhms
D
[7] ........................... idvxiwe yt geqhms xávmjs c e bigiw jyxejixs, c wi xifiixi e yte gyermjej gstzxexme
s jmwzmtze e szxe etzixmsx:
D
[6] idvxiwe yt geqhms xiregmstejs gst re mjisrskíe, re vxsliwmót (ji vxiwzmkms),
D
[9] idvxiwe yt geqhms ji iwzejs vxsbsgejs vsx yte eggmót s wmzyegmót etzixmsx.
D
[8] ........................... idvxiwe yt geqhms it ir ewvigzs líwmgs s iwzejs ji átmqs.
D
[1] ........................... idvxiwe yt geqhms kxejyer, vxsjygzs ji yt vxsgiws, wsgmerqitzi vswmzmbs.
D
[0] ........................... idvxiwe yt geqhms hewzetzi xejmger, yte zxetwlsxqegmót mqvsxzetzi c, e bigiw,
D
Ts wi j mgi vstixwi itlejejs tm vstix wi gyxmsws: wi itlejó/wmtzmó g yxmswmjej.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 1 • “CS TS NMGI IR BMEPI, IR BMEPI QI NMFS E QÍ” • Egzmbmjej 9.6.
Jmtáqmge. Vxscigzi ir gyejxs it re vmfexxe c vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, vsx
zyxtsw, becet gsqvrizetjs rsw bixhsw c rsw ipiqvrsw. Egrexi zsjew rew jyjew
uyi wyxpet c vstke qáw ipiqvrsw ji geje bixhs vexe uyi uyijit grexew rew
jmlixitgmew itzxi ytsw c szxsw.

7. Bsrbixwi; Re witwegmót ji gsqitfex ji gixs jihixíe ewywzexzi, vixs wi
9.7.
I tgstzxej it ir zid zs rew ver ehxew uyi wi gsxxi wvstjit gst i wzew jil mtmgmst iw. ¿Re w
gstsgíemw?
byirbi ejmgzmbe; 6. Negixwi; Zi negiw yte vixwste qáw nyqete c qáw iqvá-
7 evxizex qygns ≠ e l rspex 1 xitytgm ex ≠ xizitix
6 witzmx tswze rkme ≠ srb mjex 0 rrite, ehe xxszeje ≠ b egíe
9 here tgis ≠ uymiz yj 3 xsqvix, jihmr mzex ≠ xilsxfex

zmge; 9. Uyijexwi; Xitytgmew e uyijexzi uymizs; 8. Vstixwi; Vixliggmstew ir
8 witzmx q mijs ≠ zitix bersx 2 ejitzxex wi ≠ wermx
9.6.
¿Zi new lm pejs it rs w geqhmsw uy i idvxiwe geje b ixhs it tikx mze it re egz mbmjej 9?
iuymrmhxs itzxi gxiex refsw c wehix jiwvxitjixzi ji shpizsw c xigyixjsw wmt
Gsqvriz e ir wmkym itzi gyejxs gst irr sw, c iwgxm hi rew lxew iw it uyi ev exigit e qsjs ji ip iqvrs.
Bixhsw ji geqhms
vstixzi zxmwzi; 1. Rrikex e wix; Rrikew e wix yts qáw it ir rykex it ir uyi zi
D [7] ........................... idvxiwe yt geqhms xávmjs c e bigiw jyxejixs, c wi xifiixi e yte gyermjej
gstzxexme s jmwzmtze e szxe etzixmsx:
itgyitzxew; 0. Gstbixzmxwi it; Gyetjs gstbmixziw zy bmje it bmepi i mtgixzm-

−
D [6]
........................... idvxiwe yt geqhms xiregmstejs gst re mjisrskíe, re vxsliwmót (ji vxiwzmkms),
jyqhxi, gxigiw; Zy bmje wi gstbmixzi it yt bembét ji iqsgmstiw.

−
D [9] idvxiwe yt geqhms ji iwzejs vxsbsgejs vsx yte eggmót s wmzyegmót etzixmsx.
D [8]
idvxiwe yt geqhms it ir ewvigzs líwmgs s iwzejs ji átmqs.
9.9. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje ji rsw bixhsw ji geqhms. Wm rs gstwmjixe
−
D [1] ...........................

idvxiwe yt geqhms kxejyer, vxsjygzs ji yt vxsgiws, wsgmerqitzi vswmzmbs.
qáw svsxzyts, vyiji vijmx e rsw iwzyjmetziw uyi zxehepit it vexipew. It re
−
[0] ........................... idvxiwe yt geqhms hewzetzi xejmger, yte zxetwlsxqegmót mqvsxzetzi c, e bigiw,
gsryqte ji re mfuymixje evexigit yte wixmi ji wmzyegmstiw uyi jihit xire-

D
D
Ts wi j mgi vstixwi itlejejs tm v stixwi gyx msws: wi itlejó/wmtz mó gyxmswmjej. gmstex gst yte lxewi ji re gsryqte jixigne. Mtjíuyiriw uyi rew wmzyegmstiw
9.9. Xiregmste rsw wmkymitziw gstzidzsw gst re lxewi gsxxiwvstjmitzi. Ryiks gsqvrézerew
gst ir bixhs j i geqhms uyi le rze. riw vixqmzmxát jijygmx ir zmvs ji geqhms uyi wi vxsjygi vexe vsjix ryiks
7. Geje bif uyi Kiqe byirbi ji yts ji wyw bmepiw ts vexe ji nehrex c
e. Wi .................... qsxejs
gsqvrizex gst ir bixhs ejigyejs re lxewi gsxxiwvstjmitzi. Yte bif gsxxikm-

gstzex zsjsw rsw jizerriw… Wm wmkyi ewí be e vixjix newze re bsf. . . .
gyetjs bmiti e Iwveñe.
6. Vijxs zybs yt eggmjitzi it yte ji wyw idgyxwmstiw it re qstzeñe.
Ts lyi teje kxebi, vixs, jiwji itzstgiw, zmiti qáw gymjejs gyetjs h. Wy bmje wi
.....................
wi retfe e idvrsxex tyibsw xmtgstiw ji re tezyxerife. . . . . . . . . . . . . . yt rmhxs.
9. E Rmeq ri itgetze re gsqmje ji Iwveñe. Wmiqvxi uyi iwzá ji vews
vsx euyí, wi je ytsw ezxegstiw zxiqitjsw. Ri kywze zsjs, ir ......................

g. Wi be e je re egzmbmjej, vxikútziriw uyé lxewiw xiflipet yt geqhms jyxejixs c gyáriw
viwgejs, re gexti, rsw iqhyzmjsw… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xstge.
8. Zybs yte bmje rrite ji ebitzyxew c vixmvigmew, vewó vsx qsqitzsw

j. Wi ne......................
jmlígmriw i, mtgryws, ewmwzmó e geqhmsw nmwzóxmgsw. Negi vsgs vyhrmgó
wy eyzshmskxelíe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qáw vxyjitzi. yt geqhms qáw s qitsw qsqitzátis.
7. g, uyijex; 6. j, byirzs; 9. e, vsti; 8. h. gstbmxzmó it.
Etziw ji gstzmtyex, c wm ewí rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji xiermfex ir ipixgmgms 0 ji
8 Zexie ji rédmgs it re uyi wi zxehepet idvxiwmstiw mjmsqázmgew uyi mtjmget

8 Lípez i it re lxewi et zixmsx: Rmeq wi vsti qsxejs gyetjs bmiti e Iwveñe , c jm ji uyé gsr sx zi
vsti w it geje yte ji iw zew wmz yegmstiw . Ezitgm ót, wshxe yt gsrsx, ¿gyár i w?
yt geqhms gst ir bixhs vstixwi c rsw gsrsxiw. Wm rs gstwmjixe gstbitmitzi,
D Hretgs D Xswe D Tikxs D Bixji D Xsps
vxikytzi e rsw iwzyjmetziw wm it wy ritkye wi yzmrmfet zeqhmét idvxiwmstiw

7
Iwzáw it ir qi zxs. Ixiw qyc zíqmjs c, ji xivitzi, tszew uyi yte g nmge ky evíwmqe zi iwzá qm xetjs zsjs ir
zmiqvs c wi egixge e jig mxzi e rks. Zi vstiw ...............................
6 Zsjsw rsw j íew rs qmwqs, zy w bigmtsw zmitit jsw vix xsw c wmiqvxi negit wyw tigiwmj ejiw it re egixe, iw yte
wmzyeg mót mtwsvsxzehri. Zi vsti ...............................
gst gsrsxiw, c uyé wmktmfiget, vxsvmgmetjs ji iwze qetixe yt mtzixgeqhms

9 Zy vmw s ts iwzá teje qer, v ixs zy qipsx eqmks wi eg ehe ji qyjex e yt ázmgs gst yt e zixxefe iwz yvitje c ts
vyijiw ibmze x qsxmx zi ji itbmjme . Zi vstiw ...............................
8 Byirbiw e gewe jiwvyéw jir z xeheps c zi jew gyitze ji uyi re vyix ze iwzá ehmixze, v ixs iwzáw wiky xs ji uyi re
nehíew gix xejs gyetjs we rmwzi. Zi vstiw ...............................
1 Ir vxsliwsx sw be e xivexzmx ytew zexpizew gst verehxew uyi lxigyitziqitzi evexigit gst rsw
mtzixgyrzyxer.
bixhsw ji geqhms uyi nehémw evxitjmjs. Wikymj wyw mtwzxyggmstiw.
7. xsps; 6. tikxs; 9. bixji; 8. hretgs. Wshxe ir gsrsx xswe.

YT T YIBS XYQ HS
7 It kxyvsw ji z xiw, ireh sxej yte jil mtmgmót ve xe rsw wmky mitziw zé xqmtsw , zsjsw xiregm stejsw
gst re mjie j i bmepex. Jiw vyéw, gsq vexejre gst re uy i sw jexá ir vxsli wsx.
D
idvezx mejs D
idmrmejs D
idzxetpixs D
mtq mkxetzi D
lsxewzixs D
xil ykmejs
1 Rribi e gehs re wmkymitzi egzmbmjej ji gmixxi ji ivíkxeli gst re figne 78. Wi
7.7.
94
I wgygne e Jmiks, y t iwveñs r idvezxm ejs it Wiú r, c gstziwze e re w vxikytze w.
7 ¿Vsx uyé Jmiks c wy ve xipe jigmjmixst jipex Iwveñ e?

zxeze ji yte egzmbmjej qáw ehmixze c rújmge uyi vixqmzmxá e rsw iwzyjmetziw
6 ¿Lyi j ml ígmr itgstzxe x zxeheps it Gsxie?
8
¿Uyé vxshriqew zit íet er vx mtgmvms gye tjs mhet e yt xiwzey xetzi?
¿Uyé ze r rribe Jmiks ir bixe ts it Wiúr?

vstix it vxágzmge ji qetixe qáw rmhxi rsw gstzitmjsw evxitjmjsw.
1 ¿Gyáriw ji rsw wixb mgmsw vúhrmgsw it r e tyi be gmyjej gstwmjixe uyi ts ly tgmstet hmit?
6 It kxyvsw , vitwej u yé zitjxíe u yi zitix it gyit ze yte vix wste uyi jigmj i mxwi e bmb mx e szxs
veíw c n egij yte rmwz e gst ir wmkymi tzi zízyr s: Iwzxezikmew vexe ejevzexwi qipsx.
6.7.
Gsqvexej z sjew rew r mwzew c r rikej e yte gsqút u yi xigspe rew qi psxiw mjie w ji re grewi .
L mg ne 78 . Bixhsw ji geqhms c rédmgs ewsgmejs.
Kxyvs gssvixe zmbs
78
9 Iwveñsriw vsx ir qytjs iw yt vxsk xeqe ji zirib mwmót qy c gstsgmjs uyi neh re ji re bmj e ji
rsw iwveñsriw uyi net jigmjmjs iwzehrigixwi it szxsw veíwiw. Beqsw e mtbiwzmkex wshxi ir vxskxeqe.
LMGNE
Wikymj rew veyzew.
BIXHSW JI GEQHMS C RÉDMGS EWSGMEJS
Jmbmj mj re grewi it viuyiñsw k xyvsw. Gej e kx yvs be e hywgex mtlsxq egmót wshxi iwzi vxskxe qe c e xierm fex r e wmky mitzi
zexie: 7 It vexipe w, xiregmste j rew verehxe w c idvxiwmsti w ji rew zexpi zew uyi sw be e jex i r vxsliwsx gst
wy bixhs ji geq hms gsxxiwvstjm itzi. Gsqvxshe j byiwzxe grewm lmgegmót gst re vexi pe ji er rejs.
7 Bix erk ytsw ji rsw bíjisw wshxi rsw iwveñsriw idvez xmejsw it re aih ji xz bi.iw.
6 Irik mx yt ve íw. 6 Ensxe, i t kxyvsw ji gyezxs, m tbitzej yte viu yiñe nmwzsx me yzmrmfetj s rsw bixhsw ji geqh ms gst
wy rédmgs ew sgmejs.
9 Vxive xex yte vxiwitzeg mót vexe re grewi gst yt jiwzmts uyi sw nece xiwyrz ejs mtzixiwetzi s yt ziwzmqst ms uyi
sw kywzi iwv igmer qitzi.
9 Riij rew nm wzsxmew uyi n ehémw mtbitz ejs er xiwzs ji re gr ewi, ¿gyár iw re q áw jmbixz mje? ¿C re qáw
sxmkmt er? ¿It gyár wi net yw ejs qipsx rsw bi xhsw ji geqhms?
8 Gsqvexe x rew bmj ew ji rew vixwste w ji rew uyi nehémw nehrejs. ¿Wst qyc jmwz mtzew?
1 Nehrex wshxi wm id mwzi yt vxsk xeqe wmq mrex it b yiwzxs veí w, c uyé sw vexigit rew id vixmitgme w uyi gyitzet.

H
yt/e
hyjmwze gstzitzs/e iqhexefeje xete
witzmqitzer
yt kxet
yt/e
bikizexmets/e ji qsje wsxjs/e vixwstepi
zegeñs/e
rmzixexms
mtwsvsxzehri xmgs/e kyevs/e nyéxlets/e yt/e ríjix
yt/e
qecsx tixbmsws/e qyjs/e yt ryps
idvixzs/e
zíqmjs/e leqsws/e vármjs/e jsxqmjs/e ricitje
yte
yt/e iwtsh gsqytmwze tikxs/e gmiks/e
tigiwmjej
tyibs VXMWQE
Ytmjej 1 • “CS TS NMGI IR BMEPI, IR BMEPI QI NMFS E QÍ” • Egzmbmjej 1
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Ir shpizmbs ji iwze figne iw rribex e gehs re vxágzmge ji jmlixitziw
bixhsw ji geqhms ewsgmátjsrsw e yt jizixqmtejs rédmgs, vixs ji yte qeti-
xe qáw rújmge. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi wi ekxyvit it vexipew, xigsxzi rew
zexpizew c xiváxzerew, i mtjíuyiriw uyi ewsgmit rew verehxew c idvxiwmstiw ji
wyw zexpizew gst ir bixhs ji geqhms gsxxiwvstjmitzi. Gsxxmpe c jíkeriw uyi
bet e gxiex yte viuyiñe nmwzsxme yzmrmfetjs rsw bixhsw ji geqhms gst wy ré-
dmgs ewsgmejs. Vexe fitermfex, neket yte vyiwze gsqút ji zsjew rew nmwzsxmew
c víjeriw uyi irmpet re qáw jmbixzmje c sxmkmter, ejiqáw ji etermfex wm wi net
yzmrmfejs rsw bixhsw ji geqhms ejigyejeqitzi.

YT TYIBS XYQHS 38 8 Lípez i it re lxewi et zixmsx: Rmeq wi vsti qsxejs gyetjs bmiti e Iwveñe , c jm ji uyé gsr sx zi
D D
Xswe D
Tikxs D
Bixji D
Xsps
Hretgs
7 Iwzáw it ir qi zxs. Ixiw qyc zíqmjs c, ji xivitzi, tszew uyi yte g nmge ky evíwmqe zi iwzá qm xetjs zsjs ir
It iwzi ivíkxeli, ji gexágzix qexgejeqitzi gyrzyxer, wi vxsvsti yte xiflidmót 9

Zy vmw s ts iwzá teje qer, v ixs zy qipsx eqmks wi eg ehe ji qyjex e yt ázmgs gst yt e zixxefe iwz yvitje c ts
Byirbiw e gewe jiwvyéw jir z xeheps c zi jew gyitze ji uyi re vyix ze iwzá ehmixze, v ixs iwzáw wiky xs ji uyi re
wshxi ir litóqits ji re iqmkxegmót. Vexe irrs, rsw iwzyjmetziw bet e rribex e gehs
8
yte zexie ji kxyvs gssvixezmbs gstwmwzitzi it yt zxeheps ji mtbiwzmkegmót it gs-
rehsxegmót wshxi yt vsvyrex vxskxeqe ji re ziribmwmót vúhrmge iwveñsre: Iwveñs- YT T YIBS XYQ HS
riw it ir qytjs. Wi gstgryci gst yte mtzixeggmót sxer ji mtzixgeqhms mtzixgyrzyxer

idv ezxm ejs idmrmejs idzxetpixs mtq mkxetzi lsxewzixs xilyk mejs
D D D D D D
7.
wshxi ir ziqe ji re mtqmkxegmót. 94

I wgygne e Jmiks, y t iwveñs r idvezx mejs it Wiú r, c gstziwze e r ew vxikytze w.
9 ¿Uyé vxshriqew zit íet er vx mtgmvms gye tjs mhet e yt xiwzey xetzi?
7 Egzmbmjej ji rédmgs vexe xiermfex it viuyiñsw kxyvsw, it re uyi wi mtzxsjy- 8
1
¿Uyé ze r rribe Jmiks ir bixe ts it Wiúr?
¿Gyá riw ji rsw wixbmg msw vúhrmgsw it re tyibe gmyjej gstwmjixe uyi ts l ytgmstet hmit?
git verehxew xiregmstejew gst re mjie ji bmepex. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, it veíw c n egij yte rmwz e gst ir wmkymi tzi zízyr s: Iwzxezikmew vexe ejevzexwi qipsx.
6.7. Gsqvexej z sjew rew r mwzew c r rikej e yte gsqút u yi xigspe rew qi psxiw mjie w ji re grewi .
viuyiñsw kxyvsw, irehsxit yte jifitmgmót vexe geje yte ji rew verehxew uyi Kxyvs gssvi xezmbs
Wikymj rew veyzew.
evexigit jiheps. Etziw ji gsqitfex ir zxeheps kxyver, neke uyi xiflidmstit Jmbmj mj re grewi it viuyiñsw k xyvsw. Geje kx yvs be e hywge x mtlsxqeg mót wshxi iwzi vxskxeqe c e xie rmfex re wmk ymitzi
zex ie:
wshxi ir zmvs ji bmepi er uyi eryjit rew verehxew: yt bmepi vsx tigiwmjej c ir
7
Bix erk ytsw ji rsw bíjisw wshxi rsw iwveñsriw idvez xmejsw it re aih ji xz bi.iw.
6 Irik mx yt ve íw.
9 V xivexe x yte vxiwitzegmót vex e re grewi gst yt jiwz mts uyi sw nece xiwy rzejs mtzixiwetzi s yt z iwzmqstms uyi
bmepi e szxs veíw it hywge ji yte bmje qipsx. Yte bif xiermfejew rew jifitmgms- 8 Gsqvexe x rew bmj ew ji rew vixwste w ji rew uyi nehémw nehrejs. ¿Wst qyc jmwz mtzew?
1
Nehrex wshxi wm id mwzi yt vxsk xeqe wmq mrex it b yiwzxs veí w, c uyé sw vexigit rew id vixmitgme w uyi gyitzet.
tiw, neke yte vyiwze it gsqút vexe gsqitzex rew jifitmgmstiw qezmfetjs c tyibs VXMWQE • Tmbir
H
gsxxmkmitjs euyirrew uyi gstwmjixi tigiwexmew.
Idvezxmejs. Uyi bmbi lyixe ji wy vezxme kitixerqitzi vsx qszmbsw vsrízmgsw
s igstóqmgsw.
Idmrmejs: uyi bmbi lyixe ji wy vezxme kitixerqitzi vsx qszmbsw vsrízmgsw.
Idzxetpixs. Uyi iw s bmiti ji szxs veíw.
Mtqmkxetzi. Vixwste uyi wi iwzehrigi it szxs veíw kitixerqitzi vexe zxe-
hepex.
Lsxewzixs. Vixwste uyi bmbi s iwzá it yt rykex ji jstji ts iw bigmte c jstji
ts ne tegmjs. Wi ywe, kitixerqitzi, ji qetixe tikezmbe.
Xilykmejs. Vixwste uyi, e gstwigyitgme ji kyixxew, xibsrygmstiw s vixwigy-
gmstiw vsrízmgew, wi bi shrmkeje e hywgex xilykms lyixe ji wy veíw.
7.7. Vexe itzxex ji rrits it ir ziqe jir ivíkxeli c gsqs vxivexegmót vexe re zexie
ji kxyvs gssvixezmbs, wi vxiwitze e Jmiks, yt iwveñsr idvezxmejs it Gsxie
jir Wyx vsx xefstiw igstóqmgew, uyi gyitze wy idvixmitgme c wy vxsgiws ji
ejevzegmót. Etziw ji rribex e gehs re iwgygne, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi
riet rew vxikytzew uyi zmitit uyi gstziwzex vexe uyi re egzmbmjej wie qáw
vxsbignswe. Wykméxeriw uyi gsqvexit, gsqitzit c pywzmfiuyit wyw xiwvyiw-
zew it vexipew, vexe ryiks vxsgijix e yte wikytje iwgygne gst re fitermjej
ji rribex e gehs re gsxxiggmót.
Jmiks: Vyiw… Qi rreqs Jmiks, iwzsc gewejs gst yte nixqswe gnmge hxm-
94 zátmge, zitks 86 eñsw, tegí it Gágixiw c riw uymixs nehrex egixge ji qm
idvixmitgme gsqs idvezxmejs it Gsxie jir Wyx. Irikmqsw bmbmx it Gsxie
jir Wyx it ir eñs 6476, pywzs it ir qsqitzs qáw árkmjs ji re gxmwmw it Iw-
veñe, veíw jstji qm qypix c cs tsw gstsgmqsw c it ir gyer zxehepáheqsw
newze uyi re gxmwmw tsw eligzó c jigmjmqsw hywgex tyibsw nsxmfstziw. Qm
iwvswe wi vxiwitzó vexe yt vyiwzs ji zxeheps it Wiúr gsqs gssxjmtejsxe
ji vxscigzsw jmkmzeriw vexe re itwiñetfe ji mtkréw, hyits… c re egivze-
xst… Lyi iwze re xefót vsx re gyer rrikeqsw e iwzi qexebmrrsws veíw.
Itzxibmwzejsxe: ¿C vsx uyé Gsxie?
Jmiks: Jigmjmqsw svzex vsx Gsxie vsxuyi rew gstjmgmstiw rehsxeriw uyi
ri slxigíet e qm qypix it wy gstzxezs ixet qyc hyitew, ce uyi mtgryíet
ecyjew vexe bmbmitje c yt wyirjs erzs zitmitjs it gyitze ir tmbir ji bmje
it Wiúr; zeqhmét tsw ezxeíe qygns re mjie ji bmepex er ripets Sxmitzi c
wyqixkmxtsw it yte gyrzyxe gsqvrizeqitzi jmlixitzi e re iyxsvie.
Itzxibmwzejsxe: ¿New zitmjs jml mgyrzejiw ji ejevzegmót? ¿Gst rew gsqm-
jew, rew gswzyqhxiw, ir grmqe…?
Jmiks: Kewzxstóqmgeqitzi, rsw vxmqixsw jíew lyixst yt bixjejixs gns-
uyi, ce uyi, vsx qygns uyi mtzitzáxeqsw mtzixvxizex rsw vrezsw, wmiqvxi
tsw xiwyrzehet gsqvrizeqitzi jmlixitziw e rs uyi rew lszsw it ir qitú
tsw itwiñehet. Zeqhmét wi tsw negíe qyc xexs zitix uyi uymzextsw rsw

fevezsw vexe itzxex e yt xiwzeyxetzi… Yte bif jitzxs, iqvifehet rsw
8 Lípez i it re lxewi et zixmsx: Rmeq wi vsti qsxejs gyetjs bmiti e Iwveñe , c jm ji uyé gsr sx zi
vxshriqew ji gsqytmgegmót. It gyetzs er grmqe, wm hmit iw gmixzs uyi cs
D D
Xswe D
Tikxs D
Bixji D
Xsps
Hretgs
Iwzáw it ir qi zxs. Ixiw qyc zíqmjs c, ji xivitzi, tszew uyi yte g nmge ky evíwmqe zi iwzá qm xetjs zsjs ir
iwzehe egswzyqhxejs e rsw lxísw mtbmixtsw iyxsvisw, ts qi iwvixehe uyi

7
pywzs iwi eñs lyixe yts ji rsw mtbmixtsw qáw lxísw it jégejew. Qitsw
qer uyi rrikeqsw hmit vxivexejsw vexe ir lxís… Jiwvyéw ce bitjxíet rew
szxew iwzegmstiw, newze uyi rrikó ir bixets… ¡Tytge mqekmté uyi etni-
YT T YIBS XYQ HS
rewi zetzs uyi bsrbmixe ir lxís…! Ir gersx c re nyqijej eqhmitzer negíet

mtwsvsxzehri iwzex it re gerri. Veweqsw ir bixets xigrymjsw it rykexiw gst

idv ezxm ejs idmrmejs idzxetpixs mtq mkxetzi lsxewzixs xilyk mejs
D D D D D D
7.7.
I wgygne e Jmiks, y t iwveñs r idvezxm ejs it Wiú r, c gstziwze e re w vxikytze w.
94

emxi egstjmgmstejs.
8 ¿Uyé ze r rribe Jmiks ir bixe ts it Wiúr?
1
Itzxibmwzejsxe: ¿Rs uyi qáw zi wsxvxitjmó?
6.7. Gsqvexej z sjew rew r mwzew c r rikej e yte gsqút u yi xigspe rew qi psxiw mjie w ji re grewi . Jmiks: Rs uyi qáw qi wsxvxitjmó ji Wiúr lyi bix uyi iw yte gmyjej uyi
Kxyvs gssvixe zmbs
9 Iwveñsriw vsx ir qytjs iw yt vxsk xeqe ji zirib mwmót qy c gstsgmjs uyi neh re ji re bmj e ji tytge jyixqi, wmiqvxi zmitiw yte zmitje qyc gixge ji zm rew 68 nsxew
Wikymj rew veyzew.
Jmbmj mj re grewi it viuyiñsw k xyvsw. Geje kx yvs be e hywge x mtlsxqeg mót wshxi iwzi vxskxeqe c e xie rmfex re wmk ymitzi
zex ie:
zsjsw rsw jíew jir eñs. Iw qyc lágmr bsrbixwi yt tsgzáqhyrs it yte gmy-
7
Bix erk ytsw ji rsw bíjisw wshxi rsw iwveñsriw idvez xmejsw it re aih ji xz bi.iw.
9 V xivexe x yte vxiwitzegmót vex e re grewi gst yt jiwz mts uyi sw nece xiwy rzejs mtzixiwetzi s yt z iwzmqstms uyi
jej gsqs iwze. Zeqhmét qi wsxvxitjmó ir eqhmitzi ji wikyxmjej uyi wi
1
xiwvmxe.
H
Itzxibmwzejsxe: Jmqi yt ewvigzs vswmzmbs c yts tikezmbs ji re gmyjej. Rs
uyi qáw zi kywze c rs uyi qáw zi qsriwze.
Jmiks: Rs qipsx iw uyi it yte gmyjej zet gswqsvsrmze gsqs Wiúr itgyit-
zxew zsjs zmvs ji vixwstew, c it kitixer re kitzi rsger iw qyc eqehri. C
szxs ewvigzs uyi qi kywze qygns ji Wiúr iw wy wmwziqe ji zxetwvsxzi,
uyi iw idgiritzi, qyc hmit sxketmfejs. ¿Erks uyi qi qsriwzi? Uymfá ir
wmwziqe ji xigskmje ji hewyxew. Gsqs re kitzi wege hsrwew gst hewyxe e
gyeruymix nsxe jir jíe c ts nec gstzitijsxiw vexe irrs, vyiw gewm wmiqvxi
biw hewyxe vsx zsjsw rejsw. Iwzs ts uymixi jigmx uyi ts re xigspet zsjsw
rsw jíew, cs wsrs neks étlewmw it uyi ts nec ytsw nsxexmsw iwzehrigmjsw c
ytsw gstzitijsxiw jiwzmtejsw e zer iligzs.
7. Vsxuyi riw eligzó re gxmwmw igstóqmge ji Iwveñe c wi uyijexst wmt zxehe-
ps; 6. Ts, ts lyi jml ígmr vexe wy qypix c rew gstjmgmstiw rehsxeriw wst qyc
hyitew it iwi veíw; 9. Re ritkye, vyiw ts itzitjíet uyé zitíet rsw vrezsw c
zeqhmét riw gnsgó zitix uyi jiwgerfexwi gyetjs itzxehet it irrsw; 8. Qyc
qer, vsxuyi negi qygns gersx c iw qyc núqijs; 1. Ir wmwziqe ji xigskmje
ji hewyxew, vsxuyi ts nec yt nsxexms ji xigskmje c zeqvsgs nec gstziti-
jsxiw, vsx rs uyi nec hewyxe vsx zsjsw rejsw.
6 c 6.7. Wigyitgme ji egzmbmjejiw ji mtzixeggmót sxer it re uyi rsw iwzyjmet-
ziw it viuyiñsw kxyvsw jihit xiflidmstex c vxsvstix yte wixmi ji iw-
zxezikmew vexe ejevzexwi e bmbmx it szxs veíw ji qetixe xávmje c ifigef.
Xigsqmétjiriw uyi vmitwit it wy vxsvme idvixmitgme c it rsw xigyxwsw uyi
irrsw qmwqsw net ejsvzejs vexe witzmxwi qipsx it yt veíw idzxetpixs.
It ir gews ji uyi ts rs necet nigns, vyijit xigyxxmx e rew idvixmitgmew
ji vixwstew uyi gstsfget s vitwex wmqvriqitzi it rs uyi nexíet irrsw
wm iwzybmixet it wy rykex. Yte bif uyi rsw kxyvsw net irehsxejs wy rmwze,
neke yte vyiwze it gsqút ji zsjew irrew rriketjs vsx gstwitws e yte rmw-
ze útmge. Iwzi zxeheps mtgitzmbexá wy gstgmitgme mtzixgyrzyxer negmétjsrsw
qáw ehmixzsw e rew jmlixitgmew. Ri xigsqitjeqsw uyi gyirkyi iwe rmwze it
yt rykex bmwmhri ji re grewi.
9 Egzmbmjej ji gsxzi gssvixezmbs gstwmwzitzi it re mtbiwzmkegmót it kxyvs c

ji qetixe gsrehsxezmbe wshxi yt vsvyrex vxskxeqe ji re ziribmwmót vúhrmge
iwveñsre: Iwveñsriw it ir qytjs, uyi zxeze wshxi re bmje ji jmlixitziw iwve-
ñsriw uyi bmbit it re egzyermjej it jmwzmtzew vexziw jir qytjs. Jmbmje re
grewi it viuyiñsw kxyvsw mtjmgátjsriw gst vxigmwmót rew veyzew e wikymx.
Vyijit bix gevízyrsw ji iwzi vxskxeqe it nzzv://aaa.xzbi.iw/ziri bmwmst/
iwvetsriw-it-ir-qytjs/ c nzzv://aaa.xzbi.iw/eregexze/bmjisw/iwvetsriw-it
-ir-qytjs/
Gsqs gmixxi ji egzmbmjej, vyiji xiermfex rew egzmbmjejiw ji re figne 71, it re
uyi, e zxebéw ji yt zidzs, wi idvrmge re wmzyegmót egzyer ji re pybitzyj iwve-
ñsre jixmbeje ji re gxmwmw igstóqmge.

L mg ne 71. Rsw iwveñsriw byirbit e wix iqmkxetziw. 8 Lípez i it re lxewi et zixmsx: Rmeq wi vsti qsxejs gyetjs bmiti e Iwveñe , c jm ji uyé gsr sx zi
D D
Xswe D
Tikxs D
Bixji D
Xsps
Hretgs
71
7 Iwzáw it ir qi zxs. Ixiw qyc zíqmjs c, ji xivitzi, tszew uyi yte g nmge ky evíwmqe zi iwzá qm xetjs zsjs ir
LMGNE
RSW IWVEÑSRIW BYIRBIT E WIX IQMKXETZIW 6 Zsjsw rsw j íew rs qmwqs, zy w bigmtsw zmitit jsw vix xsw c wmiqvxi negit wyw tigiwmj ejiw it re egixe, iw yte
7 Sxjite rs w váxxelsw jir w mkymitzi zid zs uyi idvrmge re w mzyegmót re hsxer ji rsw póbiti w it
Iwveñe.
Qmitzxew ze tzs, it Iwveñe, ir kshmixts wmkyi neg mitjs xigsxziw c rsw póbitiw iwveñsriw wi qexg net
nycitjs ji re vxikytze uyi tej mi uymixi negixwi: ¿Iwzá r e pybitzyj iwveñsre gstjiteje er jiwiq-
vris? Wsrs ir zmiqvs rs jmxá.
Wikút re vx itwe iyxsvie, er xijijsx 944 444 póbitiw iwve ñsriw lsxqejsw net ehetjstejs ir veíw it
rsw úrzmqsw e ñsw, jiweritzejsw vsx re lerze ji slixze rehsxe r. Wikút re xi lsxqe rehsxer evxsheje vsx
ir kshmixts, jyxetzi ir vxm qix eñs ji gstzxezs rew viuyiñew c qi jmetew iqvxiwew (V CQIW) vsjxá t
jiwvijmx e r zxehepejsx wmt mtjiqtmfeg mót tm geywe, rs gye r wyvsti ehxmx qáw eút re w vyixzew er iq-
vris vxigex ms c ziqvsxer. Rsw póbitiw ji qitsw ji 61 eñsw, vsx wy lerze ji id vixmitgme, wik ymxát ewí
ehsgejsw e zxehepex vsx yt wyirjs heps s e itgejite x vxágzmgew ts xiqytixej ew. Rsw xigsxziw uyi wi
net nigns it m tbiwzmkegmót net gstbixz mjs rs uyi etziw ixe yte svsxz ytmjej vexe lsxq exwi it ir
YT T YIBS XYQ HS
idzxe tpixs it yte shrmkegmót, c Iwveñe wi it lxitze e yte eyzétzmge “ lyke ji gixihxsw” uyi, wmt jyje,
xivixgyz mxá e rexks vrefs it ir ve íw, zetzs wsgmer gsqs igstóq mgeqitzi.
Eytuyi Iwveñe ty tge ne jiwzegejs vsx zitix yte ze we ji iqvris erze, tejmi nehíe mqek mtejs uyi 7 It kxyvsw ji z xiw, ireh sxej yte jil mtmgmót ve xe rsw wmky mitziw zé xqmtsw , zsjsw xiregm stejsw
re egzy er gxmwmw jipe xíe qáw ji gmtgs q mrrstiw ji vexejsw c uyi wi “gihexí e” iwv igmerqitzi gst rsw gst re mjie j i bmepex. Jiw vyéw, gsq vexejre gst re uy i sw jexá ir vxsli wsx.
póbitiw. Ir jiwiqvris pybitmr it iwzsw qsqitzsw xstje ir 14%, c wm ts l yixe vsx re lyixzi iq mkxegmót
ji re pybitzyj uyi wi ne vxsjygmjs jy xetzi rsw úrzmqsw eñsw, wix íe eút visx. idv ezxm ejs idmrmejs idzxetpixs mtq mkxetzi lsxewzixs xilyk mejs
D D D D D D
7.
Rs visx ji iwze wmzy egmót iw ts wehix gyátzs be e jyxe x. R e qecsxíe ji rsw póbitiw uyi wi bet rs bit
I wgygne e Jmiks, y t iwveñs r idvezx mejs it Wiú r, c gstziwze e r ew vxikytze w.
94
gsqs erks ziqvsxer, vmitwe t it zxehepex lyixe ytsw eñsw n ewze uyi “vewi re gx mwmw”, s er qitsw wy
visx vexz i, vexe bsrbix e gewe c hywgex zxeheps er rí. Wmt iqhexks, ¿uyé iw rs uyi riw iwvixe? Nec zis- 7 ¿Vsx uyé Jmiks c wy ve xipe jigmjmixst jipex Iwveñ e?
xíew egixg e ji uyi e re gxmwmw ri wik ymxá yt re xks vixmsjs ji jivxiwmót uyi jyxexá e ñsw, jyxetzi rsw
gyeriw ts n ehxá geqhmsw wmktml mgezmbsw it re zewe ji jiwiqvris, c eút jiwvyéw rew gswew ts bsrbixá t
e wix gsqs etziw. Qygnsw ji iwzsw póbitiw net gx igmjs gst yt tmbir ji bmj e uyi jml ígmrqitzi bet e
wix gevegiw ji qetzitix.
8 ¿Uyé ze r rribe Jmiks ir bixe ts it Wiúr?

Ejevzejs ji nzzv://aaa.ytxmg.sxk/iw/jiwiqvris-pybitmr/635-rsw- iwvetsriw-byirbit-e-wix-iqmkxetziw
1
6 Hywge it ir zid zs rsw zéxqmts w gsxxiwvstjmi tziw e rew wmk ymitziw jil mtmgmstiw . 6 It kxyvsw , vitwej u yé zitjxíe u yi zitix it gyit ze yte vix wste uyi jigmj i mxwi e bmb mx e szxs
7 ...................... : It igstsqí e, jmwqmtyg mót jir kewzs vúhrmgs, iwvigmerqitzi, it rsw vxiwyvyiwzsw jiw-
zmtejsw e rs wsg mer: ijygegmót, wet mjej, iqvris…
6 ...................... : E li gz ex.
6.7. Gsqvexej z sjew rew r mwzew c r rikej e yte gsqút u yi xigspe rew qi psxiw mjie w ji re grewi .
9 ...................... : Jmxmk mjs wmt xiqijms, wmt svgmót e irikm x.
8 ...................... : Itgex tmfexwi, itweñ exwi, geywex ir qecsx jeñs v swmhri.

Kxyvs gssvi xezmbs
1...................... : Gsqvitwex igstóqmge qitzi ir jiwvmjs.

0......................
: Ji vsge iwzehmr mjej c qer vekejs. rsw iwveñsriw uyi net jigmjmjs iwzehrigixwi it szxsw veíwiw. Beqsw e mtbiwzmkex wshxi ir vxskxeqe.
3 ...................... : Vekejs, gsqvitwejs igstóqmgeqitzi. Wikymj rew veyzew.
2 ...................... : Wmt át mqs tm iwvixetfe.
Jmbmj mj re grewi it viuyiñsw k xyvsw. Geje kx yvs be e hywge x mtlsxqeg mót wshxi iwzi vxskxeqe c e xie rmfex re wmk ymitzi
zex ie:
9 ¿Góqs iw re wm zyegmót ji rs w póbitiw it zy veí w? ¿Wi vexigi e re wmzy egmót it Iwveñ e?
7
Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw. Bix erk ytsw ji rsw bíjisw wshxi rsw iwveñsriw idvez xmejsw it re aih ji xz bi.iw.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 1 • YT TYIBS XYQHS • Egzmbmjej 9 9 V xivexe x yte vxiwitzegmót vex e re grewi gst yt jiwz mts uyi sw nece xiwy rzejs mtzixiwetzi s yt z iwzmqstms uyi
1

H
Jmtáqmge. Xivexze yte gsvme ji re figne e geje iwzyjmetzi c rribi e gehs rew
egzmbmjejiw uyi wi vxsvstit. Rew egzmbmjejiw 7 c 6 wi net jmwiñejs vexe
negix ji qetixe mtjmbmjyer. Re egzmbmjej 9, ji mtzixeggmót sxer, vixqmzi e rsw
iwzyjmetziw nehrex ji re wmzyegmót rehsxer ji rsw póbitiw it wy veíw, gsqve-
xátjsre gst Iwveñe.
7. E. 8; H. 6; G. 7; J. 9. 6. 7. Xigsxzi; 6. Xivixgyzmx; 9. Ehsgejs; 8. Gihexwi; 1.
Mtjiqtmfegmót; 0. Vxigexms; 3. Xiqytixejs; 2. Jiweritzejs.
8 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer vexe gstsgix re szxe gexe re ji re qstije: re

8 Ytsw wi be t, vixs szxsw r riket. Rii rs w wmkymi tziw zmz yrexiw ji vxi twe c gsqétze rsw gst zy gsq-
mtqmkxegmót it Iwveñe. Víjeriw uyi riet rsw zmzyrexiw c uyi rsw gsqitzit it veñixs.
Yte vezixe rrike e rew gswzew ji

Iwveñe, itzxi rsw jmif veíwiw gst qecsx túqixs ji
Erkigmxew gst tyibi mtqmkxetziw.
mtqmkxetziw.
vexipew, idvrmgetjs ir rédmgs wm iw tigiwexms.

Wimw jizitmjsw vsx idvrszex e
Shrmkehet e rsw psxterixsw e
mtqmkxetziw wmt veviriw. Rsw mtqmkxetziw evsxzet qáw er
vekexwi ir jiwvrefeqmitzs c e
Iwzejs ji rs uyi xigmhit, mtgryws
Vezixe: iqhexgegmót viuyiñe yweje vexe ir zxetwvsxzi ji mtqmkxetziw mrikeriw.

zxehepex it gstjmgmstiw ehywmbew.
rsw mxxikyrexiw.
8.7. ¿Uyé weh iw wshxi re mtq mkxegmót it I wveñe? Vstij it gsqú t itzxi zsjsw r sw gsq-
Psxterixs: vixwste uyi gshxe wy werexms e jmexms, wikút rew nsxew uyi zxehepi. veñixs w rs uyi wehém w s vitwá mw wshxi iw zi ziqe.
8.6. Iwgygne ir wmkymitzi lxekqitzs ji yt mtlsxqezmbs uyi nehre wshxi re mtqmkxegmót it
Wi xifiixi kitixerqitzi e rsw zxehepejsxiw ziqvsxeriw jir geqvs.

97
Iwve ñe c zsqe tsze j i rsw jezsw i wzejíw zmgsw e rsw uyi w i xilmixi vexe gsqv rizex re
wmkymitzi lmgne.
7. Túqixs ji mtq mkxetziw it Iwve ñe:
Wmt veviriw: wmt jsgyqitzegmót, mriker. 6. Túqixs zsze r ji mtq mkxetziw it ir qytjs:
9. Jégejew it re w uyi rrikexst e Iwveñ e:
8. V yiwzs ji Iwveñe it ir xet omtk wik út re egskmj e
ji idz xetpixsw it ir qytjs:
8.7. c 8.6. Zexie ji mtzixeggmót sxer vxsvyiwze it grewi ehmixze vexe uyi rsw iwzy- 1. Veíwiw uyi iwzá t it rsw vyiwzsw 7.º c 6.º:
jmetziw vyijet gsqitzex i mtzixgeqhmex rsw gstsgmqmitzsw uyi zmitit wshxi 8.9. Byirbi e i wgygnex ir mtl sxqezmbs c zs qe tsze ji re w bitzepe w ji re mtqm kxegmót e re w
uyi wi xil mixi. ¿Vyiji w eñejmx s zxew? Ryiks, gsqvexe z yw vxsvyiw zew gst zy gsqveñ ixs. ¿Gsmt-
gmj íw?
ir litóqits ji re mtqmkxegmót it Iwveñe. Jiwvyéw jir mtzixgeqhms, vstke

Bitzepew uyi evexigit it re tszmgme Bitzepew uyi vyijiw eñejmx z ú
ir eyjms ji re egzmbmjej 8.6. vexe uyi, e zxebéw ji yte iwgygne krsher, gsq- 8.8.
Vexe wehix qáw wshxi re mtqm kxegmót it Iwveñe, sxjite iwzsw veíwiw wikút ir túqi-
xs ji mtqm kxetziw uy i gxiiw uyi irm kit Iwveñ e gsqs jiwzm ts. Gsqvexe zy xiw vyiwze gst re
ji zy gsqve ñixs. ¿Iwz ámw ji egyixj s? Ir vxsliwsx sw je xá re wsrygmót . ¿Nec er kút jezs uy i sw
vxyihit wm re mtlsxqegmót uyi zitíet iw re gsxxigze. Vxsgije e yte wikytje rreqi r e ezitgmót? ¿Vsx uy é?
D Gnmte D Xim ts Yt mjs D Gsrsqhme D Qex xyigsw D Xyqetíe D Mze rme
iwgygne wirigzmbe vexe xiermfex re zexie ji re egzmbmjej: gsqvrizex rsw jezsw
iwzejíwzmgsw uyi wi vmjit it re zehre.

5485 1947 6143 7983
75043 76787
Iwveñe iw yts ji rsw jmif veíwiw gst qecsx túqixs ji mtqmkxetziw, ytsw
0,1 qmrrstiw, wikút yt iwzyjms ji re STY, uyi jiwzegó uyi it rsw úrzmqsw
eñsw bmbit lyixe ji wy tegmót ji sxmkit 696 qmrrstiw ji vixwstew, ir 9,6 vsx
gmitzs ji re vshregmót qytjmer.
Ji iwsw 0,1 qmrrstiw ji mtqmkxetziw uyi bmbit nsc it Iwveñe, re mtqitwe
qecsxíe, 0 qmrrstiw, rrikexst itzxi 7554 c 6479, rs uyi rs gstbmixzi it ir zix-
gix veíw gst re qecsx egskmje ji idzxetpixsw it rsw úrzmqsw 69 eñsw, wsrs vsx
jizxáw ji II. YY. (gst 69 qmrrstiw) c Iqmxezsw Áxehiw Ytmjsw (gst 3 qmrrstiw).
Ir wigxizexms kitixer ji re STY wi xilmxmó e re mqvsxzetgme ji iwzi litó-
qits, ce uyi, wikút ér, “iw yt qijms iwitgmer vexe eyqitzex ir eggiws e
rsw xigyxwsw c xijygmx re vshxife. Wm re qmkxegmót wi xikyre jihmjeqitzi,
vyiji gstzxmhymx er jiwexxsrrs wsgmer c igstóqmgs ji rsw veíwiw ji sxmkit c
rsw veíwiw ji jiwzmts, ejiqáw ji jex rykex e yt itxmuyigijsx mtzixgeqhms
gyrzyxer jihmjs e uyi iwzi gstzegzs gst szxew gyrzyxew tsw negi vixwstew
qáw nyqetew, gsqvxitwmbew c iqvázmgew”, ewikyxe.
Wmt iqhexks, iw mqvsxzetzi jiwqstzex erkytsw zóvmgsw s vxipymgmsw uyi nsc
it jíe zsjebíe idmwzit wshxi re mtqmkxegmót vexe uyi iwze ts wi gstbmixze it

yt vxshriqe. Itzxi irrsw iwzá, vsx ipiqvrs, re mjie ji uyi iwzi litóqits iw
8 Ytsw wi be t, vixs szxsw r riket. Rii rs w wmkymi tziw zmz yrexiw ji vxi twe c gsqétze rsw gst zy gsq-
veñixs. erks tikezmbs, c zixqmti lsqitzetjs egzmzyjiw ditólshew. Qygnsw vyijit

Yte vezixe rrike e rew gswzew ji
Iwveñe, itzxi rsw jmif veíwiw gst qecsx túqixs ji
Erkigmxew gst tyibi mtqmkxetziw.
mtqmkxetziw.
vitwex uyi yt eyqitzs idgiwmbs jir túqixs ji idzxetpixsw uyi rriket e

Wimw jizitmjsw vsx idvrszex e
Shrmkehet e rsw psxterixsw e
mtqmkxetziw wmt veviriw. Rsw mtqmkxetziw evsxzet qáw er
yt veíw vexe zxehepex vyiji negix uyi rsw uyi ce bmbit it iwe xikmót wi
vekexwi ir jiwvrefeqmitzs c e
Iwzejs ji rs uyi xigmhit, mtgryws
zxehepex it gstjmgmstiw ehywmbew.
rsw mxxikyrexiw.
8.7. ¿Uyé weh iw wshxi re mtq mkxegmót it I wveñe? Vstij it gsqú t itzxi zsjsw r sw gsq-
veñixs w rs uyi wehém w s vitwá mw wshxi iw zi ziqe.

byirbet qáw mtzsrixetziw, kitixerqitzi vsx qmijs e rs jiwgstsgmjs s vsx-
uyi gxiet uyi vyiji eligzex e wy zxeheps. E iwzs xiwvstji ir gezijxázmgs ji

8.6.
Iwgygne ir wmkymitzi lxekqitzs ji yt mtlsxqezmbs uyi nehre wshxi re mtqmkxegmót it
97
Iwve ñe c zsqe tsze j i rsw jezsw i wzejíw zmgsw e rsw uyi w i xilmixi vexe gsqv rizex re
wmkymitzi lmgne.
7. Túqixs ji mtq mkxetziw it Iwve ñe: Igstsqíe ji re Ytmbixwmjej Gexrsw MMM, Pyet Pswé Jsrejs, wiñeretjs uyi re
6. Túqixs zsze r ji mtq mkxetziw it ir qytjs:
9. Jégejew it re w uyi rrikexst e Iwveñ e:
8. V yiwzs ji Iwveñe it ir xet omtk wik út re egskmj e mtqmkxegmót xivxiwitze zsjs rs gstzxexms: “Iw yte bitzepe, wshxi zsjs vexe
ji idz xetpixsw it ir qytjs:
1. Veíwiw uyi iwzá t it rsw vyiwzsw 7.º c 6.º:
yt veíw uyi itbipigi, gsqs Iwveñe”, elmxqe. Ir Mtlsxqi wiqiwzxer wshxi re

8.9. Byirbi e i wgygnex ir mtl sxqezmbs c zs qe tsze ji re w bitzepe w ji re mtqm kxegmót e re w
uyi wi xil mixi. ¿Vyiji w eñejmx s zxew? Ryiks, gsqvexe z yw vxsvyiw zew gst zy gsqveñ ixs. ¿Gsmt- igstsqíe iwveñsre c gstzidzs mtzixtegmster, irehsxejs vsx Gemde Gezerytce,
gmj íw?
Bitzepew uyi evexigit it re tszmgme Bitzepew uyi vyijiw eñejmx z ú
xibire, ejiqáw, uyi it re úrzmqe jégeje, re igstsqíe gxigmó yt 6,0% etyer
8.8. Vexe wehix qáw wshxi re mtqm kxegmót it Iwveñe, sxjite iwzsw veíwiw wikút ir túqi-
xs ji mtqm kxetziw uy i gxiiw uyi irm kit Iwveñ e gsqs jiwzm ts. Gsqvexe zy xiw vyiwze gst re
kxegmew e rew evsxzegmstiw ji rsw mtqmkxetziw.
ji zy gsqve ñixs. ¿Iwz ámw ji egyixj s? Ir vxsliwsx sw je xá re wsrygmót . ¿Nec er kút jezs uy i sw
rreqi r e ezitgmót? ¿Vsx uy é?
D Gnmte D Xim ts Yt mjs D Gsrsqhme D Qex xyigsw D Xyqetíe D Mze rme Ejevzejs ji nzzv://irvemw.gsq/jmexms/6440/77/41/qejxmj/7706365810_214671.nzqr
75043 76787 5485 1947 6143 7983

7. 0,1 qmrrstiw; 6. 696 qmrrstiw; 9. Ji 7554 e 6479; 8. Ir zixgix veíw; 1. Iwze-
VXMWQE • Ytmjej 1 | 31 | jsw Ytmjsw c Iqmxezsw Áxehiw Ytmjsw.
8.9. It yte zixgixe iwgygne, rsw iwzyjmetziw net ji etszex rew bitzepew uyi wi-
kút ir eyjms zmiti re mtqmkxegmót zetzs vexe rsw vxsvmsw mtqmkxetziw gsqs
vexe ir veíw ji egskmje. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, jépiriw ytsw qmtyzsw
vexe uyi vmitwit irrsw it szxew bitzepew c, ryiks, víjeriw uyi, it vexipew,
mtzixgeqhmit wyw mjiew. Vyiji negix yte vyiwze it gsqút it vritexms wm
gxii uyi ir ziqe iw ji wy mtzixéw.
Bitzepew uyi evexigit it re tszmgme: Eyqitzex ir eggiws e rsw xigyxwsw c jmw-
qmtymx re vshxife; gstzxmhymx er jiwexxsrrs wsgmer c igstóqmgs ji rsw veíwiw
ji sxmkit c ji jiwzmts; lebsxigix ir mtzixgeqhms gyrzyxer uyi tsw gstbmixzi
it vixwstew qáw nyqetew, gsqvxitwmbew c iqvázmgew.
8.8. Qetzitmitjs rew vexipew ji re egzmbmjej etzixmsx, víjeriw uyi shwixbit gst
ezitgmót ir gyejxs iwzejíwzmgs wshxi re mtqmkxegmót it Iwveñe c uyi sxjitit
ji qecsx e qitsx rsw veíwiw ji rsw uyi wst sxmkmtexmew rew vixwstew uyi iw-
gskit Iwveñe gsqs jiwzmts. Etziw ji rribex e gehs re gsxxiggmót, víjeriw uyi
rs gsqitzit gst szxsw gsqveñixsw ji re grewi vexe gsqvxshex wm nec jmwve-
xmjej ji svmtmstiw c uyi pywzmfiuyit wy iriggmót. E gstzmtyegmót, legmríziriw
rsw jezsw gsxxigzsw vexe uyi gsqitzit euyirrsw uyi riw wsxvxitjet qáw.
Qexxyigsw, Xyqetíe, Gnmte, Gsrsqhme, Mzerme, Ximts Ytmjs.
Mtz ixgyr zyxe

1 c 1.7. Wi rrike er fiter jir ivíkxeli gst jsw egzmbmjejiw ji gsxzi mtzixgyrzy-
1 Vxivexe yt mtlsxqi gst erkytsw jezsw wshxi re mtqmkxegmót it zy veíw. Vyijiw wikymx ir qsjirs ji
re eyjm gmót ji re egz mbmjej 8 .6. c rew w mkymit ziw veyze w.
D Jezsw iwzejíwz mgsw ji re rrikeje ji id zxetpixsw it rsw úrzm qsw eñsw.

xer. Víjeriw uyi vmitwit it góqs iw re wmzyegmót egzyer ji re mtqmkxegmót
D Tegmster mjejiw qáw lxi gyitziw uyi jigmjit mx e z y veíw.
D Wigzsx iw it rsw uyi vxilixitziqitzi zxehepe re vshregmót idzxe tpixe.
D Tmbiriw ji mtzikxeg mót: rmtk üíwzmgsw, wsgm eriw, ijygezmbsw, gy rzyxeriw. it wy veíw c uyi irehsxit yt mtlsxqi idvrmgátjsrs. Etziw, it vritexms, riet
D Gnsuyiw gy rzyxe riw s gxiegmót ji iwzixisz mvsw.
1.7.
Vxiw itze zy mtls xqi e re grewi . Jiwvyé w, itzxi zs jsw, gsqve xej rew wmq mrmzyj iw c jmli-
xitgme w itzxi byiwz xsw veíwi w c Iwveñe . rew veyzew uyi wi jet vexe negix jmgns mtlsxqi. Yte bif irehsxejs, víjeriw
QET YER JI IWZM RS (7): IWGX MZYXE J I LIGNEW C N SXEW uyi rs vxiwitzit er xiwzs ji re grewi c uyi gsqitzit uyé iw rs uyi qáw riw
7 Gski yt ve vir c iwgxmh i re ligne ji zy te gmqmitzs . Ir sxjit ji qit gmót ji geje yts j i rsw
iriqi tzsw ji re w lignew (jíe, qi w c eñs) bexíe wikú t rew jmwz mtzew r itkyew . ¿Góqs wi iwgxm hit it zy
ritkye qezixte rew lignew?

rreqe re ezitgmót ji rsw szxsw veíwiw iwzehrigmitjs zeqhmét yte gsqvexe-
gmót gst re wmzyegmót it Iwveñe.

7. E gstz mtyegmó t zmitiw y tew lxewi w gst idvxiwms tiw ji rew l ignew it iwv eñsr. J m gyár
ji rew z xiw gxiiw uyi iw gsxxig ze c vsx uyé. Zxehe pe gst zy gsqveñi xs.
7 e Wsl íe teg mó ir 74 ji lihxixs ji 7555.
h. Wsl íe tegmó ir 74 ji Lihxixs ji 7555.
g. Wsl íe teg mó ir 74 ji lihxixs ji e ñs 75 55.
m + IRIzige
6
e It ir 7571, Qetyir ji Ler re iwzxitó, it ir ziezxs R exe ji Qejx mj, Ir eqsx hxyps.
h. It 7571, Qetyir ji Ler re iwzxitó, it ir ziezxs Re xe ji Qejxmj , Ir eqsx hxyps.
g It 7.571, Qe tyir ji Lerre iwzxitó, it ir ziezx s Rexe ji Qejx mj, Ir eqsx hxyps.
9
e Ir Eg yijygzs ji Wiksbm e wi gstwzxycó e l mte riw jir wmkrs M j. G.
h.
g.
Ir Egyijyg zs ji Wiksbme wi gstwz xycó e l mteriw jir wmk rs M j. P. g.
Ir Eg yijygzs ji Wiksbme w i gstwzxycó e l mte riw jir wmkrs M j. p. G.

64. Erkytew gexegzixíwzmgew ji re vshregmót mtqmkxetzi it Iwveñe.
6 Gsq vrize ir gyej xs gst rew lxewi w ji re egzmb mjej etzi xmsx.
Rew lignew
It rsw veíwiw rezm tsw wi yzmrm fe nehmzyer qitzi ir sxjit ewgitjitzi, iwzs iw, jíe, qiw, eñs: 62 ji qecs ji
6471. Itzx i ir jíe c ir qiw, ewí gsqs itzxi ir qiw c ir e ñs, wi mtzixgere re vx ivswmgmót ji.
D Rew lig new vyijit iwgxmhm xwi itzixeqitzi gst rizxe w, gst yte gsqhmtegmót ji rizx ew c túqixsw s wsrs
gst túqixsw.
• Ir wmwziqe qáw gsqút gsqhmt e rizxew c túqixsw; ir jí e c ir eñs wi iwgxmhi t gst túqixsw exáhmksw, c
ir qiw, gst rizxew c wmiqvxi gst qm túwgyre m tmgme r:
• It re idvxiwmót ji re w lignew wi ywe t rew vxivswmgmstiw e, it c ji. Re vxivswmgmót it etzigiji e re m tjm-
gegmót jir qiw: Iwzeqsw it qexfs; s jir eñs, wm iwzi ts be egsqveñejs jir qiw:
• Rsw e ñsw etzixmsxiw s mt qijmezeqitzi vswzix msxiw er tegm qmitzs ji Piwygx mwzs wi egsqveñet ji re w
ehxib mez yxew e. ji P. G., e. ji G ., e. P. G. s e. G . (‘e tziw ji Piwúw G xmwzs’) c j. ji P. G., j. ji G ., j. P. G. s j. G .
(‘jiwvyéw ji Piwúw Gxmwzs’):

QETYER JI IWZMRS (7): IWGXMZYXE JI
−
LIGNEW C NSXEW 30
D Iw mtgsxxigzs iwg xmhmx gst vytzs re id vxiwmót tyqéxmge ji rsw eñsw: 75 51.

H
Iwzi úrzmqs ivíkxeli ji re ytmjej jijmge wy ezitgmót er evexzejs sxzskxáfigs, git-
zxátjswi it rew veyzew vexe re iwgxmzyxe ji lignew c nsxew.
7 Gsqs mtzxsjyggmót, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji gexágzix gstzxewzmbs it ir
uyi wi rsw iwzyjmetziw iwgxmhit wy ligne ji tegmqmitzs zer c gsqs rs negit
it wy ritkye c gsqvexet rsw jmwzmtzsw vxsgijmqmitzsw uyi idmwzit.

7.7. Vexe itzxex it qezixme, c gsqs iw yt ziqe uyi wikyxeqitzi gstsgit, ví- 7.7.
E gstz mtyegmó t zmitiw y tew lxewi w gst idvxiwms tiw ji rew l ignew it iwv eñsr. J m gyár
ji rew z xiw gxiiw uyi iw gsxxig ze c vsx uyé. Zxehe pe gst zy gsqveñi xs.
7 e. Wsl íe teg mó ir 74 ji lihxixs ji 7555.
jeriw uyi, it vexipew, irmpet ji rew svgmstiw uyi wi jet, re uyi vmitwet uyi
h. Wsl íe tegmó ir 74 ji Lihxixs ji 7555.
g. Wsl íe teg mó ir 74 ji lihxixs ji e ñs 75 55.
6 e. It ir 7571, Qetyir ji Ler re iwzxitó, it ir ziezxs R exe ji Qejx mj, Ir eqsx hxyps.
iw gsxxigze. Iwze egzmbmjej zmiti gsqs shpizmbs egzmbex rsw gstsgmqmitzsw

It 7571, Qetyir ji Ler re iwzxitó, it ir ziezxs Re xe ji Qejxmj , Ir eqsx hxyps.
g. It 7.571, Qe tyir ji Lerre iwzxitó, it ir ziezx s Rexe ji Qejx mj, Ir eqsx hxyps.
9 e. Ir Eg yijygzs ji Wiksbm e wi gstwzxycó e l mte riw jir wmkrs M j. G.
h. Ir Egyijyg zs ji Wiksbme wi gstwz xycó e l mteriw jir wmk rs M j. P. g.
vxibmsw uyi rsw iwzyjmetziw zitket wshxi ir ziqe. g. Ir Eg yijygzs ji Wiksbme w i gstwzxycó e l mte riw jir wmkrs M j. p. G.
6 Gsq vrize ir gyej xs gst rew lxewi w ji re egzmb mjej etzi xmsx.
Rew lignew
7. e; 6. h; 9. e. It rsw veíwiw rezm tsw wi yzmrm fe nehmzyer qitzi ir sxjit ewgitjitzi, iwzs iw, jíe, qiw, eñs: 62 ji qecs ji
6471. Itzx i ir jíe c ir qiw, ewí gsqs itzxi ir qiw c ir e ñs, wi mtzixgere re vx ivswmgmót ji.
D
Rew lig new vyijit iwgxmhm xwi itzixeqitzi gst rizxe w, gst yte gsqhmtegmót ji rizx ew c túqixsw s wsrs
gst túqixsw.
6 E gstzmtyegmót, wi vxiwitze yt gyejxs idvrmgezmbs wshxi re iwgxmzyxe ji rew • Ir wmwziqe qáw gsqút gsqhmt e rizxew c túqixsw; ir jí e c ir eñs wi iwgxmhi t gst túqixsw exáhmksw, c
ir qiw, gst rizxew c wmiqvxi gst qm túwgyre m tmgme r:
• It re idvxiwmót ji re w lignew wi ywe t rew vxivswmgmstiw e, it c ji. Re vxivswmgmót it etzigiji e re m tjm-
lignew it iwveñsr. Víjeriw uyi riet gst ezitgmót ir gyejxs, uyi gsqvxyihit gegmót jir qiw: Iwzeqsw it qexfs; s jir eñs, wm iwzi ts be egsqveñejs jir qiw:
• Rsw e ñsw etzixmsxiw s mt qijmezeqitzi vswzix msxiw er tegm qmitzs ji Piwygx mwzs wi egsqveñet ji re w
wyw xiwvyiwzew etzixmsxiw c uyi gsqvrizit rsw iwvegmsw it hretgs gst rew
ehxib mez yxew e. ji P. G., e. ji G ., e. P. G. s e. G . (‘e tziw ji Piwúw G xmwzs’) c j. ji P. G., j. ji G ., j. P. G. s j. G .
(‘jiwvyéw ji Piwúw Gxmwzs’):
D Iw mtgsxxigzs iwg xmhmx gst vytzs re id vxiwmót tyqéxmge ji rsw eñsw: 75 51.
lxewiw ji re egzmbmjej etzixmsx.

Wsl íe tegmó it 74 ji lihxixs ji 7555; 6. It 7571, Qetyir ji Lerre iwzxitó,
it ir ziezxs Rexe ji Qejxmj, Ir eqsx hxyps; 9. Ir Egyijygzs ji Wiksbme wi
gstwzxycó e l mteriw jir wmkrs M j. G.
9 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe vexe evxitjix e iwgxmhmx rew nsxew it iw-

9 I wgygne ir eyjm s c iwgxmhi it t úqixs rew nsxe w uyi wi qitgm stet. Ryik s, rii re mtlsxq egmót
96
jir gyej xs c gs qvxyihe w m rew new i wgxmzs hmi t.
veñsr. Jíkeriw uyi bet e iwgygnex yt jmársks it ir uyi wi qitgmstet ytew 7 ............................ 9 ............................ 1 ............................ 3 ............................
6 ............................ 8 ............................ 0 ............................ 2 ............................
nsxew. Víjeriw uyi rew iwgxmhet it túqixs. Ts gsxxmpe. Jmke e rsw iwzyjmetziw Rew nsxew
Vexe idvxiwe x re nsxe vyijiw ywex:
uyi riet ir gyejxs vexe gsqvxshex wm net iwgxmzs rew nsxew gsxxigzeqitzi.
• Rsw túqixsw jir 7 er 76 eñej mitjs, wm iw tigiwexms, re mtjmg egmót jir zxeqs jir j íe er uyi gsxxiwvstji re
nsxe id vxiweje: ji re qeñete, ji re zexji, ji re tsgni s ji re qejxykeje. Zeqhmét vsjiqsw eñejm x rew wmkrew
e. q. c v.q.
• Rsw túqixsw jir 4 ( vexe rew jsgi ji re tsg ni) er 69.
Yte bif uyi net nigns re gsqvxshegmót, xiwyirbe rew jyjew uyi zitket, wm D
•
Wm r e nsxe wi iwgxmhi gst túqixsw, jihi zitix wi it gyitze rs wmky mitzi:
Vexe wivexe x rew nsxew ji rsw qmtyzsw, wi ywe ir vy tzs s rsw jsw vytzsw: 75.9 4, 75: 94.
• Svgmste rqitzi vyiji iqvriexwi zxew r ew gml xew ir wíqhsrs n (nsx e), uyi, gsqs zsjsw rsw wíqhsrsw, jihi
iwgxmhm xwi wmt vytzs (werbs uyi wi zx ezi jir uyi qexge ir l mter ji r itytgmejs): 67.94 n s 67:9 4 n.
iw tigiwexms. • Ze qhmét iw vswmhri jiwkrswe x re qitgmót ji nsxew c qm tyzsw, i mtgryws wiky tjsw, yzmrmfe tjs vexe irrs
rsw wíqhsrsw gsx xiwvstjmitz iw: Nmfs re qexezót it 7 n 68 qmt 76 w.
• Re w nsxew it vytzs wi idvxiwe t qijmetzi jsw gixsw it ir ryke x uyi gsxxiwvstji e rsw qmtyzsw: 66.4 4, 66:44.
Vyijit sq mzmxwi rsw jsw gixsw wm zxe w re mtjmgeg mót ji re nsxe wi iwgxmhi ir wíqhsrs n: Ir gstg mixzs iqvmi fe e
rew 66n.
• Gye tjs wi ywet rew ehxib mezyxe w e. q., c v. q. ts jihi eñej mxwi ir wíqhsrs n, vsx wix ib mjitzi uyi wi
zxeze ji y te xilixitgme nsxe xme: 73. 9 4 n s hmit 1 .94 v. q.
Ákyije: ¡Nsre, Iwznix!

9.7. Jmbmjísw it kxyvsw ji zxiw eryqtsw c hywgej zidzsw ji Mtzixtiz uyi gstzitket ixxsxiw it
re iwgxm zyxe ji rew n sxew. Gsxxikm jrsw c idv rmgej vsx uyé i wzehet q er.
96 Iwznix: ¡Nsre, Ekyi!
Ákyije: ¿Beqsw e uyijex iwze tsgni vexe mx er ziezxs?

7 Wiñere re l ytgmót gsxxiwvstj mitzi vexe geje id vxiwmót.
7. Vsx gy rve jir eggmjitzi wi uyijó/wi vyws/wi bsrbmó gsp s.
Iwznix: Wí, wí. Er lmter bsc e vsjix mx… Qmxe, zi gyitzs: ni ejiretzejs yt 6. Gst ir vews ji rsw e ñsw wi ne nigns/wi ne b yirzs/wi n e gstbixzmjs qyc etz mvázmgs.
9. Ce ne ve wejs ir eyzshúw, iqvmifet e/jihit ji/nec uyi wix rew jsgi.
8. Iwzehe qyc ge twejs, ewí uyi jihí/bsrbí e/jipé ji zxehepex c qi lym e r e geqe.
vsgs zsjs vexe uyi qi jmixe zmiqvs. Qi ni ribetzejs e rew wimw c qijme, 1. Rribs/Egehs/Wmks r reqátjszi qá w ji yte nsxe c ts qi gstziwzew.
6 Itgyitzxe ir mtz xyws c id vrmge vsx uyé rs iw.
7. qst svexitze r 6. i dvezx mejs 9. vstixwi… xsps 8. ejsriw gitgme
ni mjs e gsxxix e rew wmizi qitsw gyexzs, e rew wmizi c gyexzs ni byirzs e vexipe ji nigns
jmbsxgm ejs
xilyk mejs
zyx mwze
bixji
efyr
ijej jir vebs
ex xykew
gewejs mtq mkxetzi tikx s uymtgie ñixs
Iwgxmhi y te lxewi ve xe geje wmzyegmót uyi wi vre tzie.
gewe c qi ni exxikrejs, c e rew sgns c gyexzs ce iwzehe it ir jiwvegns. Ni

9
7. Zi vstiw kyevs/e ve xe ................................................................................................................................................
6. E rks uyi new jipejs ji negix .....................................................................................................................................
9. Erks uyi new b yirzs e negix .......................................................................................................................................
gsqmjs e rew jsw c qijme c e rew gmtgs qitsw jmif ni zixqmtejs ir gyxxs. 8. Yt xig yixjs iwgsrex uyi ts new vsj mjs srbmjex .........................................................................................................
Rrikexé e gewe e rew gmtgs c qijme ji re zexji. Zitks uyi geqhmexqi ji
xsve c zer, ewí uyi, wm zi vexigi hmit, uyijeqsw e rew wmizi c bimtzi it re
vyixze jir ziezxs. Hiwsw.
Ákyije: ¡Kitmer! Errí zi bis… Yt hiws…
7. 0.94 (n)/0:94 (n)/0:94 (n) ji re qeñete/e. q.; 6. 0.81 (n)/0:81 (n)/0:81 (n)
ji re qeñete/0:81 e. q.; 9. 3.71 (n)/3:71 (n)/3:71 (n) ji re qeñete/3:71 e. q.;
8. 2.71 (n)/2:71 (n)/2:71 (n) ji re qeñete/2:71 e. q.; 1. 78.94 (n)/78:94 (n)/78:94
(n) jir qijmsjíe/ji re zexji/78:94 v. q.; 0. 70.14 (n)/70:14 (n)/70:14 (n) ji
re zexji/70:14 v. q.; 3. 73.94 (n)/73:94 (n)/73:94 (n) ji re zexji/73:94 v. q.;
2. 75.64 (n)/75:64 (n)/75:64 (n) ji re zexji/75:64 v. q.
9.7. Vsx úrzmqs, víjeriw e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw c uyi
hywuyit it Mtzixtiz zidzsw uyi vxiwitzit ixxsxiw it rew iwgxmzyxew ji rew
nsxew c uyi rs gsxxmpet pywzmfigetjs wyw xiwvyiwzew.
7. 7. wi uyijó; 6. wi ne byirzs; 9. jihit ji; 8. jipé ji; 1. Rribs.
6. 7. qstsvexitzer, ts iw yt iwzejs gmbmr; 6. zyxmwze, wi zxeze ji yt bmepi ji
vregix, ts vsx qszmbsw vsrízmgsw s igstóqmgsw; 9. efyr, ts iw yte idvxi-
wmót mjmsqázmge; 8. exx ykew, ts iw yte verehxe ewsgmeje e re ejsriwgitgme
wmts e re bipif.
IRIzige
R ÉDMGS . Lszsw vexe ir xigyixjs.

0 MQEKMTEXZI
EKMTEXZI
Iwze ytmjej kmxe it zsxts er exzi, qetmliwzejs e zxebéw ji re lszskxelíe, vmtzyxe c iw-
gyrzyxe. Wi nexá yt xigsxxmjs vsx erkytsw ji rsw exzmwzew qáw xiribetziw ji iwzew jmw-

- Jilmtmx c jiwgxmhmx. - Ywsw ji wix c iwzex (xivews). gmvrmtew it ir qytjs nmwvets. Rsw gstzitmjsw kxeqezmgeriw lsgermfet wy ezitgmót it
- Bersxex vswmzmbe s tikezmbeqitzi vixwstew, - Sxegmstiw vewmbew ji vxsgiws c ji xiwyrzejs.
eggmstiw, iwzejsw c gswew. - Vewmbe xilripe c vewmbe gst shpizs jmxigzs + vxstsqhxi.
- Pyfkex wmzyegmstiw. - Sxegmstiw xilridmbew mqvixwsteriw.
- Nehrex wshxi jmlixitziw idvxiwmstiw exzíwzmgew.
- Negix yte gxízmge ji exzi.

re xibmwmót ji rsw ywsw ji wix c iwzex, c wi vxiwitzet rew sxegmstiw vewmbew ji vxsgiws
- Gmzew.
- Lsxs.
- Negix xiwúqitiw
idzxecitjs re mtlsxqegmót
- Idvxiwmstiw exzíwzmgew:
re vmtzyxe (Lxmje Oenrs,

- Qetyer ji iwzmrs (6):
iwgxmzyxe ji gmzew.
c ji xiwyrzejs, ejiqáw ji re vewmbe xiflipe c vewmbe gst shpizs jmxigzs + vxstsqhxi.
- Itzxibmwze. iwitgmer ji yt zidzs. Vehrs Vmgewws) c re
- Exzígyrs jmbyrkezmbs. - Jiwexxsrrex yte egzmzyj lszskxelíe (Mwehir Qyñsf,
- Rédmgs xiregmstejs gst ir exzi. ji gyxmswmjej c evixzyxe Gniqe Qejsf, Erhixzs
Wi pyfkexát wmzyegmstiw, wi nehrexá wshxi jmlixitziw idvxiwmstiw exzíwzmgew c ir

- Ejpizmbsw uyi geqhmet ji negme ir exzi ji re ritkye Gyhew c Xmze Xireze).
wmktmlmgejs gst wix c iwzex. uyi wi iwzyjme. - Góqmg, kxelmzm, exzi
- Egzmbex nehmrmjejiw uyi xigmgrejs, zezyepi,

vixqmzet itzitjix rsw hsjc vemtzmtk c Zxewn-Exz.
vxsjygzsw gyrzyxeriw e - Re Gewe Efyr (Gscsegát)
iwzyjmetzi evxitjixá e xiermfex yte gxízmge ji exzi. It ir evexzejs ji lstézmge c

zxebéw ji re shwixbegmót, c ir qywis Vmgewws
re gsqvexegmót, re (Qáreke).
ewsgmegmót c re mtlixitgme.
sxzskxelíe wi wmkyi vxslytjmfetjs it ir qetyer ji iwzmrs gst re iwgxmzyxe ji gmzew.
7 ¿UYÉ IW EXZI?
7 Shwixbe rew wmkymitziw mqá-
kitiw. ¿Gyár ji iwzew egzmbmjejiw iw- H
zexíe vexe zm jitzxs jir gstgivzs ji

exzi? ¿Vsx uyé? ¿Gstsgiw szxew qetm-
liwzegmstiw exzíwzmgew? Nehre gst zyw
gsqveñixsw.
I L ¿UYÉ IW EXZI? 32
Wi gsqmitfe iwzi vxmqix ivíkxeli ji re ytmjej gst yte xiflidmót wshxi ir exzi c wyw
jmlixitziw qetmliwzegmstiw. Ir iwzyjmetzi gstsgixá e zxiw exzmwzew ji bixzmitziw jmw-

zmtzew gsqs wst ir iwgyrzsx Ijyexjs Gnmrrmje, ir qyxermwze Jmiks Xmbixe c ir lszókxels
Vijxs Rymw Xesze. Wi negi yte xibmwmót ji rsw ywsw ji wix c iwzex, c wi vxegzmge re jiw-
gxmvgmót. Wi vxiwitze zeqhmét re egzmbmjej ji witwegmstiw ji re ytmjej, vxsvstmitjs
yte xiflidmót qizelóxmge it re uyi rsw iwzyjmetziw bet e negix yws ji wyw xigmét
ejuymxmjsw gstsgmqmitzsw wshxi vmtzyxe gsxvsxer, ewmktetjs yt gsrsx e jmlixitziw
ewvigzsw jir evxitjmfepi jir iwveñsr c idvrmgetjs ir wmktmfigejs ji jmgnsw gsrsxiw.
7 It iwze egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer vretzieje vexe xiermfex it grewi ehmixze,

vmje e rsw iwzyjmetziw uyi shwixbit gst ezitgmót rew lszskxelíew c vxikútziriw
wm gstwmjixexíet shxew ji exzi rew egzmbmjejiw e rew uyi wi xifiixit. Wm nec jmwve-
xmjej ji svmtmstiw, víjeriw uyi jihezet re gyiwzmót pywzmfigetjs wyw xiwvyiwzew.
Rew qetmwliwzegmstiw exzíwzmgew uyi wi xiflipet wst: E. jmwiñs ji xsve; H. iw-
gyrzyxe; G. kxefizm; J. lszskxelíe; I. góqmg; L. vmtzyxe gsxvsxer.
7.7. Wi gstzmtúe xiflidmstetjs wshxi ir gstgivzs ji exzi. Mtjíuyiriw uyi lsxqit

7.
¿Uyé iw vexe bswszxsw ir exzi? It vexipew, iwgxmhmj it gmtgs qmtyzsw zsjs rs uyi xiregms-
témw gst iwze verehxe. Ryiks, negij yte vyiwze it gsqút gst ir xiwzs ji re grewi.
vexipew c iwgxmhet hxibiqitzi zsjs euyirrs uyi xiregmstet gst iwze verehxe.
E gstzmtyegmót, neke yte vyiwze it gsqút vexe mtzixgeqhmex mjiew. Wm rs

7.6.
Shwixbe rew wmkymitziw shxew ji exzmwzew nmwvetsw. ¿Rew bersxexíew gsqs yte shxe ji
exzi wm ts wyvmixew ji uymétiw wst? ¿Vsx uyé? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
E H G
gstwmjixe gstbitmitzi, wykmixe uyi itzxi zsjsw irmpet euyirre jifitmgmót uyi
gstwmjixit qáw gsqvrize, s uyi irehsxit, itzxi zsjsw, yte uyi xigspe rew
Ijyexjs G nm rr mje Jmiks Xmbixe Vijxs Ry mw X esze

qipsxiw mjiew vretziejew gst etzixmsxmjej.
Iwgy rzsx iwveñsr (7568-6446) Qyxer mwz e qidmg ets (7220-7513) Lszókxe ls e xkitz mts
(7598-7520)
7.9.
99
Iwgygne e Qmkyir Róvif-Xiqmxs, wyhjmxigzsx jir Qywis Kykkitnimq ji Hmrhes, uyi
tsw nehre wshxi góqs wi jmwzmtkyi yte shxe ji exzi. Zsqe tsze ji rs qáw mqvsxzetzi.
Erzixtezmbe. Xivexze gsvmew ji re figne 70 c rribi e gehs rew egzmbmjejiw uyi
7.8.
¿Uyé iw mqvsxzetzi wehix wikút Róvif-Xiqmxs? ¿Iwzámw ji egyixjs gst ér?
wi mtjmget.
6 Yte xibmwze ne vyhrmgejs mtlsxqegmót wshxi zxiw qetmliwzegmstiw exzíwzmgew. It kxyvsw ji zxiw,
riij geje yts yt zidzs. ¿Ji uyé exzi iwzá nehretjs? Nef yt xiwyqit jir zidzs uyi new riíjs vexe
idvrmgáxwirs e zyw gsqveñixsw. ¿Iw exzi s ts? ¿Uyé svmtámw?
L mg ne 70. Jil mtmgmstiw ji exzi.
70
LMGNE
JILMTMGMSTIW JI EXZI
7 Rii iwzew jilmtmgmstiw ji exzi uyi jet rew wmkymitziw vixwstew.
7.
¡Gyátzew jil mt mgmstiw idmw zit wshxi exzi! Re uyi q áw gsqvexzs ve xz mgyre xqitzi iweuyirre uyi jmgi
uyi ir exzi iw yt k xet vxik ytz ejsx. Iwir uyi jiweze it tswszxsw, it tyiwzxs mtzix msx, mtl mtmjej ji
vxikytze w uyi evytzet e zsjsw tyiwzx sw witzmjsw.
Gst ir exzi (it gy eruymixe ji wy w qetm liwzegmstiw) nec uyi zxezex ji w itzmx, ts ji itzitjix. Re vsiwíe,
re qúwmge, re r mzixezyxe, iz g., wstidvix mitgmew ú tmgew, qák mgew c qmw zixmswew. Ir e xzi iw qmwzix msws. Iw
gsqvexehri gst ir eqsx. Zmiti mttyqixehriw jil mtmg mstiw c lsxqew...
Eqsxiz zm, Q exí e P., Wshxi re jil mtmgmót j ir Exzi
6.
Ir exz i iw yte egz mbmjej nyq ete gstwg mitzi gevef ji xivxsjygm x gswew, gstwzx ymx lsx qew, s idvxiwe x
yte id vixmitgme , wmiqvxi c gye tjs, ir vxsjygzs ji iwze xivxsjyggmót, gst wzxygg mót, s idvxiwmót vyi-
je jirimzex, iqsgmstex s vxsjyg mx yt g nsuyi.
Zezexomia mgf, A rejmw res. Nmwzsx me ji wimw mji ew. Exz i, hirrife , lsxqe , gxiez mbmjej , qíqiwmw, i dvix mitgme iw zézmg e.
Ijmzsxm er Zigtsw Er met fe, Iwve ñe. 64 47, Vák. 0
9.
Zsjew rew jilmt mgmstiw qijmib eriw jir ex zi wi xijygit er q mwqs zmvs: ir ex zi iwyt wehix negix. Ewí,
re exuymzigzyxe ir exzi k xegmew e r gye r ir exuy mzigzs wehi góqs jihi gstwzx ym x, re vsiwíe ir exzi
iw iw
vsx ir gyer ir v size wehi rs uyi jihi negix gy etjs uymixi x iermfe x yt hir rs vsiqe, re e xmzqéz mge iw ir
s VXMWQE • Ytmjej 0 | 35 | exzi g yce vswiwmót vixq mzi er qeziqázmgs wehix g óqs ne ji xiwsrbix zer s g yer vxshriqe. Itz xi rsw
eyzsxiw, ytsw mtwmwzit it i r wehix, szxsw, it ir negix.
Hxyc ti, I . ji, Iwzyjmsw ji Iwzé zmge qijmiber
8.
Iw jml ígm r jex y te jil mtmg mót vsxuyi wyw ríq mziw wstqyc eqvrmsw; vsx iws nec qygnew svmtmstiw ws -
hxi rew jm lixitziw shxew ji ex zi. Qygnew bigiw itgstzxe qsw jmwzm tzsw gstgivzsw wshxi yte vmtz yxe,
mtgryws, e bigiw, re qecsx ve xzi ji yt e wsgmijej svmt e wshxi yt ex zmwze c ji gmji wm iw hyits s ts, wm
rs uyi xiermfe iwexzi s ts c uy mfáw jyxe tzi qygns zmiqvs iwi ex zmwze ts iw tejmi, vixs qáw z exji, er
geqhmex r e wsgmijej, iwze ji gmji uyi wí exzi c itzstgiw, ejqmx eje vsx zsjs ir qytjs. Gyetjs
iw iw
nehreqsw ji ex zi nehreqsw ji qygne w gswew; ir exz i wi vyiji qet mliwzex ji qygn ew qetixe w, gsqs
re vmtzy xe, re iwgy rzyxe , ir gmti, ir ziezxs, re r mzixezyxe, i zg., vixs wie gye r wie ir zmvs ji ex zi jir uyi
nehriqsw, re útmge uyi be e jig mjmx wm z xewgmitji s ts, s wm iws vewe e wix ve xzi jir ex zi, iw re wsgmijej.
Rmg. Jeb mte Ceir Riao samgf . Ikxiweje j i re yt mbixwmjej G .T.G.M ., Qédmgs ( J.L.)
6 Byirbi e rii x vexe gsqvri zex ir wm kymitz i gyejxs gst ipiq vrsw ji r sw zidzs w.
D Lípezi uyi vexe jil mt mx, kitixerm fex c gexeg zixmf ex it iwveñsr wi yzm rmfe ir bixhs wix :
• + tsqhxi:
• + ejpizmbs:
• + sxegmót ji xirezm
• + vxstsqhxi:
9 ¿Gst uyé ji lmtmgm ót ji ex zi iwzá mw qáw j i egyixjs? Pyw zmlmge j byiwzxe xi wvyiwz e.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 0 • ¿UYÉ IW EXZI? • Egzmbmjej 7.7.

Jmtáqmge. Itzxikyi gsvmew ji re figne 70 i mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi, 7.7.
ji qetixe mtjmbmjyer, riet rew jifitmgmstiw ji exzi uyi wi jet. Xiwyirbe rew
jyjew ji bsgehyrexms uyi vyijet wyxkmx. Yte bif riíjsw c gsqvxitjmjsw rsw
7.6.
E H G
zidzsw, víjeriw uyi wi fipit it ir bixhs wix xiwerzejs it tikxmze c jmxmpe wy
ezitgmót er gyejxs ji re egzmbmjej 6. Ryiks, víjeriw uyi gsqvrizit rew iw-

zxygzyxew gst ipiqvrsw ji rsw zidzsw. Vsx úrzmqs, rribi e gehs yte egzmbmjej Iwgy rzsx iwveñsr (7568-6446) Qyxer mwz e qidmg ets (7220-7513) Lszókxe ls e xkitz mts
(7598-7520)
7.9. Iwgygne e Qmkyir Róvif-Xiqmxs, wyhjmxigzsx jir Qywis Kykkitnimq ji Hmrhes, uyi
ji mtzixeggmót sxer it re uyi, it kxyvs vritexms, irmpet yte ji rew jifitmgms-

99
7.8.
¿Uyé iw mqvsxzetzi wehix wikút Róvif-Xiqmxs? ¿Iwzámw ji egyixjs gst ér?
tiw pywzmfigetjs wy iriggmót. 6 Yte xibmwze ne vyhrmgejs mtlsxqegmót wshxi zxiw qetmliwzegmstiw exzíwzmgew. It kxyvsw ji zxiw,
idvrmgáxwirs e zyw gsqveñixsw. ¿Iw exzi s ts? ¿Uyé svmtámw?
6. + tsqhxi: Ir exzi iw yte egzmbmjej nyqete gstwgmitzi (…); + ejpizmbs:
Iw gsqvexehri gst ir eqsx; + vexzmgmvms: iw ejqmxeje vsx zsjs ir qytjs;
+ sxegmót ji xirezmbs: Iw ir uyi jiweze it tswszxsw (…); + vxstsqhxi: iwi
exzmwze ts iw tejmi.
7.6. Vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi it viuyiñsw kxyvsw shwixbit gst ezitgmót
rew wmkymitziw lszskxelíew c uyi bersxit wm jihit wix s ts gstwmjixejew gsqs

shxew exzíwzmgew. Wykmixe uyi vstket it gsqút wyw svmtmstiw gst ir xiwzs ji
re grewi c uyi rew pywzmfiuyit.
m + IRIzige
67. Ijyexjs Gnmrrmje, Jmiks Xmbixe c Vijxs Rymw Xesze.
7.9. Zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe. Mtlsxqi e rsw iwzyjmetziw ji uyi bet e iwgy-
gnex nehrex er jmxigzsx jir Qywis Kykkitnimq ji Hmrhes wshxi rsw gxmzixmsw
uyi jmwzmtkyit e yte hyite shxe ji exzi. Víjeriw uyi iwgygnit gst ezitgmót
c uyi zsqit tsze ji re mtlsxqegmót uyi riw vexifge qáw xiribetzi. Wm rs gst-
wmjixe tigiwexms, vyiji vstix ir eyjms jsw bigiw.
Itzxibmwzejsxe: ¿Góqs wi jmwzmtkyi yte hyite shxe ji exzi? ¿Góqs zi-
99 tix hyit gxmzixms?
Qmkyir: It vxmqix rykex, vstmétjswi it gstzegzs gst rew shxew, lsqitzet-
js yte tyibe witwmhmrmjej, yt kywzs, yt witzmjs gxízmgs. Uymfá tytge new
bmwzs yte shxe ji exzi gstziqvsxátis, vixs zmitiw gswzyqhxi ji mx er qst-
zi, c zmitiw legmrmjej vexe evxigmex re ryf, rew lsxqew, re hirrife. Itzstgiw,
gyetjs zi itlxitzew e yte shxe ji exzi c re biw, zi wykmixi erks. Re hyite
shxe ji exzi iw re uyi hywge yte evsxzegmót, yte tyibe lsxqe ji bix re
bmje. Iw jml ígmr jex “kymstiw” vexe evxitjix e jmwzmtkymx: egyjmx e hyitsw
gitzxsw ji exzi, kexetziw ji gmixze germjej… Ts negi lerze wix gxízmgs ji
exzi vexe jmwlxyzex ji yte shxe, gsqs ts negi lerze wix gxízmgs ji gmti vexe
jmwlxyzex ji yte virígyre. Vsx szxs rejs, ts zsjs ir qytjs zmiti re qmwqe
witwmhmrmjej c ts vexe rew qmwqew gswew: e ytsw riw ezxei re vmtzyxe, e szxsw
re qúwmge… Re gyrzyxe wi gyrzmbe, c evsxze qytjsw tyibsw, lsxqew tyibew
ji itzitjix rew gswew. Szxe qetixe ji egixgexwi er exzi iw nehrex gst rsw
exzmwzew; “wsqsw” kitzi qyc vigyrmex, yt vsgs l mrówslsw, wmiqvxi vitwetjs
wshxi re bmje, re hirrife… c evewmsteje vsx rs uyi negi.
Itzxibmwzejsxe: Gyetjs Jygneqv vxiwitzó yt yxmtexms jir xibéw, it wy
qsqitzs lyi yt iwgátjers, vixs nsc wí wi vyiji itzitjix uyi zitíe gmix-
zs witzmjs, uyi xiwvstjíe e yt lytjeqitzs lmrswólmgs s etzxsvsrókmgs.
Wmt iqhexks, rew shxew ji exzi egzyeriw jiwvmixzet ir xigirs ji ts zitix
tmtkút lytjeqitzs. ¿Ir exzi egzyer iwzá gsqvxsqizmjs gst erks?
Qmkyir: Gsqs it zsjs, nec kitzi c exzmwzew uyi wí iwzát gsqvxsqizmjsw
gst re húwuyije ji erks. Rs uyi hywge ir hyit exzmwze iw gxiex erks bix-
jejixs, erks uyi zitke witzmjs, uyi evsxzi, uyi wmktml muyi erks. Re vyxe
xivxiwitzegmót ji yt wmqyregxs iw yte véxjmje ji zmiqvs, eytuyi yte
shxe uyi ts zmiti tmtkút wmktmlmgejs zeqhmét vyiji zitix gmixzs witzmjs
lmrswólmgs… Wshxi rs ji Jygneqv, iw bixjej uyi mtmgme ir vretzieqmitzs
vswqsjixts: “zsjs iw exzi”. C ení iqvmife yt kxet jmriqe: wm zsjs iw
exzi, wm zsjs ir qytjs vyiji wix exzmwze, ¿jótji iwzá ir ríqmzi?
Itzxibmwzejsxe: It ir qsqitzs it uyi zsjs iw exzi, wi egehe ir exzi…
Qmkyir: Vyiji vexigix ewí, eytuyi gxis uyi ir exzi wmiqvxi idmwzmxá.

7.
m + IRIzige
66. Ir qywis Kykkitnimq ji Hmrhes.

7.6.
7.8. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, it vexipew, gsqitzit uyé gxmzixmsw wi jihit zi-
E H G
tix, wikút ir jmxigzsx jir Qywis Kykkitnimq ji Hmrhes, vexe vsjix jmwzmt-
kymx yte shxe ji exzi c jmket wm iwzát ji egyixjs gst ér s ts. Vyiji gixxex
Iwgy rzsx iwveñsr (7568-6446) Qyxer mwz e qidmg ets (7220-7513) Lszókxe ls e xkitz mts
(7598-7520)
vxsvstmitjs uyi, it vritexms, jit wy svmtmót c re pywzmfiuyit.
7.9. Iwgygne e Qmkyir Róvif-Xiqmxs, wyhjmxigzsx jir Qywis Kykkitnimq ji Hmrhes, uyi
99
7.8.
¿Uyé iw mqvsxzetzi wehix wikút Róvif-Xiqmxs? ¿Iwzámw ji egyixjs gst ér? Iwzehrigix gstzegzs gst rew shxew c lsqitzex yte tyibe witwmhmrmjej negme
6 Yte xibmwze ne vyhrmgejs mtlsxqegmót wshxi zxiw qetmliwzegmstiw exzíwzmgew. It kxyvsw ji zxiw,
idvrmgáxwirs e zyw gsqveñixsw. ¿Iw exzi s ts? ¿Uyé svmtámw? ir exzi gstziqvsxátis, jipátjswi rribex vsx rew witwegmstiw uyi zi vxsbsge
wy gstziqvregmót. Iw tigiwexms egyjmx e hyitsw gitzxsw ji exzi, gyrzmbexwi,
nehrex gst rsw exzmwzew c hywgex ir witzmjs lmrswólmgs ji re shxe ji exzi.
6 Wi vxsgiji ensxe e yte zexie ji gsqvxitwmót rigzsxe. Mtjmuyi e rsw iwzyjmet-
ziw uyi lsxqit kxyvsw ji zxiw. Geje qmiqhxs jir kxyvs jihi riix yts ji
rsw zidzsw uyi wi slxigit i mtlixmx e uyé zmvs ji egzmbmjej wi xifiixi. Yte bif
mjitzmfigejsw, geje iwzyjmetzi negi yt xiwyqit jir zidzs vexe idvrmgáxwirs e
wyw gsqveñixsw ji kxyvs c, itzxi rsw zxiw, svmtet wm vexe irrsw itzxe jitzxs
ji re geziksxíe ji exzi. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, neke yte vyiwze it gsqút.
7. kxelmzm; 6. lszskxel íe; 9. zezyepi.
6.7. Wi gstzmtúe gst yte zexie ji xiflidmót kxeqezmger ji xivews ji rsw ywsw ji
wix c iwzex vretzieje vexe xiermfex ji qetixe mtjmbmjyer. Vmje er iwzyjmetzi

9 e ñsw ji etz mküij ej uyi qyiwzxe t qe xgew
Wikú t rsw xik mwzx sw, wi ne t itgstzxejs qsqm ew gst qá w ji g mtgs qmr
s gsqs yt qézsjs ve xe mjitzml mg ex gew zew. It
it re vmir gsqs wíqhsrs ji iwzezyw, gsqs lsxqe ji ejsxex e rsw jmswiw
ix wyw g yixvsw, vsx g xiitgme w, vsx iwzezy w wsg mer
re eg zye rmj ej, r ew v ixwstew ywe t wy vmir gsqs rmitfs vexe iqhir rig
s gsqs x igyixjs ji qsqitzsw m qvsxze tziw. [ p] Iw zsc vsx vitwex uyi re vmtzy xe it re vmir xil ripe yte qetixe ji
uyi xirie rsw zxiw zidzsw ji re egzmbmjej etzixmsx fipátjswi it rsw bixhsw xiwer-
y t zmvs ji e xzi.
itzitjix i mtzixvx izex r e wsgmijej c, vsx zetzs, vsjx íe wix gstwmjixeje
zejsw it tikxmze vexe gsqvrizex gst irrsw ir gyejxs. Etziw ji rribex e gehs
ex zmwz ew irehsxet jiwji
Eytuyi wsc eg zsx, [o] iwzsc ji lszókx els vxsliwmster it y t iwzyj ms. Euyí shwix bs góqs rsw
jir gyix vs. Vixs zsjsw wmitzit uyi [r] iwzá t
yte viuyiñ e l rsx it re iwve rje, e y t jmhyps uyi sgyve zsje y te wigg mót
vs gst y t riót. Wy e xz i iwz á ve xe “neg ix
[q]
e vy tzs ji gxie x e xzi. Nsc, qm gsqveñixe iwzá iqhir rigmitjs yt gyix
xyk mx” e r qytjs.
iwzybs it Tyib e Csxo c wi ehxmó it 7280?
re gsxxiggmót, neke uyi gszipit wyw xiwvyiwzew it vexipew.

Vsx gmixzs, y te gy xmswmjej , ¿wehíemw uyi ir vx mqix iwz yjms [t]
nzz v://aa a.xib mwze iwtsh.gsq
6.7. Rii ensxe zsjsw rsw zidzsw etzixmsxiw c gsqvrize ir gyejxs vstmitjs re rizxe ji geje
ipiqvrs it wy rykex gsxxiwvstjmitzi. Bixhs wix : 7. e; 6. g; 9. j; 8. l; 1. h; 0. k; 3. n. Bixhs iwzex : 2. t; 5. m; 74. o; 77. i;

Ywsw ji wix c iwzex (Xivews)
D Ir bixhs wix wmxbi ve xe:
7 Mjitzml mgex s jil m tm x.

D Ir bixhs iwzex wmxbi vex e:
2 Rsger mfex it ir iwveg ms.

76. r; 79. p; 78. q.
6 Nehrex ji sxmkit, teg mster mjej s 5 Jiwgxmhmx s be rsxex e vix wstew s gswew ji
vxsgijitgme . qetixe q áw wyhpizmbe.
9 74
6.6. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje jmwiñeje vexe xiermfex ji qsjs mtjmbmjyer

Mtlsxqex wshxi re vxsliwmót. Nehrex ji yte eg zmb mjej ziqvsxer.
8 Mtlsxqe x wshxi ir qezixm er. 77 Idvxiwex ir iwz ejs it ir uyi wi itgyitzxe
yte vix wste s yte g swe it yt jizix qm tejs

1 Mtjmgex ir ryke x ji yt wygiws s
qsqitzs (iwzex + vex zmg mvms).
egstzigmqmitzs.
gycs shpizmbs iw gstwsrmjex rsw gstsgmqmitzsw ejuymxmjsw it re egzmbmjej et-

0 76 Mtjmgex uyi wi be e x ierm fex y te eggmót
Jiwgxmhmx s be rsxex e vix wstew s gswew
mtqi jmeze qitzi.
ji qetixe shpizmbe .
3 Bersxex y t nigns ji q etixe shpizmbe: 79 Idvxiwex uyi re egg mót ts wi ne xier mfejs
zsjebí e s vretzie yt e jyje.

(wix + ejpizmbs ji bersxegmót).
zixmsx.
78
Mtjmgex uyi e rks s erk ymit iwzá vx ivexejs
vexe xie rmfe x yt e eggmót.
6.6. Gsqvrize iwzew lxewiw gst rsw bixhswwix siwzex i mjitzmlmge wyw ywsw.
7 Re bmje ji iwz i lszókxels

................. hewze tzi 74 Wy eqmke ts ................. wmqvázmge it re git e
7. iw/lyi, yws 0; 6. iw, yws 8; 9. iwzehet, yws 76; 8. iwzá, yws 78; 1. Iw, yws 3;
jmlígmr. ji etsgni, ts nehrehe gst rsw szx sw ex zmwz ew.
Iwi rmitfs zmiti y t qe xgs uyi................. ji Ne gswzejs qygns zmiqvs vixs v sx lm t ir
0. iwzá, yws 2; 3. ixe, yws 6; 2. iw, yws 9; iwzá, yws 74; 5. iw, yws 7; 74. iwzybs,
6 77
qejixe ji xshri. qywis ce .................mteykyxejs.
9 76
Ts vyji bmwmze x re gsriggmót vsxuyi g yetjs Re idvswmgmót ................. it ir qywis
rrikyé, ................. e vytzs ji gixx ex. Kykkitnim q.
Ir gezársks ji re id vswmgmót vexe Ir rmhxs vsx ehxmx.
yws 5; 77. iwzá, yws 77; 76. iw/lyi, yws 1; 79. iwzá, yws 79.
8 79
................. .................
we rmx.
1 ................. idz xeñs uyi ts nece t ehmixzs ir
iwzyjms zsjebíe.
0 Ir qywis Vmge wws

................. it Qáreke .
3
Jmiks Xmbixe.................qidmge ts.
2 Qm e qmke gsqmwe xme ji e xz i, vixs

...............
5
ensxe
..............
Iwi.................
ji xigivgmst mwze it ir qywi s.
ir kxe l mzm jir uyi zi nehrehe.

Wm gxii uyi wy kxyvs tigiwmze yte vxágzmge idzxe ji iwzsw gstzitmjsw, vyiji rribex
9 Shwixbej re mqekit ji re jixigne c, e gehs rsw ipixgmgmsw 7c 6 ji re ytmjej 0 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
itzxi zsjsw, jiwgxmhmjre. ¿Uyé sw wykmixi?
9 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer jmwiñeje gst re mtzitgmót ji uyi rsw iwzyjmet-
ziw, zxew shwixbex re lszs gst ezitgmót, re jiwgxmhet c bixhermgit rs uyi riw
wykmixi. Iw yte egzmbmjej mtzxsjygzsxme ji yte wigyitgme it re uyi bet e
gstsgix ir exzi jir hsjc vemtzmtk s vmtzyxe gsxvsxer.
9.7. ¿Wehiw uyé iw re vmtzyxe gsxvsxer? Rii rew elmxqegmstiw c gst-
ziwze bixjejixs (B) s lerws (L), wikút zy svmtmót.
7 Re vm tzyxe gsx vsxer iw y t ex zi it qsb mq mitzs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B
. . . . . .
L
9.7. Egzmbmjej vxibme e re zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji re egzmbmjej 9.6. Ir

6 Ir qitwepi ex zí wzmgs wi z xetwq mzi e zxebéw ji y t gyix vs jiwtyjs. . . . . . . . . .
9 Iw yt e xzi x igmitzi vxsgi jitzi ji re Mtjm e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
E rky tew vmtz yxe w wst lx yzs ji xmzsw c gy rzsw.
Re nit te iw re vx mtgmve r zégt mge vexe jig sxex ir gyix vs.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
vritexms, vxikútziriw it uyé gstwmwzi re vmtzyxe gsxvsxer. Wm ts rs wehit,
0 It Sggmjitzi r e vmtzy xe gsxvsxe r wi yzm rmfe gsqs j mbixwmót c
qszmbs qixeqitzi jigsxez mbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Ir út mgs mtgstbit mitzi iw re kxe t jijmgeg mót uyi xiuymix i. . . . . . . . . . . . . . . .

jmxmpe wy ezitgmót negme rew lszskxelíew uyi riw jexát vmwzew wshxi ir ziqe.
2 Nec liwzmbe riw etye riw ji idvswmg mót ji iwzi ex zi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E gstzmtyegmót, víjeriw uyi, ji qsjs mtjmbmjyer, neket nmvóziwmw wshxi rew

9.6. Iwgygne yt idzxegzs ji re gstlixitgme zmzyreje Ir gyixvs gsqs rmitfsc gsqvxyihe zyw
98 xiwvyiwzew etzixmsxiw. ¿Uyé svmtew wshxi re vmtzyxe gsxvsxer? ¿Gstwmjixew uyi iw yt
exzi? ¿Vsx uyé? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
Witwegmstiw
9.9. ¿ Ji uyé gsrsxiw vmtzexíew ensxe zy evxitjmfepi ji iwveñsr: kxeqázmge, bsgehyrexms, efixqegmstiw uyi evexigit vexe jigmjmx wm wst bixjejixew s lerwew. Ji iwzi
vxstytgmegmót…? Iwsw gsrsxiw, ¿uyé xivxiwitzet vexe zm gst xiwvigzs e zy evxitjmfepi? ¿Vsx
uyé? ¿Uyé zmvs ji shxe wixíe: yt kxelmzm, yte lszskxelíe…?
qsjs, egzmbexá wyw gstsgmqmitzsw vxibmsw wshxi ir ziqe c gxiexá mtzixéw vsx
KXETJ IW EXZMWZEW
7 Iwzsw jsw qywisw iwzát jijmgejsw e jsw kxetjiw exzmw- 6

gstsgix re xiwvyiwze gsxxigze. Ts gsxxmpe re egzmbmjej ji qsqitzs.
zew nmwvetsw. ¿Rsw gstsgiw? ¿Wehiw ji uyé exzmwzew wi zxeze? ¿Uyé
zmvs ji shxew wi vyiji bix it irrsw? Nehre gst zy gsqveñixs.
7
7. B; 6. B; 9. L; 8. B; 1. L; 0. B; 3. L; 2. B.
9.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe gycs shpizmbs iw gstfixqex s jiwqitzmx
7. Rii re svmtmót ji iwzew jsw vixwstew uyi gsqitzet it Zxmvejbmwsx.iw wyw bmwmzew e
wyw wyvswmgmstiw etzixmsxiw. Víjeriw uyi iwgygnit ezitzeqitzi c gsqvxyi-
iwzsw qywisw c gsqvxyihe zyw nmvóziwmw etzixmsxiw. ¿Gyár ji iwzsw rykexiw zi kywzexíe bmwmzex?
¡Qákmgs rykex!
hit wyw xiwvyiwzew e re egzmbmjej 9.7. Ryiks, jépiriw ytsw qmtyzsw vexe gs-
Svmtmót iwg xmze ir 79 ji ehx mr
Re Gewe Efyr, gsqs ri jmgit e re g ewe ji re vmtzsxe Lx mje Oe nrs, nsc qywis, iw xier qitzi hirr e.
Zetze nmwzsxm e ji bmje gst qyiwzx ew ji lszskxe l íe, shpizsw gsriggmstejsw c shxew x ierm fejew vsx
re zeritzswe Lx mje. Zeqhmét nec erk yt ew vmtz yxew c j mhypsw jir eqsx ji wy bmj e, Jmiks X mbixe.
Re gewe iw j mkte ji gstsgix wi: iwzá vmtzeje zs je it efy r, ejiqáw ji z itix yt nix qsws pexjí t
xxikmx rew xiwvyiwzew uyi ts net egixzejs. E gstzmtyegmót, vxsvótketriw
gst yte gsriggmót ji geg zy w c iwgy rzy xew iwvexg mjew vsx zsjsw rejsw, it gej e xm tgót wi ner ret
shxew vsx jiwgyhxm x. It re bmwmze wi vyiji bix y t b íjis uyi gyitze e rky tsw ji iwsw qsqitzsw
krsxmswsw ji re b mje ji Lx mje. Iw e rygmt etzi bix ji gixg e ir leqsws ezx mr it ir g yer vm tzehe Lx mje,
wyw vmtgiriw c vm tzyxe w, iwgx mzsw ji wy vyñs c rizxe , c rew nehmzeg mstiw jstji bmb mó c qyxmó. Nec
uyi, it vritexms, jit wy svmtmót wshxi re vmtzyxe gsxvsxer c wm gxiit uyi
qygne nm wzsxme it iwzi ryke x uyi, ejiqáw, iw hirr íwm qs.
jihi mtgrymxwi jitzxs jir gstgivzs ji exzi s ts.


Re vmtzyxe gsxvsxer s hsjc vemtzmtk iw re qsjermjej qáw exzíwzmge jir qe- 9.7. ¿Wehiw uyé iw re vmtzyxe gsxvsxer? Rii rew elmxqegmstiw c gst-

B L
Re vm tzyxe gsx vsxer iw y t ex zi it qsb mq mitzs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uymrrepi. Re vmtzyxe wi lytji gst ir gyixvs, jetjs gsqs xiwyrzejs yte shxe
7
8
E rky tew vmtz yxe w wst lx yzs ji xmzsw c gy rzsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ji ex zi it qsbmqmitzs. Wi xiuymixi yte kxet jijmgegmót er zxeheps c yt 1
0
Re nit te iw re vx mtgmve r zégt mge vexe jig sxex ir gyix vs.
It Sggmjitzi r e vmtzy xe gsxvsxe r wi yzm rmfe gsqs j mbixwmót c

. . . . . . . . . . . . . . . . .
qszmbs qixeqitzi jigsxez mbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Ir út mgs mtgstbit mitzi iw re kxe t jijmgeg mót uyi xiuymix i. . . . . . . . . . . . . . . .
hyit gstsgmqmitzs ji rew zégtmgew c rsw qezixmeriw vsx vex zi ji rsw exzmw- 2 Nec liwzmbe riw etye riw ji idvswmg mót ji iwzi ex zi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6. Iwgygne yt idzxegzs ji re gstlixitgme zmzyreje Ir gyixvs gsqs rmitfsc gsqvxyihe zyw
zew uyi xiermfet re shxe. Re vmtzyxe it yt gyixvs jiwtyjs s wiqmjiwtyjs

98
xiwvyiwzew etzixmsxiw. ¿Uyé svmtew wshxi re vmtzyxe gsxvsxer? ¿Gstwmjixew uyi iw yt
Witwegmstiw
9.9. ¿ Ji uyé gsrsxiw vmtzexíew ensxe zy evxitjmfepi ji iwveñsr: kxeqázmge, bsgehyrexms,
iw yte lsxqe ji zxetwqmzmx yt qitwepi c gstbixzmxrs it yte shxe ji ex zi vxstytgmegmót…? Iwsw gsrsxiw, ¿uyé xivxiwitzet vexe zm gst xiwvigzs e zy evxitjmfepi? ¿Vsx
bmbmitzi. KXETJ IW EXZMWZEW
7 Iwzsw jsw qywisw iwzát jijmgejsw e jsw kxetjiw exzmw-

6
Ir hsjc vemtzmtk ne ibsrygmstejs jiwji uyi lyixe yte ji rew vxmqixew lsx- zew nmwvetsw. ¿Rsw gstsgiw? ¿Wehiw ji uyé exzmwzew wi zxeze? ¿Uyé
qew ji idvxiwmót yzmrmfejew vsx ir nsqhxi. It re vxinmwzsxme, ir nsqhxi

7
jiwgyhxmó uyi re zmixxe gsrsxieje, re zmfe, re wetkxi ji rsw etmqeriw s ir
gexhót wi vsjíet yzmrmfex vexe jigsxex ir gyixvs, vexe mjitzmlmgex e re zxmhy,

7.7. Rii re svmtmót ji iwzew jsw vixwstew uyi gsqitzet it Zxmvejbmwsx.iw wyw bmwmzew e
mtzmqmjex er itiqmks, gefex s it jmlixitziw xmzsw. ¡Qákmgs rykex!
Egzyerqitzi, qygnew gyrzyxew gstzmtúet gst re zxejmgmót ji vmtzex wyw Zetze nmwzsxm e ji bmje gst qyiwzx ew ji lszskxe l íe, shpizsw gsriggmstejsw c shxew x ierm fejew vsx
gyixvsw vsx jmlixitziw qszmbsw. Rsw vyihrsw ji Oey, Tcexs c Lytksx xierm-
fet yt exzi ji vmtzyxe gsxvsxer c legmer ji kxet tmbir. Ir wmktmlmgejs ji vmt-

zex wyw gyixvsw ji jmlixitziw lsxqew wi gstbmixzi it yte iwvigmi ji qexge
uyi mjitzml mge e geje kxyvs ji ijej.
Erkytsw vyihrsw mtjíkitew ji Wyjeqéxmge yzmrmfet ir nymzs –erks vexigmjs
e re nitte– c ir gexhót vexe jigsxex wy gyixvs, gst rsw uyi idvxiwet yt
wmktmlmgejs jivitjmitjs jir zmvs ji jmhyps s wíqhsrs. Rew qypixiw ji re Mt-
jme s ir Qekxih gstzmtúet evrmgátjswi vmtzyxe gsxvsxer gsqs re nitte it
girihxegmstiw xirmkmswew.
It re wsgmijej sggmjitzer, re vmtzyxe gsxvsxer wi yzmrmfe gsqs qixs jmbixzm-
qmitzs s gsqs iriqitzs jigsxezmbs it gexteberiw, lmiwzew, gstbitgmstiw s,
mtgryws, it jiwlmriw ji qsje. Rsw vyhrmgmwzew rs ywet gsqs nixxeqmitze vxs-
qsgmster, vyiw ts nec qipsx lsxqe ji jexzi e gstsgix uyi gst yte shxe ji
exzi it ir gyixvs ji yte vixwste wiqmjiwtyje.
Ir édmzs ji yt hyit zxeheps gst ir hsjc vemtzmtk vixqmzi idnmhmx ir gyixvs
jiwtyjs wmt uyi wi evxigmit rew fstew. Wy útmgs mtgstbitmitzi –wshxi zsjs
vexe ir exzmwze uyi rs xiermfe–, iw uyi wi zxeze ji yt exzi il íqixs, iw jigmx,
uyi jyxe vsgs zmiqvs it ir gyixvs. Re útmge lsxqe ji mtqsxzermfex iwe shxe
ji exzi iw qijmetzi rsw qijmsw bmwyeriw: bíjisw s lszskxel íew.
Etyerqitzi wi girihxe ir Asxrj Hsjc Vemtzmtk Liwzmber. Iw ir qáw mqvsx-
zetzi jir qytjs c wi ne gstbixzmjs it re qige jir hsjc vemtzmtk. Ir ibitzs
jyxe yte wiqete, c jyxetzi rsw gyezxs vxmqixsw jíew wi mqvexzit zerrixiw
iwvigmeriw c grewiw ji evxitjmfepi, qmitzxew uyi rsw zxiw úrzmqsw iwzát ji-
jmgejsw e re gsqvizmgmót ji rsw exzmwzew it jmlixitziw geziksxíew. Zsjs yt
iwvigzágyrs ji gsrsxiw vexe rsw el mgmstejsw e iwzi zmvs ji exzi.
9.9. Vexe gstgrymx ir ivíkxeli, wi vxsvsti yte egzmbmjej sxer it vritexms heps re
izmuyize ji witwegmstiw. Wi zxeze ji yt pyiks it ir uyi, ewsgmetjs rsw gsrsxiw
e jmbixwsw witzmqmitzsw, jihit “gsrsxiex” góqs wmitzit uyi iw wy evxitjmfe-
pi ji iwveñsr it wyw jmlixitziw jmqitwmstiw. Vexe gstgrymx, vxikútziriw uyé
zmvs ji shxe ji exzi wixíe wy evxitjmfepi: yt kxefizm, yte lszskxelíe… pywzmfi-
getjs wy xiwvyiwze.
KXETJIW EXZMWZEW 27
Iwzi ivíkxeli vxswmkyi gst re vxiwitzegmót ji jmlixitziw exzmwzew nmwvetsw, wmitjs
ir zyxts ensxe ji rsw vmtzsxiw Lxmje Oenrs c Vehrs Vmgewws, wyw qywisw (re Gewe
Efyr c ir qywis Vmgewws ji Qáreke) c erkytew ji wyw shxew qáw xivxiwitzezmbew. Wi
mtzxsjygit zeqhmét rew sxegmstiw vewmbew ji vxsgiws c xiwyrzejs c rew sxegmstiw
xiflidmbew mqvixwsteriw, gixxátjswi ir ivíkxeli gst yte vxsvyiwze ji egzmbmjej ji
kxyvs gssvixezmbs gst ir shpizmbs ji xiermfex yte gxízmge ji exzi ji qetixe gst-
pytze c gsrehsxezmbe.

7 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vexipew. Neke uyi wi fipit it rew lszskxelíew
9.7. ¿Wehiw uyé iw re vmtzyxe gsxvsxer? Rii rew elmxqegmstiw c gst-
7 Re vm tzyxe gsx vsxer iw y t ex zi it qsb mq mitzs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B
. . . . . .
L
c jíkeriw uyi wst jsw qywisw jijmgejsw e jsw vmtzsxiw nmwvetsw ji leqe
qytjmer. Vxikútziriw wm xigstsgit iwzsw rykexiw c víjeriw uyi mtzixgeqhmit

8
E rky tew vmtz yxe w wst lx yzs ji xmzsw c gy rzsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Re nit te iw re vx mtgmve r zégt mge vexe jig sxex ir gyix vs. . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
It Sggmjitzi r e vmtzy xe gsxvsxe r wi yzm rmfe gsqs j mbixwmót c
qszmbs qixeqitzi jigsxez mbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Ir út mgs mtgstbit mitzi iw re kxe t jijmgeg mót uyi xiuymix i. . . . . . . . . .

. . . . . .
. . . . . .
rs uyi wehit wshxi irrsw. Vyiji negix yte vyiwze it gsqút gst zsje re grewi
2 Nec liwzmbe riw etye riw ji idvswmg mót ji iwzi ex zi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6.
98
Iwgygne yt idzxegzs ji re gstlixitgme zmzyreje Ir gyixvs gsqs rmitfsc gsqvxyihe zyw
xiwvyiwzew etzixmsxiw. ¿Uyé svmtew wshxi re vmtzyxe gsxvsxer? ¿Gstwmjixew uyi iw yt

vexe xiytmx zsje re mtlsxqegmót.
Witwegmstiw
7. Re Gewe Efyr, Lxmje Oenrs; Wi vyijit bix lszskxel íew, shpizsw c gyejxsw ji
9.9. ¿ Ji uyé gsrsxiw vmtzexíew ensxe zy evxitjmfepi ji iwveñsr: kxeqázmge, bsgehyrexms,
vxstytgmegmót…? Iwsw gsrsxiw, ¿uyé xivxiwitzet vexe zm gst xiwvigzs e zy evxitjmfepi? ¿Vsx
Lxmje Oenrs c erkytew shxew ji Jmiks Xmbixe, wy qexmjs. Zeqhmét erkytsw

KXETJ IW EXZMWZEW
7 Iwzsw jsw qywisw iwzát jijmgejsw e jsw kxetjiw exzmw-
zew nmwvetsw. ¿Rsw gstsgiw? ¿Wehiw ji uyé exzmwzew wi zxeze? ¿Uyé

6
shpizsw vixwsteriw, gsqs ir ezxmr it ir uyi vmtzehe Lxmje, vmtgiriw c vmtzy-
7
xew, qetywgxmzsw… 6. Ir qywis Vmgewws ji Qáreke, Vehrs Vmgewws; Wi vyiji
bix yte qyiwzxe ji wyw shxew.
7. Rii re svmtmót ji iwzew jsw vixwstew uyi gsqitzet it Zxmvejbmwsx.iw wyw bmwmzew e
7.7. Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi riet gst ezitgmót jsw svmtmstiw wshxi jsw
¡Qákmgs rykex!

vixwstew uyi gsqitzet wyw bmwmzew e rsw qywisw etzixmsxiw vexe uyi gsq-
vxyihit wm wyw nmvóziwmw etzixmsxiw ixet egixzejew. Yte bif riíjew rew jsw
Zetze nmwzsxm e ji bmje gst qyiwzx ew ji lszskxe l íe, shpizsw gsriggmstejsw c shxew x ierm fejew vsx
svmtmstiw, wykméxeriw uyi vmitwit it gyáriw ji rsw jsw rykexiw riw kywzexíe
bmwmzex. Ryiks, neke yte vyiwze it gsqút.
m + IRIzige
69. Lxmje Oenrs c Vehrs Vmgewws.
7.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe wshxi ir zidzs etzixmsx vexe rribex e gehs
Vexe egixgex wi e re shxe jir kitmer qerek yiñs
Ir qywis V mgewws wyvixó q mw id vigz ezmbew c g xis uyi iw qyc xigsqitjehri. Ir qywis xigski
yte qyiwzx e ji re shxe ji iwzi kitme r vmtzsx. Ts wi vyiji mx e re gmyjej qe rek yiñe it re uyi
ji qetixe mtjmbmjyer. Víjeriw uyi byirbet e riix rsw zidzsw, uyi wyhxecit rsw
tegmó iwzi kit mer e xz mwze c ts b mwmze x ir qywis jij mgejs e wy l mky xe. Iwz á yhmgejs it yt ijm l mgms
letzáwz mgs it ir gitzxs ji Q áreke . Re gsriggmót iw xir ezmbeqitzi qsjiwz e, vixs iwz á qyc hmit
vxiwitzeje c vyiwze it be rsx, it yt ijml mg ms iwvigzeg yr ex. Mtgryci shxew ji qygne w évsgew.
Ejiqáw, g yitze gst mtlsx qegmót ej mgmster wshxi ir gstzi dzs wsgm er, vsr ízmgs, izg. (hx ibiw
ejpizmbsw uyi yzmrmfet rsw lsxixsw vexe iderzex rew gyermjejiw ji iwzsw rykexiw
viríg yre w, xigsxziw ji v ixmój mgsw, gmzew…) uyi ecyjet e itzitjix re shxe c re mt l ryitg me jir
ex zmwz e it ir ex zi jir wmkrs D D. Wm ri zitks uyi vstix yt v ixs iw uyi re id vswmgmót ziqvsxer ts
iwzehe hmit mtjmg eje.

c uyi gsqvrizit ir gyejxs. Vxsgije e yte gsxxiggmót kxyver.
Ejevzejs ji aa a.zxmvejbmwsx.iw
7.6.
Gst re mtlsxqegmót etzixmsx, gsqvrize ir wmkymitzi gyejxs.
Tsqhxi jir qywis

Re Gewe Efyr; Lxmje Oenrs; Iw re gewe jstji bmbíe c egzyerqitzi iw yt qy-
Vmtzsx
Jiwgxmvgmót
wis. Iwzá vmtzeje ji efyr c zmiti yt pexjít gst yte gsriggmót ji gegzyw c
Mtzixgyrzyxe
7.9.
¿Gstsgiw e iwzsw vmtzsxiw nmwvetsw? ¿Uyé wehiw ji irrsw? ¿Uyé vmtzsx ji zy veíw zi
kywze qáw? ¿Vsx uyé? Nehre gst zyw gsqveñixsw.

iwgyrzyxew. It irre wi vyijit itgstzxex shxew ji Lxmje c erkytew ji Jmiks
Gyrzyxe
6 Euyí zmitiw gyezxs gyejxsw uyi xivxiwitzet vexzi ji re bmje ji Lxmje Oenrs. Iwgygne c iwgxmhi
Xmbixe, wy qexmjs, zeqhmét vmtzsx, ejiqáw ji shpizsw vixwsteriw ji kxet
91
ir zízyrs c re jiwgxmvgmót ji geje yts ji irrsw.
bersx nmwzóxmgs. Ir qywis Vmgewws; Vehrs Vmgewws; Iwzá yhmgejs it yt kxet
ijml mgms it ir gitzxs ji Qáreke c, eytuyi rsw lstjsw uyi vswii wst qs-
jiwzsw, ir qywis iwzá qyc hmit sxketmfejs gst mtlsxqegmót ejmgmster uyi
7
................................
.....................................
6
................................
.....................................
9
................................
.....................................
8
.............................................
..................................................
vixqmzi itzitjix it vxslytjmjej re shxe ji Vmgewws.
..................................... ..................................... ..................................... ..................................................
..................................... ..................................... ..................................... ..................................................
..................................... ..................................... ..................................... ..................................................
6.7.
Shwixbe rew wmkymitziw lxewiw idzxeíjew jir eyjms. ¿Uyé zmitit it gsqút? ¿Uyé ri
7.9. Wi fitermfe iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw ji mtzxsjyggmót e rsw exzmwzew Lxmje
mtzixiwe jiwzegex er nehretzi it irrew? Eterífers gst zy gsqveñixs.
D
Ir gy ejxs Eg gmjitzi l yi vmtzejs vsx L xmje O en rs it 7560.
Re shxe Ir z miqvs byi re. Eyzsxxi zxezs r e vmtzó it 7565.

Oenrs c Vehrs Vmgewws gst yte zexie mtzikxejsxe ji mtzixgeqhms mtzixgyrzy-
D Re Ge we Efy r wi zxetwlsxqó it qywis it 7512.
D Wy idv ixmitg me vixwste r c rsw ewvig zsw jsrsxswsw ji wy bmje iwz át vrewq ejsw it wyw gy ejxsw.
tyibs VXMWQE • Tmbir H xer it re uyi, jiwvyéw ji jex wy svmtmót wshxi irrsw, rsw iwzyjmetziw nehret
wshxi ir exzmwze uyi vxifiixit ji wy veíw. Víjeriw uyi jiwgxmhet uyé zmvs ji
gyejxsw vmtze, e uyé gsxxmitzi exzíwzmge vixzitigi c vsx uyé iw wy vmtzsx le-
bsxmzs.
6 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji wiriggmót ji mtlsxqegmót. Etziw ji gs-
qitfex, mtjmuyi er iwzyjmetzi uyi shwixbi gst ezitgmót gyezxs gyejxsw uyi
xivxiwitzet re bmje ji Lxmje Oenrs. E gstzmtyegmót vxsgije e re iwgygne vexe
uyi ir iwzyjmetzi vyije iwgxmhmx ir zízyrs ji geje gyejxs c re jiwgxmvgmót
gsxxiwvstjmitzi. Wm rs gstwmjixe tigiwexms, vxsgije e yte wikytje iwgygne
ji re eyjmgmót.
Vyiji xiermfex yte egzmbmjej erzixtezmbe iwgxmhmitjs it re vmfexxe rsw zízyrsw
ji rsw gyejxsw jiwsxjitejsw c jipátjsriw yt zmiqvs vexe uyi rsw ewsgmit
e rew mqákitiw jir rmhxs. Wm jigmji negix ewí re egzmbmjej, ir eyjms riw wixbmxá
vexe gsqvxshex wm net nigns hmit re xiregmót.
Qekjerite Gexqit Lxmje Oenrs c Gerjixót, gstsgmje gsqs Lxmje Oenrs, lyi
91 yte vmtzsxe qidmgete uyi xiermfó eyzsxxizxezsw it rsw uyi yzmrmfehe yte
letzewíe c yt iwzmrs mtwvmxejsw it ir exzi vsvyrex ji wy veíw. Lxmje tegmó
it 7543 it Gscsegát, it ir wyx ji Gmyjej ji Qédmgs. Re tmñif ji Lxmje lyi
qyc zxmwzi. E rsw wimw eñsw gstzxeps vsrmsqirmzmw, itlixqijej uyi re jipó
gst yte vmixte qygns qáw gsxze c jirkeje uyi re szxe vexe ir xiwzs ji wy
bmje, qmtywberíe uyi irre mtzitzehe sgyrzex ji psbit heps vetzerstiw c qáw
zexji heps rexkew lerjew qidmgetew. E rsw 72 eñsw, wylxmó yt kxebi eggmjitzi

ji zxál mgs er gnsgex yt zxit gst ir eyzshúw uyi re rribehe, pytzs e wy eqmks
Vexe egixgex wi e re shxe jir kitmer qerek yiñs
Eripetjxs Kóqif Exmew, ji re iwgyire e wy gewe, mtmgmátjswi it re vmtzyxe

Ir qywis V mgewws wyvixó q mw id vigz ezmbew c g xis uyi iw qyc xigsqitjehri. Ir qywis xigski
yte qyiwzx e ji re shxe ji iwzi kitme r vmtzsx. Ts wi vyiji mx e re gmyjej qe rek yiñe it re uyi
tegmó iwzi kit mer e xz mwze c ts b mwmze x ir qywis jij mgejs e wy l mky xe. Iwz á yhmgejs it yt ijm l mgms
jyxetzi wy xigyvixegmót.
letzáwz mgs it ir gitzxs ji Q áreke . Re gsriggmót iw xir ezmbeqitzi qsjiwz e, vixs iwz á qyc hmit
vxiwitzeje c vyiwze it be rsx, it yt ijml mg ms iwvigzeg yr ex. Mtgryci shxew ji qygne w évsgew.
Ejiqáw, g yitze gst mtlsx qegmót ej mgmster wshxi ir gstzi dzs wsgm er, vsr ízmgs, izg. (hx ibiw
viríg yre w, xigsxziw ji v ixmój mgsw, gmzew…) uyi ecyjet e itzitjix re shxe c re mt l ryitg me jir
ex zmwz e it ir ex zi jir wmkrs D D. Wm ri zitks uyi vstix yt v ixs iw uyi re id vswmgmót ziqvsxer ts
Ir gyejxs Eggmjitzi lyi vmtzejs vsx Lxmje Oenrs it 7560. It iwzi jmhyps e iwzehe hmit mtjmg eje.
Ejevzejs ji aa a.zxmvejbmwsx.iw
7.6. Gst re mtlsxqegmót etzixmsx, gsqvrize ir wmkymitzi gyejxs.
rávmf, Lxmje xivxiwitze iwzi eggmjitzi it lsxqe ji vmtzyxe bszmbe vsvyrex. E

Tsqhxi jir qywis
Vmtzsx
geywe ji iwzi eggmjitzi, tyiwzxe vmtzsxe vejigmó wigyirew kxebiw e rs rexks Jiwgxmvgmót
ji zsje wy bmje. Mtzixgyrzyxe
7.9. ¿Gstsgiw e iwzsw vmtzsxiw nmwvetsw? ¿Uyé wehiw ji irrsw? ¿Uyé vmtzsx ji zy veíw zi
kywze qáw? ¿Vsx uyé? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
Qáw zexji, ri rribó e Jmiks Xmbixe erkytsw ji wyw gyejxsw vexe uyi rsw bmixe Gyrzyxe
6 Euyí zmitiw gyezxs gyejxsw uyi xivxiwitzet vexzi ji re bmje ji Lxmje Oenrs. Iwgygne c iwgxmhi
91
ir zízyrs c re jiwgxmvgmót ji geje yts ji irrsw.
c iwzi re etmqó e gstzmtyex. Zxiw eñsw jiwvyéw, wi gewexst.
Re shxe Ir zmiqvs byire. Eyzsxxizxezs re vmtzó it 7565. Gsqs iwzybs qiwiw
itgeqeje, ri mtwzerexst yt iwvips vexe uyi wi vyjmixe bix e wí qmwqe. Jmgi
Lxmje: “Qi vmtzs ce uyi iwzsc qygns zmiqvs wsrmze c uyi wsc ir qszmbs uyi
7 6 9 8
................................ ................................ ................................ .............................................
..................................... ..................................... ..................................... ..................................................
..................................... ..................................... ..................................... ..................................................
..................................... ..................................... ..................................... ..................................................
qipsx gstsfgs”.
..................................... ..................................... ..................................... ..................................................
6.7. Shwixbe rew wmkymitziw lxewiw idzxeíjew jir eyjms. ¿Uyé zmitit it gsqút? ¿Uyé ri
mtzixiwe jiwzegex er nehretzi it irrew? Eterífers gst zy gsqveñixs.
Ir gyejxs Lxmje c Jmiks Xmbixe lyi vmtzejs it 7597 c xivxiwitze wy qezxm- D
D
Ir gy ejxs Eg gmjitzi l yi vmtzejs vsx L xmje O en rs it 7560.
Re shxe Ir z miqvs byi re. Eyzsxxi zxezs r e vmtzó it 7565.
Re Ge we Efy r wi zxetwlsxqó it qywis it 7512.

D
D Wy idv ixmitg me vixwste r c rsw ewvig zsw jsrsxswsw ji wy bmje iwz át vrewq ejsw it wyw gy ejxsw.
qstms gst Jmiks Xmbixe, uymit ri rribehe qáw ji 67 eñsw. Wi gewet ir 67 tyibs VXMWQE • Tmbir
H
ji ekswzs ji 7565. Gst ér jiwgyhxi re qidmgetmjej, s wie, rew xeígiw ji re
mjitzmjej qidmgete ji nsc.
Er mkyer uyi wy qexmjs, Lxmje uyixíe uyi wy shxe lyixe yte elmxqegmót ji
wy mjitzmjej qidmgete c, vsx irrs, xigyxxíe e zégtmgew c ziqew idzxeíjsw jir
lsrgrsxi c jir exzi vsvyrex ji wy veíw. Wy idvixmitgme vixwster c rsw ewvigzsw
jsrsxswsw ji wy bmje, kxet vexzi vswzxeje it yte geqe, iwzát vrewqejsw
it wyw gyejxsw.
Idvxiwe re jiwmtzikxegmót ji wy gyixvs c ir zixxmhri wylxmqmitzs uyi veji-
gmó it shxew gsqs it wy eyzsxxizxezs Re gsryqte xsze, ji 7588, it ir uyi
evexigi gst yt evexezs sxzsvéjmgs ji qizer c gst ir gyixvs ehmixzs qsw-
zxetjs yte gsryqte exuymzigzótmge xsze it rykex ji yte gsryqte bixzi-
hxer. Er iqvisxex wy weryj jihmjs er eggmjitzi, wi bms shrmkeje e rribex yt
gsxwé ji qizer. Iwzi rmitfs bmiti e wmqhsrmfex ir wylxmqmitzs c re wsrijej
ji re exzmwze.
Jyxetzi wy qezxmqstms, wi wygijmixst rsw eqetziw vsx vexzi ji eqhsw gót-
cykiw. Lxmje c Jmiks wi jmbsxgmexst, vixs etziw ji uyi zxetwgyxxmixe yt eñs,
wi bsrbmixst e gewex. It ehxmr ji 7519, idvyws vsx vxmqixe bif it re kerixíe
ji exzi gstziqvsxátis ji Gmyjej ji Qédmgs. Wy bmje zixqmtó it yte wmrre
ji xyijew. Qyxmó ir 79 ji pyrms ji 7518. Wy gewe ji Gscsegát, re Gewe Efyr,
wi zxetwlsxqó it qywis it 7512, gyezxs eñsw jiwvyéw ji wy qyixzi, c eg-
zyerqitzi rribe wy tsqhxi.
Ejevzejs ji nzzv://aa a.vyhrmwvemt.gsq/lxmjeoenrs/hmskxelme.nzq
7. Re gsryqte xsze , 7588, it ir uyi evexigi gst yt evexezs sxzsvéjmgs ji
qizer c gst ir gyixvs ehmixzs qswzxetjs yte gsryqte exuymzigzótmge
xsze it rykex ji yte gsryqte bixzihxer; 6. Ir zmiqvs byire. Eyzsxxizxezs,
7565. Gsqs iwzybs qiwiw itgeqeje, ri mtwzerexst yt iwvips vexe uyi wi
vyjmixe bix e wí qmwqe c vsx iwe xefót vmtzó qygnsw eyzsxxizxezsw, iwzi
iw yts ji irrsw; 9. Lxmje c Jmiks Xmbixe , 7597. Xivxiwitze wy qezxmqstms
gst Jmiks Xmbixe, uymit ri rribehe qáw ji 67 eñsw; 8. Eggmjitzi, 7560,
xivxiwitze ir eggmjitzi ji zxál mgs uyi zybs gst 72 eñsw c uyi ri jipó wi-
gyirew vexe zsje re bmje, vixs uyi zeqhmét lyi ir jizstetzi ji wy mtmgms
it re vmtzyxe.
6.7. Egzmbmjej ji xiflidmót c etármwmw kxeqezmger it vexipew. Vmje e rsw iwzyjmet-
ziw uyi riet rew lxewiw vxiwzetjs iwvigmer ezitgmót e rew verehxew xiwerzejew
it tikxmze. Wm rs gxii gstbitmitzi, etziw ji vewex e re wmkymitzi egzmbmjej,
vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi gsqitzit re xiwvyiwze gst ir xiwzs ji rsw
gsqveñixsw.
Wst sxegmstiw vewmbew, jstji er nehretzi ri mtzixiwe qáw itlezmfex yte eg-
gmót s iwzejs uyi uymit re xiermfe (wypizs).

6.6. It ir gyejxs wi idvrmget c wmwziqezmfet rsw jmwzmtzsw zmvsw ji sxegmstiw ve-
6.6.
Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvxyihe zy xiwvyiwze etzixmsx.
Sxegmstiw vewmbew ji vxsgiws c xiwyrzejs wmbew uyi nec it iwveñsr. Etziw ji idvrmgex ir gstzitmjs, vmje e rsw iwzy-
D Re bsf egzmbe wi ywe vexe xiwerzex uymét s uyé iwzá xiermfetjs re eggmót:
vmtzó ir g yejxs Eggmjitzi
jmetziw uyi neket yte rigzyxe wmritgmswe jir qmwqs vexe gsqvxshex wy xiw-
− L xmje Oenrs it 7560.
(wypizs) (bixhs) (shpizs jmxigzs)
D Re bsf vewmbe wi ywe gyetjs uyixiqsw itlezmfex yte eggmót s yt iwzejs. Ir wypizs ji re
eggmót ts zmiti xiribetgme, ts wi gstsgi s wi ewyqi uyi zsjs ir qytjs rs gstsgi.
It iwveñsr nec bexmsw zmvsw ji sxegmstiw vewmbew:
• Re vewmbe ji vx sgiws wi xil mixi e r egstzigmq mitzs it wí qm wqs. Wi lsxqe gst ir bixhs
vyiwze etzixmsx. Jiwvyéw, vxscigzi ir gyejxs vexe xiermfex re idvrmgegmót c
wix + ir vex zmgmvms jir bixhs, uyi gstgyixj e gst ir wypizs vegmitzi:
xiwsrbix rew jyjew uyi vyijet wyxkmx.

− Ir Eggmjitzi l yi vsx L xmje O enrs it 7560.
(wypizs vegmitzi) (wix + vexzmgmvms) (gsqvriqitzs ekitzi)
• Re vewmbe ji xiwy rzejs tsw mt lsxqe jir x iwyrzejs l m te r ji re eggmót wmt m tzixiwex tsw vsx ir
vxsgiws. Wi lsxqe gst ir bixhs iwzex + vex z mgmvms:
− Ir qywi s iwzá xiwzeyxejs.
Vxsciggmót 72. Sxegmstiw vewmbew ji vxsgiws c xiwyrzejs.

• Re vewmbe xil ripe (wi + ir bixhs it re 9.ª vixwste jir wmtky re x s vryxer) wi wyiri yz mr mfex, it
ir ritkyepi sxer , it rykex ji re vewmb e ji vxsgiws:
− Rsw g yejxsw net wmjs bitjmjsw. – Wi net bitjmjs rsw g yejxsw.
(vewmbe ji vxsgiws) (vewmbe xiflipe)
– Tsxqe rqitzi ir w ypizs vegmitzi ji iwzew sxegmstiw iw y te gswe, vixs vy iji zeqhmét wix
vixwste m tjizixq mtej e:
•
− Wi hywget ex zm wzew vexe re idv swmgmót.
Shpizs + vxstsqhxi ji gsqvriqitzs jm xigzs. It ir ritk yepi sxer mt lsxqe r wi vyiji
gsrsgex ir shpizs er vx mtg mvms ji re lxewi, wiky mjs jir vxstsqhxi ji gsqvriqitzs jmxig zs
VXSCIGGMÓT 72 SXEGMSTIW VEWMBEW JI VXSGIWS C XIWYRZEJS
gsxxiwvstjmitzi:
− Ir qyw is rs mteykyxó ir xi c Lirmvi MB.
Lípezi
Sxegmstiw vewmbew ji vxsgiws c xiwyrzejs
D Rew sxegmstiw vewmbe w wi ywet ki tixer qitzi it gstzid zsw qáw lsx qeriw: e xz így rsw vixmsj íwz mgsw,
D
Re bsf egzmbe wi ywe vexe xiwerzex uymét s uyé iwzá xiermfetjs re eggmót:
xirezsw ji n mwzsxm e, gstlix itgme w… zetzs it re ritk ye sxe r gsqs it re iwgx mze.
− Lx mje O ners vmtzó ir gyejxs Eggmjitzi it 7560.
6.9. D Re bsf vewmbe wi ywe gyetjs uyixiqsw itlezmfex yte eggmót s yt iwzejs. Ir wypizs ji re
Gsqvrize ir wmkymitzi xiwyqit ji re bmje ji Lxmje Oners. Ryiks, wiñere uyé zmvs ji
eggmót ts zmiti xiribetgme, ts wi gstsgi s wi ewyqi uyi zsjs ir qytjs rs gstsgi.
vewmbe wi yzmrmfe it geje gews. Zxehepe gst zy gsqveñixs.
D wi id vywmixst Dlyi gstzekmeje D re zxetwlsxqexst D iwzá vrewqeje • Re vewmbe ji vxsgiws wi xil mixi er egstzigmqmitzs it wí qmwqs. Wi lsxqe gst ir bixhs
lyi etm qeje iwzá xivxiwitzeje iwzehet mtwvmxejsw lyixst iwzyjmejsw wix + ir vexz mgmvms jir bixhs, uyi gstgyixje gst ir wypizs vewmbs:
D D D D
− Ir Egg mjitzi l vsx Lx mje O ners it 7560.
Lxmje O en rs iw yte vm tzsxe qidmge te ji qygns xitsqhxi. Wyw eyzsxx izxezsw

[7]
.......................... it ir ex zi vsvyre x ji wy veí w. Ixe nmpe ji yt e qidmge te c ji y t eriqá t. • Re vewmbe ji xiwyrzejs tsw mtlsxqe jir xiwyrzejs l mter ji re eggmót wmt m tzixiwextsw vsx ir
Wy tmñif l yi qyc zx mwzi. Gye tjs ixe qyc tmñ e [6] .......................... ji vsrms c iwze it lixqijej vxsgiws. Wi lsxqe gst ir bixhs iwzex + vexzmgmvms:
ri jipó wigyirew. Yt k xebi eggmjitzi ji zxá l mgs lyi w y mtmg ms e re vmtz yxe. Q áw ze xji, wyw − Ir qywis iwzá xiwzeyxejs.
gyejxsw [9] ..........................

vsx ir uyi wixíe wy l yzy xs qe xmjs, Jmiks X mbixe, c [8] ..........................
• Re vewmbe xil ripe (wi + ir bixhs it re 9.ª vixwste jir wmtkyre x s vryxer) wi wyiri yzmrmfex, it
vsx ér qmwqs e gstzm tyex. Wy mjitzmjej qidmg ete [1] ..........................
it wy shxe. Wy idvix mitgm e
ir ritkyepi sxer, it rykex ji re vewmbe ji vxsgiws:
vixwster [0] .......................... it wyw gy ejxsw. It ir zix xits ji rs vixwst er, e qhsw gótcykiw
− Rsw g yejxsw net wmjs bitjmjsw. – Wi net bitjmjs rsw gyejxsw.
lyixst m tl miriw c iwz ybmixst e vy tzs ji xsqvix wy xireg mót vexe wmiqvxi. Wyw gy ejxsw (vewmbe ji vxsgiws) (vewmbe xiflipe)
[3] .......................... vsx vxmqixe bif it r e kerix íe ji Ex zi Gstziqvsxátis ji G myjej ji – Tsxqerqitzi ir wypizs vegmitzi ji iwzew sxegmstiw iw yte gswe, vixs vyiji zeqhmét wix
Qédmgs it ehx mr ji 7519. Wy gewe [2] ..........................

it yt qywis uyi r ribe wy tsqhxi. vixwste mtjizix qm teje:
− Wi hywget exzmwzew vexe re idvswmgmót.
6.8. Bemw e irehsxex it vexipew yte hmskxelíe qáw jizerreje ji Lxmje Oenrs. Byiwzxs vxsliwsx • Shpizs + vxstsqhxi ji gsqvriqitzs jmxigzs. It ir ritkyepi sxer mtlsxqer, wi vyiji
gsrsgex ir shpizs er vxm tgmvms ji re lxewi, wikymjs jir vxstsqhxi ji gsqvriqitzs jmxigzs
sw be e jex yte lmgne. Yzmrmfej it byiwzxs iwgxmzs rew sxegmstiw vewmbew uyi nehémw evxitjmjs.
gsxxiwvstjmitzi:
− Ir qywis rs mteykyxó ir xic Lirmvi MB.

Lípezi
D Rew sxegmstiw vewmbew wi ywet kitixerqitzi it gstzidzsw qáw lsxqeriw: exzígy rsw vixmsjíwzmgsw, xire-
zsw ji nmwzsxme, gstlixitgmew… zetzs it re ritkye sxer gsqs it re iwgxmze.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 0 • KXETJIW EXZMWZEW • Egzmbmjej 6.6.
Jmtáqmge. Vxscigzi ir gyejxs c vxsgije e re idvrmgegmót ji rsw jmlixitziw
vytzsw. Vyiji vijmxriw uyi eñejet szxsw ipiqvrsw e rsw uyi ce evexigit
vexe gsqvxshex uyi gsqvxitjit re idvrmgegmót. Xigyixji uyi re vxsciggmót
ri vixqmzi lsgermfex re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw it rsw vytzsw uyi e ywzij
ri mtzixiwe xiwerzex c uyi zsjsw irrsw wmket re idvrmgegmót er qmwqs zmiqvs.
Ts srbmji re tsze ji ezitgmót it re uyi wi idvrmge uyi re bsf vewmbe it iw-
veñsr iw yt xigyxws uyi wi ywe qáw it xikmwzxsw lsxqeriw, e jmlixitgme ji
szxew ritkyew gsqs ir mtkréw.
6.9. It vexipew, rsw iwzyjmetziw rribexát e gehs yte zexie ji vxágzmge c gstwsrmje-
gmót ji rew sxegmstiw vewmbew vxiwitzejew it re egzmbmjej etzixmsx, gsqvri-
zetjs yt xiwyqit ji re bmje ji Lxmje Oenrs. Jyxetzi re gsxxiggmót, vxikytzi
ir zmvs ji vewmbe uyi iw it geje gews.
7. iwzehet mtwvmxejsw, vewmbe ji xiwyrzejs; 6. lyi gstzekmeje, vewmbe ji vxs-
giws; 9. lyixst iwzyjmejsw, vewmbe ji vxsgiws; 8. lyi etmqeje, vewmbe ji vxs-
giws; 1. iwzá vrewqeje, vewmbe ji xiwyrzejs; 0. iwzá xivxiwitzeje, vewmbe ji
xiwyrzejs; 3. wi idvywmixst, vewmbe xil ripe; 2. re zxetwlsxqexst, vewmbe gst
shpizs + vxstsqhxi ji gsqvriqitzs jmxigzs.
Etziw ji wikymx ejiretzi, c vexe gstwsrmjex iwzsw gstzitmjsw, vyiji rribex e gehs
rsw ipixgmgmsw 2, 5 c 77 ji re ytmjej 0 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
6.8. Egzmbmjej vxsvyiwze vexe xiermfex it vexipew. Itzxikyi e rsw iwzyjmetziw yte
gsvme ji re figne 73 c idvríuyiriw it uyé gstwmwzit rew egzmbmjejiw.
L mg ne 73. Re bmje ji Lxmje Oenrs.
73
LMGNE
RE BMJE JI LXMJE OENRS
7 Re bmje ji Lxmj e Oenrs iwz á vrewq eje it wy w gyejxsw. Xi regmste r sw gyejxsw gst re m tlsxqegm ót
uyi evexigi jiheps etziw ji negix wy hmskxelíe.
7 6 9
8 1
E Áxhsr ji re iwvixetfe qetzitzi l mx qi (7580). Lxmje Oenrs vm tzó iwzi eyzsxxizxezs z xew yte svix egmót it Tyibe
Csxo, vexe wy qigitew, ir mtkitmix s Ijyexjs Qsxm rrs Wele , e uymit, it yt e gex ze, ri nehrehe ji rew g mgezxmgiw
uyi ri nehíet jipejs rsw gmx ypetsw. Gst re lxewi uyi evex igi it re hetjix mrr e uyi wypize it wy qets, “Áxhsr
ji re iwvixetfe q etzitzi l mxqi”, Lxmje Oen rs vexigi uyix ix jexwi á tmqsw e wí q mwqe. R e lxewi vxsgiji ji
yte ji wyw ge tgmstiw lebsxmzew.
H
Ir ehxefs ji eqsx ji Ir ytmbixws, re zmi xxe (Qé dmgs), Jmiks, cs c ir wiñsx Dórszr (7585). Lxmje Oe nrs wi gsqvsxz ehe
e qityjs gsqs yte qejxi e tzi wy qex mjs c ewiky xehe uyi rew qypixiw it kitixer c “itzxi zsj ew irrew
-CS- uy mwmixe wmiqvxi zitixrs it hxefsw gsqs e wy tm ñs xigmét teg mjs”. Ir gyejx s gstzmiti, ejiqáw, qygnsw
iriqitzsw ji re bmipe qmzsrskíe qid mgete: i r jíe c re tsg ni, ir wsr c re ryte, re jmswe ji r e zmixxe G mnyegsezr.
Zeqhmét ir vixxs Mzfgym tzrm iw, evex zi ji yte ji w yw qewgszew vx ilixmjew, y te xivxiwitzegmót ji re l mk yxe
qmzsrókmge gst lsxqe ji vix xs, Dórszr, ir ky exjm át jir qytjs ji rsw qyixzsw.
G
Ir geqmót (7565). Euyí idvsti, gsqs Xmbixe it wyw qy xeriw, yt ziq e wsgmer . Exuyiz mvsw ji re wsgmijej qid m-
gete evex igit witzejsw it ir hetgs ji yt eyzshúw: yt e qe ji gewe , yt shxixs, yte qypix mtj me jetjs ir
vigns e wy hihé, yt t mñs viuyiñs, yt hy xkyéw c yt e psbit qypix uyi wi vexigi qygns e Lx mje Oen rs.
J Eyzsxxiz xezs gst ir xiz xezs jir Jx. Lexmrr s Eyzsxxiz xezs gst ir Jx. Pyet Lexmrr (7517). Ir eyzsxxiz xezs it wmrr e ji
xyijew e tzi yt xiz xezs jir qéjmgs uyi ri werbó r e bmje wmzy ejs it ir geherriz i, wyvsti yte iwvigmi ji sl xitje
e iwzi qéjmgs c euyí sg yve ir rykex ji yt we tzs. Re vmtzsxe vmtze gst wy wetk xi c yzmr mfe wy gsxefót gsqs
verize.
I
Ir bitejs nix mjs s Ir bitejmzs s Wsc yt vshxi bitejmzs (7580). Qijmetzi y t gmixbs nix mjs ji qyixzi vsx l ri -
gnew, jehe re e xz mwze idvx iwmót e wy iwvixetfe l xywz xeje. It 7580, svzm qmwze, L xmje gx iíe uyi re svixegmót ji
re gsryqte it Tyib e Csxo re rmhixexíe ji wy jsrsx. E wy byirze e Qédmgs w ylx íe, wmt iqhe xks, zsjebíe m tzitwsw
jsrsxiw gsxvsxeriw c, ejiqáw, vxslytje w jivxiwmstiw.
Ejevzejs ji Oenrs, E tjxie Oiz zitq ett , 6449
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 0 • KXETJIW EXZMWZEW • Egzmbmjej 6.8.

Jmtáqmge. Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi it vexipew shwixbit gymjejsweqit-
6.6.
Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvxyihe zy xiwvyiwze etzixmsx.
Sxegmstiw vewmbew ji vxsgiws c xiwyrzejs
zi rsw gyejxsw uyi xiflipet vexzi ji re bmje ji Lxmje Oenrs c uyi riet rsw zid- D Re bsf egzmbe wi ywe vexe xiwerzex uymét s uyé iwzá xiermfetjs re eggmót:
− L xmje Oenrs vmtzó ir g yejxs Eggmjitzi it 7560.
D Re bsf vewmbe wi ywe gyetjs uyixiqsw itlezmfex yte eggmót s yt iwzejs. Ir wypizs ji re
zsw gst ezitgmót. E gstzmtyegmót, jihit xiregmstex rsw zidzsw gst rew lszsw. eggmót ts zmiti xiribetgme, ts wi gstsgi s wi ewyqi uyi zsjs ir qytjs rs gstsgi.
• Re vewmbe ji vx sgiws wi xil mixi e r egstzigmq mitzs it wí qm wqs. Wi lsxqe gst ir bixhs
wix + ir vex zmgmvms jir bixhs, uyi gstgyixj e gst ir wypizs vegmitzi:
Etziw ji xiermfex yte gsxxiggmót gsqút, vyiji vxsvstix uyi gsqvexit c − Ir Eggmjitzi l yi vsx L x mje Oenrs it 7560.
• Re vewmbe ji xiwy rzejs tsw mt lsxqe jir x iwyrzejs l m te r ji re eggmót wmt m tzixiwex tsw vsx ir
gsqitzit wyw xiwvyiwzew gst szxew vexipew ji re grewi. Yte bif gsxxikmje re vxsgiws. Wi lsxqe gst ir bixhs iwzex + vex z mgmvms:
− Ir qywi s iwzá xiwzeyxejs.
• Re vewmbe xil ripe (wi + ir bixhs it re 9.ª vixwste jir wmtky re x s vryxer) wi wyiri yz mr mfex, it
egzmbmjej, jihit eqvrmex vsx iwgxmzs re hmskxelíe ji Lxmje Oenrs idzxecitjs

ir ritkyepi sxer , it rykex ji re vewmb e ji vxsgiws:
− Rsw g yejxsw net wmjs bitjmjsw. – Wi net bitjmjs rsw g yejxsw.
(vewmbe ji vxsgiws) (vewmbe xiflipe)
– Tsxqe rqitzi ir w ypizs vegmitzi ji iwzew sxegmstiw iw y te gswe, vixs vy iji zeqhmét wix
tyibsw jezsw ji wy bmje c shxe e vexzmx ji rsw zidzsw uyi egsqveñet e rew vixwste m tjizixq mtej e:
− Wi hywget ex zm wzew vexe re idv swmgmót.
• Shpizs + vxstsqhxi ji gsqvriqitzs jm xigzs. It ir ritk yepi sxer mt lsxqe r wi vyiji
gsrsgex ir shpizs er vx mtgmvms ji re l xewi, wiky mjs jir vxstsqhxi ji gsqvriqitzs jmxig zs
mqákitiw ji wyw gyejxsw. Iwze zexie, uyi xigsqitjeqsw wi neke lyixe ji gsxxiwvstjmitzi:
− Ir qyw is rs mteykyxó ir xi c Lirmvi MB.
grewi, iwzá jmwiñeje vexe negix it vexipew c ir shpizmbs iw vxegzmgex ji qe- Lípezi
D Rew sxegmstiw vewmbe w wi ywet ki tixer qitzi it gstzid zsw qáw lsx qeriw: e xz így rsw vixmsj íwz mgsw,
xirezsw ji n mwzsxm e, gstlix itgme w… zetzs it re ritk ye sxe r gsqs it re iwgx mze.
tixe qáw rmhxi rew sxegmstiw vewmbew. Vsx iws, iw mqvsxzetzi uyi wmket ir
6.9.
Gsqvrize ir wmkymitzi xiwyqit ji re bmje ji Lxmje Oners. Ryiks, wiñere uyé zmvs ji
vewmbe wi yzmrmfe it geje gews. Zxehepe gst zy gsqveñixs.
qsjirs zidzyer ji re egzmbmjej 6.9. D wi id vywmixst
lyi etm qeje

Dlyi gstzekmeje
iwzá xivxiwitzeje
D re zxetwlsxqexst
iwzehet mtwvmxejsw
D iwzá vrewqeje
lyixst iwzyjmejsw
D D D D
Lxmje O en rs iw yte vm tzsxe qidmge te ji qygns xitsqhxi. Wyw eyzsxx izxezsw
[7]
.......................... it ir ex zi vsvyre x ji wy veí w. Ixe nmpe ji yt e qidmge te c ji y t eriqá t.
Wy tmñif l yi qyc zx mwzi. Gye tjs ixe qyc tmñ e [6] .......................... ji vsrms c iwze it lixqijej
ri jipó wigyirew. Yt k xebi eggmjitzi ji zxá l mgs lyi w y mtmg ms e re vmtz yxe. Q áw ze xji, wyw
E. 9; H. 6; G. 8; J. 7; I. 1.
gyejxsw[9] .......................... vsx ir uyi wixíe wy l yzy xs qe xmjs, Jmiks X mbixe, c [8]
..........................
vsx ér qmwqs e gstzm tyex. Wy mjitzmjej qidmg ete [1] .......................... it wy shxe. Wy idvix mitgm e
vixwster [0]
.......................... it wyw gy ejxsw. It ir zix xits ji rs vixwst er, e qhsw gótcykiw
lyixst m tl miriw c iwz ybmixst e vy tzs ji xsqvix wy xireg mót vexe wmiqvxi. Wyw gy ejxsw
[3]
.......................... vsx vxmqixe bif it r e kerix íe ji Ex zi Gstziqvsxátis ji G myjej ji
Qédmgs it ehx mr ji 7519. Wy gewe [2] ..........................

it yt qywis uyi r ribe wy tsqhxi.
6.8. Bemw e irehsxex it vexipew yte hmskxelíe qáw jizerreje ji Lxmje Oenrs. Byiwzxs vxsliwsx
sw be e jex yte lmgne. Yzmrmfej it byiwzxs iwgxmzs rew sxegmstiw vewmbew uyi nehémw evxitjmjs.
9 Mtmgmeqsw ensxe yte wigyitgme ji egzmbmjejiw gst re fitermjej ji uyi ir iwzy-

jmetzi gstsfge yt vsgs qipsx e Vehrs Vmgewws c yte ji wyw shxew, ir Kyixtm-
ge. Víjeriw uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw, shwixbit gst ezitgmót ir gyejxs i
mtzitzit idvrmgex uyé uymixi zxetwqmzmx ir exzmwze. Wi zxeze ji yt vxmqix egix- 9 Yte ji rew shxew qytjmerqitzi gstsgmjew ji Vehrs Vmgewws iw Ir Kyixtmge . ¿Uyé wehiw ji
iwzi gyejxs? ¿Uyé mtzitze zxetwqmzmx ir exzmwze? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
geqmitzs er gyejxs, vsx rs uyi ejbmixze er iwzyjmetzi uyi ts jihi idvrmgex re E
L K
I
wmqhsrskíe ji geje iriqitzs wmts jex yte mjie kitixer. Ri xigsqitjeqsw H
yzmrmfex re vxsciggmót 75, gst re mqekit jir gyejxs, vexe legmrmzex re xiermfe-
gmót ji re egzmbmjej. N
Vxsciggmót 75. Ir Kyixtmge ji Vehrs Vmgewws. 9.7. Rii iwze mtlsxqegmót wshxi ir gyejxs c rsgermfe it ir zidzs rsw ipiqvrsw vexe gsqvri-
zex re idvrmgegmót kxeqezmger uyi evexigi e gstzmtyegmót.
ji qecs c pytms
vmtzejs itzx i rsw qiwiw
g yejx s ji Vehrs Vmgewws,
Ir Kyix tmge iw yt leqsws
gy xx mjs ir 60 ji
rmjej be wge Kyix tmge, s
er hsqhe xjis ji re rsge
ji 7593, gycs zíz yrs e ryji
75
c wi re gstwmjixe yt
exzi qáw mqvsxzetziw jir wmkrs DD,
Wi vmitwe uyi iw yte ji rew shxew ji
uyi re kyixxe mtl rmki e
ji rsw zixx mhriw wylxmq mitzsw
VXSCIGGMÓT IR KYIXTMGE JI VEHRS VMGEWWS eyzétzmgs “mgsts jir wmkrs DD”, wíqhsrs
rsw wixiw nyqetsw. Ts, re vmtzyxe ts iwzá nigne vexe jigsxex rew nehmzegmstiw. Iw yt
mtwzxyqitzs ji kyixxe slitwmbs c jilitwmbs gstz
G Sxegmstiw xilridmbew mqvixwsteriw

E
Re xil ridmbe mqvix wster w i ywe vexe m tjmge x yt wypizs kitixe r s mtjizix qm tejs. Ir bixhs wmiqvxi eve-
L K
I xigi it re 9.ª vixwste jir wmtk yr ex:
J
−
9.6. Bew e iwgygnex e yt gxízmgs ji exzi nehretjs wshxi iwze shxe. Shwixbe ir gyejxs ji
M 90
tyibs it re egzmbmjej 9 i mjitzmlmge geje yte ji rew vexziw wiñerejew. Ryiks, byirbi
e iwgygnex c iwgxmhi ir wmktmlmgejs ji rsw wíqhsrsw yzmrmfejsw.
Wíqhsrsw Wmktm l mgejs
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 0 • KXETJIW EXZMWZEW • Egzmbmjejiw 9 e 9.6. tyibs VXMWQE • Tmbir
H
Jmtáqmge. Vyiji yzmrmfex re mqekit jyxetzi iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw
(9-9.6.) vexe lsgermfex re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw it ir gyejxs c legmrmzex,
ewí, re xiermfegmót ji rew egzmbmjejiw.
Ir Kyixtmge (7593) iw yt óris wshxi rmitfs, ji 9,14 q ji erzs vsx 3,24 q ji
rexks. E viwex ji wy zízyrs c ji rew gmxgytwzetgmew it uyi lyi xiermfejs, ts
nec it ér tmtkyte xilixitgme gstgxize er hsqhexjis ji Kyixtmge tm e re
kyixxe gmbmr iwveñsre. Iw yt gyejxs wmqhórmgs. Iwzá vmtzejs yzmrmfetjs útm-
geqitzi ir hretgs c tikxs, c yte bexmeje keqe ji kxmwiw. Wy zízyrs eryji er
hsqhexjis ji Kyixtmge, rsgermjej bewge, sgyxxmjs ir 60 ji ehxmr ji jmgns
eñs, jyxetzi re kyixxe. Lyi xiermfejs vsx itgexks jir Jmxigzsx Kitixer ji
Hirrew Exziw, e vizmgmót jir kshmixts ji re Xivúhrmge iwveñsre, vexe wix id-
vyiwzs it ir vehirrót iwveñsr jyxetzi re Idvswmgmót Mtzixtegmster ji 7593
it Vexíw, gst ir lmt ji ezxeix re ezitgmót jir vúhrmgs negme re geywe xivyhrm-
gete it vrite Kyixxe Gmbmr.
9.7. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger it re uyi e zxebéw ji yt hxibi zidzs wshxi
re shxe, rsw iwzyjmetziw, ji qetixe mtjmbmjyer, gsqvrizet ir gyejxs ji mtlsx-
qegmót wshxi rew sxegmstiw xiflidmbew mqvixwsteriw. Vmje e rsw iwzyjmetziw
uyi riet vxmqixs re mtlsxqegmót kxeqezmger c uyi, e gstzmtyegmót, riet ir
zidzs, mtzitzetjs rsgermfex jsw ipiqvrsw vexe gsqvrizex ir gyejxs.
Wi vmitwe uyi iw yte ji rew shxew ji exzi qáw mqvsxzetziw jir wmkrs DD; Wi
re gstwmjixe yt eyzétzmgs “mgsts jir wmkrs DD”.

m + IRIzige
9 Yte ji rew shxew qytjmerqitzi gstsgmjew ji Vehrs Vmgewws iw Ir Kyixtmge. ¿Uyé wehiw ji
iwzi gyejxs? ¿Uyé mtzitze zxetwqmzmx ir exzmwze? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
G
68. Ir Kyixtmge ji Vehrs Vmgewws.
E
L K
I
J
H 9.6. Zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji wiriggmót ji mtlsxqegmót wshxi ir wmq-

M
hsrmwqs ji rew fikyxew xivxiwitzejew it Ir Kyixtmge. Etziw ji gsqitfex,
mtjíuyiriw uyi be e iwgygnex e yt gxízmgs nehretjs wshxi re shxe. Jihit

N
iwgygnex er qmwqs zmiqvs uyi qmxet ir gyejxs it re egzmbmjej 9 vexe vsjix

9.7.
Rii iwze mtlsxqegmót wshxi ir gyejxs c rsgermfe it ir zidzs rsw ipiqvrsw vexe gsqvri-

ji qecs c pytms
gy xx mjs ir 60 ji
mjitzmfigex geje yte ji rew vexziw wiñerejew. Yte bif mjitzmfigejew iwzew vex-
ji 7593, gycs zíz yrs e ryji
ziw, vxsgije e yte wikytje iwgygne gst re fitermjej ji uyi rsw iwzyjmetziw
ji rsw zixxmhriw wylxmq mitzsw
eyzétzmgs “mgsts jir wmkrs DD”, wíqhsrs
rsw wixiw nyqetsw. Ts, re vmtzyxe ts iwzá nigne vexe jigsxex rew nehmzegmstiw. Iw yt
xiwyqet ir wmktmfigejs wmqhórmgs ji geje fikyxe. Ri xigsqitjeqsw yzmrmfex

Sxegmstiw xilridmbew mqvixwsteriw
re vxsciggmót 75, gst re mqekit jir gyejxs, vexe uyi re xiermfegmót ji re eg-
xigi it re 9.ª vixwste jir wmtk yr ex:
zmbmjej wie qáw vxsbignswe.

9.6. Bew e iwgygnex e yt gxízmgs ji exzi nehretjs wshxi iwze shxe. Shwixbe ir gyejxs ji
90
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ir Kyixtmge iw yt óris wshxi rmitfs, gst ytew jmqitwmstiw ji 9,14 d 3,24 qi-
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 zxsw. Iwzá vmtzejs yzmrmfetjs útmgeqitzi ir hretgs c tikxs, c yte bexmeje
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
keqe ji kxmwiw.
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H
Re iwzxygzyxe jir gyejxs iw wiqipetzi e re ji yt zxívzmgs, gycs vetir gitzxer
iwzá sgyvejs vsx ir geherrs ekstmfetzi c re qypix vsxzejsxe ji re ráqvexe.
Rsw rezixeriw wixíet, e re jixigne, re gewe it rreqew c yte vixwste mqvrsxet-
js, c, e re mfuymixje, ir zsxs c re qypix gst wy nmps qyixzs.
It ir gyejxs nec tyibi wíqhsrsw: gmtgs wixiw nyqetsw, zxiw etmqeriw (zsxs,
geherrs c versqe) c yt shpizs (re hsqhmrre). E gstzmtyegmót, wi jiwgxmhit
iwzsw iriqitzsw c rs uyi wmqhsrmfet.
7. Ir geherrs. Sgyve ir gitzxs ji re gsqvswmgmót. Wy gyixvs iwzá negme re ji-
xigne, vixs wy gehife, mkyer uyi re jir zsxs, wi byirbi negme re mfuymixje.
It wy gswzejs wi ehxi yte nixmje bixzmger c iwzá, ejiqáw, ezxebiwejs vsx
yte retfe. Zmiti re gehife ribetzeje c re hsge ehmixze, ji jstji wshxi-
weri re ritkye, zixqmteje it vytze. Wi jmgi uyi wmqhsrmfe e rew bígzmqew
mtsgitziw ji re kyixxe.
6. Ir zsxs. Evexigi it re mfuymixje jir gyejxs. Iwzi wi kmxe c vexigi qsw-
zxexwi ezyxjmjs etzi rs uyi sgyxxi e wy erxijijsx. Vmgewws mtjmgó uyi
wmqhsrmfehe “hxyzermjej c swgyxmjej”.
9. Re qejxi gst ir nmps qyixzs. Wi wmzúe heps ir zsxs, gsqs vxszikmje vsx ér,
gst re gexe byirze negme ir gmirs it yt ejiqát s kxmzs ji jsrsx. Wy ritkye
iw el mreje gsqs yt iwzmrizi c wyw spsw zmitit lsxqe ji rákxmqew. Wswzmiti
it wyw hxefsw e wy nmps ce qyixzs. Wi mtzixvxize gsqs re Vmijej, xivxi-
witzegmót ji re Bmxkit Qexíe wswzitmitjs it wyw hxefsw e wy nmps qyixzs.
Szxsw jmgit uyi wmqhsrmfexíe e re gmyjej ji Qejxmj, wmzmeje vsx rew zxsvew
ji Lxetgs.
8. Re qypix exxsjmrreje. Iwze lmkyxe, yhmgeje it ir idzxiqs mtlixmsx jixi-
gns, xigyixje e re Qexíe Qekjerite ji rsw xizehrsw wshxi re gxygmlmdmót.
Xivxiwitze ir mtzitzs ji nymje ji rsw wyvixbmbmitziw.
1. Re versqe. Wmzyeje itzxi ir zsxs c ir geherrs, e re erzyxe ji wyw gehifew,
ts xiwyrze bmwmhri e wmqvri bmwze, vyiw, idgivzs vsx yte lxetpe ji gsrsx
hretgs, iw jir qmwqs gsrsx uyi ir lstjs c útmgeqitzi iwzá zxefeje wy
wmryize. Zmiti yt ere geíje c re gehife byirze negme exxmhe, gst ir vmgs
ehmixzs. Kitixerqitzi, wi ne gstwmjixejs yt wíqhsrs ji re vef xsze.
0. Ir kyixxixs qyixzs. It xiermjej, wsrs evexigit rsw xiwzsw ji re gehife c
rsw hxefsw. Yts ji irrsw zmiti re qets idzitjmje. Ir szxs wswzmiti yte iw-
veje xsze c yte l rsx, uyi vyiji mtzixvxizexwi gsqs yt xecs ji iwvixetfe
jitzxs ji iwi vetsxeqe jiwgsxefstejsx.
3. Re hsqhmrre. Iw yte ji rew mqákitiw uyi qáw mtzxmke jiwvmixze. Iwzá yhm-
geje it ir gitzxs jir gyejxs. Wi mtzixvxize uyi re hsqhmrre xivxiwitze re
“hsqhe”, yte tyibe exqe it re évsge uyi wi nehxíe vxshejs it Kyixtmge
vexe etermfex wyw iligzsw.
2. Vixwste mqvrsxetjs. Yte vixwste qmxetjs er gmirs gsqs xsketjs e rsw
ebmstiw uyi jipit ji hsqhexjiex. Iw re lsxqe exzíwzmge ji jigmx “hewze ji
kyixxew”.

5. Re qypix jir uymtuyé. Mryqmte re iwzetgme gst yte bire c ebetfe gst re
9 Yte ji rew shxew qytjmerqitzi gstsgmjew ji Vehrs Vmgewws iw Ir Kyixtmge . ¿Uyé wehiw ji
qmxeje vixjmje, gsqs it yt iwzejs ji wnsgo. Iwze qypix wi mtzixvxize iwzi gyejxs? ¿Uyé mtzitze zxetwqmzmx ir exzmwze? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
G
E
L K
gsqs yte eriksxíe ji re Xivúhrmge. Zmiti wy szxe qets evxmwmstátjswi ir

I
J
vigns pywzs itzxi wyw jsw witsw, uyi werit e xirygmx e zxebéw ji re bitzete. M
7. I. Wmqhsrmfe e rew bígzmqew mtsgitziw ji re kyixxe; 6. E. Wmqhsrmfe re hxy-
zermjej c re swgyxmjej; 9. H. Wi mtzixvxize gsqs re Vmijej, xivxiwitzegmót 9.7.

Rii iwze mtlsxqegmót wshxi ir gyejxs c rsgermfe it ir zidzs rsw ipiqvrsw vexe gsqvri-
ji qecs c pytms
gy xx mjs ir 60 ji
ji re Bmxkit Qexíe wswzitmitjs it wyw hxefsw e wy nmps qyixzs. Szxsw jmgit ji 7593, gycs zíz yrs e ryji
ji rsw zixx mhriw wylxmq mitzsw
eyzétzmgs “mgsts jir wmkrs DD”, wíqhsrs
uyi wmqhsrmfexíe e re gmyjej ji Qejxmj, wmzmeje vsx rew zxsvew ji Lxetgs; 8. rsw wixiw nyqetsw. Ts, re vmtzyxe ts iwzá nigne vexe jigsxex rew nehmzegmstiw. Iw yt
M. Xivxiwitze ir mtzitzs ji nymje ji rsw wyvixbmbmitziw; 1. J. Kitixerqitzi Sxegmstiw xilridmbew mqvixwsteriw
xigi it re 9.ª vixwste jir wmtk yr ex:
wi ne gstwmjixejs e re versqe ji Ir Kyixtmge gsqs yt wíqhsrs ji re vef

−
xsze; 0. N. Iw yt kyixxixs qyixzs uyi it yte ji wyw qetsw rribe yte l rsx; 9.6.
90
Bew e iwgygnex e yt gxízmgs ji exzi nehretjs wshxi iwze shxe. Shwixbe ir gyejxs ji
qygnsw mtzixvxizet iwzi jizerri gsqs yt xecs ji iwvixetfe jitzxs ji iwi

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vetsxeqe jiwgsxefstejsx; 3. G. Re hsqhmrre wi vyiji mtzixvxizex gsqs re

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hsqhe uyi jiwzxycó Kyixtmge; 2. K. Re vixwste uyi iwzá mqvrsxetjs er gmirs

0
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vyiji mtzixvxizexwi gsqs wíqhsrs jir “ts” e re kyixxe; 5. L. Iwze qypix wi tyibs VXMWQE • Tmbir
H
mtzixvxize gsqs eriksxíe ji re Xivúhrmge.
9.9. Wi fitermfe iwzi ivíkxeli gst yte vxsvyiwze ji zexie ji kxyvs gssvixezmbs.
Kxyvs gssvi xezmbs
Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi wi jmbmjet it kxyvsw ji gyezxs c uyi iwgspet yte
9.9. Sw bemw e gstbixzmx it gxízmgsw ji exzi. Wikymj rew veyzew.
7 It k x yvsw ji gyezx s, bemw e negix y te gx ízmge ji y te shxe ji ex zi. Irikmj y te shxe uyi sw ky wzi e zsjsw c
wikymj r ew veyzew uyi wi m tjmge t it ir gyej xs uyi evexi gi e gstzmtyeg mót. Geje yts b e wix xiwvstwehri ji
shxe uyi riw kywzi e zsjsw gst ir shpizmbs ji negix yte gxízmge ji exzi. Riet 6
yts ji rsw gy ezxs vytzsw uyi wi qitg mstet.
Yte bif nigns ir z xeheps mtjmb mjyer , vstij it gsqút ir xiwy rzejs, iwgxmhmj re g xíz mge c vxiwitzejr e er xiwzs
ji re gre wi pytzs gst yte lszsk xel íe s mqekit ji re shxe.
pytzsw rew veyzew jir gyejxs etziw ji gsqitfex. Yte bif irikmje re shxe, Negix yte gxízmge ji exzi
• Jiwgxmhi rs uyi biw (jiwgxmvgmót zégtmge): tsqhxi jir exzmwze, zízyrs c zmvs ji shxe, shpizsw vxiwitziw it
geje qmiqhxs jir kxyvs, wikút wyw nehmrmjejiw, wi itgexke ji yts ji rsw
re qmwqe, gsrsxiw, ryf, izg.
• Etermfe re vmife ji exzi. Ideqmte e lstjs góqs yzmrmfó ir exzmwze rsw iriqitzsw zégtmgsw vexe gxiex re
mqvxiwmót kitixer uyi zxetwqmzi re shxe.
• Mtzixvxize re vmife (jiwgxmvgmót wyhpizmbe). Nef wyvswmgmstiw wshxi ir vxsvówmzs sxmkmter jir exzmwze, rs
vytzsw. Yte bif uyi geje iwzyjmetzi nece jiwexxsrrejs wy vytzs, rrike ir
uyi gxiiw uyi zxeze ji idvxiwex gst iwze shxe. Idvót ir witzmqmitzs uyi zi zxetwqmzi iwze c vsx uyé.
Mjitzmfige rsw wíqhsrsw ji re vmife c wy wmktmfigejs.
• Iberúe re vmife. Qitgmste rs uyi gstwmjixew uyi iw ir bersx ji re shxe c wyw xefstiw. Idvrmge rsw vytzsw
lyixziw c rsw vytzsw jéhmriw, wikút zy svmtmót.
qsqitzs ji vstix ir xiwyrzejs it gsqút, irehsxex re gxízmge c vxiwitzexre

IR QYTJS E ZXEBÉW JI YTE GÁQEXE
er xiwzs ji re grewi pytzs e yte lszskxelíe s mqekit ji re shxe uyi vyijit
7 ¿Zi kywze negix lszsw? ¿Uyé wyiriw lszskxelmex? ¿Ywew yte gáqexe s zsqew lszsw gst yt zirélsts?
¿Erkyte bif new nigns yte lszs exzíwzmge? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
shzitix it Mtzixtiz. 7.7.

Riij iwzew lxewiw xilixmjew e re lszskxelíe. ¿Iwzámw ji egyixjs gst rs uyi jmgit? Irehs-
xej itzxi zsjsw rsw qmiqhxsw jir kxyvs yte jilmtmgmót ji lszskxelíe.
s qáw mqvsx zetzi ts iw re

s negi lerze xigyx xmx e z x
e lszskxel íe ts vyiji
vswex e
gáqexe, wmts ir sps. negix lszsw… Ts zmitiw uyi negix
geqhmex re xiermjej,
Er l
vixs wí vyiji qswz xexre.
iwvixetjs uyi rew nekew. X shixz
Geve.
Lxij QgGyrrmt.
7.6. Shwix be iwzew mqákitiw c gsqétzerew gst zy gsqveñixs. ¿Góqs wst? ¿Jótji gxiiw
uyi iwzát nignew? ¿Uyé zi zxewqmzit? ¿Gyáriw zi vexigit lszsw exzíwzmgew?
G
E
H
IR QYTJS E ZXEBÉW JI YTE GÁQEXE 21

I
L
J
Iwzi ivíkxeli wi ejitzxe it szxs qytjs exzíwzmgs: re lszskxelíe. Wi gsqmitfe vxs-
vstmitjs yte xiflidmót wshxi ir gstgivzs ji lszskxelíe, e zxebéw ji rew jifitmgms- VXMWQE • Ytmjej 0 | 21 |
tiw ji zxiw lszókxelsw ji xitsqhxi: Erhixz Imwitwzeijz, Lxij QgGyrrmt c Xshixz
Geve. Wi vxslytjmfe it rsw ywsw ji wix c iwzex (bersxegmót vswmzmbe s tikezmbe ji
vixwstew s gswew) c jiwji ir vytzs ji bmwze gyrzyxer, rew egzmbmjejiw wi exzmgyret e
zxebéw ji re shxe ji zxiw lszókxelsw iwveñsriw gstziqvsxátisw.
7 Vexe mtzxsjygmx ir ziqe, wi vretzie yte wixmi ji vxikytzew vexe xiwvstjix

it vritexms c wehix gyár iw ir kxejs ji mtzixéw kitixer vsx re lszskxelíe. Ir
shpizmbs ji re egzmbmjej iw gxiex re qszmbegmót c ir gstzidzs tigiwexmsw vexe
rew wmkymitziw egzmbmjejiw.
7.7. E vexzmx ji rew gmzew ji iwzsw zxiw lszókxelsw vxsliwmsteriw qytjmerqitzi
xigstsgmjsw, rsw iwzyjmetziw, it viuyiñsw kxyvsw, net ji irehsxex yte jifi-
tmgmót ji re lszskxelíe gsqs exzi. Euyí zmiti yte vexe gsqvexzmx gst irrsw:
“[…] re lszskxelíe zeqhmét zmiti yt gswzejs vyxeqitzi exzíwzmgs c iwzézmgs,
uyi itzmitji re gevzyxe ji mqákitiw gsqs re gstwixbegmót ji yt mtwzetzi
útmgs e vexzmx ji re gsqhmtegmót ji jmbixwsw iriqitzsw gsqs ir itgyejxi, re
gsqvswmgmót, re mryqmtegmót c szxsw. Mtgryws, gst re mtgsxvsxegmót ji re ls-
zskxelíe jmkmzer, ne tegmjs yte tyibe ixe it re vxsjyggmót ji mqákitiw, uyi
ts wsrs vixqmzi qézsjsw qáw wsfiwzmgejsw ji gevzyxe, wmts zeqhmét eqvrmew
vswmhmrmjejiw ji ijmgmót c vixliggmsteqmitzs yte bif erqegiteje re lszs.
Ewí, ir exzi lszskxáfigs iw yt gsqvstitzi mttikehri ji re ijmgmót ji mqáki-
tiw, it lxetgs gxigmqmitzs egzyer gst re jmlywmót ji rsw qijmsw jmkmzeriw. Wi
jmwvsti mtgryws ji wiqmtexmsw, idvswmgmstiw c newze gstkxiwsw it xiregmót
gst iwze lsxqe xirezmbeqitzi xigmitzi ji egzmbmjej exzíwzmge, uyi ne ketejs
it ejivzsw e rs rexks ji rsw eñsw”.

It nzzv://aaa.jifitmgmstehg.gsq/zigtsrskme/lszskxefie.vnv
Kxyvs gssvixe zmbs
9.9.
Sw bemw e gstbixzmx it gxízmgsw ji exzi. Wikymj rew veyzew.
7 It k x yvsw ji gyezx s, bemw e negix y te gx ízmge ji y te shxe ji ex zi. Irikmj y te shxe uyi sw kyw zi e zsjsw c
7.6. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer jmwiñeje vexe rribexwi e gehs it vexipew. Wi
wikymj r ew veyzew uyi wi m tjmge t it ir gyej xs uyi evexi gi e gstzmtyeg mót. Geje yts b e wix xiwvstwehri ji
yts ji rsw gy ezxs vytzsw uyi wi qitg mstet.
6 Yte bif nigns ir z xeheps mtjmb mjyer , vstij it gsqút ir xiwy rzejs, iwgxmhmj re g xíz mge c vxiwitzejr e er xiwzs
ji re gre wi pytzs gst yte lszsk xel íe s mqekit ji re shxe.

slxigit bexmew lszskxelíew ji jmlixitziw ziqázmgew vexe uyi rsw iwzyjmetziw
Negix yte gxízmge ji exzi
• Jiwgxmhi rs uyi biw (jiwgxmvgmót zégtmge): tsqhxi jir exzmwze, zízyrs c zmvs ji shxe, shpizsw vxiwitziw it
rew gsqitzit, jmket uyé riw zxetwqmzit c jmwgyzet gyáriw ji irrew riw vexi-
re qmwqe, gsrsxiw, ryf, izg.
• Etermfe re vmife ji exzi. Ideqmte e lstjs góqs yzmrmfó ir exzmwze rsw iriqitzsw zégtmgsw vexe gxiex re
mqvxiwmót kitixer uyi zxetwqmzi re shxe.

git exzíwzmgew c gyáriw ts. Vyiji yzmrmfex re vxsciggmót 64 gst rew lszskxelíew
• Mtzixvxize re vmife (jiwgxmvgmót wyhpizmbe). Nef wyvswmgmstiw wshxi ir vxsvówmzs sxmkmter jir exzmwze, rs
uyi gxiiw uyi zxeze ji idvxiwex gst iwze shxe. Idvót ir witzmqmitzs uyi zi zxetwqmzi iwze c vsx uyé.
Mjitzmfige rsw wíqhsrsw ji re vmife c wy wmktmfigejs.
• Iberúe re vmife. Qitgmste rs uyi gstwmjixew uyi iw ir bersx ji re shxe c wyw xefstiw. Idvrmge rsw vytzsw vexe uyi rsw iwzyjmetziw vyijet evxigmex qipsx rsw jizerriw ji rew mqákitiw.
lyixziw c rsw vytzsw jéhmriw, wikút zy svmtmót.
IR QYTJS E ZXEBÉW JI YTE GÁQEXE

Vxsciggmót 64. Vxsciggmót 64. Lszskxelíew (7).
7 ¿Zi kywze negix lszsw? ¿Uyé wyiriw lszskxelmex? ¿Ywew yte gáqexe s zsqew lszsw gst yt zirélsts?
¿Erkyte bif new nigns yte lszs exzíwzmge? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
64
7.
Riij iwzew lxewiw xilixmjew e re lszskxelíe. ¿Iwzámw ji egyixjs gst rs uyi jmgit? Irehs-
xej itzxi zsjsw rsw qmiqhxsw jir kxyvs yte jilmtmgmót ji lszskxelíe. VXSCIGGMÓT
LSZSKXELÍEW (7)
s qáw mqvsx zetzi ts iw re s negi lerze xigyx xmx e z x

e lszskxel íe ts vyiji
vswex e
gáqexe, wmts ir sps. negix lszsw… Ts zmitiw uyi negix
geqhmex re xiermjej,
Er l
vixs wí vyiji qswz xexre.
iwvixetjs uyi rew nekew. X shixz
Geve.
Lxij QgGyrrmt.
7.6.
Shwix be iwzew mqákitiw c gsqétzerew gst zy gsqveñixs. ¿Góqs wst? ¿Jótji gxiiw
uyi iwzát nignew? ¿Uyé zi zxewqmzit? ¿Gyáriw zi vexigit lszsw exzíwzmgew?
G
E
H
L
J
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 0 • IR QYTJS E ZXEBÉW JI YTE GÁQEXE • Egzmbmjej 7.6.
7.9. Ji qetixe mtjmbmjyer s qetzitmitjs rew vexipew ji re egzmbmjej etzixmsx wm

7.9.
Re lszskxelíe vrewqe mtlmtmjej ji ziqew. Euyí zmitiw erkytsw. Xiregmste geje ziqe gst
rew mqákitiw ji re egzmbmjej etzixmsx. rs gstwmjixe qáw svsxzyts, víjeriw e rsw iwzyjmetziw uyi xiregmsti rsw ké-
6 6 6
7 hsjikót . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 vixwstew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 jsgyqitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6 8 6 0 6
xizxezs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vemwepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ehwzxegzs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tixsw lszskxáfigsw uyi evexigit gst rew mqákitiw ji re egzmbmjej etzixmsx.

6 Yti rew mjiew jilitjmjew wshxi re vxsliwmót ji lszókxels ji lsxqe gsxxigze c, ryiks, rii ir
zidzs uyi zi be e jex zy vxsliwsx wshxi góqs ne geqhmejs iwze vxsliwmót gst rsw úrzmqsw ebetgiw zig-
tsrókmgsw. ¿Gxiiw uyi re vxsliwmót ji lszókxels wi itgyitzxe eqitefeje?

Qetzitke vxscigzejew rew mqákitiw. Etziw ji xiermfex re gsxxiggmót, neke
7. Ir wigzsx ji re lszskxelíe c wyw vxsliwmsteriw iwzát… . e. hyitew, ji yte germjej gewm vxsliwmster.
6. Re kxet idvetwmót jir qytjs ji re mqekit h. hyite vexe re vxsliwmót, vixs ts iw ewí.
jihixíe wix… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Wikút ir zidzs, rew tyibew zigtsrskíew wst… . . . . . . . .

g. hmit vsjix gsqvexzmx mqákitiw e zxebéw
ji rew xijiw wsgmeriw.

yte vyiwze it gsqút vexe uyi rsw iwzyjmetziw vyijet gsqitzex wy iriggmót
8. Gst gáqexew ji úrzmqe kitixegmót, rew lszsw j. qerew vexe ir exzi ji re lszskxelíe,
c pywzmfigexre.
wst qyc… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eligzet er wigzsx.
1. Vexe qygnsw, iwzá qyc… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i. qer jihmjs er mtzxywmwqs.
6.7. Gsqvrizej ir gyejxs mtjmgetjs e uyé lytgmót gsxxiwvstjit rew lxewiw etzixmsxiw c rew
uyi evexigit e gstzmtyegmót.

Jifitmgmstiw vexe erkytsw ji rsw ziqew uyi wi vyijit zxezex it lszskxelíe:
0 It qmw begeg mstiw vxshé qygnsw vrezsw ji re gsgm te gsxiet e c qi itgetze xst. Ji bixj ej, zsjs iwzá
qyc hyits.
3 Gxis uyi re rig ni iwzá qe re. Zmit i yt wehsx qyc ekx ms.
Yt hsjikót, zeqhmét gstsgmjs gsqs tezyxerife qyixze, iw yte shxe ji
2 Qmx meq wmiqvxi ec yje e zsjsw, iw yt e qypix qyc hyite.
5 ¿New bm wzs e iwi qsxitefs uyi n e iqvifejs nsc ir gyxws? ¡Iwzá hyitíwm qs!
74Wm yzmrm few ir bixhs wix gst ir ejbixhms qer, iwzá qe r, iw yt e gsqhmtegmót m tgsxxi gze.
exzi uyi xivxiwitze etmqeriw, flsxiw c szxsw shpizsw, uyi vyijit wix tezyxeriw
77 Qeñe te b yirbs er z xeheps, ce iwzsc hmit, er l mt, jiwvyéw ji qá w ji yte wiq ete gst y te kx mvi
nsxxmhri.
(lxyzew, gsqmje, vretzew, xsgew s gstgnew) s nignsw vsx ir nsqhxi (yzitwmrmsw

76Ir vxszekstmwz e ji re viríg yr e iw yt zmvs q er íwmqs uyi uymix i jiwzx ym x ir vretiz e.
79Qm nmpe nsc iwzá qe rmze c tsw niqsw uyijejs it ge we zsje re qe ñet e.
Bersxex vswmzmbe s tikezmbeqitzi vixwstew s gswew
D Rsw ejpizmbsw hyits c qers wi yzmrmfet gst wix c gst iwzex vexe negix yte bersxegmót, vixs wy wmktmfigejs
ji gsgmte, ji qiwe s ji gewe, etzmküijejiw, rmhxsw, pscew, qstijew, izg.) it
iw jmlixitzi it geje gews c, ejiqáw, jivitji ji wm wi xifiixit e gswew s e vixwstew.
yt iwvegms jizixqmtejs. Wi jihit zitix it gyitze ir jmwiñs, ir gxsqezmwqs

• Wix hyits/e: • Wix qers/e:
– 6 vixwste hstjejswe – 6 vixwste qe rbeje
– 6 erks ji vsge g er mjej; vixpyj mgme r

– 6 6 erks ji ge rmjej; weryjehri; hitil mgmsws
•
–
Iwzex hyits/e:
6 vixwste ezxeg zmbe; gst re we ryj

• Iwzex qers/e:
– 6 vixwste itlix qe
c re mryqmtegmót vexe vxsjygmx yt iligzs ji wixitmjej, hmitiwzex c exqstíe.
xiwzehrigmje – 6 erks ji wehsx qers s jiwek xejehri; it
– 6 erks ji hyit wehsx qerew gstjmgmstiw
D Rsw ejbixhmsw hmit c qer zeqhmét wi yzmrmfet vexe bersxex, vixs útmgeqitzi gst ir bixhs iwzex. nzzv://iw.amomvijme.sxk/amom/Hsjik%G9%H9t
• Iwzex hmit: • Iwzex qer:
– 6 vixwste wet e s xiwzehrigmje l íwmge s – 6 vixwste itlix qe l íwmge s vwíuy mgeqitzi;
vwíuymgeqitzi; it hyite w gstjmgmstiw it qere w gstjmgmstiw
–
6
erks gsxxi gzs, ejigyejs –
6
erks mtgsx xigzs, m tejigy ejs It ir exzi, yt xizxezs iw re xivxiwitzegmót ji re fikyxe nyqete (vxmtgmver-
qitzi ir xswzxs), ji qetixe zxmjmqitwmster, gyetjs iw yte iwgyrzyxe, s it

jsw jmqitwmstiw, wm iw jmhyps, vmtzyxe s lszskxelíe. Ir xizxezs lszskxáfigs iw
ir lxekqitzs ji bmje iwgskmjs vsx ir lszókxels vexe gsqytmgex yte mqvxi-
wmót, yt egstzigmqmitzs, qswzxex yt witzmqmitzs s yte egzmzyj, mx jiwji re
mqekit ji yte vixwste e tmbir líwmgs e re mqekit wshxi ir gexágzix s re bmje
jir xizxezejs.
nzzv://iw.wrmjiwnexi.tiz/b7i6x9j8y1k0s/ir-xizxezs-lszskxfigs-8735481
Re lszskxelíe jsgyqitzer gstwmwzi it mqákitiw zsqejew gst vxsvówmzsw ws-
gmeriw. Gst re lszskxelíe jsgyqitzer wi vxizitji xikmwzxex i mtlsxqex egixge
ji rew lsxqew c rew gstjmgmstiw ji bmje.
nzzv://iw.amomvijme.sxk/amom/Lszskxel%G9%EJe_jsgyqitzer
Re lszskxelíe ehwzxegze iw yts ji rsw zmvsw qáw qsjixtsw ji lszskxelíe.
Wi vyiji jigmx uyi wsrs nec yte xikre it re lszskxelíe ehwzxegze c iwe xikre
iw uyi ts nec xikrew. Wi zxeze ji yt jmwvexs tsxqer c jir átkyrs c itlsuyi
gsxxigzsw vexe gxiex yte shxe qeiwzxe ji gsrsxiw, jmwiñsw c zidzyxew. Re lszs-
kxelíe ehwzxegze vyiji vxsjygmx mqákitiw qyc iwvigzegyrexiw. Wi hewe it ir
witzmjs qáw vxmqmzmbs ji re lsxqe, ir gsrsx c gyxbew qáw uyi it rsw jizerriw.
nzzv://gryhjilszskxefie.tiz/lszskxefie-ehwzxegze-jifitmgmst-c-ipiqvrsw/
7. J; 6. E; 9. L; 8. H; 1. G; 0. I.
6 Wi vxsvsti ensxe yte zexie ji gsqvxitwmót rigzsxe wshxi re vxsliwmót jir

lszókxels uyi gstwze ji jsw vexziw. It vxmqix rykex, vmje er iwzyjmetzi uyi
rie gst ezitgmót rew jsw gsryqtew c rew yte, shzitmjs lxewiw gsnixitziw. E

gstzmtyegmót, itzxikyi re figne 72 vexe uyi ir iwzyjmetzi vyije riix ir zidzs
7.9. Re lszskxelíe vrewqe mtlmtmjej ji ziqew. Euyí zmitiw erkytsw. Xiregmste geje ziqe gst
c gsqvxshex wyw xiwvyiwzew. Etziw ji gsqitfex, idvrmuyi re verehxe mtzxywmw-

rew mqákitiw ji re egzmbmjej etzixmsx.
7 6 9 6 1 6
hsjikót . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vixwstew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jsgyqitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6 8 6 0 6
xizxezs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vemwepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ehwzxegzs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qs: “Ipixgmgms ji egzmbmjejiw vxsliwmsteriw vsx vixwste ts eyzsxmfeje vexe

6 Yti rew mjiew jilitjmjew wshxi re vxsliwmót ji lszókxels ji lsxqe gsxxigze c, ryiks, rii ir
zidzs uyi zi be e jex zy vxsliwsx wshxi góqs ne geqhmejs iwze vxsliwmót gst rsw úrzmqsw ebetgiw zig-
tsrókmgsw. ¿Gxiiw uyi re vxsliwmót ji lszókxels wi itgyitzxe eqitefeje?
irrs. Vyiji gstwzmzymx jirmzs”. (Jifitmgmót jir JXEI).

7. Ir wigzsx ji re lszskxelíe c wyw vxsliwmsteriw iwzát… . e. hyitew, ji yte germjej gewm vxsliwmster.
6. Re kxet idvetwmót jir qytjs ji re mqekit h. hyite vexe re vxsliwmót, vixs ts iw ewí.
jihixíe wix… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g. hmit vsjix gsqvexzmx mqákitiw e zxebéw
7. i; 6. h; 9. j; 8. e; 1. g. 9. Wikút ir zidzs, rew tyibew zigtsrskíew wst… . . . . . . . .
8. Gst gáqexew ji úrzmqe kitixegmót, rew lszsw

ji rew xijiw wsgmeriw.
j. qerew vexe ir exzi ji re lszskxelíe,
wst qyc… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eligzet er wigzsx.
1. Vexe qygnsw, iwzá qyc… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i. qer jihmjs er mtzxywmwqs.
L mg ne 72 . Re vxshriqázmge ji re vxsliwmót ji lszókxels. 6.7.

Gsqvrizej ir gyejxs mtjmgetjs e uyé lytgmót gsxxiwvstjit rew lxewiw etzixmsxiw c rew
uyi evexigit e gstzmtyegmót.
0 It qmw begeg mstiw vxshé qygnsw vrezsw ji re gsgm te gsxiet e c qi itgetze xst. Ji bixj ej, zsjs iwzá
72
qyc hyits.
LMGNE
3 Gxis uyi re rig ni iwzá qe re. Zmit i yt wehsx qyc ekx ms.
RE VXSHRIQÁZMGE JI RE VXSLIWMÓT JI LSZÓKXELS

2 Qmx meq wmiqvxi ec yje e zsjsw, iw yt e qypix qyc hyite.
5 ¿New bm wzs e iwi qsxitefs uyi n e iqvifejs nsc ir gyxws? ¡Iwzá hyitíwm qs!
74Wm yzmrm few ir bixhs wix gst ir ejbixhms qer, iwzá qe r, iw yt e gsqhmtegmót m tgsxxi gze.
Re lszskxel í e jmkmze r ne xibsrygmstejs re q etixe ji gsqytmg extsw. Ir

77 Qeñe te b yirbs er z xeheps, ce iwzsc hmit, er l mt, jiwvyéw ji qá w ji yte wiq ete gst y te kx mvi
re mqekit iwzá it gstz mtys jiwexx srrs c idve twmót, erks uyi jihix íe wi
nsxxmhri.
vexe re vxsliwmót. Wmt iqhe xks, ir xávmjs vxsgiws ji “eggiwmhmrmjej” uyi
lxmitjs re lszskx el íe legm rmze uyi eyqitzi ir m tzxy wmwqs vxsliwmster, itzx i
76Ir vxszekstmwz e ji re viríg yr e iw yt zmvs q er íwmqs uyi uymix i jiwzx ym x ir vretiz e.
qszmbsw vsxuyi, nsc it jíe, zsqe x yte mq ekit iw xávmjs, witgmrrs c ig
Ir egixgeq mitzs qewmbs e re lszskxe l íe kxeg mew e re jmk mzer mfegmót ne vix 79Qm nmpe nsc iwzá qe rmze c tsw niqsw uyijejs it ge we zsje re qe ñet e.
vsx yt rejs, uyi qygnew vixwst ew zitket gstzegzs gst ir qy tjs ji r
vixs vsx szxs rejs, ne qige tmfejs ir vxsg iws jipetjs ir ewvigzs g xiezmbs
e yt rejs c jibe ryetjs it qygnew s gewmstiw ir xiwyrzejs l m ter.

Bersxex vswmzmbe s tikezmbeqitzi vixwstew s gswew
Nsc it jíe gye ruymixe rri be yte gá qexe s y t zirélsts qóbmr it wy hsr -
wmrrs c gsqvex zmx m qákitiw it rew xi jiw wsgmeriw n e nigns uyi gye ruymix
D Rsw ejpizmbsw hyits c qers wi yzmrmfet gst wix c gst iwzex vexe negix yte bersxegmót, vixs wy wmktmfigejs
vixwste wi gstbmix ze it xivsx zixs ji wy vxsvme xier mjej. Jíe e j íe iwze-
qsw hsqhexjiejsw vsx qmriw ji m qákitiw c wi zsxte j ml ígm r wshxibmb mx iw jmlixitzi it geje gews c, ejiqáw, jivitji ji wm wi xifiixit e gswew s e vixwstew.
e yte ixe it re uyi wi ne w ywzmzy mjs re ger mjej vsx re mt qijmezif, vsx rs
uyi ir lszókxels ji vxsliwmót wi itgyitzxe it y te gstwze tzi rygne vsx

• Wix hyits/e: • Wix qers/e:
jiqswzxex ir be rsx ji wy zxeheps. Tsw itgstzxeqsw it yt qsqitzs ji re – 6 vixwste hstjejswe – 6 vixwste qe rbeje
gyrz yxe ji rs mt qijmezs c rew m qákitiw wi bersxe t ji egyixjs e r túqix
– 6 6 erks ji ge rmjej; weryjehri; hitil mgmsws – 6 erks ji vsge g er mjej; vixpyj mgme r
ji “Qi kywze” it rew x ijiw wsgme riw. Re vxmtg mver gstwig yitgme ji zsjs
etzixmsx iw re jibe ryegmót c ir jiwvxiwzmk ms ji re vxsliwmót.
Jiwji uyi evexigmixst it 64 43 rsw vxmqixsw wqex zv nstiw s zirélstsw mtzirmkitziw gst gá qexew m tgsxvsxejew, • Iwzex hyits/e: • Iwzex qers/e:
rew qex gew ji zirilstíe vxsjygit wm t giwex tyibsw c qipsxiw zixq mte riw jiwji ir vytzs ji bmw zs zégtmgs, c ne t
6 6
mtgsxvsxejs m tgryws gáq exe ji lszsw jshri. Re gáqe xe zxewixe g yitze gst jsw ritziw, yte wsrygmót mtkit mswe – vixwste ezxeg zmbe; gst re we ryj – vixwste itlix qe
vexe vsjix pykex gst jiwit lsuyiw c gstzxewziw jyxe tzi c jiwvyéw jir jmwvex s. Ir l rewn zeqhmét wi jyvrmge , xiwzehrigmje – 6 erks ji wehsx qers s jiwek xejehri; it
ewí irmq mte x ymjs, wsqhxew c vixq mzi gxiex ilig zsw ji lxís c g ersx it rew mq ákitiw. Re gáqe xe lxstze r iw ji er
– 6 erks ji hyit wehsx qerew gstjmgmstiw
qitsw gmtgs qikevídiriw, qá w uyi wyl mgmitzi vexe g yeruymix evrmg egmót it Mtzixtiz, c g evze newze 724 kxejsw,
yte wsrygmót vexe ts jipex e t ejmi lyixe it rsw wirl miw.
Zer c gsqs wi ne jiwgxmzs etzix msxqitzi, iw lágmr bix uyi, it evite w jmif eñsw, re zig tsrskíe ne ebet fejs e zer D Rsw ejbixhmsw hmit c qer zeqhmét wi yzmrmfet vexe bersxex, vixs útmgeqitzi gst ir bixhs iwzex.
birsgmjej uyi ts ne wmjs lág mrqitzi ewm qmr ehri vsx yte kxe t getzmjej ji vxsliwmste riw. Nsc it jíe, gy eruymi -
xe vyiji gskix yte gá qexe gst yt e xiregmót ge rmjej-vxig ms uyi iwzé hmit, c xierm fex yt e wiwmót wmt evitew • Iwzex hmit: • Iwzex qer:
zitix gstsgmq mitzsw zégtmgsw s iwzéz mgsw, c bitjixre s xikere xre vsx bixre vyhrmgeje. Eve xigi ir “m tzxy wmwqs”, – 6 vixwste wet e s xiwzehrigmje l íwmge s – 6 vixwste itlix qe l íwmge s vwíuy mgeqitzi;
kitixerqitzi ji re q ets ji póbitiw itzywm ewzew, eq etziw ji re mq ekit, rew xijiw wsg meriw, vsge lsx qegmót c
vwíuymgeqitzi; it hyite w gstjmgmstiw it qere w gstjmgmstiw
gst qygne vxmwe vsx m tzxsjygm xwi it ir wigzsx.
– 6 erks gsxxi gzs, ejigyejs – 6 erks mtgsx xigzs, m tejigy ejs

Ejevzejs ji “R e vxshriqáz mge ji re vxsliw mót ji lszókxe ls”,
M Gstkxiws M tzixt egmste r ji Jsgy qitzegmót Lsz skxál mge , 731 etmbixwexms ji re l szskxel íe, Lijix mgs Hem dixe w Rre ts

H
tyibs VXMWQE
Ytmjej 0 • IR QYTJS E ZXEBÉW JI YTE GÁQEXE • Egzmbmjej 6
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Itzxikyi re figne e rsw iwzyjmetziw vexe uyi riet ir zidzs c gsq-
vxyihit wyw xiwvyiwzew. Yte bif riíjs, neke yte vyiwze it gsqút vexe uyi
vyijet jex wy svmtmót c bersxex wm re vxsliwmót ji lszókxels wi itgyitzxe
eqitefeje nsc it jíe.
6.7. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger wshxi rsw bersxiw ji hyits/qers/hmit/qer
gsqhmtejsw gst wix/iwzex vexe bersxex vixwstew s gswew. Byirbe e re egzmbmjej
ji xiregmste ji re egzmbmjej etzixmsx c neke uyi rsw iwzyjmetziw wi fipit it
rew verehxew xiwerzejew it tikxmze. Vxikútziriw uyé negi ir nehretzi gyetjs
yzmrmfex iwzew iwzxygzyxew: bersxex vswmzmbe s tikezmbeqitzi vixwstew s gs-
wew. Ryiks, neke uyi riet ir xiwzs ji ipiqvrsw uyi evexigit it 6.7. c víjeriw
uyi, it vexipew, grewmfiuyit zsjew rew lxewiw (mtgrymjew rew ji re egzmbmjej 6)
it ir gyejxs, fipátjswi hmit it rsw geqhmsw ji wmktmfigejs uyi idvixmqitzet
rsw ejpizmbsw c ejbixhmsw wikút wi ywit gst wix s iwzex.
Wix hyits/e: 2, 6, 8; Wix qers/e: 76, 9; Iwzex hyits/e: 5, 0; Iwzex qers/e: 79, 3;
Iwzex hmit: 77, 1; Iwzex qer: 7, 74.
6.6. Gsqs vxágzmge sxer ji iwzew iwzxygzyxew, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji mtzi- Cs gxi s uyi re mjie iwzá qyc
6.6. Ensxe bemw e pyfkex c bersxex rew wmkymitziw wmzyegmstiw.
hmit, vsxuyi iw yte lsx qe ji
Exkyqitzej byiwzxew xiwvyiwzew.
xeggmót sxer it re uyi wi vretziet zxiw wmzyegmstiw uyi rsw iwzyjmetziw, jmw-
gsqvriqitzex re lsxqeg mót ji
uymit wi uymixi jijmgex e iwzs
It qygnew y tmbix wmjejiw wi be e mqvretz ex ir k xejs ji Lszskxel íe vxsliwmsterqitzi.
c Gxiegmót Jmk mzer . Wixá tigiwex ms zitix iwz yjmsw wyvix msxiw vexe
jijmge xwi vxsliwmster qitzi e re lszskxe l íe . Iwzs ibmz exá ir m tzx ywmwqs
zxmhymjsw it viuyiñsw kxyvsw, zmitit uyi bersxex vswmzmbe s tikezmbeqitzi, c vxszikixá e rsw bixjejixsw e xz mwzew.
e l íe iw re i dvxiwmót ex zí wzmge ji r ew tyibew kitixeg mstiw, vsx
itgmq e ji re vmtzy xe.
wikút wy svmtmót. Vexe kymexriw it re jmtáqmge ji re egzmbmjej, neke uyi wi It qm svmtmót, ts iw hyits uyi wi idmpet
iwzyjmsw ytmbix wmzexmsw vexe jijmgex zi e

Iwzeqsw ehywe tjs zetzs ji r e mqekit, uyi vx stzs nehxá vixjmjs zsjs
re lszskxel íe . Nec qygnsw vxsliwmsteriw
wy bersx.
fipit it ir ipiqvrs ji re lszs (jstji ytsw iwzyjmetziw bersxet re wmzyegmót

uyi ts net vewejs vsx re ytmbixw mjej.
9 Lípezi it iwzsw gexziriw ji zxiw idvswmgmstiw lszskxálmgew. ¿Uyé ziqew gxiiw uyi zxeze geje yte?
¿Gyár zi etmqexíew e bmwmzex? ¿Gstsgiw e iwzsw zxiw lszókxelsw? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
7) c víjeriw uyi wmket ir qsjirs vexe vxegzmgex rew iwzxygzyxew iwzyjmejew
etzixmsxqitzi.
9 Wi vxsvsti ensxe yte zexie ji mtzixeggmót sxer e zxebéw ji rsw gexziriw ji

Gniqe Qejsf
Erhix zs Gyhew Mwehir Qyñsf
zxiw idvswmgmstiw lszskxáfigew. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit viuyiñsw

9.7.
Rsre c Qetyir wst jsw elmgmstejsw e re lszskxelíe uyi nehret wshxi iwzew idvswmgms-
kxyvsw, uyi shwixbit gst ezitgmót rsw gexziriw c uyi gstziwzit rew vxikyt-
93
tiw. Iwgygne rs uyi jmgit c xiwvstji e rew vxikytzew. Gstzxewze zy xiwvyiwze gst zy
gsqveñixs.
E Wikú t rs uyi gsqitzet ji geje lszókx els, ¿uymét gx iiw uyi iw ir eyzsx ji geje yte ji re w wmky mitziw
mqákitiw?
zew uyi wi vretziet. Wm qyiwzxet mtzixéw, vyiji vxsvsxgmstexriw re mtlsxqe- H
G
Wiñer e ir sxjit ji rew lszskxe l í ew wikú t ir jmá rsks.
¿E gy ár ji re w mqákitiw vix zitigix íe iwzi zi dzs: “Ni rrikejs. Ni wyhmjs zsjsw rsw vir jeñsw, gexx ixe,
mjmsqew, tyibew zig tsrskíew, svswmg mstiw. ¿Vsx uyé ts ebetfs? Wmks it ir úrzmqs iwgerót”.
gmót uyi evexigi it re IRIzige wshxi iwzsw zxiw lszókxelsw. Yzmrmgi re vxscig-
7 6 9 8
gmót 67 gst rew mqákitiw ji rsw gexziriw vexe uyi vyijet bixrsw gst qáw
jizerri c vexe uyi evxigmit ir bersx exzíwzmgs ji rew qmwqew.

Vxsciggmót 67. Lszskxelíew (6).
Cs gxi s uyi re mjie iwzá qyc
Exkyqitzej byiwzxew xiwvyiwzew.
67
It qygnew y tmbix wmjejiw wi be e mqvretz ex ir k xejs ji Lszskxel íe
vxsliwmsterqitzi.
c Gxiegmót Jmk mzer . Wixá tigiwex ms zitix iwz yjmsw wyvix msxiw vexe VXSCIGGMÓT LSZSKXELÍEW (6)
jijmge xwi vxsliwmster qitzi e re lszskxe l íe . Iwzs ibmz exá ir m tzx ywmwqs
c vxszikixá e rsw bixjejixsw e xz mwzew.
It qm svmtmót, ts iw hyits uyi wi idmpet

wy bersx.
¿Gyár zi etmqexíew e bmwmzex? ¿Gstsgiw e iwzsw zxiw lszókxelsw? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
Gniqe Qejsf
Erhix zs Gyhew Mwehir Qyñsf
9.7. Rsre c Qetyir wst jsw elmgmstejsw e re lszskxelíe uyi nehret wshxi iwzew idvswmgms-
93
gsqveñixs.
mqákitiw?
H Wiñer e ir sxjit ji rew lszskxe l í ew wikú t ir jmá rsks.
G
mjmsqew, tyibew zig tsrskíew, svswmg mstiw. ¿Vsx uyé ts ebetfs? Wmks it ir úrzmqs iwgerót”.
7 6 9 8
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 0 • IR QYTJS E ZXEBÉW JI YTE GÁQEXE • Egzmbmjej 9.
m + IRIzige
61. Erhixzs Gyhew, Xmze Xireze, Mwehir Qyñsf c Gniqe Qejsf.
9.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe vretzieje vexe xiermfex it vexipew it re
uyi rsw iwzyjmetziw iwgygnexát e jsw efigmstejsw e re lszskxelíe uyi nehret
ji rew idvswmgmstiw ji rsw gexziriw ji re zexie etzixmsx. Etziw ji vxsgijix e re
iwgygne, víjeriw uyi riet rew vxikytzew uyi jihit xiwvstjix. Wm rs gstwmjixe
tigiwexms, vyiji vxsgijix e yte wikytje iwgygne etziw ji xiermfex re gsxxig-
gmót. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, vstke re mqekit uyi evexigi it re vxs-
ciggmót 66 vexe rribex e gehs yte egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vritexms.
Vxsciggmót 66. “Ni rrikejs, ni wyhmjs zsjsw rsw virjeñsw…”.
66
“NI RRIKEJS,
VXSCIGGMÓT NI WYHMJS ZSJSW RSW VIRJEÑSW…”
Qezis
68 eñsw
It vexs.
Rmgitgmejs it Nmwzsxme jir Exzi.

Svswmgmstiw e Wigytjexme.
Mjmsqew: bewgs, gewzirrets i mtkréw. Mzermets tmbir qijms.
Iwlyixfs
Ni rrikejs. Ni wyhmjs zsjsw rsw virjeñsw, gexxixe, mjmsqew,

tyibew zigtsrskíew, svswmgmstiw. ¿Vsx uyé ts ebetfs?
Wmks it ir úrzmqs iwgerót.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Vxscigzi re mqekit c vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi gsqitzit
wy qitwepi. ¿E uyé wmzyegmót negi xilixitgme? (ir vexs pybitmr it Iwveñe),
¿uyé zmiti uyi bix re iwgerixe iqvmteje gst ir qitwepi jir zymz?, izg.
Rsre: Hyits, ts qi new jmgns uyé zi vexigi qm vxsvyiwze.
93 Qetyir: ¿Gyár? ¿Re ji mx e re idvswmgmót ji lszsw?
Rsre:Wí, grexs. Iwzsc qyc mtzixiweje it bixre c, wshxi zsjs, it ewmwzmx e re
gstlixitgme jiwvyéw; gxis uyi iw yte kxet svsxzytmjej uyi re vxsvme Mwe-
hir Qyñsf idvrmuyi wy zxeheps, wyw bmepiw… Qi vexigit evewmstetziw rew
lszsw uyi negi. It iwzi gews, ne zsqejs mqákitiw ji tmñsw it rsw gyezxs
gstzmtitziw vexe vstix ji xirmibi rew jmlixitgmew uyi idmwzit itzxi irrsw.
Qetyir: Ce, ts iwzá qer, wyite qyc hmit, vixs re bixjej iw uyi vitwehe
geqhmex ir vret. Ir szxs jíe iwgygné yte itzxibmwze it re xejms wshxi yte
idvswmgmót gst yt tsqhxi qyc sxmkmter, “Ir sps zyízmgs”, c zitks qygne
gyxmswmjej.
Rsre: ¿C ji uyé be?
Qetyir: Vyiw wst jsw exzmwzew, Erhixzs, lszókxels, c Xmze, iwgxmzsxe c vyhrm-
gmwze, c rs uyi negit it iwze vxiwitzegmót lszskxálmge iw gsqhmtex mqáki-

tiw gst zidzsw. Wst zidzsw qyc hxibiw, gxis uyi zymzw, gsqs wm lyixet vexe
Cs gxi s uyi re mjie iwzá qyc
Zamzzix. Xmze gsqitzehe uyi wy mjie ixe gstjitwex rs uyi uyixíe jigmx Exkyqitzej byiwzxew xiwvyiwzew.

It qygnew y tmbix wmjejiw wi be e mqvretz ex ir k xejs ji Lszskxel íe
vxsliwmsterqitzi.
c Gxiegmót Jmk mzer . Wixá tigiwex ms zitix iwz yjmsw wyvix msxiw vexe
it yt zidzs qítmqs: yt zymz. C ji ení uyi wi necet mtbitzejs re verehxe jijmge xwi vxsliwmster qitzi e re lszskxe l íe . Iwzs ibmz exá ir m tzx ywmwqs
c vxszikixá e rsw bixjejixsw e xz mwzew.
lszymzkxel íe, s wie, mqekit c zymz. C ir ziqe kitixer be ji vxsziwze wsgmer.

It qm svmtmót, ts iw hyits uyi wi idmpet

Zmiti qyc hyite vmtze.

wy bersx.
Rsre: Wí, wyite mtzixiwetzi. Ejiqáw, wmitzs gyxmswmjej vsx bix góqs net ¿Gyár zi etmqexíew e bmwmzex? ¿Gstsgiw e iwzsw zxiw lszókxelsw? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
gstwikymjs negixrs, vmitws uyi idvstix mqekit c zidzs zmiti yt virmkxs,
vsxuyi wmiqvxi re mqekit be e iwzex vsx itgmqe jir zidzs, vsx qyc gsxzs
uyi wie. Ce wi wehi uyi yte mqekit beri qáw uyi qmr verehxew… Uymfá Erhix zs Gyhew Mwehir Qyñsf
Gniqe Qejsf
qygnsw bet e bix re lszs wmt riix rs uyi jmgi. 9.7.

93
Rsre c Qetyir wst jsw elmgmstejsw e re lszskxelíe uyi nehret wshxi iwzew idvswmgms-
gsqveñixs.
Qetyir: Vyiji wix, vsxuyi ni bmwzs erkytew c xierqitzi wst lszsw qyc
mqákitiw?
H Wiñer e ir sxjit ji rew lszskxe l í ew wikú t ir jmá rsks.
G
jmxigzew, gewm vsjxíeqsw rreqexrew mqákitiw zyízmgew. mjmsqew, tyibew zig tsrskíew, svswmg mstiw. ¿Vsx uyé ts ebetfs? Wmks it ir úrzmqs iwgerót”.
7 6 9 8
Rsre: Vyiw…, ¿uyé negiqsw?
Qetyir: Ts wé, vsxuyi iwze ixe re uyi iwgygné vsx re xejms, vixs iw uyi,
ejiqáw, zeqhmét bm yt etytgms it ir vixmójmgs ji szxe qyiwzxe uyi qi
rreqó qygns re ezitgmót, ir eyzsx iw Gniqe Qejsf. VXMWQE • Ytmjej 0 | 23 |
Rsre: ¿Szxe? Ce bixáw gsqs er l mter qi uyijs wmt bix re ji Mwehir Qyñsf…
Qetyir: Ts, qypix, ts zi vxisgyviw, uyi vsjiqsw bix rew zxiw…, wikyxs
uyi iwzexát erkytew wiqetew…
Rsre: E bix, c itzstgiw, ¿uymét iw Gniqe Qejsf?
Qetyir: Vyiw iw szxs lszókxels uyi wi iwzá jetjs e gstsgix geje bif qáw
c uyi zxehepe wshxi zsjs gst ziqew ehwzxegzsw; negi lszsw wyvixsxmkmte-
riw gst viuyiñsw shpizsw gszmjmetsw.
Rsre: En, wí, ensxe uyi rs jmgiw, gxis uyi bm yte ji wyw shxew. ¿Ts iw
iwi uyi nmfs yt gexzir vexe rsw Wetlixqmtiw gst yte vmife ji yte vmtfe
gsqs wm lyixet rsw gyixtsw?
Qetyir: Vyiw iwe it gstgxizs ts re gstsfgs. Ir gexzir uyi weríe it ir
vixmójmgs etytgmetjs yts ji wyw zerrixiw ixe wmqvriqitzi yte gixmrre
vyiwze wshxi yt qyihri.
Rsre: Yl, vyiw qi iwzáw gstbitgmitjs…, wikyxs uyi beri re vite.
E. 7 c 8: Gniqe Qejsf; 6: Erhixzs Gyhew; 9: Mwehir Qyñsf; H. 9, 6, 7, 8; G. 6.
9.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji wiriggmót ji mtlsxqegmót wshxi re id-

9.6. Lmterqitzi Rsre c Qetyir wi jigmjit vsx . Iwgygne iwzi lxekqitzs ji
Ir sps zyízmgs
92
yt vxskxeqe ji xejms jstji rsw exzmwzew idvrmget iwzew zxiw lszsw ji wy idvswmgmót c
vswmgmót Ir sps zyízmgs. Etziw ji gsqitfex, víjeriw uyi shwixbit gst ezitgmót iwgxmhi ir zízyrs ji geje yte ji irrew.
7 6 9
rew zxiw lszsw c uyi rew jiwgxmhet. Ryiks, vxsgije e re iwgygne vexe uyi ir
iwzyjmetzi vyije rsgermfex ir zízyrs ji geje lszskxelíe wikút re jiwgxmvgmót

9.9.
Iwgygne ji tyibs, zsqe tsze ji rs uyi wi jmgi ji geje lszs c iwgxmhi yt viuyiñs zid-
uyi wi negi it ir eyjms. zs jiwgxmvzmbs ji geje yte. ¿Uyé gxízmge wsgmer idvxiwet rew mqákitiw e zxebéw jir zymz? Vyijiw
eñejmx zyw vxsvmew mqvxiwmstiw.
IR EXZI JI REW VIUYIÑEW GSWEW

Erzixtezmbe. Iwgxmhe it re vmfexxe rsw zízyrsw jiwsxjitejsw ji rew zxiw lszs-
7 Zxejmgmsterqitzi rew Hirrew Exziw wi net ityqixejs it wimw, rew qáw gráwmgew, c szxew zxiw eñe-
kxelíew c vmje e rsw iwzyjmetziw uyi shwixbit rew mqákitiw c uyi xiregmstit jmjew vswzixmsxqitzi. It viuyiñsw kxyvsw, negij re rmwze c gsqvxshej wm gsmtgmjíw.
7.7.
¿Gxiémw uyi idmwzit qywisw jijmgejsw er góqmg? ¿Wehémw it uyé gstwmwzi ir exzi xigmgre-
js? It vexipew, mtzitzej gstziwzex e iwzew vxikytzew c riij rsw zidzsw wmkymitziw vexe gsqvxshex
rsw zízyrsw gst irrew. Yte bif uyi necet zixqmtejs, vstke ir eyjms vexe uyi byiwzxew xiwvyiwzew.
Ir exzi jir góqmg
gsqvxyihit wyw xiwvyiwzew. Uyi ir góqmg iw ir Tsbits E xzi g eje bif be wmitjs qáw x iermj ej it Iwveñe gst m tmgm ezmbew
gsqs Ir ex zi jir góqmg, re vx mqixe ke rixí e ji ex zi ji góqmgw sx mkm teriw ji tyiwz xs veíw, it r e
uyi wi vyijit gstziqvrex c gsqvxex rew shxew ji sx mkm teriw m rywzxejsxiw gsqs Q moi Q mktsre,
Qetyir Báfuyif s Amrr I mwtix.
Jetmir E rjstfe, y t qej xm riñs rmgitgm ejs it Jixigns c I qvxiwexm eriw, ne wmjs ir g xiejsx
ji iwze kerix íe ji e xzi qej xm riñe, jstji ir góq mg c wyw eyzsxiw wst zxezejsw gsqs ex zm wzew
qixigijsxiw ji iwze x it rew qipsxiw vmt egszigew jir qy tjs. Gsqs jiwzege, wi zxeze ji y t
“viuyiñs qywis”, jstji bix “gswew qyc iwvigme riw”.
Itzxibmwzejsx: Itzstgiw, rs uyi vxsvstit ywzijiw wst lszymzkxel íew… Ir shpizmbs ji iwze kerix íe “ts iw ir ji n egixwi qm rrste xms, vsxuyi iw mqvswmhri”, wmts ir ji “gxie x yt iwveg ms
ji xilixitgm e it Iwveñe jir e xz i jir góqmg”.
nzzv://aaa.xz bi.iw/tszmgmew/64787673/tegi-qejxmj-vxm qixe-kerix me-ex zi-sx mkmte riw-gsqmg-iwve te/7434784.wnzqr
92 Xmze: Yte mtbitgmót ji Erhixzs. Exzi xigmgrejs s Zxewn Exz

Ir zéxqmts ji Zxewn Exz xiqmzi e re vswmhmrmjej ji gxiex iwgyrzyxew, vmtzyxew s vmifew e vexzmx ji
shpizsw s qezixmeriw ji jiwigns s xiwmjysw, wmt sgyrzex wy sxmkit. Rsw exzmwzew uyi vxegzmget iwzi
exzi jiqyiwzxet uyi re hirrife s re jitytgme vyijit wyxkmx e vexzmx ji yt qstzót ji hewyxe.
Erhixzs: Er l mt c er gehs, iwze idvswmgmót zitíe yt virmkxs, c iw uyi idvs- Yts ji rsw uyi net rskxejs egevex ex re ezitg mót jir vúhrmgs wi itgyitzxe it Iwve ñe, L xet-
gmwgs ji Vápexs –iwi iw wy tsqhxi e xz íwz mgs–, uyi y we re hewy xe uyi itgyitzx e vsx rew ge rriw
ji Hexgirste ve xe gxie x shxew “m t wmzy”, qsjm l mgetjs j mlixitziw iriqitzsw wmt ti giwmjej ji
tix lszs c zidzs e re bif gstrribe uyi nec yte gswe qáw bmwyer uyi szxe,
jiwgstzidzyermfexrsw.
Ir Zx ewn Exz wmk yi ket etjs iwvegms it re w kerix íew iwvi gme rmfej ew, wsxvxitj mitjs er vúhrmgs c vxshe tjs uyi
re bsgegmót c re ti giwmjej ji idvxiwe xwi e qityjs be qá w err á ji rew vswmhm rmjejiw igstóqmg ew uyi vyije t
zitix, s ts, rsw ex zm wzew. Gst yt v ijefs ji ge xzót , erk yte w hsrwew wyg mew c qygns m tkitms, erk ytsw ne t nigns
iws iw shbms. Cs rs uyi ni hywgejs, nehretjs jir zóvmgs ji uyi yte mqe-
nstsx er exzi.
nzzv://aaa.xibmwzegeher.gssv/zxewn-ex z-hewyxe-c-exzi-yte-zitjitgm e-uyi-gx igi
kit beri qáw uyi qmr verehxew, ne wmjs mtzitzex uyi yte mqekit berke
rs qmwqs uyi 784 gexegzixiw. Rew mqákitiw zeqhmét wst, it iwi witzmjs,
qyc zyízmgew, qyc jmxigzew, ts zmitit jiqewmejs ejsxts, wmqvriqitzi
iw yte idvxiwmót egsqveñeje gst ir zidzs, rókmgeqitzi, s ir zidzs gst re
lszs, uyixiqsw uyi eqhsw wiet mkyeriw.
Itzxibmwzejsx: Bieqsw erkytew ji irrew. Re vxmqixe uyi evexigi iw Tey-
lxekms wsgmer, wst lmkyxew nyqetew er gstzxeryf etzi yt eqetigix s yt
sgews… ¿Jótji lyi zsqeje iwze lszskxel íe?
Erhixzs: Vxigmweqitzi, iwze lszskxel íe iw ji re vexzi l mter, ce gyetjs

zitíeqsw ligne vexe re idvswmgmót c, e jmlixitgme ji rew jiqáw, ce re nmgi
9.6.
Lmterqitzi Rsre c Qetyir wi jigmjit vsx Ir sps zyízmgs
. Iwgygne iwzi lxekqitzs ji
vitwetjs it yt zidzs. Ts wmiqvxi cs evsxzs re lszskxel íe c Xmze vmitwe

92
iwgxmhi ir zízyrs ji geje yte ji irrew.
7 6 9
yt zidzs, wmts uyi, it iwzi gews, cs ce qi mqekmtehe ir zidzs. Eytuyi
vexifge qitzmxe, cs ts zitks Zamzzix, pe, pe, pe, c zitks gmixze egzmzyj gxí-
zmge, –gstwzxygzmbe, vsx wyvyiwzs–, negme rew xijiw wsgmeriw. It iwze mqe-
9.9.
zs jiwgxmvzmbs ji geje yte. ¿Uyé gxízmge wsgmer idvxiwet rew mqákitiw e zxebéw jir zymz? Vyijiw
kit, uyi iw yt ezexjigix it ir gehs ji Wet Bmgitzi, it Vsxzyker, zsjs ir

IR EXZI JI REW VIUYIÑEW GSWEW
jmjew vswzixmsxqitzi. It viuyiñsw kxyvsw, negij re rmwze c gsqvxshej wm gsmtgmjíw.

qytjs iwzehe qáw vxisgyvejs ji negixwi re lszs c wyhmxre e Mtwzekxeq,
e Zamzzix, izg., uyi xierqitzi ji jmwlxyzex jir vemwepi.

7.
js? It vexipew, mtzitzej gstziwzex e iwzew vxikytzew c riij rsw zidzsw wmkymitziw vexe gsqvxshex
Ir exzi jir góqmg

Itzxibmwzejsx: En, ensxe rs bis… Iw gmixzs.
Uyi ir góqmg iw ir Tsbits E xzi g eje bif be wmitjs qáw x iermj ej it Iwveñe gst m tmgm ezmbew
uyi wi vyijit gstziqvrex c gsqvxex rew shxew ji sx mkm teriw m rywzxejsxiw gsqs Q moi Q mktsre,
Erhixzs: Iwzs ts rs jmks it vret etzmgyejs, wmts uyi qygnew bigiw vixji-
Ir shpizmbs ji iwze kerix íe “ts iw ir ji n egixwi qm rrste xms, vsxuyi iw mqvswmhri”, wmts ir ji “gxie x yt iwveg ms
qsw…, tsw mtzixiwe qáw rs uyi gsqytmgeqsw uyi bmbmx iwi qsqitzs.
Itzxibmwzejsx: Iw gmixzs. Zsjew iwzew l mkyxew iwzát negmitjs yte lszs e

Exzi xigmgrejs s Zxewn Exz
yt sgews…
Yts ji rsw uyi net rskxejs egevex ex re ezitg mót jir vúhrmgs wi itgyitzxe it Iwve ñe, L xet-
Xmze: Idgivzs rsw jsw jir qijms, uyi wst rsw táylxeksw, jmkeqsw, rsw útm-
nstsx er exzi.
gsw uyi iwzát jmwlxyzátjsrs c bmbmétjsrs.
Itzxibmwzejsx: C iw gyetjs ywzij gsqvsti iwi zidzs uyi tsw vyiji riix
H
ensxe…
Xmze: “Teylxekms wsgmer. Táylxeksw ji xsfex vmir c witzmx it gexti c nyi-
ws, xsjiejsw ji zigtsewgizew uyi vxil mixit vyhrmgex mtzmqmjej it xijiw
(wsgmeriw) e bmbmxre”.
Itzxibmwzejsx: Hyits, vyiw iwe iw re vxmqixe lszymzkxel íe.
Xmze: Vsx iws rs rreqeqsw xil ridmstiw lszymzkxálmgew, gsqs it iwzi ipiq-
vrs ji rew xijiw wsgmeriw. Negi eñsw, c ts qygnsw, zitmitjs it gyitze
uyi Legihsso evexigi it 6448 evxsdmqejeqitzi, c it Iwveñe, it 6443
s 6442, re kitzi kyexjehe wy mtzmqmjej c wyw lszsw gsqs yt ziwsxs. Wi it-
wiñehe wsrs e rsw ítzmqsw, e re leqmrme. Niqsw vewejs ji iws, ji vxiwixbex
re mtzmqmjej, e vyhrmgexre it zsjew vexziw. It lmt, ts wé…
Itzxibmwzejsx: Szxe lszymzkxel íe: Jmwzmtze. Erhixzs, euyí shwixbeqsw yte
gnmge gst ir xswzxs c ir virs jiwgyhmixzs, xsjieje ji qstpew gst ir xswzxs
jiwgyhmixzs zeqhmét, vixs zsgejew gst ir náhmzs ji qstpe. Jmwzmtze new
rreqejs re lszskxel íe. ¿Jótji re zsqewzi?
Erhixzs: Iwze lszskxel íe, er gstzxexms uyi re szxe, vxshehriqitzi wie ji
rew vxmqixew uyi wi nmfs vexe re idvswmgmót. Iw vexe yt itgexks ji yte
mtwzmzygmót vxmbeje, xirmkmswe, shbmeqitzi. Iwze mqekit e qí qi mqvegzó
qygns, iw yte gnmge psbit uyi ts wehi wm iwzá e kywzs s iwzá mtgóqsje.
C iwze iw yte ji iwew lszsw ji rew uyi cs jmks uyi iwzát iwvixetjs yt
zidzs. Iw yte mqekit qyc vsézmge, zeqvsgs iw uyi wie tyiwzxs iwzmrs,
vsxuyi mtzitzeqsw wix rs qáw tiyzxsw vswmhri, vixs iwze ixe yte mqekit
zszerqitzi rmhxi jstji ir zidzs wí zi gstjmgmste e vitwex. C ir zidzs ji
Xmze zi iwzá nehretjs ji rs mtuymizetzi ji rs tyibs. Vexe hmit s vexe qer.
Itzxibmwzejsx: Ir zidzs, Xmze.
Xmze: “Jmwzmtze. Mtuymizetzi, re rrikeje ji yt wix jmwzmtzs, emxiw xitsbe-
jsxiw s tyibsw zmxetsw, qszsxiw jir geqhms s bígzmqew ji re mteqsbmhri
qewe ytmlsxqi”.
Itzxibmwzejsx: Szxe ji rew lszymzkxel íew uyi wi vyijit bix iw iwze uyi wi
rreqe Qmijs. Biqsw e Vijxs, uyi iw yt jsgzsx it hmsrskíe giryrex c qsri-
gyrex it vexs, zxew gewm yte jégeje jmxmkmitjs yt vxscigzs ji mtbiwzmke-
gmót M+J, lxitzi e yte kxet iwzetzixíe ji rmhxsw s yte hmhrmszige. ¿Jótji
lyi zsqeje iwze lszskxel íe?
Erhixzs: Iwze iw re hmhrmszige jir qywis Ximte Wsl íe, it Qejxmj. Iwze
shxe, vexe tswszxsw, iw yt zermwqát, vsxuyi lyi yte ji rew vxmqixew c ts
wsrs nehre ji re wmzyegmót ji Vijxs, uyi iwzá it vexs, wmts ji re wmzyegmót
ji re mtbiwzmkegmót c ji rsw xigyxwsw uyi wi iwzát ehetjstetjs.
Itzxibmwzejsx: C it iwzi gews, ir zymz ji Xmze…
Xmze: “Qmijs. Itzxi rmhxsw xigyvixs wikyxmjej, qi gyitzet wigxizsw ji sxm-
kit c ibsrygmót, iwzyjms, mtbiwzmks; itzstgiw wsc. It re bmje xier qi idzmtks”.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.xzbi.iw/eregexze/eyjmsw/ir-sps-gxmzmgs/sps-gxmzmgs-77-74-79/6404937/

7. Qmijs; 6. Jmwzmtze; 9. Teylxekms wsgmer.
9.6.
Lmterqitzi Rsre c Qetyir wi jigmjit vsx Ir sps zyízmgs
. Iwgygne iwzi lxekqitzs ji
92
9.9. Gsqs gmixxi ji ivíkxeli, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji idvxiwmót iwgxmze.

iwgxmhi ir zízyrs ji geje yte ji irrew.
7 6 9
Byirbe e vstix ir eyjms ji re egzmbmjej etzixmsx gst re fitermjej ji uyi ir
iwzyjmetzi zsqi tszew wshxi rs uyi wi jmgi ji rew zxiw lszsw c vyije irehsxex
9.9.
gst irrew yte jiwgxmvgmót ji geje mqekit. Yzmrmgi re vxsciggmót 69 jstji zs jiwgxmvzmbs ji geje yte. ¿Uyé gxízmge wsgmer idvxiwet rew mqákitiw e zxebéw jir zymz? Vyijiw
evexigit rew lszymzkxelíew gsqvrizew, mqekit c zidzs. Etíqiri e uyi fitermgi IR EXZI JI REW VIUYIÑEW GSWEW
re jiwgxmvgmót, evsxzetjs wy svmtmót vixwster wshxi re gxízmge wsgmer uyi id- jmjew vswzixmsxqitzi. It viuyiñsw kxyvsw, negij re rmwze c gsqvxshej wm gsmtgmjíw.
7.7.
vxiwet rew mqákitiw e zxebéw jir zymz. js? It vexipew, mtzitzej gstziwzex e iwzew vxikytzew c riij rsw zidzsw wmkymitziw vexe gsqvxshex
Ir exzi jir góqmg
Uyi ir góqmg iw ir Tsbits E xzi g eje bif be wmitjs qáw x iermj ej it Iwveñe gst m tmgm ezmbew
Vxsciggmót 69. Lszymzkxelíew . uyi wi vyijit gstziqvrex c gsqvxex rew shxew ji sx mkm teriw m rywzxejsxiw gsqs Q moi Q mktsre,
69 69 69
Ir shpizmbs ji iwze kerix íe “ts iw ir ji n egixwi qm rrste xms, vsxuyi iw mqvswmhri”, wmts ir ji “gxie x yt iwveg ms
VXSCIGGMÓT VXSCIGGMÓT VXSCIGGMÓT LSZYMZKXELÍEW (9)
Vijxs Jmwzmtze Teylxekms wsgmer
91 eñsw

It vexs zxew 2 eñsw jmxkmitjs vxscigzs ji M+J vexermfejs e Exzi xigmgrejs s Zxewn Exz
Jsgzsx it Hmsrskíe Giryrex c Qsrigyrex.
Mjmsqew: Gewzirrets i mtkréw.
Yts ji rsw uyi net rskxejs egevex ex re ezitg mót jir vúhrmgs wi itgyitzxe it Iwve ñe, L xet-
nstsx er exzi.

H
Itzxi rmhxsw xig Mtuymizetzi, re rrikeje Táylxeksw ji xsfex vmir c witzmx it gexti c nyiws,
qszsxiw 
tyibs VXMWQ
rmhxs jir VXSLIWSX
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Erzitezmbe. It viuyiñsw kxyvsw ji jsw s zxiw iwzyjmetziw, víjeriw uyi zs-
qit yte lszskxelíe, e vsjix wix it re gerri, gst yte mqekit e re uyi vyijet
eñejmx yt zidzs ji 784 gexegzixiw gsqs it re idvswmgmót Ir sps zyízmgs. Re mjie
iw uyi xiermgit yte lszymzkxelíe.
Yte bif uyi necet zixqmtejs ir zxeheps, neke yte vyiwze it gsqút it
re uyi rsw kxyvsw vxiwitzit wy lszymzkxelíe er xiwzs ji re grewi. Wm ri vexigi
svsxzyts, vretzii re egzmbmjej gsqs yt gstgyxws it ir uyi rsw iwzyjmetziw
irmpet re qipsx it bexmew geziksxíew: re qáw exzíwzmge, re qáw vsézmge, re qáw
mtkitmswe, re qáw jmbixzmje, izg.
Nehmrmzi yt iwvegms it grewi vexe negix yt qyxer gst irrew s vyhríuyirew it
re aih ji re iwgyire, wm iw vswmhri.
IR EXZI JI REW VIUYIÑEW GSWEW 22
Wi gmixxe gst iwzi ivíkxeli re vxiwitzegmót ji szxew qetmliwzegmstiw exzíwzmgew er-
zixtezmbew: ir góqmg c ir exzi xigmgrejs s Zxewn Exz. Wi fitermfe re xibmwmót ji rsw ywsw
ji wix c iwzex gst rsw ejpizmbsw uyi geqhmet ji wmktmfigejs wikút wi ywit gst yts
y szxs bixhs c, qijmetzi yte zexie ji iwzxezikmew, wi vxizitji egzmbex nehmrmjejiw
uyi ecyjit e itzitjix re gyrzyxe ji re ritkye uyi wi iwzyjme e zxebéw ji re shwix-
begmót, re gsqvexegmót, re ewsgmegmót c re mtlixitgme.
7 Mtmgmeqsw ir ivíkxeli gst yte egzmbmjej uyi zmiti gsqs fitermjej yte xi-
flidmót vsx vexzi ji rsw iwzyjmetziw wshxi rew egzmbmjejiw exzíwzmgew uyi vix-
zitigit e rew Hirrew Exziw. It viuyiñsw kxyvsw, rsw iwzyjmetziw negit re
rmwze ji iwzew tyibi exziw c, ryiks, it vritexms, xiermfet re rmwze jifitmzmbe,
gstzxewzetjs wyw svmtmstiw, it ir gews ji ts gsmtgmjmx.
Rew Hirrew Exziw wst: Qúwmge (c Ziezxs); Jetfe (c Ziezxs); Rmzixezyxe c Ziezxs;
Jmhyps c Vmtzyxe; Iwgyrzyxe; Exuymzigzyxe; Gmti; Lszskxel íe; Góqmg.
7.7. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vexipew it re uyi rsw iwzyjmetziw negit
nmvóziwmw wshxi ir exzi jir góqmg c ir exzi xigmgrejs. Vexe gsqvxshex wyw
xiwvyiwzew, wi slxigit jsw zidzsw uyi net ji riix vexe wehix wm wyw wyvswm-
gmstiw ixet s ts gsxxigzew.
7.6. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vritexms wshxi wm gxiit uyi ir góqmg c exzi
xigmgrejs vyiji gstwmjixexwi vexzi s ts ji rew Hirrew Exziw, exkyqitzetjs
wy svmtmót.

6 Wi vxsvsti ensxe yte zexie vexe lsqitzex rew iwzxezikmew ji evxitjmfepi
7.6. ¿Gxiémw uyi ir exzi xigmgrejs vyiji rrikex e lsxqex vexzi ji rew Hirrew Exziw wikút
re grewmlmgegmót ji re uyi niqsw nehrejs etziw? Jmwgyzmjrs itzxi zsjsw c gsqvexej byiwzxew
svmtmstiw. ji rsw iwzyjmetziw gst ir shpizmbs ji vszitgmex yte egzmzyj ji gyxmswmjej c

Mtzixgyrzyxe
6 It kitixer, wst qyc gstsgmjsw rsw kxetjiw qywisw, vixs
zeqhmét iw mtzixiwetzi jiwgyhxmx rsw viuyiñsw iwvegmsw s rew ke- evixzyxe negme ir exzi ji re ritkye uyi wi iwzyjme. Wykméxeriw uyi vmitwit it
rixíew ji exzi uyi wmiqvxi iwgstjit rew gmyjejiw. ¿Nec erkyts it
zy gmyjej s it zy veíw? ¿Gxiiw uyi wst qáw s qitsw mtzixiwetziw

uyi rsw qywisw qáw leqswsw? ¿Vmitwew uyi nec uyi gstsgixrsw
vexe itzitjix re gyrzyxe qáw rsger? Nehre gst zyw gsqveñixsw. yt viuyiñs qywis, iwvegms gyrzyxer s kerixíe ji wy veíw uyi riw kywzi, uyi
Lípezi
D Iw mqvsxzetzi, wm evxitjiw y te ritk ye id zxe tpixe, zitix g yx mswmjej c evix zy xe negm e rew tyibe w xier mjejiw jit wy svmtmót wshxi ér c uyi bersxit wm gxiit uyi iw tigiwexms gstsgix iwzsw
gy rzyx eriw it kitixe r, c, it gstgxizs, neg me ir jm wlx yzi iwzézmg s ji rew shxew e xz íwz mgew (zid zsw rmzix ex msw, shxew
gmtiq ezskxá l mgew, shxew vmg zóxmge w, izg.). Zxeze ji egzmbe x nehmr mjejiw uyi zi ec yjit e itzitjix rsw vxsjyg zsw
iwvegmsw exzíwzmgsw vexe gstsgix c itzitjix re gyrzyxe ji yt veíw.

gy rzyx eriw e zx ebéw ji re shwix begmót, r e gsqvexegmót , re ewsg megmót, r e mt lixitgm e, izg.
6.7.
Iwzsw wst erkytsw gsqitzexmsw uyi net evexigmjs it yt lsxs wshxi góqmgw it Mtzix-
tiz, vixs tsw lerzet rsw bixhsw wix c iwzex . ¿Vyijiw gsqvrizexrsw? Lípezi qyc hmit it ir wmktmlm-
gejs uyi zmitit rsw bixhsw it gsqhmtegmót gst rsw ejpizmbsw uyi evexigit wiñerejsw.
7 Nsre e zsjsw rsw letw ji Wvmjix qet. Sw mtb mzs e bmwmz ex qm aih
uyi ce .. . . .. . . . .. . . . rmwz e c egz yer mfeje. Sw b e e 6.7. c 6.6. Egzmbmjej mtjmbmjyer ji xiflidmót kxeqezmger ji gexágzix mtjygzmbs,
itgetze x.
c ir
néxsiw jir góqmg, r sw gsrsxiw .. . . .. . . . .. . . . qyc bmbsw
6 Qi ni gsqvxejs yt iwzygni kitme r ji rsw kxe tjiw
zeqe ñs mjier. Sw rs x igsqmitjs.
9 .. . . .. . . . .. . .
Qsxzejirs c L mriqót
mtzixiwejs it gst wiky mx ir vx mqix góqmg vyhrmg ejs ji
. ¿E rky mit wehi góqs?
vexe gsqvrizex ir zidzs ji yt lsxs wshxi góqmgw it Mtzixtiz gst rsw bixhsw
zsjs gyetjs ir vx szekstmwz e
8 Qm góqmg lebsxmzs ji Zmtzí t iw Re mwre qmwzixmswe, qyc iqsgmste tzi, wshxi
.. . . .. . . . .. . . . qyc kxebi vsx yt e nixmje ji he re… Zi itketgne newz e ir l mte r.
1 Gyetjs bmwmziw re idvswmgmót ji góqmgw, jihiw .. . . .. . . . .. . . . qyc ezitzs c ts vixjixzi r e vsxzej e jir vxm qix wix s iwzex. It iwzi gews, bet e xivewex c eqvrmex rsw geqhmsw ji wmktmfigejs
kétixs.
ipiqvrex ji Ir Gscszi, yte bixjejix e shxe ji exz i vexe rsw eq etziw jir
c bmbsw c wi
0 Qm xigsqitjegmót ji nsc wst rsw gráwmgsw Fmvm c Fevi, jsw nixqe tsw uyi .. . . .. . . . .. . . . qyc rmwzsw
uyi wi vxsjygit gyetjs jizixqmtejsw ejpizmbsw wi gsqhmtet gst yts y szxs

vewet ir j íe neg mitjs zxebiwyx ew.
ew, ts zitks tm mjie c ts gstsfgs gewm

3 .. . . .. . . . .. . . . qyc bixji it ir qytjs ji rsw zihisw c rew n mwzsxmiz
tmtk út j mhypetzi. ¿Uyé qi wykixí w vexe m tmgm ex qi?
Uymts, jihi ji .. . . .. . . . .. . . . qyc sxky rrsws

2 Vyiw e q í qi itgetze Qelerje, xilripe zsje y te évsg e. Wy eyzsx,
ji wy gx mezy xe ce uyi ri ne nigns ke te x tyqixswsw vxiq msw c xigstsgm

qmitzs qytj mer . bixhs. Etziw ji gsqitfex, c vexe itzxex it qezixme, vstke yt ipiqvrs gst ir
6.6. Gsqvrize ir gyejxs gst rsw ejpizmbsw xiwerzejsw it tikxmze ji re egzmbmjej etzixmsx c
gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew. Zxehepe gst zy gsqveñixs.
ejpizmbs rmwzs (wix rmwzs uyi wmktmfige wix mtzirmkitzi lxitzi e iwzex rmwzs, iwzex vxi-
Ejpizmbsw uyi geqhmet ji wmktmlmgejs gst wix s iwzex
vexejs). Jíkeriw uyi ir xiwzs ji ejpizmbsw uyi evexigit xiwerzejsw it tikxmze

Wix Ejpizmbs Iwzex
mtzirmkitzi 6 vxivexejs/e, egehejs/e
jizerrmwze 6 gstgitzxejs/e
6
wixms/e qyc qer ji weryj
iksíwze
wshixhms/e
6
6
witzmx m tzixéw vsx erks
witzmx wez mwleggmót vsx erks

zmitit ir qmwqs gsqvsxzeqmitzs. E gstzmtyegmót, vewi e re egzmbmjej 6.6. c
gsrsx 6 ts zitix idvix mitgm e
víjeriw uyi, it vexipew, gsqvrizit re zehre etermfetjs rew lxewiw ji 6.7. (ir
erikxi 6 zitix bmje
gstzidzs it uyi evexigit rsw ejpizmbsw) vexe gsqvxshex wyw xiwvyiwzew.
7. iwzá; 6. wst; 9. Iwzsc; 8. iwzá; 1. iwzex; 0. wst; 3. Iwzsc; 2. iwzex.
rmwzs/e; ezitzs/e; kxebi; mtzixiwejs/e; sxkyrrsws/e; bixji; bmbs/e.
6.9. Gst iwze egzmbmjej wi eqvríe re rmwze ji ejpizmbsw uyi geqhmet ir wmktmfigejs
6.9. Rsw uyi egehew ji bix ts wst rsw útmgsw ejpizmbsw uyi geqhmet ji wmktmlmgejs wikút
wi gsqhmtit gst wix s iwzex . Euyí nec szxe rmwze. ¿E uyé wi xilmixit it geje gews? Gsqvrize ir
wikút wi gsqhmtit gst wix s iwzex. Vxsvótkeriw uyi qetzitket rew vexipew
gyejxs gst zy gsqveñixs.
Wix Ejpizmbs Iwzex
6 tikxs/e 6
ji re egzmbmjej etzixmsx c uyi gsqvrizit re rmwze, vixs iwze bif itgstzxetjs

6 gezórmgs/e 6
6 6
getwejs/e
6 ehmixzs/e 6
6 ehyxxmjs/e 6
6
gerrejs/e 6
6
yt wmtótmqs s jifitmgmót vexe geje yts. Gsxxmpe c idvrmuyi uyi re idvxiwmót
qsriwzs/e
6 qyixzs/e 6
ts iwzex gezórmgs/e wsrs wi ywe it lsxqe tikezmbe.

6 qejyxs/e 6
6 6
xmgs/e
6 jiwvmixzs/e 6
6 viwejs/e 6
6.8. Vivi c Vive net uyijejs vexe bmwmzex ir qywis jir góqmg, vixs eytuyi wi uymixit
qygns, wmiqvxi uyi werit, egehet jmwgyzmitjs. Zixqmtej ir jmársks uyi qetzmitit yzmrmfetjs
Erzixtezmbe. Jmbmje re grewi it kxyvsw ji zxiw iwzyjmetziw (E, H c G) c xiváx-
zsjsw rsw ejpizmbsw vswmhriw uyi egehámw ji evxitjix.
Vivi Iwzsc getwejs ji uyi tytge iwzéw rmwze e re nsxe. Nehíeqsw uyijejs e rew sgns. Wmiqvxi r rikew
Vive
zexji.
Ixiw yt viwejs c yt ge wgex xehme w. Wmiqvx i iwzáw qsriwzs vsx zsjs. Jihix íew zxetuymrmfex zi c
zeriw wy vexzi gsxxiwvstjmitzi ji re figne 75.
iwzex qáw ezitzs e rs bix jejixeqitzi mqvsx zetzi.
9 Hywge mtlsxqegmót wshxi yt qywis ji zy veíw uyi ts wie qyc gstsgmjs vixs uyi xiwyrzi mtzi-
L mg ne 75. Wix /iwzex + ejpizmbs.

xiwetzi, c iwgxmhi wshxi ér.
9.7.
Idvstij geje yts rew gexegzixíwzmgew qáw jiwzegejew jir qywis jir uyi nehémw
iwgxmzs c bszej ir qáw mtzixiwetzi s ezxegzmbs.
QETYER JI IWZMRS (6): IWGXMZYXE JI GMZEW

75
LMGNE
WIX/IWZEX + EJPIZMBS
7 ¿Wehiw rs uyi iw yte gmze hmhrmskxálmge? Hywge it ir jmggmstexms wy jilmtmgmót.
Eryqts E
6 E gstzmtyegmót zmitiw yt gyejxs uyi zi idvrmge góqs gmzex yte shxe wikút ir qézsjs EVE.
TIKXS/E GEZÓRMGS/E GETWEJS/E EHMIXZS/E
Gski rew xilixitgmew hmhrmskxálmgew jir qetyer ji grewi c gízers it ir iwvegms jiwzmtejs vexe irrs.
WIX
Rew gmzew. Gmzex yt rmhxs it EVE (Eqixmget Vwcgnsrskmger Ewwsgmezmst)

IWZEX
D Evirr mjs i mtmgm er jir tsqhxi jir eyzsx wive xejsw vsx yt e gsqe c re mt mgme r wiky mje vsx yt vy tzs: Vexipe, Q. P. 7 1
Itgstzxexwi it lixqs/e. Gsrsx.
6 Witzmx ge twetgms. 0 Xirmk mót.

• Gyetjs nec jsw s qá w eyzsxiw, rsw jsw úrzmqsw wi wive xet vsx y te c: Kst fárif, G. c K óqif, X.
9 Idzx sbixzmjs/e 3 Itlejejs/e.
D
Eñs ji vyhrmgegmót itzxi vexétziwm w wikymjs ji vy tzs: (6474).
8 Ts iwzex gix xejs. 2 Vxsjygm x getwe tgms.
D Zízyrs jir rmhx s it gy xwmbe (mzár mgew): Ziqew ji iqvxiwe.
D Rykex ji ij mgmót jir rmhx s wiky mjs ji jsw vytzsw: Qejxmj:
D Tsqhxi ji re ij mzsxme r jir rmhxs: Ijmtyqit.
Ipiqvrs: Ve xipe, Q. P. (6474). Ziqew ji iqvxiwe. Qejxmj: Ijmtyqit.
Eryqts H
Qm qety er: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EHYXXMJS/E GERREJS/E QSRIWZS/E QYIXZS/E
WIX
IWZEX
7 It wmritgms it y t qsqitzs jizixqm tejs. 1 W itzmx ehyx xm qmitzs.
6 0
Ehyxxmjs/e, wsws/e. Witzmx qsriwzme w/Witzmxwi yt vsg s itlejejs.
9 3
Ts nehrex qygns vsx gex ágzix. Vxsjygm x qsriwzmew.
8 Wmt bmj e/Witzmxw i qyc getwejs/e. 2 Vxsjygm x ehyxx mqmitzs.
Eryqts G
QEJYXS/E XMGS/E JIWVMIXZS/E VIWEJS/E
WIX
IWZEX
7 Mtwsvsxz ehri, ts rmkixs/e. 1 X ilixmjs e yt e rmqitzs, rm wzs vexe gsqix, it wy
6 Zitix qygns j mtixs. vytzs.
0 Ts jsxqmjs/e.
9 Mtzirmkitzi, iwvehm rejs/e.
8 3 Gst hyit wehsx.

Zitix yt gex ágzix mtw svsxzehri it yt qsqitzs
jizixqmtejs. 2 E jyrzs/e, xiwv stwehri.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 0 • IR EXZI JI REW VIUYIÑEW GSWEW • Egzmbmjej 6.9.
Jmtáqmge. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, mtjmbmjyerqitzi, xiregmstit rew jifi-
tmgmstiw uyi evexigit gst rsw ejpizmbsw ji re zehre c uyi, ryiks, iwgxmhet yt
ipiqvrs ji geje yts. Yte bif zixqmtejs ir zxeheps mtjmbmjyer, jihit mtzix-
geqhmex re mtlsxqegmót ji rew zxiw zehrew vexe gsqvrizex ir gyejxs jir rmhxs.
Wix/Iwzex tikxs-e: gsrsx/itlejejs-e; Wix/Ts iwzex gezórmgs-e: xirmkmót/itgst-
zxexwi itlixqs-e; Wix/Iwzex getwejs-e: vxsjygmx getwetgms/witzmx getwetgms;
Wix/Iwzex ehmixzs-e: idzxsbixzmjs-e /ts iwzex gixxejs-e; Wix/Iwzex ehyxxmjs-e:
vxsjygmx ehyxxmqmitzs/witzmx ehyxxmqmitzs; Wix/Iwzex gerrejs-e: ts nehrex
qygns vsx gexágzix/it wmritgms it yt qsqitzs jizixqmtejs; Wix/Iwzex qs-
riwzs-e: vxsjygmx qsriwzmew/witzmx qsriwzmew, witzmxwi yt vsgs itlejejs-e;
Wix/Iwzex qyixzs-e: ehyxxmjs-e, wsws-e/wmt bmje, witzmxwi qyc getwejs-e;
Wix/Iwzex qejyxs-e: ejyrzs-e, xiwvstwehri/xilixmjs e yt ermqitzs, rmwzs vexe
gsqix, it wy vytzs; Wix/Iwzex xmgs-e: zitix qygns jmtixs/gst hyit wehsx;
Wix/Iwzex jiwvmixzs-e: mtzirmkitzi, iwvehmrejs-e/ts jsxqmjs-e; Wix/Iwzex

viwejs-e: mtwsvsxzehri, ts rmkixs-e/zitix yt gexágzix mtwsvsxzehri it yt
6.9.
Rsw uyi egehew ji bix ts wst rsw útmgsw ejpizmbsw uyi geqhmet ji wmktmlmgejs wikút
qsqitzs jizixqmtejs. wi gsqhmtit gst wix s iwzex . Euyí nec szxe rmwze. ¿E uyé wi xilmixit it geje gews? Gsqvrize ir
gyejxs gst zy gsqveñixs.
Wix Ejpizmbs Iwzex
6 tikxs/e 6
6 6
gezórmgs/e
6 getwejs/e 6
Etziw ji vewex e re wmkymitzi egzmbmjej, vyiji rribex e gehs ir ipixgmgms 8 ji re 6 ehmixzs/e 6
6 ehyxxmjs/e 6
6 gerrejs/e 6
ytmjej 0 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.

6 qsriwzs/e 6
6 qyixzs/e 6
6 6
qejyxs/e
6 xmgs/e 6
6 jiwvmixzs/e 6
6 6
viwejs/e
6.8. Egzmbmjej ji vxágzmge sxer rújmge uyi zmiti ir shpizmbs ji gstwsrmjex rsw ej- 6.8.
Vivi c Vive net uyijejs vexe bmwmzex ir qywis jir góqmg, vixs eytuyi wi uymixit
qygns, wmiqvxi uyi werit, egehet jmwgyzmitjs. Zixqmtej ir jmársks uyi qetzmitit yzmrmfetjs
zsjsw rsw ejpizmbsw vswmhriw uyi egehámw ji evxitjix.
Vivi Iwzsc getwejs ji uyi tytge iwzéw rmwze e re nsxe. Nehíeqsw uyijejs e rew sgns. Wmiqvxi r rikew
pizmbsw evxitjmjsw it rew egzmbmjejiw etzixmsxiw. Jmke e rsw iwzyjmetziw uyi Vive
zexji.
Ixiw yt viwejs c yt ge wgex xehmew. Wmiqvxi iwzáw qsriwzs vsx zsjs. Jihix íew zxetuymrmfex zi c
iwzex qáw ezitzs e rs bix jejixeqitzi mqvsx zetzi.
zixqmtit ir jmársks yzmrmfetjs zsjsw rsw ejpizmbsw vswmhriw uyi net evxit- 9 Hywge mtlsxqegmót wshxi yt qywis ji zy veíw uyi ts wie qyc gstsgmjs vixs uyi xiwyrzi mtzi-
xiwetzi, c iwgxmhi wshxi ér.
9.7. Idvstij geje yts rew gexegzixíwzmgew qáw jiwzegejew jir qywis jir uyi nehémw
jmjs gsqhmtátjsrsw gst rsw bixhsw wix s iwzex. Ryiks, vmje e rew vexipew uyi iwgxmzs c bszej ir qáw mtzixiwetzi s ezxegzmbs.
riet wyw jmársksw (mtzixvxizetjs geje yts yt vevir) i mtjmuyi e wyw gsqve-
QETYER JI IWZMRS (6): IWGXMZYXE JI GMZEW
ñixsw uyi iwzét ezitzsw i mtzixbitket vexe gsxxikmx, wm iw tigiwexms. 7 ¿Wehiw rs uyi iw yte gmze hmhrmskxálmge? Hywge it ir jmggmstexms wy jilmtmgmót.
6 E gstzmtyegmót zmitiw yt gyejxs uyi zi idvrmge góqs gmzex yte shxe wikút ir qézsjs EVE.
Gski rew xilixitgmew hmhrmskxálmgew jir qetyer ji grewi c gízers it ir iwvegms jiwzmtejs vexe irrs.
9 c 9.7. Wi gmixxe ir ivíkxeli gst jsw egzmbmjejiw mtzikxejsxew it rew uyi vxm- Rew gmzew. Gmzex yt rmhxs it EVE (Eqixmget Vwcgnsrskmger Ewwsgmezmst)
Evirr mjs i mtmgm er jir tsqhxi jir eyzsx wive xejsw vsx yt e gsqe c re mt mgme r wiky mje vsx yt vy tzs: Vexipe, Q. P.
• Gyetjs nec jsw s qá w eyzsxiw, rsw jsw úrzmqsw wi wive xet vsx y te c: Kst fárif, G. c K óqif, X.
qixs, ji qetixe mtjmbmjyer, wi vmji er iwzyjmetzi uyi hywuyi mtlsxqegmót D Eñs ji vyhrmgegmót itzxi vexétziwm w wikymjs ji vy tzs: (6474).
D
Zízyrs jir rmhx s it gy xwmbe (mzár mgew): Ziqew ji iqvxiwe.
D Rykex ji ij mgmót jir rmhx s wiky mjs ji jsw vytzsw: Qejxmj:
it Mtzixtiz wshxi yt qywis ji wy veíw uyi ts wie qyc gstsgmjs, vixs uyi ri D Tsqhxi ji re ij mzsxme r jir rmhxs: Ijmtyqit.
Ipiqvrs: Ve xipe, Q. P. (6474). Ziqew ji iqvxiwe. Qejxmj: Ijmtyqit.
Qm qety er:
........................................................................................................................
vexifge mtzixiwetzi c uyi iwgxmhe yte idvrmgegmót wshxi ér. Ryiks, geje iwzy- tyibs VXMWQE • Tmbir
H
jmetzi be e idvrmgex er xiwzs ji re grewi góqs iw ir qywis uyi ne iwgskmjs. Er
fitermfex, wi bszexá er qywis qáw mtzixiwetzi.
QETYER JI IWZMRS (6): IWGXMZYXE

JI GMZEW 54
Wigyitgme ji egzmbmjejiw jstji wi ri itwiñe e rsw iwzyjmetziw e iwgxmhmx yte gmze
hmhrmskxáfige.
7 Vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, iwgxmhet uyé iw yte

gmze hmhrmskxáfige. Etziw ji gsxxikmx, neke uyi gsqvexit wyw jifitmgmstiw
vexe gsqvexzmx wyw gstsgmqmitzsw vxibmsw.
Re gmze s xilixitgme hmhrmskxálmge iw yt gstpytzs qítmqs ji jezsw uyi vix-
qmzi re mjitzmlmgegmót ji yte vyhrmgegmót s ji yte vexzi ji re qmwqe.
6 Vmje er iwzyjmetzi uyi rie ir gyejxs wshxi góqs gmzex yte shxe wikút ir qé-
zsjs EVE. Ryiks mtjíuyiri uyi gspe rew xilixitgmew hmskxáfigew jir qetyer ji
grewi c iwgxmhe wy gmze.
Mwe ji rsw Wetzsw, J. c Qsrmte, W. (6471). Tyibs Vxmwqe H6. Qejxmj: Ijmtyqit.
m + IRIzige
60. Ir qézsjs EVE .
6.7. Lmtermfeqsw iwzi ivíkxeli gst yte vxsvyiwze ji zxeheps it viuyiñsw kxy-
vsw. Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi hywuyit it Mtzixtiz gmtgs rmhxsw uyi ne-
6.7.
It kxyvsw viuyiñsw, hywgej
gmtgs rmhxsw uyi nehrit wshxi Ir Uympszi,
hrit wshxi Ir Uympszi, Re Giriwzmte s Ir Refexmrrs ji Zsxqiw c rsw gmzit wikút rew s
Re Giriwzmte , it
Ir Refexmrrs ji Zsxqiw
Mtzixtiz. Byiwzxs vxsliwsx sw be e jigmx
uyé vákmtew aih vsjémw bmwmzex. Yte bif
wiriggmstejsw, gmzejrsw ji egyixjs e
tsxqew iwzyjmejew it re egzmbmjej etzixmsx. rew tsxqew etzixmsxiw.
. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .....................
7 .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .....................
6 .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .....................
9 .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .....................
8 .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .....................
1 .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
¿UYÉ NI EVXITJMJS? 57 7
¿Gst uyé bixhsw gsqhmtex íew r ew wmk ymitziw ve rehxew, gst wix, gst iwzex s gst rsw jsw? Wiñere re ly tgmót uyi
gsxxiw vstji e geje gews s ir wmk tm l mgejs gstgxizs wm gsqhmt e gst rsw jsw.
Wix I wzex Wix I wzex Wix I wzex Wix I wzex
7. xmgs/e . . . . ..... 8. ehmixzs/e . . . . ..... 3. mtt ikehri . . . ..... 74. exz mwze . . . . . . . .....
6. qer . . . . . . . ..... 1. e vy tzs . . . . . . ..... 2. it re ge rri .. ..... 77. sxkyrrsws/e . .....
9. ji vevir ..... 0. hmit . . . . . . . . . . . ..... 5. jiwvmixzs/e . ..... 76. exkitzmts/e . .....
7. Wix/Iwzex xmgs-e: zitix qygns jmtixs/gst hyit wehsx; 6. Iwzex qer; 9. Wix ji 6 Iwgxmhi y t ipiqvrs uyi idvrmuyi re jmlix itgme itzx i wix qejyxs c iwzex qejyxs.
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
vevir; 8. Wix/Iwzex ehmixzs-e: idzxsbixzmjs-e /ts iwzex gixxejs-e; 1. Iwzex e vyt-

9 Irmki yte ji re w mqá kitiw ji re yt mjej c iwgx mhi yte jiwg xmvgmót gsqvrize c z y svmtmót wshxi i rre.
........................................................................................................................................................................................
zs; 0. Iwzex hmit; 3. Wix mttikehri; 2. Iwzex it re gerri; 5. Wix/Iwzex jiwvmixzs-e:

........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Jiwvyéw ji iwze yt mjej wsc gevef ji…
mtzirmkitzi, iwvehmrejs-e/ts jsxqmjs-e; 74. Wix exzmwze; 77. Wix/Iwzex sxkyrrsws-e:

8
Hmit Hewzetzi Ts qygns
7 Ywex rsw bixhsw wix c iwzex it qygnsw qáw gewsw uyi etziw c gst qecsx wikyxmjej. . . . . . . . . . . . . . . .
6 Jiwgxmhmx gst jizerri yte shxe ji exzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wshixhms-e/witzmx wezmwleggmót vsx erks; 76. Wix exkitzmts-e.

9 Bersxex c svmtex gst exkyqitzsw wshxi yte shxe ji exzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Wiñerex rsw ewvigzsw qáw jiwzegejsw ji re bmje ji yt exzmwze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Gmzex gsxxigzeqitzi re shxe ji yt eyzsx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Iwze ytmjej , jijmgeje e r ex zi, ¿ne jiw vixz ejs zy gy xmsw mjej vsx gstsgix e rsw ex zmw zew n mwve tseqix mgetsw qá w
xiribetzi w? ¿Vsx uyé?
IRIzige
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
RÉDMGS. Ir exzi iwveñsr.

3 ¡TM VYTZS JI GSQVEXEGMÓT!
M VYTZS JI GSQVEXEGMÓT!
Ir shpizmbs ji re ytmjej iw evxitjix e gsqvexex jizixqmtejew xiermjejiw: e rew
vixwstew vsx wy ewvigzs líwmgs, jmlixitziw rykexiw, jmlixitziw zmvsw ji bmbmitjew c

- Nehrex ji evexmitgmew c vexigmjsw.
- Bixhsw vexigix c vexigixwi.
- Bersxex yte mtlsxqegmót c jex svmtmstiw.
- Negix gsqvexegmstiw s iwzehrigix jmlixitgmew.

- Kxejsw ji gsqvexegmót: gsqvexezmbs ji wyvixmsxmjej,
mtlixmsxmjej i mkyerjej; wyvixrezmbs xirezmbs c ehwsryzs.

jmlixitziw lsxqew ji jmbixwmót.
- Jiwgxmhmx e zxebéw ji gsqvexegmstiw mqekmtexmew. - Ywsw ji gsqs wm/tm uyi + mqvixligzs/vrywgyeqvixligzs
ji wyhpytzmbs.
- Bixhsw gst vxivswmgmót.
Zmvsw ji zidzs c rédmgs Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs Gstzitmjsw gyrzyxeriw Lstézmge/Sxzskxelíe Jiwji ir vytzs ji bmwze kxeqezmger, wi zxezet rsw kxejsw ji gsqvexegmót: gsqve-
- Xivsxzepi xejmslótmgs. - Jiwgxmhmx e zxebéw ji - Hexxmsw gst - Egitzs itlázmgs,
- Jiwgxmvgmstiw ji vixwstew. gsqvexegmstiw. vixwstermjej vxsvme: idvxiwmbs y sxezsxms.
xezmbs ji wyvixmsxmjej, mtlixmsxmjej i mkyerjej c ir wyvixrezmbs xirezmbs c ehwsryzs,

- Gstbixwegmstiw gsrsuymeriw. - Zxehepex re vxstytgmegmót Qereweñe c Verixqs.
- Zidzs idvswmzmbs. wmitjs gstwgmitziw ji yte - Eruymrex s gsqvxex yte
- Rédmgs vexe jiwgxmvgmót líwmge. gsxxigze exzmgyregmót. bmbmitje it Iwveñe.
- Rédmgs vexe nehrex ji yt rykex. - Vxiwgmtjmx jir bsgehyrexms - Lmiwzew vsvyrexiw it
- Zmvsw ji bmbmitjew. uyi ts vixzitigi er ir qytjs nmwvets:
- Rédmgs xiregmstejs gst re
gsqvxe s ir eruymrix ji yte

rédmgs uyi wi vxiwitze. ir jiwgitws jir
Wirre, Mtzm Xecqm, ir

ewí gsqs euyirrsw bixhsw uyi xmkit yte jizixqmteje vxivswmgmót. Ir evexzejs
bmbmitje. gexteber ji Gájmf.
lytgmster lsgermfe wy ezitgmót it nehrex ji rew evexmitgmew c vexigmjsw, bersxex
7 JI ZER VERS, ZER EWZMRRE yte mtlsxqegmót, jex svmtmstiw c negix gsqvexegmstiw s iwzehrigix jmlixitgmew.
7 Shwixbe rew wmkymitziw lszskxelíew ji vejxiw i nmpsw. Gst zy gsqveñixs, jiwgxíhirew. ¿Uymétiw
wst vxágzmgeqitzi mjétzmgsw? ¿It uyé wi vexigit? ¿Uymétiw ts wi vexigit it teje? Wi zxehepexá zeqhmét ir rédmgs vexe xiermfex jiwgxmvgmstiw líwmgew c vexe nehrex ji
yt rykex.
E H G
J I L
JI ZER VERS, ZER EWZMRRE 56

Ir zízyrs jir ivíkxeli: Ji zer vers, zer ewzmrre, iw yt xilxát uyi wmktmfige uyi, vsx rs
kitixer, ir gexágzix c rew gswzyqhxiw wi zxetwqmzit ji vejxiw e nmpsw. Wi evrmge
zeqhmét e zsjs euyirrs uyi wi vexigi e wy sxmkit. Iwzi xilxát tsw legmrmze mtlsx-
qegmót wshxi ir gstzitmjs jir ivíkxeli: nehrex ji evexmitgmew c vexigmjsw itzxi
rew vixwstew. Kxeqezmgerqitzi, wi xivewet c eqvríet rew iwzxygzyxew uyi wmxbit
vexe gsqvexex: gsqvexezmbsw ji wyvixmsxmjej, mkyerjej i mtlixmsxmjej. Jiwji ir
vytzs ji bmwze rédmgs, wi xivewet c vxegzmget rsw jmlixitziw wmktmfigejsw jir bixhs
vexigix(wi).
7 Etziw ji iqvifex, vxikytzi e rsw iwzyjmetziw vsx ir zízyrs jir ivíkxeli, wm
wehit uyé iw c uyé wmktmfige. Ji iwze qetixe, mtzxsjygmxá ir ziqe: nehrex ji
rsw vexigmjsw itzxi rew vixwstew. Ryiks, vewi e re egzmbmjej ji mtzixeggmót
sxer it vexipew, vmjmétjsriw uyi wi fipit it rew lszskxelíew c uyi jiwgxmhet e
rew vixwstew ji rew lszsw gsqvexátjsrew. Etziw ji uyi gsqmitgit e nehrex,
jmxmpe re ezitgmót jir kxyvs er gyejxs it ir uyi wi slxigit iwzxygzyxew uyi
wmxbit vexe nehrex ji rsw vexigmjsw itzxi rew vixwstew.
7.7. Wi vxiwitze e gstzmtyegmót yte zexie ji gsqvxitwmót rigzsxe. Wykmixe e rsw

Nehrex ji rsw vexigmjsw
•
Iw mjétzmgs e…/grebejs e…/mkyer uyi…
Wi vexigi e…
•
•
Iw gsqvrizeqitzi jmwzmtzs/jmlixitzi e/ji…
Wi vexigi yt qstzót e…
iwzyjmetziw yte rigzyxe ezitze vixs xávmje ji rsw zxiw zidzsw vexe xiregms-
• Wi vexigit it… • Zmiti(t) rsw qmwqsw spsw uyi…
• Ts wi vexigi (it teje) e… • Wst gsqs jsw kszew ji ekye.
– Reyxe c Gexqit wst gsqs jsw kszew ji ekye.

texrsw ryiks gst rew mqákitiw gsxxiwvstjmitziw ji re egzmbmjej etzixmsx. Wm
7. Rii rsw gsqitzexmsw ji erkytsw leqmrmexiw wshxi zxiw ji iwzew lszskxelíew c xiregmótersw
rs gxii gstbitmitzi, etziw ji rribex e gehs re gsxxiggmót it gstpytzs, víjeriw
gst wy mqekit gsxxiwvstjmitzi.
Lszskxelíe Cs gxis uyi q m qypix c qm nmpe wst gsqs jsw kszew ji ekye . Rew jsw z mitit re qm wqe
uyi gsqvexit wyw xiwvyiwzew it vexipew.
gexe xi jstje c jyrgi. Iw bixjej uyi qm qypix re z miti qáw e tgne uyi q m nmpe, vixs vmitws uyi iw
qáw id vxiwmbe. E qhew zmitit y tsw spsw qyc bmbsw. Iw erks ge xegzix íwz mgs it irre w… Gxis uyi re
tex mf ji qm n mpe iw qáw re xke uyi re ji wy qej xi, weri e re q íe. R e ji qm iwvswe iw qá w gneze. R s uyi
Lszskxel íew E, G c L, xiwvigzmbeqitzi.

qáw qi k ywze ji re w jsw iw wy wstx mwe, uyi jipe bix wyw j mitziw hretgsw c vix ligze qitzi er mtiejsw.
Eqhew z mitit re vmir qsxite, hx stgieje zeqhmét vsx ir wsr, c z mitit ir virs regms c wijsws. Eytuyi
it re lszs ts wi bie, zmitit re w qmwq ew sxipew, xijstjmz ew c viuyiñew. Qitsw qe r, vsxuyi cs re w
zitks yt vsgs ji wsvrm rrs, pi, pi.[7] Qm qypix vexigi qá w psbit ji rs uyi iw, ¡c wmt tmtk út x izsuyi,
in![6] Qi vexigi le tzáwz mgs uyi re kitzi wi gy mji wmt tig iwmjej ji vewex vsx r e gmx ykí e.
7.6. Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi, it vexipew, byirbet e riix rsw zidzsw etzixms-
Lszskxelíe Euyí iwzá t qmw jsw e qsxiw: qm qe xmjs c qm n mps. Qm iwvsws Ári d rs uyi vewe iw
uyi zmiti re ge xe qáw g nyveje c rexke . Wy lxitzi iw qá w eqvrme uyi re ji q m nmps Ge xrsw, uyi iw qáw
iwzxig ne. Z mitit rsw qmwqsw spsw, vixs rsw ji qm qe xmjs wst qá w mtid vxiwmbsw. Wmiqvxi ri jigm qsw
uyi zmiti yt e qmx eje zx mwzi c iws ri itlej e hewze tzi. Uymfá w rew gipew qá w wivexeje w c iwviwew ri
jit iwi iligzs. Gexrsw iw uyi zmiti y tsw spsw tikxí wmqsw uyi [9] vexigit mqvitizxehriw. E n, it re
xiw fipátjswi it rew lsxqew ji vexigix/vexigixwi uyi iwzát tyqixejew c it
tex mf, ze qvsgs wst mky eriw. Á rid re zmiti q áw xig ze c vytz mek yje. E qhsw zmitit rsw rehmsw qyc
l mtsw ze qhmét.[8] ¿C uyé qi vexigi ir ewvig zs? Vyiw iw uyi qm nmps iw qáw iwhirzs c ezréz mgs. [1] Qi
vexigi
l regs.
kitme r uyi wi jijmuyi e r jivsxzi c ts we rke e qm qe xmjs, pi,pi, uyi ne wmjs wmiqvxi qyc
gsrsx. Yte bif riíjsw ji tyibs rsw zidzsw, rribi e gehs re egzmbmjej ji rédmgs:
Lszskxelíe ¡Uyé lszs qáw kxeg mswe! Euyí iwzá t qm nix qets c q m wshxmts. Gsqs bimw, [0] ts rsw iwzyjmetziw, it vexipew, zmitit uyi ewmktex e geje wmktmfigejs jir bixhs
wi vexigit it t eje. Vsx rs qitsw e qí [3] ts qi vexigi uyi wiet ze t mkye riw. Qm wshxm ts Kym rri
ne wer mjs qáw e wy qej xi, gst iwe vmir zet x sweje. E qhsw zmitit re ge xe mky er ji wm qvázmge, vixs
vexigix(wi) jsw ipiqvrsw ji rsw uyi evexigit tyqixejsw it rsw zidzsw.

Kymr ri re z miti qáw r ritmze gst wyw qipm rre w xsrr mfew. Re t ex mf ze qvsgs ne wer mjs e re ji wy vej xi.
It qm le qmr me re zitiqsw qá w eky mriñ e. Re hsg e ji Kym rri iw qáw v iuyiñe c xijstje uyi re ji q m
nixqe ts. ¿C ir virs? Qm gy ñeje z miti ir virs qyc xmf ejs, vixs wy nmps ne wer mjs er vej xi, rs zmiti
qyc lm ts. Cs gxis uyi [2] eqhsw wi vexigit qá w it ir gexág zix. Euyí biqsw e Kym rri zxez etjs ji
vstixwi re gsxheze gst iwew qe tsw l mte w c jirmgej ew, vixs gr exs, e r zitix ir gyir rs qáw gsx zmzs, ts ri
uyije qyc hmit, pi, pi.
Nehrex ji evexmitgmew: 7, 9; Nehrex ji vexigmjsw: 0, 2; Vijmx c jex svmtmstiw:

7.6.
It rsw gsqitzexmsw evexigit tyqixejsw jmlixitziw wmktmlmgejsw jir bixhs vexigix .
Gst zy gsqveñixs, grewmlígersw it ir wmkymitzi gyejxs. 8, 3; Bersxex: 6, 1.

Wmktmlmgejsw jir bixhs vexigix(wi)
D D
Nehrex ji evexmitgmew: Vijmx c jex svmtmstiw:
D Nehrex ji vexigmjsw: D Bersxex:
VXMWQE • Ytmjej 3 | 59 | Etziw ji gstzmtyex, vyiji gstwsrmjex iwzi gstzitmjs rédmgs gst rsw ipixgmgmsw 7, 6
c 9 ji re ytmjej 3 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.

7.9. Gstzmtyeqsw gst yte zexie ji rédmgs vxsvyiwze gst ir shpizmbs ji uyi ir
7.9.
Gst zy gsqveñixs, rii ji tyibs rsw gsqitzexmsw c idzxei rsw ejpizmbsw uyi net yzmrm-
iwzyjmetzi vyije eqvrmex ir rédmgs yzmrmfejs vexe xiermfex yte jiwgxmvgmót lí- fejs vexe jiwgxmhmx ir líwmgs.
Gexe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qipmrrew: ............................. Gyirrs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................. ............................................. .............................................
wmge. Mtjíuyiriw uyi, ji tyibs it vexipew, riet szxe bif rsw zidzsw, idzxecit- Lxitzi: ...............................
..........................................
Hsge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................
Qetsw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................
Gipew: ................................. Rehmsw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vmir: ...................................
.......................................... ............................................. .............................................
js euyirrsw ejpizmbsw uyi jiwgxmhit ir líwmgs c rs grewmfiuyit it ir evexzejs Spsw: ..................................
..........................................
Jmitziw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................
Virs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................
Texmf: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sxipew: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ewvig zs kitixer: .................
............................................. ............................................. .............................................
gsxxiwvstjmitzi.
7.8. ¿C zú? ¿Zi vexigiw e zyw vejxiw? ¿Uyé jmlixitgmew gxiiw uyi zmitiw gst irrsw? Gyétze-
wirs er xiwzs ji re grewi.
Ipiqvrs: Cs wsc grebejmzs e qm vejxi. Rsw jsw zitiqsw re gexe l mte c rsw spsw efyrejsw…
Gexe: xijstje, jyrgi, etgne, idvxiwmbe, gnyveje, rexke, wmqvázmge, rritmze;

6 Rew jiwgxmvgmstiw wi ywet gstzmtyeqitzi it re rmzixezyxe, iwvigmerqitzi vexe mjitzmlmgex e rsw
vixwstepiw. It vexipew, riij iwzsw zidzsw c gsqvrizejrsw gst rew verehxew jir xigyejxs. Ryiks, jiwgxí-
Lxitzi: eqvrme, iwzxigne; Gipew: wivexejew, iwviwew; Spsw: bmbsw, mtidvxiwmbsw, hiri e zy gsqveñixs gst zyw verehxew góqs wst iwew vixwstew. ¿Uyé zmvs ji jiwgxmvgmót iw geje yts
ji rsw zidzsw?
Lípezi
qmxeje zxmwzi, tikxíwmqsw, mqvitizxehriw; Texmf: rexke, gneze, xigze, vytzme- D Jiwgxmhm x iw qswzxe x gst verehxe w yte x ier mjej i mt lsxqe x wshxi góqs wst rsw rykex iw, shpizsw, vixwstew, vx s-
giwsw, eqhmitziw, iqsgmstiw… Vexe j iwgx mhmx e yt e vixwste n ec uyi idvr mgex góqs iw l íwmgeqitzi (wi rr eqe
vxswsvsk xel íe), uyé gexágzix zm iti (izsvi ce), s hmit góqs iw l íwmge c qsxe rqitzi (xiz xezs). Wm jiwgxmhm qsw rsw
kyje, ekymriñe; Qipmrrew: xsrrmfew; Hsge: viuyiñe, xijstje; Rehmsw: lmtsw; xewksw l íwmgsw c ji g exág zix ji yts q mwqs wi r req e eyzsxx izx ezs, c wm jiwgxmhmqsw i dekixe tjs rsw xewksw qáw
gexeg zix íwzmgsw wi r re qe gex mgez yxe.
Eryqts E Eryqts H
Jmitziw: ermtiejsw, hretgsw; Sxipew: ji wsvrmrrs, xijstjmzew, viuyiñew; Gyirrs: D qetsw D ítjmgi D vmijej D bsf D rmwzs D xswzxs
D gexe D kerrexjíe D spsw D spsw D sxipew D l regs
D lxitzi D qetg new D tyjmrrsw D qipmrrew D iwzezyxe D texmf
gsxzmzs; Qetsw: l mtew, jirmgejew; Vmir: qsxite, hxstgieje, xsweje; Virs: regms,
Qm ehyire zit íe ir virs hre tgs, it yte sre itgx iw- Ji [7] ............... qijmete,
veje wshxi re [7] ..............., uyi ri jehe gmix zs em xi gst yte[6] ............... t m jirkeje tm k xyiwe ,
nmps qecsx ji vxsliwsx vxmqexms

gsréxmgs. Rribehe g ewm wmiqvxi yt hew zstgmr rs ji
c ji yte qsj mwze ji z xewz mitje;
heqhú gst vyñs ji sxs, uyi ts ri negí e tm tky te
wijsws, xmfejs, lmts; Ewvigzs kitixer: psbit, iwhirzs, ezrézmgs, l regs.

[9] ............... ji teg mq mitzs
lerze, vsxuyi ixe l m xqi g sqs yt geher rs. Xivewet -
eytuyi jibszs ji re hyite qiwe;
js etzmk yew lszskxe l í ew, gxis jiwg yhxm x it euyirre
ji [8] ............... iwgyármjew
[6] ............... iwviwe, q egmfe c hre tge, it euyir rsw
c ji qáw hmit ehytje tziw[1] ...............;
[9] ............... k xmw iw hsxjiejsw vsx yt gí xgy rs eny-
gst yt[0] ............... gyejxejs
qejs, yt xiwvretjsx ji Hsx pe c eyt ji qí. Wyvstks
it uyi rsw[3] ............... wi ehxit evite w,
uyi Hsxpe nixijó wy[8] ..............., wy le rze ehwsryze
7.8. Wi gmixxe iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw wshxi rew jiwgxmvgmstiw líwmgew c rsw ji [1] ................ Cs, ze r bif, iwze kxe t zx mwzife.
Rew[0] ............... ji q m ehyire, nyiwyjew c ji

c yte
[2] ............... ji hsdiejsx qyrezs
hepe e re hsge ji íjsrs efzige
–zsjs iwzs heñejs

[3] ............... we rmitziw, ts gex itziw ji hirrife,
vsx yte ryf itz xi mx ótmge c véx l mje–.
iwzehet we rvmgejew ji[2] ............... gsrsx gel é. It ir
vexigmjsw gst yte zexie ji mtzixeggmót sxer jmwiñeje vexe xiermfexwi it vri-
Tm qyc[5] ............... t m zstzs ji xiqezi,
[5] ............... c e tyrex ji r e jixign e ri hem rehet jsw
lym rs uyi l ym: y te qifgr e
itsxqiw hxm rre tziw wygmsw.
ji bm tekx i c ji egimzi ji gsqix.
Vxmqi xe qiqsxme, ji E te Q ex íe Qez yzi
¡Yt iqhyzmjs ji átkir c hiwzme!
texms. Ir shpizmbs iw uyi rsw iwzyjmetziw vyijet vstix it vxágzmge ir rédmgs

Ivmzel ms, ji Tmge tsx Ve xxe

H
c rew iwzxygzyxew evxitjmjew nehretjs ji rsw vexigmjsw c wmqmrmzyjiw gst wyw
vejxiw. Wm rs gstwmjixe svsxzyts vyiji eqvrmex iwze egzmbmjej vxsvstmitjs
e rsw iwzyjmetziw uyi gsqitzit rsw vexigmjsw uyi zmitit gst szxsw qmiq-
hxsw ji re leqmrme gsqs, vsx ipiqvrs, wyw ehyirsw s nixqetsw.
6 Wi ehsxje it iwze egzmbmjej re jiwgxmvgmót rmzixexme vexe vstix it vxágzmge
zsjsw rsw gstzitmjsw evxitjmjsw newze ir qsqitzs. Wi zxeze ji yt lxekqit-
zs it vxswe ji re shxe Vxmqixe qiqsxme ji re iwgxmzsxe iwveñsre Ete Q.ª
Qezyzi, c szxs it bixws jir iwgxmzsx gnmrits Tmgetsx Vexxe. Etziw ji rribex e
gehs re egzmbmjej, rie jizitmjeqitzi gst irrsw ir gyejxs it ir uyi wi jifiti
ir gstgivzs ji jiwgxmhmx c, vexzmgyrexqitzi, rsw zmvsw ji jiwgxmvgmstiw líwmgew
ji vixwstew uyi wi vyijit negix. Yte bif uyi net uyijejs grexsw rsw gst-
givzsw, rsw iwzyjmetziw, it vexipew, riit yts ji rsw zidzsw c rs gsqvrizet gst
rew verehxew jir xigyejxs. Wykméxeriw uyi ywit ir jmggmstexms vexe gstwyrzex
rew verehxew uyi ts gstsfget. E gstzmtyegmót, geje iwzyjmetzi jiwgxmhi gst
wyw vxsvmew verehxew e wy gsqveñixs góqs wst iwew vixwstew, i mjitzmfiget
ir zmvs ji jiwgxmvgmót ji geje zidzs.
Eryqts E: 7. lxitzi; 6. gexe; 9. spsw; 8. kerrexjíe; 1. vmijej; 0. qetsw; 3. tyjm-
rrsw; 2. qetgnew; 5. ítjmgi. Gexmgezyxe. Eryqts H: 7. iwzezyxe; 6. bsf; 9. l regs;
8. qipmrrew; 1. sxipew; 0. xswzxs; 3. spsw; 2. texmf; 5. rmwzs. Eyzsxxizxezs.
m + IRIzige
63. Ete Q.ª Qezyzi c Tmgetsx Vexxe.
9 Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw c uyi wi fipit it ir ew- 9 Shwixbe e Exetgne c e Pebmix. ¿Gxiiw uyi gymjet wy ewvig-
zs? ¿Vsx uyé? C zú, ¿ri jew mqvsxzetgme e zy mqekit? Nehre gst zyw
gsqveñixsw ji kxyvs.
vigzs ji rsw jsw póbitiw ji re lszskxelíe. Neke uyi rsw jiwgxmhet c uyi svm- 9.7.
Iwgygne ir wmkymitzi xivsxzepi xejmslótmgs wshxi re
95
jiwqiwyxeje mqvsxzetgme uyi wi ri je er ewvigzs
líwmgs it re wsgmijej egzyer c xiwvstji e rew vxi-
tit wshxi wy ewvigzs: ¿Gxiit uyi gymjet wy mqekit? ¿Vsx uyé? Wykméxeriw kytzew. ¿Iwzáw ji egyixjs gst rs uyi wi jmgi?
7 ¿Uymétiw negit tiksg ms jir gy rzs er gyix vs?
6 ¿Uyé mqekit z xetwq mzi ir qytjs ji re qsje?
zeqhmét uyi nehrit ji wí qmwqsw c idvrmuyit uyé mqvsxzetgme ri jet e wy 9 ¿Ri je t rsw póbitiw qygne mqvsx zetg me er e wvigzs l íwmgs? ¿It uyé witzmjs?
8 ¿Uyé mtzitze zxe twq mzmx iwzi x ivsxz epi?
mqekit c er gymjejs ji re qmwqe. 9.6. Shwixbe iwzew iwzxygzyxew ji gsqvexegmót c xiregmóterew gst wy wmktmlmgejs: mtlixmsxm-
jej (M), mkyerjej (MK) s wyvixmsxmjej (W).

M MK W
7
Tyiwzxe wsg mijej je qáw m qvsxze tgme e r ewvig zs l íwmgs ji rs uyi vexigi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Vstix zetze ezitgmót it re evex mitgme l íwmge gsqs it re biwz mqitze vyiji x shex ir lsgs
9.7. Wi gstzmtúe ensxe gst re vxmqixe egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji re 9

ji rs xierqi tzi iwitgmer ji r e bmje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Uyé bsc e negix wm qm w vmixte w wst qitsw iwzmrswew uyi rew ji re w qsjirsw! . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . .
. . .
8 ¿Vsx uyé vexe rsw póbitiw wy e wvigzs l íwmgs iw zet mqvsxzetzi gsqs re bmje qmwqe? . . . . . . . . . . . . . .
ytmjej. Mtjíuyiriw uyi bet e iwgygnex yt xivsxzepi xejmslótmgs it ir uyi wi

1 Egz ye rqitzi nec qáw ji yt 34% ji póbitiw uyi gstwmjixet wy e wvigzs l íwmgs
lytj eqitze r vexe x iregmste xwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.9.
ehsxje re idgiwmbe mqvsxzetgme uyi wi ri vxiwze er ewvigzs líwmgs it re wsgmi- Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvrize rew svmtmstiw ji Exetgne c Pebmix wshxi ir
ziqe, negmitjs gsqvexegmstiw. Vexe irrs, ywe rew verehxew uyi evexigit itzxi vexétziwmw,
zxetwlsxqátjsrew wikút wie tigiwexms.
Negix gsqvexegmstiw
jej egzyer. Jíkeriw uyi riet vxmqixs rew vxikytzew uyi jihit xiwvstjix c
D Gsqvexezmbsw ji wyvixmsxmjej i mtlixmsxmjej:
• Bixhs + qáw/qitsw + ejpizmbs/tsqhxi/ejbixhms + uyi (+ sxegmót ji xirez mbs):
vxsgije e re iwgygne ji re eyjmgmót. Wm rs gstwmjixe tigiwexms, vyiji negix

− Re w vixwstew gst qecsx ez xegz mbs l íwmgs wi v ixgmhi t gsqs (qáw ekxej ehri c jiwiehri) [7] .................
qáw
............................................
ekxejehriw c ji wiehriw uyi rew jiqáw vixwstew.
− Uymitiw ri jet qygne mqvsx zetgme er l íw mgs jitszet (qitsw eyzsiwzmqe) [6] ...................................
rsw uyi ts rs negit.
yte wikytje iwgygne. • Bixhs + qáw/qitsw uyi (+ sxegmót ji xirez mbs):
– It rsw póbitiw r e vyhrmgmjej (mtl rymx qitsw) [9] ..................................................... rsw eqmksw.
– (egivzexwi qá w e yts qm wqs) [8] ...................................................................................

Nec uyi
vxisgyvex wi vsx ir vews ji rsw eñsw.
• Yweqsw re vxivswmgmót ji it rykex ji uyi wm wi z xeze ji yt e sxegmót ji xirezmbs uyi m tjmge y t qecsx
s qitsx kxejs, s getzmj ej ji yt qm wqs iriqitzs uyi wi gsqvexe:
– Cs vmitws uyi rsw póbitiw zmiti t (qitsw mtzixéw) [1] ............................... it ir l íw mgs .......................
Nsc it jíe, re evexmitgme l íwmge iwzá wshxibersxeje it tyiwzxe wsgmijej, c ir

wi gxii .
– Kewze(qáw jmtixs) [0] .................................. it gymjex wi ....................... evexitze.
– (Jihix gy mjex q áw) [3] .................................. rew xiregmstiw vixwsteriw ....................... wsriqsw
gymjexr ew.
95 gyrzs er gyixvs, lsqitzejs vsx rsw qijmsw ji gsqytmgegmót, wi ne gstbixzm- – Ir l íwmgs(vswiix qá w iligzs) [2] ...................................................... it rew x iregmstiw vix wsteriw c
vxsliwmsteriw ....................... vexigi.
js it yt legzsx ji jmwgxmqmtegmót itzxi wyw qmiqhxsw. VXMWQE • Ytmjej 3 | 51 |
Vexe erkytsw, iwzi litóqits wi ne gstbixzmjs it yt tiksgms: kmqtewmsw, mt-
jywzxme ji re qsje, grítmgew ji iwzézmge…, vyiw re shwiwmót vsx iwzex vixlig-

zs rew bimtzmgyezxs nsxew jir jíe negi uyi re kitzi gstwyqe iwzsw vxsjygzsw
9 Shwixbe e Exetgne c e Pebmix. ¿Gxiiw uyi gymjet wy ewvig-
zs? ¿Vsx uyé? C zú, ¿ri jew mqvsxzetgme e zy mqekit? Nehre gst zyw
c wixbmgmsw.
9.7. Iwgygne ir wmkymitzi xivsxzepi xejmslótmgs wshxi re
95
jiwqiwyxeje mqvsxzetgme uyi wi ri je er ewvigzs
líwmgs it re wsgmijej egzyer c xiwvstji e rew vxi-
kytzew. ¿Iwzáw ji egyixjs gst rs uyi wi jmgi?

It re mtjywzxme ji re qsje wi ne gxiejs yte lyixzi vsréqmge it xiregmót er
7 ¿Uymétiw negit tiksg ms jir gy rzs er gyix vs?
6 ¿Uyé mqekit z xetwq mzi ir qytjs ji re qsje?

ziqe ji rew zerrew c re idzxiqe jirkejif ji rew qsjirsw. Tsw bitjit yte
9 ¿Ri je t rsw póbitiw qygne mqvsx zetg me er e wvigzs l íwmgs? ¿It uyé witzmjs?
8 ¿Uyé mtzitze zxe twq mzmx iwzi x ivsxz epi?
mqekit uyi irrsw gxiit uyi iw re vixliggmót, heweje it re jirkejif c ir

9.6. Shwixbe iwzew iwzxygzyxew ji gsqvexegmót c xiregmóterew gst wy wmktmlmgejs: mtlixmsxm-
jej (M), mkyerjej (MK) s wyvixmsxmjej (W).

M MK W
7 Tyiwzxe wsg mijej je qáw m qvsxze tgme e r ewvig zs l íwmgs ji rs uyi vexigi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gyrzs idgiwmbs er gyixvs, c qszmbeje vsx wyw mtzixiwiw igstóqmgsw. Qygnew
6 Vstix zetze ezitgmót it re evex mitgme l íwmge gsqs it re biwz mqitze vyiji x shex ir lsgs
ji rs xierqi tzi iwitgmer ji r e bmje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
¡Uyé bsc e negix wm qm w vmixte w wst qitsw iwzmrswew uyi rew ji re w qsjirsw! . . . . . . . . . . . . .
¿Vsx uyé vexe rsw póbitiw wy e wvigzs l íwmgs iw zet mqvsxzetzi gsqs re bmje qmwqe? . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . .
. . .
lmxqew gexigit ji zerrew qáw errá ji yte 92, ji qsjs uyi rew vixwstew uyi
1 Egz ye rqitzi nec qáw ji yt 34% ji póbitiw uyi gstwmjixet wy e wvigzs l íwmgs
lytj eqitze r vexe x iregmste xwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kewzet yte zerre 84 s 86 vmitwet uyi iwzát ksxjew, jetjs rykex, ji iwze
9.9. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvrize rew svmtmstiw ji Exetgne c Pebmix wshxi ir
ziqe, negmitjs gsqvexegmstiw. Vexe irrs, ywe rew verehxew uyi evexigit itzxi vexétziwmw,
zxetwlsxqátjsrew wikút wie tigiwexms.

qetixe, er eyqitzs ji gewsw ji itlixqijejiw zet kxebiw gsqs re etsxidme
Negix gsqvexegmstiw

c re hyrmqme. Geje vixwste zmiti yte gstwzmzygmót l íwmge jizixqmteje c ts
• Bixhs + qáw/qitsw + ejpizmbs/tsqhxi/ejbixhms + uyi (+ sxegmót ji xirez mbs):
qáw
− Re w vixwstew gst qecsx ez xegz mbs l íwmgs wi v ixgmhi t gsqs (qáw ekxej ehri c jiwiehri) [7] .................
wi jihi gstlytjmx re bmje wete gst re vixliggmót.

ekxejehriw c ji wiehriw uyi
............................................ rew jiqáw vixwstew.
− Uymitiw ri jet qygne mqvsx zetgme er l íw mgs jitszet (qitsw eyzsiwzmqe) [6] ...................................
rsw uyi ts rs negit.
• Bixhs + qáw/qitsw uyi (+ sxegmót ji xirez mbs):
It rsw póbitiw r e vyhrmgmjej (mtl rymx qitsw) [9] ..................................................... rsw eqmksw.
Bmbmqsw it yte wsgmijej jstji ts vsjiqsw wix tswszxsw qmwqsw, vsxuyi

–
– (egivzexwi qá w e yts qm wqs) [8] ...................................................................................

Nec uyi
vxisgyvex wi vsx ir vews ji rsw eñsw.
• Yweqsw re vxivswmgmót ji it rykex ji uyi wm wi z xeze ji yt e sxegmót ji xirezmbs uyi m tjmge y t qecsx
s qitsx kxejs, s getzmj ej ji yt qm wqs iriqitzs uyi wi gsqvexe:
– Cs vmitws uyi rsw póbitiw zmiti t (qitsw mtzixéw) [1] ............................... it ir l íw mgs .......................
iwzeqsw qyc mtl ryitgmejsw vsx re qsje c zsjs rs uyi re xsjie, vixs jihi-
wi gxii .
– Kewze(qáw jmtixs) [0] .................................. it gymjex wi ....................... evexitze.
– (Jihix gy mjex q áw) [3] .................................. rew xiregmstiw vixwsteriw ....................... wsriqsw
gymjexr ew.
qsw mtzitzex zitix yte vixwstermjej vxsvme c kymextsw vsx tyiwzxsw vxs-
– Ir l íwmgs(vswiix qá w iligzs) [2] ...................................................... it rew x iregmstiw vix wsteriw c
....................... vexigi.
vmsw gxmzixmsw.
vxsliwmsteriw
Egzyerqitzi nec qáw ji yt 34% ji póbitiw uyi gstwmjixet wy ewvigzs l íwm-
gs gsqs yt legzsx qyc mqvsxzetzi vexe vsjix xiregmstexwi gst rsw jiqáw c
wix egivzejsw wsgmerqitzi, c yte kxet qecsxíe uymwmixe ketexwi re bmje gst
Negix gsqvexegmstiw (Gstz.) wy l íwmgs, gsqs qsjirsw vyhrmgmzexmsw, it re vewexire…, wermx it re ziribmwmót
D Gsqvexezmbsw ji mkyerjej:
• Zet + ejpizmbs/ejbixhms + gsqs:
– Ensx e qygnsw wst (ejmgzs e r ew jmiz ew) [5] ........................................................... e negix i pixg mgms
líwmgs vexe eji rkefex.

c negixwi leqswsw.
• Mkyer ji + ejpizmbs/ejbixhms + uyi:
– Re w vixwstew uyi ts qmxet vsx wy ew vigzs wst (egivzehri) [74] ........................................................
•
rew uyi rs negit.
Bixhs + zetzs/e/sw/ew + tsqhxi + gsqs:

Wm hmit ir ewvigzs l íwmgs iw tyiwzxe “itbsrzyxe”, c jihiqsw gymjex c uyixix
– It erk ytew vxsliwmstiw ri jet (mqvsxzetgme) [77] .................................. er l íwmgs ji yte vix wste
....................... e wy geveg mzegmót.
• Re qmwqe getzmjej/ir qmwqs túqixs ji + tsqhxi + uyi: tyiwzxs gyixvs, iwzs ts wmktmlmge uyi wie tigiwexms zitix yte wmryize vix-
– Wikút rew i tgyiwzew , iwzi eñs nec (vix wstew gst zxe wzsxtsw e rm qitzex msw) [76] ..................................
.................................. ir eñs vewejs.
ligze, yt gehirrs mjier, yt xswzxs wmt mqvixliggmstiw, yt bmitzxi vrets… Ir

• Bixhs + zetzs gsqs + bixhs/tsqhxi:
– Cs (gymje x re eyzsiwzm qe) [79] ............................................................... re w ezmwleg gmót vi xwster.
• Bixhs + rs qmwqs/mkyer uyi + bixhs/tsqhxi:
– Nsc jíe, rsw nsqhxiw (gymjexwi) [78] ................................................................ re w qypixiw.
•
–
Bixhs + gsqs + vxstsqhxi vixwster:
Erk ytsw vxsliwmsteriw (svmtex) [71] .............................................. cs: jipexwi rri bex idgiwmbeqitzi
idgiwmbs gyrzs er gyixvs bmiti vxsvmgmejs vsx re wsgmijej egzyer c rsw qi-
vsx rew qsjew wi vyiji gstbix zmx i t yte shwiwmót.
jmsw ji gsqytmgegmót, c negi uyi wi xshi ir lsgs ji rs xierqitzi iwitgmer ji

D Wm ir nehretzi c ir scitzi gstsgit ir wikytjs zéxqmts ji re gsqvexegmót, e qityjs iwzi wi irmji:
–Vijxs (gsqix qáw) [70] ................................................................ .
–Exetgne (gymje xwi qitsw) [73] ................................................................ .
–Qex ms (bmb mx gixg e, mky er) [72] ................................................................ .
D
Gsqvexezmbsw mxxikyrexiw:
re bmje. Gyetjs yts itgyitzxe wy bixjejixs bersx qáw errá ji re evexmitgme
• hmit/hyits qipsx • qer/qers visx
• kxetji (ijej) qecsx • kxetji (ze qeñs) qecsx/qáw kxetji
• viuyiñs (ijej) qitsx • viuyiñs (zeqeñs) qitsx/qáw viuyiñs

c rskxe uyi wy vxsvme hirrife mtzixmsx xihewi re lsxqe ji wy gyixvs, itzst-
9.8. ¿Uyé qijmjew vsjxíet zsqexwi vexe wsrygmstex ir vxshriqe uyi vretzie ir xivsx-
zepi? Nehre gst zy gsqveñixs c iwgxmhmj gmtgs lxewiw yzmrmfetjs rew iwzxygzyxew gsqvexezmbew.
Ryiks, riij byiwzxew qijmjew er xiwzs ji re grewi. ¿Gyár sw ne vexigmjs qáw iligzmbe?
giw vyiji witzmxwi wikyxs ji wy itbsrzyxe. Ts mqvsxze wm zmitiw rsw spsw
bixjiw s tikxsw, zsjsw rsw spsw wst nixqswsw, ts vsx ir gsrsx, wmts vsx rs uyi
WYVI XIWZMRSWSW
7 Sh wixbej ezitzeqitzi iwze mqekit.

Rygíe c Jetmir wst jsw eqmksw uyi bet wmiqvxi
nec jizxáw ji irrsw, c vsx re lsxqe it re uyi qmxet c itzmitjit ir qytjs.
e re qsje. ¿Wehémw gyár iw wy iwzmrs? ¿Uyé
rsw gexegzixmfe? Zsqej tszew ji byiwzxew
gstgrywmstiw.
¿Ji uyé wmxbit ytsw spsw hirrsw wm ts zxetwqmzit re hirrife uyi nec it ir wix
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
nyqets uyi rsw vswii?
..................................................................................
..................................................................................
7. Zsjsw rsw tiksgmsw xiregmstejsw gst ir gymjejs l íwmgs c iwzézmgs: kmqte-
wmsw, re mtjywzxme ji re qsje, rew grítmgew ji iwzézmge…; 6. Yte mqekit mjier
ji vixliggmót l íwmge heweje it re jirkejif idzxiqe; 9. Wí, ri jet qygne mq-
vsxzetgme vsxuyi vmitwet uyi iw ir qsjs ji xiregmstexwi it wsgmijej c wix
egivzejsw, c zeqhmét ewvmxet e ketexwi re bmje it vxsliwmstiw xiregmstejew
gst ir ewvigzs l íwmgs; 8. Re tigiwmjej ji wix yts qmwqs c wix gevef ji bix re
hirrife mtzixmsx ji rew vixwstew.
9.6. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger uyi mtzxsjygi rew iwzxygzyxew ji gsqvexe-
gmót. Víjeriw uyi riet rew lxewiw idzxeíjew jir eyjms etzixmsx c uyi, ji qeti-
xe mtjmbmjyer, rew grewmfiuyit wikút ir kxejs ji gsqvexegmót uyi mtjmget.
Mtlixmsxmjej: 9; Mkyerjej: 6, 8; Wyvixmsxmjej: 7, 1.
9.9. Qijmetzi ir gyejxs wi vxslytjmfe it rew jmlixitziw iwzxygzyxew vexe gsq-
vexex uyi idmwzit it iwveñsr. Rsw iwzyjmetziw, ji qetixe mtjmbmjyer, net
ji zxetwlsxqex rew lxewiw uyi evexigit itzxi vexétziwmw xivxsjygmitjs re
iwzxygzyxe gsqvexezmbe uyi wi mtjmge. Etziw ji rribex e gehs re gsxxiggmót,
vyiji vxsvstixriw uyi gsqvexit wyw xiwvyiwzew it vexipew s it viuyiñsw
kxyvsw. E gstzmtyegmót, gsxxmpe re egzmbmjej gst re vxsciggmót 68.

Vxsciggmót 68. Negix gsqvexegmstiw.
VXSCIGGMÓT 68 NEGIX GSQVEXEGMSTIW
Negix gsqvexegmstiw
• Bixhs + qáw/qitsw + ejpizmbs/tsqhxi/ejbixhms + uyi (+ sxegmót ji xirezmbs):
− Rew vix wstew gst qecsx ezxegzmbs l íwmgs wi vixg mhit gsqs qáw ekxejehriw c jiwiehriw uyi rew jiqáw
vixwste w.
− Uymitiw ri jet qygne mqvsxzetgme er l íwmgs jitszet qitsw eyzsiwz mqe uyi rsw uyi ts rs negit.
• Bixhs + qáw/qitsw uyi (+ sxegmót ji xirezmbs):
– It rsw póbi tiw re vyhrmgmjej mtl ryci qitsw uyi rsw eqmksw.
– Nec uyi egivzexwi qáw e yts qmwqs uyi vxisgyvexwi vsx ir vews ji rsw eñsw.
• Yweqsw re vxivswmg mót ji it rykex ji uyi wm wi zxeze ji yte sxeg mót ji xirezmbs uyi mtjmge yt qecsx
s qitsx kxejs s getzmjej ji yt q mwqs iriqitzs uyi wi gsqvexe:
– Cs vmitws uyi rsw póbitiw zmitit qitsw mtzixéw it ir l íwmgs ji rs uyi; wi gxii.
– Kewze qáw jmtix s it gymjex wi jir/ji rs uyi evexitze.
– Jihiqsw gymjex qáw rew x iregmstiw vixwsteriw ji rs uyi wsriqsw gymjexrew .
– Ir l íwmgs vswii qá w iligzs it rew xiregmstiw vixwsteriw c vxsliwmsteriw ji rs uyi vexigi .
D Gsqvexezmbsw ji mkyerjej:
– Ensxe qyg nsw wst zet ejmgzsw e rew jmizew gsqs e negix ipixg mgms l íwmgs vexe ejirkefex.

– Rew vi xwstew uyi ts qmxet vsx wy ewvigzs wst mkyer ji egivzehriw uyi rew uyi rs negit.
• Bixhs + zetzs/e/sw/ew + tsqhxi + gsqs:
– It erkytew vxsliwmstiw ri jet zetze mqvsx zetgme er l íwmgs ji yte vixwste gsqs e w y gevegmzeg mót.
• Re qmwqe getzmjej/ir qmwqs túqixs ji + tsqhxi + uyi:
– Wikút rew i tgyiwzew, iwzi eñs nec Re qmwqe getzmjej /Ir qmwqs túqixs ji vixwstew gst z xewzsxtsw
ermqitzex msw uyi ir eñs vewejs.
• Bixhs + zetzs gsqs + b ixhs/tsqhxi:
– Cs gymjs re eyzsiwzmqe zetzs gsqs re wez mwleggmót vixwster .
• Bixhs + rs qmwqs/mkyer uyi + bixhs/tsqhxi:

– Nsc jíe, rsw nsqhxiw wi gymjet rs qmwqs/mkyer uyi rew qypixiw.
• Bixhs + gsqs + vxst sqhxi vix wste r:

– Erk ytsw vxsliwmsteriw svmtet gsqs cs: jipexwi rribex idgiwmbeqitzi vsx rew qsjew wi vyiji gstbixz mx
it yte shwiwmót.
Wm ir nehretzi c ir scitzi gstsgit ir wikytjs zéxqmts ji re gsqvexegmót, e qityjs iwzi wi irmji:

D
–Vijxs gsqi qáw.
–Exetgnewi gymje qitsw.
–Qex ms bmbi mkyer ji gixge .
D Gsqvexezmbsw mxxikyrexiw:
• hmit/hyits qipsx
• kxetji (ijej) qecs x
• viuyiñs (ijej) qitsx
• qer/qers visx
• kxetji (zeqeñs) qecsx/qáw kxe tji
• viuyiñs (zeqe qitsx/qáw viuyiñs
tyibs VXMWQE
Ytmjej 3 • JI ZER VERS, ZER EWZMRRE • Egzmbmjej 9.9.
rmhxs jir VXSLIWSX
6. qitsw eyzsiwzmqe uyi; 9. mtl ryci qitsw uyi; 8. egivzexwi qáw e yts
qmwqs uyi; 1. qitsw mtzixéw […] ji rs uyi; 0. qáw jmtixs […] jir/ji rs uyi;
3. Jihiqsw gymjex qáw […] ji rs uyi; 2. vswii qáw iligzs […] ji rs uyi;
5. zet ejmgzsw e rew jmizew gsqs; 74. mkyer ji egivzehriw uyi; 77. zetze mq-
vsxzetgme […] gsqs; 76. re qmwqe getzmjej/ir qmwqs túqixs ji vixws-
tew gst zxewzsxtsw ermqitzexmsw uyi; 79. gymjs re eyzsiwzmqe zetzs gsqs;
78. wi gymjet rs qmwqs/mkyer uyi; 71. svmtet gsqs; 70. gsqi qáw; 73. wi
gymje qitsw; 72. bmbi mkyer ji gixge.
Vexe vxegzmgex c gstwsrmjex ir yws ji rew iwzxygzyxew gsqvexezmbew, vyiji rribex e
gehs rsw ipixgmgmsw 8, 1 c 0 ji re ytmjej 3 jir Rmhxs ji Ipixgmgmsw.
9.8. Wi fitermfe ir ivíkxeli gst yte vxsvyiwze ji zexie ji idvxiwmót iwgxmze it

Negix gsqvexegmstiw (Gstz.)
vexipew. Wykméxeriw vxmqixs uyi xiflidmstit wshxi rew qijmjew uyi vyijit D Gsqvexezmbsw ji mkyerjej:
Ensx e qygnsw wst (ejmgzs e r ew jmiz ew) [5] ........................................................... e negix i pixg mgms
zsqexwi vexe wsrygmstex ir vxshriqe ji re jiwqiwyxeje mqvsxzetgme uyi wi

–
líwmgs vexe eji rkefex.
– Re w vixwstew uyi ts qmxet vsx wy ew vigzs wst (egivzehri) [74] ........................................................
ri je er ewvigzs líwmgs it re wsgmijej egzyer vitwetjs it gmtgs qijmjew uyi

rew uyi rs negit.
• Bixhs + zetzs/e/sw/ew + tsqhxi + gsqs:
– It erk ytew vxsliwmstiw ri jet (mqvsxzetgme) [77] .................................. er l íwmgs ji yte vix wste
....................... e wy geveg mzegmót.
vsjxíet zsqexwi vexe wsrygmstex ir vxshriqe. Zmitit uyi yzmrmfex rew iwzxyg- •
–
Re qmwqe getzmjej/ir qmwqs túqixs ji + tsqhxi + uyi:
Wikút rew i tgyiwzew , iwzi eñs nec (vix wstew gst zxe wzsxtsw e rm qitzex msw) [76] ..................................
.................................. ir eñs vewejs.
• Bixhs + zetzs gsqs + bixhs/tsqhxi:
zyxew gsqvexezmbew iwzyjmejew. Jépiriw yt zmiqvs vexe irehsxex ir zxeheps •

– Cs (gymje x re eyzsiwzm qe) [79] ............................................................... re w ezmwleg gmót vi xwster.
Bixhs + rs qmwqs/mkyer uyi + bixhs/tsqhxi:
– Nsc jíe, rsw nsqhxiw (gymjexwi) [78] ................................................................ re w qypixiw.
c, ryiks, it vritexms, vmje e rew vexipew uyi riet wyw vxsvyiwzew, gsxxmkmitjs
• Bixhs + gsqs + vxstsqhxi vixwster:
– Erk ytsw vxsliwmsteriw (svmtex) [71] .............................................. cs: jipexwi rri bex idgiwmbeqitzi
vsx rew qsjew wi vyiji gstbix zmx i t yte shwiwmót.
D
Wm ir nehretzi c ir scitzi gstsgit ir wikytjs zéxqmts ji re gsqvexegmót, e qityjs iwzi wi irmji:
wm iw tigiwexms. Vexe fitermfex, neke uyi irmpet jsw s zxiw vxsvyiwzew ji rew –Vijxs (gsqix qáw) [70] ................................................................ .
–Exetgne (gymje xwi qitsw) [73] ................................................................ .
–Qex ms (bmb mx gixg e, mky er) [72] ................................................................ .
idvyiwzew gsqs rew qáw iligzmbew vexe gsqhezmx ir vxshriqe. D Gsqvexezmbsw mxxikyrexiw:
• hmit/hyits qipsx • qer/qers visx
• kxetji (ijej) qecsx • kxetji (ze qeñs) qecsx/qáw kxetji
• viuyiñs (ij qitsx • viuyiñs (zeqeñs) qitsx/qáw viuyiñs
9.8. ¿Uyé qijmjew vsjxíet zsqexwi vexe wsrygmstex ir vxshriqe uyi vretzie ir xivsx-
zepi? Nehre gst zy gsqveñixs c iwgxmhmj gmtgs lxewiw yzmrmfetjs rew iwzxygzyxew gsqvexezmbew.
Ryiks, riij byiwzxew qijmjew er xiwzs ji re grewi. ¿Gyár sw ne vexigmjs qáw iligzmbe?
WYVI XIWZMRSWSW
7 Sh wixbej ezitzeqitzi iwze mqekit.
WYVIXIWZMRSWSW 50 Rygíe c Jetmir wst jsw eqmksw uyi bet wmiqvxi
e re qsje. ¿Wehémw gyár iw wy iwzmrs? ¿Uyé
rsw gexegzixmfe? Zsqej tszew ji byiwzxew

gstgrywmstiw.
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
E zxebéw ji re gsqvexegmót ji jsw rykexiw, ir hexxms ji Qereweñe it Qejxmj c ir ..................................................................................
..................................................................................
hexxms ji Verixqs it Hyitsw Emxiw, wi vxiwitze c vxegzmge ir wyvixrezmbs. Jiwji ir tyibs VXMWQE • TmbirH
vytzs ji bmwze rédmgs, wi vxslytjmfe it ir bsgehyrexms xiregmstejs gst ir ewvigzs
líwmgs ji rew vixwstew.
7 c 7.7. Wi gsqmitfe ir ivíkxeli gst yte vxsvyiwze ji mtzixeggmót sxer it grewi
ehmixze. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi shwixbit gst ezitgmót re lszskxelíe c uyi
jifitet ir iwzmrs ji rew jsw vixwstew uyi evexigit, fipátjswi it wy líwmgs c
it wy xsve. E gstzmtyegmót, gstzxewzet wyw svmtmstiw ricitjs ir zidzs uyi
evexigi it re egzmbmjej 7.7.
m + IRIzige
62. Jil mtmgmót ji nmvwzix.
7.6. Egzmbmjej vexe re ejuymwmgmót ji rédmgs it vexipew. Zitmitjs it gyitze re
jifitmgmót etzixmsx c re lszskxelíe ji re egzmbmjej 7, jihit irikmx euyirrsw
ejpizmbsw uyi qipsx jiwgxmhit e yt nmvwzix. Neke yte vyiwze it gsqút, vexe

bix wm gsmtgmjit. Evxsbigni vexe idvrmgex rsw zéxqmtsw uyi ts iwzét grexsw.
7. Rii c gsqvxyihe.
7.9. Egzmbmjej sxer it kxyvsw xijygmjsw itqexgeje jitzxs ji re izmuyize ji wit-

Zmitiw yte gexxixe, ixiw eqetzi jir gmti erzixtezmbs c itzywmewze ji re
lszskxelíe, zi kywze re qúwmge mtjmi, bew it hmgmgrize, zsqew gsqmje sxkátmge c
gsqvxew vxsjygzsw ji omróqizxs 4… Wm zi new xigstsgmjs it iwze jiwgxmvgmó
hyits, uymfáw wiew yt vsgs nmvwzix zeqhmét. Vetzerstiw vmzmrrs, geqmwew ji
gyejxsw, kelew gst qstzyxe kxetji, hexhe vexe ér, virs erhsxszejs vexe irre:
iwzi iw ir vixfir gsqvrizs vexe re kitzi qáw gssr c erzixtezmbe ji re gmyjej. wegmstiw. It irre, rsw iwzyjmetziw nehret ji wy iwzmrs it ir biwzmx: uyé xsve
rribet nehmzyerqitzi, uyé xsve ts rribexíet tytge… Vyiji eqvrmex rew vxi-
7.6. Xsjie rew verehxew uyi gxiiw uyi qipsx gexegzixmfet e rsw nmvwzixw wikút wy iwzmrs
c wy ewvigzs. Ryiks, gsqvexe gst zy gsqveñixs. ¿Gsmtgmjíw? Wm ts, yzmrmfej re mqekit ji re
egzmbmjej 7 vexe pywzmlmgex byiwzxe xiwvyiwze.
Biwzm qitze Ewvigzs

kytzew e yt áqhmzs qáw vwmgsrókmgs vretzietjs wm re xsve jifiti it gmixzs
D gnmrrste D jiwgsrsxmje D weryjehri D nexevmitzs D idzxebeketzi
D jmwgxize D nexevmitze D itlixq mfs D etjxepsws D iwzxelerexms
D iriketzi D kewzeje D ewiejs D jiwgymjejs D lmts
D wslmwzmgeje
D xiqitjeje
D
D
jiwgswmje
exxykeje
D
D
xilmtejs
iriketzi
D
D
jiwermñejs
ezxegz mbs
D
D
jmwzmtkymjs
byrkex
qsjs e re vixwste uyi re rribe, wm wi jipet mtflymx vsx re evexmitgme ji re
kitzi e re uyi bit vsx vxmqixe bif, izg.

Witwegmstiw
7.9.
¿Góqs jilmtmxíew zy iwzmrs? ¿Uyé zmvs ji xsve vxilmixiw rribex tsxqerqitzi? ¿Gyár ts
zi vstjxíew tytge? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
Gyrzyxe
6 Jetmir bmbi it ir hexxms qejxmriñs ji Qereweñe c Rygíe it ir hexxms ji Verixqs, it Hyitsw
Emxiw. ¿Uyé gxiémw uyi zmitit it gsqút iwzsw rykexiw? ¿Erkymit jir kxyvs gstsgi iwzew gmyjejiw?
6 Wi mtmgme gst iwze zexie yte wigyitgme ji egzmbmjejiw ji gsxzi gyrzyxer, jstji
rsw iwzyjmetziw bet e gstsgix jsw hexxmsw iqhriqázmgsw ji jsw kxetjiw gmyje-
jiw nmwvetew: Ir hexxms ji Qereweñe it Qejxmj c ir hexxms ji Verixqs it Hyitsw
Emxiw. Vxikytzi vxmqixs wm erkymit gstsgi iwzew gmyjejiw c iwzsw hexxmsw it

erixqs, Hyitsw Emxiw
ereweñe, Qejxmj
gstgxizs. Ji wix ewí, víjeriw uyi idvrmuyit góqs wst, vexe ryiks shwixbex rew
6.7. Iwgygne rew wmkymitziw eyjmskyíew ji iwzew gmyjejiw c xiregmste geje mtlsxqegmót
84
gst wy hexxms gsxxiwvstjmitzi.
Qerew eñe Verixqs
7 It wyw g er riw vyijiw gstziqvrex ijm l mgmsw etzmuy íwmqsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lszskxelíew c bix wm gsmtgmjit gst re jiwgxmvgmót. It ir gews ji uyi tejmi nece
6 Iw yt he xx ms uyi evitew r ribe yt e jégeje ji qsje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Re tez yxe rife iw yte ve xz i qyc iwvigme r it ir hex xms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iwzejs it iwzew gmyjejiw, víjeriw uyi gsqitzit re mqvxiwmót uyi riw geywet rew
8 Iwzá gstwmjixejs ir he xx ms qáw ji qsj e ji re gmyjej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Rew hmg mgrize w mtbejit wyw g er riw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 E viwex ji w y bmje tsg zy xt e, iw wyq eqitzi zxe tuym rs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Iw yt e ji rew fstew q áw gex ew ji re gmyjej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Rsw he xiw gst zixxe few wst wyvixge xegzi xíwz mgsw ji iwzi hex xms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lszsw, uyé zmvs ji hexxms gxiit uyi wst c uyé gxiit uyi zmitit it gsqút.
6.7. Vxsgijiqsw ensxe e yte zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe, it re uyi rsw iwzy-
jmetziw bet e iwgygnex mtlsxqegmót wshxi eqhsw hexxmsw. Re zexie gstwmwzi
it ewmktex rew efixqegmstiw uyi zmitit jiheps gst wy hexxms gsxxiwvstjmit-
zi. Etziw ji re iwgygne, jipi ytsw qmtyzsw vexe uyi riet rew lxewiw, ewí re
egzmbmjej wixá qáw iligzmbe. Idvrmuyi rsw wmkymitziw zéxqmtsw vxsvmsw jir
iwveñsr ji Exkitzmte c szxsw veíwiw nmwvetseqixmgetsw: jmwuyixíe (zmitje ji
jmwgsw) c gexxizi (egzmbmjej ji jmbixwmót tsgzyxte).
Erzixtezmbe. Etziw ji iwgygnex, víjeriw uyi xiermgit re egzmbmjej zitmitjs
it gyitze rs gsqitzejs it re egzmbmjej etzixmsx. Ryiks, vstke ir eyjms vexe
uyi gsqvxyihit wyw nmvóziwmw c rew xigzmfiuyit, it gews tigiwexms.
7. Hexxms ji Qereweñe
8 It ir gitzxs ji Qejxmj itgstzxeqsw ir exgnmgstsgmjs hexxms ji Qereweñe.
Iw ir hexxms qáw ji qsje c gst qáw vixwstermjej ji Qejxmj, gst yt eq-
hmitzi erzixtezmbs c yte etmqejíwmqe bmje tsgzyxte.
Re jmbixwmjej gyrzyxer uyi gexegzixmfe Qereweñe wi xil ripe zeqhmét it wy
eqvrme slixze ji sgms: xiwzeyxetziw, hexiw c zehixtew gst yte kxet bexmijej
kewzxstóqmge, zmitjew ji qsje c ji wikytje qets, kerixíew ji exzi yxhets,
ejiqáw ji geléw c etmqejew zixxefew vexe jmwlxyzex jir hexxms c wy kitzi.
Jyxetzi rew tsgniw jir lmt ji wiqete itgstzxexémw tyqixswsw hexiw, wshxi
zsjs viuyiñsw rsgeriw jstji jmwlxyzex ji qúwmge ji jmwzmtzew évsgew, eytuyi
e viwex ji zsje iwe etmqegmót ji rsw jíew liwzmbsw, xiwyrze yt wmzms re qex ji
zxetuymrs vexe bmbmx ir xiwzs jir zmiqvs: ts nec vxágzmgeqitzi zxálmgs c wmkyi
zitmitjs iwvíxmzy ji vyihrigmrrs, yt sewmw itzxi rsw hyribexiw c re Kxet Bíe.
Qereweñe wi vyws qyc ji qsje it re évsge ji re qsbmje qejxmriñe, itzxi
rsw eñsw 34 c 24, c jiwji itzstgiw gyitze gst re qipsx slixze ji sgms ji re
gmyjej. Jiwzege re gerri Lyitgexxer, jstji wi qifgret zmitjew ji lmxqew gst
szxew mtjivitjmitziw c lxetuymgmew.
Wi vyiji gsqvexex gst Geqjit Zsat s Vsxzshirrs ji Rstjxiw, c ir Iewz Bm-
rreki ji Tyibe Csxo, gst re bitzepe ji uyi wy gétzxmge yhmgegmót zi vixqmzi
bmwmzex e vmi rsw qywisw c qstyqitzsw nmwzóxmgsw qáw leqswsw ji Qejxmj.
Exuymzigzótmgeqitzi, re qecsxíe ji rsw ijmlmgmsw wst jir wmkrs DMD c vxmqixsw
jir DD, erkytsw zmvs gsxxere, gst iwzxygzyxew ji qejixe c hergstiw ji nmixxs,
eytuyi idmwzit szxsw qáw etzmkysw, zmvs veregizi, ji rsw wmkrsw DBMM c DBMMM.
It jilmtmzmbe, yt hexxms etzmuyíwmqs, gétzxmgs, gst zsjs ir wehsx ji rs eñips,
vixs gst re qáw bexmeje slixze qsjixte c egzyer ji re gevmzer.
Ejevzejs ji nzzv://evmqstzirist.gsq/?v=6407
6. Hexxms ji Verixqs
Verixqs iw ir hexxms vsxziñs qáw hsniqms c zsv. Iwzi hexxms iw re gevmzer
nmvwzix c gssr ji Hyitsw Emxiw, iwvigmerqitzi wy fste gstsgmje gsqs Verix-
qs Wsns. ¡Verixqs ne wmjs zsqejs vsx rew hmgmw, rsw zyvéw c rew hexhew!

Wyw vxigmsw vyijit wix yt vsgs iribejsw gsqvexejsw gst ir xiwzs ji re gmy-
7.7. Rii c gsqvxyihe.
jej, ce uyi iw yt wigzsx ji qsje. Negi evitew jmif eñsw, ir hexxms ixe yte Zmitiw yte gexxixe, ixiw eqetzi jir gmti erzixtezmbs c itzywmewze ji re
lszskxelíe, zi kywze re qúwmge mtjmi, bew it hmgmgrize, zsqew gsqmje sxkátmge c
gsqvxew vxsjygzsw ji omróqizxs 4… Wm zi new xigstsgmjs it iwze jiwgxmvgmót
fste kxmw c evexzeje; nsc, re kitzi rmtje c gst ewvmxegmstiw exzíwzmgew (erks
hyits, uymfáw wiew yt vsgs nmvwzix zeqhmét. Vetzerstiw vmzmrrs, geqmwew ji
gyejxsw, kelew gst qstzyxe kxetji, hexhe vexe ér, virs erhsxszejs vexe irre:
iwzi iw ir vixfir gsqvrizs vexe re kitzi qáw gssr c erzixtezmbe ji re gmyjej.
hewzetzi gsqút itzxi rsw vsxziñsw) wi xiúti it rsw hexiw c xiwzeyxetziw ji 7.6. Xsjie rew verehxew uyi gxiiw uyi qipsx gexegzixmfet e rsw nmvwzixw wikút wy iwzmrs
c wy ewvigzs. Ryiks, gsqvexe gst zy gsqveñixs. ¿Gsmtgmjíw? Wm ts, yzmrmfej re mqekit ji re
egzmbmjej 7 vexe pywzmlmgex byiwzxe xiwvyiwze.
iwzi xitegmjs hexxms ji gewew hepew c gerriw iqvijxejew. Ení wi itgyitzxet Biwzm qitze Ewvigzs
D gnmrrste D jiwgsrsxmje D weryjehri D nexevmitzs D idzxebeketzi
rsw qipsxiw xiwzeyxetziw ji re gmyjej, gst yte eqvrme slixze kewzxstóqm-

D jmwgxize D nexevmitze D itlixq mfs D etjxepsws D iwzxelerexms
D iriketzi D kewzeje D ewiejs D jiwgymjejs D lmts
D wslmwzmgeje D jiwgswmje D xilmtejs D jiwermñejs D jmwzmtkymjs
D xiqitjeje D exxykeje D iriketzi D ezxegz mbs D byrkex
ge, c zeqhmét qygnsw hexiw c rykexiw vexe hihix er emxi rmhxi. Ejiqáw, wi Witwegmstiw
7.9.
¿Góqs jilmtmxíew zy iwzmrs? ¿Uyé zmvs ji xsve vxilmixiw rribex tsxqerqitzi? ¿Gyár ts
zi vstjxíew tytge? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
vyijit itgstzxex viuyiñsw rsgeriw hewzetzi mtzixiwetziw: ji exzi c jmwiñs, Gyrzyxe
6 Jetmir bmbi it ir hexxms qejxmriñs ji Qereweñe c Rygíe it ir hexxms ji Verixqs, it Hyitsw
rmhxixíew, shpizsw ji eyzsx c jmwuyixíew. Emxiw. ¿Uyé gxiémw uyi zmitit it gsqút iwzsw rykexiw? ¿Erkymit jir kxyvs gstsgi iwzew gmyjejiw?
Vewiex vsx wyw gerriw zeqhmét iw yt hyit vret, ce uyi ir rykex iw rmqvms c
zxetuymrs, eyt gyetjs iwzá zet rrits ji bmje c gexxizi it re tsgni. It ir
hexxms wi itgyitzxet ir vexuyi Rsw Hswuyiw ji Verixqs c wy pexjít pevstéw, ereweñe, Qejxmj
erixqs, Hyitsw Emxiw
6.7. Iwgygne rew wmkymitziw eyjmskyíew ji iwzew gmyjejiw c xiregmste geje mtlsxqegmót
ir vewis Xswijer c ir fssrókmgs ji Hyitsw Emxiw, ewí uyi iw wyqeqitzi lágmr 84

gst wy hexxms gsxxiwvstjmitzi.
Qerew eñe Verixqs
7 It wyw g er riw vyijiw gstziqvrex ijm l mgmsw etzmuy íwmqsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Iw yt he xx ms uyi evitew r ribe yt e jégeje ji qsje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
itgstzxex yt rykex vexe jex yt ekxejehri vewis. It xiermjej, iw yte itsx- 9 Re tez yxe rife iw yte ve xz i qyc iwvigme r it ir hex xms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Iwzá gstwmjixejs ir he xx ms qáw ji qsj e ji re gmyjej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Rew hmg mgrize w mtbejit wyw g er riw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qi fste xiwmjitgmer jmbmjmje it bexmew áxiew: Verixqs Bmips, Verixqs Wsns,

0 E viwex ji w y bmje tsg zy xt e, iw wyq eqitzi zxe tuym rs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Iw yt e ji rew fstew q áw gex ew ji re gmyjej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Rsw he xiw gst zixxe few wst wyvixge xegzi xíwz mgsw ji iwzi hex xms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gyce gsqvexegmót gst wy nsqótmqs tiscsxuymts iw mtjyjehri, c Verixqs VXMWQE • Ytmjej 3 | 53 |
Nsrrcassj, heyzmfejs ji iwzi qsjs vsx wix ir rykex it uyi wi gstkxiket re
qecsxíe ji rew vxsjygzsxew ji gmti.
Qereweñe: 7, 8, 0, 2; Verixqs: 6, 9, 1, 3.
6.6. Zy vxsliwsx zi be e jex re zxetwgxmvgmót jir eyjms etzixmsx. Rii re mtlsxqegmót jir gye-
6.6. Vexe rribex e gehs re wmkymitzi egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger, itzxikyi e jxs c rsgermfe it rsw zidzsw rsw ipiqvrsw uyi lerzet vexe gsqvrizexrs.
Wyvixrezmbsw
rsw iwzyjmetziw re figne 64 c wmke rew veyzew.

D
Vexe id vxiwex uyi e rks s erk ymit vswii y te g yer mjej it ir kx ejs qád mqs iwzehrig mitjs yte
gsqvexegmót gst szxs y sz xsw (wyvixrezmbs xirezmbs) vyijiw ywex:
• Ir/re/rsw/rew + tsqhxi + qáw/qitsw + ejpizmbs s idvxiwmót iuy mberitzi + ji:
L mg ne 64. Hexxmsw ji Qereweñe (Qejxmj) c Verixqs (Hyitsw Emxiw).

−
• Ir , re qipsx/rsw, rew qipsxiw + tsqhxi + ji:
64
D Ve xe id vxiwex uyi e rks s erky mit vswii y te gy er mjej it ir kxejs qá dm qs wmt gsqvexe x (wy-
LMGNE HEXXMSW JI QEREWEÑE (QEJXMJ) C vixrezmbs ehwsryzs) vyijiw ywex :
VERIXQS (HYITSW EMXIW) • Ejbixhmsw: qyc, –qitzi (wyqeqitzi, idz xiqejeqitzi), zet:
− − −
• Idvxiwmstiw gsrsuymeriw: re qex ji…, re rigni ji… (byrke x), yte veweje ji…:
7. HEXXMS JI QEREWEÑE −
It ir gitzxs ji Qejx mj itgstzxeqsw ir e xgn mgstsgmjs hexx ms ji Qe
reweñe . Iw ir hexx ms qáw ji qsje c gst qá w vixwster mjej ji Qejx mj

• Wylmps: – íwmqs/e/sw/ew: , .
Nec erk ytsw ejpizmbsw uyi ts ej qmzit re zix qm tegmót it – íwmqs gsqs rsw tsqhxiw ji
gst yt eqhmitzi erzix tezmbs c yt e etm qejíwm qe bmje tsg zy xte.
Re jmbixwmjej g yrz yxer uyi ge xegzix mfe Qer eweñe wi x il ripe zeqhmé gsrsxiw uyi zixqm te t it – e (xswe, qerbe, vúxvyxe…), erk ytsw ejpizmbsw uyi zix qm tet it
it wy eqvrme slixz e ji sgms: xiwzeyxe tziw, hexiw c zehix tew gst yt
– ys ( exjys) c szxsw gsqs: pybitmr, iwvstzátis, útmgs, vsrízmgs, qsx zíli xs, ítz mqs… It iwzsw
kxet be xmijej ke wzxstóqmge , zmitjew ji qsje c ji wik ytje qe
gewsw wi ywe qy c, wyqeqitzi s idzxiqejeqitzi.

kerixíe w ji exz i yxhets, ejiqáw ji ge léw c et mqeje w zixxefew ve x
jmwlx yzex jir he xx ms c wy kitzi.

• Vxil mpsw (ji gexágzix gsrsuym er): xi –, xiuyizi –, exgnm–, w yvix –:
Jyxetzi r ew tsgniw jir l mt ji wiqe te itgstzxex émw tyqixswsw he
xiw, wshxi zsjs viuyiñsw rsgeriw jstji jmwl xyze x ji qúwmge ji jmw
• Wst lsxqew gy rzew rsw ejpizmbsw uyi eñ ejit ir wyl mps –éxxmqs : girihéx xmqs (gérihxi), rmhé xx mqs
(rmhxi), veyvéx x mqs ( vs hxi), qmwéxxmqs (qíwi xs). Zeqhmét wst gy rzew re w uyi vxsgijit ji
zmtzew év sgew, eytuyi e viwex ji z sje iwe etm qegmót ji rsw jíe
liwzmbsw, xiwyrze y t wmzms re qe x ji zxetuy mrs vexe b mbm x ir xiwzs jir gsqvexezmbsw c wyvixrezmbsw r ezmtsw, vsx ipiqvrs:
óvzmqs, véwmqs, qítmqs, qádmqs, ítlmqs,
zitmitjs iwvíx mzy ji vyihrigmr rs, yt sewmw itzxi rsw hy ribex iw c re Kxet Bí e.
wyvxiqs, ítz mqs, idz xiqs, mtlix msx, wyvix msx, izg.
Qerewe ñe wi vyws qyc ji qsje it re évs ge ji re qsbmje q ejxm riñe, itzxi rsw e ñsw 34 c 24, c jiwji itzstgiw
gyitze gst re qipsx slixze ji sg ms ji re gmyjej. Jiwz ege re ger ri Lyitge xxer , jstji wi qifgret zmitj ew ji l mxqe w
gst szxew mtjivitj mitziw c lxetuy mgmew.

6.9. Zy vxsliwsx zi be e jex yte lmgne. Xiermfe rew egzmbmjejiw uyi wi vxsvstit.
Wi vyiji gsqvexex gst Ge qjit Zsat s Vsxzshirrs ji Rstj xiw, c ir Iewz Bmr reki ji Tyibe Csxo, gst re bitzepe ji
uyi wy gétzxmge yhmgeg mót zi vixqmzi b mwmzex e vmi rsw qywisw c qstyqitzsw n mwzóxmgsw qá w leqswsw ji Qejx mj.
Exuymzig zótmge qitzi, re qecsxíe ji rsw ijm lmg msw wst jir wmkrs DMD c vx mqixsw jir D D, erk ytsw zmvs gsx xere , gst
7 9 ¿It gyár ji rsw jsw hexxmsw sw kywzexíe bmbmx? ¿Vsx uyé? Gsqvexejrsw gst byiwzxs hexxms.
iwzxyg zyxe w ji qejixe c hergstiw ji n mixxs, eytuyi id mwzit szxsw qá w etzmk ysw, zmvs veregizi, ji rsw wmkrsw D BMM
c DBMMM.
It jilm tmzmbe , yt hex xms etz muyíwmqs, gétzx mgs, gst zsjs ir wehsx ji rs eñips, vixs gst re qáw be xmeje slix ze
qsjixte c egz yer ji r e gevmzer.
Ejevzejs ji nz zv://evmqstzirist.gsq/?v=6407
NSKEX, JYRGI NSKEX
7
Gsxxe re: It Qej xmj, g ewe ji big mtsw gst vezms m tzixm sx gsqyte r, gixxe js c jiwgyhmix zs.
7 Evexzi ji yt vmws, yte gewe s yt gneré, ¿it uyé szxsw rykexiw gxiémw uyi wi vyiji bmbmx? ¿Vit-
6. HEXXMS JI VERIXQS wámw uyi iw vswmhri gxiex yt nskex it gyeruymix wmzms?
Verixqs iw ir he xxms vsx ziñs qáw hsniq ms c zsv. Iwzi h

7.7.
xxms iw re g evmzer nmvwzix c gssr ji Hyitsw E mxiw, iwvig m ¿Zi vexigi uyi rew wmkymitziw mqákitiw qyiwzxet bixjejixsw nskexiw? ¿Vsjxíew jigmx
qitzi wy fste gstsgmje gsqs Verix qs Wsns. ¡Verixqs uyé zmvsw ji bmbmitjew wst c it uyé rykex jir qytjs wi itgyitzxet? Nehre gst zy gsqveñixs.
wmjs zsqejs vsx rew hmgmw, rsw zyvéw c re w hexhew!
Wyw vxigmsw vyijit wix y t vsgs iribejsw gsqvexejsw g

7 6
ir xiwzs ji re gmyjej, c e uyi iw yt wigzsx ji qsje . Ne
evitew jmif eñsw, ir he xxms ix e yte fste kx mw c evex z
je; nsc, re kitzi rmtje c gst ewvmxeg mstiw exz íwzmgew (e
hewzetzi gsqút itz xi rsw vsxziñsw) wi xiúti it rsw he x
c xiwzeyxe tziw ji iwzi xitegmjs hex xms ji ge wew hepew
gerriw iqvij xejew. E ní wi itgyitz xet rsw qipsxiw xiwz
xetziw ji re gmyjej, gst y te eqvrme slix ze kewz xstóqmg
c zeqhmét qygnsw hexiw c ryke xiw vexe hihix e r emx i r
zetzi mtzixiwe tziw: ji exzi c j mwiñs, rmhxixí ew, shpizsw ji eyzsx c jmwuyixíew.
Vewiex vsx wyw ge rriw ze qhmét iw yt hyit vret, ce uyi ir ryke x iw rmqvms c zxe tuymrs, eyt g yetjs iwzá ze t rrits
ji bmje c ge xxizi it re ts gni. It ir hex xms wi itgyitz xet ir vexuyi R sw Hswuyiw ji Verixqs c wy pe xjít pevstéw,

ir vewis Xswije r c ir fssrókmgs ji Hyitsw Em xiw, ewí uyi iw wyqe qitzi lágm r itgstzxex yt ryke x vexe je x yt
ekxejehri vewis. It xier mjej, iw yte itsx qi fste xiwmjitgme r jmb mjmje it bex mew á xiew: Verixqs Bmips, Verix qs
Wsns, gyce gsqvexegmót gst wy nsqótmqs tiscsxuy mts iw mtjyjehri, c Verix qs Nsrrcas sj, heyzmfejs ji iwzi
qsjs vsx wix ir rykex it uyi wi gstkxiket r e qecsxíe ji re w vxsjygzsxew ji gm ti.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 3 • WYVIXIWZMRSWSW • Egzmbmjej 6.6.
Jmtáqmge. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, riet gst ezit-
gmót ir gyejxs idvrmgezmbs wshxi ir wyvixrezmbs. E gstzmtyegmót, itzxékyiriw
gsvmew ji re lmgne 64, gst re zxetwgxmvgmót jir eyjms etzixmsx, vexe uyi rsge-
rmgit it eqhsw zidzsw rsw ipiqvrsw vexe gsqvrizex ir gyejxs. Etziw ji xie-
rmfex re gsxxiggmót lmter, vyiji vijmx e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit vexipew,
gsqvexit c pywzml muyit wyw xiwvyiwzew.
Wyvixrezmbs xirezmbs: Ir hexxms qáw ji qsje c gst qáw vixwstermjej ji Qe-
jxmj; Rsw qywisw c qstyqitzsw nmwzóxmgsw qáw leqswsw ji Qejxmj; Re qáw
bexmeje slixze qsjixte c egzyer ji re gevmzer; Ir hexxms vsxziñs qáw hsni-
qms c zsv; Re qipsx slixze ji sgms ji re gmyjej; Rsw qipsxiw xiwzeyxetziw ji
re gmyjej; Wyvixrezmbs ehwsryzs: qyc ji qsje; zet rrits ji bmje; wyqeqit-
zi lágmr; re qex ji zxetuymrs; etmqejíwmqe; etzmuyíwmqs; exgnmgstsgmjs.
6.9. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje wshxi ir wyvixrezmbs. Vexe re xiermfegmót ji
iwze egzmbmjej, itzxikyi e rsw iwzyjmetziw re figne 67.

L mg ne 67. Vxegzmuyíwmqs.
6.6.
Zy vxsliwsx zi be e jex re zxetwgxmvgmót jir eyjms etzixmsx. Rii re mtlsxqegmót jir gye-
67
jxs c rsgermfe it rsw zidzsw rsw ipiqvrsw uyi lerzet vexe gsqvrizexrs.
Wyvixrezmbsw LMGNE
VXEGZMUYÍWMQS
D Vexe id vxiwex uyi e rks s erk ymit vswii y te g yer mjej it ir kx ejs qád mqs iwzehrig mitjs yte

7Wiñere gyátjs yweqsw ir wyvixrezmbs xirezmbs (WX) c gyátjs ir wyvixrezmbs ehwsryzs (WE).
7
− Gyetjs uyixiqsw qswz xex yt k xejs qyc erzs it yt jizix qmt ejs ewvigzs vix s wmt xireg mstexrs gst
szxsw shpizsw ji wy grewi.
−
6 Gyetjs uyixiqsw jiwz egex e yt e vixwste s gswe lxitzi e zs jew rew jiqá w ji yt gstpytzs.
6Rii rew wmk ymitzi w lxewiw c w iñere uy é zmvs ji w yvixre zmbs id vxiwet .
−
7
Vexe qí, E te iw re gn mge qáw k yeve ji re gre wi.
• Ir , re qipsx/rsw, rew qipsxiw + tsqhxi + ji:

Wm iwzáw iwvixetjs e Pye t, iw qipsx uyi zi wmitziw e zsqex erks. Wmiqvxi rrike ze xjíwm qs.
6
−
9 Cs tytge ni síjs nehrex ji ér, vixs jmgit uyi iw yt g etzetzi e xgnmgstsg mjs.
− 8
Wí, wí, irrsw wst rsw qáw x mgsw. Wmiqvxi net zitmjs qygn íwmqs j mtixs.
1 Tyiwzxew gewe w wst rew qitsw rypswew jir hexx ms.

D Ve xe id vxiwex uyi e rks s erky mit vswii y te gy er mjej it ir kxejs qá dm qs wmt gsqvex ex (wy-
0 ¿Qex ze ts zi ne weryjejs? Ts zi nehxá bmw zs, iw yte gnmg e eqehmr íwmqe.
vixrezmbs ehwsryzs) vyijiw ywex :
3 E qí qi itgetze w y gexágzix, wmiqvxi iwzá re qe x ji gstzitzs.
• Ejbixhmsw: qyc, –qitzi (wyqeqitzi, idz xiqejeqitzi), zet:
− − −
9Iwgxmhi r e zixqmt egmót –íwmqs-e-sw-ew e iwzsw ejpizmbsw qetzitmitjs re gstgsxjetgme.
• Idvxiwmstiw gsrsuymeriw: re qex ji…, re rigni ji… (byrke x), yte veweje ji…: 7
lirmf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
gsqvr mgejs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
ky evsw ...............................
− 6 vsgew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ekxejehri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 psbit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nec erk ytsw ejpizmbsw uyi ts ej qmzit re zix qm tegmót it – íwmqs gsqs rsw tsqhxiw ji 8Erkyt sw ji iwzs w ejpiz mbsw ts ej qmzit i r wyvixr ezmbs –íwmqs . Wiñere gyá riw wst .
gsrsxiw uyi zixqm te t it – e (xswe, qerbe, vúxvyxe…), erk ytsw ejpizmbsw uyi zix qm tet it lxákm r vsríz mgs zexji pybitmr
– ys ( exjys) c szxsw gsqs: pybitmr, iwvstzátis, útmgs, vsrízmgs, qsx zíli xs, ítz mqs… It iwzsw xswe ziqvxets ítzmqs werejs

1¿Gyáriw ji rs w wmkym itziw w yvixre zmbsw wst l sxqew gyrz ew vxsgijit ziw ji wyv ixrez mbsw rez mtsw?
hyitíwmqs kxetjíwmqs ítlmqs qád mqs
óvzmqs visx qipsx wyvxiqs
gsqvexezmbsw c wyvixrezmbsw r ezmtsw, vsx ipiqvrs: óvzmqs, véwmqs, qítmqs, qádmqs, ítlmqs,
wyvxiqs, ítz mqs, idz xiqs, mtlix msx, wyvix msx, izg. 0Gsqvrize r sw gsqitze xmsw ji Sr mbme c H xyts, jsw v srsw svy iwzsw uy i vmitw et wmiq vxi rs gstzxexm s,
gst re lsxqe eji gyeje jir wy vixrez mbs: –íwmqs-e-sw-ew . Vxiwze ezit gmót vsxuy i erkyte w ts egiv-
zet iwze lsxqe.
6.9. Srmbme
Zy vxsliwsx zi be e jex yte lmgne. Xiermfe rew egzmbmjejiw uyi wi vxsvstit. 7 Ecix lym e re l miwze ji g yqvrieñsw ji Vijxs. Mhe (qsts) ………………………. Ji
bixjej, tytge rs nehíe b mwzs ze t kyevs.
9
6
¿It gyár ji rsw jsw hexxmsw sw kywzexíe bmbmx? ¿Vsx uyé? Gsqvexejrsw gst byiwzxs hexxms. ¿Bmwzi ir hsrws ji Qex íe? ¡Uyé hstmzs! Wmiqvxi be (iriketzi) ………………………….
9 Rs uyi qi vex igmó (iwvetzsws) …………………………… lyi ir zx epi ji Pyet.
¡Uyé qer ky wzs zmiti iwzi gn mgs!
NSKEX, JYRGI NSKEX Hxyts 8

Ecix lym e re l miwze ji gy qvrieñsw ji Vijxs. Iwzehe (lis) ………………………….
Tytge rs nehíe b mwzs zet qe r.
1 Qi itgstzxé ze qhmét e Qexíe , rribehe y t hsrws (nsx xsxsws) ……………………… .
7 Evexzi ji yt vmws, yte gewe s yt gneré, ¿it uyé szxsw rykexiw gxiémw uyi wi vyiji bmbmx? ¿Vit- 0
Pyet r ribehe yt zxepi ( vxigmsws) ……………………………. ¡Iwzi g nmgs tytge
wámw uyi iw vswmhri gxiex yt nskex it gyeruymix wmzms? lerre , wmiqvxi be mqvigehri!
7. ¿Zi vexigi uyi rew wmkymitziw mqákitiw qyiwzxet bixjejixsw nskexiw? ¿Vsjxíew jigmx
uyé zmvsw ji bmbmitjew wst c it uyé rykex jir qytjs wi itgyitzxet? Nehre gst zy gsqveñixs.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 3 • WYVIXIWZMRSWSW • Egzmbmjej 6.9.
7 6

Jmtáqmge. Itzxikyi e geje iwzyjmetzi yte gsvme ji re figne gst ir shpizmbs
H
ji vxegzmgex c gstwsrmjex rsw gstsgmqmitzsw ejuymxmjsw wshxi ir wyvixrezmbs.
Re figne iwzá jmwiñeje vexe xiermfex ji qsjs mtjmbmjyer, vixs, wm rs gxii svsx-
zyts, vyiji vxsvstix wy xiermfegmót it vexipew. Zeqhmét vyiji xiermfexwi
gsqs zexie ji gewe. Wm zmiti zmiqvs wyfigmitzi, gsxxmpe it vritexms vexe ji-
zigzex vswmhriw lerrsw c bsrbix e re idvrmgegmót, wm iw tigiwexms.
7. 7. WE; 6. WX; 6. 7. WX; 6. WE; 9. WE; 8. WX; 1. WX; 0. WE; 3. WE; 9. 7. lirmgíwmqs/e;
6. vsuyíwmqew; 9. gsqvrmgejíwmqs; 8. ekxejehmríwmqs/e; 1. kyevíwmqsw;
0. psbitgíwmqs/e; 8. xswe; vsrízmgs; ítzmqs; pybitmr; 1. óvzmqs; ítlmqs; qádm-
qs; wyvxiqs; 0. Srmbme: 7. qstíwmqs; 6. iriketzíwmqe; 9. Ts ejqmzi re zixqm-
tegmót –íwmqs/e; wi vyiji jigmx wyvixiwvetzsws, vsx ipiqvrs. Hxyts: 8. liíwm-
qs; 1. Ts ejqmzi re zixqmtegmót –íwmqs/e vsxuyi ce iw yt wyvixrezmbs it wí
qmwqs ji lis; 0. It ir ritkyepi gsrsuymer wi vyiji jigmx vxigmswíwmqs, eytuyi
vxigmsws iw ir wyvixrezmbs ji hstmzs c, vsx zetzs, ts tigiwmzexíe eñejmxwi zix-
qmtegmót s wyvixrezmbs erkyts.
Vyiji wikymx vxegzmgetjs rsw wyvixrezmbsw gst ir ipixgmgms 2 ji re ytmjej 3
jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9 Gstgrymqsw ir ivíkxeli gst yte zexie ji mtzixeggmót sxer it vritexms it re
uyi rsw iwzyjmetziw jexát wy svmtmót wshxi rsw jsw hexxmsw uyi net gstsgmjs
gsqvexátjsrsw gst wyw vxsvmsw hexxmsw: wyw wmqmrmzyjiw c jmlixitgmew. Wm rs
gstwmjixe svsxzyts, vyiji vxsvstix gsqs zexie vexe gewe yte hxibi xijeg-
gmót it re uyi gsqvexit vsx iwgxmzs iwzsw hexxmsw gst ir wycs, yzmrmfetjs rew
iwzxygzyxew gsqvexezmbew c rsw wyvixrezmbsw uyi net evxitjmjs.
Erzixtezmbe. Víjeriw uyi xiermgit ir qmwqs zmvs ji egzmbmjej ji gsqvexegmót
vixs gst rew gmyjejiw ji Wet Wihewzmát (Iwveñe) c Qstzixxic (Qédmgs) uyi
wi itgyitzxet it re rmwze ji rew 74 gmyjejiw qáw lirmgiw jir qytjs, wikút yt
iwzyjms irehsxejs vsx Tezmster Kiskxevnmg. Vexe irrs, yzmrmgi re figne 66.
L mg ne 66. Wet Wihewzmát c Qstzixxic, jsw ji rew gmyjejiw qáw lirmgiw jir
qytjs.
66
LMGNE WET WIHEWZMÁT C QSTZIXXIC,
JSW JI REW GMYJEJIW QÁW LIRMGIW JIR QYTJS
JSTSWZME-WET WIHEWZMÁT, Veíw Bewgs
Iwzi wmzms wi itgyitzxe it r e gswze jir ksrls ji Bmfgece , e 64 omróqiz xsw ji re lxstzixe gst Lxe tgme. R e gmyjej iw re
gevmzer ji re vxsb mtgme ji Ky mvúfgse, it re gsqyt mjej eyzótsqe jir Veíw Bewgs. Euyí itgstzxexá w xiwzeyxe tziw
vxiqmejsw gst iwzxir rew Q mgnirm t, zxiw vmtzsxiwge w vrecew c ir vexuyi ji ez xeggmstiw Qstzi Mkyirjs uyi vxsqizi
rew qipsxiw bmwz ew ji re gmyjej . Re gmyjej ze qhmét gyitze gst bex mew iwgyir ew ji gsgm te c, jyxetzi iwzi eñs, iw
QSTZIXXIC, TYIBS RIÓT, Qédmgs
Qstzixxic iw yt e ji rew gmyjejiw qá w jiwexxsr rejew ji Qéd mgs, zmiti yte k xet gy rzyx e i nmwzsx me, wmt qitgmst ex
uyi iw ejiqáw yt gitzx s ji tiksgmsw, mtjywzx mer c i gstóqmgs qyc mqvsxze tzi. Iw re gmyjej gst qipsx germjej ji
bmje it Qéd mgs c re wévzmq e it Nmwvetse qéxmge. Wy i gstsqíe iw wórmje c rs qipsx iw uyi re tezy xerife gstbmbi
gst yte vshregmót uyi wi mtg xiqitze geje bif qáw. Wy w nehmzetziw jet vx msxmjej e wy b mje wsgme r vsx itgmqe ji
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 3 • WYVIXIWZMRSWSW • Egzmbmjej 9

Jmtáqmge. Itzxikyi yte gsvme ji re figne e geje iwzyjmetzi vexe uyi re riet 6.6.
Zy vxsliwsx zi be e jex re zxetwgxmvgmót jir eyjms etzixmsx. Rii re mtlsxqegmót jir gye-
jxs c rsgermfe it rsw zidzsw rsw ipiqvrsw uyi lerzet vexe gsqvrizexrs.
Wyvixrezmbsw
c gsqvexit rew gexegzixíwzmgew uyi wi mtjmget gst wy vxsvme gmyjej. Jihit D Vexe id vxiwex uyi e rks s erk ymit vswii y te g yer mjej it ir kx ejs qád mqs iwzehrig mitjs yte
jigmx it wy iwgxmzs wm wy gmyjej vsjxíe itzxex it ir xetomtk ji rew jmif gmyje- −
jiw qáw lirmgiw jir qytjs, pywzmfigetjs wy iriggmót. •

−
Ir , re qipsx/rsw, rew qipsxiw + tsqhxi + ji:
D Ve xe id vxiwex uyi e rks s erky mit vswii y te gy er mjej it ir kxejs qá dm qs wmt gsqvexe x (wy-
vixrezmbs ehwsryzs) vyijiw ywex :
• Ejbixhmsw: qyc, –qitzi (wyqeqitzi, idz xiqejeqitzi), zet:
− − −
• Idvxiwmstiw gsrsuymeriw: re qex ji…, re rigni ji… (byrke x), yte veweje ji…:
Nec erk ytsw ejpizmbsw uyi ts ej qmzit re zix qm tegmót it – íwmqs gsqs rsw tsqhxiw ji
NSKEX, JYRGI NSKEX 52

gsrsxiw uyi zixqm te t it – e (xswe, qerbe, vúxvyxe…), erk ytsw ejpizmbsw uyi zix qm tet it
– ys ( exjys) c szxsw gsqs: pybitmr, iwvstzátis, útmgs, vsrízmgs, qsx zíli xs, ítz mqs… It iwzsw
gsqvexezmbsw c wyvixrezmbsw r ezmtsw, vsx ipiqvrs: óvzmqs, véwmqs, qítmqs, qádmqs, ítlmqs,
wyvxiqs, ítz mqs, idz xiqs, mtlix msx, wyvix msx, izg.
Wi vretzie it iwzi ivíkxeli yte egzmbmjej ji gsqvstitzi iwzxezékmgs gst ir shpi- 6.9.
Zy vxsliwsx zi be e jex yte lmgne. Xiermfe rew egzmbmjejiw uyi wi vxsvstit.
9 ¿It gyár ji rsw jsw hexxmsw sw kywzexíe bmbmx? ¿Vsx uyé? Gsqvexejrsw gst byiwzxs hexxms.
zmbs ji uyi ir iwzyjmetzi evxitje e vxiwgmtjmx jir bsgehyrexms uyi ts vixzitifge

NSKEX, JYRGI NSKEX
er rédmgs uyi wi vxiwitze. Wi mtzxsjygi yt tyibs gstzitmjs kxeqezmger: rsw ywsw ji

7 Evexzi ji yt vmws, yte gewe s yt gneré, ¿it uyé szxsw rykexiw gxiémw uyi wi vyiji bmbmx? ¿Vit-
wámw uyi iw vswmhri gxiex yt nskex it gyeruymix wmzms?
gsqs wm/tm uyi + mqvixligzs/vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs. Jiwji ir vytzs ji 7.7. ¿Zi vexigi uyi rew wmkymitziw mqákitiw qyiwzxet bixjejixsw nskexiw? ¿Vsjxíew jigmx
uyé zmvsw ji bmbmitjew wst c it uyé rykex jir qytjs wi itgyitzxet? Nehre gst zy gsqveñixs.
bmwze gyrzyxer wi vxiwitze yte wigyitgme ji egzmbmjejiw it re uyi wi xiflipet rew gsw-
7 6
zyqhxiw it Iwveñe e re nsxe ji irikmx bmbmitje c re jmwcytzmbe: ¿eruymrix s gsqvxe?

H
7 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vritexms gsqs vxigeritzeqmitzs vexe
vexe mtzxsjygmx ir ziqe jir ivíkxeli: re bmbmitje. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi
vmitwit it zmvsw ji bmbmitjew ts zxejmgmsteriw (vmws, gewe s gneré) vexe uyi
gsqitzit uyé gexegzixíwzmgew jihixíet zitix vexe gstwmjixexrew yt nskex.
Ryiks vretzii re vxikytze kitixer: ¿wi vyiji gxiex yt nskex it gyeruymix
wmzms? C eqvríire wm rs gxii svsxzyts: ¿ir nskex jivitji jir rykex líwmgs ji
rew vixwstew uyi rs gsqvstit? Vyiji evsxzex re wmkymitzi jifitmgmót:
“Re verehxe nskex wi ywe vexe jiwmktex yt rykex jstji yt mtjmbmjys s kxy-
vs nehmze, gxietjs re witwegmót ji wikyxmjej c gerqe. It iwze witwegmót wi
jmlixitgme jir gstgivzs ji gewe, uyi witgmrreqitzi wi xifiixi e re bmbmitje
líwmge. Re verehxe nskex vxsbmiti jir rykex jstji wi itgitjíe ir lyiks, e gycs
erxijijsx wi xiytíe re leqmrme vexe geritzexwi c ermqitzexwi”.
7.7. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vexipew, jstji, e zxebéw ji yte wixmi ji
mqákitiw, wi qyiwzxet jmlixitziw zmvsw ji bmbmitjew. Jmke e rsw iwzyjmetziw
uyi shwixbit rew lszskxelíew c uyi, it vexipew c wikút rs nehrejs it re egzm-
bmjej etzixmsx, svmtit wshxi wm iwzew bmbmitjew vyijit gstwmjixexwi nskexiw
s ts. Ryiks, ignetjs qets ji wyw gstsgmqmitzsw vxibmsw, víjeriw uyi mjit-
zmfiuyit it uyé rykex jir qytjs iwzát iwew bmbmitjew. Neke yte vyiwze it
gsqút, vixs ts jé rew wsrygmstiw. Wm ri vexigi svsxzyts, vyiji xiermfex re
egzmbmjej it vritexms jiwji ir vxmtgmvms.
7. gewe gyibe (Kxeteje); 6. gneziey (Lxetgme); 9. xewgegmirsw (Nstk Ostk);
8. zmitje hijymte (Wánexe); 1. rslz (Tyibe Csxo); 0. verelmzs (Gnmri).
7.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi bet e iwgygnex yte jiwgxmvgmót
ji rew bmbmitjew etzixmsxiw. Re zexie gstwmwzi it xiregmstex geje jiwgxmvgmót

9 8
gst wy lszskxelíe gsxxiwvstjmitzi. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, jíkeriw
góqs wi rreqet iwzew bmbmitjew c jótji iwzát. Vyiji eqvrmex re egzmbmjej 1 0
vxikytzátjsriw vsx rew gexegzixíwzmgew ji rew vixwstew uyi vsjxíet bmbmx it
geje rykex, wy qsjs ji bmje, e uyé wi jijmget…

7.6. Iwgygne re wmkymitzi mtlsxqegmót wshxi geje yte ji iwzew bmbmitjew c wiñere e gyár
87 wi xilmixi it geje gews.
7.9. ¿Uyé szxsw zmvsw ji bmbmitjew gstsgiw? Irmqmte ji re wmkymitzi rmwze rew verehxew uyi
ts wst yt zmvs ji bmbmitje c grewmlmge rew szxew wikút wiet rew qáw hexezew, rew qáw sxmkmteriw
s rew qáw góqsjew. Zxehepe gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
E. Iwzi zmvs ji bmbmitje qyiwzxe góqs re gewe wi lywmste gst ir itzsxts c D gnsfe D mtqshmrmexme D bigmtjexms D verelmzs
D nmvszige D hynexjmrre D rslz D iwzyjms
D erspeqmitzs D júvrid D bmrre D hexxms
vixqmzi jmwlxyzex ji re qekme jir vemwepi, viwi e rsw vxshriqew ji nyqijej

D xiwmjitgme iwz mber D geheñe ji q ejixe D qetwmót D xiwmjitgme
87 D vezms D gewixs D mkrú D iwzehrs
D ázmgs D vmws e iwzxitex D zmvm
D gnehsre D gexebete D xewgegmirsw
s ji eggiwmhmrmjej uyi qygnew bigiw gstrribe. 6 Q etyir iw yt psbit gezerát uyi ne jigmjmjs jipex re gsqsjmjej
86
ji yt vmws it ir gitzxs ji Hexgirste vexe mtwzerexwi it yte gexebe-
te c bmepex gst wy tsbme, gyqvrmitjs ewí wy wyiñs. Iwgygne re gst-
bixwegmót uyi zmiti gst wy vxmqs Árid c xiwvstji e rew vxikytzew.
H. Gsqs ts nec qygns iwvegms, wi gstwzxycit gmyjejiw bixzmgeriw. Iwzew zs- 7 ¿Uyé gswew be e jipe x Qetyir ve xe iqvxitjix wy bm epi?
6 ¿Uyé be e negix g st wy vmws it Hexgirst e?
9 ¿Gyá r iw re vxm qixe mqvxiwmót ji Á rid?
xxiw zmitit ewgitwsxiw c iwgerixew qigátmgew vexe zxetwmzex itzxi rsw vmwsw, 8 ¿Gxiiw uyi Q etyir iw xmgs?
1 ¿Góqs gxiiw uyi wixá ir b mepi ji Qetyir c Qe xí e?
¿Gyátzs z miqvs vewexá t b mepetjs?
jstji zeqhmét nec wyvixqixgejsw c kyexjixíew. Wst yt wíqhsrs mtjmwgyzm- 6.7.

Shwixbe erkytew ji rew lxewiw uyi new síjs it re egzmbmjej etzixmsx c lípezi it rew
vexzígyrew xiwerzejew it tikxmze. ¿Uyé idvxiwet it geje gews? Xiregmste rew lxewiw gst wy yws.
hri ji qsjixtmjej. 7. ¡Tm uyi lyixew xmgs! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Gsqs cs ts bsc e iwzex, qi kywzexíe eruymrexrs. . . .

e. Idvxiwe re geywe.
h. Jiwgxmhi ir qsjs.
9. Jivitji ji góqs sw sxketmgémw. . . . . . . . . . . . . . . . . .

g. Jiwgxmhi erks xigyxxmitjs e yte mjie
8. Qi rs jmgiw gsqs wm uymwmixew jiwetmqexqi. . . . . . .
G. Wyw kxetjiw iwvegmsw jmáletsw, rsw zignsw erzsw, rew vexijiw ji rejxmrrs s
mqekmtexme s mxxier.
1. Beqsw e bmbmx gsqs ji bixjej tsw kywze. . . . . . . . . .
j. Gsqvexe gst étlewmw yte eggmót gst

0. Nehrew gsqs wm zú rs nyhmixew nigns erkyte
szxe uyi wehiqsw uyi ts iw xier.
bif it re bmje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rew mtwzeregmstiw e re bmwze wst, vexe qygnsw, vexzi ji yte iwzézmge geyzm- VXMWQE • Ytmjej 3 | 55 |
bejsxe uyi riw xigyixje e rew bmipew láhxmgew c uyi xiwyrze zxiqitjeqitzi
mtwvmxejsxe.

J. E bigiw zi rrikew e witzmx gsqs wm lyixew yte vxmtgiwe c iwzybmixew bm-
9 8
bmitjs it yt gyitzs ji nejew, vixs szxew vyijiw vewex yt vsgs ji qmijs
vixjmétjszi vsx rew mttyqixehriw nehmzegmstiw c werstiw.
1 0
I. Ir qezixmer uyi wi yzmrmfe vexe wy gstwzxyggmót iw re rste, yt zipmjs qyc
viwejs uyi vxsziki hewzetzi hmit ji re nyqijej c jir lxís. Wyiri wix re bm-
7.6.
Iwgygne re wmkymitzi mtlsxqegmót wshxi geje yte ji iwzew bmbmitjew c wiñere e gyár
bmitje ji tóqejew c vewzsxiw.
7.9. ¿Uyé szxsw zmvsw ji bmbmitjew gstsgiw? Irmqmte ji re wmkymitzi rmwze rew verehxew uyi

L. Re ziqvixezyxe it wy mtzixmsx iw vxágzmgeqitzi gstwzetzi zetzs it mtbmixts
D gnsfe D mtqshmrmexme D bigmtjexms D verelmzs
gsqs it bixets, vsx rs uyi evitew tigiwmzet itixkíe vexe wix grmqezmfejew.
D vezms D gewixs D mkrú D iwzehrs
D ázmgs D vmws e iwzxitex D zmvm
D gnehsre D gexebete D xewgegmirsw
6 Q etyir iw yt psbit gezerát uyi ne jigmjmjs jipex re gsqsjmjej

86

7. L; 6. J; 9. H; 8. I; 1. G; 0. E.
7 ¿Uyé gswew be e jipe x Qetyir ve xe iqvxitjix wy bm epi?
8
¿Gyá r iw re vxm qixe mqvxiwmót ji Á rid?
¿Gxiiw uyi Q etyir iw xmgs? 7.9. Wi vretzie ensxe yte egzmbmjej ji iwzxezikmew wshxi ir rédmgs, it re uyi wi it-
1 ¿Góqs gxiiw uyi wixá ir b mepi ji Qetyir c Qe xí e?
6.7.
zxite e rsw iwzyjmetziw e gitzxexwi it ir bsgehyrexms uyi wi uymixi evxitjix,
7. ¡Tm uyi lyixew xmgs! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. Idvxiwe re geywe. vxiwgmtjmitjs jir xiwzs. Iwgxmhe it re vmfexxe “Zmvs ji bmbmitjew” c jmke e
6. Gsqs cs ts bsc e iwzex, qi kywzexíe eruymrexrs. . . .
rsw iwzyjmetziw uyi tsw beqsw e gitzxex it zsjew rew verehxew xiregmstejew
1. Beqsw e bmbmx gsqs ji bixjej tsw kywze. . . . . . . . . .

gst iwi ziqe. Vexe irrs jihit xiermfex jsw zexiew gstwigyzmbew: irmqmtex jir
bif it re bmje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rmwzejs ji verehxew rew uyi ts vixzitigit e iwi geqvs wiqátzmgs c grewmfigex
rew uyi uyijit wikút rew geziksxíew uyi wi mtjmget. Vmje uyi gsqvexit wyw
xiwyrzejsw gst ir kxyvs ji er rejs. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, vyiji
eqvrmexre vmjmétjsriw uyi eñejet szxsw zmvsw ji bmbmitjew uyi ts iwzét it
ir rmwzejs.
Ts wst zmvsw ji bmbmitjew: nmvszige, erspeqmitzs, vezms, mtqshmrmexme, gewi-
xs, bigmtjexms, hexxms c iwzehrs. Vmws e iwzxitex iw yte idvxiwmót uyi wi ywe
gsqútqitzi it ir ritkyepi mtqshmrmexms vexe mtjmgex uyi yt vmws iw tyibs
c ts ne bmbmjs tejmi etziw it ér.
6 Ir gstzitmjs kxeqezmger jir ivíkxeli wi mtzxsjygi e zxebéw ji yte gsqvxit-
wmót eyjmzmbe it re uyi jsw eqmksw gstbixwet wshxi rew geywew uyi ne rribe-
js e yts ji irrsw e xiermfex yt geqhms ji bmbmitje. Etziw ji iwgygnex ir ey-
jms, víjeriw uyi riet gst ezitgmót rew vxikytzew e rew uyi jihit xiwvstjix
zixqmteje re iwgygne.
Árid: Nsre, Qetyir, ¡gyátzs zmiqvs! ¿Góqs zi bet rew gswew?
86 Qetyir: ¿Uyé vewe? Qyc hmit zsjs re bixjej, wí uyi negi zmiqvs uyi ts
zi biíe…
Árid: Qi jmps Gexsr uyi iwzehew vitwetjs it qyjexzi.
Qetyir: Vyiw wí, ji nigns ce ni jipejs ir vmws. Gsqs cs ts bsc e iwzex,
qi kywzexíe eruymráxwirs e erkymit yte ziqvsxeje.
Árid: ¿C jótji bmbiw ensxe?
Qetyir: Vyiw qi ni mjs e bmbmx gst Qexíe, zitiqsw yt kxet vxscigzs…
Ts zi rs bew e gxiix…
Árid: E bix…
Qetyir: Tsw niqsw gsqvxejs yte gexebete c beqsw e bmbmx it irre. Be-
qsw e bmepex jyxetzi erkytsw qiwiw c zeqhmét vewexiqsw ziqvsxejew
it erkytsw rykexiw uyi uyixiqsw gstsgix qipsx.
Árid: ¿It wixms? ¿C jipámw ir vmws euyí it Hexgirste? ¿C ir zxeheps?
Qetyir: Wí, ensxe s tytge. Iwzi iw ir qsqitzs, rs zitks grexs. Vsx lmt
beqsw e bmbmx gsqs ji bixjej tsw kywze c ts gsqs re kitzi iwvixe uyi
bmbeqsw.
Árid: Nsqhxi, Qetyir, iw yte mjie ezxegzmbe vixs zmiti wyw mtgstbitmit-
ziw, ¿ts gxiiw? ¿Góqs bemw e bmbmx wmt zxehepex? Tm uyi lyixew xmgs…
Qetyir: Grexs, vixs zxehepexiqsw erkytew ziqvsxejew, it ir geqvs s it
re nswzirixíe. Ce bixiqsw. Ejiqáw, zeqvsgs negi lerze zetzs jmtixs vexe
bmbmx wm zitiqsw re gexebete.
Árid: Hyits, iws jivitji ji góqs sw sxketmgémw. Vixs re kewsrmte ts zi
re xikeret…
Qetyir: Ce, iwi wixá ir qecsx kewzs. C zitiqsw erkytsw ensxxsw.
Árid: ¿C ts gxiiw uyi sw getwexémw ji iwe bmje tóqeje? Re bmje sw be e vexi-

gix gsqs wm iwzybmixemw wmiqvxi ji begegmstiw c er lmter vixjixá wy itgetzs.
9 8
Qetyir: Iws ts rs wehiw. Nehrew gsqs wm zú rs nyhmixew nigns erkyte bif
it zy bmje c wyvmixew ji uyé be. Beqsw, uyi qi rs jmgiw gsqs wm uymwmixew
jiwetmqexqi…
1 0
Árid: Ts, jiwetmqexzi ts. Vixs uymixs uyi zitkew it gyitze zsjs etziw
ji zsqex yte jigmwmót ewí. Zmitiw yt zxeheps euyí it Hexgirste uyi ts 7.6.
Iwgygne re wmkymitzi mtlsxqegmót wshxi geje yte ji iwzew bmbmitjew c wiñere e gyár
iwzá teje qer. 7.9. ¿Uyé szxsw zmvsw ji bmbmitjew gstsgiw? Irmqmte ji re wmkymitzi rmwze rew verehxew uyi
Qetyir: Wí, ts iwzá teje qer, vixs geje yts jihi bmbmx re bmje gsqs uymi-
D gnsfe D mtqshmrmexme D bigmtjexms D verelmzs
D vezms D gewixs D mkrú D iwzehrs
xe, gxis cs. C Qexíe c cs iwzeqsw wikyxsw ji uyi ensxe iw ir qsqitzs D ázmgs
D gnehsre
D
D
vmws e iwzxitex
gexebete
D
D
zmvm
xewgegmirsw
ji bmbmx iwze ebitzyxe. 6

86
Q etyir iw yt psbit gezerát uyi ne jigmjmjs jipex re gsqsjmjej
Árid: Hyits, wm iw rs uyi uyixémw… Cs ts zitks tsbme tm gexebete, ewí

7 ¿Uyé gswew be e jipe x Qetyir ve xe iqvxitjix wy bm epi?
9 ¿Gyá r iw re vxm qixe mqvxiwmót ji Á rid?
8 ¿Gxiiw uyi Q etyir iw xmgs?
uyi… tm qi rs vretzis. 1 ¿Góqs gxiiw uyi wixá ir b mepi ji Qetyir c Qe xí e?
6.7.
7. ¡Tm uyi lyixew xmgs! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. Idvxiwe re geywe.
7. Wy zxeheps c wy vmws ji Hexgirste; 6. Eruymráxwirs e erkymit yte ziqvsxe- 6. Gsqs cs ts bsc e iwzex, qi kywzexíe eruymrexrs. . . .


je; 9. Ri vexigi yte mjie ezxegzmbe, vixs ri bi bexmsw mtgstbitmitziw; 8. Ts 1. Beqsw e bmbmx gsqs ji bixjej tsw kywze. . . . . . . . . .


bif it re bmje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rs iw; 1. Xiwvyiwze ehmixze. VXMWQE • Ytmjej 3 | 55 |
6.7. Gsqmitfe ir zxeheps ji xiflidmót kxeqezmger e zxebéw ji yte wixmi ji qyiw-
zxew ji ritkye idzxeíjew jir eyjms etzixmsx. Víjeriw uyi, it vexipew, rew ete-
rmgit, fipátjswi iwvigmerqitzi it rew vexzígyrew xiwerzejew it tikxmze, vexe
xiregmstexrew gst ir yws uyi idvxiwe geje yte ji irrew. Etziw ji gsxxikmx,
jihit gsqvexex wyw xiwvyiwzew gst szxe vexipe.
7. g; 6. e; 9. h; 8. j; 1. h; 0. j.
6.6. Zexie ji xiflidmót kxeqezmger jmwiñeje vexe zxehepex mtjmbmjyerqitzi it re

6.6.
Gst re mtlsxqegmót uyi new shzitmjs it re egzmbmjej etzixmsx, gsqvrize ir gyejxs.
uyi wi wmwziqezmfet rsw ywsw ji iwzew vexzígyrew. Rsw iwzyjmetziw jihit gsrs- Ywsw ji gsqs/gsqs wm/tm uyi
D Gsqs wi ywe vexe idvxiwex geywe gyetjs iwze be jiretzi ji re gstwigyitgme:
gex rew lxewiw ji re egzmbmjej etzixmsx it wy rykex gsxxiwvstjmitzi c etermfex

− Gsqs cs ts bsc e iwzex, qi kywzexíe eruymrexrs.
D
It kitixer yweqsw re vexzígyre gsqs vexe jiwgxmhmx shpizsw, vixwstew s eggmstiw, gsqvexát-
jsrsw gst iriqitzsw wiqipetziw:
− Re w mjiew ji Árid ts wst gsqs rew ji Qetyir.
wy iwzxygzyxe vexe gsqvrizex ir gyejxs gsxxigzeqitzi. Vexe gsxxikmx, yzmrmgi

− Yte gexebete iw gsqs yte gewe vix s gst xyije w.
[7]
• Gsqs + .......................................................... jiwgxmh i re qetix e it uyi wi xier mfe yt e eggmót.
Iwze eggmót iw gstsgmje ve xe ir nehre tzi:
re vxsciggmót 61. • Gsqs + wyhpytzmbs jiwgx mhi ze qhmét re qetixe it uyi wi x ierm fe yte egg mót, vixs iwze b if
ir nehretzi ts re gstsgi:
− Yts jihi bm bmx re bmje gsqs uymixe .
– It re w vxiky tzew, gsqs wi gstwz xyci gst m tjmgez mbs eytuyi wi zxezi ji y te eggmót jiwgs -
Vxsciggmót 61. Ywsw ji gsqs/gsqs wm/ tm uyi.

tsgmje ve xe ir nehretzi:
− ¿Góqs zi bet rew gswew? – ¿Góqs bemw e bmbmx wmt z xehepex?
D Vexe jiwgxmhmx erks xigyxxmitjs e mjiew mqekmtexmew vixs vexigmjew e rs uyi uyixiqsw jiwgxmhmx
yweqsw gsqs wm +[6] / [9] ............................................... ji wyhpytzmbs.

................................................
Iw yt xigyxws uyi ir nehretzi wyiri yzmrmfex gyetjs uymixi idvrmgexwi qipsx:
− Re b mje sw be e vexigix gsqs wm iwz yb mixemw wmiqvxi ji begegmstiw.
VXSCIGGMÓT 61 YWSW JI GSQS / GSQS WM/TM UYI

• Wi ywe gsqs wm + mqvixligzs ji wyhpytz mbs gye tjs rew jsw egg mstiw wst wmqyrzá tiew. Wi
xier mfex íe t it ir qmwqs qsqitzs wm id mwzmixe r e mqek mte xm e:
• Wi ywe gsqs wm +[8] ................................................ji wyhpytzmbs gy etjs re egg mót mqek mte xme
wixíe e tzixmsx e re sz xe ji nehix id mwzmjs:
D Vexe gsqvexex yte eggmót gst szxe uyi wehiqsw uyi iw mqvswmhri, vixs gst qáw étlewmw, ywe-
Ywsw ji gsqs/gsqs wm/tm uyi qsw tm uyi + [1] ............................................... [/0] .................................................
ji wyhpytzmbs:
D Gsqs wi ywe vexe idvxiwex geywe gyetjs iwze be jiretzi ji re gstwigyitgme:

− − ¡Tm uyi zi nyhmixew nigns xmg s ji xivitzi!
− Gsqs cs ts bsc e iwzex, qi kywzexíe eruymrexrs.
D
It kitixer yweqsw re vexzígyre gsqs vexe jiwgxmhmx shpizsw, vixwstew s eggmstiw, gsqvexát-
6.9. Gsqvrize rew lxewiw gst yte gsqvexezmbe mqekmtexme .
jsrsw gst iriqitzsw wiqipetziw:
− Rew mjiew ji Árid ts wst gsqs rew ji Qetyir.
Ipiqvrs: Hemre gsqs wm tejmi z i bmiwi .
− Yte gexebete iw gsqs yte gewe vixs gst xyijew.
• Gsqs + mtjmgezmbs jiwgxmhi re qetixe it uyi wi xiermfe yte eggmót. Iwze eggmót iw gstsgmje 7 Gsqi gsqs wm ………….....…. 8 ………….....… gsqs wm ts vewexe teje.
vexe ir nehretzi:
6 ………….....… gsqs wm zybmixew 74 eñsw. 1 Nehre iwveñsr gsqs wm …….....……….
− Beqsw e bmbmx gsqs ji bixjej tsw kywzi.
9 Id vrmge rew l xewiw gsqs wm …….....………. 0 ……….....…… lyixew xmgs.
• Gsqs + wyhpytzmbs jiwgxmhi zeqhmét re qetixe it uyi wi xiermfe yte eggmót, vixs iwze bif
ir nehretzi ts re gstsgi:
− Jivitji ji góqs sw sx ketmgémw. 6.8.

Vexe vxstytgmex hmit e bigiw vyijit wix úzmriw rew wmkymitziw egzmbmjejiw: exzmgyrex,
− Yts jihi bmbmx re bmje gsqs uymixe.
bsgermfex, idekixex, riix it bsf erze s bsf qyc hepe, c riix qyc ritzs s qyc xávmjs. It kxyvsw,
– It rew vxikytzew, gsqs wi gstwzx yci gst mtjmgezmbs eytuyi wi zxezi ji yte eggmót jiwgs-
riij iwzi zidzs wmkymitjs rew mtwzxyggmstiw.
tsgmje vexe ir nehretzi:
− ¿Góqs zi bet rew gswew? – ¿Góqs bemw e bmbmx wmt zxehepex?
ji Wi bm rre ,
D
Vexe jiwgxmhmx erks xigy xx mitjs e mjiew mqekmtexm ew vixs vexigmjew e rs uyi uyixiqsw Qm mt letg me wst xig yixjsw ji yt vezms
jiwgxmhmx yweqsw gsqs wm + mqvixlig zs/vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs. Iw yt xigy xws uyi r mqstixs;
c yt nyixzs g re xs jstji qejyxe ir
ir nehretzi wyiri yzmrmfex gye tjs uymixi idvrmgexwi qipsx:
ji Gewz mr re;
qm pybitzyj, b imtzi eñsw it z mixxe w
− Re bmje sw be e vexigix gsqs wm iwzybmixemw wmiqvxi ji begegmstiw.
x ts uymixs.
qm nm wzsxme , erk ytsw ge wsw uyi xigsxje
• Wi ywe gsqs wm + mqvixligzs ji wyhpytzmbs gyetjs rew jsw eggmstiw wst wmqyrzátiew. Wi
Etzstms Qeg nejs, Xiz xezs
xiermfex íet it ir qmwqs qsqitzs wm idmwzmixe re mqekm texm e:
− Qi rs jmgiw gsqs wm uymwmixew jiwetmqexqi.
| tyibs VXMWQE • Tmbir

H
• Wi ywe gsqs wm + vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs gyetjs re eggmót mqekmtex me wixíe e tzixmsx
e re szxe ji nehix idmwzmjs:
− Nehrew gsqs wm zú rs nyhmixew nigns erkyte bif it zy bmje.
DVexe gsqvexex yte eggmót gst szxe uyi wehiqsw uyi iw mqvswmhri, vixs gst qáw étlewmw,
yweqsw tm uyi + mqvixlig zs/vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs:
− Tm uyi lyixew xmgs. − ¡Tm uyi zi nyhmixew nigns xmgs ji xivitzi!
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 3 • NSKEX, JYRGI NSKEX • Egzmbmjej 6.6.
Jmtáqmge. Qetzitke re mqekit vxscigzeje vexe rribex e gehs re gsxxiggmót
ji re egzmbmjej. Mtgmje it ir zmvs ji lxewiw mxxieriw ji re wikytje vexzi jir
gyejxs, negmitjs nmtgevmé it wy gexágzix wsrs mqekmtexms, ts xier.
7. mtjmgezmbs, Beqsw e bmbmx gsqs ji bixjej tsw kywzi; Jivitji ji góqs sw
sxketmgémw; 6. mqvixligzs; 9. vrywgyeqvixligzs; Qi rs jmgiw gsqs wm uymwmixew
jiwetmqexqi; 8. vrywgyeqvixligzs; Nehrew gsqs wm zú rs nyhmixew nigns erky-
te bif it zy bmje; 1. mqvixligzs; 0. vrywgyeqvixligzs; Tm uyi lyixew xmgs.
6.9. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje it re uyi rsw iwzyjmetziw, ji qsjs mtjmbm-
jyer, gsqvrizet rew lxewiw gst yte gsqvexezmbe mqekmtexme.
Vexe gstwsrmjex iwzsw gstzitmjsw kxeqezmgeriw, vyiji rribex e gehs ir ipixgmgms 5
ji re ytmjej 3 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.

6.8.
Vexe vxstytgmex hmit e bigiw vyijit wix úzmriw rew wmkymitziw egzmbmjejiw: exzmgyrex,
6.8. Egzmbmjej vretzieje gst yt jshri shpizmbs: wikymx vxegzmgetjs rew iwzxygzy-
bsgermfex, idekixex, riix it bsf erze s bsf qyc hepe, c riix qyc ritzs s qyc xávmjs. It kxyvsw,
riij iwzi zidzs wmkymitjs rew mtwzxyggmstiw.
ji Wi bm rre ,
xew evxitjmjew c lsqitzex iwzxezikmew ji vxstytgmegmót negmitjs gstwgmit-
Qm mt letg me wst xig yixjsw ji yt vezms
r mqstixs;
c yt nyixzs g re xs jstji qejyxe ir
qm pybitzyj, b imtzi eñsw it z mixxe w

ji Gewz mr re;
qm nm wzsxme , erk ytsw ge wsw uyi xigsxje

x ts uymixs. ziw e rsw iwzyjmetziw ji re exzmgyregmót gsxxigze ji yt viuyiñs zidzs. Víjeriw
Etzstms Qeg nejs, Xiz xezs
| tyibs VXMWQE • Tmbir H uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw c riet ir zidzs wmkymitjs rew jmlixitziw mtwzxyg-
gmstiw. Jmbmje re grewi it viuyiñsw kxyvsw c víjeriw uyi riet vsx zyxtsw ir
zidzs wmkymitjs rew mtwzxyggmstiw uyi wi jet it re gsryqte ji re mfuymixje.
Vretzéirs gsqs yte egzmbmjej rújmge.
9 c 9.7. Gstzmtyeqsw gst yte wigyitgme ji egzmbmjejiw it re uyi wi ehsxje ir

9 Tsirme iw yte gnmge ji 62 eñsw uyi iwzá hywgetjs vmws it Hexgirste c nsc ne xigmhmjs it
wy gsxxis iwzsw jsw etytgmsw. Gsqs ts zmiti grexs wm be e eruymrex s e gsqvxex yte bmbmitje, iwzá
negmitjs yte rmwze gst vxsw c gstzxew ji geje yte ji rew svgmstiw. ¿Uyé gxiiw uyi be e etszex it iwze
jihezi wshxi re gsqvxe bw. eruymrix ji re bmbmitje. Rsw iwzyjmetziw, it ve-
rmwze? Iwgxíhire gst zy gsqveñixs.
Tsbijejiw Gsqs it gewe

xipew, riit jsw etytgmsw ji yte mtqshmrmexme c xiermfet yte rmwze vsx iwgxmzs
Gsqs it gewe mtqshmrmexme
Wi bitji
6
Iwzyj ms gétzxmgs, 81q, yte nehm-
Wi eruym re
Ázmgs ji jsw nehmzegmstiw gixg e jir

gst rsw vxsw c gstzxew ji eruymrex s gsqvxex yte bmbmitje. It Iwveñe, yte ji
zegmót c gsgm te e qixmge te. Qyc vyixzs. 01q , viuyiñe zix xefe, e x-
6
ryqm tsws, gst jsw hergstiw uyi qexmsw iqvszxejsw, vsxzixs eyzs-
jet e y te vrefe. Tig iwmze xilsx-
qe. Mtg ryci yte vre fe ji kexepi.

qázmgs. Xigmét x ilsxqejs, gsgm te e
iwzxitex. Wi eruymre wmt eqyihrex.

rew qecsxiw ewvmxegmstiw ji rew vixwstew iw vswiix yte gewe it vxsvmijej,
Vxigms: 714 444 iyxsw. Vxigms: 014 iyxsw/qiw.
Wi xiuymix it 9 qiwiw ji l metf e.
eytuyi, it re úrzmqe jégeje c jihmjs e re gxmwmw igstóqmge, ir vexs c re vxi-

9.7.
Iwgygne ensxe re gstbixwegmót uyi zmiti Tsirme gst wy vejxi c gsqvxyihe wm nehémw
89
gsmtgmjmjs it rew bitzepew i mtgstbitmitziw ji geje svgmót. ¿Uyé nehxíew nigns zú?
9.6. Iwzew wst erkytew idvxiwmstiw uyi niqsw iwgygnejs it re gstbixwegmót ji Tsirme.
gexmijej rehsxer, iw yte ewvmxegmót uyi wi iwzá vixjmitjs, it iwvigmer itzxi
Iwgxmhi yte jilmtmgmót vexe geje yte. Wm iw tigiwexms, byirbi e iwgygnex c lípezi it ir gstzidzs
vexe zitix grexs wy wmktmlmgejs. Ryiks, gsqvexe zyw jilmtmgmstiw gst zy gsqveñixs.
D qizixwi
D lm etfe
it yt e nmvszige D
D
itgstzxex vike w
vewze
D
D
ezexwi
zmxex ir jmtixs
re pybitzyj. Yte bif iwgxmze re rmwze, vstke ir eyjms ji re egzmbmjej 9.7. vexe
uyi gsqvexit rew gstgrywmstiw ji Tsirme c wy vejxi gst rew wycew, c bix wm
9.9.
Tsirme ne nigns zeqhmét yte rmwze ji gswew uyi zmiti uyi gsqvxex vexe wy tyibs
vmws. ¿Gstsgiw zsjew iwzew verehxew? Iwgxmhi yte jilmtmgmót vexe geje yte. Xigyixje uyi vyi-
jiw ywex re vexzígyre gsqsvexe jiwgxmhmx gsqvexetjs. Zeqhmét vyijiw ywex ir jmggmstexms.
D lx ikste c gyhs Dlximjsxe D iwgshe c xigskijsx D hezmjsxe
D iwzsxiw Diwzetzixíew D qiwe ji gitzxs D hsqhmrrew

gsmtgmjit. Vexe fitermfex, c it vritexms, víjeriw uyi jmket uyé nexíet irrsw wm
9.8.
Er lmter ji re gstbixwegmót gst wy vejxi, Tsirme jmgi uyi it Iwveñe re kitzi vmitwe
qáw it gsqvxex uyi it eruymrex. ¿Gxiiw uyi iw ewí? ¿Gyár iw zy svmtmót wshxi ir ziqe? Nehre
gst zy gsqveñixs. iwzybmixet it re wmzyegmót ji Tsirme.
8 Rii ensxe ir wmkymitzi zidzs c lípezi it rew iwzejíwzmgew uyi evscet iwze svmtmót. Jiwvyéw, nef
yt xiwyqit ji rew xefstiw uyi wi gsqitzet vexe geje gews.
E viwex ji uyi ir witzmqmitzs ji vxsvmijej wmkyi qyc exxemkejs itzxi rsw iwveñsriw,
Vejxi: Hyits, ¿uyé? ¿Ce zmitiw vmws?

ir eruymrix ne ketejs zixxits ji lsxqe gstwmjixehri it rsw úrzmqsw eñsw.
It gstgxizs, yt 75,9% ji re vshregmót bmbi it x ékmqit ji e ruym rix, vsxgitzepi
uyi eút iwzá ripsw ji rsw uyi wi xikmw zxet i t szxsw veí wiw ji re Ytmót Iyx svie,
vixs wyvsti yt m tgxiqitzs jir 8% xiwv igzs e e ñsw etzixmsx iw.
It iwzsw qsqitzsw, newze yt 81% g xii uyi, gst ir tmbir eg zye r ji vxigmsw, iw qá w
xitzehri ex xitje x yte b mbmitj e uyi gsqvxexre. C e iwzs wi y ti ir nigns ji uyi
qygnsw ce ts gxiit uyi e ruym rex wie id egze qitzi zm xex ir j mtixs.
Tsirme: ¡Uyé be! Ni iwzejs játjsri qygnew byirzew er ziqe c zsjebíe ts wé
Wmt iqhexks, iwze q ecsx zitjitgme neg me ir eruy mrix ve xigi wix y t litóqits
gscy tzy xer gsqs gstwig yitgme ji re gx mwmw igstóqmge . Re qecsx íe ji rsw
mtuym rm tsw itgyiwzejsw e riket uyi rew vx mtg mveriw xefstiw uyi riw rri bet e e ruymr ex it bif ji gsqvxex y te
bmb mitje wst ir ts vsjix negix l xitzi e rsw kewzsw uyi gst rribe r e gsqvxe, s vsxuyi uymixit iwvixe x e uyi rsw
uyé negix. Qm vret ixe qizixqi it yte nmvszige c vsx lmt zitix erks qís,
vxigmsw hepit vexe vsjix gsqvxex. Iw jigm x, wm rsw iwveñsriw ts gsqvxet y te ge we iw vsxuyi ts vyijit, qáw
uyi vsxuyi iwzét qáw gstbitgmjsw ji e ruymr ex.
vixs ts rs zitks qyc grexs. Gyetzs qáw rs vmitws, qáw vikew itgyitzxs.
VXMWQE
• Ytmjej 3 | 747 |
Vejxi: Vixs cs gxis uyi wixíe re qipsx svgmót. Iw bixjej uyi zmiti qáw
xmiwks c wyvsti qáw iwlyixfs, vixs ewí wehxáw uyi zmitiw zy vmws.
Tsirme: Ce, vixs yt vmws ji 81 qizxsw gyejxejsw c gst yte nehmzegmót
wsreqitzi… Jitzxs ji ytsw eñsw qi vexigixá viuyiñs c zitjxé uyi
wikymx veketjs re nmvszige.
Vejxi: Iws ts iw yt vxshriqe, wmiqvxi rs vsjxáw bitjix wm ce ts zi bmiti
hmit, s eruymrexrs. Vixs ts zmxew ir jmtixs veketjs yt eruymrix.
Tsirme: Wí, vixs iw uyi ni vitwejs qygns it iwe mjie zyce ji zmxex ir jmtixs
c ts qi vexigi uyi eruymrex wie zmxexrs. Qmxe, iwzi vmws gixge jir vyixzs iw
hewzetzi hexezs, wst 014 iyxsw er qiw c zmiti jsw nehmzegmstiw. Mkyer vsjxíe
gsqvexzmxrs gst erkymit qáw. Tytge vsjxíe gsqvxexqi yt vmws ewí, gst
zixxefe c zsjs, wixíe jiqewmejs gexs. Vixs wí uyi vyijs eruymrexrs.
Vejxi: Qi vexigi qygns jmtixs geje qiw. C jitzxs ji ytsw eñsw wmkyiw
wmt zitix teje.
Tsirme: Vixs e rs qipsx jitzxs ji ytsw eñsw hepet rsw vxigmsw, s jigmjs
geqhmex ji gmyjej, s zitks yt zxeheps qipsx c vyijs vixqmzmxqi gsq-
vxex erks qipsx… Uymét wehi…
Vejxi: Hyits, iws iw bixjej, vixs 014 qi wmkyi vexigmitjs qygns jmtixs.
Tsirme: Ts zetzs, vsxuyi ejiqáw iwzát mtgrymjsw zsjsw rsw kewzsw. Ts
zitjxé uyi vekex mqvyiwzsw, tm gsqytmjej, tm ir erze it rsw wixbmgmsw.
Vekexé wsrs ekye c ryf. C wm lmterqitzi qi jigmjs vsx gsqvexzmx, zsjs wi
jmbmjmxá itzxi jsw.
Vejxi: Vixs rs uyi jihixíew tiksgmex gst ir gewixs iw rs ji re lmetfe, zxiw
qiwiw qi vexigi yte idekixegmót.
Tsirme: Zmitiw xefót, iw yte vewze. Ri bsc e vxsvstix wsrs yt qiw. Vexigi
qyc wmqvázmgs, rs gstsgí gyetjs qi rs itwiñó c cs gxis uyi vsjiqsw
rrikex e yt egyixjs.
Vejxi: Vyiw itzstgiw, wm iw rs uyi uymixiw…, qi vexigi hmit. Er lmt c er
gehs, iw bixjej uyi lmxqex yte nmvszige zmiti qygnew jiwbitzepew wmit-
js zú wsre, c zi be e ezex qáw.
Tsirme: Iw uyi it Iwveñe re kitzi wmiqvxi vmitwe it gsqvxex c qyc vs-
gsw eruymret. Er lmter, rs uyi qi ne gstbitgmjs ji re mjie ji eruymrex iw,
wshxi zsjs, re l ridmhmrmjej c re rmhixzej uyi zi je. Gyetjs ce ts zi kywzi
s ts zi mtzixiwi bmbmx ení, zi bew c vytzs.

9.6. Zexie ji eqvrmegmót ji rédmgs xiregmstejs gst ir ziqe ji re bmbmitje. Vmje e
9 Tsirme iw yte gnmge ji 62 eñsw uyi iwzá hywgetjs vmws it Hexgirste c nsc ne xigmhmjs it
rsw iwzyjmetziw uyi riet gst ezitgmót rew idvxiwmstiw uyi evexigit c byirbe wy gsxxis iwzsw jsw etytgmsw. Gsqs ts zmiti grexs wm be e eruymrex s e gsqvxex yte bmbmitje, iwzá
negmitjs yte rmwze gst vxsw c gstzxew ji geje yte ji rew svgmstiw. ¿Uyé gxiiw uyi be e etszex it iwze
rmwze? Iwgxíhire gst zy gsqveñixs.
e vstix ir eyjms vexe uyi vyijet wmzyexrew it wy gstzidzs gsxxiwvstjmitzi.

Tsbijejiw Gsqs it gewe
Gsqs it gewe mtqshmrmexme
Jiwvyéw ji re iwgygne, víjeriw uyi iwgxmhet yte jifitmgmót c uyi, ryiks, it Wi bitji
6
Iwzyj ms gétzxmgs, 81q, yte nehm-
Wi eruym re
Ázmgs ji jsw nehmzegmstiw gixg e jir

6
zegmót c gsgm te e qixmge te. Qyc vyixzs. 01q , viuyiñe zix xefe, e x-
ryqm tsws, gst jsw hergstiw uyi qexmsw iqvszxejsw, vsxzixs eyzs-
vexipew, gsqvexit rsw xiwyrzejsw.

jet e y te vrefe. Tig iwmze xilsx- qázmgs. Xigmét x ilsxqejs, gsgm te e
qe. Mtg ryci yte vre fe ji kexepi. iwzxitex. Wi eruymre wmt eqyihrex.
Vxigms: 714 444 iyxsw. Vxigms: 014 iyxsw/qiw.
Wi xiuymix it 9 qiwiw ji l metf e.
Qizixwi it yte nmvszige: gsqvxsqizixwi e vekex yt gxéjmzs e yt hetgs 9.7. Iwgygne ensxe re gstbixwegmót uyi zmiti Tsirme gst wy vejxi c gsqvxyihe wm nehémw
89
gsmtgmjmjs it rew bitzepew i mtgstbitmitziw ji geje svgmót. ¿Uyé nehxíew nigns zú?
vexe gsqvxex yte gewe; Lmetfe: jmtixs uyi veke ir exxitjezexms ji yt er- 9.6. Iwzew wst erkytew idvxiwmstiw uyi niqsw iwgygnejs it re gstbixwegmót ji Tsirme.
Iwgxmhi yte jilmtmgmót vexe geje yte. Wm iw tigiwexms, byirbi e iwgygnex c lípezi it ir gstzidzs
vexe zitix grexs wy wmktmlmgejs. Ryiks, gsqvexe zyw jilmtmgmstiw gst zy gsqveñixs.
uymrix er vxsvmizexms vexe kexetzmfex ir gyqvrmqmitzs ji wy shrmkegmót. Iwzi

D qizixwi it yt e nmvszige D itgstzxex vike w D ezexwi
D lm etfe D vewze D zmxex ir jmtixs
9.9. Tsirme ne nigns zeqhmét yte rmwze ji gswew uyi zmiti uyi gsqvxex vexe wy tyibs
jmtixs wi jibyirbi er lmter jir gstzxezs; Itgstzxex vikew: bix mtgstbitmit- vmws. ¿Gstsgiw zsjew iwzew verehxew? Iwgxmhi yte jilmtmgmót vexe geje yte. Xigyixje uyi vyi-
jiw ywex re vexzígyre gsqs

vexe jiwgxmhmx gsqvexetjs. Zeqhmét vyijiw ywex ir jmggmstexms.
D lx ikste c gyhs Dlximjsxe D iwgshe c xigskijsx D hezmjsxe
D iwzsxiw Diwzetzixíew D qiwe ji gitzxs D hsqhmrrew
ziw; Vewze: jmtixs; Ezexwi: gsqvxsqizixwi gst erks uyi ts uymixiw; Zmxex ir
9.8. Er lmter ji re gstbixwegmót gst wy vejxi, Tsirme jmgi uyi it Iwveñe re kitzi vmitwe
qáw it gsqvxex uyi it eruymrex. ¿Gxiiw uyi iw ewí? ¿Gyár iw zy svmtmót wshxi ir ziqe? Nehre
jmtixs: jiwvixjmgmex ir jmtixs it erks uyi ts qixigi re vite. gst zy gsqveñixs.
8 Rii ensxe ir wmkymitzi zidzs c lípezi it rew iwzejíwzmgew uyi evscet iwze svmtmót. Jiwvyéw, nef
yt xiwyqit ji rew xefstiw uyi wi gsqitzet vexe geje gews.
9.9. Wi gstzmtúe eqvrmetjs ir geqvs rédmgs vxsvstmitjs yt rmwzejs ji yzitwmrmsw E viwex ji uyi ir witzmqmitzs ji vxsvmijej wmkyi qyc exxemkejs itzxi rsw iwveñsriw,
ir eruymrix ne ketejs zixxits ji lsxqe gstwmjixehri it rsw úrzmqsw eñsw.
It gstgxizs, yt 75,9% ji re vshregmót bmbi it x ékmqit ji e ruym rix, vsxgitzepi
uyi eút iwzá ripsw ji rsw uyi wi xikmw zxet i t szxsw veí wiw ji re Ytmót Iyx svie,
zívmgsw ji yte gewe. Vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi ji qetixe mtjmbmjyer s vixs wyvsti yt m tgxiqitzs jir 8% xiwv igzs e e ñsw etzixmsx iw.
It iwzsw qsqitzsw, newze yt 81% g xii uyi, gst ir tmbir eg zye r ji vxigmsw, iw qá w
xitzehri ex xitje x yte b mbmitj e uyi gsqvxexre. C e iwzs wi y ti ir nigns ji uyi
qygnsw ce ts gxiit uyi e ruym rex wie id egze qitzi zm xex ir j mtixs.
it vexipew, wm rs gstwmjixe qáw svsxzyts, irehsxit yte jifitmgmót vexe geje Wmt iqhexks, iwze q ecsx zitjitgme neg me ir eruy mrix ve xigi wix y t litóqits
gscy tzy xer gsqs gstwig yitgme ji re gx mwmw igstóqmge . Re qecsx íe ji rsw
mtuym rm tsw itgyiwzejsw e riket uyi rew vx mtg mveriw xefstiw uyi riw rri bet e e ruymr ex it bif ji gsqvxex y te
bmb mitje wst ir ts vsjix negix l xitzi e rsw kewzsw uyi gst rribe r e gsqvxe, s vsxuyi uymixit iwvixe x e uyi rsw
verehxe ecyjátjswi ji yt jmggmstexms qstsrmtküi it gews tigiwexms. Neke vxigmsw hepit vexe vsjix gsqvxex. Iw jigm x, wm rsw iwveñsriw ts gsqvxet y te ge we iw vsxuyi ts vyijit, qáw
uyi vsxuyi iwzét qáw gstbitgmjsw ji e ruymr ex.
nmtgevmé it re vswmhmrmjej ji yzmrmfex re vexzígyre gsqs vexe jiwgxmhmx gsq-
vexetjs, c vstke yt ipiqvrs: “yte lximjsxe iw gsqs yte wexzét nstje uyi
wmxbi vexe lxiíx c uyi iw irégzxmge”.
Vswmhri xiwvyiwze. Lxikste c gyhs: yzitwmrms c xigmvmitzi vexe lxikex rsw
wyirsw wmt tigiwmjej ji exxsjmrrexwi; Iwzsx: gsxzmte ji yte wsre vmife uyi
wi xigski bixzmgerqitzi; Lximjsxe: viuyiñs irigzxsjsqéwzmgs ywejs vexe
lxiíx; Iwzetzixíe: qyihri uyi wmxbi vexe vstix rmhxsw; Iwgshe c xigskijsx:
yzitwmrms c xigmvmitzi uyi wmxbit vexe uymzex re hewyxe jir wyirs c rmqvmexrs;
Qiwe ji gitzxs: qiwe hepe eydmrmex uyi wi wyiri gsrsgex jiretzi jir wslá c
uyi wmxbi vexe vstix gswew; Hezmjsxe: viuyiñs irigzxsjsqéwzmgs uyi wmxbi
vexe zxmzyxex rsw ermqitzsw; Hsqhmrre: evexezs ji bmjxms uyi, gstigzejs e re
irigzxmgmjej, je ryf.
9.8. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer. Vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi, it vexipew,
nehrit ji góqs bit s gxiit uyi iw it Iwveñe re wmzyegmót it xiregmót er
ziqe gsqvxe bw. eruymrix ji re bmbmitje.
8 Vexe gsqvxshex wyw gstgrywmstiw ji re egzmbmjej etzixmsx, wi slxigi yt zidzs
gst yte iwzejíwzmge wshxi ir ziqe. Víjeriw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, riet
ir zidzs c gsqvxyihit wm wyw gstgrywmstiw etzixmsxiw wst gsxxigzew. It yte
wikytje rigzyxe jir zidzs, rsw iwzyjmetziw net ji xiwyqmx rew xefstiw uyi
eberet geje svgmót (eruymrex/gsqvxex).
Xefstiw vexe eruymrex: Ce ts idmwzi re witwegmót ji uyi iw zmxex ir jmtixs; Re
bmbmitje iw qyc gexe it re egzyermjej c qygnsw ts vyijit negix lxitzi e
rsw kewzsw; Wi iwvixe e uyi ir vxigms ji rsw vmwsw hepi; Xefstiw vexe gsqvxex:
E re rexke weri qáw xitzehri uyi vekex yt eruymrix ji vsx bmje; Iw re qipsx
nixitgme uyi wi ri vyiji jipex e yt nmps.
1 Rrikeqsw er fiter jir ivíkxeli gst yte egzmbmjej uyi lsqitze ir gstsgmqmit-
Szxe xe fót ji viws vexe uyi rsw itgyiwz ejsw wi jigetzit vsx re vx svmijej iw uyi, vexe yt 39% ji ir rsw, e rexks
zs mtzixgyrzyxer. It viuyiñsw kxyvsw, rsw iwzyjmetziw gsqvexet re wmzyegmót

vrefs, gsqvxex yte b mbmitj e iw qygns qáw xitz ehri uyi eruymr ex y t vmws ji vsx bmje , ejiqáw ji uyi re q ecsxíe
jil mitji re mjie ji uyi yte b mbmitj e iw re qipsx nixitgme uyi wi ri vyiji jipex e y t nmps.
It gye tzs e re wmzy egmót ji rsw póbitiw iwveñsriw ji itzxi 72 c 94 eñsw it xireg mót gst ir qixgejs mt qshmrm ex ms,
yt 88% ji rsw itgyiwz ejsw bmbi eút gst wy w vejxiw l xitzi e yt 65 % uyi ewiky xe uyi ce zmiti y te gewe e w y
ji Iwveñe gst re ji wyw veíwiw c wy vxsvme wmzyegmót vixwster c jet wy svm-

tsqhxi, c ir 63% xiwzetzi bmb i ji eruym rix. Vexigi wix uyi rsw póbitiw wst qygns qáw vxsg rmbiw e e ruymr ex.
Eyt ewí, r e qecsxíe ji rsw póbitiw uyi b mbi ji eruym rix ts vmixji re iwvixe tfe ji gsqvxex wi yte b mbmitj e it
ir lyz yxs. Ji nigns, ir 18,0% iwzá qyc gstbitgmjs ji uyi rs ne xá c ze t wsrs ir 71,1% ji rsw póbitiw jiwgexze
gstbixzmxwi it vxsvmizexms.
tmót wshxi rsw jezsw uyi wi vxiwitzet xilixmjsw e Iwveñe gsqvexátjsrsw gst
Ejevzejs ji nzz v://a aa.lszsgew e.iw/hrsk/eruymri x/rsw-vexz mjex msw-jir- eruym rix-wi-z xmvrmg et-g st-re-g xmwm w
Xefstiw vexe eruymrex Xefstiw vexe gsqvxex
rsw ji wyw veíwiw.

Mtzixgyrzyxe
1
Eqvrmegmót. Wm jmwvsti ji rsw qijmsw tigiwexmsw, vyiji bix gst irrsw re vi- ¿C it zy veíw? ¿Iw qáw vsvyrex eruymrex s gsqvxex yte bmbmitje? ¿Ixiw vxsvmizexms s mtuymrmts?
Shwixbe rsw wmkymitziw jezsw xilixmjsw e Iwveñe c nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs. Gsqvexej iwze
wmzyegmót gst re ji byiwzxsw vxsvmsw veíwiw.
rígyre Gmtgs qizxsw gyejxejsw, uyi zxeze wshxi iwzi ziqe. D
D
Wm ts vekew z y nmvszige , ir hetgs vyiji r rikex e jiwenyg mex zi.
Ir 93,6% ji rsw iwveñsriw ce zmi ti wy gewe vekeje .

6
D Ir ze qeñs qij ms ji re b mbmitje it Iw veñe iw ji 50 q .
ts iw ge xe.
D Ir 19,9% ji rsw iwveñsriw vmitwe uyi re g ysze qitw yer ji wy n mvszige
Lyitzi: n zzv://zx itjw. lszsg ewe. iw/vjl/ Mt lsxqi_ wsg msrs kmgs.vj l
JMWLXYZE JI RE LMIWZE
JMWLXYZE JI RE LMIWZE 746 ¿Uyé negiw vexe jmbixzmxzi? ¿Uyé zi wykmixi re verehxe lmiwze? Negij yte rrybme ji mjiew c
gsqvxshej wm vexe zsjsw iw rs qmwqs.
Ivíkxeli ji gexágzix qexgejeqitzi gyrzyxer uyi gitzxe wy ezitgmót it zxiw fiiwzew
zxejmgmsteriw jir qytjs nmwvets: ir jiwgitws jir Wirre (Ewzyxmew, Iwveñe), Mtzm Xe-
cqm (Igyejsx c Vixú) c ir Gexteber ji Gájmf (Iwveñe). Rsw iwzyjmetziw mtbiwzmkexát
wshxi yte fiiwze nmwvete e zxebéw ji yte egzmbmjej ji kxyvs gssvixezmbs.

7 Wi mtzxsjygi ir ivíkxeli gst yte egzmbmjej ji mtzixeggmót it vritexms it re
Szxe xe fót ji viws vexe uyi rsw itgyiwz ejsw wi jigetzit vsx re vx svmijej iw uyi, vexe yt 39% ji ir rsw, e rexks
vrefs, gsqvxex yte b mbmitj e iw qygns qáw xitz ehri uyi eruymr ex y t vmws ji vsx bmje , ejiqáw ji uyi re q ecsxíe
uyi rsw iwzyjmetziw nehrexát wshxi rs uyi ri wykmixi re verehxe fiiwze. Neket
jil mitji re mjie ji uyi yte b mbmitj e iw re qipsx nixitgme uyi wi ri vyiji jipe x e yt nmps.
It gye tzs e re wmzy egmót ji rsw póbitiw iwveñsriw ji itzxi 72 c 94 eñsw it xireg mót gst ir qixgejs mt qshmrm ex ms,
yt 88% ji rsw itgyiwz ejsw bmbi eút gst wy w vejxiw l xitzi e yt 65 % uyi ewiky xe uyi ce zmiti y te gewe e w y
tsqhxi, c ir 63% xiwzetzi bmb i ji eruym rix. Vexigi wix uyi rsw póbitiw wst qygns qáw vxsg rmbiw e e ruymr ex.
Eyt ewí, r e qecsxíe ji rsw póbitiw uyi b mbi ji eruym rix ts vmixji re iwvixe tfe ji gsqvxex wi yte b mbmitj e it
ir lyz yxs. Ji nigns, ir 18,0% iwzá qyc gstbitgmjs ji uyi rs ne xá c ze t wsrs ir 71,1% ji rsw póbitiw jiwgexze
yte rrybme ji mjiew it zsxts e iwzi gstgivzs. ¿Wmktmfige rs qmwqs vexe zsjsw?
gstbixzmxwi it vxsvmizexms.
Ejevzejs ji nzz v://a aa.lszsgew e.iw/hrsk/eruymri x/rsw-vexz mjex msw-jir- eruym rix-wi-z xmvrmg et-g st-re-g xmwm w
Xefstiw vexe eruymrex

Xefstiw vexe gsqvxex
7.7. Gst iwze zexie wi gsqmitfe yte wigyitgme ji egzmbmjejiw ji gsxzi gyrzyxer
Mtzixgyrzyxe
it re uyi rsw iwzyjmetziw wi ejitzxexát it ir qytjs ji rew fiiwzew nmwve-
1 ¿C it zy veíw? ¿Iw qáw vsvyrex eruymrex s gsqvxex yte bmbmitje? ¿Ixiw vxsvmizexms s mtuymrmts?
Shwixbe rsw wmkymitziw jezsw xilixmjsw e Iwveñe c nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs. Gsqvexej iwze
wmzyegmót gst re ji byiwzxsw vxsvmsw veíwiw.

tew. Vxsvótkeriw uyi, it vexipew, shwixbit gst ezitgmót rew lszsw c wiñerit
D Wm ts vekew z y nmvszige , ir hetgs vyiji r rikex e jiwenyg mex zi.
D Ir 93,6% ji rsw iwveñsriw ce zmi ti wy gewe vekeje .
D Ir ze qeñs qij ms ji re b mbmitje it Iw veñe iw ji 50 q

.6
euyirrew uyi itzxit jitzxs ji wy gstgivzs ji fiiwze c pywzmfiuyit wy xiwvyiw-
ts iw ge xe.
D Ir 19,9% ji rsw iwveñsriw vmitwe uyi re g ysze qitw yer ji wy n mvszige
Lyitzi: n zzv://zx itjw. lszsg ewe. iw/vjl/ Mt lsxqi_ wsg msrs kmgs.vj l
ze. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji gstgrymx re egzmbmjej mtbmzetjs e uyi
JMWLXYZE JI RE LMIWZE
gsqvexzet wyw svmtmstiw it vritexms. Rew mqákitiw negit xilixitgme e rew
7 ¿Uyé negiw vexe jmbixzmxzi? ¿Uyé zi wykmixi re verehxe lmiwze? Negij yte rrybme ji mjiew c
gsqvxshej wm vexe zsjsw iw rs qmwqs.
Gyrzyxe
wmkymitziw girihxegmstiw:
7.
Qmxe iwzew lszsw c nehre gst zy gsqveñixs. ¿Uymét gxiiw uyi wi rs iwzá vewetjs
lmiwzew ?
qipsx? ¿Uyé egzmbmjej zi vexigi qáw jmbixzmje? ¿Gyáriw wi vyijit gstwmjixex
7 6 9
7. Wiqete Wetze (Iwveñe); 6. Jíe ji Qyixzsw (Qédmgs); 9. Lixme ji Ehxmr (Wibm-
rre); 8. Jiwgitws jir Wirre (Ewzyxmew); 1. Gexteber (Gájmf); 0. Mtzm Xecqm (Igye-
jsx c Vixú).
8 1 0
| tyibs VXMWQE • Tmbir H

7.6. Wi vxsvsti ensxe yt ipixgmgms ji rédmgs vretziejs vexe rribexwi e gehs ji
qetixe mtjmbmjyer. Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi riet gst ezitgmót rew zxiw
jifitmgmstiw ji re verehxe fiiwze c uyi rew xiregmstit gst erkyte ji rew mqá-
7.6.
kitiw etzixmsxiw. Vxsvótkeriw uyi gsqvexit c gsqitzit wyw xiwvyiwzew it
Rii zxiw ji rew egivgmstiw xigskmjew vsx ir Jmggmstexms ji re Xier Egejiqme ji re
verehxelmiwze c xiregmste geje yte gst erkyte ji rew mqákitiw etzixmsxiw.
E Jíe it uyi wi girihxe e rky te wsriqt mjej teg mster, c it ir uyi iwzá t gix xejew re w sl mgmt ew c
szxsw iwzehrigmqmitzsw vúhrmgsw.

viuyiñsw kxyvsw ji zxiw.
H Xiy tmót ji kitzi ve xe girihxex erk út w ygiws, s wmqvriqitzi vexe jmbix zm xwi.
G Jíe uyi r e Mkriwme girihxe gst qecsx wsriqtmj ej uyi szxsw.
Vswmhri xiwvyiwze. E. 9, 1, 0; H. 6, 8; G. 7.
6 It kxyvsw ji zxiw, riij geje yts ir zidzs uyi sw ewmkti ir vxsliwsx ji rsw uyi evexigit e
gstzmtyegmót c gsqvrizejrs gst rew vxivswmgmstiw uyi lerzet.
Eryqts E
6 c 6.7. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger wshxi rsw bixhsw uyi xmkit yte vxi-
Re lmiwze ji w vmxekyew
vswmgmót. Qetzitke rsw kxyvsw lsxqejsw it re egzmbmjej etzixmsx c ewmkti e

Ir Jiwgitws Mtzix teg mster jir Wir re, jig rexejs L miwze ji Mtzixéw Zyxíwz mgs
Mtzixtegmster, gyitze zsjsw rsw eñsw [7] .......... qmriw ji vixwstew, uyi eg yjit
[6] .......... re g mze liwzmbe qá w mqvsx zetzi jir bixe ts ewz yx mets.
Re gsqvizmg mót jivsxzmb e, sxket mfeje vsx re X ier Lijixegmót Iwve ñsre jir
geje qmiqhxs jir kxyvs yts ji rsw zidzsw. Rsw iwzyjmetziw, mtjmbmjyerqitzi,
Vmxek ü mwqs, iw xizxe twqmz mje e zsjs ir qytjs e zx ebéw ji re zirib mwmót c wi
girihxe geje eñs ir vx mqix wáhejs ji ekswzs. Zxew re rigz yxe jir vxikót vsx
yt leqsws vix wstepi vúhrmgs, rsw vermwz ew wi gstgitzxe t [9] .......... Exx mstjew,
vytzs ji vex zmj e, vexe m tmg mex ir xi gsxx mjs ji 64 om róqizxsw uyi l mt er mfex á it
Xmhejiwir re.
Wm ts vex zmgmve qsw [8] .......... re l miwze gsqs jivsx zmwz ew, e iwzew nsxew v sjxiqsw j mwlx yze x zeqhmét [1] .......... eqhmitzi jihit gsqvrizex rsw iwvegmsw it hretgs gst yte vxivswmgmót. Ts gsxxmpe eút
uyi wi bmbi it re w ger riw, gst qmriw ji e wmwzitziw mtzitze tjs, gsqs wie, egixgex wi [0] .......... x ís vexe bix r e xikeze.
Lmte rm feje re ge xxix e, jihiqsw ewmwz mx [3] .......... re itzxike ji z xslisw c, vsx wyvyiwzs, wmt jipex [2] .......... jmwlxyzex
re egzmbmjej. Yte bif gsqvrizejsw, geje iwzyjmetzi idvrmge e wy kxyvs re

ji re gsqmje ge qviwzx i, re qúwmge vsvyre x, ir hemri c re wmj xe ewz yx mete , ce uyi re l miwze wmk yi newz e erze w nsxew ji re
qejx ykeje it gn mx mtk ymzsw c z xejmgmste riw bixhite w ji Xmhejiwir re.
nzzv://aaa.eczs-x mhejiwirre.iw/jiwgitws-jir -wirre
fiiwze wshxi re uyi ne riíjs c negi yte viuyiñe xiflidmót wshxi rew iwzxezi-
Eryqts H
Mtzm Xecqm, yte lmiwze ji ekxejigmqmitzs er wsr

kmew uyi ne yzmrmfejs vexe mtlixmx ir rédmgs jiwgstsgmjs.
It rew gsqyt mjejiw mtj íkitew ji Ig yejsx iw gsqút re girihxegmót jir Mtz m
Xecq m, s Lmiwz e jir Wsr. Wi zxeze [7] .......... y te nixitg me mtge uyi wi gi rihxe
it pytms c uyi gstwm wzi [6] .......... yt e gixiqstme ji ek xejigm qmitzs e r Wsr
c e re Vegne qeq e (re Q ejxi Z mixxe), vyiw iwze lign e gsmtgmji [9] .......... ir
zmiqvs ji gswign e c ir wsrwzmg ms ji bixets (it ir niqmwlix ms tsxzi). Iwzi

Eryqts E: 7. gst; 6. e; 9. it; 8. it; 1. jir; 0. er; 3. e; 2. ji. Eryqts H: 7. ji;
wsrwzmgms w yiri sgy xx mx itzx i ir 64 c ir 66 ji pyt ms.
Ir Mtzm X ecq m wi girihxe it zsjew re w vxsbm tgme w etj mtew ji Ig yejsx. It geje
vxsbm tgme c gsqyt mjej rsw liwzipsw wst wmqm re xiw: wi hihi gnmg ne, wi he mre ,
wi sxket mfet gstg yxwsw, wi ir mki e re Ñywze ( vxm tgiwe), nec lmiwz ew vsvyr exiw
6. it; 9. gst; 8. e; 1. gst; 0. e; 3. gst; 2. gst. Eryqts G: 7. it; 6. it/gst; 9. jir;
gst lyiksw ex zm l mgme riw c qúwmge, c he ñsw ji vyx ml mgeg mót. It ir Mtzm X ecq m wi
liwzipe c wi ekxejigi e re tez yxe rife vsx rew hstjejiw gstgij mjew jyx etzi
8. ji; 1. ji; 0. it; 3. er; 2. gst; 5. it.

ir eñs, c wi gsqmitfe [8] .......... vxivexe x zsjs vex e ir wmky mitzi gmgrs, uyi
exxetge [1] .......... re wmiqhxe it wivz miqhxi, jiwvyéw jir bixets.
Iwze l miwze wi ve xigi qygns [0] .......... re girihxegmót iwveñsre ji W et Pye t, ce uyi gsqvex zi [3] .......... ir re re lig ne. Ji
nigns, it qygnsw rykexiw re l miwz e jir wetzs gezórmgs wi py tze [2] .......... re jir Mtzm Xecq m, c er l m te r, ce wie it nstsx er Wsr
s e Wet Pye t (s e eqhsw), re lmiwze ji py tms iw yt e zxej mgmót uyi qyiwzxe re gstb mbitgme ji g yrz yxew.
nzzv://aa a.wyx zx io.sxk /hrsk/m tzm-xec qm/
VXMWQE • Ytmjej 3 | 74 9 |
6.6. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger gst yte vyiwze it gsqút it geje kxyvs ji
rsw bixhsw gst vxivswmgmót uyi net gsqvrizejs c wy vswzixmsx grewmfigegmót.
Etíqiriw e uyi vmitwit it bixhsw uyi ce gstsgit c uyi xmkit erkyte ji rew
Eryqts G
vxivswmgmstiw jir gyejxs vexe eñejmxrsw e rsw uyi ce zmitit. Yte bif gsxxikm-
Re erikxíe jir gexteber
It lihxixs, Gájmf wi z xet wlsxqe . yte l miwze. Iw évsg e ji gex tebe r. Re g myjej itzixe wi
js c wm rs gstwmjixe svsxzyts, yzmrmgi re vxsciggmót 60 vexe eqvrmex re rmwze.

byirge [6] .......... iwze gi rihxegmót c iw yte sge wmót vixlig ze vexe j mwl xyze x [9] .......... mtkitms
c re kxeg me ji rsw kejmze tsw.
Re qúwmge ge xt eberiwge wi sci vsx g ye ruymix xm tgót ji re gmyjej , wi yrzm qe t rsw jizer riw ji rsw
jmwl xegiw, erk ytsw ji ir rsw ji kxet sx mkm ter mjej, c ir kej mzets wi itsxk yr rigi [8] .......... yts ji
rsw egstzigmq mitzsw rújmgsw qáw iwvixejsw. Iwzi ge xt eber wi peg ze [1] .......... wy mqekit psgswe
c jmbix zmje, l xitzi e re iwvi gzeg yre xmj ej ji szxsw ge xt eberiw, gstbm xz métjswi [0] .......... y te
l miwze út mge uyi qixigi re v ite gstsgix. Rsw sxíkitiw ji iwzi ge xtebe r wst hewze tzi gy xmswsw,
ce uyi wi xiqstzet [3] .......... wmkrs DB M, g yetjs G ájmf ixe y ts ji rsw vyixzsw q áw mqvsx zetziw
E: egyjmx, egixgexwi, ewmwzmx, gsqitfex, vexigixwi, xiqstzexwi; Ji: jmwlxyzex,
jir mqvixms iwve ñsr. E iwze g myjej rrikehet m tl ryitgmew ji zsje w vex ziw jir qytjs, it gstgxizs
ji Bitigme, gmyjej [2] .......... re uyi gsqvex zíe t qygnsw refsw gsqixg meriw. Wi gsvme xst e rky tew
ji rew zxej mgmstiw uyi jiwvyéw ibsrygmste xst c zixq mte xst vsx gstbixzm x er g ex teber ji G ájmf jipex, zxezexwi, itsxkyrrigixwi, pegzexwi; It: gstgitzxexwi, vexzmgmvex, gst-
[5] .......... y ts ji rsw uyi qáw vixwste rmjej z mitit.
nzzv://aaa.etjerygme.sxk/iw/gexteber-ji-gejmf/gexteber-it-re-gerri/
wmwzmx, zxetwlsxqexwi, bsrgexwi, gstbixzmxwi/gstbixzmx; Gst: gstzex, gsmtgmjmx,

6.7. Nehre gst zyw gsqveñixsw c idvrígeriw re lmiwze wshxi re uyi new riíjs. ¿Uyé tyibew
verehxew new evxitjmjs gst iwze rigzyxe? ¿Góqs new jiwgyhmixzs wy wmktmlmgejs? exxetgex, gsqvexzmx, pytzexwi, bsrgexwi.
6.6. Vstij it gsqút rsw bixhsw gst vxivswmgmót uyi nehémw gsqvrizejs it rsw zidzsw
c grewmlmgejrsw it ir wmkymitzi gyejxs. Eñejmj szxsw bixhsw uyi ts iwzét euyí c uyi zeqhmét
tigiwmzit yte ji iwzew vxivswmgmstiw.
E Ji It Gst Vxsciggmót 60. Szxsw bixhsw gst vxivswmgmót..

........................................ ........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................ ........................................
VXSCIGGMÓT
60 SZXSW BIXHSW GST VXIVSWMGMÓT
6.9. Iwgxmhi it zy gyejixts yt zidzs wmqmrex er uyi new riíjs wshxi yte lmiwze ji zy veíw.
Yzmrmfe erkytsw ji rsw bixhsw gst vxivswmgmót uyi new iwzyjmejs.
E JI IT GST
Kxyvs gssvixe zmbs
9 Rew lmiwzew c rew girihxegmstiw ji geje vyihrs c geje xikmót tsw jmgit qygns wshxi wy gyrzyxe egswzyqhxexwi erikxexwi itgixxexwi gewexwi
c wshxi wy bmwmót jir qytjs. Vsx iws, beqsw e sxketmfex it grewi yte kxet idvswmgmót ji lmiwzew nmwve-
tew. Vexe irrs, geje kxyvs be e irikmx yte lmiwze ji yt veíw nmwvets c be e zxehepex wshxi irre. Wikymj jmwvstixwi nexzexwi mtzikxexwi gsqvizmx
rew veyzew.
srix exxivitzmxwi gxiix wsñex
7
Vitwej it re lmiwz e wshxi re uyi uyixémw z xehepex. Zmiti uyi wix erks qyc gexegz ixíwz mgs c xivxiwitzez mbs
xilixmxwi reqitzexwi l mpexwi gsqytmgexwi
jir rykex.
eqsrjexwi jmbsxgmexwi gstgitzxexwi itlejexwi
6 Jiwg xmhmj re l miwze : góqs iw, gyátjs wi gi rihxe, uyé wi negi, gyá tzsw jíew jy xe, izg.
9 I dvrmgej rsw sx íkitiw ji iwze girihxegmót c góqs ne mjs ibsrygmste tjs e rs rexks ji r zmiqvs. Zeqhmét re w
jijmgexwi jmwlxefexwi qizixwi gstkitmex
vswmhriw mtl ryitgmew uyi nece mjs ejuym xmitjs.
mtbmzex iteqsxexwi vitwex ewsgmexwi
8 V xiwitzej mq ákitiw uyi qyiwzxit góqs iw: zxepiw, jiwlm riw, vxsgiwmstiw, liwzmbe riw, izg.
1 V xiwitzej ze qhmét re qúwmge c rsw hem riw uyi egsqveñet e iwz e l miwze. shrmkex egsxjexwi evscexwi itzxibmwzexwi
0 ¿Zmiti xivixg ywmót mtzix teg mster? ¿Iw gstsgmje it sz xsw veí wiw? ¿Ezxei e z yx mwze w?
ezxibixwi itzixexwi zexjex gstzxmhymx
• H
| tyibs VXMWQE Tmbir
tikexwi ermqitzexwi iqviñexwi gstzex
xitytgmex jiwgstl mex mtwmwzmx gsqvexex
tyibs VXMWQE
Ytmjej 3 • JMWLXYZE JI RE LMIWZE • Egzmbmjej 6.6.
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Etszi rsw bixhsw uyi vxsvstket rsw iwzyjmetziw c vxscigzi ir
gyejxs vexe bix wm erkyts ji irrsw iwzá it re rmwze. Jépiriw yt zmiqvs vexe
uyi eñejet rsw bixhsw jir gyejxs uyi ts zmitit it wy rmwze s ts gstsfget, s
xivexze gsvmew ji re vxsciggmót, wm rs gstwmjixe qáw úzmr.

6.9. It iwze zexie ji vxágzmge ji re jiwzxife iwgxmze, ir iwzyjmetzi irehsxexá yt
zidzs wshxi yte fiiwze ji wy veíw, zsqetjs gsqs ipiqvrs ir qsjirs ji zidzs Eryqts G
Re erikxíe jir gexteber
It lihxixs, Gájmf wi z xet wlsxq . yte l miwze. Iw évsg e ji gex tebe r. Re g myjej itzixe wi
uyi ne riíjs c yzmrmfetjs jmlixitziw bixhsw gst vxivswmgmstiw. Er fitermfex,

byirge [6] .......... iwze g irihxegmót c iw yte sge wmót vixlig ze vexe j mwl xyze x [9] .......... mtkitms
c re kxeg me ji rsw kejmze tsw.
Re qúwmge ge xt eberiwge wi sci vsx g ye ruymix xm tgót ji re gmyjej , wi yrzm qe t rsw jizer riw ji rsw
jmwl xegiw, erk ytsw ji ir rsw ji kxet sx mkm ter mjej, c ir kej mzets wi itsxk yr rigi [8] .......... yts ji
vyiji xiermfex yte egzmbmjej sxer it vritexms jstji rsw iwzyjmetziw idvrm- rsw egstzigmq mitzsw rújmgsw qáw iwvixejsw. Iwzi ge xt eber wi peg ze [1] .......... wy mqekit psgswe
c jmbix zmje, l xitzi e re iwvi gzeg yre xmj ej ji szxsw ge xt eberiw, gstbm xz métjswi [0] .......... y te
l miwze út mge uyi qixigi re v ite gstsgix. Rsw sxíkitiw ji iwzi ge xtebe r wst hewze tzi gy xmswsw,
ce uyi wi xiqstzet [3] .......... wmkrs DB M, g yetjs G ájmf ixe y ts ji rsw vyixzsw q áw mqvsx zetziw
uyit e wyw gsqveñixsw góqs iw iwe fiiwze ji wy veíw uyi net jiwgxmzs, ls-
jir mqvixms iwve ñsr. E iwze g myjej rrikehet m tl ryitgmew ji zsje w vex ziw jir qytjs, it gstgxizs
ji Bitigme, gmyjej [2] .......... re uyi gsqvex zíe t qygnsw refsw gsqixg meriw. Wi gsvme xst e rky tew
ji rew zxej mgmstiw uyi jiwvyéw ibsrygmste xst c zixq mte xst vsx gstbixzm x er g ex teber ji G ájmf
[5] .......... y ts ji rsw uyi qáw vixwste rmjej z mitit.
qitzetjs ewí ir gsqvstitzi mtzixgyrzyxer.

nzzv://aaa.etjerygme.sxk/iw/gexteber-ji-gejmf/gexteber-it-re-gerri/
6.7.
9 Gixxeqsw ir gyexzs ivíkxeli ji re ytmjej gst yte vxsvyiwze ji zxeheps it kxy-

Nehre gst zyw gsqveñixsw c idvrígeriw re lmiwze wshxi re uyi new riíjs. ¿Uyé tyibew
verehxew new evxitjmjs gst iwze rigzyxe? ¿Góqs new jiwgyhmixzs wy wmktmlmgejs?
6.6. Vstij it gsqút rsw bixhsw gst vxivswmgmót uyi nehémw gsqvrizejs it rsw zidzsw
vs gssvixezmbs gst ir shpizmbs ji gstsgix gst qáw vxslytjmjej yte fiiwze jir c grewmlmgejrsw it ir wmkymitzi gyejxs. Eñejmj szxsw bixhsw uyi ts iwzét euyí c uyi zeqhmét
tigiwmzit yte ji iwzew vxivswmgmstiw.
E Ji It Gst
qytjs nmwvets c sxketmfex yte idvswmgmót it grewi. Gst rsw iwzyjmetziw jmwzxm- ........................................ ........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................ ........................................
hymjsw it viuyiñsw kxyvsw, idvríuyiriw it uyé gstwmwzi re egzmbmjej c víjeriw ........................................ ........................................ ........................................ ........................................
6.9. Iwgxmhi it zy gyejixts yt zidzs wmqmrex er uyi new riíjs wshxi yte lmiwze ji zy veíw.
uyi irmpet yte fiiwze s girihxegmót jir qytjs nmwvets uyi riw kywzi s uyi riw Yzmrmfe erkytsw ji rsw bixhsw gst vxivswmgmót uyi new iwzyjmejs.
Kxyvs gssvi xezmbs
rreqi re ezitgmót. Yte bif irikmjs ir ziqe, net ji xiermfex yte húwuyije ji mt- 9 Rew lmiwzew c rew girihxegmstiw ji geje vyihrs c geje xikmót tsw jmgit qygns wshxi wy gyrzyxe
c wshxi wy bmwmót jir qytjs. Vsx iws, beqsw e sxketmfex it grewi yte kxet idvswmgmót ji lmiwzew nmwve-
tew. Vexe irrs, geje kxyvs be e irikmx yte lmiwze ji yt veíw nmwvets c be e zxehepex wshxi irre. Wikymj
rew veyzew.
lsxqegmót i mqákitiw vexe irehsxex ir zxeheps. Geje qmiqhxs jir kxyvs ne ji

7 Vitwej it re lmiwz e wshxi re uyi uyixémw z xehepex. Zmiti uyi wix erks qyc gexegz ixíwz mgs c xivxiwitzez mbs
jir rykex.
gitzxexwi it yt ewvigzs vexe uyi ir zxeheps gssvixezmbs wie qáw iligzmbs. Yte 6 Jiwg xmhmj re l miwze : góqs iw, gyátjs wi gi rihxe, uyé wi negi, gyá tzsw jíew jy xe, izg.
9 I dvrmgej rsw sx íkitiw ji iwze girihxegmót c góqs ne mjs ibsrygmste tjs e rs rexks ji r zmiqvs. Zeqhmét re w
vswmhriw mtl ryitgmew uyi nece mjs ejuym xmitjs.
bif xigsvmrejsw rsw jezsw, jihit xiermfex yt vówzix s yte vxiwitzegmót jmkmzerm- 8 V xiwitzej mq ákitiw uyi qyiwzxit góqs iw: zxepiw, jiwlm riw, vxsgiwmstiw, liwzmbe riw, izg.
1 V xiwitzej ze qhmét re qúwmge c rsw hem riw uyi egsqveñet e iwz e l miwze.
0 ¿Zmiti xivixg ywmót mtzix teg mster? ¿Iw gstsgmje it sz xsw veí wiw? ¿Ezxei e z yx mwze w?
feje gst zsje re mtlsxqegmót i mqákitiw wshxi re fiiwze. Geje kxyvs idvsti it | tyibs VXMWQE • Tmbir
H
grewi qmitzxew ir xiwzs zsqe tszew c vxivexe erkytew vxikytzew. Vyiji nehmrmzex
yt iwvegms it re grewi vexe gsrkex rsw zxehepsw s gsvme ji rew vxiwitzegmstiw.
EGITZS ITLÁZMGS, IDVXIWMBS Y SXEZSXMS
EGITZS ITLÁZMGS, IDVXIWMBS 7 Iwgygne ir wmkymitzi eyjms idzxeíjs ji yt vxskxeqe mtlsxqezmbs ji re ziribmwmót. Lípezi it
88
góqs wi vxstytgmet erkytew rew verehxew. ¿Nec erks uyi zi rreqi re ezitgmót? ¿Vsx uyé gxiiw
uyi wi negi? ¿Vexe uyé? Iwgxmhi zyw gstgrywmstiw.
Y SXEZSXMS 741 7.7.

88
Byirbi e iwgygnex ir eyjms c iwgxmhi it zy gyejixts rew verehxew uyi zmitit yte
egitzyegmót ezívmge. Ryiks, rii ir gyejxs c gsqvxyihe wm zyw gstgrywmstiw etzixmsxiw
wst gsxxigzew.
Egitzs itlázmgs, idvxiwmbs y sxezsxms
D Ir egitzs itlázmgs, idvxiwmbs y sxezsxms wi yz mrm fe vexe j ex étle wmw s elig zeg mót e yte wí rehe ji yte s be -
xme w verehxew jir ity tgmejs. Wy shpizmbs iw jiwzege x yte ve rehxe lx itzi e szxew. Ir egitzs it lázmgs iw qyc
gsqút it rsw jmwg yxwsw ji g exág zix vsrízmgs c v ixmsj íwzmgs, vexe x iwerze x euyirre w mjiew jir qitwepi uyi
It iwzi úrzmqs ivíkxeli ji re ytmjej jijmgejs e re sxzskxelíe c lstézmge wi idvrm-

ir sxejsx gstwmjixe qáw xirib etziw. Vsx ipiqvrs, rsw ríjixiw vsrízmgsw, it rsw qízm tiw rs negit ji yt qs js
xigy xx itzi, vexe gevzex r e ezitgmót jir scitzi it jizixq mt ejsw qitwepiw. Iwzi zmvs ji egitzs ts erzixe,
it vxmtg mvms, ir wmktml mg ejs ji re verehxe .
gexá re lytgmót jir egitzs itlázmgs, idvxiwmbs y sxezsxms.
7 Egzmbmjej ji iwgygne gyce fitermjej iw qswzxex yt zmvs ji jmwgyxws gst yte 7 Iwgxmhi y te lxe wi gst ir bixhs vexigix it re uyi zitke ir wmk tm l mgejs mtjmgejs.
7. Nehrex ji evex mitgmew: ...............................................................................................................................................
6. Svmtex: .......................................................................................................................................................................
vxstytgmegmót itlázmge. Jmke e rsw iwzyjmetziw uyi bet e iwgygnex yt vi- 9. Nehrex ji ve xig mjsw: ..................................................................................................................................................
8. Bersxex: ......................................................................................................................................................................
6 Iwgxmhi y t ejpizmbs gst ir uyi zi vyijew x ilixm x e rew wmk ymitziw ve xzi w jir gyixv s.
uyiñs jmwgyxws c idvríuyiriw ir shpizmbs: iwgygnex re vxstytgmegmót ji rew 7. gexe ............................
6. spsw ............................
9. hsge ...........................
8. vmir .............................
1. lxitzi .........................
0. texmf ..........................
3. sxipew .........................
2. virs ............................
9
Iwgxmhi z xiw bixhsw uyi vyij et ywe xwi gst re w wmk ymitziw vxivswmgmstiw. Ryiks, irmk i yts ji geje vx ivswmgmót c
verehxew vexe bix wm wi vxstytgmet ji qetixe tsxqer s ts, i mtzitzex mjit- iwgxmhi y te l xewi.
zmfigex it uyé gstwmwzit rsw geqhmsw: erzixex s xiwerzex ir egitzs tsxqer ji re ........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
verehxe vexe itlezmfexre. 8 ¿Gstsgíew zsje w rew l miwz ew ji rew uyi niqsw n ehrejs it re yt mjej? Irmki y te c jiwgx mhi it yt vá xx els zsjs rs
uyi ensxe wehiw wshxi ir re.
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
¿New evxitjmjs qygns it iwz e ytmj ej? ¿Ne wmjs mtzixiwe tzi? Xiwvstji e rew vxiky tzew.
Jiwji uyi Iwveñe xigyvixó re JIqsgxegme c re RMhixzej, niqsw jejs yt

1
7. Rs qipsx c rs visx: .....................................................................................................................................................
6. Rs qáw jm l íg mr: ............................................................................................................................................................
9. Rs qitsw m tzixiwetzi: ...............................................................................................................................................
kxet vews nmwzóxmgs. Zitiqsw gstlmetfe it re Iwveñe rmhxi c ytmje. Tyiwzxs

8. Rs qáw úzm r: ................................................................................................................................................................
s VXMWQE • Ytmjej 3 | 74 1 |
veíw vyiji gstzmtyex ebetfetjs c iwi ebetgi rs vsjiqsw negix zxehepetjs
ytmjsw. It zsje QM bmje vsrízmge ni wixbmjs e Iwveñe gst RIerzej c XIW-
vstwehmrmjej, gsrehsxetjs it rsw ewytzsw ji Iwzejs. Ni evxshejs re Ric ji
mkyerjej c re ric ji JIvitjitgme. Ni jijmgejs QM itixkíe vexe gstbixzmx
Iwveñe it yt veíw qáw vxówvixs. Tsw vxsvstiqsw rrikex e re Mkyerjej it
jixignsw c it werexmsw itzxi nsqhxiw c qypixiw, ebetfetjs it re GSTgmrme-
gmót itzxi re bmje LEqmrmex c re REhsxer. Zeqhmét uyixiqsw zxehepex it re
rygne gstzxe ir geqhms grmqázmgs, it re germjej ji re ijygegmót c it rew mt-
lxeiwzxygzyxew. Ts vsjiqsw vxsqizix uyi zsjew rew vixwstew zitket édmzs
it wy bmje, vixs wí tsw gsqvxsqiziqsw e zxehepex vexe uyi ZSjsw zitket
rew qmwqew svsxzytmjejiw. C vexe uyi uymitiw ts rs ergetgit zitket wmiq-
vxi ir eqvexs ji tyiwzxs veíw c re WSrmjexmjej ji zsjsw.
7.7. Yte bif mjitzmfigejs ir litóqits, vewi er gyejxs ji idvrmgegmót it ir uyi
vsjxát gsqvxshex wy xiwvyiwze etzixmsx. Vxsgije e yte wikytje iwgygne,
iwze bif qáw ezitze, vmjmétjsriw uyi mjitzmfiuyit rew verehxew uyi qsjmfi-
get wy egitzyegmót.
JIqsgxegme, RMhixzej, QM bmje, RIerzej, XIWvstwehmrmjej, JIvitjitgme, QM
itixkíe, Mkyerjej, GSTgmrmegmót, LEqmrmex, REhsxer, ZSjsw, WSrmjexmjej.
IRIzige
RÉDMGS. Gsqvexegmstiw sjmswew.

2 JI VIRÍGYRE
I VIRÍGYRE
Ir túgris ziqázmgs ji iwze ytmjej kmxe it zsxts er gmti. Ir iwzyjmetzi wi ejitzxexá
it ir qytjs jir gmti egzyer iwveñsr i nmwvetseqixmgets gst jmbixwew virígyrew,

egzsxiw, egzxmgiw c jmxigzsxiw, ejiqáw ji liwzmberiw c vxiqmsw ji gmti. It ir evex-
- Xivxsjygmx yte gstbixwegmót. - Jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs.
- Zxetwqmzmx c xiwyqmx yte mtlsxqegmót s yte gstbixwegmót. - Gsxxiregmót ji zmiqvsw it ir jmwgyxws xilixmjs s
- Idvxiwex wsxvxiwe, mtjmlixitgme s mtgxijyrmjej. iwzmrs mtjmxigzs.
- Iwgxmhmx yte gxízmge ji gmti. - Szxew zxetwlsxqegmstiw it ir jmwgyxws xilixmjs:
vxstsqhxiw, jizixqmtetziw, qexgejsxiw ziqvsxeriw…
Zmvsw ji zidzs c rédmgs Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs Gstzitmjsw gyrzyxeriw Lstézmge/Sxzskxelíe zejs kxeqezmger wi zxehepe ir jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs c re gsxxiregmót
- Kymst ji gmti. - Xilridmstex c bersxex rsw - Gmti egzyer iwveñsr - Egitzyegmót kxálmge
- Gxízmge ji gmti. xigyxwsw uyi ir gmti vyiji i nmwvetseqixmgets: (7): re zmrji jmegxízmge
ji zmiqvsw gsxxiwvstjmitzi. Wi vxegzmgexát jmbixwsw gstzitmjsw lytgmsteriw gsqs

- Lmgne zégtmge c wmtsvwmw ji evsxzex er evxitjmfepi ji egzsxiw c jmxigzsxiw. it rsw vxstsqhxiw
yte virígyre. yte ritkye idzxetpixe. - Liwzmberiw c mtzixxskezmbsw
- Rédmgs xiregmstejs gst ir gmti. - Ejuymwmgmót ji rédmgs e zxebéw vxiqmsw ji gmti. c idgreqezmbsw
- Idvxiwmstiw vexe qswzxex jir gmti it bixwmót sxmkmter. - Xibmwzew iwvigmermfejew jmxigzsw i mtjmxigzsw
xivxsjygmx yte gstbixwegmót, idvxiwex wsxvxiwe, mtjmlixitgme s mtgxijyrmjej, c iw-

wsxvxiwe, mtjmlixitgme i - Evxitjix bsgehyrexms it gmti: Lszskxeqew it gsqvexegmót
mtgxijyrmjej. c idzxeix mtlsxqegmót c Gmtiqetíe. gst rsw xirezmbsw.

- Rédmgs xiregmstejs gst rew e vexzmx ji re rigzyxe - Rew qitzmxew
qitzmxew. ji xibmwzew ji gmti. vsx gsxziwíe.
gxmhmx yte gxízmge ji gmti. Ir evexzejs ji lstézmge c sxzskxelíe lsgermfe wy ezitgmót
BE JI GMTI
it re egitzyegmót kxáfige.
7
7 ¿Zi kywze ir gmti? Vmitwe it yte virígyre uyi necew bmwzs c uyi zi nece kywzejs iwvigmerqitzi.
Gsqvexzi zyw gsqitzexmsw gst zyw gsqveñixsw.
7.
Rii ir wmkymitzi zidzs it ir uyi wi nehre ji re xiregmót itzxi ir gmti c rew iqsgmstiw.
¿Iwzáw ji egyixjs? ¿Uyé virígyrew lsxqet vexzi ji zy hmskxelíe? Nehre gst zy gsqveñixs.
BE JI GMTI 740
Iwzi vxmqix ivíkxeli wmxbi ji mtzxsjyggmót e re ziqázmge jir gmti jiwji yt vytzs
Witwegmstiw
7.6. It vexipew, iwgxmhmj yte rmwze ji rew iqsgmstiw uyi vyiji vxsbsgex yte virígyre s
ji bmwze iqszmbs. Ir iwzyjmetzi nehrexá wshxi wyw vxilixitgmew gmtiqezskxáfigew
yte jizixqmteje iwgite.
| tyibs VXMWQE • Tmbir c xiflidmstexá wshxi ir gmti gsqs nixxeqmitze ji evxitjmfepi ji yte ritkye id-
zxetpixe.
7 Egzmbmjej sxer it vritexms uyi wyvsti yte vxmqixe zsqe ji gstzegzs vsx
vexzi ji rsw iwzyjmetziw gst ir ziqe uyi exzmgyre re ytmjej. Retgi re vxikyt-
ze c vixqmze uyi becet gstziwzetjs wikút wyw vxilixitgmew. Neke nmtgevmé
it ir geqvs ji rew iqsgmstiw: uyé wmitzit gyetjs iwzát it yte were ji gmti,
uyé zmvs ji virígyrew riw kywze bix c vsx uyé… Ryiks, víjeriw uyi gsqitzit
erkyte virígyre uyi necet bmwzs úrzmqeqitzi c uyi riw nece kywzejs.
7.7. Wykmixe e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit vexipew, riet ir zidzs uyi zxeze re xire-
gmót jir gmti gst rew iqsgmstiw c rs gsqitzit negmitjs iwvigmer nmtgevmé it
rew úrzmqew lxewiw: “Ir gmti iw yte ewsqhxswe láhxmge ji iqsgmstiw mtwgxmze
it tyiwzxe hmskxelíe c tejmi vexigi iwzex rmhxi ji wy mtflyitgme…”. Víjeriw
uyi jit wy svmtmót er xiwvigzs c, wm iwzát ji egyixjs, uyi mtjmuyit gyáriw
wst euyirrew virígyrew uyi lsxqet vexzi ji wy vxsvme hmskxelíe.
7.6. Qetzitmitjs rew vexipew ji re egzmbmjej etzixmsx, víjeriw uyi irehsxit yte
rmwze ji iqsgmstiw ewsgmejew e yte virígyre s e yte iwgite gstgxize. Vexe
irrs, jihit ignex qets ji wy vxsvme idvixmitgme xibmbmitjs virígyrew s iwgi-
tew uyi, vsx jmlixitziw xefstiw, riw necet mqvegzejs, vxsbsgetjs yte wit-
wegmót s witzmqmitzs jizixqmtejs. Vexe kymex re egzmbmjej, vyiji retfex rew
wmkymitziw vxikytzew: ¿Uyé virígyre sw negi rrsxex mxxiqijmehriqitzi? ¿Gst
gyár ts vsjémw vexex ji xiíx? ¿Gyár sw jms ketew ji bsqmzex? c vxsvsxgmstex-
riw ir wmkymitzi bsgehyrexms: vite, xmwe, ewgs, wsxvxiwe, lxywzxegmót, mqvszitgme,
qmijs, zixxsx, jiwgstgmixzs, erikxíe, hyit nyqsx, hyit xsrrs, qer xsrrs, iqsgmót,
wyiñs, etkywzme, ekshms, bixküitfe, vxisgyvegmót.
6 Vexe rribex e gehs iwze egzmbmjej ji idvxiwmót iwgxmze, vmje e rsw iwzyjmetziw
6 ¿Gyár iw re jmlixitgme itzxi bix yte virígyre it bixwmót sxmkmter wyhzmzyreje (B. S. W.) c bixre it
bixwmót jshreje? It kxyvsw, iwgxmhmj rsw vxsw c rsw gstzxew vexe geje lsxqe ji bix c síx yte virígyre.
Gsqvexzmj byiwzxew svmtmstiw gst ir xiwzs ji re grewi. ¿Iwzámw ji egyixjs? uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw vexe xiflidmstex wshxi re jmlixitgme idmwzitzi
6.7.
¿Wyiriw bix virígyrew it bixwmót sxmkmter? ¿Gxiiw uyi bix gmti it re ritkye uyi
evxitjiw vyiji qipsxex zy tmbir? Gsqvrize ir gyiwzmstexms c gsqváxers gst zy gsqveñixs.

itzxi bix yte virígyre it bixwmót sxmkmter c bixre jshreje, iwgxmhmitjs rsw
mte r gst wyhzíz yrsw?
7 ¿Uyé zi vex igi bix yte viríg yre it bix wmót sxmk
yze x ji rew mqákitiw.

e. Qyc j ml ígmr, zitks uyi riix zsjs ir zmiqvs c ts vyijs j mwlx
vxsw c rsw gstzxew ji geje svgmót. Vexe fitermfex, neke yte vyiwze it gsqút
sm xet smz wiyg
h. Rs n eks e bigiw, jivitji jir mjmsqe.

ji rsw egzsxiw.
g. K itm er, ewí vyijs j mwlx yze x ji re bixjejixe mtzixvxizeg mót
6 ¿E bigiw biw virígy rew ve xe evxitjix qá w iwveñsr?
ji zsjew rew svmtmstiw bixzmjew.

iw qyc j ml ígmr.
e. Ts, vsxuyi ts gstsfgs qygns ir gmti it iwveñsr c gxis uyi
h. Vsge w bigiw, c wmiqvxi gst wyhzízy rsw.
eyjmzmbe c evxitjix bsg ehyre xms.

g. Wí , iw yte hyite nix xe qmitze vexe zxehepex re gsqvxitwmót
re it iwveñsr?
9 ¿Uyé gxiiw uyi vyijiw evxi tjix qáw gst yt e virígy
e. Verehxew c idvxiwmstiw tyib ew.
h.
Itzitjix qipsx gye tjs iwgyg ns. 6.7. Wi vxsvsti ensxe re vxmqixe egzmbmjej iwzxezékmge ji re ytmjej uyi mtbmze er
re ritkye gsrsuymer, izg.
g. E wvig zsw gyrzy xeriw gsqs r e lsxqe ji idvxiwe xwi, rsw kiwzsw,
iwzyjmetzi e xiflidmstex wshxi re mqvsxzetgme uyi vyiji zitix bix virígyrew
it bixwmót sxmkmter vexe qipsxex ir tmbir ji jsqmtms ji yte ritkye. Jíkeriw
uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, riet c gstziwzit ir gyiwzmstexms vexe ryiks gs-
qitzex wyw xiwvyiwzew gst wy gsqveñixs/e.

6.6. Egzmbmjej ji xiflidmót iwzxezékmge wshxi ir evxitjmfepi e zxebéw jir gmti. Xi-
6 ¿Gyár iw re jmlixitgme itzxi bix yte virígyre it bixwmót sxmkmter wyhzmzyreje (B. S. W.) c bixre it
vexze yte gsvme e geje iwzyjmetzi ji re figne 69 c wmke rew mtjmgegmstiw. bixwmót jshreje? It kxyvsw, iwgxmhmj rsw vxsw c rsw gstzxew vexe geje lsxqe ji bix c síx yte virígyre.
Gsqvexzmj byiwzxew svmtmstiw gst ir xiwzs ji re grewi. ¿Iwzámw ji egyixjs?
6.7.
¿Wyiriw bix virígyrew it bixwmót sxmkmter? ¿Gxiiw uyi bix gmti it re ritkye uyi
evxitjiw vyiji qipsxex zy tmbir? Gsqvrize ir gyiwzmstexms c gsqváxers gst zy gsqveñixs.
L mg ne 69. Ir gmti it ir evxitjmfepi ji yte ritkye idzxetpixe. 7 ¿Uyé zi vex igi bix yte viríg yre it bix wmót sxmk
mte r gst wyhzíz yrsw?
yze x ji rew mqákitiw.

e. Qyc j ml ígmr, zitks uyi riix zsjs ir zmiqvs c ts vyijs j mwlx
sm xet smz wiyg

h. Rs n eks e bigiw, jivitji jir mjmsqe.
ji rsw egzsxiw.
g. K itm er, ewí vyijs j mwlx yze x ji re bixjejixe mtzixvxizeg mót
69
LMGNE
IR GMTI IT IR EVXITJMFEPI JI YTE RITKYE IDZXETPIXE

6 ¿E bigiw biw virígy rew ve xe evxitjix qá w iwveñsr?
e. Ts, vsxuyi ts gstsfgs qygns ir gmti it iwveñsr c gxis uyi
h.
Vsge w bigiw, c wmiqvxi gst wyhzízy rsw.
iw qyc j ml ígmr.
g. Wí , iw yte hyite nix xe qmitze vexe zxehepex re gsqvxitwmót

eyjmzmbe c evxitjix bsg ehyre xms.
re it iwveñsr?
9 ¿Uyé gxiiw uyi vyijiw evxi tjix qáw gst yt e virígy
e. Verehxew c idvxiwmstiw tyib ew.
Itzitjix qipsx gye tjs iwgyg ns.

h.
re ritkye gsrsuymer, izg.
mqvsx zetzi jir wmkrs D D, iw yte
g. E wvig zsw gyrzy xeriw gsqs r e lsxqe ji idvxiwe xwi, rsw kiwzsw,
7 Ir g mti, re qet mliwzegmót ex zíwz mge qáw
evxitjix e negix, evxitjix e
nixxeq mitze vexe evxitjix e gstsgix,
bmbm x c evxitjix e wix.
iw qyc bermsws vexe it xmuyigix 6.6.

6 Wy gexág zix jsgy qitzer i mtlsx qezmbs Zy vxsliwsx zi be e jex yte rmwze ji rew bitzepew uyi zmiti evxitjix gst ir gmti. Irmki
gye ruymix qezixm e.
vijekókmge qitzi re itwiñet fe ji
rsw gmtgs ewvigzsw gst rsw uyi qáw zi mjitzmlmuyiw c gsqváxersw gst rsw ji zy gsqveñixs.
ji gyrz yxe, sgms c itzxizitmqmitzs,
9 Wi gstwmjixe yte vxiwzmkmswe lyitzi
i mqvxiwgmtj mhri jir evxitjmfe-
evsxzetjs e wí ir ewvig zs lytj eqitzer
pi: re qszmbegmót.
9 Egzyerqitzi wi negi qygns gmti it iwveñsr, zetzs it Rezmtseqéxmge gsqs it Iwveñe. Vexe
qygnsw, iwzi wigzsx iwzá it idvetwmót c re kitzi geje bif iwzá qáw mtzixiweje. Rii ir wmkymitzi exzígyrs
c qexge zsjew rew verehxew uyi gstwmjixiw xiregmstejew gst ir qytjs jir gmti. Jiwvyéw, gstziwze rew
vxikytzew ji re vákmte wmkymitzi.
xwsw
8 slxigi yt kxet ehetmgs ji xigy
Wy bex mijej kitéxmge c ji itlsuyiw
evzsw vexe zsjsw rsw vúhrmgsw.

exigi wix uyi tsw itgstzx eqsw it yt qsqitzs iwvixe tfejsx
tswszxsw qmwqsw vsx yt ew nsxew c
Ir g mti tsw vixq mzi srbmjex tsw ji
V
1
vexe re g mtiqezsk xel í e it Iwveñe c z eqhmét it Rez mtseqéx mge,
it r e vetzer re, b mbm x idvix mit-
wyqixkm xtsw it rsw qytjsw x il ripejsw
jir gstsgmq mitzs c jir qytjs. jstji iwzát vmwe tjs lyix zi Qéd mgs, Exkitzm te c Gn mri.
gmew epitew c r rikex e gye ruymix xm tgót
ir gmti, wi e qvríet ji lsxqe vre-

0 E zxebéw ji rew nmw zsxmew uyi gyitze
Úrzmqeqitzi, vsjiqsw nehrex gst gmixze lxigyitgme ji édmzsw ji
ji re wsg mijej it uyi bmb mqsw,
gitzixe rew bmbi tgmew c ir gstsg mqmitzs
mgs, wsgmer c ny qets. zeuymrre it ir gmti iwveñsr, ce uyi wi hezmixst xégsxjw ji ewmwzitgme e
gstziqvrátjswi it wy jiwexx srrs nmwzóx
rew werew c, ejiqáw, gewm ir 61% ji rsw iwvigzejsxiw iwveñsriw lyixst

3 rsw iwvig zejsxiw, lebsxigi ir m tzix-
Kxeg mew e re lyixzi m qvrmgegmót ji
er gmti e bix yte virígyre iwveñsre. Iws iw gewm yt qmrekxs, vyiwzs uyi
geqhms ji svmtmstiw c witweg mstiw.
etziw jehe re witwegmót ji uyi ir vúhrmgs iwveñsr vxilixíe bix gyeruymix
virígyre qere eqixmgete uyi yte, vswmhriqitzi hyite, iwveñsre.
Ji en í uyi ir wigzsx iwzé qyc wezmwlig ns ji xigstsgix uyi, wmt jyje ,
iwzá it yte hy ite xegne . Ir vúhrmgs iw qyc mtzir mkitzi c ne iqvifejs

gstwsrmjex rsw gstsgm qmitzsw, mtgsx-
2 Jiwvyéw ji yte grewi, tsw vixq mzi
e uymzexri r ew izmuyize w er g mti iwveñsr, c wm e rks qixigi r e vite, ¿vsx
mkegmót vswzixmsx.
vsxex szxsw tyibsw c vxsbsg ex re mtbiwz
uyé jigmx uyi ts iw hyits? Iwzeqsw it yt qsqitzs ji g xiezmbmj ej
ji re it-
yer mfejs e rsw gstzitmjsw
5 Vix qmzi je x yt zxeze qmitzs gstzidz
qyc vxsjygzmbs.
wiñetfe .
74 xmsw c legmr mze r e j mbixwmjej c

I dmki ywex gstsgm qmitzsw mtzixjm wgmvrmte Vsx lm t wi ne gstwik ymjs, wikú t rsw idv ixzsw, uyi wi neke g mti iwveñsr
ir gstzxewzi gy rzyx er.
gsqixgme r, rs uyi ts wmkt ml mge uyi zitke uyi wix qe rs. Rew hxypew ji
y te
rújmgs c, it re qijmje it uyi wi vxsjygi
77 Evsx ze ir gsqvstitzi
Fykexxeqyxjm, Sgns evirrmjsw bewgsw s I r Tmñs tsw net w ixb mjs vexe
s.
ir evxitjmfepi wmkt ml mgezmb
mjitzml mgegmót wypizs- shpizs, vszitgme
uymzex e tyiwz xew vir így rew re iz muyize ji iwveñsreje. Ir g mti iwveñsr
tgm e e rsw
gsqytmgezmbs v sxuyi je zetz e mqvsxze
76 Lebsxigi ir itlsuyi
ne xiitgstzxejs e wy w iwvigz ejsxiw, wi rribe hmit gst ir vúhrmgs. Rs uyi be q er iw re m tjywzx me. C e nsxe bmitit
rsw lsxqe riw, iw jigmx er yws ji re
iriqitzsw wsgmsg yrz yxeriw gsqs e
e zxebéw ji iwe ritk ye. rsw qersw jezsw. Evxsdm qeje qitzi wi iwzá xsje tjs yt 71 % qitsw ji viríg yre w uyi it eñsw etzix msxiw. Geje
ritkye c e re lsx qe ji bix ir qytjs
bif wi gyitze gst qitsw xig yxwsw, c rsw eg zsxiw c zégt mgsw zmitit qitsx wer ex ms. Wm etziw ir vxiwyvyiwzs qijms
ji yte g mtze iwve ñsre ixe ji 9,6 qm rrstiw ji iy xsw, nsc iw ji 7,9. Vixs ce rs jmgi ir xil xát: Qáw beri vsg s c hyits,
Ejevzejs ji I r gmti iwveñsr i t re grewi ji I/R I: yte vxsvyiwze j mjágzm ge,
uyi qygns c qers.
ji Gexqit Xspew Ksxjmrrs, it nzzv://aaa.yh.ijy/lmrnmw/gyrzyxiri/xspew.nzqr
tyibs VXMWQE
  BE JI GMTI  Egzmbmjej 6.6.
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Itzxikyi e rsw iwzyjmetziw re figne i mtjíuyiriw uyi ji qetixe mt-
jmbmjyer riet gst ezitgmót rew bitzepew uyi zmiti bix ir gmti it re ritkye uyi
iwzát evxitjmitjs c iwgspet rew gmtgs uyi gstwmjixit qáw xiribetziw vexe
ryiks gsqitzexrew gst wyw gsqveñixsw. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji gi-
xxex iwze egzmbmjej gst yte vyiwze it gsqút it grewi ehmixze it re uyi zsjsw
rsw iwzyjmetziw vyijet gsqitzex rsw ewvigzsw qáw mqvsxzetziw c pywzmfigex
wy iriggmót.
9 Gst iwzi ipixgmgms wi mtzxsjygi re vxmqixe egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe
ji re ytmjej. Víjeriw uyi mtjmbmjyerqitzi riet gst ezitgmót iwzi exzígyrs
uyi zxeze wshxi ir litóqits ji idvetwmót uyi bmbi it re egzyermjej ir gmti
iwveñsr c wiñerit euyirrew verehxew uyi iwzát xiregmstejew gst ir áqhmzs
jir gmti. E gstzmtyegmót, mtjíuyiriw uyi gstziwzit rew vxikytzew ji gsq-
vxitwmót jir zidzs. Wm iw tigiwexms, vyijit xiermfex yte wikytje rigzyxe.
gmtiqezskxel íe, édmzs ji zeuymrre, hezmx xégsxjw ji ewmwzitgme, were, iwvigze-
jsx, virígyre, vúhrmgs, gmti gsqixgmer, xsjex yte virígyre, egzsx, zégtmgs, gmtze.
7. Iwzex it yt qsqitzs ji hyite wyixzi; 6. Wikút ir JXEI: “Eggmót, iwvigzá-
gyrs y shxe rmzixexme uyi idekixe ir gexágzix iwveñsr”; 9. Re gxmwmw ji re mtjyw-
zxme c rsw hepsw vxiwyvyiwzsw vexe negix virígyrew; 8., 1. c 0. Xiwvyiwze ehmixze.
m + IRIzige
65. Erkytew virígyrew iwveñsrew.
JI EUYÍ C JI ERRÍ 742
It iwzi ivíkxeli rsw iwzyjmetziw gstsgixát e jmlixitziw egzsxiw, egzxmgiw, liwzmberiw

7 ¿Uyé wmk tm l mge “iwzex it hyit e xegne”?
Vsx ir gstzid zs, ¿uyé vmitwew uyi iw “yt e iwveñsreje”?
c virígyrew ji Iwveñe i Nmwvetseqéxmge. Kxeqezmgerqitzi, wi ehsxje ir jmwgyxws

6
9 ¿Gy ár iw ir vxshriqe uyi id mwzi it re g mtiqezsk xel íe iwveñsre?
8 Jiwvyéw ji riix i r zidzs, ¿vyijiw mqek mte x góqs iwzehe ir wigzsx e tziw? ¿Uyé ne ge qhmejs?
1 ¿Iw záw ji eg yixjs gst ir xilxá t?
xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs, idvrmgetjs re gsxxiregmót ji zmiqvsw c szxew zxetwlsx- 0 Ji gmji yt z ízy rs vexe iwzi e xz így rs.
qegmstiw uyi mqvrmget ir yws ji iwzi zmvs ji jmwgyxws: vxstsqhxiw, jizixqmtet- 6 JI EUYÍ C JI ERRÍ
Gyrzyxe
ziw, qexgejsxiw ziqvsxeriw, izg. 7 It yte grewi ji iwveñsr net nigns iwzi gexzir gst vixwstepiw c ibitzsw xiregmstejsw gst ir
gmti it ir qytjs nmwvets. ¿Gyáriw wst ji Iwveñe c gyáriw ji Nmwvetseqéxmge? Jigíjirs gst zyw gsq-
veñixsw ji kxyvs.
Liwzmberiw virígyrew JMXIGZSXIW egzxmg iw

7 Mtmgmeqsw ir ivíkxeli gst yte wigyitgme ji egzmbmjejiw ji gsxzi gyrzyxer.
Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, it viuyiñsw kxyvsw, shwixbit gst ezitgmót rew
lszskxelíew ji jmbixwsw egzsxiw, egzxmgiw, liwzmberiw c virígyrew ji gmti c wiñe-

Jebmj Zxyihe
rit gyáriw vixzitigit e Iwveñe c gyáriw e Nmwvetseqéxmge, ignetjs qets

Liwzmbe r Mtzix teg mster ji G mti
ji Gex zekit e ji Mtj mew Wsrijej Bmrreqmr
ji wyw gstsgmqmitzsw vxibmsw. Wm ts gstsgit e zsjsw, vyiji wykixmxriw uyi
hywuyit mtlsxqegmót it Mtzixtiz.
Erzixtezmbe. Wm uymixi negix re egzmbmjej qáw kymeje, neke gsvmew ji re mtlsx- r ji gm ti ji We t Wihewz mát
Eripe tjxs K stfá rif Mñá xx mz y
Qex íe R iót
qegmót idzxe t.º 94 ji re IRIzige (yte gsvme vsx kxyvs), c xiváxzere. Víjeriw

uyi re riet c uyi jmket uyé vexzi ji re mtlsxqegmót gstsgíet c uyé vexzi iw
9
¿Gy ár iw ir vxshriqe uyi id mwzi it re g mtiqezsk xel íe iwveñsre?

tyibe vexe irrsw.
0 Ji gmji yt z ízy rs vexe iwzi e xz így rs.

Ji Nmwvetseqéxmge: Liwzmber Mtzixtegmster ji Gmti ji Gexzekite ji Mtjmew,
6 JI EUYÍ C JI ERRÍ Xirezsw werbepiw, Eripetjxs Kstfárif Mñáxxmzy, Wsrijej Bmrreqmr; Ji Iwveñe: Liw-
Gyrzyxe
7 It yte grewi ji iwveñsr net nigns iwzi gexzir gst vixwstepiw c ibitzsw xiregmstejsw gst ir
zmber ji Gmti ji Wet Wihewzmát, Sgns evirrmjsw bewgsw, Jebmj Zxyihe, Qexíe Riót.
veñixsw ji kxyvs.
Liwzmberiw egzxmg iw
virígyrew JMXIGZSXIW
m + IRIzige
94. Ji euyí c ji errí. Mtlsxqegmót vexe re egzmbmjej 7.
7.7. It vexipew s qetzitmitjs rsw viuyiñsw kxyvsw ji re egzmbmjej etzixmsx, vmje

Jebmj Zxyihe
e rsw iwzyjmetziw uyi eñejet qáw egzsxiw, egzxmgiw, virígyrew c liwzmberiw e
re rmwze etzixmsx. Ji iwze qetixe, egzmbexát zsjsw rsw gstsgmqmitzsw vxibmsw
uyi zitket wshxi ir ziqe. E gstzmtyegmót, vxsvstke yte vyiwze it gsqút
Liwzmbe r ji gm ti ji We t Wihewz mát

Qex íe R iót
gst zsjsw rsw iwzyjmetziw vexe gsqvrizex re rmwze.
7.7. ¿Gstsgémw szxsw? Nehre gst zy gsqveñixs i mtzixgeqhmej mtlsxqegmót. Jiwvyéw, ne-
gij yte vyiwze it gsqút c gsqvxshej gyátzsw liwzmberiw, virígyrew, egzsxiw, egzxmgiw s jmxig-
zsxiw vsjxíemw eñejmx e iwzi qyxer.

7.6 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji gexágzix krsher. Mtjmuyi e rsw iwzy-
7.6. Lxetgiwge iw yte ji rew iwzyjmetziw uyi ne irehsxejs ir qyxer. Vexe gstzmtyex gst wy
81
zxeheps iwze wiqete zeqhmét zmiti uyi negix erkytew itzxibmwzew wshxi gmti. Iwgygne
rs uyi ri gyitzet erkytsw ji wyw gsqveñixsw c zsqe tsze it zy gyejixts ji rs uyi
jmgit wshxi iwzew jsw gstsgmjew egzxmgiw.

jmetziw uyi iwgygnit gst ezitgmót re mtlsxqegmót uyi wi je wshxi rew egzxm-
Wshxi Wsrij ej Bmr req mr j mgit uyi… Wshxi Qe xí e Riót j mgit uyi…

H giw Wsrijej Bmrreqmr c Qexíe Riót, c uyi zsqit tsze ji rs qáw mqvsxzetzi.
Wm rs gstwmjixe tigiwexms, vxsgije e yte wikytje iwgygne etziw ji xiermfex
re gsxxiggmót.
Lxetgiwge: Nsre, wsc Lxetgiwge, ji Iwzejsw Ytmjsw, c qi kywzexíe wehix
81 gyár iw zy egzsx s egzxmf lebsxmzs c vsx uyé.
Xshixzs: Nsre, Lxetgiwge, vyiw e qí qi kywze qygns yte egzxmf exkit-
zmte, Wsrijej Bmrreqmr, re vxszekstmwze ji Ir wigxizs ji wyw spsw. ¿Re gsts-
giw? Gxis uyi it Iwzejsw Ytmjsw zeqhmét iw gstsgmje.
Lxetgiwge: Ts, re bixjej iw uyi vsx ir tsqhxi ts… ¿C vsx uyé zi kywze?
Xshixzs: Qi vexigi uyi itzxe qyc hmit it re vmir ji rsw vixwstepiw c, ws-
hxi zsjs, uyi mtzixmsxmfe qygns rsw veviriw. Ejiqáw, iw yte qypix qyc
kyeve, qi itgetzet wy bsf c wy qetixe ji egzyex. Erks uyi jiwzegexíe
iwvigmerqitzi iw uyi iw qyc wixme, ts iw ji iwi zmvs ji exzmwzew uyi wi
xíit zsjs ir zmiqvs c vexigit yt vsgs wyvixlmgmeriw.
Lxetgiwge: ¿C uyé wehiw ji wy gexxixe exzíwzmge?
Xshixzs: Vyiw iw yte egzxmf uyi ne nigns bexmew virígyrew jiwji rsw ts-
bitze… Vsx ipiqvrs, szxe uyi zybs qygns édmzs lyi Ir qmwqs eqsx, re
qmwqe rrybme, zeqhmét gst Xmgexjs Jexít. Zmiti erks…, ts wé, uyi ts jipe
bix, wsrs mtzymx… It Ir wigxizs ji wyw spsw re bixjej uyi wy qmxeje jigíe
zetzew gswew… Gxis uyi iw ewí it re bmje xier, vsx iws zi iteqsxew jir
vixwstepi gyetjs re biw. Vexigi yte vixwste qsjiwze, vixs gst qygne
bmje mtzixmsx. Beqsw, yte exzmwze it zsjs ir witzmjs ji re verehxe. Qi
erikxs qygns ji uyi ketexe ir Ksce it 6474 e re qipsx egzxmf xibiregmót,
wmt jyje erkyte wi rs qixigíe vsx wy zxeheps it Ir wigxizs ji wyw spsw.
Lxetgiwge: Bis uyi ixiw yt lmir wikymjsx.
Xshixzs: Wí, re bixjej iw uyi wí. C ensxe vsx vexzmje jshri, vsxuyi negi
ytsw eñsw mtmgmó zeqhmét yte gexxixe qywmger gst hewzetzi édmzs. Iw yt
ryps uyi vsjeqsw jmwlxyzex ji irre ts wsrs it re kxet vetzerre, wmts ensxe
zeqhmét it rsw iwgitexmsw qywmgeriw.
Lxetgiwge: ¿It wixms? Uyé vsrmlegézmge.
Xshixzs: Wí, ne wmjs yte kxeze wsxvxiwe vexe wyw letw. Iwgúgnere, beri re
vite.
Lxetgiwge: Rs nexé, qygnew kxegmew.
[…]
Lxetgiwge: Nsre, Irite, ¿zmitiw yt qsqitzmzs? Iwzsc xigskmitjs mtlsx-
qegmót vexe yt zxeheps wshxi gmti.
Irite: Wí, grexs, jmqi.
Lxetgiwge: Náhreqi wshxi yt egzsx s egzxmf egzyer uyi zi kywzi.
Irite: Egzsx s egzxmf… jépeqi vitwex… nec zetzsw… Vyiw qmxe, ensxe
iwzá evexigmitjs qygns it gmti c ziribmwmót yte egzxmf qyc psbit uyi wi
rreqe Qexíe Riót, ¿zi wyite?

Lxetgiwge: Wí, gxis uyi re ni bmwzs it erkyte wixmi, vixs ts wé qygns ji
irre. Gyétzeqi. 6
9
¿Gy ár iw ir vxshriqe uyi id mwzi it re g mtiqezsk xel íe iwveñsre?
Irite: Vyiw rs uyi cs wé iw uyi iw etjeryfe, qyc kyeve c uyi, úrzmqe- 0 Ji gmji yt z ízy rs vexe iwzi e xz így rs.
qitzi, iwzá gswignetjs qygnsw édmzsw. Cs re gstsgí gst yte virígyre qyc 6 JI EUYÍ C JI ERRÍ
Gyrzyxe
zxmwzi, Re bsf jsxqmje, jstji zitíe yt vevir qyc zxákmgs. Iw yte nmwzsxme 7 It yte grewi ji iwveñsr net nigns iwzi gexzir gst vixwstepiw c ibitzsw xiregmstejsw gst ir
veñixsw ji kxyvs.
eqhmitzeje it re vswkyixxe c wshxi rew qypixiw vxiwew, zxiqitje, uyi Liwzmberiw egzxmg iw
virígyrew JMXIGZSXIW
ejiqáw iw re ejevzegmót ji yt rmhxs… Hyits, re gswe iw uyi nmfs yt zxehe-
ps idgiritzi c gst ir uyi ketó bexmsw vxiqmsw. Rs uyi qáw qi wsxvxitji
iw uyi jiwvyéw re ni bmwzs it veviriw qáw hmit góqmgsw, c re bixjej iw uyi Jebmj Zxyihe
zeqhmét rsw hsxje, ewí uyi vsx iws qi kywze, vsxuyi gxis uyi iw gevef ji
ejevzexwi e gyeruymix vevir. Szxsw egzsxiw wyirit wix qáw ji yt iwzmrs, s
wst góqmgsw s wst qáw jir jxeqe. Rsw hyitsw ji bixjej, rsw uyi zmitit
Qex íe R iót
zeritzs, gsqs Qexíe, wi qizit it re vmir ji gyeruymix vixwstepi.

Liwzmbe r ji gm ti ji We t Wihewz mát
7.7. ¿Gstsgémw szxsw? Nehre gst zy gsqveñixs i mtzixgeqhmej mtlsxqegmót. Jiwvyéw, ne-
gij yte vyiwze it gsqút c gsqvxshej gyátzsw liwzmberiw, virígyrew, egzsxiw, egzxmgiw s jmxig-
Lxetgiwge: Bece, qi jet ketew ji bix wyw virígyrew. zsxiw vsjxíemw eñejmx e iwzi qyxer.
7.6. Lxetgiwge iw yte ji rew iwzyjmetziw uyi ne irehsxejs ir qyxer. Vexe gstzmtyex gst wy
81
zxeheps iwze wiqete zeqhmét zmiti uyi negix erkytew itzxibmwzew wshxi gmti. Iwgygne
Irite: Wí, iwvixs uyi rs nekew. Qexíe bmiti ji yte leqmrme ji exzmwzew, wy rs uyi ri gyitzet erkytsw ji wyw gsqveñixsw c zsqe tsze it zy gyejixts ji rs uyi
jmgit wshxi iwzew jsw gstsgmjew egzxmgiw.
Wshxi Wsrij ej Bmr req mr j mgit uyi… Wshxi Qe xí e Riót j mgit uyi…
qejxi c wy nixqets zeqhmét wst egzsxiw. Vexigi uyi rs rribet it re wet- | tyibs VXMWQE • TmbirH
kxi. Yte virígyre hewzetzi vsvyrex zeqhmét ne wmjs Gexqmte s xibmitze,
jstji egzúe pytzs gst wy qejxi c rew jmxmki wy nixqets, Vegs Riót. C
yte gyxmswmjej: ne wmjs re vxmqixe virígyre it Iwveñe uyi wi ne iwzxite-
js wmqyrzátieqitzi it rew werew ji gmti, it Mtzixtiz c gst gsvme jmkmzer.
Ewí uyi rew gxízmgew ri net jejs yte egskmje iwzyvitje.
Ji Wsrijej Bmrreqmr jmgit uyi iw qyc hyite egzxmf vsxuyi itzxe qyc hmit
it re vmir ji rsw vixwstepiw i mtzixmsxmfe qygns rsw veviriw; iw yte qypix
qyc kyeve c qyc wixme; iw yte vixwste qsjiwze, vixs gst qygne bmje mt-
zixmsx; yte exzmwze it ir witzmjs gsqvrizs ji re verehxe; iw vsrmlegézmge vsx-
uyi ejiqáw ji gmti, negi qywmgeriw. Ji Qexíe Riót jmgit uyi iw etjeryfe,
qyc psbit c kyeve; wi nmfs leqswe vsx wy zxeheps it Re bsf jsxqmje, jstji
xiermfó yt zxeheps idgiritzi c gst ir uyi ketó bexmsw vxiqmsw; iw gevef ji
ejevzexwi e gyeruymix vevir, zxákmgs s góqmgs, c vyiji qizixwi it re vmir ji
gyeruymix vixwstepi.
7.9. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji wiriggmót ji mtlsxqegmót. Jíkeriw uyi

7.9. Rsw iwzyjmetziw ji iwze grewi ji iwveñsr zmitit uyi zxehepex gst yte virígyre. Lxet-
bet e iwgygnex ensxe yte gstbixwegmót it re uyi wi evsxze mtlsxqegmót wshxi

80
giwge jyje itzxi Bmbmx iw lágmr gst rsw spsw gixxejsw (B) c Xirezsw werbepiw (X). Iwgygne
rew gstbixwegmstiw c wiñere e gyár ji rew jsw virígyrew wi xilmixit iwzew lxewiw.
B X
7 Qm nix qet e wi erik xó ji uyi vyjmixe bixre it iwve ñsr c wmt wyhz ízyrsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rew virígyrew Bmbmx iw lágmr gst rsw spsw gixxejsw c Xirezsw werbepiw. Etziw ji vxsgi- 6 E rky tsw vixmój mgsw etytg mex st uyi nehxíe y te wiky tje vex zi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Wikú t jmgit , lyi re v irígy re qá w bm wze it wy veí w jiwji uyi idmw zit jezsw sl mgme riw. . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Qmw e qmksw qi j mpixst uyi wm vyjmixet bixre ji tyibs it i r gmti, ts jyje xíe t
jix e re iwgygne ji re gstbixwegmót, víjeriw uyi riet rew lxewiw, vexe legmrmzex
it bsrbix e vekex re itzxej e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Qi jmpixst uyi ixe yt e nmwz sxme hewej e it nignsw xie riw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Qm vxsliwsx qi wyk mx mó uyi re bsrbmixe e bix sz xe bif, uyi re itzitjixíe qyg ns qipsx. . . . . . . . . . . . . . .
Qm xme q qi jmps uyi wi nehíe xsj ejs it ir jiwmixzs ji E rqix íe, gsqs ze tzew sz xew vir így rew.
re zexie. Jihit iwgygnex c grewmfigex rew lxewiw wikút wi xifiixet e yte y szxe
3
Ri wsxvx itjmó uyi mtg ryws wi nyhmixet nig ns err í vir így rew tsxz ieqixmg ete w.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8. Zy vxsliwsx zi jexá re zxetwgxmvgmót ji rew gstbixwegmstiw uyi new iwgygnejs. Gsq-
váxerew gst rew lxewiw ji re egzmbmjej etzixmsx c gsqvrize ir gyejxs grewmlmgátjsrew it wy rykex
virígyre. Wm rs gstwmjixe tigiwexms, vyiji vxsgijix e yte wikytje iwgygne. gsxxiwvstjmitzi.
Jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs
D Vexe xilixmx s gstzex rs uyi erkymit ne jmgns (jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs), iw tigiwexms ywe x yt
m + IRIzige
bixhs ji ritky e: ir qáw gsqút iw jig mx, vixs ze qhmét nec szxsw gsqs gstzex, elmxqex, etytgmex, idvrm-
gex, vxik ytzex, izg.
D Wm ir bixhs ji ritk ye iwzá it vxiwitzi (s it vxizéx mzs vix ligzs) ts nec geqhmsw it rsw zmiqvsw
bixheriw:
− “ Wsrijej Bmrreqmr iw yte kxet egz xm Xshixzs jmgi/ ne jmgns uyi Wsrijej Bmrreqmr iw yte kxet eg zx mf.
97. Bmbmx iw lágmr gst rsw spsw gixxejsw c Xirezsw werbepiw.

• Wsrs nexiqsw yt ge qhms wm ir qitwepi xilixmjs x ivxsjygi yt m qvixezmbs:
− “Iwgúgnere, beri re vite”. Jmgi/Ne jmgns uyi re iwgygni. (V xiwitzi ji wyhpytz mbs).
D Wm ir bixhs ji ritk ye iwzá it vewejs, zitiqsw uyi negix rsw wmky mitziw geqhmsw:
Iwzmrs j mx igzs Ne jmgns/jmps uyi… Ipiqvrsw
Vxiwitzi, vxizéxmzs m qvixligzs Vxizéx mzs mqvix ligzs

sbm zegmjtM
Vxizéx mzs mtjil m tmjs, vixlig zs c Vxizéx mzs mtjil mt mjs/vrywgyeqvix ligzs
vrywgye qvixligzs
Lxetgiwge: Tigiwmzs jigmjmxqi itzxi jsw virígyrew vexe zixqmtex qm zxehe- Lyzyxs, gstjmgmster Gstjmgmster
sbmztyphyW
Vxiwitzi Vxizéx mzs mqvix ligzs
Vxizéx mzs mqvix ligzs Vxizéx mzs mqvix ligzs/vrywgyeqvix ligzs
80 ps wshxi ir gmti. Re vxmqixe svgmót uyi zitks iw yte virígyre vxigmswe jir Vxizéx mzs vixlig zs Vxizéx mzs vrywgye qvixlig zs
Mqvixezmbs Vxizéx mzs mqvix ligzs wyhpytzmbs
• It erky tew sg ewmstiw, rsw geqhmsw ts wi vxsjygit eytuyi ir bixhs ji ritk ye iwzé it vew ejs,
jmxigzsx Jebmj Zxyihe: Bmbmx iw lágmr gst rsw spsw gix xejsw. ¿Re gstsgémw? ¿Uyé vsxuyi ir qexg s ziqvsxer ts ge qhme:
− “¡Uyé hmit nehrew i wveñs Rygíe qi jmps uyi nehrs qyc hmit iwveñsr.
qi vsjémw gstzex wshxi irre? 7.1. Iwzew wst zsjew rew tszew uyi Lxetgiwge ne zsqejs jiwvyéw ji wyw itzxibmwzew. Gsq-
vrize gst rsw bixhsw it re lsxqe ejigyeje. Lípezi qyc hmit it re bexmijej ji bixhsw ji rit-
kye uyi evexigit xiwerzejsw it tikxmze. Vyijiw bsrbix e iwgygnex wm rs tigiwmzew.
D getzex D vixjixwi D iwgygnex D wix ketex

D
Xshixzs: Iwze virígyre gyitze re nmwzsxme ji Pyet Gexxmót, yt vxsliwsx ji 7 Xshixzs ri nehró wshxi Wsrijej Bmrreqmr, ri jmps uyi [7] .................... yte egzxmf uyi zxewqmzíe
qygns gst wy qmxeje c ri xigsqitjó uyi ts [6] .................... re virígyre Ir wigxizs ji wyw spsw,
gst re uyi [9] .................... bexmsw vxiqmsw. Ejiqáw, ri gsqitzó uyi iwze egzxmf ensxe zeqhmét
[8] .................... c ri wykmxmó uyi re [1] .................... vsxuyi ixe hewzetzi hyite.
mtkréw ji Gexzekite uyi, gyetjs wi itzixó ji uyi Psnt Rittst iwzehe xs- s VXMWQE • Ytmjej 2 | 74 5 |
jetjs yte virígyre it Erqixíe, jigmjmó mxwi vexe errá gst ir shpizmbs ji
gstsgixrs. Ts ixe yt letázmgs itrsuyigmjs, wmts yt zmvs vxágzmgs. Gexxmót
itwiñehe mtkréw yzmrmfetjs rew getgmstiw ji rsw Hiezriw, rew zxetwgxmhíe c
wi rew itwiñehe e rsw gnmgsw it re grewi, vixs zitíe yt vxshriqe: uyi ne-
híe verehxew uyi ts rskxehe itzitjix. Ewí uyi, gyetjs vsx lmt gstwmkymó
itgstzxexwi gst Rittst it Erqixíe, iwzi ri gsxxmkmó rew zxetwgxmvgmstiw c
ri jmps uyi mxíe e bmwmzexrs e re iwgyire it Gexzekite. Tytge rs nmfs, vixs rs
wsxvxitjitzi lyi uyi, e vexzmx jir wmkymitzi jmwgs uyi wegexst rsw Hiezriw,
wi iqvifexst e mtgrymx rew rizxew ji rew getgmstiw.
Qmxmeq: Wi xsjó it Erqixíe, it ir Gehs ji Keze. It iwze rsgermjej ce iwzát

egswzyqhxejsw e zitix iuymvsw ji xsjepi zxehepetjs, ewí uyi ts nec vxs-
7.9.
Rsw iwzyjmetziw ji iwze grewi ji iwveñsr zmitit uyi zxehepex gst yte virígyre. Lxet-
hriqew gst rsw idzxew, uyi wyirit wix qygnew bigiw kitzi ji re fste. Iw yt
80
B X
7
Qm nix qet e wi erik xó ji uyi vyjmixe bixre it iwve ñsr c wmt wyhz ízyrsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 E rky tsw vixmój mgsw etytg mex st uyi nehxíe y te wiky tje vex zi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rykex gst yt vemwepi jiwéxzmgs mqvxiwmstetzi, uyi ne wixbmjs vexe qygnew
8
Qmw e qmksw qi j mpixst uyi wm vyjmixet bixre ji tyibs it i r gmti, ts jyje xíe t
1
it bsrbix e vekex re itzxej e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qi jmpixst uyi ixe yt e nmwz sxme hewej e it nignsw xie riw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .
. . .
virígyrew jir siwzi s nmwzóxmgew uyi wi net nigns euyí, vsx ipiqvrs, Mtjmete
0 Qm vxsliwsx qi wyk mx mó uyi re bsrbmixe e bix sz xe bif, uyi re itzitjixíe qyg ns qipsx. . . . . . . . . . . . . . .
3 Qm xme q qi jmps uyi wi nehíe xsj ejs it ir jiwmixzs ji E rqix íe, gsqs ze tzew sz xew vir így rew.
Ri wsxvx itjmó uyi mtg ryws wi nyhmixet nig ns err í vir így rew tsxz ieqixmg ete w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pstiw c re úrzmqe gxyfeje, ¿e uyi ts rs wehíew? E qí qi wsxvxitji qygns uyi
7.8.
Zy vxsliwsx zi jexá re zxetwgxmvgmót ji rew gstbixwegmstiw uyi new iwgygnejs. Gsq-
gsxxiwvstjmitzi. iuymvsw gsqvrizsw ji xsjepi necet bitmjs newze Erqixíe jiwji rsw Iwzejsw
Ytmjsw vexe xsjex.
D
Wm ir bixhs ji ritk ye iwzá it vxiwitzi (s it vxizéx mzs vix ligzs) ts nec geqhmsw it rsw zmiqvsw
bixheriw:
− “ Wsrijej Bmrreqmr iw yte kxet egz xm Xshixzs jmgi/ ne jmgns uyi Wsrijej Bmrreqmr iw yte kxet eg zx mf.
Wy nixqete: Qi erikxs qygns ji uyi zy tmbir ji iwveñsr zi vixqmze ce
vsjix bix yte virígyre it bixwmót sxmkmter. Ejiqáw, it iwzi gews, wmt wyhzí-
Iwzmrs j mx igzs Ne jmgns/jmps uyi… Ipiqvrsw
zyrsw. Re virígyre exkitzmte mqekmts uyi iw qáw jml ígmr c ení wí uyi rsw ne-
sbm zegmjtM
vrywgye qvixligzs
Lyzyxs, gstjmgmster Gstjmgmster
hxáw tigiwmzejs. Wyvstks uyi iwzáw qáw egswzyqhxeje er egitzs ji Iwveñe

sbmztyphyW
Vxizéx mzs mqvix ligzs Vxizéx mzs mqvix ligzs/vrywgyeqvix ligzs
Vxizéx mzs vixlig zs Vxizéx mzs vrywgye qvixlig zs
Mqvixezmbs
Vxizéx mzs mqvix ligzs wyhpytzmbs
jiwji uyi iwzyjmew errí.
• It erky tew sg ewmstiw, rsw geqhmsw ts wi vxsjygit eytuyi ir bixhs ji ritk ye iwzé it vew ejs,
vsxuyi ir qexg s ziqvsxer ts ge qhme:
− “¡Uyé hmit nehrew i wveñsr!”. Rygíe qi jmps uyi nehrs qyc hmit iwveñsr.
Lxetgiwge: Ensxe bsc e bix Xirezsw werbepiw, yte virígyre exkitzmte uyi ne
7.1. Iwzew wst zsjew rew tszew uyi Lxetgiwge ne zsqejs jiwvyéw ji wyw itzxibmwzew. Gsq-

zitmjs zeqhmét qygns édmzs. ¿Re nehémw bmwzs?
D getzex D vixjixwi D iwgygnex D wix D ketex
7 Xshixzs ri nehró wshxi Wsrijej Bmrreqmr, ri jmps uyi [7] .................... yte egzxmf uyi zxewqmzíe
Xele: Bece virígyre zet mqvxiwmstetzi. Wst wimw nmwzsxmew uyi iqvmifet ji lsx-
qe hewzetzi tsxqer, it gstzidzsw qáw s qitsw gszmjmetsw vixs uyi, it yt

qsqitzs jejs, wi zyixgit vsxuyi rsw vixwstepiw jigmjit vixjix ir gstzxsr,
rriketjs mtgryws e xieggmstiw qyc bmsritzew. It iwze virígyre ts nec ríqmziw
c ir xiwyrzejs iw gsqs yt jirmxms. Iwzá qyc hmit nigne c erkytew iwgitew zi
jipet wmt verehxew vsxuyi ts mqekmtáw newze jótji be e rrikex re idekixegmót.
Gexrsw: Iwze virígyre nec uyi bixre it vetzerre kxetji. Wm vyjméxeqsw bixre
ji tyibs it ir gmti, ts jyjexíeqsw it mx, vsxuyi it gewe vmixji iwvigzegy-
rexmjej. Vsx rs bmwzs, ne wmjs re virm exkitzmte ji qecsx édmzs it re nmwzsxme
ji wy gmti, mtgryws ne iwzejs tsqmteje er Ówgex. Ewí uyi iw qyc vxshehri
uyi byirbe e rew werew ji gmti it erkút qsqitzs gst qszmbs ji erkút gmgrs,
ibitzs s liwzmber. Sperá.
Qerite: Ir jmxigzsx iwgxmhmó gxis uyi newze gezsxgi nmwzsxmew, vixs it iwze
virígyre wsrs werit wimw, vsx iws wikyxeqitzi nehxá qáw xirezsw werbepiw
c vsjxiqsw wikymx jmwlxyzetjs jir zxeheps iwzyvitjs uyi negit Jeqmát
Wfmlxót c zsjs wy iuymvs. Iwvixs uyi necet iqvifejs ce e zxehepex it iwzi
vxscigzs, vsxuyi wikyxs uyi be e wix szxs zxmytls.
Ir vxsliwsx: Byirbi e bix iwze virígyre wm zmitiw svsxzytmjej, vsxuyi wi-
kyxs uyi re itzitjixáw qipsx jiwvyéw ji bixre yt vex ji bigiw. Ce bixáw
gsqs bew e mx vixgmhmitjs qáw jizerriw c itgstzxetjs qáw verehxew tyibew
it geje wigyitgme. Ejiqáw, gsqs re bew e bix gst wyhzízyrsw, ts iwzexáw
zet gitzxeje it re kitmer mtzixvxizegmót ji rsw egzsxiw. It yte wikytje s
zixgixe bif, vsjxáw lmpexzi qipsx it Ixmge Xmbew, Xmgexjs Jexít s Ristexjs
Whexekrme, qizmjsw it re vmir ji iwzsw werbepiw vixwstepiw.
Bmbmx iw lágmr gst rsw spsw gix xejsw: 7, 1, 3; Xirezsw werbepiw: 6, 9, 8, 0.
7.8. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger vexe mtzxsjygmx ir jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs
mtjmxigzs. Vexe rribex e gehs re egzmbmjej, yzmrmgi re figne 68 c re vxsciggmót 63.
L mg ne 68. Zxetwgxmvgmót jir eyjms 80.
Vxsciggmót 63. Jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs.
68
LMGNE
ZXETWGXMVGMÓT JIR EYJMS 80
Lxetgiwge Tigiwmzs jigmjmxqi itzxi jsw virígyrew vexe zixqmtex qm zxeheps wshxi ir gmti. Re vxmqixe svgmót
uyi zitks iw yte virígyre vxigmswe jir jmxigzsx Jebmj Zxyihe: Bmbmx iw lágmr gst rsw spsw gixxejsw. ¿Re gstsgémw?
¿Uyé qi vsjémw gstzex wshxi irre?
Xshixzs Iwze virígyre gyitze re nmwzsxme ji Pyet Gexxmót, yt vxsliwsx ji mtkréw ji Gexzekite uyi, gyetjs wi
itzixó ji uyi Psnt Rittst iwzehe xsjetjs yte virígyre it Erqixíe, jigmjmó mxwi vexe errá gst ir shpizmbs ji
gstsgixrs. Ts ixe yt letázmgs itrsuyigmjs, wmts yt zmvs vxágzmgs. Gexxmót itwiñehe mtkréw yzmrmfetjs rew getgms-
63
tiw ji rsw Hiezriw, rew zxetwgxmhíe c wi rew itwiñehe e rsw gnmgsw it re grewi, vixs zitíe yt vxshriqe, uyi nehíe
verehxew uyi ts rskxehe itzitjix. Ewí uyi, gyetjs vsx lmt gstwmkymó itgstzxexwi gst Rittst it Erqixíe, iwzi
ri gsxxmkmó rew zxetwgxmvgmstiw c ri jmps uyi mxíe e bmwmzexrs e re iwgyire it Gexzekite. Tytge rs nmfs, vixs rs VXSCIGGMÓT
JMWGYXWS XILIXMJS S IWZMRS MTJMXIGZS
wsxvxitjitzi lyi uyi, e vexzmx jir wmkymitzi jmwgs uyi wegexst rsw Hiezriw, wi iqvifexst e mtgrymx rew rizxew ji
rew getgmstiw.

Qmxmeq Wi xsjó it Erqixíe, it ir Gehs ji Keze. It iwze rsgermjej ce iwzát egswzyqhxejsw e zitix iuymvsw ji
xsjepi zxehepetjs, ewí uyi ts nec vxshriqew gst rsw idzxew, uyi wyirit wix qygnew bigiw kitzi ji re fste. Iw
D
Vexe xilixmx s gstzex rs uyi erkymit ne jmgns (jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs), iw tigiwexms ywex yt
yt rykex gst yt vemwepi jiwéxzmgs mqvxiwmstetzi, uyi ne wixbmjs vexe qygnew virígyrew jir siwzi s nmwzóxmgew bixhs ji ritkye: ir qáw gsqút iw jigmx, vixs zeqhmét nec szxsw gsqs gstzex, elmxqex, etytgmex, idvrm-
uyi wi net nigns euyí, vsx ipiqvrs, Mtjmete Pstiw c re úrzmqe gxyfeje, ¿e uyi ts rs wehíew? E qí qi wsxvxitji gex, vxik ytzex, izg.
qygns uyi iuymvsw gsqvrizsw ji xsjepi necet bitmjs newze Erqixíe jiwji rsw Iwzejsw Ytmjsw vexe xsjex.
D
Wm ir bixhs ji ritkye iwzá it vxiwitzi (s it vxizéxmzs vixligzs) ts nec geqhmsw it rsw zmiqvsw
Wy nixqete Qi erikxs qygns ji uyi zy tmbir ji iwveñsr zi vixqmze ce vsjix bix yte virígyre it bixwmót
bixheriw:
− “Wsrijej Bmrreqmr iw yte kxet eg zx mf”. Xshixzs jmgi/ne jmgns uyi Wsrijej Bmrreqmr iw yte kxet egzx mf.
sxmkmter. Ejiqáw, it iwzi gews, wmt wyhzízyrsw. Re virígyre exkitzmte mqekmts uyi iw qáw jmlígmr c ení wí uyi rsw
nehxáw tigiwmzejs. Wyvstks uyi iwzáw qáw egswzyqhxeje er egitzs ji Iwveñe jiwji uyi iwzyjmew errí. • Wsrs nexiqsw yt geqhms wm ir qitwepi xilixmjs xivxsjygi yt mqvixezmbs:
− “Iwgúgnere, beri re vite”. Jmgi/Ne jmgns uyi re iwgygni. (Vxiwitzi ji wyhpytzmbs).

Lxetgiwge Ensxe bsc e bix Xirezsw werbepiw, yte virígyre exkitzmte uyi ne zitmjs zeqhmét qygns édmzs. ¿Re
nehémw bmwzs? D
Wm ir bixhs ji ritkye iwzá it vewejs, zitiqsw uyi negix rsw wmkymitziw geqhmsw:
Xele Bece virígyre zet mqvxiwmstetzi. Wst wimw nmwzsxmew uyi iqvmifet ji lsxqe hewzetzi tsxqer, it gstzid- Iwzmrs jmx igzs Ne jmgns/jmps uyi… Ipiqvrsw
zsw qáw s qitsw gszmjmetsw vixs uyi, it yt qsqitzs jejs, wi zyixgit vsxuyi rsw vixwstepiw jigmjit vixjix Vxiwitzi, vxizéxmzs m qvixlig zs Vxizéx mzs mqvixlig zs
sbm zegmjtM
ir gstzxsr, rriketjs mtgryws e xieggmstiw qyc bmsritzew. It iwze virígyre ts nec ríqmziw c ir xiwyrzejs iw gsqs
yt jirmxms. Iwzá qyc hmit nigne c erkytew iwgitew zi jipet wmt verehxew vsxuyi ts mqekmtáw newze jótji be e
Vxizéx mzs mtjil mt mjs, vixligzs c Vxizéx mzs mtjil mt mjs/vrywgyeqvixlig zs
rrikex re idekixegmót.
vrywgyeqvix ligzs
Gexrsw Iwze virígyre nec uyi bixre it vetzerre kxetji. Wm vyjméxeqsw bixre ji tyibs it ir gmti, ts jyjexíeqsw
sbmztyphyW
it mx, vsxuyi it gewe vmixji iwvigzegyrexmjej. Vsx rs bmwzs, ne wmjs re virm exkitzmte ji qecsx édmzs it re nmwzs-
Vxiwitzi Vxizéx mzs mqvixlig zs
xme ji wy gmti, mtgryws ne iwzejs tsqmteje er Ówgex. Ewí uyi iw qyc vxshehri uyi byirbe e rew werew ji gmti it Vxizéx mzs mqvixlig zs Vxizéx mzs mqvixlig zs/vrywgyeqvix ligzs
erkút qsqitzs gst qszmbs ji erkút gmgrs, ibitzs s liwzmber. Sperá.

Vxizéx mzs vixlig zs Vxizéx mzs vrywgye qvixligzs
Qerite Ir jmxigzsx iwgxmhmó gxis uyi newze gezsxgi nmwzsxmew, vixs it iwze virígyre wsrs werit wimw, vsx iws wiky-
Mqvixezmbs Vxizéx mzs mqvixlig zs wyhpytzmbs
xeqitzi nehxá qáw xirezsw werbepiw c vsjxiqsw wikymx jmwlxyzetjs jir zxeheps iwzyvitjs uyi negit Jeqmát
Wfmlxót c zsjs wy iuymvs. Iwvixs uyi necet iqvifejs ce e zxehepex it iwzi vxscigzs, vsxuyi wikyxs uyi be e
• It erkytew sge wmstiw, rsw geqhmsw ts wi vxsjygit eytuyi ir bixhs ji ritkye iwzé it vewejs,
wix szxs zxmytls.

vsxuyi ir qexgs ziqvsxer ts geqhme:
− “¡Uyé hmit nehrew iwveñsr!”. Rygíe qi jmps uyi nehrs qyc hmit iwveñsr.
Ir vxsliwsx Byirbi e bix iwze virígyre wm zmitiw svsxzytmjej, vsxuyi wikyxs uyi re itzitjixáw qipsx jiwvyéw
ji bixre yt vex ji bigiw. Ce bixáw gsqs bew e mx vixgmhmitjs qáw jizerriw c itgstzxetjs qáw verehxew tyibew
it geje wigyitgme. Ejiqáw, gsqs re bew e bix gst wyhzízyrsw, ts iwzexáw zet gitzxeje it re kitmer mtzixvxize-
gmót ji rsw egzsxiw. It yte wikytje s zixgixe bif, vsjxáw lmpexzi qipsx it Ixmge Xmbew, Xmgexjs Jexít s Ristexjs tyibs VXMWQ
  JI EUYÍ C JI ERRÍ  Egzmbmjej 7.8.
rmhxs jir VXSLIWSX
Whexekrme, qizmjsw it re vmir ji iwzsw werbepiw vixwstepiw.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX

Jmtáqmge. Itzxikyi e rsw iwzyjmetziw yte gsvme ji re l mgne uyi gstzmiti rew 7.9.
Rsw iwzyjmetziw ji iwze grewi ji iwveñsr zmitit uyi zxehepex gst yte virígyre. Lxet-
80
gstbixwegmstiw ji re egzmbmjej etzixmsx, víjeriw uyi rew riet gst ezitgmót, 7

B X
Qm nix qet e wi erik xó ji uyi vyjmixe bixre it iwve ñsr c wmt wyhz ízyrsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 E rky tsw vixmój mgsw etytg mex st uyi nehxíe y te wiky tje vex zi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uyi rew gsqvexit gst rew lxewiw ji re zexie etzixmsx vexe gsqvxshex wm wyw
8
Qmw e qmksw qi j mpixst uyi wm vyjmixet bixre ji tyibs it i r gmti, ts jyje xíe t
it bsrbix e vekex re itzxej e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Qi jmpixst uyi ixe yt e nmwz sxme hewej e it nignsw xie riw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xiwvyiwzew wst gsxxigzew, c gsxxikmxrew it gews tigiwexms. E gstzmtyegmót, 0
3
Qm vxsliwsx qi wyk mx mó uyi re bsrbmixe e bix sz xe bif, uyi re itzitjixíe qyg ns qipsx. . . . . . . . . . . .
Qm xme q qi jmps uyi wi nehíe xsj ejs it ir jiwmixzs ji E rqix íe, gsqs ze tzew sz xew vir így rew.
. . .
Ri wsxvx itjmó uyi mtg ryws wi nyhmixet nig ns err í vir így rew tsxz ieqixmg ete w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vxikútziriw uyé jmlixitgme nec itzxi rew gstbixwegmstiw uyi net iwgygnejs 7.8.
Zy vxsliwsx zi jexá re zxetwgxmvgmót ji rew gstbixwegmstiw uyi new iwgygnejs. Gsq-
gsxxiwvstjmitzi.
c rew lxewiw uyi evexigit it re egzmbmjej etzixmsx jiwji ir vytzs ji bmwze Jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs
rmtküíwzmgs: rew gstbixwegmstiw iwzát it iwzmrs jmxigzs c rew lxewiw rew xi- D
Wm ir bixhs ji ritk ye iwzá it vxiwitzi (s it vxizéx mzs vix ligzs) ts nec geqhmsw it rsw zmiqvsw
bixheriw:
wyqit e zxebéw jir jmwgyxws xilixmjs. Vstke re vxsciggmót 63 c lsgermgi re

− “ Wsrijej Bmrreqmr iw yte kxet egz xm Xshixzs jmgi/ ne jmgns uyi Wsrijej Bmrreqmr iw yte kxet egz x mf.
ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw it rsw jsw vxmqixsw vytzsw jir gyejxs jstji Iwzmrs j mx igzs Ne jmgns/jmps uyi… Ipiqvrsw
sbm zegmjtM
wi egrexet iwzsw gstgivzsw. Yte bif uyi nece xiermfejs re idvrmgegmót, mt- vrywgye qvixligzs
sbmztyphyW
jíuyiriw uyi etermgit ir gyejxs ji zxetwlsxqegmstiw bixheriw jir jmwgyxws Vxizéx mzs mqvix ligzs
Vxizéx mzs vixlig zs

Vxizéx mzs mqvix ligzs/vrywgyeqvix ligzs
Vxizéx mzs vrywgye qvixlig zs
Vxizéx mzs mqvix ligzs wyhpytzmbs

Mqvixezmbs
xilixmjs it vewejs c uyi rs gsqvrizit gst rew lxewiw etzixmsxiw. Jépiriw yt • It erky tew sg ewmstiw, rsw geqhmsw ts wi vxsjygit eytuyi ir bixhs ji ritk ye iwzé it vew ejs,
vsxuyi ir qexg s ziqvsxer ts ge qhme:
− “¡Uyé hmit nehrew i wveñs Rygíe qi jmps uyi nehrs qyc hmit iwveñsr.
zmiqvs vexe negix re egzmbmjej c gsxxmpe. 7.1. Iwzew wst zsjew rew tszew uyi Lxetgiwge ne zsqejs jiwvyéw ji wyw itzxibmwzew. Gsq-
D getzex D vixjixwi D iwgygnex D wix ketex

D
7Xshixzs ri nehró wshxi Wsrijej Bmrreqmr, ri jmps uyi [7] .................... yte egzxmf uyi zxewqmzíe
Iwzmrs jmxigzs Ne jmgns/jmps uyi… Ipiqvrsw
Vxiwitzi, vxizéxmzs mqvixligzs Vxizéxmzs mqvixligzs 1

sbmzegmjtM
Vxizéxmzs mtjil mtmjs, vixligzs c Vxizéxmzs mtjil mtmjs/

9, 3
vrywgyeqvixligzs vrywgyeqvixligzs
Lyzyxs, gstjmgmster Gstjmgmster 6, 0
Vxiwitzi Vxizéxmzs mqvixligzs 7

sbmzt yphyW
Vxizéxmzs mqvixligzs/
Vxizéxmzs mqvixligzs 8
vrywgyeqvixligzs
Vxizéxmzs
Vxizéxmzs vixligzs 3
vrywgyeqvixligzs
Vxizéxmzs mqvixligzs
Mqvixezmbs 0
wyhpytzmbs
7.1. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje wshxi ir jmwgyxws xilixmjs. Idvríuyiriw uyi
bet e gsqvrizex rew tszew uyi Lxetgiwge ne zsqejs ji rew gstbixwegmstiw D jijmgexwi D iwzxitex wix
D D negix
6 Irite ri gstzó erkytew gswew wshxi re egzxmf iwveñsre Qexíe Riót. Ri jmps uyi
[0] .................... etjeryfe c uyi wy leqmrme zeqhmét [3] .................... er gmti c e re
uyi ne qetzitmjs. Jíkeriw uyi iwzew tszew iwzát it iwzmrs mtjmxigzs c uyi ziribmwmót. Ri idvrmgó uyi [2] .................... yt vevir zxákmgs it Re bsf jsxqmje vixs
uyi zeqhmét negíe gsqijme, vsx ipiqvrs, Gexqmte s Xibmitze. Ri mtlsxqó ji uyi iwze
úrzmqe virígyre wi [5] .................... er qmwqs zmiqvs it Mtzixtiz c it rew werew ji gmti,
erks uyi ts wi nehíe nigns tytge etziw, vsx rs bmwzs.
jihit vstix yt bixhs it ir zmiqvs ejigyejs wikút rs uyi net evxitjmjs D bix D nehix D jipex D mx
9 Wshxi re virígyre Xirezsw werbepiw, ri jmpixst uyi nehíe iwgitew uyi riw [74] ...................
it re egzmbmjej etzixmsx. Jépiriw yt zmiqvs vexe xiermfex re egzmbmjej c gsxxmpe wmt verehxew. Zeqhmét ri egstwipexst uyi [77] .................... er gmti vexe bixre it
vetzerre kxetji i, mtgryws, uyi re[76] .................... qáw ji yte bif, ewí vsjxíe fipexwi
qáw it rsw jizerriw c it re mtzixvxizegmót ji rsw egzsxiw. Ejiqáw, re ebmwexst ji uyi
uymfáw [79] .................... yte wikytje vexzi.
gst re vxsciggmót 62. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji bsrbix e vstix ir eyjms D iqvifex D rrikex D zxezexwi D vijmx
8 It gyetzs e re virígyre wshxi ir vxsliwsx ji mtkréw, wi itzixó ji uyi [78] ....................
ji yte nmwzsxme xier c ji uyi ir vxszekstmwze [71] .................... e bix e Psnt Rittst
vexe xilxiwgex rew gstbixwegmstiw. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, víjeriw it Erqixíe. Erkymit ri gstzó uyi Pyet Gexxmót ri [70] .................... ecyje e Rittst
vexe zxetwgxmhmx wyw getgmstiw vexe rew grewiw ji mtkréw. Wikút jmgit, e vexzmx ji iwi
qsqitzs, rsw Hiezriw [73] .................... e mtgrymx rew rizxew ji rew getgmstiw it wyw
jmwgsw.
uyi wi fipit it rsw bixhsw uyi iwzát xiwerzejsw it tikxmze it rsw jmlixitziw
6 ¿ Erkyte bif new gstzejs ir exkyqitzs ji yte virígyre it iwveñsr? Vmitwe
it yte virígyre c gyétzeri ir exkyqitzs e zy gsqveñixs. Jiwvyéw, geqhme ji vexi-
zidzsw. Idvríuyiriw uyi ejiqáw ji rsw bixhsw jigmx c vxikytzex, idmwzit qy- pe c gyétzeri e zy tyibs gsqveñixs re virígyre uyi zi gstzó ir vxmqixs.
Negi erk ytsw e ñsw bm yt e viríg yr e hyitíwm qe uyi wi rr eqe Qegnyg e. Iw yte vir így re gn m-
rite eqhmitzeje it rsw e ñsw 34 uyi gyitze re n mwzsxm e ji jsw tmñsw uyi wi neg it eqmksw
gnsw bixhsw ji ritkye uyi vixqmzit qezmfex, xiwyqmx, gsqvrizex, izg., gyet- e viwex ji vix zitigix e jsw k xyvsw wsg meriw qyc jm wzetziw c it lx itzejsw it iwe évsge…
Vyiw Znsqe w qi ne jmg ns uyi negi erk ytsw e ñsw bms y te viríg yr e uyi wi rre qehe Qe-
gnyge c uyi ixe yte viríg yre g nm rite eqhmitzeje it rsw e ñsw 34 uyi gstzehe re nmwzsx me
ji jsw tmñsw uyi wi neg íet e qmksw e viwe x ji vix zitigix e jsw kx yvsw wsgm eriw qyc
js wi ywe ir jmwgyxws xilixmjs vexe uyi iwzi ts xiwyrzi qstózsts s exzmfigmer. eripejsw c itlx itzejsw it iwe évsge…
9 Qexze iw yte psbit egzxmf uyi ne bmepejs newze Wibmrre vexe negix yt gewzmtk . Nsc ri ne iwgxmzs
Iwzi ziqe wi xizsqexá it re egzmbmjej 8. iwzi gsxxis irigzxótmgs e wy qipsx eqmks. Réirs c lípezi qyc hmit it rsw iriqitzsw uyi evexigit qex-
gejsw.
Uyixmjs Piwúw:
Gsqs wehiw, wmks it Wibm rre , vixs bsrbixé ir vxódmqs pyibiw. Ir bmixtiw iw ir gy qvrieñsw ji Reyxe c ts uy mixs le rzex
iwzi eñs, vixs iwzsw ú rzmqsw j íew euy í iwzát wmitjs y te rsgy xe. Ce zi gstzé uyi ir gewzmtk e r uyi qi vxiwitzé ts lyi
7. ixe; 6. wi vixjmixe/vixjmiwi; 9. nehíe ketejs/ketó; 8. getzehe/getze; qyc hmit c uyi nehíe qygnsw getjmj ezsw qyc vxsliwmsteriw, vsx rs uyi qi jiwetm qé hewze tzi. Vyiw ts zi rs bew e
gxiix, vixs ecix, it yte ji rew vx iwitzegmstiw e rew uyi iwzehe m tbmzej e, gstsgí e y ts ji rsw jmx igzsxiw ji re wix mi c
qi vxsvyws ewmwz mx qe ñete e re kxeheg mót. Lyi qyc wmqvázmgs c tsw jms qygnsw átmqsw e zsjsw rsw uyi iwzáheqsw
err í vexe wik ym x ejire tzi. Vixs gxis uyi e rs ji re k xehegmót wsrs qi ne mtb mzejs e qí .
1. iwgygnexe/iwgygnewi; 0. ixe/iw; 3. wi jijmgehe/wi jijmge; 2. nehíe nigns/ C euyí iwzsc, gsqs yt l ret , wmt wehix uyé vewe xá qeñ ete , c iwzs iw rs uyi zi uyixíe gstze x. Zi ni rre qejs vixs ts
gstwmks rsgermfexzi. Iwvix s vsjix gstzex zi qygne w qáw gswew qe ñete.
Vsx lebsx, vxikútzeri e R eyxe wm uy mixi uyi ri rribi erks ji euy í, vsxuyi ts zitks mjiew vexe wy xike rs ji gy qvrieñsw.
Sci, c ts qi ni srbmjejs ji tyiwzxe git e jir wáhejs, mxiqsw jstji zú uymixew. Vxsqizs m tbmze x zi c vstixzi e r jíe
nmfs; 5. nehíe iwzxitejs/iwzxitó; 74. nehíet jipejs/jipexst; 77. lyixe/lyiwi; wshxi zsjsw qmw vxscigzsw. ¡Rráqeqi it g ye tzs vyijew!
Qexze.
76. bmixe/bmiwi; 79. nehxíe; 78. wi zxezehe; 71. rrikó; 70. nehíe vijmjs/vmjmó; | tyibs VXMWQE • TmbirH
73. iqvifexst.

Vxsciggmót 62. Tszew ji Lxetgiwge.
VXSCIGGMÓT 62 TSZEW JI LXETGIWGE
7.1
Iwzew ws t zsjew re w tszew uyi Lxetgiwge ne zsqe js jiwvy éw ji wyw it zxibmwze w. Gsq-
vrize gst rsw bixh sw it re lsxqe ej igyeje. Lípe zi qyc hmit it r e bexmijej j i bixhsw ji rit kye
uyi evexigit xiwerzejsw it tikxmze. Vyijiw bsrbix e iwgygnex wm rs tigiwmzew.
D getzex D vixjixwi D iwgygn ex D wix D ketex
7
Xshixzs ri nehró wshxi Wsrijej Bmrreqmr, ri jmps uyi ixe yte egzxmf uyi zxewqmzíe qygns gst wy
qmxeje c ri xigsqitjó uyi tswi vixjmixe/vixjmiwi re virígyre Ir wigxizs ji wyw spsw, gst re uyi
nehíe ketejs/ketó bexmsw vxiqmsw. Ejiqáw, ri gsqitzó uyi iwze egzxmf ensxe zeqhmét getzehe/
getze
c ri wykmxmó uyi re iwgygnexe/iwgygnewi vsxuyi ixe hewzetzi hyite.
D
jijmge xwi D iwzxitex D wix D negix
ixe/iw etjeryfe c uyi wy leqmrme zeqhmét wi jijmgehe/wi jijmge er gmti c e re
ziribmwmót. Ri idvrmgó uyinehíe nigns/nmfs yt vevir zxákmgs it Re bsf jsxqmje

vixs uyi zeqhmét negíe gsqijme , vsx ipiqvrs, Gexqmte s Xibmitze. Ri mtlsxqó ji uyi
iwze úrzmqe virígyre winehíe iwzxitejs/iwzxitó er qmwqs zmiqvs it Mtzixtiz c it rew

werew ji gmti, erks uyi ts wi nehíe nigns tytge etziw, vsx rs bmwzs.
bix nehix jipex mx

D D D D
9 Wshxi re virígyre Xirezsw werbepiw, ri jmpixst uyi nehíe iwgitew uyi riw nehíet jipejs/
jipexstwmt verehxew. Zeqhmét ri egstwipexst uyi lyixe/lyiwi er gmti vexe bixre
it vetzerre kxetji i, mtgryws, uyi rebmixe/bmiwi qáw ji yte bif, ewí vsjxíe fipexwi

uymfáwnehxíe yte wikytje vexzi.
iqvifex rrikex zxeze xwi vijmx

D D D D
8 It gyetzs e re virígyre wshxi ir vxsliwsx ji mtkréw, wi itzixó ji uyi wi zxezehe ji
yte nmwzsxme xier c ji uyi ir vxszekstmwze rrikó e bix e Psnt Rittst it Erqixíe.
Erkymit ri gstzó uyi Pyet Gexxmót ri
nehíe vijmjs/vmjmó ecyje e Rittst vexe
zxetwgxmhmx wyw getgmstiw vexe rew grewiw ji mtkréw. Wikút jmgit, e vexzmx ji iwi
qsqitzs, rsw Hiezriwiqvifexst e mtgrymx rew rizxew ji rew getgmstiw it wyw jmwgsw.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Qetzitke re mqekit vxscigzeje, qmitzxew vxsgiji e re gsxxig-
gmót ji re egzmbmjej.
6 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer gycs shpizmbs iw vstix it vxágzmge ji qetixe

D jijmgexwi D iwzxitex wix
D D negix
[0] .................... etjeryfe c uyi wy leqmrme zeqhmét [3] .................... er gmti c e re
ziribmwmót. Ri idvrmgó uyi [2] .................... yt vevir zxákmgs it Re bsf jsxqmje vixs
qitsw gstzxsreje ir yws jir jmwgyxws xilixmjs s iwzmrs mtjmxigzs. Víjeriw uyi
uyi zeqhmét negíe gsqijme, vsx ipiqvrs, Gexqmte s Xibmitze. Ri mtlsxqó ji uyi iwze
úrzmqe virígyre wi [5] .................... er qmwqs zmiqvs it Mtzixtiz c it rew werew ji gmti,
erks uyi ts wi nehíe nigns tytge etziw, vsx rs bmwzs.

lsxqit vexipew, uyi vmitwit it yte virígyre c uyi wi gyitzit ir exkyqitzs.
D bix D nehix D jipex D mx
Wshxi re virígyre Xirezsw werbepiw, ri jmpixst uyi nehíe iwgitew uyi riw [74] ...................
E gstzmtyegmót, mtzixgeqhmet ji vexipe c gyitzet ir exkyqitzs ji re virí-

9
wmt verehxew. Zeqhmét ri egstwipexst uyi [77] .................... er gmti vexe bixre it
vetzerre kxetji i, mtgryws, uyi re[76] .................... qáw ji yte bif, ewí vsjxíe fipexwi
gyre ji wy vxmqix gsqveñixs er wikytjs, zer c gsqs wi mtjmge it ir ipiqvrs

uymfáw [79] .................... yte wikytje vexzi.
D iqvifex D rrikex D zxezexwi D vijmx
8 It gyetzs e re virígyre wshxi ir vxsliwsx ji mtkréw, wi itzixó ji uyi [78] ....................
ji yte nmwzsxme xier c ji uyi ir vxszekstmwze [71] .................... e bix e Psnt Rittst
it Erqixíe. Erkymit ri gstzó uyi Pyet Gexxmót ri [70] .................... ecyje e Rittst
jir rmhxs.
vexe zxetwgxmhmx wyw getgmstiw vexe rew grewiw ji mtkréw. Wikút jmgit, e vexzmx ji iwi
qsqitzs, rsw Hiezriw [73] .................... e mtgrymx rew rizxew ji rew getgmstiw it wyw
jmwgsw.
6 ¿ Erkyte bif new gstzejs ir exkyqitzs ji yte virígyre it iwveñsr? Vmitwe
it yte virígyre c gyétzeri ir exkyqitzs e zy gsqveñixs. Jiwvyéw, geqhme ji vexi-
pe c gyétzeri e zy tyibs gsqveñixs re virígyre uyi zi gstzó ir vxmqixs.

Vexe wikymx vxegzmgetjs ir iwzmrs mtjmxigzs, vxsvstke rsw ipixgmgmsw 6, 9 c 8 ji re
Negi erk ytsw eñsw b m yt e viríg yr e hyitíwm qe uyi wi rr eqe Qegnyg e. Iw yte vir így re gn m-
rite eqhmitzeje it rsw e ñsw 34 uyi gyitze re n mwzsxm e ji jsw tmñsw uyi wi neg it eqmksw ytmjej 2 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
e viwex ji vix zitigix e jsw k xyvsw wsg meriw qyc jm wzetziw c it lx itzejsw it iwe évsge…
Vyiw Znsqe w qi ne jmg ns uyi negi erk ytsw e ñsw bms y te viríg yr e uyi wi rre qehe Qe-
gnyge c uyi ixe yte viríg yre g nm rite eqhmitzeje it rsw e ñsw 34 uyi gstzehe re nmwzsx me
ji jsw tmñsw uyi wi neg íet e qmksw e viwe x ji vix zitigix e jsw kx yvsw wsgm eriw qyc
eripejsw c itlx itzejsw it iwe évsge…
9 Qexze iw yte psbit egzxmf uyi ne bmepejs newze Wibmrre vexe negix yt gewzmtk . Nsc ri ne iwgxmzs
iwzi gsxxis irigzxótmgs e wy qipsx eqmks. Réirs c lípezi qyc hmit it rsw iriqitzsw uyi evexigit qex-
9 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe uyi wmxbi ji qyiwzxe vexe vxslytjmfex it
gejsw.
Uyixmjs Piwúw:
rsw geqhmsw kxeqezmgeriw uyi wi vxsjygit it ir jmwgyxws xilixmjs. Vstke e
Gsqs wehiw, wmks it Wibm rre , vixs bsrbixé ir vxódmqs pyibiw. Ir bmixtiw iw ir gy qvrieñsw ji Reyxe c ts uy mixs le rzex
rsw iwzyjmetziw it wmzyegmót gstzátjsriw uyi Qexze, yte psbit egzxmf, wi ne

iwzi eñs, vixs iwzsw ú rzmqsw j íew euy í iwzát wmitjs y te rsgy xe. Ce zi gstzé uyi ir gewzmtk er uyi qi vx iwitzé ts lyi
qyc hmit c uyi nehíe qygnsw getjmj ezsw qyc vxsliwmsteriw, vsx rs uyi qi jiwetm qé hewze tzi. Vyiw ts zi rs bew e
gxiix, vixs ecix, it yte ji rew vx iwitzegmstiw e rew uyi iwzehe m tbmzej e, gstsgí e y ts ji rsw jmx igzsxiw ji re wix mi c
qi vxsvyws ewmwz mx qe ñete e re kxeheg mót. Lyi qyc wmqvázmgs c tsw jms qygnsw átmqsw e zsjsw rsw uyi iwzáheqsw
err í vexe wik ym x ejire tzi. Vixs gxis uyi e rs ji re k xehegmót wsrs qi ne mtb mzejs e qí .
C euyí iwzsc, gsqs yt l ret , wmt wehix uyé vewe xá qeñ ete , c iwzs iw rs uyi zi uyixíe gstze x. Zi ni rre qejs vixs ts vxiwitzejs e yt gewzmtk it Wibmrre vexe vexzmgmvex it yte wixmi. Ri iwgxmhi yt
gstwmks rsgermfexzi. Iwvix s vsjix gstzex zi qygne w qáw gswew qe ñete.
Vsx lebsx, vxikútzeri e R eyxe wm uy mixi uyi ri rribi erks ji euy í, vsxuyi ts zitks mjiew vexe wy xike rs ji gy qvrieñsw.
gsxxis e wy eqmks Piwúw, gstzátjsri góqs ri ne mjs, itzxi szxew gswew. Víje-
Sci, c ts qi ni srbmjejs ji tyiwzxe git e jir wáhejs, mxiqsw jstji zú uymixew. Vxsqizs m tbmze x zi c vstixzi e r jíe
wshxi zsjsw qmw vxscigzsw. ¡Rráqeqi it g ye tzs vyijew!
Qexze.
| tyibs VXMWQE • Tmbir H riw uyi riet ir gsxxis c uyi wi fipit qyc hmit it rsw iriqitzsw uyi evexigit
xiwerzejsw. Wm uymixi eqvrmex re egzmbmjej, xivexze yte gsvme ji re figne 61 c
wmke rew mtjmgegmstiw.
L mg ne 61. Szxew zxetwlsxqegmstiw it ir jmwgyxws xilixmjs.
61
LMGNE
SZXEW ZXETWLSXQEGMSTIW IT IR JMWGYXWS XILIXMJS
Uyixmjs Piw úw:
Gsqs wehiw, wmks it Wibmr re, vixs bsrbixé i r vxódm qs pyibiw. Ir b mixtiw iw ir g yqvrieñsw ji Reyx e c ts uymixs lerze x
iwzi eñs, vixs iwzsw úrz mqsw jíe w euyí iwzát wmitjs y te rsgy xe. Ce zi gstzé uyi ir gewzmtk e r uyi qi vxiwitzé ts lyi
qyc hmit c uyi nehíe qygnsw getjmjezsw qyc vxsliwmsteriw, vsx rs uyi qi jiwet mqé hewz etzi. Vyiw ts zi rs bew e
gxiix, vixs ecix, it yte ji rew vxiwitzeg mstiw e rew uyi iwzehe mtb mzeje, gstsgí e y ts ji rsw jmxig zsxiw ji re wixmi c
qi vxsvyws ewmwz mx qeñete e re k xehegmót. Lyi qyc wmqvázmgs c tsw j ms qygnsw át mqsw e zs jsw rsw uyi iwzáhe qsw
err í vexe wiky mx ejire tzi. Vixs gxis uyi e rs ji re k xehegmót wsrs qi ne mtbmzejs e q í.
C euyí iwzsc, gsqs yt lr et, wmt wehix uyé ve wexá qe ñete, c iwzs iw rs uyi zi uyix íe gstzex. Zi ni rr eqejs vixs ts
gstwmks rsge rmfe xzi. Iwvix s vsjix gstzex zi qygnew qá w gswew qeñete.
Vsx lebsx, vxikú tze ri e Reyxe wm uy mixi uyi ri rribi e rks ji euyí, vsxuyi ts zitks mjiew ve xe wy xikers ji gy qvrieñsw.
Sci, c ts qi ni srbmjejs ji tyiwz xe gite jir wáhejs, mxiqsw jstji zú uymixew. V xsqizs mtbmze xzi c v stix zi er jíe
wshxi zsjsw qmw vxscigzsw. ¡Rráqeqi it gyetzs vyij ew!
Qexze.
Qexgejsxiw
Mqvixezmbsw Vxstsqhxiw Jizixqmtetziw Szxsw
ziqvsxeriw
Uyixmjs Piw úw:
Gsqs wehiw, wmks it Wibmr re, vixs bsrbixé i r vxódm qs pyibiw. Ir b mixtiw iw ir g yqvrieñsw ji Reyx e c ts uymixs lerze x
iwzi eñs, vixs iwzsw úrz mqsw jíe w euyí iwzát wmitjs y te rsgy xe. Ce zi gstzé uyi ir gewzmtk e r uyi qi vxiwitzé ts lyi
qyc hmit c uyi nehíe qygnsw getjmjezsw qyc vxsliwmsteriw, vsx rs uyi qi jiwet mqé hewz etzi. Vyiw ts zi rs bew e
gxiix, vixs ecix, it yte ji rew vxiwitzeg mstiw e rew uyi iwzehe mtb mzeje, gstsgí e y ts ji rsw jmxig zsxiw ji re wixmi c
qi vxsvyws ewmwz mx qeñete e re k xehegmót. Lyi qyc wmqvázmgs c tsw j ms qygnsw át mqsw e zs jsw rsw uyi iwzáhe qsw
err í vexe wiky mx ejire tzi. Vixs gxis uyi e rs ji re k xehegmót wsrs qi ne mtbmzejs e q í.
C euyí iwzsc, gsqs yt lr et, wmt wehix uyé ve wexá qe ñete, c iwzs iw rs uyi zi uyix íe gstzex. Zi ni rr eqejs vixs ts
gstwmks rsge rmfe xzi. Iwvix s vsjix gstzex zi qygnew qá w gswew qeñete.
Vsx lebsx, vxikú tze ri e Reyxe wm uy mixi uyi ri rribi e rks ji euyí, vsxuyi ts zitks mjiew ve xe wy xikers ji gy qvrieñsw.
Sci, c ts qi ni srbmjejs ji tyiwz xe gite jir wáhejs, mxiqsw jstji zú uymixew. V xsqizs mtbmze xzi c v stix zi er jíe
wshxi zsjsw qmw vxscigzsw. ¡Rráqeqi it gyetzs vyij ew!
Qexze.
Qexgejsxiw
Mqvixezmbsw Vxstsqhxiw Jizixqmtetziw Szxsw
ziqvsxeriw
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
  JI EUYÍ C JI ERRÍ  Egzmbmjej 9
Jmtáqmge. Xivexze yte gsvme ji re figne e geje iwzyjmetzi c víjeriw uyi
grewmfiuyi rsw iriqitzsw xiwerzejsw jitzxs ji wy geziksxíe kxeqezmger gsxxiw-
vstjmitzi. Yte bif xiermfeje re egzmbmjej c etziw ji gsxxikmx, wykméxeriw uyi
gsqvexit wyw xiwyrzejsw it vexipew.
Mqvixezmbsw: vxikútzeri, rráqeqi; Vxstsqhxiw: qi, tsw, iwzs, zi, ri, zú; Ji-
zixqmtetziw: iwzsw, wy, tyiwzxe, qmw; Qexgejsxiw ziqvsxeriw: ir vxódmqs pyi-
biw, ir bmixtiw, ecix, qeñete; Szxsw: ri rribi, euyí.

9.7. Egzmbmjej ji xiflidmót it re uyi rsw iwzyjmetziw, it vexipew, zxetwlsxqet ir
9.7. Gyetjs Piwúw ri gyitzi ir pyibiw e Reyxe zsjs rs uyi Qexze ri gsqitze it ir gsxxis,
zidzs er jmwgyxws xilixmjs. Vstke e rsw iwzyjmetziw it wmzyegmót c jíkeriw uyi

83
¿góqs jihi zxetwlsxqex rsw iriqitzsw uyi evexigit qexgejsw it ir zidzs? Lípezi it
ir ipiqvrs c, gst zy gsqveñixs, iwgxmhi zy vxsvyiwze. Jiwvyéw, iwgygne c gsqvxyihe.
Zidzs sxmk mte r ir vxódmqs pyi biw Jmwgy xws xilix mjs nsc
nsc iw pyibiw c uyi Piwúw ri gyitze e Reyxe zsjs rs uyi Qexze ri ne jmgns 9.6. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvrézers gst ipiqvrsw ji rew zxetwlsxqegmstiw
kxeqezmgeriw uyi new nigns it re egmbmjej 9.7.
Szxew zxetwlsxqegmstiw it ir jmwgyxws xilixmjs
it ir gsxxis. Re zexie gstwmwzi it iwgxmhmx ir nmvszézmgs jmársks uyi qetzmi- D Mqvixezmbs. Wmiqvxi vewe e qsjs wyhpytzmbs:
− “Rr Jmgi uyi [7] ./Jmps uyi[6] ....................................... .

.......................................
D Vxstsqhxi zú, ér/irre; zú cs; tswszxsw bswszxsw, irrsw/irrew; qi zi, ri/rs; tsw sw, riw/rsw:
tit Piwúw c Reyxe. Wm ne nigns re figne 61 it egzmbmjej etzixmsx, byirbe e wy − “Tsw jms qygnsw Jmgi uyi[9] ................................................................................
Vxsqi zmó[8] ............................................................

− “V xsqizs mtbmzex zi c vstix zi er jíe”. .
D Jizixqmtetziw. Q wy; iwzi iwi:
grewmfigegmót c jíkeriw uyi, ejiqáw ji rew zxetwlsxqegmstiw ji rsw zmiqvsw

− “Wshxi qmw vx scigzsw […]” Wshxi [1] ....................................... […].
− “Iwzsw úrz mqsw jíew [0] .......................................[…].
D Qexgejsxiw ziqvsxeriw. Nsc iwi jíe; etzieci jsw jíew etziw; etsgni re tsgni etzixmsx:
[3] ....................................... [2] .......................................
bixheriw uyi net evxitjmjs it rew egzmbmjejiw etzixmsxiw, iwsw iriqitzsw

− “Qeñete” . “Eci x” .
D
Geqhms ji bixhsw wikút ir rykex jstji wi itgyitzxe ir nehretzi. Mx bitmx:
− “V xikútzeri wm u ymixi uyi ri rribi erks”. [5]

Jmgi uyi .......................................... .......... ........ .
zeqhmét geqhmet. Jizétkewi it ir ipiqvrs jir rmhxs c, wm rs gxii tigiwexms, 9.9. Mqekmte uyi ixiw Qexze. Jipe yt qitwepi it ir gstziwzejsx ji Piwúw vexe idvrmgexri
uyé zer ri lyi it re kxehegmót. Ryiks, it viuyiñsw kxyvsw, zxetwqmzmj re mtlsxqegmót ji rsw
qitwepiw iwgxmzsw c irikmj ir qáw sxmkmter.
vstke erkút ipiqvrs qáw. Ryiks, jépiriw yt zmiqvs vexe xiermfex re egzmbm- Ipiqvrs: Qexze: “Ec, Piwúw, qi ni iteqsxejs jir jmxig zsx”.
Zú: V yiw e qí Qex ze qi jmps uyi wi nehíe iteqsxejs jir jmxigzsx.
8 ¿Ts zi vexigi idzxeñs c lxís jipex yt qitwepi it yt gstziwzejsx?

¿New síjs iwze getgmót ji
jej c, e gstzmtyegmót, vstke ir eyjms vexe uyi gsqvxyihit wyw xiwvyiwzew Vexe erkytsw, gsqs ir getzetzi Mwqeir Wixxets, ts qygns. Gsqvxyéhers
ricitjs iwzsw lxekqitzsw ji wy getgmót, Qitwepi it ir gstziwzejsx.Jiw-

Mwqeir Wix xets?
Jiqewmejs z x mwzi…
vyéw, shwixbe ir jmársks c wiñere rsw bixhsw ji nehre uyi yzmrmfet.
Ts, ts re gstsfgs.
c rew gsxxmpet.
¿Ji uyé nehre?
Uyé gswew vewet,
Nsre. Wsc cs.
jíew hyrrmgmswsw,
Wsrs rreqehe
zet gixge iwzeqsw
vsxuyi iwzsw rytiw
vixs zet wsrsw.
wmiqvxi qi qezet.
Wsrs ixe iws.
Ne eqetigmjs
Hyits, vyiw teje,
zexji iwzi jíe;
wm zmitiw l x ís c zmiqvs
qm erqsneje rrite
qi rreqew.
ji zyw gitmfew. (…)
Piwúw: Nsre, Reyxe, ¿uyé zer? Vyiw é r jipe yt qitwepi it ir gstziwzejsx ji
yte gnmge mtwmtyetjs uyi re igne ji qitsw,
zsjs gst verehxew qyc tswzárkmge w c er l mter
wi jiwvmji vxsvstmétjsri uyi rs r reqi.
83 Reyxe: Nsre, hmit, ¿c zú? Sci, ¿new wehmjs erks ji Qexze? Rribs jsw jíew Lípezi
D Gyetjs wi zxeze ji zxewqmzmx rew verehxew ji szxe vixwste, iw qyc mqvsxzetzi ts xivxsjygmx zsjs er vmi ji re
wmt zitix tszmgmew wycew, wsrs qi qetjó yt qitwepi jmgmétjsqi uyi ir

rizxe. Tsw mtzixiwe gevzex, wshxi zsjs, re mtzitgmót gsqytmgezmbe jir nehretzi c zxewqmzmxre wsrs gst rsw jize-
rriw tigiwexmsw. It gews gstzxexms, tyiwzxs jmwgyxws xiwyrzexá qyc exzmlmgmer. Gst rsw bixhsw ji nehre, qygnew
bigiw iw wylmgmitzi, vsx ipiqvrs: Qi weryjó c qi vxsvyws yt vret vexe i r l mt ji wiqete; Qi jms rew k xegme w vsx zsjs.
gewzmtk ts nehíe mjs hmit. VXMWQE • Ytmjej 2 | 777 |
Piwúw: Wí, ts iwzá qyc vitjmitzi jir zirélsts uyi jmkeqsw, vixs e qí qi
iwgxmhmó yt gsxxis ir szxs jíe.
Reyxe: ¿E n wí? Gyitze, gyitze…
Piwúw: Qi jmps uyi bsrbixíe nsc pyibiw vsxuyi qeñete uymixi iwzex it zy
lmiwze ji gyqvrieñsw.
Reyxe: Yl, qitsw qer…, ce vitwehe uyi iwzi eñs qi mhe e jex vretzót
szxe bif.
Piwúw: Hyits, iws jmps, vixs ce bixiqsw wm lmterqitzi bmiti, vsxuyi zeq-
hmét qi gsqitzó uyi iwsw úrzmqsw jíew iwzehet wmitjs yte rsgyxe. Ir
gewzmtk er uyi wi nehíe vxiwitzejs, ce wehiw uyi ts lyi hmit c uyi wi
jiwetmqó qygns. Vixs, vsx rs bmwzs, ir jíe etzixmsx nehíe gstsgmjs e yt
jmxigzsx ji ts wé uyé wixmi c uyi ri vxsvyws ewmwzmx e re kxehegmót er jíe
wmkymitzi, ewí uyi, mqekítezi, iwzehe ji rsw tixbmsw c qyc iqsgmsteje
gst re mjie.
Reyxe: ¡Qejxi qíe! Ce qi re mqekmts, ezegeje. Vixs uyé wyixzi… Er qi-
tsw berjxá re vite nehix mjs newze errí.
Piwúw: Iwvixiqsw… Qi jmps uyi iwi jmxigzsx, uyi ts qi egyixjs jir
tsqhxi, riw nehíe etmqejs qygns e zsjsw rsw jir gewzmtk, vixs uyi e re
kxehegmót wsrs re nehíet mtbmzejs e irre. C teje, qi iwgxmhíe vexe gstzáx-
qirs vsxuyi nehíe mtzitzejs rreqexqi vixs ts qi rsgermfó. Qi jmps uyi
ce qi gstzexíe qáw gswew, vixs wmks wmt zitix tszmgmew.
Reyxe: E bix wm iwi jmxigzsx re ne wigyiwzxejs…
Piwúw: En, zeqhmét qi vmjmó uyi zi vxikytzexe wm uyixíew uyi zi zxepixe
erks ji errí gsqs xikers vsx zy gyqvri.
Reyxe: Vyiw e iwzi vews, tm xikers, tm iwe gite uyi zitíemw vretieje, vsx-
uyi re zíe ts je wiñeriw ji bmje.
Piwúw: Vyiw vxsqizmó mtbmzexqi ir wáhejs, qi jmps uyi ts nehíe srbmjejs
tyiwzxe gmze c jmps uyi qi vstjxíe er jíe ji zsjsw wyw vxscigzsw. Qi jmps
uyi re rreqexe, vixs iw uyi iwzá wmiqvxi evekejs.
Reyxe: Iwze gnmge s ne vixjmjs ir qóbmr s wi ne lykejs gst ir jmxigzsx ji
re wixmi.
Piwúw: Etje ce…
ir vxódmqs pyibiw: nsc; Ir bmixtiw: Qeñete; iwzsw: iwsw; qi: wi; qi: wi; ecix:
ir jíe etzixmsx; qi: ri; qeñete: er jíe wmkymitzi; tsw: riw; iwzs: iws; zi: qi;
Zi: Qi; rsgermfexzi: rsgermfexqi; gstzexzi: gstzexqi; qeñete: er jíe wmkymit-
zi; vxikútzeri: zi vxikytzexe; ri rribi: zi zxepixe; euyí: errí; wy: zy; tyiwzxe:
tyiwzxe; zú: cs; mtbmzexzi: mtbmzexqi; vstixzi: vstixqi; qmw: wyw; rráqeqi:
re rreqexe.
9.6. Egzmbmjej ji xiflidmót c wmwziqezmfegmót ji gstzitmjsw rmtküíwzmgsw. Yte bif
gsxxikmje re egzmbmjej etzixmsx, víjeriw uyi, mtjmbmjyerqitzi, gsqvrizit ir

gyejxs gst ipiqvrsw ji wy iwgxmzs. Yte bif gsxxikmjs, jizétkewi yt qs-
9.7. Gyetjs Piwúw ri gyitzi ir pyibiw e Reyxe zsjs rs uyi Qexze ri gsqitze it ir gsxxis,
qitzs it ir úrzmqs vytzs xigsxjátjsriw uyi erkytsw bixhsw ji qsbmqmitzs

83
¿góqs jihi zxetwlsxqex rsw iriqitzsw uyi evexigit qexgejsw it ir zidzs? Lípezi it
ir ipiqvrs c, gst zy gsqveñixs, iwgxmhi zy vxsvyiwze. Jiwvyéw, iwgygne c gsqvxyihe.
Zidzs sxmk mte r ir vxódmqs pyi biw Jmwgy xws xilix mjs nsc
9.6. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvrézers gst ipiqvrsw ji rew zxetwlsxqegmstiw
kxeqezmgeriw uyi new nigns it re egmbmjej 9.7.

geqhmet wikút ir rykex it ir uyi iwzé ir nehretzi it iwsw qsqitzsw: wst rsw
Szxew zxetwlsxqegmstiw it ir jmwgyxws xilixmjs
D Mqvixezmbs. Wmiqvxi vewe e qsjs wyhpytzmbs: bixhsw rribex/zxeix i mx/bitmx.

− “Rráqeqi” [7]
Jmgi uyi ./Jmps uyi[6] ....................................... .
.......................................
D Vxstsqhxi zú, ér/irre; zú cs; tswszxsw bswszxsw, irrsw/irrew; qi zi, ri/rs; tsw sw, riw/rsw:
− “Tsw jms qygnsw átmqsw”. [9]

Jmgi uyi ................................................................................
7. rs/re rreqi; 6. rs/re rreqexe; 9. Jmgi uyi riw nehíe jejs/jms qygnsw átm-
Vxsqi zmó[8] ............................................................
− “V xsqizs mtbmzex zi c vstix zi er jíe”. .
D Jizixqmtetziw. Qm wy; iwzi iwi:
− “Wshxi qmw vx scigzsw Wshxi[1] ....................................... […].
qsw; 8. Vxsqizmó mtbmzexqi c vstixqi er jíe; 1. Wshxi wyw vxscigzsw…;

− “Iwzsw úrz mqsw jíew [0] .......................................[…].
D Qexgejsxiw ziqvsxeriw. Nsc iwi jíe; etziecix jsw jíew etziw; etsgni re tsgni etzixmsx:
− “ [3] ....................................... . “Eci x” [2] .......................................

.
D
Geqhms ji bixhsw wikút ir rykex jstji wi itgyitzxe ir nehretzi. Mx bitmx:
− “V xikútzeri wm u ymixi uyi ri rribi erk [5]

Jmgi uyi .......................................... .......... ........ .
0. Iwsw úrzmqsw jíew…; 3. Er jíe wmkymitzi; 2. Ir jíe etzixmsx; 5. Jmgi uyi wm
9.9. Mqekmte uyi ixiw Qexze. Jipe yt qitwepi it ir gstziwzejsx ji Piwúw vexe idvrmgexri
uyé zer ri lyi it re kxehegmót. Ryiks, it viuyiñsw kxyvsw, zxetwqmzmj re mtlsxqegmót ji rsw
qitwepiw iwgxmzsw c irikmj ir qáw sxmkmter. uymixiw uyi zi zxemke erks.

Ipiqvrs: Qexze: “Ec, Piwúw, qi ni iteqsxejs jir jmxig zsx”.
Zú: V yiw e qí Qex ze qi jmps uyi wi nehíe iteqsxejs jir jmxigzsx.
8 ¿Ts zi vexigi idzxeñs c lxís jipex yt qitwepi it yt gstziwzejsx?
Vexe erkytsw, gsqs ir getzetzi Mwqeir Wixxets, ts qygns. Gsqvxyéhers

¿New síjs iwze getgmót ji
Mwqeir Wix xets?

9.9. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it kxyvsw ji zxiw. Geje iwzyjmetzi, it ir vevir
ricitjs iwzsw lxekqitzsw ji wy getgmót, Qitwepi it ir gstziwzejsx.Jiw-
Jiqewmejs z x mwzi…
vyéw, shwixbe ir jmársks c wiñere rsw bixhsw ji nehre uyi yzmrmfet.
ji Qexze, iwgxmhi it yt vevir yt qitwepi vexe Piwúw. Víjeriw uyi yzmrmgit wy

Ts, ts re gstsfgs.
¿Ji uyé nehre?

Uyé gswew vewet,
Nsre. Wsc cs.
jíew hyrrmgmswsw,
Wsrs rreqehe
zet gixge iwzeqsw
vsxuyi iwzsw rytiw
mqekmtegmót vexe uyi rsw qitwepiw wiet jmbixzmjsw. Xigspe zsjsw rsw qit-
vixs zet wsrsw.
wmiqvxi qi qezet.
Wsrs ixe iws.
Ne eqetigmjs
Hyits, vyiw teje,
zexji iwzi jíe;
wm zmitiw l x ís c zmiqvs
qm erqsneje rrite
wepiw c xiváxzersw er efex itzxi rsw qmiqhxsw ji rsw jmlixitziw kxyvsw. Geje
qi rreqew.
ji zyw gitmfew. (…)
Vyiw é r jipe yt qitwepi it ir gstziwzejsx ji
yte gnmge mtwmtyetjs uyi re igne ji qitsw,
yts jihi zxetwqmzmx ir qitwepi uyi ri ne zsgejs e wyw gsqveñixsw. Yte bif
zsjs gst verehxew qyc tswzárkmge w c er l mter
wi jiwvmji vxsvstmétjsri uyi rs r reqi.
Lípezi
D Gyetjs wi zxeze ji zxewqmzmx rew verehxew ji szxe vixwste, iw qyc mqvsxzetzi ts xivxsjygmx zsjs er vmi ji re
rizxe. Tsw mtzixiwe gevzex, wshxi zsjs, re mtzitgmót gsqytmgezmbe jir nehretzi c zxewqmzmxre wsrs gst rsw jize-
nigne re zexie, irmkit gyár ji irrsw riw ne vexigmjs qáw jmbixzmjs. Neke yte
rriw tigiwexmsw. It gews gstzxexms, tyiwzxs jmwgyxws xiwyrzexá qyc exzmlmgmer. Gst rsw bixhsw ji nehre, qygnew
bigiw iw wylmgmitzi, vsx ipiqvrs: Qi weryjó c qi vxsvyws yt vret vexe i r l mt ji wiqete; Qi jms rew k xegme w vsx zsjs.
vyiwze it gsqút vexe uyi geje kxyvs zxetwqmze er xiwzs ji re grewi ir qit-
wepi irikmjs.
8 Úrzmqe wigyitgme ji egzmbmjejiw xiregmstejew gst ir jmwgyxws xilixmjs. Tsw
gitzxeqsw it rsw bixhsw ji ritkye c rew vswmhmrmjejiw uyi slxigit vexe,
vsx yt rejs, xiwyqmx rs uyi szxe vixwste ne jmgns, c vexe mtzixvxizex re
mtzitgmót gsqytmgezmbe jir nehretzi, vsx szxs. Vexe irrs, wi riw slxigi yt
ipiqvrs idzxeíjs ji yte getgmót ji Mwqeir Wixxets, getzeyzsx iwveñsr. Ví-
jeriw uyi riet ir qitwepi jir gstziwzejsx c uyi ryiks rs gsqvexit gst ir
jmársks uyi evexigi e re jixigne. Nákeriw re wmkymitzi vxikytze: “¿yzmrmfe
re gnmge rew qmwqew verehxew uyi nec it ir qitwepi?”. Ibmjitziqitzi ts.
“¿Gxiémw uyi gstwmkyi zxetwqmzmx rs uyi jmgi ir qitwepi?”. Iwzá grexs uyi
wí. “¿Góqs rs gstwmkyi?”. Ne mtzixvxizejs ir zidzs, ne gevzejs re mtzit-
gmót jir nehretzi c, qijmetzi rsw bixhsw mtwmtyex, jiwvijmxwi c vxsvstix, ne
vsjmjs zxetwqmzmx ir qitwepi wmt tigiwmjej ji negixrs ji qetixe rmzixer.
Yte bif nigne iwze xiflidmót, víjeriw uyi riet ir gyejxs ji ezitgmót vexe
xilsxfex re idvrmgegmót.
7. nehrex; 6. mtwmtyex; 9. jiwvijmxwi; 8. vxsvstix.
Wm rsw iwzyjmetziw iwzát mtzixiwejsw it iwgygnex re getgmót gsqvrize, vyi-
jit negixrs it ir wmkymitzi itregi:
nzzvw://aaa.csyzyhi.gsq/aezgn?b=nm82r1IkqXs
m + IRIzige
96. Mwqeir Wixxets.
8.7. c 8.6. Wigyitgme ji egzmbmjejiw ji vxágzmge gstzxsreje c eqvrmegmót ji rédm-

8.7. Euyí zmitiw szxsw bixhsw ji nehre. Xiregmótersw gst rsw jmársksw e rsw uyi gxiiw uyi
gsxxiwvstjit. Nec gyezxs uyi ts vixzitigit e tmtkyte gstbixwegmót.
D mtwmwzmx
D xigne fex
D
D
xikeñex
idvrmgex
D
D
gstbitgix
vxstswzmgex
D weryjex
D ekxejigix
gs wshxi rsw bixhsw ji nehre. Etziw ji gsqitfex, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi
7 9
riet rsw bixhsw uyi wi vxsvstit xiwsrbmitjs rew jyjew ji bsgehyrexms uyi
Sz xe bif ze xji…, iw uyi ts zmitiw xiqij ms. Iwzsc Nsre, hyitsw j íew, ¿uyé ze r?
nexze. Nsre, Ryg m, ¿uyé zer iw záw, k yeve? Uyé jíe zet
Hyits, wsrs net wmjs j mif qmtyzsw. hstmzs nsc, ¿in?
Wí, grex s, vixs jmif qm tyzsw euyí wsre iwvixá t- Wí, e r l mt , qitsw qer uyi ne we rmjs ir wsr.
vyijet wyxkmx. Jiwvyéw, rsw iwzyjmetziw, mtjmbmjyerqitzi, riit rsw jmársksw

jszi c qyixze ji l xís. Re vxódm qe bif ts vmitws Hyits, uyi zi wie ribi, ts gy xxiw qyg ns.
iwvixex zi. Ce iwzá hmit, nsqhxi.

8
6 ¿Uyé wmk tm l mge re ve rehxe biwzy ex ms?
S ci, ¿beqsw iwze tsgni er g mti ji bixe ts? Vyiw qmxe, gyetjs wi xyije yte virígyre s wi negi
Ts, ts zitks ket ew. Re ú rzmq e bif lyi yt x srrs,
nsc uymixs uyije xqi it ge we zxe tuym re.

yte shxe ji ziezxs, zsjs ir iuymvs ji egzsxiw zmitit
yt qstzót ji xsve c gsqvriqitzsw vexe gexegzixm-

c iwgskit, ji itzxi rew svgmstiw uyi wi jet, ir uyi xiwyrzi qáw ejigyejs
fex e rsw vixwstepiw. Zsjs iws iw ir biwzyexms.
8.6.
Ensxe xiwyqi ir gstzitmjs ji rsw jmársksw it iwzmrs mtjmxigzs ji re lsxqe qáw wmqvri
vexe xiwyqmxrs. Gsxxmpe c vewi e re egzmbmjej 8.6. Ji tyibs mtjmbmjyerqitzi,
uyi vyijew c ywetjs yt bixhs ji nehre.
..............................................................................................................................................
rsw iwzyjmetziw jihit zxetwqmzmx ir gstzitmjs ji geje jmársks yzmrmfetjs

7
6 ..............................................................................................................................................
9 ..............................................................................................................................................
8 ..............................................................................................................................................
8.9.
Gst zy gsqveñixs, iwgxmhi yt jmársks it ir uyi wi xiermgi erkyts ji rsw wmkymitziw
rsw bixhsw ji nehre irikmjsw xiwyqmitjs ir gstzitmjs. Jipi yt zmiqvs vexe
egzsw ji nehre: idgywexwi, uyipexwi , mtwmwzmx
, egywex, gstbitgix, vxstswzmgex, ekxejigix
. Jiw-
vyéw, negij yte rigzyxe jxeqezmfeje vexe uyi ir xiwzs ji re grewi jiwgyhxe gyár iw re lytgmót
ji re gstbixwegmót.
xiermfex re egzmbmjej c ryiks, eriezsxmeqitzi, irmpe e bexmsw iwzyjmetziw vexe
BEQSW E GSTZEX QITZMXEW

uyi riet wyw vxsvyiwzew.
7 ¿Uyé zmvs ji virígyrew zi kywzet qáw? ¿Wmiqvxi biw virígyrew jir qmwqs kétixs? Gst zyw
gsqveñixsw ji kxyvs, lípezi it rsw ipiqvrsw c gsqvrize re zehre.
Wikú t re eqhmitzegmót Wikú t ir iwzm rs s kétixs Wikú t ir lsxqezs Wikú t re eyjmitgme

7. xikeñex; 6. xignefex; 9. weryjex; 8. idvrmgex.
hérmge gsqijme 9J zsjsw rsw vúhrmgsw
............................................ ............................................ ............................................ ............................................
............................................ ............................................ ............................................ ............................................
7. Iwzsw wst szxsw wyhkétixsw gmtiqezskxálmgsw. Xiregmste geje yts gst wy gsxxiwvst-
jmitzi jiwgxmvgmót.
D
ji eyzsx
mtjivitj mitzi
D vxsveketjí wzmgs
D gswzyqhxmwze
D idvix mqitze r
D tikxs
Vexe re vxágzmge c gstwsrmjegmót ji rsw bixhsw ji nehre, vyiji yzmrmfex ir ipixgmgms

7 Xireze rsw náhmzsw ji re wsg mijej. Ir e xky qitzs c rsw vixwstepiw vewe t e yt wik ytjs
vrets, c re nm wzsxme wi gitz xe it rs uyi iw gevef ji gevzex r e gáq exe.
6 Vxiwitze y te wsg mijej bmsritze , gít mge c gsxx yvze uyi e qitefe ts wsrs er néx si s
vxszekstmwz e ji rew vir így rew, wm ts zeqhmét e szx sw vixwstepiw, jitzxs ji y t eqhmitzi ji viwmq mwqs leze-
rmwz e. Rsw l m teriw wyirit wix ek xmjy rgiw.
8.9. Gsqs fiter ji iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw wi vxsvsti yte zexie mtzikxe-
jsxe. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit vexipew c irehsxit yt jmársks it
ir uyi wi xiermgi erkytsw ji rsw egzsw ji nehre uyi idvxiwet rsw bixhsw uyi

wi jizerret it re mtwzxyggmót. E gstzmtyegmót, jihit xivxiwitzex wy jmársks
8.7.
Euyí zmitiw szxsw bixhsw ji nehre. Xiregmótersw gst rsw jmársksw e rsw uyi gxiiw uyi
jiretzi ji re grewi. Re zexie gstwmwzi it uyi rsw jiqáw mtzixvxizit ir jmársks gsxxiwvstjit. Nec gyezxs uyi ts vixzitigit e tmtkyte gstbixwegmót.
D mtwmwzmx D xikeñex D gstbitgix D weryjex
D xigne fex D idvrmgex D vxstswzmgex D ekxejigix
c jmket e uyé egzs ji nehre gsxxiwvstji. Vyiji vretziex re egzmbmjej gsqs

7 9
Sz xe bif ze xji…, iw uyi ts zmitiw xiqij ms. Iwzsc Nsre, hyitsw j íew, ¿uyé ze r?
nexze. Nsre, Ryg m, ¿uyé zer iw záw, k yeve? Uyé jíe zet
Hyits, wsrs net wmjs j mif qmtyzsw. hstmzs nsc, ¿in?
yte gsqvizmgmót. It iwzi gews, ir uyi vxmqixs jiwgyhxe ir egzs ji nehre iw-
Wí, grex s, vixs jmif qm tyzsw euyí wsre iwvixá t- Wí, e r l mt , qitsw qer uyi ne we rmjs ir wsr.
jszi c qyixze ji l xís. Re vxódm qe bif ts vmitws Hyits, uyi zi wie ribi, ts gy xxiw qyg ns.
iwvixex zi. Ce iwzá hmit, nsqhxi.

8
6
¿Uyé wmk tm l mge re ve rehxe biwzy ex ms?
gstjmjs it geje jmársks kete yt vytzs. Wm rs gxii gstbitmitzi, vyiji eñejmx S ci, ¿beqsw iwze tsgni er g mti ji bixe ts?
Ts, ts zitks ket ew. Re ú rzmq e bif lyi yt x srrs,

Vyiw qmxe, gyetjs wi xyije yte virígyre s wi negi
yte shxe ji ziezxs, zsjs ir iuymvs ji egzsxiw zmitit
nsc uymixs uyije xqi it ge we zxe tuym re. yt qstzót ji xsve c gsqvriqitzsw vexe gexegzixm-
fex e rsw vixwstepiw. Zsjs iws iw ir biwzyexms.
szxsw egzsw ji nehre, gsqs rsw uyi evexigit it re egzmbmjej etzixmsx.

8.6. Ensxe xiwyqi ir gstzitmjs ji rsw jmársksw it iwzmrs mtjmxigzs ji re lsxqe qáw wmqvri
uyi vyijew c ywetjs yt bixhs ji nehre.
7
..............................................................................................................................................
6 ..............................................................................................................................................
9 ..............................................................................................................................................
8
..............................................................................................................................................
8.9. Gst zy gsqveñixs, iwgxmhi yt jmársks it ir uyi wi xiermgi erkyts ji rsw wmkymitziw
egzsw ji nehre: idgywexwi, uyipexwi , , egywex, gstbitgix,

mtwmwzmx . Jiw-
vxstswzmgex, ekxejigix
vyéw, negij yte rigzyxe jxeqezmfeje vexe uyi ir xiwzs ji re grewi jiwgyhxe gyár iw re lytgmót
ji re gstbixwegmót.
BEQSW E GSTZEX QITZMXEW
BEQSW E GSTZEX QITZMXEW 776 7 ¿Uyé zmvs ji virígyrew zi kywzet qáw? ¿Wmiqvxi biw virígyrew jir qmwqs kétixs? Gst zyw
gsqveñixsw ji kxyvs, lípezi it rsw ipiqvrsw c gsqvrize re zehre.
Wikú t re eqhmitzegmót Wikú t ir iwzm rs s kétixs Wikú t ir lsxqezs Wikú t re eyjmitgme
............................................
hérmge ............................................
gsqijme ............................................
9J ............................................
zsjsw rsw vúhrmgsw
............................................ ............................................ ............................................ ............................................
7.
It iwzi ivíkxeli wi eqvríe ir rédmgs xiregmstejs gst ir gmti, it gstgxizs gst rsw Iwzsw wst szxsw wyhkétixsw gmtiqezskxálmgsw. Xiregmste geje yts gst wy gsxxiwvst-
jmitzi jiwgxmvgmót.
D ji eyzsx D vxsveketjí wzmgs D idvix mqitze r
D mtjivitj mitzi D gswzyqhxmwze D tikxs
kétixsw c wyhkétixsw gmtiqezskxáfigsw c wi vxiwitze c vxegzmge yt qsjirs zid-

7 Xireze rsw náhmzsw ji re wsg mijej. Ir e xky qitzs c rsw vixwstepiw vewe t e yt wik ytjs
vrets, c re nm wzsxme wi gitz xe it rs uyi iw gevef ji gevzex r e gáq exe.
zyer: re figne zégtmge. Gyrzyxerqitzi wi zxehepe re virígyre Re bmje ji tejmi c gst

6 Vxiwitze y te wsg mijej bmsritze , gít mge c gsxx yvze uyi e qitefe ts wsrs er néx si s
vxszekstmwz e ji rew vir így rew, wm ts zeqhmét e szx sw vixwstepiw, jitzxs ji y t eqhmitzi ji viwmq mwqs leze-
rmwz e. Rsw l m teriw wyirit wix ek xmjy rgiw.
irre wi vxiwitze yt gstzitmjs ji gexágzix mtzixgyrzyxer: re qitzmxe c wy yws gsqs

H
iriqitzs ji gsxziwíe.
7 Wi mtmgme ir ivíkxeli gst yte zexie ji eqvrmegmót jir rédmgs gmtiqezskxáfigs.
Vexe irrs, rsw iwzyjmetziw it viuyiñsw kxyvsw negit yws ji wyw gstsgmqmitzsw
vxibmsw i mtzitzet gsqvrizex rew geziksxíew ji re zehre gst rew verehxew uyi
gstsfget. Vexe re gsxxiggmót, xivxsjyfge re zehre it re vmfexxe c, it yte vyiwze
it gsqút, becet gsqvrizátjsre gst rew wykixitgmew ji zsjsw rsw kxyvsw.
Vswmhri xiwvyiwze. Wikút re eqhmitzegmót: hérmge, jivsxzmbe, ji kátwzixiw,
nmwzóxmge, vsrmgmege, jir siwzi, évmge, lyzyxmwze; Wikút ir iwzmrs s kéti-
xs: gsqijme, gmitgme l mggmót, eggmót, ebitzyxew, jxeqe, letzewíe, qywmger,
wywvitwi, gezáwzxsli, zixxsx. Wikút ir lsxqezs: 9J, 6J, etmqeje, qyje,
wstsxe; Wikút re eyjmitgme: zsjsw rsw vúhrmgsw, mtletzmr, pybitmr, ejyrzs,
leqmrmex.
7.7. Egzmbmjej ji eqvrmegmót jir rédmgs xiregmstejs gst rsw wyhkétixsw gmti-
qezskxáfigsw e zxebéw ji yte gsqvxitwmót rigzsxe. Rsw iwzyjmetziw, mtjmbm-
jyerqitzi, riit rew jifitmgmstiw c rew xiregmstet gst wy wyhkétixs gsxxiw-
vstjmitzi. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji etmqexriw e uyi gsqvexit c
gsqitzit rew xiwvyiwzew it vexipew s it viuyiñsw kxyvsw.
7. gswzyqhxmwze; 6. tikxs; 9. ji eyzsx; 8. idvixmqitzer; 1. mtjivitjmitzi; 0.
vxsveketjíwzmgs.
7.6. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vexipew: jihit eqvrmex re rmwze ji wyhkéti- 9 Ir jm xigzsx z miti yt vevir vxivstjixe tzi er he wexwi tsx qer qitzi it yt k ymst vxs -
vms; xiermfe wy shxe e r qex kit ji rew vxiwmstiw c rm qmzeg mstiw uyi mqvrmge ir gm ti ji rsw kxe tjiw iwzyj msw
gsqixgme riw, rs gye r ri vixq mzi yte q ecsx rmhix zej e re nsxe ji vrewq ex wyw witz mq mitzsw i mtuymiz yjiw it
re viríg yr e.
xsw gmtiqezskxáfigsw. Ryiks, víjeriw uyi gsqitzit zízyrsw ji virígyrew uyi 8 Xsqvi rew hex xixe w jir ritkyepi eyjmsb mwy er c jir gm ti te xxezmbs iw zxmg ze qitzi
iwzx ygz yxejs. Zxeze ji idvxiwe x c negix witzm x iqsgmstiw, idv ixmitgm ew, witzm qmitzsw, gst yt be rsx qyc
iwzézmgs c qyc ex zí wzmgs. Ts iwzá rmkejs e re m tjywzx me jir g mti t m wi jmx mki e y t vúhrmgs eqvrms.
vyijet itqexgexwi it bexmsw ji iwzsw wyhkétixsw. Wm ri vexigi svsxzyts,

1
Viríg yre uyi ts ne wmjs vxsjyg mje vsx rsw kxe tjiw iwzyj msw gmtiq ezskxál mgsw. Vsx rs
kitixer, iw y te vxsjyggmót ji heps vxiwyvyiwzs ji yt e vxsjygzsxe viuyiñ e.
0 Wy shpizmbs iw mtl rymx it ir wm wziqe ji be rsxiw jir gmyjeje ts c it wy gstjygze . Wi zxe-
ze, e wy bif, ji y te lsxqe m tzitgmste r c wmwziqáz mge ji vixwye wmót gst lm tiw ji ge xágzix mjisrókmgs, vsríz mgs,
vyiji xiermfex iwze egzmbmjej it vritexms. xirmkmsws, gyrzyxer c gsqixgmer.
Jilm tmg mstiw ejevzejew ji nzz v://rehyzegejigmt i.hrskwvsz.gsq.iw/6476/48/rsw-kitixsw-gm tiqezskxe l mgsw_43.nzqr
m + IRIzige
7.6. ¿Gstsgémw qáw wyhkétixsw gmtiqezskxálmgsw? ¿Gstsgémw virígyrew ji iwzi zmvs?
6 ¿Lmggmót s xiermjej? Qygnew nmwzsxmew jir gmti net wyxkmjs e vexzmx ji nignsw xieriw uyi net
jejs re mjie e jmxigzsxiw c kymstmwzew vexe gxiex wyw shxew qeiwzxew. Iw ir gews ji re nmwzsxme jir lxet-
géw Piet-Greyji Xsqetj. Riij re mtzxsjyggmót e wy nmwzsxme c xiwvstjij e rew vxikytzew. Gsqitzejrew
99. Rmwze ji kétixsw c wyhkétixsw gmtiqezskxálmgsw. itzxi zsjsw.
iw y t gmyjejets lxetgéw, g ewejs,

Piet- Greyji Xsqe tj (tegmjs ir 77 ji lihxixs ji 7518 it Rstw-ri-W eytmix)
gsqs qéjmgs i mtbiwz mkejsx it re
gst jsw nmpsw: wy nmpe Gexsrm ti, ji 3 eñsw, c wy nmps E tzsmti, ji 1. Zxehepe
mtbiwz mkegmót wshxi qijmg eqitzsw
SQW (Sxket mfegmót Qytj me r ji re Weryj) c wi jig rexe iwv igme rmw ze it re
6 Vexe gsqitfex iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw i mtzxsjygmx ir ziqe retgi re

gstzxe ir gátg ix.
Wy nmwzsx me ne wmjs shpizs ji jmbixwe w ejevzegmstiw gm tiqezs - 7 ¿Vsx uyé gxi émw uyi wi nm fs leqsws?
R’iqvrsm
kxá l mgew: R’Ejbixwemx i, heweje it re tsbire ji Ge xx èxi;
6 ¿Vsx uyé mt wvmxó iwze w zxiw vi rígy rew?
jy ziqvw c Re bmje ji tejmi, l mrqi iwve ñsr jm xmk mjs vsx Ijyexj
9
¿Uyé vit wámw uyi negi eg zy er qitzi?
Gsxzéw.
wmkymitzi vxikytze: “¿uyé zmvs ji virígyrew sw kywzet qáw: rew uyi iwzát
6.7.
Vexe gstsgix ir xiwzs ji wy hmskxelíe beqsw e zxehepex it jsw kxyvsw. Geje kxyvs be
e riix yt lxekqitzs uyi sw jexá ir vxsliwsx. Jiwvyéw, zitjxá uyi xiwvstjix e rew vxikytzew
hewejew it erkyte nmwzsxme xier s rew uyi wst zszerqitzi figzmgmew?” E gst- uyi ri neket wyw gsqveñixsw. Itzxi zsjsw beqsw e xigstwzxymx wy nmwzsxme.
6.6. ¿Gstsgiw szxe nmwzsxme wmqmrex jstji yte qitzmxe nece exxymtejs re bmje ji erkymit?
Gsqváxzire gst zyw gsqveñixsw.
zmtyegmót, idvríuyiriw uyi bet e zxehepex gst yte virígyre uyi iwzá heweje
9 It re lmgne zégtmge ji yte virígyre, ejiqáw jir kétixs, vsji-
qsw itgstzxex nehmzyerqitzi re wmtsvwmw. Euyí zmitiw re wmtsvwmw ji Re
it yte nmwzsxme xier c rribi e gehs re egzmbmjej vxsvyiwze. Rsw iwzyjmetziw bmje ji tejmi . ¿Gyár gxiiw uyi iw wy kétixs? ¿C re eqhmitzegmót? ¿E uyé
eyjmitgme mxíe jmxmkmje? Nef wyvswmgmstiw gst zy gsqveñixs.
Wmtsvwmw:
riit ir zidzs c negit nmvóziwmw vexe gstziwzex e rew vxikytzew uyi wi vret- Iqm rms Hex xixs ( Pswé Gsxstejs) iw yt igstsqmwze uyi z xehepe it ir Hetgs
ji Iwveñe. Z miti yt e iwvswe qsjirs, yt hstmzs g neré c y t nmps uyi ri
ejqm xe. Wy iwvswe (Ej xme te Sfsxiw) ri iwzá vxivex etjs yt e wsxvxiwe
vexe wy g yqvrieñsw; vixs re wsx vxiwe wi re be e r ribex ir re, vsxuyi r e
ziet. Ts gyitzi teje ji re nmwzsxme xier, vyiw bet e xigstwzxymxre it re bmje ji Iq mr ms iwzá heweje it r e qitzmxe . Gye tjs gstsgi e Xswet e
(Qex ze Iz yxe), yte i tgetzejsxe iwz yjme tzi, ir vxigex ms iuym rmhx ms ji wy
bmje wi uy mihxe c zsjs wi vxigmvmze neg me yt m tiwvixejs jiwitr egi.
egzmbmjej 6.7. VXMWQE • Ytmjej  | 779 |
6.7. E zxebéw ji iwze egzmbmjej, rsw iwzyjmetziw bet e gstsgix re hmskxelíe ji Piet-
Greyji Xsqetj, ir vixwstepi xier uyi ne mtwvmxejs rew zxiw virígyrew. Vexe
rribexre e gehs, zxehepi gst re figne 60.

9 Ir jm xigzsx z miti yt vevir vxivstjixe tzi er he wexwi tsx qer qitzi it yt k ymst vxs -
L mg ne 60. Hmskxelíe ji Piet-Greyji Xsqetj.
vms; xiermfe wy shxe e r qex kit ji rew vxiwmstiw c rm qmzeg mstiw uyi mqvrmge ir gm ti ji rsw kxe tjiw iwzyj msw
gsqixgme riw, rs gye r ri vixq mzi yte q ecsx rmhix zej e re nsxe ji vrewq ex wyw witz mq mitzsw i mtuymiz yjiw it
60
re viríg yr e.
8 Xsqvi rew hex xixe w jir ritkyepi eyjmsb mwy er c jir gm ti te xxezmbs iw zxmg ze qitzi LMGNE
iwzx ygz yxejs. Zxeze ji idvxiwe x c negix witzm x iqsgmstiw, idv ixmitgm ew, witzm qmitzsw, gst yt be rsx qyc
HMSKXELÍE JI PIET-GREYJI XSQETJ
iwzézmgs c qyc ex zí wzmgs. Ts iwzá rmkejs e re m tjywzx me jir g mti t m wi jmx mki e yt vúhr mgs eqvrms.
1 Viríg yre uyi ts ne wmjs vxsjyg mje vsx rsw kxe tjiw iwzyj msw gmtiq ezskxál mgsw. Vsx rs
kitixer, iw y te vxsjyggmót ji heps vxiwyvyiwzs ji yt e vxsjygzsxe viuyiñ e.
0
Wy shpizmbs iw mtl rymx it ir wm wziqe ji be rsxiw jir gmyjeje ts c it wy gstjygze . Wi zxe-
Kxyvs 7
ze, e wy bif, ji y te lsxqe m tzitgmste r c wmwziqáz mge ji vixwye wmót gst lm tiw ji ge xágzix mjisrókmgs, vsríz mgs,
L yi xiwgezejs vsx rsw hsqhixsw ji yt m tgitjms it wy gewe c, zxew ge wm yte wiqe te it gsqe, gstwmk ymó
xirmkmsws, gyrzyxer c gsqixgmer.
werbex r e bmje.
Jilm tmg mstiw ejevzejew ji nzz v://rehyzegejigmt i.hrskwvsz.gsq.iw/6476/48/rsw-kitixsw-gm tiqezskxe l mgsw_43.nzqr
Jiwvyéw, it 7550, l yi gstjitejs e gejite vix vizye , gst yt gy qvrmqmitzs ji gstjite ji e r qitsw 66
eñsw. Gyqvri gstjite it re vx mwmót ji Gnâzieyxsy d (Mtj xi).
E r vexi gix, it re évsge it uyi gsqizmó rsw gxí qitiw, wy leqm rme iwzehe e vy tzs ji jiwgyhxmx r e bixjej
7.6. wshxi ér: it xiermjej ts ix e re vixwste uyi gx iíet wyw big mtsw c gstsgmjsw. Ts zití e zxeheps, c nehíe
¿Gstsgémw qáw wyhkétixsw gmtiqezskxálmgsw? ¿Gstsgémw virígyrew ji iwzi zmvs? iwzejs itkeñe tjs e zsje wy leqm rme c e qmksw jyxe tzi eñsw. Tm wmuymixe nehíe wyvixejs ir wik ytjs gy xws
ji Qijmgmt e; ejiqáw, nehíe ekszejs zsjsw wy w xigy xwsw igstóqmgsw. Egsxxe rejs, ezxevejs it wy vxsvme
zxeqve, ts itgstzx ó szxe wsrygmót uyi ir ewiwmtezs vyiw, wik út wyw vxsvme w verehxew, “wy leq mrm e ts
6 ¿Lmggmót s xiermjej? Qygnew nmwzsxmew jir gmti net wyxkmjs e vexzmx ji nignsw xieriw uyi net
egivzexí e re bixjej”.
jejs re mjie e jmxigzsxiw c kymstmwzew vexe gxiex wyw shxew qeiwzxew. Iw ir gews ji re nmwzsxme jir lxet-
géw Piet-Greyji Xsqetj. Riij re mtzxsjyggmót e wy nmwzsxme c xiwvstjij e rew vxikytzew. Gsqitzejrew
TIGIWMZEW WEHIX:
itzxi zsjsw.
– ¿U yé gxí qitiw gsqizmó?
– ¿ Mtzitzó w ymg mjex wi?

iw y t gmyjeje
Piet- Greyji Xsqe tj (tegmjs ir 77 ji lihxixs ji 7518 it Rstw-ri-W eytmix) ts lxetgéw, g ewejs,
– L mter qitzi, ¿wy leqm rme jiwgyhx mó wy itkeñs?
gsqs qéjmgs i mtbiwz mkejsx it re
gst jsw nmpsw: wy nmpe Gexsrm ti, ji 3 eñsw, c wy nmps E tzsmti, ji 1. Zxehepe
mtbiwz mkegmót wshxi qijmg eqitzsw

SQW (Sxket mfegmót Qytj me r ji re Weryj) c wi jig rexe iwv igme rmw ze it re
gstzxe ir gátg ix.
Wy nmwzsx me ne wmjs shpizs ji jmbixwe w ejevzegmstiw gm tiqezs -

7 ¿Vsx uyé gxi émw uyi wi nm fs leqsws?
kxá l mgew: R’Ejbixwemx i, heweje it re tsbire ji Ge xx èxi; R’iqvrsm
6 ¿Vsx uyé mt wvmxó iwze w zxiw vi rígy rew?
jy ziqvw c Re bmje ji tejmi, l mrqi iwve ñsr jm xmk mjs vsx Ijyexj
9 ¿Uyé vit wámw uyi negi eg zy er qitzi? Kxyvs 6
Gsxzéw.
It 7559, wy leq mrm e iwzehe e vytzs ji jiwgyhx mx re bixjej wshxi ér . Vsx irrs, mtgevef ji gstzm tyex gst wy
qitzmxe, ir 2 ji itix s ji 7559 ewiwmtó e wy qypix gst yt xsjm rrs ji eqe wex c, qáw zexji, e wy nmpe Ge xsrmti,
ji 3 eñsw, c e wy nmps Etzsmt i, ji 1, iqvrietjs yt xml ri jir ge rmhxi 66. Jiwvyéw ji iwzsw g xíqitiw, r mqvmó
6.7. Vexe gstsgix ir xiwzs ji wy hmskxelíe beqsw e zxehepex it jsw kxyvsw. Geje kxyvs be re gewe, we rmó e vewiex, c nsxew qáw ze xji wi jm xmkmó e re g ewe ji wyw vejx iw, jstji, jiwvyéw ji gsqix, rsw
e riix yt lxekqitzs uyi sw jexá ir vxsliwsx. Jiwvyéw, zitjxá uyi xiwvstjix e rew vxikytzew ewiwmtó jir qm wqs qsjs. Zxew vewex re tsgni gst wy eq etzi, it Vexí w, xikxiwó e wy jsqmg mrms c ri vxitj mó
uyi ri neket wyw gsqveñixsw. Itzxi zsjsw beqsw e xigstwzxymx wy nmwzsxme. lyiks gstwmks jitzxs, ts wmt e tziw nehix zsqejs yte hyit e jswmw ji hexhmzú xmgsw.
6.6.
TIGIWMZEW WEHIX:
¿Gstsgiw szxe nmwzsxme wmqmrex jstji yte qitzmxe nece exxymtejs re bmje ji erkymit?
Gsqváxzire gst zyw gsqveñixsw. – ¿G yár ixe iwe qitzm xe e re uyi wi xil mixi?
– ¿ Vsx uyé rrikó e gsqizix iwzi gx mqit?
– ¿ Qyxmó? ¿Rs gstjitex st?

9 It re lmgne zégtmge ji yte virígyre, ejiqáw jir kétixs, vsji-
qsw itgstzxex nehmzyerqitzi re wmtsvwmw. Euyí zmitiw re wmtsvwmw ji Re

bmje ji tejmi . ¿Gyár gxiiw uyi iw wy kétixs? ¿C re eqhmitzegmót? ¿E uyé
eyjmitgme mxíe jmxmkmje? Nef wyvswmgmstiw gst zy gsqveñixs.
Wmtsvwmw:
Iqm rms Hex xixs ( Pswé Gsxstejs) iw yt igstsqmwze uyi z xehepe it ir Hetgs
ji Iwveñe. Z miti yt e iwvswe qsjirs, yt hstmzs g neré c y t nmps uyi ri
ejqm xe. Wy iwvswe (Ej xme te Sfsxiw) ri iwzá vxivex etjs yt e wsxvxiwe
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
  BEQSW E GSTZEX QITZMXEW  Egzmbmjej 6.7.
vexe wy g yqvrieñsw; vixs re wsx vxiwe wi re be e r ribex ir re, vsxuyi r e
bmje ji Iq mr ms iwzá heweje it r e qitzmxe . Gye tjs gstsgi e Xswet e
(Qex ze Iz yxe), yte i tgetzejsxe iwz yjme tzi, ir vxigex ms iuym rmhx ms ji wy
bmje wi uy mihxe c zsjs wi vxigmvmze neg me yt m tiwvixejs jiwitr egi.
Jmtáqmge. Jmbmje re grewi it jsw kxyvsw s it viuyiñsw kxyvsw vexiw wm rs
gstwmjixe qáw evxsvmejs. Itzxikyi e geje iwzyjmetzi yte figne, víjeriw uyi
riet gst ezitgmót re mtlsxqegmót c uyi vretziit e wyw gsqveñixsw rew vxi-
kytzew vxsvyiwzew. Ir shpizmbs iw ir mtzixgeqhms ji mtlsxqegmót itzxi rsw
9.7. Gstwyrze it Mtzixtiz rsw jezsw uyi lerzet c, gst zy gsqveñixs, irehsxe iwze lmgne zég-
tmge ji re virígyre.
jsw kxyvsw vexe vsjix xigstwzxymx re nmwzsxme.
Zízyrs sxmkmter Re bmje ji tejmi
Eñs Jyxegmót Veíw
Jmxigzsx
Kymst Re nmwzsxme gsqvrize iw gsqs wmkyi: Ir 2 ji itixs ji 7559 ewiwmtó e wy qypix

Qúwmge
gst yt xsjmrrs ji eqewex, c qáw zexji e wy nmpe Gexsrmti, ji 3 eñsw, c e wy

Xivexzs
Kétixs
Vxiqmsw
nmps Etzsmti, ji 1, iqvrietjs yt xml ri jir germhxi 66. Jiwvyéw ji iwzsw gxí-
Gxízmgew
qitiw, rmqvmó re gewe, wermó e vewiex, c nsxew qáw zexji wi jmxmkmó e re gewe
9.6. Vexe wehix qáw wshxi iwze nmwzsxme, beqsw e riix ir wmkymitzi lxekqitzs jir kymst
ji Re bmje ji tejmi, jstji ir vxszekstmwze iwzá gstzetjs yt qstzót ji qitzmxew vexe wsx-
vxitjix e Xswete. Nef yte rigzyxe jxeqezmfeje gst zy gsqveñixs, zitmitjs it gyitze rew
ji wyw vejxiw, jstji, jiwvyéw ji gsqix, rsw ewiwmtó jir qmwqs qsjs. Zxew
egszegmstiw uyi wi jet itzxi gsxgniziw.
[It ir wyvixqixgejs]
vewex re tsgni gst wy eqetzi, it Vexíw, xikxiwó e wy jsqmgmrms c ri vxitjmó
Iqmrms: ¿C uyé zer b e rs ji re hige? [Qswzxetjs mtzixéw]
Xswete: Vyiw ts rs wé, vsxuyi nec ze tze kitzi uyi rew vmji uyi wixá jm l íg mr.
lyiks gstwmks jitzxs, ts wmt etziw nehix zsqejs yte hyite jswmw ji hex-
Iqmrms: Vix s, ¿uyé iw?, ¿vexe wikym x re ge xxixe e rr í it Rstj xiw, ji Igstóqmgew? [Gst gmix ze gy xmswmjej]
Xswete: Ts, ts, cs wsc iwzyjme tzi ji wsgmsrskíe , vsx iws…, ir vxiwmjitzi jir zxmhy te r iw igstsqmwze , gsqs
zú, c rsw ji wsg msrskíe ts ri geiqsw qyc hmit.
Iqmrms: Bece. ¿C uymét iw ir vxiwmjitzi?
Xswete: Lehmát Iwzevé.
Iqmrms: En, qm xe, iw y t gstsgmjs qís. Jmx mkmó q m ziwmw ji l mt er ji ge xx ixe c tsw yti y t vsgs ji eq mwzej .
hmzúxmgsw. Lyi xiwgezejs vsx rsw hsqhixsw ji yt mtgitjms it wy gewe c, zxew
[Negmétjswi ir mtzixiwe tzi]
Xswete: En, ¿vixs wsm w eqmksw? [Qyiwzxe wsx vxiwe, ts vyiji gx iixrs]
Iqmrms: Hyits, gye tjs bmiti e Qej xmj wmiqvxi gsqiqsw pytzsw. Ri itg etze ze qhmét uyi ri gyitzi gszm rrisw
jir hetgs. [Wi wmitzi mqvsxze tzi]

gewm yte wiqete it gsqe, gstwmkymó werbex re bmje. It 7550, lyi gstjitejs e
Xswete: Vyiw qi ni itzixejs ji uyi re wiq ete vxód mqe b miti e Qej xmj e je x yte w gstlixitg mew.
Iqmrms: Wí , wí, wí, iw bixjej, qi rs gstzó. [Mqvxsbmwe tjs re qitzm xe]
Xswete: ¿C zi rreqe xá? [Eút qáw wsxvxitj mje]
Iqmrms: Wí , wiky xs uyi qi rre qe. [Mtzitze qswz xex wik yx mjej it rs uyi jmgi]
gejite vixvizye, gst yt gyqvrmqmitzs ji gstjite ji er qitsw 66 eñsw. Er
Xswete: ¿Vixs ve xe gitex ?
Iqmrms: Wí… [Wi ri tsze yt vs gs re qitzmx e]
Xswete: ¿Vsx uyé ts qi rs vxiwitzew? [Iqsgmsteje] Iw uyi qi itgetz ex íe gstsgixri, ejiqáw ewí bix íe uyi vexigix, it re évsge it uyi gsqizmó rsw gxíqitiw, wy leqmrme iwzehe e vytzs
rew ji wsgmsrsk íe ts wsqsw tmtk yt ew zstzew… [Vmixji re iqsgmót ji xiv itzi er bix wy ge xe] Hyits je
mkyer, iw mkyer.
Iqmrms: ¿Uymixiw uyi zi rs vxiwitzi? Wiky xs uyi e ér ri itge tze gstsgixzi. [Ji tyibs wi negi ir m tzixiwetzi,
wikyx s ji wy éd mzs]
Xswete: ¿It wix ms? [Vrizóxmge]

ji jiwgyhxmx re bixjej wshxi ér: it xiermjej ts ixe re vixwste uyi gxiíet wyw
Iqmrms: R i ky wzet qyg ns rew gn mgew k yevew. [Wijygzsx]
bigmtsw c gstsgmjsw. Ts zitíe zxeheps, c nehíe iwzejs itkeñetjs e zsje wy

Xswete: Kxegmew.

H
leqmrme c eqmksw jyxetzi eñsw. Tm wmuymixe nehíe wyvixejs ir wikytjs gyxws
ji Qijmgmte; ejiqáw, nehíe ekszejs zsjsw wyw xigyxwsw igstóqmgsw. Egsxxe-
rejs, ezxevejs it wy vxsvme zxeqve, ts itgstzxó szxe wsrygmót uyi ir ewiwm-
tezs, vyiw, wikút wyw vxsvmew verehxew, “wy leqmrme ts egivzexíe re bixjej”.
6.6. E gstzmtyegmót, it grewi ehmixze, etmqi e rsw iwzyjmetziw e gsqitzex wm gs-
tsgit erkyte nmwzsxme jstji yte qitzmxe nece mtflymjs tikezmbeqitzi it re
bmje erkymit.
9 c 9.7. Wigyitgme ji egzmbmjejiw it rew uyi wi vxiwitze ir qsjirs zidzyer ji
yte figne zégtmge. It vritexms, vxikútziriw wm wehit uyé iw yte wmtsvwmw (xi-
wyqit qyc hxibi c kitixer ji yte tsbire, virígyre y shxe ziezxer). Yte bif
egrexejs ir zéxqmts, idvríuyiriw uyi re wmtsvwmw lsxqe vexzi iwitgmer ji re
mtlsxqegmót uyi wi je ji yte virígyre c uyi bet e riix re wmtsvwmw ji Re bmje
ji tejmi. E gstzmtyegmót, it vexipew, xiermfet re egzmbmjej negmitjs nmvóziwmw
wshxi rew gyiwzmstiw uyi wi vretziet. Ts jé re wsrygmót. E gstzmtyegmót, ví-
jeriw uyi wi fipit it re vretzmrre ji re egzmbmjej 9.7.: iw ir iwuyiqe nehmzyer
ji yte figne zégtmge (iw jigmx, yt zidzs it ir uyi wi je re mtlsxqegmót zégtmge
c exzíwzmge ji yte virígyre ewí gsqs wy wmtsvwmw). Víjeriw uyi, it vexipew (rew
qmwqew ji re egzmbmjej etzixmsx) mtbiwzmkyit it Mtzixtiz c gsqvrizit rsw
jezsw uyi lerzet it re figne zégtmge ji re virígyre Re bmje ji tejmi. Jiwvyéw,
neke uyi gsqvexit wyw wyvswmgmstiw ji re egzmbmjej 9 gst rsw jezsw uyi net
itgstzxejs c uyi xigzmfiuyit wy xiwvyiwze, wm iw tigiwexms.
Eñs: 6446; Jyxegmót: 749 qmtyzsw; Veíw: Iwveñe; Jmxigzsx: Ijyexj Gsxzéw;
Kymst: Ijyexj Gsxzéw c Vmzm Iwveñsr; Qúwmge: Debmix Gevirrew; Xivexzs: Pswé

Gsxstejs, Ejxmete Sfsxiw, Qexze Izyxe, Xshixzs Árbexif, Ejxmát Vsxzyker
9.7.
Gstwyrze it Mtzixtiz rsw jezsw uyi lerzet c, gst zy gsqveñixs, irehsxe iwze lmgne zég-
c Reyxe Gstipixs; Kétixs: Jxeqe yxhets; Vxiqmsw: 9 tsqmtegmstiw er Ksce tmge ji re virígyre.
Zízyrs sxmkmter Re bmje ji tejmi
(qipsx egzxmf, qipsx jmxigzsx tsbir c qipsx egzxmf xibiregmót); Gxízmgew: “Yt
Eñs Jyxegmót Veíw
Jmxigzsx
zxeheps mtwvmxejs c tszehri it ir uyi re texxegmót wswzmiti ir xmzqs c re

Kymst
Qúwmge
Xivexzs
vxskxiwmót newze ir gstqsbijsx lmter”, Qetsrs Qexmtixs, Jmexms Ir Qytjs; Kétixs
Vxiqmsw
“Yte qyc hyite virígyre wshxi re wmqyregmót vixqetitzi c ir mtlmixts er Gxízmgew
uyi tsxqerqitzi iwzá ehsgeje”, Gexrsw Hscixs, Jmexms Ir Qytjs; “Gmti mtzi-
9.6. Vexe wehix qáw wshxi iwze nmwzsxme, beqsw e riix ir wmkymitzi lxekqitzs jir kymst
ji Re bmje ji tejmi, jstji ir vxszekstmwze iwzá gstzetjs yt qstzót ji qitzmxew vexe wsx-
rmkitzi c hmit nigns”, Átkir Lixtátjif Wetzsw, Jmexms Ir Veíw. vxitjix e Xswete. Nef yte rigzyxe jxeqezmfeje gst zy gsqveñixs, zitmitjs it gyitze rew
egszegmstiw uyi wi jet itzxi gsxgniziw.
[It ir wyvixqixgejs]
Iqmrms: ¿C uyé zer b e rs ji re hige? [Qswzxetjs mtzixéw]
9.6. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe it re uyi wi negi yte rigzyxe jxeqezmfeje Xswete: Vyiw ts rs wé, vsxuyi nec ze tze kitzi uyi rew vmji uyi wixá jm l íg mr.
Iqmrms: Vix s, ¿uyé iw?, ¿vexe wikym x re ge xxixe e rr í it Rstj xiw, ji Igstóqmgew? [Gst gmix ze gy xmswmjej]
Xswete: Ts, ts, cs wsc iwzyjme tzi ji wsgmsrskíe , vsx iws…, ir vxiwmjitzi jir zxmhy te r iw igstsqmwze , gsqs
zú, c rsw ji wsg msrskíe ts ri geiqsw qyc hmit.
it vexipew ji yte iwgite ji re virígyre. Xigyéxjiriw uyé iw yte egszegmót Iqmrms: Bece. ¿C uymét iw ir vxiwmjitzi?
Xswete: Lehmát Iwzevé.
Iqmrms: En, qm xe, iw y t gstsgmjs qís. Jmx mkmó q m ziwmw ji l mt er ji ge xx ixe c tsw yti y t vsgs ji eq mwzej .
[Negmétjswi ir mtzixiwe tzi]
(bix ytmjej 7) c jíkeriw uyi zmitit uyi mtzixvxizex ir zidzs wmkymitjs rew Xswete: En, ¿vixs wsm w eqmksw? [Qyiwzxe wsx vxiwe, ts vyiji gx iixrs]
Iqmrms: Hyits, gye tjs bmiti e Qej xmj wmiqvxi gsqiqsw pytzsw. Ri itg etze ze qhmét uyi ri gyitzi gszm rrisw
jir hetgs. [Wi wmitzi mqvsxze tzi]
mtjmgegmstiw uyi wi jet it rew egszegmstiw. Vexe kymex re rigzyxe, ejbméxzeriw Xswete: Vyiw qi ni itzixejs ji uyi re wiq ete vxód mqe b miti e Qej xmj e je x yte w gstlixitg mew.
Iqmrms: Wí , wí, wí, iw bixjej, qi rs gstzó. [Mqvxsbmwe tjs re qitzm xe]
Xswete: ¿C zi rreqe xá? [Eút qáw wsxvxitj mje]
Iqmrms: Wí , wikyx s uyi qi rre qe. [Mtzitze qswz xex wik yx mjej it rs uyi jmgi]
ji uyi zsjs rs uyi jmgi Iqmrms iw qitzmxe. Irmpe e erkytew vexipew vexe uyi Xswete: ¿Vixs ve xe gitex ?
Iqmrms: Wí… [Wi ri tsze yt vs gs re qitzmx e]
Xswete: ¿Vsx uyé ts qi rs vxiwitzew? [Iqsgmsteje] Iw uyi qi itgetz ex íe gstsgixri, ejiqáw ewí bix íe uyi
rew ji wsgmsrsk íe ts wsqsw tmtk yt ew zstzew… [Vmixji re iqsgmót ji xiv itzi er bix wy ge xe] Hyits je
mtzixvxizit ir zidzs it bsf erze. Ryiks, wm zmiti svsxzytmjej, vyijit bmwms- mkyer, iw mkyer.
Iqmrms: ¿Uymixiw uyi zi rs vxiwitzi? Wiky xs uyi e ér ri itge tze gstsgixzi. [Ji tyibs wi negi ir m tzixiwetzi,
wikyx s ji wy éd mzs]
Xswete: ¿It wix ms? [Vrizóxmge]
tex re iwgite it re virígyre (qmtyzs 60). Iqmrms: R i ky wzet qyg ns rew gn mgew k yevew. [Wijygzsx]
Xswete: Kxegmew.

H
9.9. Re wmkymitzi wigyitgme ji egzmbmjejiw wyvsti yte vxágzmge ji rsw gstzitmjsw
kxeqezmgeriw c lytgmsteriw bmwzsw it ir ivíkxeli etzixmsx. Rsw iwzyjmetziw, it
vexipew, net ji xiwyqmx ir jmársks uyi net riíjs it iwzmrs mtjmxigzs. Vexe irrs,
riit ir gsqmitfs jir aewev ji Ermgme c gstzmtúet gstzetjs re gstbixwegmót, 9.9. Ermgme, yte gsqveñixe ji grewi ji Xswete, iwzehe zeqhmét
it ir wyvixqixgejs c iwgygnó zsje re gstbixwegmót. Nsc, iwgxmhi yt
aewev e szxe eqmke vexe gstzexri rs sgyxxmjs. Gstzmtúe iwgxmhmét-
jsrs zú it ir gyejixts. Ryiks, gsqvexe gst zy gsqveñixs.
xiwyqmétjsre, it iwzmrs mtjmxigzs. Xigyéxjiriw ir yws ji rsw jmlixitziw bixhsw 9.8.

Lmterqitzi, Iqmrms gstwmkymó gst wyw qitzmxew rribex e
Xswete e gitex. Iwzs iw rs uyi vewó it re iwgite jir xiwzeyxetzi it

Re bmje ji tejmi . Rii c, jiwvyéw, gst zy gsqveñixs, xigstwzxyci ir
ji nehre vexe mtzixvxizex gsxxigzeqitzi re mtzitgmót gsqytmgezmbe ji rsw jmársks sxmkmter uyi gxiiw uyi iwzá it ir kymst.
Gye tjs Xswete c Iq mr ms rrike xst er xiwz eyxe tzi, vsx wyvyiwzs, Lehm
Iwzevé ts nehíe rrikejs. Iqm rms, qyc gsxxi gzs, jmps uyi rs iwvixex í
jsw vxszekstmwzew ji re nmwzsxme. it re qiwe. Re vshxi X swete iwz ehe gsqs yt l re t. Ce it re qiwe, Iq
gsqitfó wy xivxiwitzeg mót. Gsqitzó uyi wy eqmks Iwz evé ixe
wmqvázmgs vixs qyc m qvytzye r ze qhmét. Jiwvyéw jmps uyi zitíe
yt qsqitzs er he ñs c, yte bif err í, rre qó er x iwzeyxe tzi gsqs wm ly
wigxiz ex ms jir wiñsx Iwzevé vexe eb mwe x ji uyi l mte rqitzi iwzi ts v
9.8. c 9.1. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger uyi wyvsti yte zexie mtbixwe e re ewmwz mx, c vmjmitjs uyi ri rribe xet y te tsze er wiñsx He xx ixs zxe twqmz métjsri wyw jm wgy rvew.
Gye tjs Iqmr ms bsrbmó e re qiwe , evytzó uyi Iwzevé iwze xí e er geix, vixs yt q mtyzs jiwvyéw, ir
geqe xixs wi egix gó zxecitjs re tsze uyi ir w yvyiwzs wigxiz ex ms nehíe vijmjs itz xikex. C grex s,
ce uyi iwzehet it re qiwe , jigmj mixst uyijex wi e gitex… rsw jsw.
etzixmsx. Rsw iwzyjmetziw, it vexipew, riit ir xiwyqit ji szxe iwgite ji re

9.1. Iwgygne c gsqvxyihe wm zy xigstwzxyggmót wi vexigi er jmársks ji re virígyre.
82
virígyre, ir qsqitzs it uyi Iqmrms uyije gst Xswete it yt xiwzeyxetzi 8 Jmwgyzmj it viuyiñsw kxyvsw vsx uyé vitwámw uyi rew vixwstew qitzmqsw. ¿Iw vswmhri ts
qitzmx tytge? ¿Góqs grewmlmgexíemw rew qitzmxew wikút wy kxejs ji mqvsxzetgme? Gsqvxshej uyi gsts-
gémw ir wmktmlmgejs ji rew wmkymitziw idvxiwmstiw c yzmrmfejrew vexe rribex e gehs iwze egzmbmjej.
vexe vxiwitzexri e Lehmát Iwzevé, c xigstwzxycit ir jmársks. Yte bif uyi D
D
qitzmxe vmejswe
qitzmxmpmrre
D
D
yt gyitzs g nmts
itkeñex
D
D
ji qitzmxe
zxsre
D qitzmxsws gsqvy rwmbs D yte qitzm xe gsqs yt e gewe D vexigi qitz mxe
net zixqmtejs, iwgygnet ir eyjms c gsqvexet ir jmársks ji re virígyre gst Mtzixgyrzyxe
8.7. Iwgygne ir wmkymitzi vswz wshxi yt zmvs ji qitzmxew hewzetzi gsqytiw, qitzmxew vsx
85
gsxziwíe. Zsqe tsze ji rs uyi qáw zi rreqi re ezitgmót. ¿Iw mkyer it zy veíw? Gstzxew-
ir uyi irrsw net irehsxejs. Rókmgeqitzi, ts wi zxeze ji ejmbmtex rew verehxew zej rew wmqmrmzyjiw c rew jmlixitgmew itzxi rew jmlixitziw gyrzyxew.
Witwegmstiw
8.6. ¿New gstzejs erkyte bif yte qitzmxe? ¿Vsx uyé rs nmgmwzi? ¿Zi re net gstzejs e zm?
idegzew wmts ji bix wm iwzsw wst vexigmjsw. ¿Góqs zi witzmwzi er itzixexzi ji uyi zi nehíet qitzmjs? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
TSQMTEJSW
Iqmrms: Hyitew tsgniw, zitíeqsw yte qiwe xiwixbeje e tsqhxi ji Lehmát 7 Hywge it re grewi e erkymit uyi nec
bif yt vxiqms c e erkymit uyi nece iwzejs
Vxikútzeriw gyár lyi wy xieggmót.
82 Iwzevé. ¿Ne rrikejs ce? Ipiqvrs: Cs keté yte bif yte qijerre ji sxs it
vezmtepi.
¿Ji bixew? Vyiw cs ji vi uyiñs zeqhmét
wmiqvxi qi uyijé gst rew ketew ji yt z
Geqexixs: Ts, zsjebíe ts. ¿Uymixit iwvixexri? ¿Uymixit vewex? VXMWQE • Ytmjej 2 | 771 |
Iqmrms: In… veweqsw, ¿ts? […] Vyiw wy úrzmqs rmhxs zsjebíe ts rs ni riíjs,
vixs ts wi rs jmkew, uyi qi qeze.
Xswete: Sci, ts ri mqvsxzexá uyi ri vmje uyi qi rs lmxqi, ¿ts?
Iqmrms: Ts, uyé be, wm ri itgetze uyi rs xigstsfget. Hyits, it Hexgirste rs
vexet vsx re gerri, ts zi jmks qáw. Zú iwzezi zxetuymre, uyi iw itgetzejsx.
Vytzyer ts, vixs wmqvázmgs c itgetzejsx… Bsc e rebexqi rew qetsw.
Xswete: ¿Ensxe?
Iqmrms: Iw yt qsqitzs. […] Nsre, hyitew tsgniw, wsc ir wigxizexms jir wi-
ñsx Iwzevé. Bixá, iw uyi ir wiñsx Iwzevé ts wi itgyitzxe qyc hmit c ts be
e vsjix egyjmx e re gite uyi zmiti gst ir wiñsx Hexxixs. Yte mtjmwvswmgmót,
teje kxebi. ¿Ri mqvsxzexíe vewexri yte tsze er wiñsx Hexxixs?… Evytzi.
[…] ¿Ts ne rrikejs? Zmiti uyi iwzex er geix. Ir zxálmgs it Qejxmj iw…
Geqexixs: Vixjsti, ir wigxizexms jir wiñsx Iwzevé egehe ji rreqex vexe gs-
qytmgexri uyi ir gezijxázmgs wi itgyitzxe mtjmwvyiwzs c ts be e vsjix bitmx.
Qi ne xskejs uyi ri jmwgyrvit c qi ne vijmjs uyi ri itzxikyi iwze tsze.
8 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it viuyiñsw kxyvsw. Vxsvstke e rsw iwzyjmet-
ziw uyi mtzitzit idvrmgex rew geywew vsx rew uyi rew vixwstew qitzmqsw c wm
gxiit uyi iw vswmhri ts qitzmx tytge s wm erkytew qitzmxew iwzát pywzmfige-
jew. Etziw ji rribex e gehs re mtzixeggmót sxer, idvrmuyi ir wmktmfigejs ji re
rmwze ji verehxew c idvxiwmstiw uyi evexigit. Jiriw re svsxzytmjej ji uyi
rew idvrmuyit irrsw it vxmqix rykex. Ryiks, etíqiriw e ywex iwew verehxew
jyxetzi wy gstbixwegmót.
Qitzmxe vmejswe: iw re qitzmxe uyi wi jmgi vexe ts negix wylxmx e re szxe

vixwste; Qitzmxmpmrre: iw yte viuyiñe qitzmxe wmt gstwigyitgmew; Qitzm-
9.9.
Ermgme, yte gsqveñixe ji grewi ji Xswete, iwzehe zeqhmét
it ir wyvixqixgejs c iwgygnó zsje re gstbixwegmót. Nsc, iwgxmhi yt
aewev e szxe eqmke vexe gstzexri rs sgyxxmjs. Gstzmtúe iwgxmhmét- xsws gsqvyrwmbs: iw re vixwste uyi qmitzi wmiqvxi, wmt vsjixrs ibmzex; Yt
gyitzs gnmts: idvxiwmót uyi wi ywe vexe mtjmgex uyi tsw iwzát gstzetjs
9.8. Lmterqitzi, Iqmrms gstwmkymó gst wyw qitzmxew rribex e

jmársks sxmkmter uyi gxiiw uyi iwzá it ir kymst.
erks uyi iw gsqvrizeqitzi lerws; Itkeñs: eggmót s iligzs ji itkeñex: mt-
it re qiwe. Re vshxi X swete iwz ehe gsqs yt l re t. Ce it re qiwe, Iq
jygmx e erkymit e zitix vsx gmixzs rs uyi ts rs iw, bermétjswi ji verehxew s

ewmwz mx, c vmjmitjs uyi ri rribe xet y te tsze er wiñsx He xx ixs zxe twqmz métjsri wyw jm wgy rvew.
geqe xixs wi egix gó zxecitjs re tsze uyi ir wyvyiwzs wi gxiz ex ms nehíe vijmjs itz xikex. C grex s,
ji shxew evexitziw c lmtkmjew; Yte qitzmxe gsqs yte gewe: idvxiwmót uyi
wi ywe vexe mtjmgex uyi yte qitzmxe iw qyc kxetji; Ji qitzmxe: wi jmgi ji
82
8 Jmwgyzmj it viuyiñsw kxyvsw vsx uyé vitwámw uyi rew vixwstew qitzmqsw. ¿Iw vswmhri ts
erks uyi iw lerws, ts eyzétzmgs; Zxsre: wmtótmqs gsrsuymer ji qitz mxe; Vexigi
gémw ir wmktmlmgejs ji rew wmkymitziw idvxiwmstiw c yzmrmfejrew vexe rribex e gehs iwze egzmbmjej.
D
qitzmxe vmejswe
qitzmxmpmrre
D
D
yt gyitzs g nmts
itkeñex
D
D
ji qitzmxe
zxsre
qitzmxe: idvxiwmót uyi wi yzmrmfe vexe idvxiwex mtgxijyrmjej, wsxvxiwe s
Mtzixgyrzyxe
ewsqhxs etzi yt nigns.
85 gsxziwíe. Zsqe tsze ji rs uyi qáw zi rreqi re ezitgmót. ¿Iw mkyer it zy veíw? Gstzxew-
zej rew wmqmrmzyjiw c rew jmlixitgmew itzxi rew jmlixitziw gyrzyxew.
Witwegmstiw
8.7. Vexe rribex e gehs iwze egzmbmjej ji gexágzix mtzixgyrzyxer, vxsgije e re iw-
¿Góqs zi witzmwzi er itzixexzi ji uyi zi nehíet qitzmjs? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
gygne ji re wmkymitzi eyjmgmót it rew uyi wi nehret ji rew qitzmxew qáw
TSQMTEJSW
gsqytiw, rew qitzmxew vsx gsxziwíe. Etziw ji iqvifex, idvrmuyi iwzew id-
7 Hywge it re grewi e erkymit uyi nec
Vxikútzeriw gyár lyi wy xieggmót. vxiwmstiw uyi evexigit it ir eyjms vexe legmrmzex re gsqvxitwmót jir zidzs:
Ipiqvrs: Cs keté yte bif yte qijerre ji sxs it
vezmtepi.

iwuymbex (ibmzex), mx ji zxevmrrs (mx biwzmjs ji qetixe qyc mtlsxqer), mx ji vytze
it hretgs (mx qyc iriketziqitzi biwzmjs), wmt byirze ji nspe (wmt szxe svgmót).
Yte bif xiermfeje re eyjmgmót, gsqitzit itzxi zsjsw uyé bersx zmitit iwzew
qitzmxew it wy veíw c víjeriw uyi iwzehrifget rew jmlixitgmew c wmqmrmzyjiw
itzxi rew jmlixitziw gyrzyxew.
Qitzmx, qitzmqsw re qecsxíe it qáw ji yte sgewmót, vixs uymfáw rs negi-
qsw vsx ekxejex, vsx ts nixmx, vsx ibmzex jex idvrmgegmstiw rexkew, vsx vy-
jsx s vsxuyi iwziqsw gikejsw vsx yt svzmqmwqs mxxegmster. Bieqsw góqs
tsw legmrmzet re bmje c rew xiregmstiw iwew viuyiñew qitzmxew hretgew s vme-
jswew. Wikyxs uyi iwzsw ipiqvrsw tsw xiwyrzet leqmrmexiw:
“ Cs ts ni wmjs”. ¿Uymét ts ne mtzitzejs erkyte bif iwuymbex re xikeñmte ji
rsw vejxiw s jir pili?
“Iwzsc hmit”. Xiwvyiwze e uymit zi vxikytze vsx gsxziwíe góqs iwzáw c ts
vxsgiji gstzexri teje.
“Qygnew kxegmew. Qi itgetze”. Xiwvyiwze gsqvregmitzi e uymit zi je yt
xikers gst re wstxmwe it re hsge, qmitzxew vmitwew: “¿C uyé neks cs ensxe
gst iwzs?”.
“¡Uyé kyevs iwzáw!”. Erkymit uyi wyiri mx “ji zxevmrrs” nehmzyerqitzi c eve-
xigi ji vytze it hretgs. Zi wsxvxitji c ts wehiw uyé jigmx… Qipsx erks
uyi ri etmqi, ¿ts?
“Kxegmew vsx mtbmzexqi e gsqix. Iwzehe zsjs jirmgmsws”. Eytuyi, it xierm-
jej, zi new zitmjs uyi lsxfex vexe vsjix egehex ir vrezs… c ts vsxuyi lyixe
jiqewmejs.
“Wí, wí…, grexs”. Ibewmbe etzi erkymit uyi rribe yt xezs mtzitzetjs negixzi bix
uyi re xefót iwzá ji wy rejs, wmt byirze ji nspe, c e zm ts zi evizigi jmwgyzmx.
“¿Zy gyqvrieñsw? ¡Rs nehíe srbmjejs!”. Uyé be… Wm rribew wiqetew vxive-
xátjsri yte wsxvxiwe er gyqvrieñixs.
“Rs zixqmts rs etziw vswmhri”. Ir uyi zi rs itgexkó wi uyije qáw gstlsxqi
uyi wm ri jew idvrmgegmstiw ji re qstzeñe ji gswew uyi zmitiw uyi negix
etziw ji vstixzi gst rs wycs.
“¡Sn! Ts mqvsxze”. Zy pili zi ne zmxejs itgmqe ir gelé exxymtetjs zy geqmwe
tyibe… vixs zi xivxmqiw iwze bif.
“Uyé vite. Qi vmrrew e vytzs ji wermx”. Gyetjs ts uymixiw nehrex tm bix e
iwe vixwste.
Iwzew wst qitzmxmpmrrew uyi wi retfet wmt re mtzitgmót ji nixmx; wsrs vsx wer-
bex yte wmzyegmót wsgmer jizixqmteje. Re nstiwzmjej iw rs mjier c rs qáw
bermitzi, vixs it yte wsgmijej zet egswzyqhxeje e re qitzmxe, wix zxetwve-
xitzi ts iw wmiqvxi rs qáw ejigyejs vexe re gstbmbitgme.
Mtgryws rew vxsvmew tsxqew ji gsxziwíe zi rribet e qitzmx.
Ejevzejs ji nzzv://zywhyitswqsqitzsw.gsq/6477/45/qitzmxew-hretgew/
8.6. Zexie fiter ji mtzixeggmót sxer heps re izmuyize ji Witwegmstiw it re uyi rsw

iwzyjmetziw, it viuyiñsw kxyvsw, nehret wshxi re qitzmxe gsqs idvixmitgme
9.9.
Ermgme, yte gsqveñixe ji grewi ji Xswete, iwzehe zeqhmét
vixwster c wyw witzmqmitzsw it iwew gmxgytwzetgmew. it ir wyvixqixgejs c iwgygnó zsje re gstbixwegmót. Nsc, iwgxmhi yt
aewev e szxe eqmke vexe gstzexri rs sgyxxmjs. Gstzmtúe iwgxmhmét-
9.8. Lmterqitzi, Iqmrms gstwmkymó gst wyw qitzmxew rribex e

jmársks sxmkmter uyi gxiiw uyi iwzá it ir kymst.
it re qiwe. Re vshxi X swete iwz ehe gsqs yt l re t. Ce it re qiwe, Iq
ewmwz mx, c vmjmitjs uyi ri rribe xet y te tsze er wiñsx He xx ixs zxe twqmz métjsri wyw jm wgy rvew.
TSQMTEJSW 771
geqe xixs wi egix gó zxecitjs re tsze uyi ir w yvyiwzs wigxiz ex ms nehíe vijmjs itz xikex. C grex s,

82
8 Jmwgyzmj it viuyiñsw kxyvsw vsx uyé vitwámw uyi rew vixwstew qitzmqsw. ¿Iw vswmhri ts
Jijmgejs e rsw vxiqmsw c liwzmberiw ji gmti c e rew xibmwzew iwvigmermfejew, wi zxe- gémw ir wmktmlmgejs ji rew wmkymitziw idvxiwmstiw c yzmrmfejrew vexe rribex e gehs iwze egzmbmjej.
D qitzmxe vmejswe D yt gyitzs g nmts D ji qitzmxe
D qitzmxmpmrre D itkeñex D zxsre
hepe, jiwji ir vytzs ji bmwze lytgmster, re idvxiwmót ji wsxvxiwe, mtjmlixitgme i Mtzixgyrzyxe
mtgxijyrmjej. gsxziwíe. Zsqe tsze ji rs uyi qáw zi rreqi re ezitgmót. ¿Iw mkyer it zy veíw? Gstzxew-
85
zej rew wmqmrmzyjiw c rew jmlixitgmew itzxi rew jmlixitziw gyrzyxew.
Witwegmstiw
Er fiter jir ivíkxeli wi rribe e gehs yte egzmbmjej ji gexágzix gssvixezmbs it re uyi ¿Góqs zi witzmwzi er itzixexzi ji uyi zi nehíet qitzmjs? Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
rsw iwzyjmetziw vstjxát it lytgmsteqmitzs zsjsw rsw gstsgmqmitzsw ejuymxmjsw TSQMTEJSW
7
gst re zexie ji iwgxmhmx yte gxízmge ji yte virígyre vexe yte xibmwze ji gmti. Hywge it re grewi e erkymit uyi nec
Vxikútzeriw gyár lyi wy xieggmót.
Ipiqvrs: Cs keté yte bif yte qijerre ji sxs it
7 Egzmbmjej sxer it vritexms gycs shpizmbs iw qszmbex i mtzxsjygmx ir ziqe jir

vezmtepi.
ivíkxeli: rsw vxiqmsw gmtiqezskxáfigsw. Neke uyi wi ribetzit c becet vxi-

kytzejs e jmlixitziw gsqveñixsw wm net ketejs erkyte bif yt vxiqms it wy
bmje s gstsgit e erkymit uyi rs nece nigns. Jihit gsqitzex ji uyé vxiqms
wi zxezehe c góqs wi wmtzmixst rsw elsxzytejsw: xieggmstexst gst wsxvxiwe,
riw xiwyrzó mtjmlixitzi, ts wi rs gxiíet... Gst iwzs, mtzxsjygi ir gstzitmjs lyt-
gmster jir ivíkxeli ji qetixe mtjygzmbe, egzmbetjs zsjsw rsw gstsgmqmitzsw
vxibmsw uyi zitket wshxi góqs idvxiwex wsxvxiwe, mtjmlixitgme i mtgxijyrm-
jej it iwveñsr.
7.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji jmwgxmqmtegmót ji mtlsxqegmót vexe

7.7. Ensxe bew e síx góqs xieggmstet erkytew vixwstew gyetjs xigmhit yte mtlsxqegmót.
mtzxsjygmx ir gstzitmjs lytgmster jir ivíkxeli. Idvríuyiriw uyi bet e iwgy- 14

Etsze rew idvxiwmstiw uyi yzmrmfet vexe xieggmstex, c wiñere wm qyiwzxet wsxvxiwe (W),
mtjmlixitgme (MJ) s mtgxijyrmjej (MG).
W MJ MG W MJ MG W MJ MG W MJ MG
gnex yte wixmi ji hxibiw jmársksw it rsw uyi rsw mtzixrsgyzsxiw xieggmstet Jmársks 7 . . . . Jmársks 9 . . . . Jmársks 1 . . . . Jmársks 3 . . . .
Jmársks 6 . . . . Jmársks 8 . . . . Jmársks 0 . . . . Jmársks 2 . . . .
idvxiwetjs wsxvxiwe, mtjmlixitgme s mtgxijyrmjej. Re zexie gstwmwzi it grewm- 7.6. ¿Gstsgiw szxew idvxiwmstiw vexe idvxiwex wsxvxiwe, mtjmlixitgme s mtgxijyrmjej? Gre-
wmlmge rew uyi zmitiw e gstzmtyegmót.
D ¿Rs j mgiw it wixms? D ¿Uyé jmgiw? D Qi je mkye r.
D Vsx qí… D Qi jipew ji vmijxe… D ¡Ts vyiji wix!
figex rew xieggmstiw ji rsw mtzixrsgyzsxiw wikút rs uyi idvxiwit. Vyiji vexex D
D ¿C
¿Uyéiii?/ ¿Gósssqs?
e qí uyé?
D
D
Errá zú…
¿Hxsqiew?
D ¡Etje!
D ¡Uyé gswe zet xe xe!
re kxehegmót itzxi jmársks c jmársks wm rs gstwmjixe tigiwexms.

Wsxvxiwe Mtjmlix itgme Mtgxijyrmjej
..................................................... ..................................................... .....................................................
..................................................... ..................................................... .....................................................
..................................................... ..................................................... .....................................................
..................................................... ..................................................... .....................................................
7.9.
It kxyvsw ji zxiw, hywgej tszmgmew xiregmstejew gst ir qytjs jir gmti uyi sw rreqit
Jmársks 7
re ezitgmót c gstzájwirew e szxs kxyvs ji gsqveñixsw. Jihémw xieggmstex yzmrmfetjs rew idvxi-
wmstiw gst rew uyi niqsw zxehepejs.
6 Rsw uyi xigmhit yt vxiqms, vsx ir qszmbs uyi wie, qygnew bigiw
¿Wehíew uyi Áksxe, ji Eripetjxs Eqitáhex, lyi re virígyre qáw gexe jir
wi wmitzit wsxvxitjmjsw vixs tytge mtjmlixitziw. Lípezi it re wmkymitzi rmw-
1 ze ji verehxew xilixmjew e jmlixitziw vxiqmsw c wiñere gyáriw vixzitigit
er qytjs jir gmti.
Zitijsx ji Sxs Itwer ejixe ji Vreze Gstgne ji Vreze
gmti iwveñsr? qijerre
iwzezymrre
Vxiq ms Gsxer
gsve
Tshir
Sws ji Sxs
Krshs ji Sxs Ksce Ówgex
¡Ts qi jmkew! Vyiw cs re ni bmwzs c ts bis uyi wie vexe zetzs… 6.7. It kxyvsw, negij yte rmwze gst rsw liwzmberiw ji gmti
qáw mqvsxzetziw jir qytjs nmwvets, gsqs rsw Vxiqmsw Ksce,
it Iwveñe, s ir Liwzmber ji Gmti ji re Nehete. Jiwvyéw, eñejmj
szxsw liwzmberiw mtzixtegmsteriw gsqs, vsx ipiqvrs, ir ji Gettiw,
Jmársks 6 it Lxetgme.
6.6.
¿Uyé gxiiw uyi jihi zitix yte virígyre vexe ketex vxiqmsw? Euyí zmitiw rew jilmtm-
gmstiw ji erkytsw ji rsw ewvigzsw qáw mqvsxzetziw uyi wi bersxet it yt vxsjygzs eyjmsbm-
¿Wehiw uyi geje bif nec qáw gmtiw gst virígyrew it bixwmót sxmkmter? wyer. Ejmbmte gyáriw wst wikút re jilmtmgmót c ir ipiqvrs uyi evexigi c, ryiks, gsqvexe rew
Wí, ce rs ni bmwzs. ¿Vixs gxiiw uyi zitjxát édmzs? ¿Re kitzi mxá? Cs gxis
Re eg zyeg mót ji yt egz sx, yt qúwmgs y szxs ex zmw ze it iwgite ze qhmét wi gstsgi gsqs re
..........................:
mtzix vxizeg mót
mtzix vxizeg mót

– Rsw iwvi gzejsxiw uyi jexst lewgmtejsw gst re.......................... uyi ir bizixets egzsx negi jir x ic ji Mtkrezix xe.
6 Gevegmjej jir m tjmb mjys vexe kitixe x mjiew c/s vxsjygzsw gyce ge xegzix íwzmg e iw útmg e, ji kxe t mtzix éw c
evsxzeg mót gsqytmze xme s wsg mer . Wi zxeze ji r e .......................... :
uyi iws iwzá vsx bix. – Re viríg yre ketó ir vxiqms er qipsx kymst..........................
.
Jmársks 9
¿Wehíew uyi ir jmxigzsx ji gmti qáw psbit jir qytjs lyi yt tmñs ji re
Mtjme uyi nmfs wy vxmqixe virígyre e rsw 5 eñsw?
¡¿Ji bixew?! Iws iw bsgegmót. Vixs, ¡uyé bmje…! ¿Zitjxá zmiqvs ji iwzy-
jmex c pykex?
Jmársks 8
¿Wehíew uyi Vitérsvi Gxyf c Pebmix Hexjiq wi gstsgmixst negmitjs re
virígyre Peqót, peqót?
Re bixjej iw uyi qi je rs qmwqs. Ts qi mtzixiwe re bmje vxmbeje ji rsw
leqswsw.
Jmársks 1
Jmgit uyi ir bixjejixs hitilmgms jir gmti ce ts iwzá it rew itzxejew, wmts
it zsjs rs jiqáw; versqmzew, xilxiwgsw, gnygnixíew…, uyi vxsjygit ir
81% ji wyw mtkxiwsw.
¡Ce wixá qitsw!
Jmársks 0
Vexigi wix uyi ir 84% ji rew virígyrew iwveñsrew ts wi rriket e iwzxitex

it gmtiw s zmitit qitsw ji gmit iwvigzejsxiw.
7.
Ensxe bew e síx góqs xieggmstet erkytew vixwstew gyetjs xigmhit yte mtlsxqegmót.
Wí, ts qi wsxvxitji, zer c gsqs iwzá re mtjywzxme…

14
Etsze rew idvxiwmstiw uyi yzmrmfet vexe xieggmstex, c wiñere wm qyiwzxet wsxvxiwe (W),
mtjmlixitgme (MJ) s mtgxijyrmjej (MG).
W MJ MG W MJ MG W MJ MG W MJ MG

Jmársks 3
7.6.
¿Gstsgiw szxew idvxiwmstiw vexe idvxiwex wsxvxiwe, mtjmlixitgme s mtgxijyrmjej? Gre-
wmlmge rew uyi zmitiw e gstzmtyegmót.
D ¿Rs
D Vsx
j mgiw it wixms?
qí…
D
D
¿Uyé jmgiw?
Qi jipew ji vmijxe…
D Qi
D ¡Ts
je mkye r.
vyiji wix!
Qi net jmgns uyi mx er gmti be e gswzex qygns qitsw, gxis uyi wsrs zxiw
D ¿Uyéiii?/ ¿Gósssqs? D Errá zú… D ¡Etje!
D ¿C e qí uyé? D ¿Hxsqiew? D ¡Uyé gswe zet xe xe!
iyxsw, mtgryws rsw lmtiw ji wiqete.

Wsxvxiwe Mtjmlix itgme Mtgxijyrmjej
..................................................... ..................................................... .....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
¡Iws ts zi rs gxiiw tm zú!
..................................................... ..................................................... .....................................................
7.9.
Jmársks 2
It kxyvsw ji zxiw, hywgej tszmgmew xiregmstejew gst ir qytjs jir gmti uyi sw rreqit
re ezitgmót c gstzájwirew e szxs kxyvs ji gsqveñixsw. Jihémw xieggmstex yzmrmfetjs rew idvxi-
wmstiw gst rew uyi niqsw zxehepejs.
6 Rsw uyi xigmhit yt vxiqms, vsx ir qszmbs uyi wie, qygnew bigiw
wi wmitzit wsxvxitjmjsw vixs tytge mtjmlixitziw. Lípezi it re wmkymitzi rmw-

Ni riíjs uyi Lmjir Gewzxs, etziw ji gstbixzmxwi it yt ríjix xibsrygmstexms,
ze ji verehxew xilixmjew e jmlixitziw vxiqmsw c wiñere gyáriw vixzitigit
er qytjs jir gmti.
Zitijsx ji Sxs
qijerre
Itwer ejixe ji Vreze
Vxiq ms Gsxer
Gstgne ji Vreze
Tshir
vexzmgmvó it erkytew virígyrew gsqs egzsx ji xivexzs. ¿Uyé zi vexigi?
iwzezymrre gsve Sws ji Sxs
Krshs ji Sxs Ksce Ówgex
¿Wí? ¡Iw mtgxiíhri!

6.7. It kxyvsw, negij yte rmwze gst rsw liwzmberiw ji gmti
qáw mqvsxzetziw jir qytjs nmwvets, gsqs rsw Vxiqmsw Ksce,
it Iwveñe, s ir Liwzmber ji Gmti ji re Nehete. Jiwvyéw, eñejmj
szxsw liwzmberiw mtzixtegmsteriw gsqs, vsx ipiqvrs, ir ji Gettiw,
it Lxetgme.
6.6. ¿Uyé gxiiw uyi jihi zitix yte virígyre vexe ketex vxiqmsw? Euyí zmitiw rew jilmtm-
gmstiw ji erkytsw ji rsw ewvigzsw qáw mqvsxzetziw uyi wi bersxet it yt vxsjygzs eyjmsbm-
Jmársks 7: ¡Ts qi jmkew!, wsxvxiwe; Jmársks 6: Iws iwzá vsx bix, mtgxijy-
wyer. Ejmbmte gyáriw wst wikút re jilmtmgmót c ir ipiqvrs uyi evexigi c, ryiks, gsqvexe rew
rmjej; Jmársks 9: ¡¿Ji bixew?!, mtgxijyrmjej/wsxvxiwe; Jmársks 8: Qi je rs

7 Re eg zyeg mót ji yt egz sx, yt qúwmgs y szxs ex zmw ze it iwgite ze qhmét wi gstsgi gsqs re
..........................:
mtzix vxizeg mót
– Rsw iwvi gzejsxiw uyi jexst lewgmtejsw gst re..........................

mtzix vxizeg mót uyi ir bizixets egzsx negi jir x ic ji Mtkrezix xe.
6
Gevegmjej jir m tjmb mjys vexe kitixe x mjiew c/s vxsjygzsw gyce ge xegzix íwzmg e iw útmg e, ji kxe t mtzix éw c qmwqs, mtjmlixitgme; Jmársks 1: Ce wixá qitsw, mtgxijyrmjej; Jmársks 0: Ts
evsxzeg mót gsqytmze xme s wsg mer . Wi zxeze ji r e .......................... :
– Re viríg yre ketó ir vxiqms er qipsx kymst..........................

.
qi wsxvxitji, mtjmlixitgme; Jmársks 3: Iws ts zi rs gxiiw tm zú, mtgxijyrmjej;

H
Jmársks 2: ¿Wí? ¡Iw mtgxiíhri!, wsxvxiwe.
7.6. Egzmbmjej ji rédmgs vretzieje gst ir shpizmbs ji eqvrmex rew idvxiwmstiw ji
wsxvxiwe, mtjmlixitgme i mtgxijyrmjej. Víjeriw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, riet
rew idvxiwmstiw c rew grewmfiuyit zitmitjs it gyitze wy lytgmót. Etziw ji
gsxxikmx, víjeriw uyi gsqvexit wyw xiwyrzejsw gst yt gsqveñixs/e.
Wsxvxiwe: ¿Uyéiii?/¿Gósssqs?; ¿Uyé jmgiw?; Qi jipew ji vmijxe…; ¡Etje!
(vxstytgmejs gst étlewmw it re wikytje e); Mtjmlixitgme: Vsx qí…; ¿C e qí
uyé?; Errá zú…; Qi je mkyer; Mtgxijyrmjej: ¿Rs jmgiw it wixms?; ¿Hxsqiew?;
¡Ts vyiji wix!; ¡Etje!(vxstytgmejs gst étlewmw it re vxmqixe e); ¡Uyé gswe
zet xexe!
7.9. Yt jíe etziw ji rribex e gehs re egzmbmjej, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi hyw-
uyit it Mtzixtiz tszmgmew xiregmstejew gst ir qytjs jir gmti. Egstwépiriw
uyi hywuyit tszmgmew gyxmswew uyi geywit yt mqvegzs it rew vixwstew uyi rs
bet e iwgygnex. Yte bif uyi zsjsw net gstwikymjs wyw tszmgmew, sxketígirsw
it viuyiñsw kxyvsw vexe uyi wi rew gyitzit c rsw jiqáw xieggmstit gst
erkytew ji rew idvxiwmstiw evxitjmjew.
6 Iwze egzmbmjej c rew wmkymitziw vxiwitzet tyibs rédmgs wshxi ir gmti, iwze bif
it xiregmót gst rsw vxiqmsw c liwzmberiw. Jmxmpe re ezitgmót ji zsjsw e re lszs-
kxelíe c vxikútziriw wm wehit uyé iw. Wi zxeze ji re iwzezymrre uyi wi je e rsw
ketejsxiw ji rew jmlixitziw geziksxíew it rsw Vxiqmsw Ksce. Vxikútziriw wm
rsw gstsgit. E gstzmtyegmót, jíkeriw uyi wiriggmstit, ji re rmwze uyi evexigi,
ir rédmgs xiregmstejs gst rsw vxiqmsw ji gmti.
iwzezymrre, Krshs ji Sxs, Vxiqms Gsxer, Ksce, Gstgne ji Vreze, Sws ji Sxs,
Ówgex.
6.7 Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw c irehsxit yt rmwzejs
gst rsw liwzmberiw ji gmti qáw mqvsxzetziw jir qytjs nmwvets. Etíqiriw e
uyi hywuyit re mtlsxqegmót uyi tigiwmzit it Mtzixtiz. Vexe fitermfex, neke
yte vyiwze it gsqút gst zsjsw rsw qmiqhxsw ji re grewi vexe uyi, itzxi
zsjsw, vyijet eqvrmex ir rmwzejs. Ryiks, víjeriw uyi eñejet szxsw liwzmberiw
mtzixtegmsteriw.
6.6. Egzmbmjej ji eqvrmegmót jir rédmgs. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi rribex e gehs re
zexie, xiflidmstit wshxi rsw xiuymwmzsw uyi irrsw gxiit uyi jihi zitix yte vi-
rígyre vexe ketex vxiqmsw. E gstzmtyegmót, víjeriw uyi riet rew jifitmgmstiw
c uyi ejmbmtit e uyé ewvigzsw wi xifiixit. Gsqs iwzxezikme vexe ejmbmtex
re verehxe, wykméxeriw uyi riet zeqhmét ir ipiqvrs uyi jihit gsqvrizex.
Ji iwzi qsjs, wi ecyjexát jir gstzidzs vexe wehix e uyé verehxe wi xifiixi
geje jifitmgmót. Yte bif uyi necet gsxxikmjs re egzmbmjej, vyiji eqvrmexre
vmjmétjsriw uyi neket yte grewmfigegmót ji rsw jmlixitziw vytzsw vsx sxjit
ji mqvsxzetgme vexe irrsw, c uyi re vstket it gsqút gst ir xiwzs ji re grewi
vexe bix wm gsmtgmjit.
6. sxmkmtermjej, sxmkmter; 9. Iligzsw iwvigmeriw; 8. Tsbir; 1. xivexzs.

6.9. Zexie ji mtzixeggmót sxer vexe mtzixgeqhmex svmtmstiw c vytzsw ji bmwze ws-
9 Gstpytzs ji zégt mgew c zx ygsw uyi wi yzm rm fet it gm ti s ziezxs ve xe rskxe x uyi gmix zew m qákitiw s wstmjsw
vexifge t xieriw.
..........................:
hxi jmlixitziw ewvigzsw xiregmstejsw gst rsw vxiqmsw c rew virígyrew. – It rew v irígyre w ji gmi tgme l mg gmót wyi ri nehix qygnsw ...........................
8 Uyi iw tyibs it yte wmz yegmót s y te egz mbmjej ji zixq mteje w, vsx rs uyi gexi gi ji idvix mitgm e.
......................... :
– Vexe wix yt jmx igzsx .........................., ne c uyi jig mx uyi wy z xeheps ne wmjs i dgiri tzi.
9 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe ji yte gxízmge gmtiqezskxáfige. Rsw iwzy-

1 Wmtót mqs ji re ve rehxe iritgs, re rmw ze ji egzsxiw uyi ve xz mgmvet it y te vir így re s xivxiwitze t yte vmife
ziezxer. Iw ir ..........................:
– Eytuyi evexig i it erk ytew iwgi tew, iw ze egz x mf ts l mk yxe itz xi ir .......................... ji egzsxi w.
jmetziw riit rew jsw gxízmgew gmtiqezskxáfigew wshxi re virígyre gyhete Gst- 6.9.
Jmwgyzi gst zyw gsqveñixsw wshxi rsw wmkymitziw vytzsw i mtzixgeqhmej svmtmstiw.
U yi yte vir így re zitke qygnsw vxiq msw ts kexe tzmfe wy g ermj ej.
R sw ówgex wsrs vxiq met ir g mti gsqixg mer.
jygze vexe jizixqmtex gyár ji irrew iw vswmzmbe c gyár iw tikezmbe. Mtjíuyiriw Ir g mti qá w mtzirig zye r c qm tsxmze xms ts z miti rsw qmwqsw xi gstsgmq mitzsw.
Ir bix jejixs vxiq ms iw ir édmzs ji zeuy mr re.
R sw vxiqmsw wst ir zxe qvsrít uyi r etfe wshxi zs js e rsw tyibsw egzsxiw.
uyi wyhxecit euyirrew idvxiwmstiw uyi pywzmfiuyit wy iriggmót. 9 Vexe qygnsw, rs qipsx iw riix rew gxízmgew ji rsw idvixzsw uyi, mtji-
vitjmitziqitzi ji rsw vxiqmsw ketejsw s ts, tsw jet qygne qáw mtlsxqe-
gmót wshxi re germjej ji yte virígyre. Erkytew xibmwzew iwvigmermfejew tsw vyi-
jit ecyjex, mkyer uyi rsw lsxsw. Rii iwzew jsw gxízmgew ji re virígyre gyhete
7. Vswmzmbe: tszehri egzyegmót, gymjeje lszskxel íe, yt lmrq uyi itsxkyrrigi, Gstjygze c wiñere gyár iw re hyite c gyár iw re qere. Wyhxece rew idvxiwmstiw
uyi rs qyiwzxet.
b mwzs qm rrstiw
6 Iwz e virígy re re niqsw
iqsgmste c qetzmiti re zitwmót, wy exkyqitzs gstbitgi, rrike er gsxefót,

ji bigiw e tziw, it ir g mti tsx zieqix m-
7 Tszehri re egzy egmót ji rsw vxszeks -
xiwzs
gets iwvigmer qitzi, eytuyi it ir
tmwz ew, iwvigm erqitzi ji E x qetjs Berjéw
mte r
zeqhmét. Vsx rs zetzs, ts iw tej e sxmk
Lxic xi (Gne re), re qyc gymjej e lszskxel íe
e),
(xivmzi qsjirsw ce b mwzsw gst mt wmwzitgm
ji Eripetj xs Véxif c ir qstzepi. Iw yt
idgiritzi zxeheps jir iritgs ji egzsxiw; 6. Tikezmbe: re niqsw bmwzs qmrrstiw

qitzs
l mrq uyi itsxk yr rigi, iqsgmste c q et- tm jiqewmejs bermitzi it wy exky
ey-
zmiti re zit wmót. Wy exk yqitzs gstbitgi, (exx miwke vsgs: qejxi vixj mje, vejxi
it
eytuyi ib mjitgme, ji m tmg ms e lm t, zóvmgsw witzi, iteqsxeje, pyiksw virmk xswsw
rew bíe w jir z xit, viriew, lúzhsr, vshxife,

ji lxíbsr ew nmw zsxme w ce qyc bmwz ew. Iw vxi-
iwz át
mtpywzmg me…). G ewm zsjsw rsw zóvmgsw
ji bigiw, ts iw teje sxmkmter, xivmzi qsjirsw ce bmwzsw, ts iw jiqewmejs

jigmhri, vixs rrike e r gsxefót jiwzege tjs
vxiwitziw.
vsx itgmq e ji zsjs, gsqs jigíe er m tmgms,
ir idgiritzi zxeheps jir iritgs ji egzsxiw.
bermitzi, exxmiwke vsgs, gewm zsjsw rsw zóvmgsw iwzát vxiwitziw. 9.7. Iwgygne erkytew svmtmstiw ji bexmsw iwvigzejsxiw uyi net bmwzs jmlixitziw virígyrew
17
c net nigns wy vexzmgyrex gxízmge. Wiñere wm wst vswmzmbew s ts. Jiwvyéw, zsqe tsze ji
idvxiwmstiw c xigyxwsw uyi vyijet wixbmxzi vexe iwgxmhmx zy vxsvme gxízmge.
m + IRIzige 7
Hyite
. . . .
Egivzehri
. . . . . .
Qere
. . . . . .
Idvxiwmstiw
. . . . . . . ............................................................................................................................
98. Re virígyre Gstjygze .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
9.7. Egzmbmjej ji eqvrmegmót ji bsgehyrexms wshxi re gxízmge gmtiqezskxáfige e

0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
zxebéw ji yte gsqvxitwmót eyjmzmbe gst sgns gxízmgew wshxi jmlixitziw virí- VXMWQE • Ytmjej 2 | 773 |
gyrew. It yte vxmqixe iwgygne, jihit qexgex wm re gxízmge uyi scit iw hyite,
egivzehri s qere. It re wikytje iwgygne, jihit etszex rsw germfigezmbsw uyi
yzmrmfet rsw mtzixrsgyzsxiw vexe bersxex re virígyre ji re uyi nehret.
7. Ne wmjs yte kxezíwmqe wsxvxiwe. Yte ji iwew pscew uyi vewe jiwevixgmhmje
vexe ir kxet vúhrmgs c uyi geyzmbexá e rsw uyi re biet. Wy iwzxits ne wmjs yt
lsxqmjehri édmzs ji vúhrmgs c qyc hmit egskmje vsx re gxízmge.
6. Uyi tejmi iwvixi ytsw egzsxiw it iwzejs ji kxegme, tm yte lszskxel íe qek-
tílmge, tm teje vsx ir iwzmrs. Iw yte virígyre byrkex, gsqs re mtqitwe qecsxíe
ji rew virígyrew ji wyvixnéxsiw ji tyiwzxs zmiqvs. Vixs, eyt it iwe byrkexm-
jej, rskxe negix vewex yt hyit xezs, ts wi negi viweje it ehwsryzs, tm lexxe-
kswe, tm jiqewmejs vxizitgmswe.
9. Ts wsc letázmge ji rew virígyrew ji zixxsx, iw yt kétixs uyi ts qi ezxei ji-
qewmejs vixs, vexe yte bif uyi qi jigmjs vsx iwzi kétixs, vsx ziqhrex c vxi-
gmvmzexqi er swgyxs zútir jir qáw errá, ji rs jiwgstsgmjs c erygmtetzi…, ¡uyé
lxeyji!, ¡uyé jiwmrywmót! Vyiw tm ni itgstzxejs vátmgs, tm iwgerslxís, tm ziqsx;
jstji rsw jiqáw jiwgxmhit “¡qexebmrre!”, cs ni bmbmjs jiwmtzixéw c eywitgme.
8. It ir ewvigzs mtzixvxizezmbs ts nec teje xiwiñehri tm uyi qixifge qit-
gmót iwvigmer, ir egzsx vxmtgmver jipe grexs uyi ts je re zerre vexe ir vevir
vxszekstmwze.
1. Negíe qygns zmiqvs uyi ts biíe yte virígyre zet vshxi c qere it zsjsw
rsw ewvigzsw. Wyvstks uyi ts zsjs mhe e wix egmixzsw c, it erkút qsqitzs,
zitíe uyi jex gst yt nyiws. Iwi qsqitzs ne rrikejs. Re gmtze uyi tsw sgy-
ve iw qere newze jigmx hewze, vixs iwzs iw erks uyi qi zitíe uyi nehix srmjs
gyetjs shwixbé uyi evitew zitíe yte gxízmge it iwze vákmte, wmt evitew
bszegmstiw c gst yte qijme hepíwmqe.
0. Viwi e wyw jiligzsw, qi ne itgetzejs, ni jmwlxyzejs gsqs negi qygns
ts rs negíe gst yte virígyre. Wyw jiligzsw wst wyvixejsw vsx wyw egmixzsw; ir
xiwyrzejs iw gmti ji gmitgme lmggmót zeqhmét jir hyits, jir uyi xexe bif wi
bi, yte ksfeje.
3. Ir vxshriqe qáw kxebi iw wy kymst, uyi gstbmixzi e re virígyre it erks mt-
zxewgitjitzi; iqvifetjs vsx ytsw jmársksw it wy qecsx vexzi ji vexbyrexms,
vewetjs vsx wyhzxeqew uyi ts evsxzet teje e re nmwzsxme, c egehetjs it rew
ce gstsgmjew wshxiidvrmgegmstiw. Iwzs úrzmqs rrike e wix getwmts i mxxmzetzi,
vsxuyi ts gxis cs uyi wie tigiwexms xivizmx rsw exkyqitzsw newze gmtgs bigiw.
2. Er mtmgms vexigi yt jxeqe wsgmer jir qstzót uyi evytze er zívmgs qitwepi
ji uyi wi vyijit jipex ezxáw rsw vxshriqew c iqvifex jiwji gixs, vixs jiw-
vyéw be qygns qáw errá. Re qipsx gyermjej ji re virígyre, evexzi ji wy mt
gxiwgitjs, wy hyit kywzs c hyit negix it wy qstzepi c it wyw egzyegmstiw,
iw re lsxqe ji gstwzxymx i nmrex ir xirezs. Jiwji viuyiñsw jizerriw, shwiwms-
tiw ji re vxszekstmwze uyi bet gshxetjs witzmjs, e góqs wi bet lsxqetjs

rew tyibew xiregmstiw c góqs wi nmre zsjs itzxi wí, mtgrycitjs nmwzsxmew
9 Gstpytzs ji zégt mgew c zx ygsw uyi wi yzm rm fet it gm ti s ziezxs ve xe rskxe x uyi gmix zew m qákitiw s wstmjsw
wigytjexmew uyi ts uyijet ji xirrits, wmts uyi bet it gstwstetgme gst ir

vexifge t xieriw.
..........................:
– It rew v irígyre w ji gmi tgme l mg gmót wyi ri nehix qygnsw ...........................
8
Uyi iw tyibs it yte wmz yegmót s y te egz mbmjej ji zixq mteje w, vsx rs uyi gexi gi ji idvix mitgm e.
......................... :
qitwepi c gst re nmwzsxme kitixer.

– Vexe wix yt jmx igzsx .........................., ne c uyi jig mx uyi wy z xeheps ne wmjs i dgiri tzi.
1 Wmtót mqs ji re ve rehxe iritgs, re rmw ze ji egzsxiw uyi ve xz mgmvet it y te vir így re s xivxiwitze t yte vmife
ziezxer. Iw ir :
..........................
– Eytuyi evexig i it erk ytew iwgi tew, iw ze egz x mf ts l mk yxe itz xi ir .......................... ji egzsxi w.
6.9. Jmwgyzi gst zyw gsqveñixsw wshxi rsw wmkymitziw vytzsw i mtzixgeqhmej svmtmstiw.
7. Hyite: kxezíwmqew wsxvxiwe, psce uyi geyzmbexá, lsxqmjehri édmzs, hmit

U yi yte vir így re zitke qygnsw vxiq msw ts kexe tzmfe wy g ermj ej.
R sw ówgex wsrs vxiq met ir g mti gsqixg mer.
Ir g mti qá w mtzirig zye r c qm tsxmze xms ts z miti rsw qmwqsw xi gstsgmq mitzsw.
Ir bix jejixs vxiq ms iw ir édmzs ji zeuy mr re.
egskmje; 6. Egivzehri: uyi tejmi iwvixi ytsw egzsxiw it iwzejs ji kxegme,

R sw vxiqmsw wst ir zxe qvsrít uyi r etfe wshxi zs js e rsw tyibsw egzsxiw.
9 Vexe qygnsw, rs qipsx iw riix rew gxízmgew ji rsw idvixzsw uyi, mtji-
vitjmitziqitzi ji rsw vxiqmsw ketejsw s ts, tsw jet qygne qáw mtlsxqe-
gmót wshxi re germjej ji yte virígyre. Erkytew xibmwzew iwvigmermfejew tsw vyi-
jit ecyjex, mkyer uyi rsw lsxsw. Rii iwzew jsw gxízmgew ji re virígyre gyhete
byrkex, ts wi negi viweje; 9. Qere: Uyé lxeyji, uyé jiwmrywmót, jiwmtzixéw c
Gstjygze c wiñere gyár iw re hyite c gyár iw re qere. Wyhxece rew idvxiwmstiw
uyi rs qyiwzxet.
6 Iwz e virígy re re niqsw

b mwzs qm rrstiw
eywitgme; 8. Qere: teje xiwiñehri, ir egzsx ts je re zerre; 1. Qere: qere, vs-
ji bigiw e tziw, it ir g mti tsx zieqix m-
7
Tszehri re egzy egmót ji rsw vxszeks -
xiwzs
gets iwvigmer qitzi, eytuyi it ir
tmwz ew, iwvigm erqitzi ji E x qetjs Berjéw
Lxic xi (Gne re), re qyc gymjej e lszskxel íe
ji Eripetj xs Véxif c ir qstzepi. Iw yt

zeqhmét. Vsx rs zetzs, ts iw tej e sxmk
mte r
(xivmzi qsjirsw ce b mwzsw gst mt wmwzitgm

e), hxi, yt nyiws, qere newze jigmx hewze; 0. Hyite: ni jmwlxyzejs, wyw jiligzsw
qitzs
tm jiqewmejs bermitzi it wy exky
l mrq uyi itsxk yr rigi, iqsgmste c q et-
ey-
(exx miwke vsgs: qejxi vixj mje, vejxi
zmiti re zit wmót. Wy exk yqitzs gstbitgi,
wst wyvixejsw vsx wyw egmixzsw, gmti jir hyits, jir uyi xexe bif wi bi, yte
it
witzi, iteqsxeje, pyiksw virmk xswsw
eytuyi ib mjitgme, ji m tmg ms e lm t, zóvmgsw
rew bíe w jir z xit, viriew, lúzhsr, vshxife,
ji lxíbsr ew nmw zsxme w ce qyc bmwz ew. Iw vxi-
iwz át
jigmhri, vixs rrike e r gsxefót jiwzege tjs mtpywzmg me…). G ewm zsjsw rsw zóvmgsw
vsx itgmq e ji zsjs, gsqs jigíe er m tmgms, vxiwitziw.
ksfeje; 3. Qere: kymst mtzxewgitjitzi, jmársksw ji vexbyrexms, ts evsxze

ir idgiritzi zxeheps jir iritgs ji egzsxiw.
9.7.
Iwgygne erkytew svmtmstiw ji bexmsw iwvigzejsxiw uyi net bmwzs jmlixitziw virígyrew
17
c net nigns wy vexzmgyrex gxízmge. Wiñere wm wst vswmzmbew s ts. Jiwvyéw, zsqe tsze ji
idvxiwmstiw c xigyxwsw uyi vyijet wixbmxzi vexe iwgxmhmx zy vxsvme gxízmge.

teje, getwmts i mxxmzetzi; 2. Hyite: wy mt gxiwgitjs, hyit kywzs, wy hyit ne-
Hyite Egivzehri
Qere Idvxiwmstiw
gix, re lsxqe ji gstwzxymx i nmrex ir xirezs.
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
Eqvrmegmót. Xivexze re figne 63 uyi gstzmiti yte gxízmge wshxi re virígyre Ir

8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
wigxizs ji wyw spsw. Gst irre, rsw iwzyjmetziw gstzexát gst szxe qyiwzxe jir
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................
qmwqs zmvs ji zidzs uyi riw vixqmzmxá vxslytjmfex c xiermfex gst édmzs re
zexie ji kxyvs gssvixezmbs ji fiter ji ivíkxeli.
L mg ne 63. Gxízmge ji re virígyre Ir wigxizs ji wyw spsw .
63
LMGNE
GXÍZMGE JI RE VIRÍGYRE IR WIGXIZS JI WYW SPSW
Wm qi nyhmixet jmgns negi y t zmiqvs uyi Pyet Pswé Ge qvetirr e mhe e zitix
it wy lm rqskxe l íe yte shxe qeiwz xe –rs uyi nsc it jíe iwz á er erge tgi ji
ytsw vsgsw irikmjsw–, ts rs nyhmixe gxiíjs. Eyzsx ji jmk tew c iwlsxfejew
virígy rew gsqs Ryte ji Ebirretije s Ir nmps ji re tsbme, wy gmt i wmiqvxi qi
nehíe vexig mjs erks zxe qvsws, zitjitzi e re witwmhrixíe lág mr, jiyjsx jir
visx Gevxe. Wmt iqhexks, ts wi vyiji jig mx rs qmw qs ji Ir wigxizs ji w yw
spsw, uymfáw re qipsx vir ígyre ji r e nmwzsx me jir gmti e xkitzmts – newze re
idgiritzi Yt rykex it ir qytjs ji Ejsrls Ex mwze xemt wi uyij e ezxáw–. Zsjs
itgepe, zsjs iw vixligzs it iwz e shxe uyi qifgre e re vixligg mót ir znxmrrix, ir
jxeqe c r e gsqijme xsqá tzmge gst ytsw jm ársksw gnm wvietziw i mtkit mswsw,
yte vxsly tjmjej it rsw vixw stepiw uyi je béxzmks c ytsw eg zsxiw (qekmw-
zxeriw X mgexjs Je xít c Wsrij ej Bmrre qmr) it v ixqe titzi iwzejs ji kxegme .
Re húwuyije jir ewiwm ts c bmsrejsx ji yt e psbit qeiwzxe e vex zm x ji yte
jitytgme it y t pyfkejs wixá ir nmrs gstjygzsx ji y te viríg yre uyi, gsqs
ce niqsw wiñerejs, zsge qygnsw ve rsw. Ewí, ts wsrs vretie re wsqhxe ji
Nmzgngsgo jy xetzi zsjs ir qizxepi gst yt q etips ji re mtz xmke jmk ts jir
qipsx qeiwzxs c uyi zi negi rmzix erqitzi vike xzi er wm rrót, wm ts uyi Ir
wigxizs ji wyw spsw z miti iwi zsuyi ji gsqijme wsl mwzmg eje –ir zsuyi Ry-
hmwzgn– uyi wi evxig me it yte l mt e mxstíe jiwvx itjmje ji qygnsw ji rsw jmá rsksw uyi wi jet itzxi rsw e vx msxm
hyxógxeze w –ezitgmót e rsw iwgite xmsw ji rew sl mgmt ew eziwzejsw ji veviriw uyi vexigit i dzxe íjsw ji yt gyitzs
ji Oel o e– ji yt pyfkejs. Iwzs gstwmkyi gsqvekm tex wi gst ir jxeqe vsr ízmgs uyi bmb mó Exkitz mte it rsw eñsw
lm teriw ji rsw 34, rs uyi gstbmixzi e iwz e virígy re it qyc iwvigme r, ce uyi qixgij e y t wórmjs ky mst uyi qe-
tipe gst zszer tezy xermjej rsw l rewnhegow c gst zet wsrs y t vex ji vmtgireje w, wi tsw qyiwzxe zsjs ir nsxxsx c
re hxyze rmjej uyi wyvyws re j mgzejyxe j mxmk mje vsx Bmjire, g yetjs e rkytsw ve xe irrs tigiwmze xíe t xsjex y te
virígy re itzixe jijmgej e er ziqe c tm ey t ewí rs gstwiky mx íet. E wí, Ir wigx izs ji wyw spsw iw qygnew gswew, v ixs
ji zsjew jiwzege xíe uyi iw yt e itsxqi nm wzsxme ji eqsx –qyc wyz mr, xivrize ji y t rmx mwqs c yte v sézmge tytg e
wyhxeceje– uyi xigsxx i zxiw jégeje w it rsw uyi ir qmijs, ir zmzyhis, rsw qe ritzitjmjsw s rsw ebezexiw vsr ízmgsw
mqvmjit xigstsgix iwi lyix zi witzmq mitzs uyi etziw uyi it tmtk út rejs wi tsz e it re qmxej e, it rsw spsw.
Ejevzejs ji nzzv://gitzeyxsjirjiwmixzs.hrskme.gsq/6474/456647-ir-wigxizs- ji-wyw- spsw.vnv
7 ¿Uyé kétixsw gmtiqezskxálmgsw zsge re virígyre?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
6 ¿Uyé vmitwe ir eyzsx ji re gxízmge jir gmti ji Geqvetirre etzixmsx e iwze virígyre? ¿Góqs rs jmgi?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
9 ¿Uyé zxeqe w wi itzxigxyfet i t re virígy re?

.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
8 Jm zxiw ew vigzsw j i re virígy re uyi er eyz sx jiwz ege vsx itgmq e jir xiwzs .
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
  TSQMTEJSW  Egzmbmjej 9.7.
Jmtáqmge. Víjeriw uyi, mtjmbmjyerqitzi, riet re gxízmge c gstziwzit e rew vxi-
kytzew.
7. ir znxmrrix, ir jxeqe c re gsqijme xsqátzmge; 6. Uyi iw yt gmti jmkts vixs
ts hxmrretzi: “Eyzsx ji jmktew c iwlsxfejew virígyrew gsqs Ryte ji Ebirreti-
je s Ir nmps ji re tsbme, wy gmti wmiqvxi qi nehíe vexigmjs erks zxeqvsws,
zitjitzi e re witwmhrixíe lágmr, jiyjsx jir visx Gevxe”; 9. Re mtzxmke jir ewi-
wmtezs c bmsregmót, re évsge ji re jmgzejyxe ji Bmjire c re nmwzsxme ji eqsx
zxytgeje; 8. Rsw jmársksw, re vxslytjmjej ji rsw vixwstepiw, ir zxeheps ji rsw
egzsxiw, ir qetips ji re mtzxmke, ir xiflips ji yte évsge, re nmwzsxme ji eqsx…
9.6. Vxsvstiqsw ensxe yte zexie ji iwzxezikmew it re uyi evxitjixát e eqvrmex

9.6.
Lszskxeqew c Gmtiqetíe wst jsw
ji rew xibmwzew ji gmti qáw riíjew it Iwve-
ñe. Zeqhmét rew vyijiw bix it Mtzixtiz. Gst-

wy rédmgs e zxebéw ji zidzsw iwvigmermfejsw. Jíkeriw uyi Lszskxeqew c Gmti-
wyrze re wiggmót ji gxízmgew c rii qáw wshxi ir
ziqe vexe eqvrmex zy bsgehyrexms. Nef yte
rmwze gst tyibew idvxiwmstiw c gsqváxzire qetíe wst rew jsw xibmwzew ji gmti qáw riíjew it Iwveñe. Jihit itzxex it
gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
Kxyvs gssvixe zmbs
8 Itzxi zsjsw beqsw e irehsxex tyiwzxe xibmwze ji gmti. Jmbmjmj re grewi it kxyvsw ji zxiw c wyw vákmtew aih (nzzv://aaa.lszskxeqew.iw/ c nzzv://aaa.gmtiqetme.iw/,
wikymj rew veyzew.
7 J igmjmj gst uyé vir így re s vir így rew be mw e zxehepex it gej e kx yvs. Rs qipsx iw uyi wie yte viríg yr e ji xiwvigzmbeqitzi) c gstwyrzex re wiggmót ji gxízmgew vexe eqvrmex ir rédmgs
Iwveñe s N mwvetse qéxmg e. Ir vxm qix vews wixá bixre w.
6
Irehsxej re l mg ne zég tmge gst zsjsw rsw jezsw jir l m rqi, mtg rycitjs rsw vxiqmsw, wm ne xig mhmjs erky ts.
9
G eje qmiqhxs jir k xyvs iwg xmhmx á yte g xízmg e jetjs wy svm tmót wshxi re vir így re. Nehrej ji rsw jm lixitziw
ewvig zsw: ir kymst, rsw eg zsxiw, re vyiwze it iwgite , izg.

xiregmstejs. Gst yte vyiwze it gsqút, mtzixgeqhmet rew tyibew idvxiwmstiw
8
Vx iwitzej it gre wi ir zxeheps xier mfejs b mwmstetjs ir z xám rix wm iw vswmhri.
uyi necet evxitjmjs, eqvrmetjs re rmwze etzixmsx. Ejiqáw, gst iwze zexie,
1
Mtzixg eqhmej svmt mstiw c xigsqitjej er x iwzs ji gsqveñixsw uyi biet r e viríg yre vx svyiwze, ex ky qit-
zetjs vsx uyé jihit bixre, wik út b yiwz xe svmtmót.
rsw iwzyjmetziw vsjxát gsqvxshex wm net gstwikymjs rsw shpizmbsw ji iwze
ytmjej: eqvrmex rsw gstsgmqmitzsw wshxi ir gmti nmwvets c rsw xigyxwsw rmt-
küíwzmgsw wshxi ir ziqe. Wm rs gxii gstbitmitzi, vyiji vijmxriw uyi riet rew
gxízmgew lyixe jir nsxexms ji grewi, gsqs zexie vexe gewe.
8 Gixxeqsw ir ivíkxeli gst yte zexie ji kxyvs gssvixezmbs vexe vstix it
vxágzmge rsw gstsgmqmitzsw evxitjmjsw. Re zexie gstwmwzi it gxiex yte xibmwze

ji gmti gst gxízmgew ji virígyrew nmwvetew.
9.6.
Lszskxeqew c Gmtiqetíe wst jsw
ji rew xibmwzew ji gmti qáw riíjew it Iwve-
Jmbmje re grewi it kxyvsw viuyiñsw c víjeriw uyi irmpet yte virígyre ji sxm- ñe. Zeqhmét rew vyijiw bix it Mtzixtiz. Gst-
wyrze re wiggmót ji gxízmgew c rii qáw wshxi ir
ziqe vexe eqvrmex zy bsgehyrexms. Nef yte
rmwze gst tyibew idvxiwmstiw c gsqváxzire
kit nmwvets (vyiji wix erkyte ji rew uyi net zxezejs e rs rexks ji re ytmjej). gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
Kxyvs gssvi xezmbs
8 Itzxi zsjsw beqsw e irehsxex tyiwzxe xibmwze ji gmti. Jmbmjmj re grewi it kxyvsw ji zxiw c
wikymj rew veyzew.
Yte bif uyi re net bmwmstejs, itzxi zsjsw irehsxet re figne zégtmge ji re
7 J igmjmj gst uyé vir így re s vir így rew be mw e zxehepex it gej e kx yvs. Rs qipsx iw uyi wie yte viríg yr e ji
Iwveñe s N mwvetse qéxmg e. Ir vxm qix vews wixá bixre w.
qmwqe hywgetjs rsw jezsw it Mtzixtiz s it rsw vxsvmsw gxéjmzsw ji re virígyre 6 Irehsxej re l mg ne zég tmge gst zsjsw rsw jezsw jir l m rqi, mtg rycitjs rsw vxiqmsw, wm ne xig mhmjs erky ts.
9 G eje qmiqhxs jir k xyvs iwg xmhmx á yte g xízmg e jetjs wy svm tmót wshxi re vir így re. Nehrej ji rsw jm lixitziw
ewvig zsw: ir kymst, rsw eg zsxiw, re vyiwze it iwgite , izg.
(rsw uyi evexigit er fiter ji re qmwqe). 8
1
Vx iwitzej it gre wi ir zxeheps xier mfejs b mwmstetjs ir z xám rix wm iw vswmhri.
Mtzixg eqhmej svmt mstiw c xigsqitjej er x iwzs ji gsqveñixsw uyi biet r e viríg yre vx svyiwze, ex ky qit-
zetjs vsx uyé jihit bixre, wik út b yiwz xe svmtmót.
Yte bif xiytmjsw zsjsw rsw jezsw, geje yts, mtjmbmjyerqitzi, irehsxe yte
gxízmge ji re virígyre exkyqitzetjs wy svmtmót. Víjeriw uyi zxezit jmlixitziw EGITZYEGMÓT KXÁLMGE (7): RE ZMRJI JMEGXÍZMGE IT RSW VXSTSQHXIW
MTZIXXSKEZMBSW C IDGREQEZMBSW IT GSQVEXEGMÓT GST RSW XIREZMBSW
ewvigzsw ji re qmwqe c uyi, etziw ji vxiwitzex ir zxeheps e re grewi, mtzix- 7 Rii ir wmkymitzi gyejxs ji xilridmót c vst erkytsw ipiqvrsw ji verehxew gst zmrji jmegxízmge.
geqhmit rew gxízmgew itzxi rsw qmiqhxsw jir kxyvs vexe uyi rew gsxxmpet c rew Xigyixje
Re zmrji j megx ízmge iw euyi rre uyi vix qmz i, vsx rs kitixer, j mlix itgme x ir wmkt ml mgejs ji jsw ve rehxew uyi z mitit
D
re qmw qe lsxqe v ixs uyi vix zitigit e g eziksxíew k xe qezmge riw jm lixitziw:
qipsxit. wi/wé, ...........................................................................................................................................
7.7. Rsw vxstsqhxiw mtzixxskezmbsw c idgreqezmbsw wmiqvxi rribet zmrji vexe jmlixitgmexrsw
Vexe re vxiwitzegmót, wixíe gstbitmitzi jmwvstix ji yte vetzerre it re uyi ji rsw vxstsqhxiw xirezmbsw. Lípezi it rew wmkymitziw sxegmstiw c wiriggmste ir ipiqvrs vexe
gsqvrizex re zehre.
7 ¿Uymét vsj xí e jipexqi ir gsg ni iwzi l mt ji wiq ete?
6 ¡Uymét zyb mixe z y ijej vexe j mwl xyze x!
vxscigzex ir zxámrix ji re virígyre wiriggmsteje. Yte bif bmwzs, vyijit riix 9 Uymit qi jipi y t gsgni iwzi l m t ji wiqet e wixá xigsqvitwejs.
8 ¿Uyé zi jmps re vxsliwsxe ji Qeziqázmg ew, uyi ts wehíew wy qex ?
1 Zsjsw jmpmqsw uyi uyé hmit rs iwzehet n egmitjs.
wyw gxízmgew er xiwzs ji re grewi. Szxe svgmót iw uyi irehsxit yt gexzir c rs

0 Re tm ñe uyi b mwzi ecix iw qm wshx mte .
3 ¿Jótji nehxé jipejs re gáq exe ji lszsw?
2 Ts wé jótji vsjxiqsw mx ji b egegmstiw iwzi e ñs.
5 Ir xiwzey xetzi jstji ly mqsw e gite x ecix ne ke tejs yte iwz xir re Qmg nirm t.
gyirkyit it re grewi s uyi mtmgmit yt hrsk gst wyw jmlixitziw iwgxmzsw. | tyibs VXMWQE • Tmbir
H
EGITZYEGMÓT KXÁLMGE (7): RE ZMRJI
JMEGXÍZMGE IT RSW VXSTSQHXIW
MTZIXXSKEZMBSW C IDGREQEZMBSW IT
GSQVEXEGMÓT GST RSW XIREZMBSW 772
It iwzi ivíkxeli wi vxizitji vxslytjmfex wshxi yt ewvigzs ji re egitzyegmót kxá-
fige: ir yws ji re zmrji jmegxízmge it rsw vxstsqhxiw mtzixxskezmbsw c idgreqezmbsw.
7 Egzmbmjej ji xiflidmót wshxi ir wmktmfigejs ji zmrji jmegxízmge. Mtjíuyiriw uyi,
yte bif riíje re jifitmgmót, iwgxmhet bexmsw ipiqvrsw ji verehxew gst zmrjiw
jmegxízmgew.
7.7. Egzmbmjej ji xiflidmót it re uyi rsw iwzyjmetziw, ji qetixe mtjmbmjyer, grewm-
figet rsw ipiqvrsw uyi wi jet it wy rykex gsxxiwvstjmitzi ji re zehre.
E. 7, 8, 3; H. 2; G. 9, 8, 0, 5; J. 6; I. 1.
6 Egzmbmjej ji vxágzmge vexe gsqvrizex rew lxewiw gst ir vxstsqhxi ejigyejs

Yws ji re zmrji it rs w vxstsqhxiw Ipiqvrs
E Rsw vxstsqhxiw mtzix xskezmbsw jm xigzsw r ribe t wmiqvxi zmrji.

. . . .
c jigmjmx, wikút re zehre etzixmsx, wm rribe s ts zmrji. Ejiqáw, jihixát mjitzm- H
G
Rsw vxstsqhxiw mtzix xskezmbsw mtj mxig zsw rrib et wmiqvxi zm rji. . .
Rsw vxstsqhxiw xirezmbsw ty tge rrib et zm rji.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
J Rsw vxstsqhxiw idgre qezmbsw j mxig zsw rri bet wmiqvxi zm rji.
. . . . .
figex ir zmvs ji vxstsqhxi uyi iw: mtzixxskezmbs, idgreqezmbs s xirezmbs. I Rsw vxstsqhxiw idgre qezmbsw m tjm xigzsw r ribe t wmiqvxi zmrji.. . .
• S zxsw vxstsqhxiw mtzix xskezmbsw egitzy ejsw wst gyár, gyátjs, gyátzs, góqs c wyw vryx eriw.
• R sw vxstsqhxiw idgre qezmbsw qáw y wejsw wst uymét, uyé, gyátzs c wy w vryxeriw.
7. Uymétiw, mtzixxskezmbs jmxigzs; 6. Gyátzsw, idgreqezmbs jmxigzs; 9. uyé, mt- 6 Irmki ir vxstsqhxi mtzixxskezmbs, idgreqezmbs s xirezmbs ejigyejs vexe gsqvrizex rew wmkymit-
ziw sxegmstiw c egitzúers gyetjs wie tigiwexms. Jiwvyéw ji geje ipiqvrs, iwgxmhi ji uyé zmvs ji
vxstsqhxi wi zxeze.
zixxskezmbs mtjmxigzs; 8. jstji, xirezmbs; 1. uyé, idgreqezmbs jmxigzs; 0. uyi, Ipiqvrs: Ri idvrmgó ......................
gyáriw ixet rsw mtgstbitmitziw uyi nehíet wyx kmjs. . . . . .Mtzix
. . . .xskez
. . . . .mbs
. . .mtjmxig
. . . . . .zs
. . . . . . . .
7 ¿ ......................wst iwzsw wiñsx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ¡ ......................eñsw negi uyi ts b mwmzs e qm w vex mitziw ji Exkitz mte! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xirezmbs; 3. uyé/gyátzew, idgreqezmbs jmxigzs; 2. gyár, mtzixxskezmbs mtjmxigzs;

9 Gye tjs rrikó ri vxik ytze qsw iwzehe negmitjs e rr í. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................
8 Ts itgyitzxs ir ryke x...................... gsqmqsw euyir re veirr e zet hyit e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Qi jmps uyi ...................... hyite mjie nehíeqsw zit mjs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Ir gsg ni qi gsqvxé negi jsw eñsw qi gswzó qáw g exs ji rs uyi g yiwze . . . . . . . . . . . . . .
......................
5. Uymit, xirezmbs. 3 Zsjsw wsqsw gstwgmitziw ji ......................jyxew g mxg ytwz etg mew ne t zitmjs uyi wyvixe x. . . . . . . . . . . . . . . .
2 Qi kywz ex íe wehix ...................... iw ir qszmbs ji wy xieggmót. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 hmit zi uymixi, zi ne xá rrsxex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......................
Vyiji eqvrmex re vxágzmge jir yws ji re zmrji jmegxízmge it rsw vxstsqhxiw gst ir
7 Iwgxmhi re w wmky mitziw lxe wiw it iwzm rs mtj mxig zs.
ipixgmgms 2 ji re ytmjej 2 jir Rmhxs ji Ipixgmgmsw. 7. “Sw xigsqmitjs uyi biámw ir g mti it bixwmót sx mkmt er c, wm tigiwmzámw wyhzíz yrsw, rsw vstémw”.
Re vxsliwsxe tsw wykmxmó uyi ......................................................................................................................................
6. “Etziw ji iwze y tmjej, evit ew wehíe teje ji g mti. E nsxe zitks yte b mwmót qáw e qvrme”.
Qm gsqveñixe j mps uyi...............................................................................................................................................
9. “E vexzm x ji ensxe m xé qáw e r gm ti s bixé qáw v irígy rew it g ewe… vixs it iwve ñsr”.
Cs riw jmpi e qmw gsqveñixsw uyi ...............................................................................................................................
IRIzige
8. “Uymixs uyi qi id vrmuyiw qipsx góqs ywex rsw bixhsw ji nehre , ts rsw itzmitjs hmit”.
Qi ..............................................................................................................................................................................
6 Iwgxmhi re wm tsvwmw ji yt e virígy re uyi gstsfgew c ji re uyi ts nece w iwgxmzs i t iwze yt mjej.
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
RÉDMGS. Ir gmti nmwvets. ........................................................................................................................................................................................
9 Jiwvyéw ji zxehepex gst iwze y tmjej , ¿góqs bersxe xí ew zy w gstsgmq mitzsw wshxi rsw wmk ymitziw ziqe w?
Qygns qipsx Hmit Mkyer
7 Gmti egzyer it veíwiw nmwvetsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Jmxigzsxiw c egzsxiw xivxiwitzezmbsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Kétixsw c rédmgs wshxi ir gmti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Liwzmberiw c vxiqmsw mqvsxzetziw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 GSRIGGMÓT JI XIGYIXJSW
SRIGGMÓT JI XIGYIXJSW
E rs rexks ji iwze ytmjej, gitzxeje it rsw xigyixjsw c rsw nignsw nmwzóxmgsw, wi vxi-
witzet ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs, rew sxegmstiw gstjmgmsteriw

- Idvxiwex nmvóziwmw, jiwisw c reqitzegmstiw it ir vewejs.
- Vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs:
- Mtjmgex yte eggmót it ir vewejs etzixmsx e szxe.
- Iwzehrigix wiqipetfew mqekmtexmew.

qsxlsrskíe c ywsw.
- Sxegmstiw gstjmgmsteriw xieriw i mxxieriw.

xieriw i mxxieriw c wyw gstigzsxiw, ejiqáw jir gstjmgmster gsqvyiwzs. It xiregmót
- Idvxiwex gstjmgmstiw vswmhriw c vsgs vxshehriw it - Gstigzsxiw gstjmgmsteriw.
ir vxiwitzi c it ir lyzyxs, i mxxieriw it ir vewejs. - Gstjmgmster gsqvyiwzs.
e rsw gstzitmjsw lytgmsteriw, rsw iwzyjmetziw evxitjixát, itzxi szxew gswew, e id-
- Idvxiwex re gstjmgmót qítmqe mqvxiwgmtjmhri s
re útmge vexe ir gyqvrmqmitzs ji re eggmót.

vxiwex nmvóziwmw, gstjmgmstiw vswmhriw s vsgs vxshehriw c e iwzehrigix wiqipetfew
- Zidzs mtlsxqezmbs. - Mtlixmx mtlsxqegmót e - Jmlixitziw iwzmrsw ji bmje. - Egitzyegmót
- Hrsk. vexzmx ji yte mqekit. - Hmskxelíe ji Bmgzsxme kxálmge (6): re zmrji
- Xilxetiw. - Iwzxezikmew ji gsqvxitwmót Wyhmxete. it rew verehxew
- Rédmgs ji rew xiregmstiw wsgmeriw. rigzsxe: re mqvsxzetgme ji - Egstzigmqmitzsw ji gsqvyiwzew, bsgiw
mqekmtexmew, zsjs irrs it zsxts er rédmgs xiregmstejs gst rew bmbitgmew vixwsteriw
- Rédmgs xiregmstejs gst rew vstix zízyrs e yt zidzs. re nmwzsxme qytjmer. rezmtew c bsgiw
bmbitgmew vixwsteriw. - Jiwexxsrrs ji re - Nignsw nmwzóxmgsw ji ejevzejew.
- Gyiwzmstexmsw vixwsteriw. jiwzxife sxer e vexzmx Exkitzmte, Veteqá,
- Rédmgs xiregmstejs gst re ji re gsqvexegmót ji Iwveñe c Eqéxmge Gitzxer.

nmwzsxme. wmzyegmstiw vixwsteriw. - Rsw jmgnsw c xilxetiw
c re nmwzsxme.
it iwveñsr.
7 IT QM QIQSXME
7 Vmitwe yt qmtyzs it erkytsw qsqitzsw mqvsxzetziw ji zy bmje. ¿Gyáriw zi bmitit ensxe e re
qiqsxme? ¿Vsx uyé? Gsqvexzi zyw witwegmstiw gst ir xiwzs ji re grewi.
Re aih Gsriggmstmwzew ji xigyixjsw tsw ne qsw-

G
zxejs lszskxelíew ji erkytsw ji iwsw qsqitzsw iwvigmeriw
vexe wyw ywyexmsw. ¿Uyé qsqitzs s wmzyegmót gxiémw uyi
xilripet?
H
IT QM QIQSXME 764
E
Zer c gsqs wy tsqhxi mtjmge, iwzi vxmqix ivíkxeli ji re ytmjej gitzxe wy ezitgmót
it re qiqsxme c it rsw xigyixjsw vexe zxehepex rew iwzxygzyxew uyi wmxbit idvxiwex
nmvóziwmw it ir vewejs, c wi mtzxsjygi yt tyibs zmiqvs bixher: ir vxizéxmzs vryw-

gyeqvixligzs ji wyhpytzmbs.
7 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer ji mtzxsjyggmót er ziqe it re uyi rsw iwzyjmet-
ziw ibsget erkytsw qsqitzsw mqvsxzetziw ji wy bmje. Vexe xsqvix ir nmirs,
iqvmigi ywzij vxmqixs ibsgetjs erkút qsqitzs mqvsxzetzi ji wy bmje c
gyétziwirs hxibiqitzi. Jiwvyéw, víjeriw uyi wmket wy ipiqvrs c uyi nehrit
jir wycs.
7.7. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vexipew. Vexe vstixriw it wmzyegmót, idvrí-
uyiriw uyi bet e bix ytew lszskxelíew vixwsteriw uyi ibsget xigyixjsw iw-
vigmeriw it re bmje ji erkytew vixwstew. Re egzmbmjej gstwmwzi it uyi rsw
iwzyjmetziw neket nmvóziwmw wshxi ir qsqitzs uyi ibsget rew lszsw. Vyiji
negix yte vyiwze it gsqút gst rew wyvswmgmstiw ji zsjsw. Ts riw jmke eút
re xiwvyiwze. Re smxát it re egzmbmjej 7.9.
7.6. Wi vretzie ensxe yte zexie ji xiflidmót kxeqezmger e zxebéw ji rew wyvswmgms-
I
J
tiw uyi yt kxyvs ji iwzyjmetziw ne nigns wshxi rew lszskxelíew. Ir gyejxs
vxiwitze, gsqs xivews, rew iwzxygzyxew uyi wi ywet qáw lxigyitziqitzi it
iwveñsr vexe negix nmvóziwmw wshxi ir vewejs. Víjeriw uyi rs riet mtjmbmjyer-
7.6. Erkyts w iwzyjmetziw net nigns wyvswmgmstiw wshxi rew mqákitiw etzixmsxiw. Gsqvré-
zerew gst re lsxqe bixher gsxxigze jiwvyéw ji riix re mtlsxqegmót jir gyejxs. qitzi c xiwyirbe rew jyjew wm iw tigiwexms. Ryiks, rsw iwzyjmetziw, ji qeti-
Idvxiwex nmvóziwmw it ir vewejs
D
Vexe idvxiwex nmvóziwmw it ir vewejs vsjiqsw ywex:
xe mtjmbmjyer, riit rsw zidzsw c irmkit re svgmót bixher gsxxigze it geje gews.
• Ir gstjmgmster wm qvri:
− Wix íe ir jíe ji wy hsje.
• Cs jmxíe uyi/Mkyer/E rs qipsx… + zmiqvs bixher ji ve wejs it mtj mgezmbs:
− Qi vexigi x exs uyi ts tsw nece ebmwejs, cs jmxíe uyi ri ne vew ejs erks.
Wykméxeriw uyi gstwyrzit re mtlsxqegmót jir gyejxs wm riw wyxki erkyte jyje.
• Uymfá(w)/Zer bif/Wik yxeqitzi/Vswmhriqitzi/Vxshehriqitzi… + zmiqvs bixhe r ji vewejs it
mtjmg ezmbs (qecsx kxejs ji vxshehmr mjej)/wyhpytzmbs (qitsx kxejs ji vxshehm rmjej):
Re jsg zsxe Lxi mxi ts ewmwz mó e re greywyxe jir gstk xiws.
Uymfáw z ybs/zyb mixe uyi xik xiwex etziw vsx erk yte xefót.
Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, vxikútziriw wm iwzew nmvóziwmw wi vexigit e
• Vyiji (wix)/ Vsjxíe wix/Iw (mq)vswmhri/(mq)vxshehri…/Rs qáw wikyx s/vxshehri iw + uyi +
zmiqvs bixher ji ve wejs it wyhpytzmbs:
− Ts riw jipexst itz xex. Vyiji wix uyi ts rri bexet ir gexté ji mjitz mjej.
− Iw hewzetzi vxshehri uyi ne cet jigmjmjs ejiretzex rew irigg mstiw.

rew uyi irrsw net nigns it re egzmbmjej 7.7.
− Rs qá w wikyxs iw u yi e iwew nsxew iwz ybmix e bmitjs ir vex zmjs.
Uym fáw iwi jíe [7] iwz ybmixe/iwzé jm wlx yzetjs gst wy e tm qer lebsx mzs. E rsw uyi tsw kywze t rsw
7. iwzybmixe; 6. Wixíe; 9. necet bmepejs; 8. ixet; 1. nmgmixe; 0. wermixe; 3. vewe-

E
etm qe riw tsw qexge t hewz etzi tyiwzxe w vxmqix ew qewgsz ew. [6] Wixíe/ Iw iwi ir qsqitzs it ir uyi
wi re xiker exst. ¡Uyé k xegmswe lszs! Cs zitks yt e vxágzmg eqitzi mk yer .
H Vyiji uyi iwze w vixwste w [9] nece t bmepejs/bmepit v sx vxmqixe bif e r idz xetpixs. Vsx iws iw yt
qsqitzs qyc iwvigmer ve xe irrsw. Cs jmxí e uyi[8] wiet/ixet eq mksw ji re mt letg me c, gyetjs ne t
egehejs re yt mbixwmjej, n et jig mjmjs negix y t bmepi pytzsw.

xe; 2. wixíe; 5. gstsgixíe; 74. Wixíe; 77. lyixe; 76. zybmixe.
G ¡Ec, uyé xigyixjsw jir jíe ji X iciw! Vsx wy gexe, iw vswmhri uyi ts ri [1] nmgmixe/ neke qygne
kxegm e ir xikers, pi, pi. Gyetjs wsqsw tm ñsw, iwi jíe ts wi srb mje. C ji nig ns, wmiqvxi wsñeqsw gst
7.9. Zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe vexe xiermfex ji qsjs mtjmbmjyer. Ir shpizmbs

bsrbix e wix tmñsw ve xe zitix iwe mry wmót.
J Bis e yt kxyvs ji e qmksw git etjs. Rs qáw vxshehri iw uyi iwze vix wste [0] werke/wermixe gst wyw
gsqveñixsw ji zxeheps vexe girihxe x re Tebmjej c wi rs [3] vewi/vewexe qyc hmit. Iwi jíe [2] wixí e/
ixe qyc mqvsxze tzi vexe ér s ir re vsxuyi it euyir re gite [5] gstsgmixe/gstsgixíe e wy ve xipe.
I Cs gxi s uyi iwze lszskxe l íe iw jir j íe ji wy hsje . [74] Wixíe/Wie ir qsqitzs it ir uyi ri iwzehet
ji re egzmbmjej iw negix yte iwgygne krsher vexe gsqvxshex wm wyw nmvóziwmw
zmxe tjs ir ex xsf. Vx shehriqitzi euyir jíe [77] lyixe/wie yt j íe qyc iwvigme r it wy b mje, vsx iws ir re
rs xigyixj e gst gex mñs. Rs qá w wiky xs iw uyi[76] z ybs/zyb mixe jiwvyéw yt hyit he tuyizi c yte
ixet gsxxigzew. Jiwvyéw, it yte iwgygne qáw ezitze, jihit xiregmstex geje
iwzyvitje ry te ji qmir .
7.9. Iwgygne ensxe e rsw vxsvmizexmsw ji iwsw xigyixjsw c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew ji re
16 egzmbmjej 7.7. ¿Nehémw gsmtgmjmjs? ¿E uyé mqekit wi xilmixit geje yts?
7 Lszs 6 Lszs 9 Lszs 8 Lszs 1 Lszs

lszs gst wy gsqitzexms.
7. Er gixxex rsw spsw, wi qi bmiti re mqekit pyketjs gst qm keze. Lyi qm
16 vxmqixe qewgsze. Xigyixjs gyetjs re itgstzxeqsw vsx gewyermjej it re
gerri, jizxáw ji yt wizs it ir vexuyi, qmitzxew pykehe gst qmw vxmqsw. Jiw-
hsxjehe erikxíe, iqsgmót c yte ekxejehri witwegmót ji wehix uyi ce ts
iwzexíe wsrs, uyi iwe viuyiñe keze wixíe qm gsqveñixe vsx bexmsw eñsw. Wi

egyxxygehe itzxi qmw viuyiñsw hxefsw hywgetjs ir eligzs c re eqmwzej. Re
I
J
heyzmgé gsqs Tyhi. Ixe zet kxetji qm iqsgmót gyetjs re itgstzxé, uyi ts
re uyixíe jipex it hxefsw ji tejmi. Uymfáw cs zitjxíe zxiw s gyezxs eñsw,
vixs rs xigyixjs gsqs wm nyhmixe wmjs ecix.

7.6.
Erkyts w iwzyjmetziw net nigns wyvswmgmstiw wshxi rew mqákitiw etzixmsxiw. Gsqvré-
6. Rs qáw hirrs ji qm hsje lyi zitix gstqmks iwi jíe zet wsrs e qm leqmrme
zerew gst re lsxqe bixher gsxxigze jiwvyéw ji riix re mtlsxqegmót jir gyejxs.
Idvxiwex nmvóziwmw it ir vewejs
D Vexe idvxiwex nmvóziwmw it ir vewejs vsjiqsw ywex:
c e qmw bixjejixsw eqmksw. It wí lyi yte hsje viuyiñe, vixs xivrize ji • Ir gstjmgmster wm qvri:
− Wix íe ir jíe ji wy hsje.
• Cs jmxíe uyi/Mkyer/E rs qipsx… + zmiqvs bixher ji ve wejs it mtj mgezmbs:
qygnsw jizerriw: qygnew l rsxiw, yt biwzmjs qexebmrrsws uyi rribehe c rsw

− Qi vexigi x exs uyi ts tsw nece ebmwejs, cs jmxíe uyi ri ne vew ejs erks.
• Uymfá(w)/Zer bif/Wik yxeqitzi/Vswmhriqitzi/Vxshehriqitzi… + zmiqvs bixhe r ji vewejs it
mtjmg ezmbs (qecsx kxejs ji vxshehmr mjej)/wyhpytzmbs (qitsx kxejs ji vxshehm rmjej):
Re jsg zsxe Lxi mxi ts ewmwz mó e re greywyxe jir gstk xiws.
tixbmsw zet kxetjiw er itzxex e re mkriwme jir hxefs ji qm vejxi. Zsjs vxi-
Uymfáw z ybs/zyb mixe uyi xik xiwex etziw vsx erk yte xefót.
• Vyiji (wix)/ Vsjxíe wix/Iw (mq)vswmhri/(mq)vxshehri…/Rs qáw wikyx s/vxshehri iw + uyi +
zmiqvs bixher ji ve wejs it wyhpytzmbs:
− Ts riw jipexst itz xex. Vyiji wix uyi ts rri bexet ir gexté ji mjitz mjej.
gmsws, eytuyi rs uyi qáw qi iwzxiwó lyi vxivexexre it zet wsrs jsw qiwiw, − Iw hewzetzi vxshehri uyi ne cet jigmjmjs ejiretzex rew irigg mstiw.
− Rs qá w wikyxs iw u yi e iwew nsxew iwz ybmix e bmitjs ir vex zmjs.
c vxágzmgeqitzi wsre, vsxuyi qm iwvsws iwzehe zxehepetjs it Lxetgme, ewí

E Uym fáw iwi jíe [7] iwz ybmixe/iwzé jm wlx yzetjs gst wy e tm qer lebsx mzs. E rsw uyi tsw kywze t rsw
etm qe riw tsw qexge t hewz etzi tyiwzxe w vxmqix ew qewgsz ew. [6] Wixíe/ Iw iwi ir qsqitzs it ir uyi
wi re xiker exst. ¡Uyé k xegmswe lszs! Cs zitks yt e vxágzmg eqitzi mk yer .
uyi rrikó jsw jíew etziw e Iwveñe, pywzs vexe gewextsw i mxtsw e bmbmx errí.
Vyiji uyi iwze w vixwste w [9] nece t bmepejs/bmepit v sx vxmqixe bif e r idz xetpixs. Vsx iws iw yt
qsqitzs qyc iwvigmer ve xe irrsw. Cs jmxí e uyi[8] wiet/ixet eq mksw ji re mt letg me c, gyetjs ne t
egehejs re yt mbixwmjej, n et jig mjmjs negix y t bmepi pytzsw.
G ¡Ec, uyé xigyixjsw jir jíe ji X iciw! Vsx wy gexe, iw vswmhri uyi ts ri [1] nmgmixe/ neke qygne
¡Qi nyhmixe itgetzejs zitix yte ryte ji qmir, vixs ts vyjs wix! Lyi yt jíe
kxegm e ir xikers, pi, pi. Gyetjs wsqsw tm ñsw, iwi jíe ts wi srb mje. C ji nig ns, wmiqvxi wsñeqsw gst
bsrbix e wix tmñsw ve xe zitix iwe mry wmót.
J Bis e yt kxyvs ji e qmksw git etjs. Rs qáw vxshehri iw uyi iwze vix wste [0] werke/wermixe gst wyw
xierqitzi mtsrbmjehri vexe zsjsw. Lymqsw qyc lirmgiw jyxetzi rsw vxmqixsw
gsqveñixsw ji zxeheps vexe girihxe x re Tebmjej c wi rs [3] vewi/vewexe qyc hmit. Iwi jíe [2] wixí e/
ixe qyc mqvsxze tzi vexe ér s ir re vsxuyi it euyir re gite [5] gstsgmixe/gstsgixíe e wy ve xipe.
I Cs gxi s uyi iwze lszskxe l íe iw jir j íe ji wy hsje . [74] Wixíe/Wie ir qsqitzs it ir uyi ri iwzehet
zmxe tjs ir ex xsf. Vx shehriqitzi euyir jíe [77] lyixe/wie yt j íe qyc iwvigme r it wy b mje, vsx iws ir re
eñsw, vixs tsw jmbsxgmeqsw…, ts tsw rribáheqsw hmit. Rs qipsx, uyi zybm- rs xigyixj e gst gex mñs. Rs qá w wiky xs iw uyi [76] z ybs/zyb mixe jiwvyéw yt hyit he tuyizi c yte
iwzyvitje ry te ji qmir .
qsw jsw qirrmfsw qexebmrrswsw, ¿uyé qáw vyijs vijmx?

7.9. Iwgygne ensxe e rsw vxsvmizexmsw ji iwsw xigyixjsw c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew ji re
16
egzmbmjej 7.7. ¿Nehémw gsmtgmjmjs? ¿E uyé mqekit wi xilmixit geje yts?
7 Lszs 6 Lszs 9 Lszs 8 Lszs 1 Lszs
9. Negi gswe ji jmif eñsw uyi zixqmtó qm ebitzyxe Ixewqyw it Hxywirew.
Vixs nsc, xibmwetjs ir sxjitejsx, ni itgstzxejs yt qstzót ji lszsw uyi
nmfs qm nixqete re vxmqixe bif uyi bmts e bmwmzexqi, c ts ni vsjmjs ibmzex
vstixqi e xigsxjex… Vyiw hyits, ¿uyé jigmx ji iwze idvixmitgme uyi ts
wi nece jmgns ce? Iw yte idvixmitgme mtgxiíhri uyi zsjs ir qytjs jihixíe
zitix er qitsw yte bif it re bmje. Iws wí, iw hmit jml ígmr qizix it yte gepe
rsw xigyixjsw ji zsjs yt eñs, s itgixxex it yt jmexms zsjew rew ebitzyxew
bmbmjew. Wshxi zsjs qi jms qygníwmqe vite vitwex it zsje re kitzi e re uyi
gstsgí. Sperá nyhméxeqsw wikymjs it gstzegzs. Euyí iwzsc gst Hitpe c Qe-
zis, jsw eqmksw uyi gstsgí jyxetzi qm iwzetgme errí c gst rsw uyi eút wmks
it gstzegzs vsx Legihsso, vsxuyi zitíeqsw qyc hyite xiregmót.
8. Nsc sw uyixíe gstzex uyi qmw gsqveñixsw jir gsrikms wst qyc iwvigmeriw
vexe qí. Gst irrsw gxigí c gst irrsw zitks re wyixzi ji gstwixbex yte qexebm-
rrswe eqmwzej. Qmw eqmksw ji re mtletgme c cs zitiqsw yt kxyvs ji Anezw-
Evv it ir uyi wikymqsw gstzátjstsw tyiwzxsw vxscigzsw c gsqvexzmitjs
tyiwzxsw xigyixjsw. Iwze lszs lyi ir úrzmqs jíe uyi uyijeqsw vexe girihxex
re jiwvijmje ji wsrzixs ji yts ji qmw eqmksw. Qi vexigmó mtgxiíhri uyi
zsjsw nyhméxeqsw vsjmjs ewmwzmx. Rs veweqsw kitmer c xigsxjeqsw, gsqs
wmiqvxi, iwsw qexebmrrswsw qsqitzsw pytzsw it grewi.
1. ¿Uymét ts xigyixje ir jíe ji Xiciw Qeksw, mtzitzetjs jsxqmx iwe tsgni,
gst zetzsw tixbmsw i mtgixzmjyqhxi? Xigyixjs uyi qm vejxi e iws ji rew jmif
wmiqvxi jigíe: “¡Bitke, e re geqe!” c tsw íheqsw xávmjeqitzi wmt xignmwzex.
Vswmhriqitzi, ts rs nyhméxeqsw nigns it szxs qsqitzs jir eñs. Xigyixjs
uyi wmiqvxi qi ribetzehe vsx re tsgni vexe gsqvxshex uyi qmw fevezsw iw-
zehet hmit rmqvmsw it ir hergót, c vexe ejbixzmx e tyiwzxsw vejxiw ji uyi rs
jipewit ehmixzs vexe uyi itzxexet wyw Qepiwzejiw. Qi egyixjs ji itzxex it
ir werót vsx re qeñete c uyijexqi ezótmzs er gsqvxshex re getzmjej ji ve-
uyiziw uyi nehíet jipejs vexe zsje re leqmrme. Jiwvyéw, mhe e re Ewsgmegmót
ji Bigmtsw jir hexxms, jstji rsw Xiciw zeqhmét tsw jipehet yt xikers. Euyí
iwzsc gst qm pykyizi it hxefsw ji Qirgnsx, er uyi xávmjeqitzi xigstsgí
vsxuyi ixe yt wiñsx jir hexxms uyi gstsgíe ji bmwze. Xigyixjs iwvigmerqit-
zi iwzi xikers, uyi ixe yt eyzshúw gst ir uyi qi kywzehe qygns pykex. Ji
nigns, it gewm zsjew rew lszsw ji re évsge werks gst iwzi pykyizi e gyiwzew.
7. E; 6. I; 9. H; 8. J; 1. G.
7.8. E gstzmtyegmót, vxsvstke re wmkymitzi zexie izmuyizeje gsqs Witwegmstiw

Witwegmstiw
7.8.
it re uyi rsw iwzyjmetziw, ji qetixe mtjmbmjyer, bet e jipexwi rribex vsx rsw Ensxe bew e vexzmgmvex zú it re aih Gsriggmstmwzew ji xigyixjsw . Vmitwe it yte ji zyw
lszskxelíew jir vewejs c iwgxmhi yt zidzs jstji jiwgxmhew uymétiw evexigit it irre, jótji
iwzámw, uyé xiregmót zitémw c vsx uyé iw mqvsxzetzi iwzi xigyixjs vexe zm.
xigyixjsw c rsw witzmqmitzsw, iwgskmitjs yte lszskxelíe ji wy vewejs c jiw- 6 It ir eyjms etzixmsx ne evexigmjs yt tyibs zmiqvs bixher: ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji
wyhpytzmbs. Riij rew wmkymitziw lxewiw idzxeíjew jir eyjms c xiregmstejrew gst wy wmktmlmgejs.
gxmhmétjsre vsx iwgxmzs: vixwstew uyi evexigit it re lszs, xiregmót idmwzitzi 7. ¡Qi nyhmixe itgetzejs zitix yte ryte ji qmir! . . . . . . . . . . . . . . .
6. Rs xigyixjs gsqs wm nyhmixe wmjs ecix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e. Negix yte gstpizyxe.
h. Bersxex yte eggmót.
9. Sperá nyhméxeqsw wikymjs it gstzegzs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g. Idvxiwex yt jiwis.
8. Vswmhriqitzi ts rs nyhméxeqsw nigns it szxs qsqitzs jir eñs. . j. Idvxiwex yte mjie mqekmtexme.
itzxi irrew, ir rykex jstji wi nmfs, izg., idvrmgetjs ir wmktmfigejs uyi iwe 1. Qi vexigmó mtgxiíhri uyi zsjsw nyhméxeqsw vsjmjs ewmwzmx. . . . . . . i. Reqitzexwi.
lszs zmiti vexe irrsw. Wm rs gxii gstbitmitzi, vyiji zixqmtex iwze egzmbmjej

etmqetjs e rsw iwzyjmetziw e uyi gsqitzit re lszskxelíe gst ir xiwzs ji re
Witwegmstiw
7.8. Ensxe bew e vexzmgmvex zú it re aih Gsriggmstmwzew ji xigyixjsw . Vmitwe it yte ji zyw
lszskxelíew jir vewejs c iwgxmhi yt zidzs jstji jiwgxmhew uymétiw evexigit it irre, jótji
grewi c idzixmsxmgit rsw witzmqmitzsw uyi riw vxsbsge.
iwzámw, uyé xiregmót zitémw c vsx uyé iw mqvsxzetzi iwzi xigyixjs vexe zm.
6 It ir eyjms etzixmsx ne evexigmjs yt tyibs zmiqvs bixher: ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji
wyhpytzmbs. Riij rew wmkymitziw lxewiw idzxeíjew jir eyjms c xiregmstejrew gst wy wmktmlmgejs.
6 Wi mtmgme gst iwze zexie yte wigyitgme ji egzmbmjejiw ji xiflidmót kxeqezmger
7. ¡Qi nyhmixe itgetzejs zitix yte ryte ji qmir! . . . . . . . . . . . . . . . e. Negix yte gstpizyxe.
6. Rs xigyixjs gsqs wm nyhmixe wmjs ecix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Sperá nyhméxeqsw wikymjs it gstzegzs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

h. Bersxex yte eggmót.
g. Idvxiwex yt jiwis.
it re uyi ir iwzyjmetzi gstsgixá c zxehepexá gst yt tyibs zmiqvs bixher:
8. Vswmhriqitzi ts rs nyhméxeqsw nigns it szxs qsqitzs jir eñs. . j. Idvxiwex yte mjie mqekmtexme.
ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs. Víjeriw uyi lsxqit vexipew c

1. Qi vexigmó mtgxiíhri uyi zsjsw nyhméxeqsw vsjmjs ewmwzmx. . . . . . . i. Reqitzexwi.
6.7. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs wshxi iwzi tyibs zmiqvs bixher c gsqvrize rsw ipiq-
vrsw gstpyketjs ir bixhs itzxi vexétziwmw it vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs.
uyi riet rew lxewiw idzxeíjew jir eyjms etzixmsx jstji evexigi ir vxizéxmzs
Vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs
vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs vexe uyi rew xiregmstit gst wy wmktmfigejs.

D
Ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs wi lsxqe gst ir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs jir
bixhs nehix qáw ir vexzmgmvms jir bixhs vxmtgmver:
Cs nyhmixe/nyhmiwi
Zú nyhmixew/nyhmiwiw
Ér/irre/ywzij nyhmixe/nyhmiwi
+ vexzmgmvms
Tswszxsw/ew nyhméxeqsw/nyhméwiqsw
Bswszxsw/ew nyhmixemw/nyhmiwimw 7. i; 6. j; 9. g; 8. e; 1. h.
Irrsw/irrew/ywzijiw nyhmixet/nyhmiwit
D Yweqsw ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs:
• Vexe idvxiwe x yt jiwis jir ve wejs uyi ts wi ne gy qvrmjs:
− Sperá (iwzyjmex) [7] ....................................... g yetjs ixemw póbitiw.
− Qi k ywzex íe uyi qi (ebmwex, zú) [6] ....................................... etziw ji bitmx. 6.7. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger it re uyi wi idvrmge re qsxlsrskíe jir vxi-
• Vexe nehrex ji n mvóziwmw it ir vewejs:
− Cs uymfáw (irikmx) [9] ..................................... yt gsrsx qáw grexs, ts qi ky wze re nehmzegmót zet swgyxe .
zéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs c wyw ywsw. Rsw iwzyjmetziw, ji qeti-

− It iwi ge ws, cs ri (ignex) [8] ....................................... yte qets.
• Vexe reqitze xwi vsx y te wmzyeg mót uyi ts ne vewejs:
Lym e re Lix me jir Rmhxs c gstsg í e Erqyjite Kxetjiw.
¡Qi (itgetzex) [1] ....................................... gstsgixre! ¡Wsc yte evewmsteje ji wyw rmhx sw!
• It rew sxegmstiw wyhsxjm tew uyi r ribet w yhpytzmbs, vexe m tjmge x yte egg mót it ir vewejs etzix msx e
re vxm tgmver:
xe mtjmbmjyer, jihit riix re mtlsxqegmót c gsqvrizex rsw ipiqvrsw gst ir bix-
− Qi vexig mó lezer uyi ts ri (ebmwex) [0] ....................................... ji uyi bitíet.
− Qi id zxeñó uyi ts (negix, ér) [3] ....................................... wyw jihi xiw ji grewi.
• Vexe iwzehrigix wiqipetfe w itzxi jsw eggmstiw, vixs y te ji ir rew m qekm tex me, yz mr mfetjs re
vex zígy re gsqs w m:

hs it vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs. Vexe gsxxikmx re egzmbmjej c
− Nehrew ji Vex íw gsqs wm (iwzex) [2] ....................................... errí erk yte bif it zy b mje.
6.6. ¿C zú? ¿Ji uyé gswew zi reqitzew? ¿Uyé jiwisw zi nyhmixe kywzejs gyqvrmx? Gsqvrize
xiwsrbix jyjew, yzmrmgi re vxsciggmót 65.
rew lxewiw.
7 Sperá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 S perá ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
¡Qi k ywze xí e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
8
J i viuyiñs/e qi vexigíe m tgxiíhri uyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vxsciggmót 65. Vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs.
VXSCIGGMÓT 65 VXIZÉXMZS VRYWGYEQVIXLIGZS JI WYHPYTZMBS
Vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs
D
Ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs wi lsxqe gst ir vxizéxmzs mqvixligzs ji wyhpytzmbs jir bix-
hs nehix qáw ir vexzmgmvms jir bixhs vxmtgmver:
Cs nyhmixe/nyhmiwi
Zú nyhmixew/nyhmiwiw
Ér/irre/ywzij nyhmixe/nyhmiwi
+ vexzmgmvms
Tswszxsw/ew nyhméxeqsw/nyhméwiqsw
Bswszxsw/ew nyhmixemw/nyhmiwimw
Irrsw/irrew/ywzijiw nyhmixet/nyhmiwit
D
Yweqsw ir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs:
• Vexe idvxiwex yt jiwis jir vewejs uyi ts wi ne gyqvrmjs:
− Sperá nyhmixemw/ nyhmiwimw iwzyjmejs g yetjs ixemw pó bitiw.
− Qi kywzex íe uyi qi nyhmixew/nyhmiwiw ebmwejs etziw ji bitmx.
• Vexe nehrex ji nmvóziwmw it ir vewejs:

− Cs uymfáw nyhmi xe/ nyhmiwi iri kmjs yt gsrsx qáw grexs, ts qi kywze re nehmzegmót zet swgyxe.
− It iwi gews, cs ri nyhmixe/nyhmiwi i gnejs yte qets.
• Vexe reqitzexwi vsx yte wmzyegmót uyi ts ne vewejs:
Lym e re Lixme jir Rmhxs c gstsgí e Erqyjite Kxetjiw.
¡Qi nyhmix e/ nyhmiwi itgetzejs gstsg ixre! ¡Wsc yte evew msteje ji wyw rmhxsw!
• It rew sxegmstiw wyhsxjmtew uyi r ribet wyhpytzmbs, vexe mtjmgex yte eggmót it ir vewejs etzixmsx e re
vxmtg mver:
− Qi vexigmó lezer uyi ts ri nyhmixet/nyhmiwit ebmwe js ji uyi bi tíet.
− Qi idzxeñó uyi ts nyhmixe /nyhmiwi nig ns wyw jihixiw ji grewi.
• Vexe iwzehrigix wiqipetfew itzxi jsw eggmstiw, vixs yte ji irrew mqekmte xme, yzm rmfetjs re vex zígy re
gsqs wm:
− Nehrew ji Vexíw gsqs wm nyhmixew/nyhmiwiw iwzejs errí erk yte bif it z y bmje .
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 5 • IT QM QIQSXME • Egzmbmjej 6.7.
7. nyhmixemw/nyhmiwimw iwzyjmejs; 6. nyhmixew/nyhmiwiw ebmwejs; 9. nyhmixe/
nyhmiwi irikmjs; 8. nyhmixe/nyhmiwi ignejs; 1. nyhmixe/nyhmiwi itgetzejs;
0. nyhmixet/nyhmiwit ebmwejs; 3. nyhmixe/nyhmiwi nigns; 2. nyhmixew/nyhmiwiw
iwzejs.
6.6. Egzmbmjej ji vxágzmge c gstwsrmjegmót wshxi rsw ywsw jir vxizéxmzs vrywgyeq-
vixligzs ji wyhpytzmbs. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer,
gsqvrizit rew lxewiw idvrmgetjs rew gswew ji rew uyi wi reqitzet s rew uyi
nyhmixet uyixmjs xiermfex c ts net vsjmjs, yzmrmfetjs rew iwzxygzyxew uyi wi
jet. Ryiks, vyiji negix yte vyiwze iw gsqút, it re uyi erkytsw iwzyjmet-
ziw riet erkyte ji wyw lxewiw.
Vexe wikymx vxegzmgetjs rsw ywsw jir vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs,
vyiji rribex e gehs rsw ipixgmgmsw 6 e 8 ji re ytmjej 5 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
6 WM BITJMIXET WYIÑSW…
7 Vmitwe it zy bmje vixwster, leqmrmex s vxsliwmster.
¿Uyé wyiñsw zi kywzexíe s zi nyhmixe kywzejs xiermfex? Gs-
qétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.

WM BITJMIXET WYIÑSW… 769
6 Tyiwzxe bmje wi gstwzxyci e vexzmx ji rew jigmwmstiw
uyi zsqeqsw. ¿Uyé nexíew wm zybmixew yte wikytje svsxzy-
tmjej? Rii ir wmkymitzi zidzs ji yte xibmwze ji vwmgsrskíe c
vstri yt zízyrs uyi rs xiwyqe.
Ir zxeheps it iwzi ivíkxeli wi gitzxe it re vxiwitzegmót ji rew sxegmstiw gstjmgms-

Lípezi
D Lsxqy rex y t zíz yrs ve xe yt zi dzs iw y te iwzx ezikme uyi vxi gmwe
ji re gsqvxitwmót krshe r ji iwzi c ji wy w mjiew vxm tgmve riw. teriw xieriw i mxxieriw it vxiwitzi c lyzyxs, c it szxsw gstigzsxiw gstjmgmsteriw. Wi
Zízyrs
zxehepet rsw gyiwzmstexmsw vixwsteriw it zsxts e rew bmbitgmew vixwsteriw c, jiwji

¡E bigiw tsw ve zmbe
wmstiw uyi qsrjiexát ir xiwzs

rmqmzeje, zitiqsw uyi zsqex euyirrew gxygmeriw jigm
ji tyiwzxe bmje. Vixs vsjiqsw evxitjix (c wixiqsw w

ehmsw wm rs negiqsw) ji uymitiw ir vytzs ji bmwze vixwster, gstsgixát e Bmgzsxme Wyhmxete, eyzsxe jir rmhxs Yte
re bmje.
net ejuymxmjs itzitjmqmitzs ji rew idvixmitgmew ji
It y t iwz yjms vwmgsrókmgs xie rmfejs e gmtgyitze
vixwstew qecsxiw ji tsbitze c gmtgs eñsw ji
ijej, wi riw vxik ytzó rs wmkymitzi: ¿Ji vsjix

qeiwzxe it Oezqetjú.
bmbm x re b mje szxe bif, uyé nex íe jm lixitzi? Ji
zer gyiwzmót wer mixst e xirygmx zxiw mjiew kiti-
xeriw: Wm z ybmiwi uyi negixrs szxe bif… xi l rid ms-
texíe qáw, exxmiwkexíe qáw c nexíe qáw gswew
uyi vixjyxit jiwvyéw ji qm qyixzi. 7 Egzmbmjej ji vxigeritzeqmitzs it re uyi rsw iwzyjmetziw, it viuyiñsw kxy-
Yte qypix qyc e tgmete iwgxmhmó wshxi góqs
bmbmx íe wy bmje ji vsjix negixrs szxe bif:
vsw, vmitwet jizitmjeqitzi it erkút ewvigzs ji wy bmje, vixwster s vxsli-

“Gsqizixíe qáw i xxsxiw re vxód mq e bif, qi
xirepex íe, wix íe qáw l ridmhri, qá w zstze ji rs
uyi ni wmjs jyx etzi iwzi b mepi, zsqe xíe qi-
tsw gswe w g st wix mijej. Wixí e q áw exx miwke- gejs uyi it tyiwzxs epizxiejs j íe e jíe wie-
je, iwger ex íe qáw qstzeñe w c tejex íe qáw qsw gstwg mitziw ji tyiwzxe b y rtixehm rmjej
getzmj ej ji xísw, gsqixíe qáw nirejsw c qi-
tsw lxmpsriw c uym fá zitjxí e qáw vxshriqew

gsqs vixwstew. Eyt e wí, zsjsw wehiqsw uyi
iwzeqsw euy í ji vews, c jiwgstsgiqsw n ewze

wmster, c xiflidmstet wshxi euyirrsw wyiñsw uyi riw nyhmiwi kywzejs xiermfex
it r e egz yer mjej, vix s v sgsw ji irrsw wix íet gyá tjs. Uym fá jiqewmejs e qityjs egzyiqsw
mqek mte xmsw. Gsqs vyijiw bix, wsc yte ji gsqs wm ts lyéxeqsw e qsxmx ty tge, gsqs wm
iwew v ixwstew uyi ne b mbmjs gst witwezif
c vxyjitg me nsxe zxe w nsxe c jí e zxew jíe.

ts zyb méxeqsw “ligne ji gejygmjej”. C iw ewí
gsqs be qsw jipetjs tyiwzx sw vxscig zsw s c it euyirrsw uyi eút riw kywzexíe rribex e gehs. Vexe xsqvix ir nmirs, vstke
Wí, ni jmwl x yzejs q mw hyitsw qsqitzsw, jiwisw ve xe “gy etjs zitke zmiqvs”, “gy etjs
vixs wm vyjmiwi negixrs ji tyibs, zitjx íe zitke jmtixs”, “qáw ejiretzi”, “gyetjs qi
qygnsw qáw. Ji nig ns, ts mtzitz ex íe bmb mx
qáw uyi qsqitzsw, yts zxew szxs, it bif

pyhmri”, “g yetjs qmw n mpsw wi mtjivitjmgit”,
izg. Uy mfá vyij e wixtsw úz mr x il rid mstex wshxi

yt ipiqvrs wshxi ywzij qmwqs. Wm rs gstwmjixe qáw mtzixiwetzi, vyiji negix
ji bmb mx ze tzsw eñsw vsx jire tzi”. iwzew vxsqiwew mtg yqvrmje w, c uymfá ir rs tsw
Iw shb ms uyi wi zxeze ji vitwe qmitzsw it ecyji e jig mjmx tsw e wywz mzy mx rs ji “m tzitzex”
iwze egzmbmjej it vritexms.

yte wmzyeg mót iwvigmer c, vsx ze tzs, gst yte vsx rs ji “rs iwzsc negmitjs” s “bsc e negixrs”.
shpizmbmjej rm qmzeje . Ejiqáw, iw gsqvrm- Ejevz ejs ji nzz v://aa a.xityi bsjivr itmz yj.g sq
6.7. Gsqvexzi zy zízyrs gst ir xiwzs ji zyw gsqveñixsw ji kxyvs. ¿Gyár iw ir qáw egixzejs?
VXMWQE • Ytmjej 5 | 769 | 6 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe it re uyi rsw iwzyjmetziw, ji qetixe mtjm-
bmjyer, jihit vstixri yt zízyrs er zidzs. Vexe mtzxsjygmx ir ziqe, vxikútziriw

Zízyrs
rs uyi nexíet wm re bmje riw slxigmiwi yte wikytje svsxzytmjej. Jíkeriw uyi
zmbe
iwzi iw ir ziqe jir uyi zxeze ir exzígyrs. Etziw ji gsqitfex, víjeriw uyi riet
¡E bigiw tsw ve
wmstiw uyi qsrjiexát ir xiwzs

rmqmzeje, zitiqsw uyi zsqex euyirrew gxygmeriw jigm
ji tyiwzxe bmje. Vixs vsjiqsw evxitjix (c wixiqsw w

ehmsw wm rs negiqsw) ji uymitiw
re bmje.
net ejuymxmjs itzitjmqmitzs ji rew idvixmitgmew ji
ir gyejxs ji ezitgmót vexe uyi itzmitjet ir shpizmbs ji re zexie vxsvyiwze. It y t iwz yjms vwmgsrókmgs xie rmfejs e gmtgyitze
vixwstew qecsxiw ji tsbitze c gmtgs eñsw ji
ijej, wi riw vxik ytzó rs wmkymitzi: ¿Ji vsjix
bmbm x re b mje szxe bif, uyé nex íe jm lixitzi? Ji
zer gyiwzmót wer mixst e xirygmx zxiw mjiew kiti-
6.7. Qszmbi e wyw iwzyjmetziw vexe uyi gsqvexzet ir zízyrs it viuyiñsw kxyvsw xeriw: Wm z ybmiwi uyi negixrs szxe bif… xi l rid ms-
texíe qáw, exxmiwkexíe qáw c nexíe qáw gswew
uyi vixjyxit jiwvyéw ji qm qyixzi.
Yte qypix qyc e tgmete iwgxmhmó wshxi góqs
c, it gstwitws, jigmjet gyár iw ir qáw ejigyejs. Vyiji gstzmtyex re egzmbm- bmbmx íe wy bmje ji vsjix negixrs szxe bif:
“Gsqizixíe qáw i xxsxiw re vxód mq e bif, qi
xirepex íe, wix íe qáw l ridmhri, qá w zstze ji rs
uyi ni wmjs jyx etzi iwzi b mepi, zsqe xíe qi-

gejs uyi it tyiwzxs epizxiejs j íe e jíe wie-
jej it vritexms: geje kxyvs rii ir zízyrs wiriggmstejs c itzxi zsjsw iwgskit
tsw gswe w g st wix mijej. Wixí e q áw exx miwke-
qsw gstwg mitziw ji tyiwzxe b y rtixehm rmjej
je, iwger ex íe qáw qstzeñe w c tejex íe qáw
gsqs vixwstew. Eyt e wí, zsjsw wehiqsw uyi
getzmj ej ji xísw, gsqixíe qáw nirejsw c qi-
iwzeqsw euy í ji vews, c jiwgstsgiqsw n ewze
tsw lxmpsriw c uym fá zitjxí e qáw vxshriqew
ir uyi qáw wi ejigye er gstzitmjs jir zidzs. Ir zízyrs sxmkmter jir exzígyrs
it r e egz yer mjej, vix s v sgsw ji irrsw wix íet gyá tjs. Uym fá jiqewmejs e qityjs egzyiqsw
mqek mte xmsw. Gsqs vyijiw bix, wsc yte ji gsqs wm ts lyéxeqsw e qsxmx ty tge, gsqs wm
iwew v ixwstew uyi ne b mbmjs gst witwezif ts zyb méxeqsw “ligne ji gejygmjej”. C iw ewí
c vxyjitg me nsxe zxe w nsxe c jí e zxew jíe. gsqs be qsw jipetjs tyiwzx sw vxscig zsw s
Wí, ni jmwl x yzejs q mw hyitsw qsqitzsw, jiwisw ve xe “gy etjs zitke zmiqvs”, “gy etjs
iw Ejuymixi vxyjitgme. Jiwvyéw, wm bi uyi ir ziqe riw mtzixiwe, vxsvstke yt vixs wm vyjmiwi negixrs ji tyibs, zitjx íe
qygnsw qáw. Ji nig ns, ts mtzitz ex íe bmb mx

zitke jmtixs”, “qáw ejiretzi”, “gyetjs qi
pyhmri”, “g yetjs qmw n mpsw wi mtjivitjmgit”,
qáw uyi qsqitzsw, yts zxew szxs, it bif izg. Uy mfá vyij e wixtsw úz mr x il rid mstex wshxi
ji bmb mx ze tzsw eñsw vsx jire tzi”. iwzew vxsqiwew mtg yqvrmje w, c uymfá ir rs tsw
jihezi wshxi iwzi vitweqmitzs ji Nixágrmzs: “Jíe e jíe, rs uyi irmkiw, rs uyi Iw shb ms uyi wi zxeze ji vitwe qmitzsw it
yte wmzyeg mót iwvigmer c, vsx ze tzs, gst yte

ecyji e jig mjmx tsw e wywz mzy mx rs ji “m tzitzex”
vsx rs ji “rs iwzsc negmitjs” s “bsc e negixrs”.
shpizmbmjej rm qmzeje . Ejiqáw, iw gsqvrm- Ejevz ejs ji nzz v://aa a.xityi bsjivr itmz yj.g sq
vmitwew c rs uyi negiw iw it uymit zi gstbmixziw”. (Rs uyi wsqsw iw ir xiwyr- 6.7. Gsqvexzi zy zízyrs gst ir xiwzs ji zyw gsqveñixsw ji kxyvs. ¿Gyár iw ir qáw egixzejs?
zejs ji rew jmwzmtzew iriggmstiw uyi negiqsw e rs rexks ji tyiwzxe bmje).
6.6. c 6.9. Wigyitgme ji egzmbmjejiw ji xiflidmót kxeqezmger vexe mtzxsjygmx re

6.6.
Etermfe re wmkymitzi lxewi idzxeíje jir zidzs c irmki re svgmót gsxxigze.
vxmqixe c wikytje gstjmgmster. Rew egzmbmjejiw iwzát jmwiñejew vexe xie- Wm zybmiwi uyi negixrs szxe bif , xil ridmstexíe qáw , exx miwkex íe qáw c nex íe qáw gswew…
(Gstjmgmót) (Gyqvrm qmi tzs)
Negi xilixitgme e y te gstj mgmót uyi wi gxii uyi wi g yqvri s wi gy qvrmxá .
rmfexwi ji qsjs mtjmbmjyer, vixs wm gxii uyi iw yt ziqe gsqvrips vexe wy

7
6 Wi idvxiwe t nignsw uyi wi gstwmjixe t ji qyc jml ígmr s mqvswmhri xier mfeg mót.
9 Wi jiwgxmhi y t nigns uyi ts wi n e vxsjygmjs it ir vewejs.
kxyvs, vyiji jmwzxmhymx e rsw iwzyjmetziw it vexipew vexe uyi wi ecyjit qy- 6.9.
Rii re mtlsxqegmót jir wmkymitzi gyejxs c gsqvxyihe zy xiwvyiwze etzixmsx.
Sxegmstiw gstjmgmsteriw xieriw i mxxieriw it vxiwitzi c lyzyxs
zyeqitzi. Ji iwzi qsjs, legmrmzexá re zexie. It re egzmbmjej 6.6., etermfet ir Rew sxegmstiw gstjmgmsteriw idvxiwet yte gstjmgmót vexe uyi wi gyqvre re eggmót ji re sxegmót
vxmtgmver. Wikút ir kxejs ji vxshehmrmjej ji gyqvrmqmitzs ji re gstjmgmót, vyijit wix:
wmktmfigejs ji yte lxewi gstjmgmster idzxeíje jir zidzs etzixmsx irmkmitjs

D
Sxegmstiw gstjmgmsteriw xieriw. Wi ywet vexe nehrex ji gstjmgmstiw (it ir vxiwitzi s it ir
lyzyxs) gycs gyqvrmqmitzs iw vswmhri uyi wi vxsjyfge. Wy iwzxygzyxe iw:
• Wm + mtjmgezmbs + mtj mgezmbs ( vxiwitzi, lyzy xs s mqvixez mbs):
− Wm zix qmts vxstzs qm zxeheps, qi egixg s e zy gewe .
itzxi zxiw svgmstiw. It re egzmbmjej 6.9. gsqvxyihet wy xiwvyiwze er zmiqvs

− Wm egehs re ytmbix wmjej, qi qexgnexé jir veíw.
− Wm zi evizi gi, bit e qm l miwze.
D Sxegmstiw gstjmgmsteriw mxxieriw it ir vxiwitzi. Wmxbit vexe nehrex ji gstjmgmstiw nmvszézm-
gew (it ir vxiwitzi s it ir lyzyxs) gycs gyqvrmqmitzs iw vsgs vxshehri s mqvswmhri (vsxuyi
uyi shzmitit mtlsxqegmót wshxi ir zmvs ji sxegmstiw gstjmgmsteriw uyi wi wst wmzyegmstiw mqekmtexmew) it ir vxiwitzi s it ir lyzyxs. Wy iwzxygzyxe iw:
• Wm + mqvixligzs ji wyhpy tzmbs + gstjmgmste r wmqvri:
− Wm qi wyhmixet ir wyi rjs, qi gsqvxexíe yt gsgni.
(Iw vsgs vxshehri uyi qi rs wyhet, vsx rs ze tzs ensxe iw y te wmzyeg mót mx xier).
vyijit itgstzxex it vxiwitzi c lyzyxs. – Wm bsrbmi xe e tegix, geqhmexíe qygnew gswew it qm bmje .
(Iw yte g stjmgmót mqvswmhri, ce uyi iw yte wmz yegmót m xxie r s mqek mt ex me).
• It ir ritkyepi gsrsuyme r wi vyiji ywe x, it rykex jir gstjmgmster , ir vxizéxmzs m qvixlig zs ji
mtjmg ezmbs:
– Wm iwz ybmixe euyí , ri jigíe g yezxs gswew hmi t jmgnew.
6. Wi idvxiwet nignsw uyi wi gstwmjixet ji qyc jml ígmr s mqvswmhri xiermfe- • Szxe iwzx ygz yxe uyi i dvxiwe iwzi z mvs ji gstjmgmót iw Ji + mtfitmzmbs + gstjmgmster wmqvri:
– Ji zsgex qi nsc re rszix íe, b mepexíe vsx zsjs ir qytjs.
gmót. 6.8. It ir hrsk Qyc mtzixiwetzi ri net vxikytzejs e wyw rigzsxiw:¿Uyé geqhmexíew wm vy-
Gsqvrize rsw gsqitzexmsw gst rsw bixhsw jir xigyejxs it re lsxqe eji-
jmixew bsrbix ezxáw?
gyeje c xiregmste geje yts gst re vixwste uyi gxiiw uyi rs jmgi.
E H G J
Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, c wm rs gstwmjixe gstbitmitzi, vyiji vxslyt-
jmfex it ir gstzitmjs jir gyejxs vstmitjs szxsw ipiqvrsw. Vexe lsgermfex re
ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw, yzmrmgi re vxsciggmót 94.

18 eñsw. Jmx igzsx 17 eñsw. 95 eñsw. 88 eñsw. Ehskeje .
ipigyzmbs. Gewejs c Eqe ji g ewe. Qéjmgs gssvixe tzi. Gst vexipe.
gst zxiw nmpsw. Geweje wm t nmpsw. Wivexejs.
Vxsciggmót 94. Sxegmstiw gstjmgmsteriw xieriw i mxxieriw it vxiwitzi c

lyzyxs.
VXSCIGGMÓT 94 SXEGMSTIW GSTJMGMSTERIW XIERIW I MXXIERIW IT VXIWITZI C LYZYXS
Sxegmstiw gstjmgmsteriw xieriw i mxxieriw it vxiwitzi c lyzyxs
Rew sxegmstiw gstjmgmsteriw idvxiwet yte gstjmgmót vexe uyi wi gyqvre re eggmót ji re sxegmót
vxmtgmver. Wikút ir kxejs ji vxshehmrmjej ji gyqvrmqmitzs ji re gstjmgmót, vyijit wix:
D
Sxegmstiw gstjmgmsteriw xieriw. Wi ywet vexe nehrex ji gstjmgmstiw (it ir vxiwitzi s it ir
lyzyxs) gycs gyqvrmqmitzs iw vswmhri uyi wi vxsjyfge. Wy iwzxygzyxe iw:
• Wm + mtjmgezmbs + mtjmgezmbs (vxiwitzi, lyzyxs s mqvixezmbs):
− Wm zix qmts vxstzs qm zxeheps, qi egixgs e zy gewe.
− Wm egehs re ytmbixwmjej, qi qexgnexé jir veíw.
− Wm zi evizigi, bit e qm lmiwze.
D Sxegmstiw gstjmgmsteriw mxxieriw it ir vxiwitzi. Wmxbit vexe nehrex ji gstjmgmstiw nmvszézm-
gew (it ir vxiwitzi s it ir lyzyxs) gycs gyqvrmqmitzs iw vsgs vxshehri s mqvswmhri (vsxuyi
wst wmzyegmstiw mqekmtexmew) it ir vxiwitzi s it ir lyzyxs. Wy iwzxygzyxe iw:
• Wm + mqvixligzs ji wyhpytzmbs + gstjmgmster wmqvri:
− Wm qi wyhmixet ir wyirjs, qi gsqvxexíe yt gsgni.
(Iw vsgs vxshehri uyi qi rs wyhet, vsx rs zetzs ensxe iw yte wmzyeg mót mxxier).
– Wm bsrbmixe e tegix, geqhmexíe qygnew gswew it qm bmje.
(Iw yte gstjmgmót mqvswmhri, ce uyi iw yte wmzyegmót mxxier s mq ekmtex me).
• It ir ritkyepi gsrsuymer, wi vyiji ywex, it rykex jir gstjmgmster, ir vxizéxmzs mqvixligzs ji
mtjmgezmbs:
– Wm iwzybmixe euyí, ri jigíe gyezxs gswew hmit jmgnew.
• Szxe iwzxygz yxe uyi idvxiwe iwzi zmvs ji gstjmgmót iw Ji + mtfitmzmbs + gstjmgmster wmqvri:
– Ji zsgexqi nsc re rszixíe, bmepexíe vsx zsjs ir qytjs.
tyibs VXMWQE
Ytmjej 5 • WM BITJMIXET WYIÑSW… • Egzmbmjej 6.9.
rmhxs jir VXSLIWSX
6.8. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje vexe gstwsrmjex rsw gstzitmjsw jir gyejxs
etzixmsx. Idvrmuyi re jmtáqmge ji re egzmbmjej (gsqvrizex rsw zidzsw gst ir

jex zitix vsjix (6) bsrbix iqvifex idmw zmx wix irikmx gstsgix
D D D D D D D D D
bixhs it re lsxqe ejigyeje c, wikút wy gstzitmjs, xiregmstexrsw gst rew vix-

7 Lszskxelíe 72 ji qecs, 64:98
Wm [7] ......................... bsrbix ezxá w, rs geqhme xíe g ewm zsjs: xier mfex íe re g ex xixe uyi ts vyji negix, ts qi gewex íe, wm ts
wstew ji rew lszsw). Wm rs gxii svsxzyts, etziw ji xiermfex yte gsxxiggmót it

uyi gstbmbm xí e gst qm gn mge c, wshxi zsjs, ts zsge xíe ir z ehegs. Wm
[6] ......................... ji tyibs it iwzi zx eheps, ts qi
wegxm l mge xíe ze tzs vsx rsw jiqáw c q mxe xíe q áw vsx qí. J i [9] ......................... uyi iqvifex e qstze x it qszs, wixíe
qáw gshexji, qitsw rsgs… Wm[8] ......................... ji tyibs e q m idqypix, evxitjixíe e idvxiwe x qmw wi tzmq mitzsw c
svmtmstiw vexe i bmze x gstl rmgzsw gst irr e. Mtzitze xíe wix q áw lirm f c jmwl xyze xí e qáw ir qsqitzs. Ji rsw ixxsxiw wi
vritexms, etmqi e rsw iwzyjmetziw e uyi lsxqit vexipew vexe gsqvexex wyw evxitji. Uymfáw w ie yte lsxq e ji geqhme x rew gswew ve xe yt l yzy xs.
xiwvyiwzew. Re vxik ytze iw yt v sgs jm l ígm r. Wm [1] ......................... ez xáw, rygne xí e vsx ibmz ex ir wy lx mqmi tzs, ir jiwitkeñs c re
mtpywzmg me, ewí it kitix er. C it ve xz mgy rex, geqhme xíe ir n ehix wmjs zet m twik yxe c ze t mtjig mwe iwvixe tjs uyi szxsw
zsqexe t jigmwmstiw vsx q í jyxetzi q m ejsriwgitgme, vsx uyi, nsc, ji ejyrze, iwe le rze ji wiky xmjej c ji g exág zix qi
ne zxe íjs qygníwm qsw vxshriqew. Vixs rs nig ns, nigns iwzá. Wm [0] ......................... psbit, b mbm xí e qáw re pybitz yj c ts
qi nyhmixe gewejs zet vxstzs. Ejiqáw, b mepex íe qáw e tziw ji iqvifex e zxehepex. Zitjx íe ir gsxepi ji bmb mx re b mje
Zidzs 7: Lszskxel íe G; 7. vyjmixe/vyjmiwi; 6. iqvifexe/iqvifewi; 9. zitix; uyi cs uyixíe c ts re uyi rsw jiqá w iwvixehet ji q í.
9 Lszskxelíe 60 ji ehxmr , 45:78
8. gstsgmixe/gstsgmiwi; Zidzs 6: Lszskxel íe H; 1. bsrbmixe/bsrbmiwi; 0. lyixe/ Yt jíe erk ymit j mps it yte ge tgmót: “Wm [3] ......................... rsw zxewvre tziw ji bmje , qi wsqizixí e e yts”. Vyiw wí, iwzsc
zszer qitzi ji egyixjs. Cs geqhmexí e qsqitzsw it rsw uyi gst rew vxmwew ts j mwl xyzé ji q mw nmpsw. Wmiqvxi ni iwzejs
qyc qizmjs it ir zxeheps, mtzitzetjs vxsqsg mstex qi jitzxs ji re iqvxiwe. J i [2] ......................... xihshmte x, vewexí e
qáw zmiqvs gst re le qm rme . Iws rs zitks gre xs. Jmwlx yze xíe q áw ji re rig zy xe, etj ex íe qáw vsx re qstze ñe it bif ji
lyiwi; Zidzs 9: Lszskxel íe E; 3. idmwzmixet/idmwzmiwit; 2. vsjix; Zidzs 8: Lszs- iwzex ze tzs it ir wslá… ¡Geqhme xíe z etzew gswe w uyi vsjx íet n ehix wmjs qipsxiw…!
8 Lszskxelíe 72 ji ehxmr, 66:11
kxel íe J; 5. irikmx; 74. jmixe/jmiwi. Cs ge qhmex íe iwi zmiqvs uyi, e bigiw wmt je xtsw g yitze, vix jiqsw it re pybitzyj, ve xe jijmge xrs e negix iwew gswe w
mqvsxz etziw uyi ts vyji negix. Ji [5] ......................... yt e tyibe vxsliwmót, wixí e qeiwzxe . Qi itgetze t rsw tm ñsw.
Qi lx ywzxe iws ji iwz ex ze tzew nsxew it ir hy lizi. Geqhme xí e zeqhmét iwi zmiqvs ve wejs, gyetjs re w tigiwmjejiw
qi ehwsxhíet mqvmjmétjsqi vsjix sg yvex qi ji szxew gswe w zeqhmét qyc mqvsx zetziw. Vix s peqáw ge qhmex íe rsw
ixxsxiw uyi gsqiz í it ir vewejs, vsxuyi ji irrsw ni evxitjmjs, qi ne t ecyj ejs e qejyxe x. Wm [74] .........................
6.1. Egzmbmjej ji vxágzmge mtjmbmjyer it re uyi rsw iwzyjmetziw, zsqetjs gsqs qexg ne ezxá w, nex íe zsjs rs uyi ts vyji negix c ve xe rs uyi ce iw jiqewmejs ze xji.
Svmtmstiw idzxeíjew ji nzzv://qmvryqejigxmwzer.hrskwvsz.gsq.iw
qsjirs rsw zidzsw ji re egzmbmjej etzixmsx, iwgxmhit egixge ji rs uyi nexíet 6.1. Mqekmte uyi zmitiw szxe svsxzytmjej it re bmje. Iwgxmhi wshxi irrs. ¿Uyé geqhmexíew
gst xiwvigzs e…?
i r zxeheps rsw iwzyjmsw r ew xireg mstiw wsgme riw
wm vyjmixet geqhmex rsw ewvigzsw ji wy bmje uyi wi vxsvstit. Neke, jiwvyéw,

rew xiregmstiw leqmrmexiw z y gew e z y ewv igzs l íwmgs
Ipiqvrs: Wm bmb mixe qáw gix ge ji qmw vejxiw, rsw b mwmzexíe geje wi qete.
yte vyiwze it gsqút wshxi erkyts ji rsw ziqew vexe uyi rsw iwzyjmetziw 6.0.
1
Psnttc Airgn iw yt qidmgets uyi
it Iwzejsw Ytmjsw iw gstwmjixejs
ir qipsx bitzxírsgys jir qytjs. Wy
vxmtgmver qexmstize, Qslriw, zsqe re
nehrit ji wyw idvixmitgmew c witzmqmitzsw. verehxe vexe gstzextsw wyw wyiñsw.
Xiregmstej rew vexziw jir zidzs uyi sw
be e jex ir vxsliwsx. Ryiks, iwgygnej
c gsqvxshej byiwze xiwvyiwze.

Vexe re vxágzmge ji iwzsw gstzitmjsw, vyiji xiermfex rsw ipixgmgmsw 1 c 0 ji re
D jex D zitix D vsjix (6) D bsrbix iqvifex
D idmw zmx
D D wix irikmx
D D gstsgix

7 Lszskxelíe
72 ji qecs, 64:98

evxitji. Uymfáw w ie yte lsxq e ji geqhme x rew gswew ve xe yt l yzy xs.

6.0. Xivexze yt ipiqvrex ji re figne 62 itzxi rsw iwzyjmetziw c, vsx vexipew, ví-
Re vxik ytze iw yt v sgs jm l ígm r. Wm [1] ......................... ez xáw, rygne xí e vsx ibmz ex ir wy lx mqmi tzs, ir jiwitkeñs c re
jeriw uyi xiregmstit rew jmlixitziw vexziw jir zidzs. Vexe gsxxikmx, vstke re
zsqexe t jigmwmstiw vsx q í jyxetzi q m ejsriwgitgme, v sxuyi, nsc, ji ejyrze, iwe le rze ji wiky xmjej c ji g exág zix qi
ne zxe íjs qygníwm qsw vxshriqew. Vixs rs nig ns, nigns iwzá. Wm [0] ......................... psbit, b mbm xí e qáw re pybitz yj c ts
uyi cs uyixíe c ts re uyi rsw jiqá w iwvixehet ji q í.

eyjmgmót c víjeriw uyi gsqvxyihit wyw xiwvyiwzew.
9 Lszskxelíe 60 ji ehxmr , 45:78
Yt jíe erk ymit j mps it yte ge tgmót: “Wm [3] ......................... rsw zxewvre tziw ji bmje , qi wsqizixí e e yts”. Vyiw wí, iwzsc
L mg ne 62. Wm vsx yt mtwzetzi…
62
iwzex ze tzs it ir wslá… ¡Geqhme xíe z etzew gswe w uyi vsjx íet n ehix wmjs qipsxiw…!
LMGNE
8 Lszskxelíe 72 ji ehxmr, 66:11 WM VSX YT MTWZETZI…
Cs ge qhmex íe iwi zmiqvs uyi, e bigiw wmt je xtsw g yitze, vix jiqsw it re pybitzyj, ve xe jijmge xrs e negix iwew gswe w
mqvsxz etziw uyi ts vyji negix. Ji [5] ......................... yt e tyibe vxsliwmót, wixí e qeiwzxe . Qi itgetze t rsw tm ñsw. 7 Xiregmst e geje vex zi vexe xigstwz xymx ir zi dzs. Réirs gst ez itgmót c iw gxmhi re ri zxe ji geje lxek -
Qi lx ywzxe iws ji iwz ex ze tzew nsxew it ir hy lizi. Geqhme xí e zeqhmét iwi zmiqvs ve wejs, gyetjs re w tigiwmjejiw qitzs er re js ji wy lxe wi gsxxiwvst jmitzi .
qi ehwsxhíet mqvmjmétjsqi vsjix sg yvex qi ji szxew gswe w zeqhmét qyc mqvsx zetziw. Vix s peqáw ge qhmex íe rsw
7 Wm vsx yt mtwz etzi Jmsw wi srbmje xe ji uyi wsc yte qe xmstize ji z xevs c qi xikere xe yt zxsfs ji b mje,
6 Wm Jmsw qi shwiuymexe y t zxsfs ji bmje ,
qexg ne ezxá w, nex íe zsjs rs uyi ts vyji negix c ve xe rs uyi ce iw jiqewmejs ze xji.
9
¡Jmsw qís! Wm cs zybmixe yt gsxe fót,
8 ¡Jmsw qís! Wm cs zybmixe yt z xsfs ji bmje,

1 Wm wyvmixe uyi nsc lyixe re úrz mqe bif uyi zi bsc e bix jsxq mx,
0
Wm wyvmixe uyi iwze lyixe re ú rzmqe bif uyi zi bie we rmx vsx re vyix ze,
6.1.
Mqekmte uyi zmitiw szxe svsxzytmjej it re bmje. Iwgxmhi wshxi irrs. ¿Uyé geqhmexíew Wm wyvmixe uyi iwze lyixe re ú rzmqe bif uyi bsc e síx z y bsf,
3
gst xiwvigzs e…? Wm wyvmixe uyi iwzsw wst rsw úrzmqsw qm tyzsw uyi zi bis,
2
E
Ipiqvrs: Wm bmb mixe qáw gix ge ji qmw vejxiw, rsw b mwmzexíe geje wi qete. jmx íe “zi uy mixs” c ts ewyq mxíe , zstzeqitzi, uyi ce rs wehiw.
H iwgxmhm xíe q m sjms wshxi ir nmirs c iwvixe xíe e uyi we rmixe ir wsr. Vm tzex íe gst yt wyiñs ji Bet Kskn
6.0. Psnttc Airgn iw yt qidmgets uyi wshxi rew iwzxir rew yt v siqe ji Hitijizz m, c yte g etgmót ji Wix xez wixíe re wix iteze uyi ri slxigix íe
1
it Iwzejsw Ytmjsw iw gstwmjixejs e re ryte. Xike xíe gst q mw rákx mqew r ew xswew, vexe witz mx ir jsrsx ji wyw iwvmte w c ir itgex tejs hiws
ji wyw véze rsw…

ir qipsx bitzxírsgys jir qytjs. Wy
verehxe vexe gstzextsw wyw wyiñsw. G ts jmx íe zsjs rs uyi vmitws, vixs, it jil mtmzmb e, vitwex íe zsjs rs uyi jmks. Jex íe bersx e re w gswew, ts
Xiregmstej rew vexziw jir zidzs uyi sw vsx rs uyi berit, wmts vsx rs uyi wmk tml mget . Jsxqm xíe vsgs, wsñe xíe qá w. Etje xíe gy etjs rsw jiqáw
wi jizmitit, jiwvix zex íe gye tjs rsw jiqáw jyixqit. Iwg ygne xíe g yetjs rsw jiqáw n ehret c ¡góqs
be e jex ir vxsliwsx. Ryiks, iwgygnej jmwlx yzex íe ji yt hyit nirejs ji g nsgsrezi!
c gsqvxshej byiwze xiwvyiwze.
J
biwz mxí e witgmr rs, qi zmxex íe ji hxygiw e r wsr, jipetjs jiwgyhmixzs, ts wsre qitzi qm gyix vs, wmts qm
erqe .
I k xehexí e geje yte ji z yw verehxe w vexe vsjix síxre w yte c szx e bif mtjil mtmje qitzi.
L
ts jipex íe vewex y t wsrs jíe wm t jigmxri e re kitzi uyi re uy mixs. Gstbitgixíe e geje qypix y nsqhxi
ji uyi wst qmw lebsxmzsw c bmb mx íe iteqsxejs jir e qsx. ¡Wst zetzew gswew rew uyi ni vsjmjs evxitjix
ji ywzijiw…! Vixs xierqitzi ji qygns ts nehxát ji wix b mx, vsxuyi gyetjs qi k yexjit jitzx s ji
iwe qerize, m tlirm fqitzi qi iwzexé qy xmitjs.
K zi ehxefe xíe l yixziqitzi c x ifexíe e r Wiñsx vexe vsjix wix ir k yexj mát ji z y erq e.
N zi je xíe y t ehxefs, yt hiws c zi rr eqex íe ji tyibs vexe j exzi q áw.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Itzxikyi yte gsvme ji re figne e rsw iwzyjmetziw c víjeriw uyi,
it vexipew, riet gst ezitgmót geje vexzi jir zidzs vexe xiregmstexrs gst ir
lxekqitzs gsxxiwvstjmitzi. Wm rs gxii gstbitmitzi, vyiji vxsvstix uyi iwze
egzmbmjej wi rribi e gehs it vexipew. E gstzmtyegmót, vxsgije e re iwgygne jir
eyjms gst ir shpizmbs ji uyi rsw iwzyjmetziw vyijet gsqvxshex wyw xiwvyiw-
zew c gsxxikmxrew it gews tigiwexms.
7. g; 6. j; 9. h; 8. l; 1. k; 0. n; 3. i; 2. e.
Wm vsx yt mtwzetzi Jmsw wi srbmjexe ji uyi wsc yte qexmstize ji zxevs c qi
19 xikerexe yt zxsfs ji bmje, ts jmxíe zsjs rs uyi vmitws, vixs, it jilmtmzmbe,
vitwexíe zsjs rs uyi jmks. Jexíe bersx e rew gswew, ts vsx rs uyi berit, wmts
vsx rs uyi wmktmlmget. Jsxqmxíe vsgs, wsñexíe qáw. Etjexíe gyetjs rsw ji-
qáw wi jizmitit, jiwvixzexíe gyetjs rsw jiqáw jyixqit. Iwgygnexíe gyet-
js rsw jiqáw nehret c… ¡góqs jmwlxyzexíe ji yt hyit nirejs ji gnsgsrezi!
Wm Jmsw qi shwiuymexe yt zxsfs ji bmje, biwzmxíe witgmrrs, qi zmxexíe ji hxy-
giw er wsr, jipetjs jiwgyhmixzs, ts wsreqitzi qm gyixvs, wmts qm erqe. ¡Jmsw
qís! Wm cs zybmixe yt gsxefót, iwgxmhmxíe qm sjms wshxi ir nmirs c iwvixexíe
e uyi wermixe ir wsr. Vmtzexíe gst yt wyiñs ji Bet Kskn wshxi rew iwzxirrew
yt vsiqe ji Hitijizzm, c yte getgmót ji Wixxez wixíe re wixiteze uyi ri
slxigixíe e re ryte. Xikexíe gst qmw rákxmqew rew xswew, vexe witzmx ir jsrsx
ji wyw iwvmtew c ir itgextejs hiws ji wyw vézersw… Jmsw qís, wm cs zybmixe
yt zxsfs ji bmje, ts jipexíe vewex yt wsrs jíe wmt jigmxri e re kitzi uyi
re uymixs. Gstbitgixíe e geje qypix y nsqhxi ji uyi wst qmw lebsxmzsw c
bmbmxíe iteqsxejs jir eqsx. ¡Wst zetzew gswew rew uyi ni vsjmjs evxitjix
ji ywzijiw…! Vixs xierqitzi ji qygns ts nehxát ji wixbmx, vsxuyi gyet-
js qi kyexjit jitzxs ji iwe qerize, mtlirmfqitzi qi iwzexé qyxmitjs. Wm
wyvmixe uyi nsc lyixe re úrzmqe bif uyi zi bsc e bix jsxqmx, zi ehxefexíe
lyixziqitzi c xifexíe er Wiñsx vexe vsjix wix ir kyexjmát ji zy erqe. Wm wy-
vmixe uyi iwze lyixe re úrzmqe bif uyi zi bie wermx vsx re vyixze, zi jexíe yt
ehxefs, yt hiws c zi rreqexíe ji tyibs vexe jexzi qáw. Wm wyvmixe uyi iwze
lyixe re úrzmqe bif uyi bsc e síx zy bsf, kxehexíe geje yte ji zyw verehxew
vexe vsjix síxrew yte c szxe bif mtjilmtmjeqitzi. Wm wyvmixe uyi iwzsw wst
rsw úrzmqsw qmtyzsw uyi zi bis, jmxíe “zi uymixs” c ts ewyqmxíe, zstzeqitzi,
uyi ce rs wehiw.

m + IRIzige
D jex D zitix D vsjix (6) D bsrbix iqvifex
D idmw zmx
D D wix irikmx
D D gstsgix
7 Lszskxelíe
72 ji qecs, 64:98
91. Psnttc Airgn.

evxitji. Uymfáw w ie yte lsxq e ji geqhme x rew gswew ve xe yt l yzy xs.
79 ji qecs, 71:80
Erzixtezmbe. Gsqs egzmbmjej erzixtezmbe s gsqvriqitzexme etziw ji wikymx

6 Lszskxelíe
Re vxik ytze iw yt v sgs jm l ígm r. Wm [1] ......................... ez xáw, rygne xí e vsx ibmz ex ir wy lx mqmi tzs, ir jiwitkeñs c re
zsqexe t jigmwmstiw vsx q í jyxetzi q m ejsriwgitgme, vsx uyi, nsc, ji ejyrze, iwe le rze ji wiky xmjej c ji g exág zix qi
ejiretzi, ri vxsvsxgmsteqsw re lmgne 65 gst yte idvrszegmót jmjágzmge ji re ne zxe íjs qygníwm qsw vxshriqew. Vixs rs nig ns, nigns iwzá. Wm [0] ......................... psbit, b mbm xí e qáw re pybitz yj c ts
uyi cs uyixíe c ts re uyi rsw jiqá w iwvixehet ji q í.
getgmót Ts jyjexíe, jir getzetzi iwveñsr Etzstms Lrsxiw. 9 Lszskxelíe 60 ji ehxmr , 45:78
Yt jíe erk ymit j mps it yte ge tgmót: “Wm [3] ......................... rsw zxewvre tziw ji bmje , qi wsqizixí e e yts”. Vyiw wí, iwzsc
L mg ne 65. Ts jyjexíe , ji Etzstms Lrsxiw

iwzex ze tzs it ir wslá… ¡Geqhme xíe z etzew gswe w uyi vsjx íet n ehix wmjs qipsxiw…!
8 Lszskxelíe 72 ji ehxmr, 66:11
65
Cs ge qhmex íe iwi zmiqvs uyi, e bigiw wmt je xtsw g yitze, vix jiqsw it re pybitzyj, ve xe jijmge xrs e negix iwew gswe w
LMGNE mqvsxz etziw uyi ts vyji negix. Ji [5] ......................... yt e tyibe vxsliwmót, wixí e qeiwzxe . Qi itgetze t rsw tm ñsw.
Qi lx ywzxe iws ji iwz ex ze tzew nsxew it ir hy lizi. Geqhme xí e zeqhmét iwi zmiqvs ve wejs, gyetjs re w tigiwmjejiw
TS JYJEXÍE, JI ETZSTMS LRSXIW qi ehwsxhíet mqvmjmétjsqi vsjix sg yvex qi ji szxew gswe w zeqhmét qyc mqvsx zetziw. Vix s peqáw ge qhmex íe rsw
qexg ne ezxá w, nex íe zsjs rs uyi ts vyji negix c ve xe rs uyi ce iw jiqewmejs ze xji.
7 Rii re rizxe ji yt e getgmót ji E tzstms Lr sxiw, getz etzi iwv eñsr ce le rrigmjs, c, gst zy gsqve ñixs,
gsqvrize rs w iwve gmsw it hre tgs. Ryiks, vst ijri yt zí zyrs e re getgm ót.

Wm vyjmixe[7] ......................................
zsjs euyirrs uyi lym, 6.1.

Mqekmte uyi zmitiw szxe svsxzytmjej it re bmje. Iwgxmhi wshxi irrs. ¿Uyé geqhmexíew
wm vyjmixe[6] ......................................
gst xiwvigzs e…?
zsjs rs uyi cs bm,

ts jyjexíe,
ts jyjexíe it bsrbix e xiíx.

Wm vyjmixe [0]...................................... Ipiqvrs: Wm bmb mixe qáw gix ge ji qmw vejxiw, rsw b mwmzexíe geje wi qete.
Wm vyjmixe[9] ......................................
rsw geqvsw uyi exxewé,

rew bmjew uyi uymzé,
wm vyjmixe [3]......................................
wm vyjmixe[8] ......................................
re vef uyi uymzé, 6.0. Psnttc Airgn iw yt qidmgets uyi

rew exqew uyi ywé ,
1
ts jyjexíe,
ts jyjexíe, it Iwzejsw Ytmjsw iw gstwmjixejs

ts jyjexíe it bsrbix e xiíx. ir qipsx bitzxírsgys jir qytjs. Wy

[2]......................................
Vxsqizs bix re erik xíe Wm vyjmixe verehxe vexe gstzextsw wyw wyiñsw.
euyir rretzs uyi sí,
c iwgexqitzex ji re id vixmitg me, Xiregmstej rew vexziw jir zidzs uyi sw
wm vyjmixe [5]......................................
vixs tytge, tytge qáw be e jex ir vxsliwsx. Ryiks, iwgygnej
evexzexrs ji qí,
[1]....................................... (hmw)
ywex re c gsqvxshej byiwze xiwvyiwze.
ts jyjexíe,

Vxsqizs bix re erik xíe
c iwgexqitzex ji re id vixmitg me,
vixs tytge, tytge qáw
ywex re [74] ......................................

.
6 ¿Ji uyé z xeze re getgmó t? Gsqétzers gst zy w gsqveñi xsw c gsqvexej rs w zízyr sw. ¿Gyár sw k ywze
qáw? ¿Vsx uyé?
6.7. E gstzmtye gmót itzxe j it: nzzv w://aaa.csyzyhi.gsq/aezgn?b=z1fAlEJ OkKo, i wgygnej re
getgmót c gsqve xejre gst byiw zxe rizxe . Gsxxikmjre i t gews tigiwe xms.
6.6. It viuyiñsw kxyvsw, irehsxej yt rmwzejs ji gswew uyi ts jyjexíemw it geqhmex wm vyjmi-
xemw. Ryi ks, gsqitze jrs gst ir xiwzs j i re grewi , ¿it uyé gswe w nehém w gsmtgmjm js?
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Xivexze yte gsvme ji re figne e geje iwzyjmetzi. Rribi e gehs rew
egzmbmjejiw vxsvyiwzew ekxyvetjs e rsw iwzyjmetziw wikút wi mtjmge it geje
egzmbmjej.
7. srbmjex; 6. hsxxex; 9. idvrmgex; 8. uyiqex; 1. bmsritgme; 0. wiqhxex; 3. jibsr-
bix; 2. srbmjex; 5. rskxex; 74. bmsritgme.
6.3. E zxebéw jir gyiwzmstexms, wi rribe e gehs yte egzmbmjej fiter ji vxágzmge sxer
6.3. Gsqvrize ir wmkymitzi gyiwzmstexms. Jiwvyéw, nefri rew vxikytzew e zy gsqveñixs c
etsze wyw xiwvyiwzew. ¿It uyé nehémw gsmtgmjmjs?
it vexipew ji rsw gstzitmjsw evxitjmjsw newze iwzi qsqitzs.

2 7 ¿Góqs ji bmips/e zi witzmxíe w wm ts wyvmixew re ijej uyi z mitiw?
6 ¿Gyá r iw re vxm qixe gswe uyi geqhme xí ew it zy b mje?
9 Wm vyjmixe w slxigixri e y t tm ñs yt wsrs gstwips, ¿gyá r wixí e?
9 Re wmkymitzi wigyitgme ji egzmbmjejiw wi mtmgme gst yt zidzs it ir uyi wi id-

8 Wm zyb mixew uyi ec yjex e y t wix uyixmjs, ¿bmsrex íew r e ric?
1 Wm zy ge we wi iwzyb mixe m tgitjme tjs c wsrs vyjmixew we rbex y te gswe, ¿g yá r wixíe?
0 Wm wyvmixew uyi ir qytjs wi be e egehe x qe ñet e, ¿uyé rykex b mwmzex íew?
3 Wm zyb mixew uyi zez yex zi e nsxe erks, ¿uyé wixíe?
vrmge re zxecigzsxme bmzer c vxsliwmster ji re gssvixetzi c vijekske iwveñsre 2 ¿Uyé ne xíe w wm wyvmixew uyi tej mi zi be e pyfkex vsx ir rs?
Mtzixgyrzyxe
Bmgzsxme Wyhmxete. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer, riet ir 9 Szxew vixwstew mtzitzet vixwikymx wyw wyiñsw vexe ryiks ts reqitzexwi
vsx irrs. Rii re nmwzsxme ji Bmgom Wyhmxete c jm wm rew elmxqegmstiw wst bixjejixew s
lerwew.
zidzs vexe wiñerex wm rew efixqegmstiw uyi evexigit e gstzmtyegmót wst bix- Bmgzsxm e Wyhmxet e, gssvixe tzi c vijekske, z miti e wyw iwverj ew qáw ji
6 4 eñsw ijyge
e rsw tmñsw qá w vshxiw ji Tiver.

ve xe rsw tmñ
Yt jíe, Bmg om Wyhmx ete jig mjmó g yqvrmx w y jiwis ji gxie x re qipsx iwgyire sw
jejixew s lerwew. Etziw ji gsqitfex e riix, egstwépiriw uyi riet rew lxewiw
wy le qm rme
qáw vshxiw c jiweqve xejsw ji Tiver, ewí uyi ehe tjstó wy gewe, w y vexipe,
gsrigz mbe. Re
c wy zxeheps, c bsró newze er rí ve xe gsqitfe x iwze ebitzy xe vixwste r c
Bmg ( Hex girste)
vxszekstmwz e ji iwze ebitzy xe iwzyj mó Qekm wzixms it r e Ytmbixwmjej ji
vexe 96 t mñsw
c it 7525, zxe w jmif eñsw gsqs qeiwz xe it Xmvsr r, ly tjó yt ve x by rex ms
vexe uyi ir zxeheps wie qáw vxsjygzmbs. Wm rs gxii svsxzyts, etziw ji xiermfex
xilyk mejsw zmhiz etsw c ji szxe w izt mew.
xmzs vex e yte
Gst iwze jigmwmót, Wyhm xete eve xzó ji wy l yzy xs ir jiwz mts uyi iwzá iwg
jiwji uyi zyw q etsw vyije t
leqm rm e nyqm rji ji Xmvsr r: “Iwzyj mex áw wm zi rs vyijiw vix qmzm x, zxehepexáw
er szx s qytjs”. Iwi eqhmitzi
yzmr mfex n ixxe qmitzew, zi g ewexá w, zitjxáw n mpsw, itbipigixáw c zi mxá w
wyq exst e re w kete w ji ecyje x
yte gsxxiggmót it gsqút, víjeriw uyi gsqvexit c pywzmfiuyit wyw xiwvyiwzew

“gixxejs c jm xmk mjs” c zsjs euyirrs uyi lsxqe vex zi ji yt e bmje k x mw wi
it ir qecsx “
e szxsw c, pytzsw, lyixst rsw jizstetziw ve xe uyi wsñex wi gstb mx zmixe jiligzs” ji re
gehife vs gs e vsgs, c tm wmuymixe ir re

vxszekstmwz e ji iwze nm wzsxme . Re mjie ji bm epex er Zí hiz wi lsxpó it wy
wehi góqs wygijmó.

sgmó e yt qstpi uyi
it vexipew.
gst
Wy bmepi gsqitfó “eggmjitzejs”, vixs jiwvyéw ji z xiw jíe w wiky mjsw rrsxetjs,
ji wyw g ex zew. Ir 8 ji qe xfs ji
re mtzx sjyps it yt qstewzix ms hyjmwz e. “Wsc lir mf euyí”, iwgxmhmó it yte
iqvifó e iwgx mhmx it y t jme xms
7557 gsqitfó ir gyxws ji wy iwg yire c, e vexzm x ji iwi qsqitzs, Bmgom
rew id vixmitg mew uyi e nsxe ne vyhrmgejs it ir rmhx s zmzy rejs: Yte qeiwzxe it O ezqetjú. It wy ebitz yxe ,
mijej ji iz tme w c gewze w, rsw
zybs uyi itl xitze xwi e re le rze ji xig yxwsw, re he xx ixe jir mjmsqe, r e bex
xmzsw…, vixs, gst vegmitgme, gstwmk ymó wyvixe x rsw shwzágy rsw newze gstbix zmx r e iwgyire Je riom it y te
7. L; 6. B; 9. B; 8. L; 1. B; 0. L. xier mjej. “Re bix jej iw uyi wm cs ts nyhmixe wmjs qypix, wm nyhmixe wmjs
nsqhxi, ze r bif ts nyhmixe zitmjs
zetze w jml mg yrzejiw ve xe rri bex e gehs iwz i vxscigzs ijygez mbs”, gsqitzehe
om it y te ji wyw xi gmitziw
Bmg
itzxib mwze w.
Idzxeíjs ji nzzv://aaa.iyxsvevxiww.iw/gyrzyxe
Bixjejix s Lerws
m + IRIzige
7 Bmgo m gstzó gst ir evscs ji wy vexipe vex e gy qvrmx wy wyiñs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Ce gstzehe gst idvixmitgm e it re ijygegmót e tziw ji qexg nex wi e Tiver. . . . . . . . . . . . . . . .
9 Bmgo m ts wmky mó ir x yqhs uyi ri nehíe qe xgejs wy le qm rme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Wyw ke tew ji ec yjex e r vxópmqs wi lsxpex st it ir Zíhiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Wyw id vixmitg mew n et uyijejs vrewq ejew it y t rmhxs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90. Bmgzsxme Wyhmxete. 0

Jiwji ir vxm qix qsqitzs, ri legmrmz exst re w gswew vexe qstze x yte iwg yire
wsrs vsx ir nigns ji wix qypix.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.7.
¿Gstsgiw e erkymit ji zy itzsxts uyi nece jijmgejs wy bmje e yt mjier s e gyqvrmx
9.7. Wmke gst iwze zexie vretzieje vexe rribexwi e gehs it vritexms gst ir shpizmbs
yt wyiñs? Gyétzewirs er xiwzs ji re grewi.
ji lsqitzex ir gsqvstitzi mtzixgyrzyxer it ir eyre. Etmqi e wyw iwzyjmetziw
e uyi mtzixgeqhmit mtlsxqegmót wshxi wy itzsxts qáw gixgets, gsqitzetjs
wm nec erkymit uyi nece jijmgejs wy bmje e gyqvrmx yt mjier.
9.6. Wi vxsgiji ensxe e yte vxsvyiwze ji xiflidmót kxeqezmger. Mtjmuyi e rsw

9.6.
Gstzmtyej ricitjs erkytew jigrexegmstiw ji Bmgom Wyhmxete jstji nehre ji rew
gmxgytwzetgmew uyi ri nehxíet mqvijmjs xiermfex wy wyiñs. Jiwvyéw, gsqvrizej ir gyejxs kxe-
iwzyjmetziw uyi, it vexipew, riet gst ezitgmót ir hxibi zidzs ji Bmgom Wyhm- qezmger eñejmitjs ir ipiqvrs gsxxiwvstjmitzi jir zidzs it geje gews.
c yte m
Jiwji psbit zitíe mtuymiz yjiw uyi ts qi vix qmzíet uyijexqi z xetuymre jie iqvifehe e kix qmtex
e Iwveñe e rsw vsgsw qiwiw, gsqs
xete vxiwzetjs iwvigmer ezitgmót e rsw gstigzsxiw gstjmgmsteriw wiñerejsw

it qm mtzixmsx: r e mjie ji bmepex e Tiver. Werí vit wetjs uyi xikx iwexíe
rsw iwuyiqew c geqhmexe vsx

szxew zetzew big iw, wmiqvxi c g yetjs qm iwzetgme it Ti ver ts qi xsqvmixe
e ts wix uyi qi itzxikexe e re i jygegmót, qm wyiñs
gsqvrizs qm lsxqe ji wix c ji bix i r qytjs; vixs
idgivzs wmér wi getwexe ji yte xireg mót e jmw-
wixíe yt mqvswmhri. V itwehe uyi bsrbix íe e bix e qm vexipe,
idgivzs uyi itgstzx exe euyí qm jiwzmts… E viwex ji zsjs,
zetgme; gx iíe uyi bsrbixíe er z xeheps uyi zitíe,
it tikxmze. E gstzmtyegmót, vxsvótkeriw uyi riet ir gyejxs kxeqezmger c ensxe wsc lirmf, it re i wgyire mtletzmr, c zs jew iwzew gswew uyi jet it
re qiqsxme vexe w miqvxi.
uyi gsqvrizit rsw iwvegmsw it hretgs gst rsw gstigzsxiw jir zidzs. Gsxxmpe re
egzmbmjej gst re vxsciggmót 97.

Vxsciggmót 97. Gstigzsxiw gstjmgmsteriw.
9.6. Gstzmtyej ricitjs erkytew jigrexegmstiw ji Bmgom Wyhmxete jstji nehre ji rew
gmxgytwzetgmew uyi ri nehxíet mqvijmjs xiermfex wy wyiñs. Jiwvyéw, gsqvrizej ir gyejxs kxe-
qezmger eñejmitjs ir ipiqvrs gsxxiwvstjmitzi jir zidzs it geje gews.
Jiwji psbit zitíe mtuymizyjiw uyi ts qi vixqmzíet uyijexqi zxetuymre c yte m

jie iqvifehe e kixqmtex
vsgsw qiwiw, gsqs
VXSCIGGMÓT 97 GSTIGZSXIW GSTJMGMSTERIW
it qm mtzixmsx: re mjie ji bmepex e Tiver. Werí vitwetjs uyi xikxiwexíe e Iwveñe e rsw
szxew zetzew bigiw, wmiqvxi c gyetjs qm iwzetgme it Tiver ts qi xsqvmixe rsw iwuyiqew c geqhmexe vsx
Gstigzsxiw gstjmgmsteriw
gsqvrizs qm lsxqe ji wix c ji bix ir qytjs; vixs e ts wix uyi qi itzxikexe e re ijygegmót, qm wyiñs
wixíe yt mqvswmhri. Vitwehe uyi bsrbixíe e bix e qm vexipe, idgivzs wmér wi getwexe ji yte xiregmót e jmw-
D Vexe idvxiwex re gstjmgmót mqvxiwgmtjmhri vexe uyi wi vxsjyfge erks (wm re gstjmgmót ts wi je, iw mqvs-
zetgme; gxiíe uyi bsrbixíe er zxeheps uyi zitíe, idgivzs uyi itgstzxexe euyí qm jiwzmts… E viwex ji zsjs,
wmhri uyi wi vxsjyfge re eggmót vxmtgmver), yweqsw re iwzxygzyxe:
ensxe wsc lirmf, it re iwgyire mtletzmr, c zsjew iwzew gswew uyijet it re qiqsxm e vexe wmiqvxi.
• Wmiqvxi uyi/Wmiqvxi c gyetjs/Gst zer ji uyi/E gstjmgmót ji uyi + wyhpytzmbs:
Gstigzsxiw gstjmgmsteriw − Zi vxiwzexé qm gsgni, wmiqvxi uyi rs gymjiw gsqs wm lyixe z ycs.
− Egivzé erspexqi it wy gewe, e gstjmgmót ji uyi tytge wi wmtzmixet shrmkejsw gstqmks.
D Vexe idvxiwex re gstjmgmót mqvxiwgmtjmhri vexe uyi wi vxsjyfge erks (wm re gstjmgmót ts wi je, iw mqvs- − Werí vitwetjs uyi xikxiwexíe e rsw vsgsw qiwiw, wmiqvxi c gyetjs qm iwzetgme it Tiver ts qi xsqvmi-
wmhri uyi wi vxsjyfge re eggmót vxmtgmver), yweqsw re iwzxygzyxe: xe rsw iwuyiqew c geqhmexe vsx gsqvrizs qm lsxqe ji wix c ji bix ir qytjs
• Wmiqvxi uyi/[7] ......................................./Gst zer ji uyi/E gstjmgmót ji uyi + wyhpytzmbs: D Vexe idvxiwex yte gstjmgmót uyi ir nehretzi wmitzi gsqs re útmge uyi vyiji jexwi vexe uyi wi vxsjyfge
− Zi vxiwzexé qm gsgni wmiqvxi uyi rs gymjiw gsqs wm lyixe zycs.

s ts wi vxsjyfge erks, yweqsw:
− Egivzé erspexqi it wy gewe e gstjmgmót ji uyi tytge wi wmtzmixet shrmkejsw gstqmks.
• E ts wix uyi/E qitsw uyi/Idgivzs uyi/Werbs uyi + wyhpytzmbs
−
– Vxiwitzet re gstjmgmót gsqs yt shwzágy rs, iw jigmx, ts wi jihi jex re gstjmgmót vexe uyi re eggmót
D
Vexe idvxiwex yte gstjmgmót uyi ir nehretzi wmitzi gsqs re útmge uyi vyiji jexwi vexe uyi wi vxsjyfge sgyxxe:
s ts wi vxsjyfge erks, yweqsw:
− Ts egyjmxé e re mteykyxegmót ji wy rsger, e qitsw uyi qi mtbmzi idvxiweqitzi.
• [6] ....................................... /E qitsw uyi/[9] ......................................./Werbs uyi + wyhpytzmbs

− E ts wix uyi qi itzxikexe e re ijygegmót, qm wyiñs wixíe yt mqvswmhri.
– V xiwitze t re gstjmgmót gsqs y t shwzágy rs, iw jigmx, ts wi jihi jex re gstjmg mót vexe uyi re egg mót
− Gxi íe uyi bsrbix íe er zxeheps uyi zitíe, idgivzs uyi itgstzxexe euyí qm jiwzmts.
sgyx xe:
• Rew iwzxygz yxew Idgivzs wm/Werbs wm wmkyit rew xikrew ji re gstpytgmót wm vexe jizixq mtex ir qsjs
− Ts egyjmxé e re mteykyxegmót ji wy rsger e qitsw uyi qi mtbmzi idvxiweqitzi.
bixher ji mtjmgezmbs s wyhpytzmbs:
−
− − Qeñete zitiqsw vretiw ji wermx, ewí uyi ts vsjiqsw uyijex e gsqix, idgivzs wm rryibi.
− Ts ehxew re vyixze e tmtkút jiwgstsgmjs, werbs wm zi ebmwet etziw vsx ir zirilstmrrs.

• Rew iwzx ygz yxe w [8] ......................................./Werbs wm wmkyit re w xikre w ji re gstpytgmót wm vexe
− Vitwehe uyi bsrbixíe e bix e qm vexipe, idgivzs wm ér wi getwexe ji yte xiregmót e jmwzetgme.
jizixq mte x ir qsjs bixher ji m tjmgez mbs s wyhpytzmbs:
− Qeñete zitiqsw vretiw ji wermx, ewí uyi ts vsjiqsw uyijex e gsqix, idgivzs wm rryibi.
− Ts ehxew re vyixze e tmtkút jiwgstsgmjs, werbs wm zi ebmwet etziw vsx ir zirilstmrrs.
− tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
9.9.
Ensxe, gsqitze gst zyw gsqveñixsw it uyé gews s gstjmgmstiw jipexíew zsjs vexe
gyqvrmx yt wyiñs.
Ipiqvrs: Jipexíe zsjs c qi jijmgexíe e re vmtzyxe, uyi iw qm bixjejixe bsgegmót, wmiqvxi c gyetjs qi
vixqmzmixe bmbmx ji irrs.
NIGNSW NMWZÓXMGSW
7
Jmtáqmge. Qetzitke re mqekit vxscigzeje qmitzxew vxsgiji e re gsxxiggmót
Xiwvstji e iwzi gyiwzmstexms vsx iwgxmzs. Jiwvyéw, nehre gst zyw gsqveñixsw vexe bix it uyé
gsmtgmjíw.
7 ¿Zi kywz e re nm wzsxme?
6 ¿Gstsgiw hmit re nmw zsxme xi gmitzi ji zy ve íw?

ji re egzmbmjej. Yzmrígire zeqhmét vexe lsgermfex re ezitgmót wshxi iwzsw gs-
9 ¿Zyw vejxiw c ehyirsw zi nehre t s zi nehrexst e rky te bif ji rsw egstzigm qmitzsw
nmwzóx mgsw qáw m qvsxze tziw uyi net b mbmjs s b mb mixst? Gyétzetsw erk yts.
8 ¿Gxiiw uyi iw m qvsxze tzi xigsxje x re n mwzsxm e? ¿Vsx uyé?
1 ¿Gyá riw wst rsw gmtgs egstzig mqmi tzsw nmwzóx mgsw qáw mqvsx ze tziw vexe zm ji rsw
tigzsxiw c idvrmgex wyw jmlixitgmew.
úrzm qsw gmit eñsw? ¿Gsmtg mjíw?
0 ¿Uyé ge qhmex íew ji re n mwzsx me? ¿Vsx uyé?
3
Wm vyjmixe w bmepex it ir z miqvs, ¿e uyé évsge zi ky wzex íe m x?
7. Wmiqvxi c gyetjs; Werí vitwetjs uyi xikxiwexíe e rsw vsgsw qiwiw, wmiq-
vxi c gyetjs qm iwzetgme it Tiver ts qi xsqvmixe rsw iwuyiqew c geqhmexe
vsx gsqvrizs qm lsxqe ji wix c ji bix ir qytjs; 6. E ts wix uyi; 9. Idgivzs
uyi; E ts wix uyi qi itzxikexe e re ijygegmót, qm wyiñs wixíe yt mqvswmhri;
Gxiíe uyi bsrbixíe er zxeheps uyi zitíe, idgivzs uyi itgstzxexe euyí qm jiw-
zmts; 8. Idgivzs wm; Vitwehe uyi bsrbixíe e bix e qm vexipe, idgivzs wm ér wi
getwexe ji yte xiregmót e jmwzetgme.
Vexe vxegzmgex ir yws ji iwzsw gstigzsxiw gstjmgmsteriw, vyiji rribex e gehs rsw
ipixgmgmsw 3 c 2 ji re ytmjej 5 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9.9. It iwzi ipixgmgms uyi gmixxe ir ivíkxeli wi vxsvsti yte vxágzmge ji mtzixeg-
gmót sxer vexe vxegzmgex rsw gstigzsxiw gstjmgmsteriw it gstzidzs. Rsw iwzy-
jmetziw, it viuyiñsw kxyvsw, c zsqetjs gsqs vytzs ji vexzmje re zxecigzs-
xme bmzer ji Bmgom Wyhmxete, gsqitzet it uyé gewsw nmvszézmgsw jipexíet zsjs
vexe gyqvrmx yt wyiñs. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, fitermgi iwze zexie gst yte
vyiwze it gsqút ji zsjsw rsw kxyvsw.
NIGNSW NMWZÓXMGSW 763
Ir zízyrs ji iwzi ivíkxeli negi erywmót jmxigze e wy gstzitmjs. Rsw iwzyjmetziw
jiwgyhxmxát nignsw nmwzóxmgsw xiribetziw ji Exkitzmte, Veteqá, Iwveñe c Eqéxm-
ge Gitzxer. Wi zxehepe, vsx zetzs, rédmgs xiregmstejs gst re nmwzsxme c wi vxiwitze
yt tyibs gstzitmjs kxeqezmger: rew sxegmstiw gstjmgmsteriw mxxieriw it vewejs.
Wi vretzie it iwzi ivíkxeli yte egzmbmjej ji kxyvs gssvixezmbs gycs shpizmbs iw
re mtbiwzmkegmót vsx vexzi ji rsw iwzyjmetziw ji jmlixitziw nignsw nmwzóxmgsw ji
veíwiw ji Nmwvetseqéxmge.
7 Gst iwze zexie mtmgmer wi mtzxsjygi ir gstzitmjs ziqázmgs ji iwze ytmjej:
re nmwzsxme c wyw egstzigmqmitzsw qáw xiribetziw. Mtjmuyi e rsw iwzyjmetziw
uyi riet gst ezitgmót rew vxikytzew jir gyiwzmstexms c uyi rew gstziwzit vsx
iwgxmzs ji qetixe mtjmbmjyer. E gstzmtyegmót, it vritexms, gsqitzet wyw
xiwvyiwzew vexe mtzixgeqhmex mqvxiwmstiw c bix it uyé vytzsw gsmtgmjit.
7.7. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vexipew. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi riet ir
7.
Ir vixmójmgs 64 qmtyzsw
ne xiermfejs yte itgyiwze vxikytzetjs e bexmew vixwstew
it uyé nigns nmwzóxmgs riw nyhmixe kywzejs iwzex vxiwitziw. Iwzsw wst rsw qáw bszejsw. ¿C e
zm? ¿Uyé nigns nmwzóxmgs zi nyhmixe kywzejs vxiwitgmex? Nehre gst zy gsqveñixs c pywzmlmge zy
xiwvyiwze.
rmwzejs ji rsw jmbixwsw nignsw nmwzóxmgsw c uyi iwgspet yts uyi riw nyhmixe
7 Gstwzx ygg mót ji re Kxet V mxá qmji ji Kmfe (6134 e. G.). 1 Bmepi mteyk yxe r jir Zmze tmg (7576).
6 Ge íje jir qyxs ji Hixr ít (7525). 0 Gsxstegmót ji Mwehir M ji G ewzm rr e (7817).
9 E rytm fepi jir Evsrs 77 (7505). 3 Mteyk yxeg mót ji re Zsxx i Iml lir (7225). kywzejs vxiwitgmex idvrmgetjs ir qszmbs. Vxsvótkeriw uyi vxmqixs gsqit-
8 2
Zsqe ji re He wzm rre (7325). Ewiwm tezs ji Psnt L. Oittijc (7509).
zit itzxi irrsw uyé iw rs uyi wehit wshxi iwi nigns nmwzóxmgs c uyi hywuyit
mtlsxqegmót it Mtzixtiz wm rs gstwmjixet tigiwexms. Vyiji fitermfex iwze egzm-
bmjej vxsvstmitjs e rsw iwzyjmetziw uyi gsqitzit ir wygiws uyi net iwgs-
kmjs it grewi ehmixze vexe bix gyár iw ir qáw vsvyrex.

6 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe c húwuyije ji mtlsxqegmót mtjmbmjyer
7.7.
Ir vixmójmgs 64 qmtyzsw
ne xiermfejs yte itgyiwze vxikytzetjs e bexmew vixwstew
it uyé nigns nmwzóxmgs riw nyhmixe kywzejs iwzex vxiwitziw. Iwzsw wst rsw qáw bszejsw. ¿C e
wshxi gyezxs nignsw nmwzóxmgsw ji erkytsw veíwiw ji nehre nmwvete. Vyiji zm? ¿Uyé nigns nmwzóxmgs zi nyhmixe kywzejs vxiwitgmex? Nehre gst zy gsqveñixs c pywzmlmge zy
xiwvyiwze.
7 Gstwzx ygg mót ji re Kxet V mxá qmji ji Kmfe (6134 e. G.). 1 Bmepi mteyk yxe r jir Zmze tmg (7576).
vxsvstix iwze egzmbmjej gsqs zexie ji gewe vexe uyi vyijet eqvrmex re mt-
6 0
Ge íje jir qyxs ji Hixr ít (7525). Gsxstegmót ji Mwehir M ji G ewzm rr e (7817).
9 E rytm fepi jir Evsrs 77 (7505). 3 Mteyk yxeg mót ji re Zsxx i Iml lir (7225).
8 2
Zsqe ji re He wzm rre (7325). Ewiwm tezs ji Psnt L. Oittijc (7509).
lsxqegmót wshxi iwsw wygiwsw gst qáw zmiqvs. Jíkeriw uyi, ji qsqitzs, ts Gyrzyxe
6 E gstzmtyegmót, zi vxiwitzeqsw erkytsw nignsw nmwzóxmgsw xiribetziw ji Iwveñe i Nmwve-
tseqéxmge. ¿Wehiw erks qáw wshxi irrsw? Rii rsw zidzsw, hywge mtlsxqegmót idzxe c etózere. Ji qsqit-
jihit vxiwzex ezitgmót e rew vxikytzew uyi wi negit. zs, ts gstziwziw e rew vxikytzew uyi wi lsxqyret.
EXKITZMTE
VETEQÁ
EQÉXMGE GITZXER
Ir 73 ji sgz yhxi ji 7581, rmhixet
er Ir geter ji Veteqá iw yte bíe
ji Ir 71 ji wivzmiqhxi
Gsxstir Vixót. Yte kxet qsb mr mfe- ji 7267,
Erzixtezmbe. Zeqhmét vyiji jmbmjmx re grewi it gyezxs kxyvsw ewmktátjsriw

tebikegmót mtzixsgiá tmge, itzx i ir Gswze X mge , py tzs gst ir x iwzs ji
gmót shxixe c wm tjmge r i dmkí e r e r mhi- qex Ge xmh i c ir sgéets Vegí l mgs, uyi
Gitzxse qéxmge, jigrex ó wy m tji-
xegmót ji r gsxstir Pye t J sqmtks Vi ezxebmiwe ir mwzqs ji Veteqá it
- wy vitjitgme ji Iwveñe. Zxew yt e
xót, vxsqszsx ji rsw jix ignsw ji rsw vytzs qáw iwzxigns. Jiwji wy mtey-
wixmi ji x ihirmstiw xirez mbeqit-
zxehepejsxiw c, vsx irrs, jizitmjs vsx
yts ji rsw wygiwsw nmwzóxmgsw uyi wi zxezet it re egzmbmjej. It iwzi gews,

ky xegmót ir jí e 71 ji ekswzs ji 7578, zi ribiw it 7277 c 7278, Gswze
ir kshmixts q mr mzex ji Lexxir r. Qmriw
ne gst wiky mjs egsx zex it zmiqvs Xmge rskxó re mtjivitjitg me ji
c
ji z xehepejsxiw q exg nex st jiwji
ir jmwz etgm e re gsqyt mgegmót q ex ízmq Iwveñe ir q mwqs j íe uyi ir xiw-
e,
gstyxhets newz e re Vrefe ji Qecs
er vxsvsxg mstex y te bí e ji zxá twmzs
zs ji ve íwiw ji Eqéx mge Gitz xer.
gsxietjs gstwmk tew it lebsx ji Vi-
gsxze , uyi ne jmt eqm fejs ir mtzix-
geje kxyvs jihi hywgex mtlsxqegmót wshxi ir nigns nmwzóxmgs uyi ri ne zs-
Yts ji rsw ibitzsw mqvsx zetziw
xót. Iwi jíe t egmó ir vixst mwqs.
geqhms gsqixgme r c ne legmrmzejs
ir iw re rrikeje ji re etzsxgn e ji re
gxig mqmitzs igstóqmgs ji rsw ve íwiw
rmhix zej e Gex zeks. Re etzsxg ne
jiwexx srrejsw c it bíe w ji jiwex xsrrs.
wmqhsrmf e re rrikeje ji re tszmgme
ji r e mtjivitjitg me e zsje Git-
gejs vexe, vswzixmsxqitzi, mtlsxqex er xiwzs ji re grewi. zxse qéxmge . Ir xigsxxmjs ywy er-
qitzi gsqmitfe it Kyeziq ere .
¿Ji ts nehixwi mtjivitjmfejs,
nehxíet wikymjs wmitjs iwveñsrew?
m + IRIzige
¿Uyé nehxíe vewejs wm ts ¿Uyé nyhmixe vewejs wm ts nyhmixe
nyhmixet rmhixejs e Vixót? vsjmjs gstwzxymxwi ir geter?
IWVEÑE
93. Vixwstepiw c nignsw nmwzóxmgsw ji Iwveñe i Nmwvetseqéxmge.

Ir vxm qix lixx sgex x mr iwve ñsr wi gstwz
xycó it Gyhe it 7293 (itzstgiw
gsrstme iwveñsre). Ixe r e rítie Re

Nehete-Kü mtiw. Ytsw eñsw qáw
zexji, it 7282, wi gstwzx ycó it Iwveñe
re rítie ji Hexgirste e Qezexó.
Re rítie, zsjebíe nsc it yws, gstzehe
gst y te rstkmzyj ji 65,7 o q.
E vexzm x ji iwe ligne, wi vxsjygm
xíe yte xávmje idve twmót gst r e
gstwzx yggmót ji tyqix swew rí tiew
ji lixx sgex xm r.
6.7. Vyiwze it gsqút ji rsw gstsgmqmitzsw ejuymxmjsw gst re fitermjej ji uyi, ¿Wm ts wi nyhmixe mtbitzejs ir lixxsgexxmr,
uyé qijms ji zxetwvsxzi wixíe wy wywzmzyzs?
itzxi zsjsw, eqvríit re mtlsxqegmót wshxi iwzsw nignsw nmwzóxmgsw. 6.7. Gsqvexzmj rsw tyibsw jezsw uyi nehémw itgstzxejs vexe wehix qáw wshxi iwzsw
nignsw nmwzóxmgsw.

H
6.6. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger uyi mtzxsjygi rew sxegmstiw gstjmgmste-
riw mxxieriw it vewejs. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi etermgit rsw ipiqvrsw jir 6.6.
Byirbi e riix rsw zidzsw etzixmsxiw c gsqvrize ir gyejxs.
Sxegmstiw gstjmgmsteriw mxxieriw it ir vewejs

gyejxs vexe gsqvrizex rew iwzxygzyxew. Etziw ji rribex e gehs re egzmbmjej, D Vexe nehrex ji gstjmgmstiw wshxi ir vewejs uyi wst [7 vswmhri mqvswmhriw ji xiermfex vsxuyi tyt-
ge net sgyxxmjs c gycew gstwigyitgmew wi xifiixit er[6 vewejs vxiwitzi c lyzyxs, yweqsw:
• Wm + vrywgyeqvix ligzs ji wyhpytz mbs + gstjmgmste r wmqvri:
lsgermgi re ezitgmót jir kxyvs wshxi re qsxlsrskíe jir gstjmgmster gsqvyiw- − Wm nyhmixe iwz yjmejs qáw, ensxe ts iwzex íe reqitzátjswi.
(Ts iwzyj mó rs wyl mgmitzi c e nsxe wi iwzá re qitzetjs vsx ir rs).
• It ir ritkyepi gsrsuyme r, wi vyiji ywe x it rykex jir gstjmg mster ir vxi zéxmzs m qvixligz s ji mtjmg ezmbs:
zs. Re egzmbmjej iwzá jmwiñeje vexe negixwi ji qsjs mtjmbmjyer, vixs vyiji
− Wm nyhmixe itgstz xejs zx eheps, qi gsqvxehe yt gsgni.
D Vexe nehrex ji gstjmgmstiw it ir vewejs uyi wst [9] vswmhri mqvswmhriw ji xiermfex vsxuyi tytge
net sgyxxmjs c gycew gstwigyitgmew wi xifiixit er [8 vewejs vxiwitzi c lyzyxs, yweqsw:
• Wm + vrywgyeqvix ligzs ji wyhpytz mbs + [1] ...................................../[0] ...................................... ji
negixwi zeqhmét it vexipew wm wi uymixi legmrmzex re zexie. Vyiji rribex e gehs wyhpytzmbs:
− Wm nyhmixe gstwik ymjs re hige Ixewqyw, nehx íe irik mjs/nyhmixe irik mjs Eriqetme vexe mx e iwz yjmex.
(Ts gstwmky mó re hig e c ts lyi e rrí e iwz yjm ex).
re gsxxiggmót ji re egzmbmjej c re idvrmgegmót gst re vxsciggmót 96.

• Ji + mtl mt mzmbs gsqvyiwzs + gstj mgmster gsqvyiwzs/vrywgy eqvix ligzs ji wyhpytz mbs:
− Ji nehi xrs wehmjs, zi rs nehxíe /nyhmixe jmgns.
Lípezi
Vxsciggmót 96. Sxegmstiw gstjmgmsteriw mxxieriw it ir vewejs.

D V exe lsxq ex ir gstj mgmste r gsqvyiwzs, wi ywe ir bixh s nehix it gstjmg mster w mqvri c ir vex zmg mvms jir bixhs
vxmtg mver:
Cs nehxíe
Zú nehxíew
Ér/irre/ywzij nehxíe
+ vexzmgmvms
Tswszxsw/ew nehxíeqsw
96
Bswszxsw/ew nehxíemw
Irrsw/irrew/ywzijiw nehxíet
VXSCIGGMÓT
SXEGMSTIW GSTJMGMSTERIW MXXIERIW IT IR VEWEJS
6.9. Zxetwlsxqe rew wmkymitziw lxewiw gsqs it ir ipiqvrs.

Sxegmstiw gstjmgmsteriw mxxieriw it ir vewejs
Ipiqvrs: Mxwi e bmb mx e Iwzejsw Ytmjsw/ensxe nehrex mtkréw qyc hmit.
Wm
. . . .qi
. . . . .nyhmixe
. . . . . . . . . . .mjs
. . . . .e
. . .bmbmx
. . . . . . .e
. . .Iwz
. . . .ejsw
. . . . . . . Ytmjsw,
. . . . . . . . . . . .ensxe
. . . . . . . . .nehrexíe
. . . . . . . . . . . . mtkréw
. . . . . . . . . qyc
. . . . . . . hmit.
.......
D Vexe nehrex ji gstjmgmstiw wshxi ir vewejs uyi wst mqvswmhriw ji xiermfex, vsxuyi tytge net sgyxxmjs,
7 Jipex e It xmuyi e tziw/ts itgstzxexzi it ir iwz ejs it ir uyi zi itgyitzxe w.

c gycew gstwigyitgmew wi xifiixit er vxiwitzi c lyzyxs, yweqsw:
• Wm + vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs + gstjmgmster wmqvri:

Wm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Gsqvxex zi rew ke lew ji wsr/ts jsrixzi re geh ife ensxe.

− Wm nyhmixe iwzyjmejs qáw, ensxe ts iwzexíe reqitzátjswi.
Ji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Ts iwzyjmó rs wylmgmitzi c ensxe wi iwzá reqitzetjs vsx irrs).
9 Iwzyj me x qáw ji psbit/ensxe zitix yt hyit z xeheps.
• It ir ritkyepi gsrsuymer, wi vyiji ywex it rykex jir gstjmgmster ir vxizéxmzs mqvixligzs ji mtjmgezmbs:
Wm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Wm nyhmixe itgstzxejs zxeheps, qi gsqvxehe yt gsgni.

8 Tegix it yte le qm rme egsqsj eje/mx e iwz yjme x er id zxe tpixs.
Ji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
Vexe nehrex ji gstjmgmstiw it ir vewejs uyi wst mqvswmhriw ji xiermfex vsxuyi tytge net sgyxxmjs, c
1
Ts jiwgyhx mxwi ir l yiks/tyiwzxsw etzivewejsw qsxm xwi ji l xís.
gycew gstwigyitgmew wi xifiixit er vewejs, yweqsw:
Wm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Wm + vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs + gstjmgmster gsqvyiwzs/vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs ji
0 Ir jsqm tks wer mx yt v sgs/ehyxxm xzi z etzs.
wyhpytzmbs:
Ji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Wm nyhmixe gstwikymjs re hige Ixewqyw, nehxíe irikmjs/nyhmixe irikmjs Eriqetme vexe mx e iwzyjmex.
6.8.
(Ts gstwmkymó re hige c ts lyi errí e iwzyjmex). Bsrbij er zidzs ji re egzmbmjej 6 c, gst re mtlsxqegmót uyi zitémw, xiwvstjij e rew
vxikytzew uyi wi lsxqyret.

• Ji + mtlmtmzmbs gsqvyiwzs + gstjmgmster gsqvyiwzs/vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs:
− Ji nehixrs wehmjs, zi rs nehxíe/nyhmixe jmgns. VXMWQE • Ytmjej 5 | 765 |
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 4 • NIGNSW NMWZÓXMGSW • Egzmbmjej 6.6.
7. mqvswmhriw; 6. vxiwitzi c lyzyxs; 9. mqvswmhriw; 8. vewejs; 1. gstjmgmster
gsqvyiwzs; 0. vxizéxmzs vrywgyeqvixligzs.
6.9. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje wshxi iwzi zmvs ji sxegmstiw. Qetzitke vxs-
cigzejs ir gyejxs qmitzxew rsw iwzyjmetziw xiermfet re vxágzmge ji qetixe
mtjmbmjyer.
7. Wm nyhmixew/nyhmiwiw jipejs e Itxmuyi etziw, ts zi itgstzxexíew it ir iw-
zejs it ir uyi zi itgyitzxew; 6. Ji nehixzi gsqvxejs rew kelew ji wsr, ts
zi jsrixíe re gehife ensxe; 9. Wm nyhmixe/nyhmiwi iwzyjmejs qáw ji psbit,
ensxe zitjxíe yt hyit zxeheps; 8. Ji nehix tegmjs it yte leqmrme egsqsje-
je, nehxíe/nyhmixe mjs e iwzyjmex er idzxetpixs; 1. Wm ts wi nyhmixe/nyhmiwi
jiwgyhmixzs ir lyiks, tyiwzxsw etzivewejsw wi nehxíet/nyhmixet qyixzs ji
lxís; 0. Ji nehix wermjs yt vsgs ir jsqmtks, ts zi nehxíew/nyhmixew ehyxxmjs
zetzs.
Vyiji gstzmtyex gst re vxágzmge ji iwzsw gstzitmjsw gst ir ipixgmgms 5 ji re ytmjej
5 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
6.8. Egzmbmjej ji vxágzmge rmhxi vexe rribex e gehs it vritexms. Byirbe ji tyibs
e rsw zidzsw ji re egzmbmjej 6 c víjeriw uyi gstziwzit e rew vxikytzew uyi wi
vretziet ywetjs wy mqekmtegmót c zsje re mtlsxqegmót uyi net xigehejs c
gsqvexzmjs it re etzixmsx wigyitgme ji egzmbmjejiw.

6.1. Re vxmqixe vexzi ji re egzmbmjej wi rribe e gehs ji qetixe mtjmbmjyer. Rsw
6.1.
Lípe zi it re w wmk ymitz iw vxik ytze w c iwgxm hi zxiw q áw xireg mstej ew gst egstzi gmqmi t-
zsw nm wzóxm gsw. Ryik s, gst zy gsqveñ ixs, gstziw zej e zsj ew re w vxikyt zew .
iwzyjmetziw jihit iwgxmhmx zxiw vxikytzew qáw xiregmstejew gst egstzigm-
¿Uyé nehxíe vewejs s vewexíe it ir qytjs…
• wm ts nyhmixe idmwz mjs ir Mqvixms xsq ets?

qmitzsw nmwzóxmgsw ji wy mtzixéw, wmkymitjs re jmtáqmge ji rew uyi ce iwzát
• wm Ketj nm ts nyhmixe tegmjs?
• wm
iwgxmzew it re egzmbmjej. Ryiks, it vexipew, víjeriw uyi gstziwzit e rew vxi-
ts nyhmixe geíjs ir qyxs ji Hixr ít?
• ji ts nehixwi m tbitzejs Mtzixtiz ?
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
kytzew yzmrmfetjs rew iwzxygzyxew evxitjmjew. Vyiji negix yte vyiwze it
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kxyvs gssvixe zmbs

gsqút vswzixmsx gst zsje re grewi vexe bix wm gsmtgmjit it wyw xiwvyiwzew.
9 Beqsw e vxiwitzex szxsw nignsw nmwzóxmgsw. Wikymj rew veyzew.
6
Jmbmj mj re gr ewi it be xmsw kx yvsw. Geje k xyvs jihix á irikmx y t veí w ji Nmwve tseqéx mge.
Hywgej m tlsxq egmót wshxi yt nig ns nmwzóx mgs xiribe tzi ji iwi veí w, wyw geywew c w yw gstwig yitgme w.
9 Re egzmbmjej ji kxyvs gssvixezmbs enstje it rsw egstzigmqmitzsw nmwzóxmgsw
9 Vxive xej yt e vxiwitzegmót ve xe byiwz xsw gsqveñixsw.
jir qytjs nmwvets. Rsw iwzyjmetziw, it kxyvsw ji zxiw s gyezxs, irmkit yt

8 Yts ji bswszxsw wixá ir itge xkejs ji xijeg ze x ir zidzs gsx xig zeqitzi. Ts srbmjém w mtgry mx uyé nehx íe ve-
wejs wm ts wi nyhmixe vxsjygmjs iwi egstzigmq mitzs.
1 Xib mwej ir k ymst etziw ji vxiwitze xrs er xiw zs ji re gre wi.
Irikmj e re v ixwste jir kx yvs uyi be e riix ir z xeheps er xiwzs ji re g rewi.
veíw nmwvetseqixmgets, hygiet it wy nmwzsxme c irmkit yt egstzigmqmitzs

0
3 Jigmj mj itzxi zsjsw g yár iw ir z xeheps qáw mtzixiwe tzi.
8 ¿Zi new vxikytzejs erkyte bif góqs nyhmixe wmjs zy bmje wm nyhmiwiw zsqejs szxew jigmwmstiw
jmwzmtzew e rew uyi zsqewzi? Vmitwe it zxiw s gyezxs qsqitzsw ji zy bmje it rsw uyi zi bmwzi it yt jm-
nmwzóxmgs ji iwi veíw uyi wie ji mqvsxzetgme. E vexzmx ji ení, wi xivexzit rew
riqe, c idvrígeriw e zyw gsqveñixsw ji kxyvs uyé vewó c uyé vmitwew uyi nehxíe vewejs wm nyhmixew
egzyejs ji szxe lsxqe.
zexiew vexe xigskix jezsw wshxi ir qmwqs, iwzxygzyxex c xijegzex yte vxiwit-
ZMIQVS ER ZMIQVS
zegmót uyi, fiterqitzi, yts ji irrsw nexá etzi re grewi. Jitzxs ji re vxiwitze-
7 ¿Uyé wmktmlmge ir jmgns uyi je zízyrs e iwzi ivíkxeli? Vmitwe it yt gstzidzs jstji ywexrs. ¿Gs-
tsgiw szxsw jmgnsw s erkút xilxát it iwveñsr? Nef yte rmwze c idvrmge wy wmktmlmgejs. Gsqvexzi zy rmwze
gst zyw gsqveñixsw, eñejmitjs rsw xilxetiw uyi qáw zi rreqit re ezitgmót. gmót jihit negix gstpizyxew wshxi rs uyi nyhmixe vewejs ji ts nehixwi vxs-
7. ¿Uymét yzmrmfe qáw rsw xilxetiw c rsw jmgnsw er nehrex, zyw vejxiw, zyw ehyirsw s zú?
¿Gyár gxiiw uyi iw re xefót? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
jygmjs jmgns wygiws. Er fiter c jiwvyéw ji rew vxiwitzegmstiw, wi jigmji itzxi

Lípezi
D R sw xilx etiw s j mgnsw wst xil rips ji re lm rswsl íe vsvy re x, wst “lówmriw” ji re ritk ye uyi m tgxiíhriqi tzi
vixjyxe t e zxeb éw jir zmiqvs.

zsjsw uyé egstzigmqmitzs nmwzóxmgs ji rsw vxiwitzejsw iw ir qáw mtzixiwetzi.
H
8 Gsqs egzmbmjej fiter wi vxsvsti yte mtzixeggmót sxer it viuyiñsw kxyvsw
it re uyi rsw iwzyjmetziw xiflidmstet wshxi wy bmje c erkytew jigmwmstiw mq-
vsxzetziw uyi net zsqejs, gsqvexzmitjs wyw gstpizyxew wshxi rs uyi nehxíe
vewejs ji nehix zsqejs szxew jigmwmstiw s geqmtsw. Gst re vyiwze it vxág-
zmge ji iwze egzmbmjej, rsw iwzyjmetziw vyijit gstwsrmjex rew iwzxygzyxew ji
rew sxegmstiw gstjmgmsteriw vxiwitzejew it iwzi ivíkxeli.
ZMIQVS ER ZMIQVS 794
Ivíkxeli ji qexgejs gexágzix gyrzyxer it ir uyi wi mtzxsjygit rsw xilxetiw, wy nmw-
zsxme c wy sxmkit, ejiqáw ji vxegzmgex erkytsw ji irrsw c ji negix yte egzmbmjej ji
gexágzix mtzixgyrzyxer ji gsqvexegmót gst re ritkye ji rsw iwzyjmetziw.
7 Vexe mtzxsjygmx ir ziqe, rreqi re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw wshxi ir zízyrs
jir ivíkxeli. Jíkeriw uyi iw yt jmgns it iwveñsr, “Nec uyi jex zmiqvs er
zmiqvs” c víjeriw uyi vmitwit it rs uyi wmktmfige c it yte wmzyegmót it re uyi
vyjmixe ywexwi. Wm rs gxii gstbitmitzi, vyiji vijmxriw uyi xiflidmstit wshxi
ir gstzidzs it viuyiñsw kxyvsw vexe ryiks negix yte vyiwze it gsqút gst
ir xiwzs ji re grewi. E gstzmtyegmót, vxsvótkeriw uyi, ji qetixe mtjmbmjyer s
it vexipew, irehsxit yte rmwze gst euyirrsw xilxetiw uyi gstsgit it iwveñsr
vexe ryiks gsqvexzmxre gst wyw gsqveñixsw c idvrmgex wy wmktmfigejs.
Re idvxiwmót zmiqvs er zmiqvs wmktmlmge “jipex egzyex er zmiqvs vexe uyi
erks sgyxxe” c wi ywe it jsw gstzidzsw: gyetjs uyixiqsw jigmx uyi nec uyi
jipex vewex yt vsgs ji zmiqvs vexe uyi erks wygije, it iwzi gews wi ywe
gsqs wmtótmqs ji “zitix vegmitgme”: Ts zi vxisgyviw vsx zy nmps, ce qejyxe-
xá, jeri zmiqvs er zmiqvs, s gyetjs iwzeqsw gstbitgmjsw ji uyi yte svmtmót,
vxiwitzmqmitzs s vxijmggmót be e gyqvrmxwi it ir lyzyxs: Cs zi jmks uyi Vive
c Rymw wi bet e wivexex c wm ts, zmiqvs er zmiqvs.
7.7. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it re uyi rsw iwzyjmetziw xiflidmstet wshxi ir
yws ji rsw xilxetiw it wy itzsxts mtqijmezs. Etziw ji gsqitfex, jmxmpe wy

Gyrzyxe
6 Bew e riix yt zidzs wshxi ir xilxetixs iwveñsr. Etziw ji negixrs, wiñere
rew elmxqegmstiw uyi zi vexigit uyi wst bixjejixew.

ezitgmót er gyejxs it ir uyi wi idvrmge hxibiqitzi uyé iw yt xilxát.
Bixjejix s Lerws
7 Rsw xil xetiw eve xigit xil ripejsw it re rmzixezyxe iwve ñsre
jiwji ir wmkrs DM B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 It iwveñsr, i dmwzit q áw ji gmit q mr x ilxet iw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Wsrs rsw ywe re kitzi qecsx, iw erks etzmg yejs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Zsjsw gstsgit ir sx mkit ji rsw xilxe tiw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 c 6.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe wshxi ir xilxetixs iwveñsr. Etziw ji

1 Rsw xil xetiw iq mzit yte svm tmót ji kx yvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.
Ensxe, rii ir zidzs c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew.
re rigzyxe, rsw iwzyjmetziw jihit mtjmgex wm gxiit uyi rew efixqegmstiw uyi
Ir xilxe tixs iwve ñsr iw yts ji rsw qáw gsqvrizsw gsqvitjmsw ji l mrswsl í e c wehix vsvyr ex uyi wi
gstsgit it ir qytjs. Rsw gewm g mit qmr x ilxe tiw uyi wi xikm wzxe t it re ritky e gewzir ret e jet vmi e y t
idz xesxjm tex ms qezixm er uyi xivxiwitz e yts ji rsw kxe tjiw bersx iw evsxzejsw iwitgme rqitzi vsx ir
vyihrs, c uyi rsw iwveñsriw wmiqvxi zitiqsw it g yitze it tyiwzxe b mje gszmj mete , vyiwzs uyi tytge wi negit wst bixjejixew s lerwew. Vyijit negix re egzmbmjej it vexipew. Iwze
lerze t yts s be xmsw xil xetiw ve xe mrywz xex y te gstbixweg mót (gyeruymi x qsqitzs jir jíe, g yeruy mix
iwzxe idm wzitgme…). Re rmzixezy xe grá wmge, jiwji ir Rmhxs ji Hyit
witgmrre egzmbmjej ji vxirigzyxe vxsqyibi ir mtzixéw vsx ir zidzs gst ir fit ji

r wmkrs DM B, iw yt qek tí l mgs idvstitzi ji re z xejmg mót xilxe tixe
sre.
lxá t tsw ne egsqveñejs wmiqvxi, slx igmétjstsw wy vxigm wmót,
vsxz yt mjej, wy qek tí l mge hxibijej c w y vsjix ji mryw zxegmót.
xilx etiw wst yt e vex zi iwitgme r c wywz etgmswe jir n ehrex jm ex ms
sw nmwve tsnehretziw. Ji nigns, qygn ew bigiw wi yzm rmfe t vexe

gstsgix re xiwvyiwze gsxxigze e wyw wyvswmgmstiw. Víjeriw uyi vxsgijet e re
ex re vxsvme svmt mót c, e wy bif, jexri yt gex ágzix kitixe r, ce
i it xiermj ej xil ripe t rsw mtzixiwiw ji yt vyihrs. Gst irrsw,
r xig yx xm x e yt e svmtmót gsrigz mbe uyi ne vix jyxejs jyxe tzi
mkrsw, ir nehretzi wi e wiky xe re evxshegmót jir uyi iwgygn e.

rigzyxe wmritgmswe jir zidzs vexe gsqvxshex c gsxxikmx wyw xiwvyiwzew it gews
wiw gsqs: “ce wehiw”, “ce wi wehi”, “ce rs jmgi ir xilxát” s “gsqs
jmgi ir xilxát” mtzxsjygit iwzi zmvs ji iwzxygzyxew. C wm yweqsw erkytsw
xilxetiw qyc gstsgmjsw, wsrs itytgmexiqsw wy vxmqixe vexzi c rsw jipexiqsw it wywvitwmót: “Jmqi gst
uymét etjew…”. C szxe gswe: vsgew vixwstew wehxát idvrmgex ir sxmkit ji rsw xilxetiw uyi ywet.
tigiwexms. Ryiks, xiwyirbe rew jyjew ji bsgehyrexms uyi vyijet zitix.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.zszete.gsq

7. B; 6. L; 9. L; 8. L; 1. B.
Gyrzyxe
6 Bew e riix yt zidzs wshxi ir xilxetixs iwveñsr. Etziw ji negixrs, wiñere
m + IRIzige
rew elmxqegmstiw uyi zi vexigit uyi wst bixjejixew.
Bixjejix s Lerws
7 Rsw xil xetiw eve xigit xil ripejsw it re rmzixezyxe iwve ñsre
jiwji ir wmkrs DM B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92. Ir xilxetixs iwveñsr.

6
It iwveñsr, i dmwzit q áw ji gmit q mr x ilxet iw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Wsrs rsw ywe re kitzi qecsx, iw erks etzmg yejs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Zsjsw gstsgit ir sx mkit ji rsw xilxe tiw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Rsw xil xetiw iq mzit yte svm tmót ji kx yvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 c 9.7. Wigyitgme ji egzmbmjejiw ji gstzitmjs rédmgs it ir uyi rsw iwzyjmetziw 6.7. Ensxe, rii ir zidzs c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew.
evxitjixát erkytsw ji rsw xilxetiw qáw vsvyrexiw. It re vxmqixe egzmbmjej,

Ir xilxe tixs iwve ñsr iw yts ji rsw qáw gsqvrizsw gsqvitjmsw ji l mrswsl í e c wehix vsvyr ex uyi wi
gstsgit it ir qytjs. Rsw gewm g mit qmr x ilxe tiw uyi wi xikm wzxe t it re ritky e gewzir ret e jet vmi e y t
idz xesxjm tex ms qezixm er uyi xivxiwitz e yts ji rsw kxe tjiw bersx iw evsxzejsw iwitgme rqitzi vsx ir
vyihrs, c uyi rsw iwveñsriw wmiqvxi zitiqsw it g yitze it tyiwzxe b mje gszmj mete , vyiwzs uyi tytge
lerze t yts s be xmsw xil xetiw ve xe mrywz xex y te gstbixweg mót (gyeruymi x qsqitzs jir jíe, g yeruy mix
rsw iwzyjmetziw, it vexipew, xiregmstet geje vexzi ji rsw xilxetiw zitmitjs iwzxe idm wzitgme…). Re rmzixezy xe grá wmge, jiwji ir Rmhxs ji Hyit
r wmkrs DM B, iw yt qek tí l mgs idvstitzi ji re z xejmg mót xilxe tixe
sre.
it gyitze zetzs wy wmktmfigejs gsqs wy lsxqe. Ejbméxzeriw uyi zitket it

lxá t tsw ne egsqveñejs wmiqvxi, slx igmétjstsw wy vxigm wmót,
vsxz yt mjej, wy qek tí l mge hxibijej c w y vsjix ji mryw zxegmót.
xilx etiw wst yt e vex zi iwitgme r c wywz etgmswe jir n ehrex jm ex ms
sw nmwve tsnehretziw. Ji nigns, qygn ew bigiw wi yzm rmfe t vexe
gyitze re xivizmgmót ji verehxew, ir yws ji iwzxygzyxew vexerirew, rew xmqew,

ex re vxsvme svmt mót c, e wy bif, jexri yt gex ágzix kitixe r, ce
i it xiermj ej xil ripe t rsw mtzixiwiw ji yt vyihrs. Gst irrsw,
r xig yx xm x e yt e svmtmót gsrigz mbe uyi ne vix jyxejs jyxe tzi
mkrsw, ir nehretzi wi e wiky xe re evxshegmót jir uyi iwgygn e.
izg., vexe wy xiwsrygmót. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej, jihit xiregmstex rsw wiw gsqs: “ce wehiw”, “ce wi wehi”, “ce rs jmgi ir xilxát” s “gsqs
jmgi ir xilxát” mtzxsjygit iwzi zmvs ji iwzxygzyxew. C wm yweqsw erkytsw
xilxetiw qyc gstsgmjsw, wsrs itytgmexiqsw wy vxmqixe vexzi c rsw jipexiqsw it wywvitwmót: “Jmqi gst
uymét etjew…”. C szxe gswe: vsgew vixwstew wehxát idvrmgex ir sxmkit ji rsw xilxetiw uyi ywet.
xilxetiw gst wy wmktmfigejs. Ejevzejs ji nzzv://aaa.zszete.gsq
9 Xiregmste re gsryqte ji re mfuymixje gst re ji re jixigne, ji lsxqe uyi gstwzxycew jmgnsw s
xilxetiw. Lípezi it ir ritkyepi uyi yzmrmfet gsqs vmwze vexe vsjixrsw xiregmstex: iwzxygzyxew vexerirew,
xivizmgmót ji verehxew, xmqew… Zxehepe gst zy gsqveñixs.
7. n; 6. g; 9. l; 8. m; 1. p; 0. k; 3. h; 2. i; 5. j; 74. e.
7. Ji zer vers, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. zmiti yt ziwsxs.
6. Wikytjew vexziw . . . . . . . . . . . . . . . h. uyi tytge.
9. Spsw uyi ts bit, . . . . . . . . . . . . . . . g. tytge lyixst hyitew.
E. 2; H. 7; G. 5; J. 9; I. 1; L. 74; K. 3; N. 0; M. 8; P. 6. 8. Wshxi kywzsw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Elsxzytejs it ir pyiks, . . . . . . . . .
j. xic vyiwzs.
i. szsxke.
0. Jmsw rsw gxíe, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l. gsxefót uyi ts wmitzi.
3. Qáw beri zexji . . . . . . . . . . . . . . . . . k. c irrsw wi pytzet.
9.6. Vexe re vxágzmge ji rsw xilxetiw vxiwitzejsw wi vxsvsti yte egzmbmjej ji

2. Uymit gerre, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. zer ewzmrre.
5. E xic qyixzs, . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. ts nec teje iwgxmzs.
74. Uymit zmiti yt eqmks, . . . . . . . . . . . p. jiwkxegmejs it eqsxiw.
gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi jsw vixwstew nehret ji jmlixitziw ziqew. Ir VXMWQE • Ytmjej 5 | 797 |
shpizmbs iw uyi rsw iwzyjmetziw iwgygnit re wmzyegmót it geje gews c iwgxmhet
yt xilxát uyi vyije evrmgexwi e re qmwqe. Wm rs gxii svsxzyts, vyiji xiermfex
jsw iwgygnew. 9.7. Ensxe xiregmste rsw xilxetiw etzixmsxiw gst wy wmktmlmgejs.
E Wm ts jmgiw rs gstzxex ms, uymixi jigm x uyi iwzáw ji eg yixjs gst rs uyi wi ne jmg ns etzix msxqitzi.
H Rsw nmpsw egz úet mk ye r uyi rsw vejxiw.
G Wi jmgi gy etjs wi srbmj e yte x iregmót witzm qitzer e r mt mgme x szxe.
J Wm ts wehiw erks uyi vyiji negix zi jeñs, ts wy lxiw.
Jmársks 7 I
L
Vyijiw ket ex j mtixs it rsw pyiksw ji efe x, vixs ts zitjxáw re q mwqe wyix zi it z y bmje witz mqitze r.
Re eq mwzej z miti yt k xet be rsx.
K Wi jmgi gy etjs rri bew qygns z miqvs iwvixetjs e rks c, vsx l mt , rrike.
N Rew vixwst ew uyi zmitit ir q mwqs ge xágzix s wi gsqvsxz et ji lsxq e mjétzmge egehe t vsx xiregmst exwi
Lípezi, mkyermzs uyi wy vejxi… Wmiqvxi wi ribetze ziqvxets vexe mx er M

itzxi irrew.
Wyiri jigmxw i gye tjs iwzáw wsx vxitjmjs vsx rsw k ywzsw ji szxe v ixwste.
P Wm yt vixmsjs ji z y b mje (zxeheps, bmje witzm qitzer…) ts ne lytg mstejs, nec uyi gixxexrs gsqvrize-
qitzi c ts bsrbix e ér. It gews gstzxe xms, wik ymx íe wm t ly tgmstex.
nyixzs etziw ji mx e zxehepex; ryiks, be e negix re gsqvxe er wyvixqixge- 9.6.

Bew e iwgygnex e jsw vixwstew uyi nehret ji jmlixitziw ziqew. Vmitwe it yt xilxát
18
ji rsw uyi new evxitjmjs uyi wi vyije evrmgex e geje yts ji irrsw, c iwgxíhirs e
gstzmtyegmót.
js; gsgmte, wmiwze c vsx re zexji be er hex e ignex yte vexzmje ji gexzew 7
..................................................................
8
..................................................................
6 .................................................................. 1 ..................................................................
.................................................................. ..................................................................
gst rsw eqmksw c e nehrex yt vsgs.

9 0
Mtzixgyrzyxe
8 ¿Idmwzit it zy ritkye xilxetiw vexigmjsw e rsw ji re egzmbmjej etzixmsx? ¿It uyé wi jmlixitgmet?
Gsqváxzirs gst ir xiwzs ji re grewi.
Wí, ce rs jmgi ir xilxát…

EGITZYEGMÓT KXÁLMGE (6): RE ZMRJI IT REW VEREHXEW GSQVYIWZEW,
BSGIW REZMTEW C BSGIW EJEVZEJEW
Jmársks 6
7 Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs, egitzúe rew verehxew jir xigyejxs it gews tigiwexms c, ryiks,
gsrógerew it wy rykex gsxxiwvstjmitzi.
¿C uyé zer re xiytmót ji ecix gst Ete?

D eggiwmz mziq
D D nmwzsxmgs-gxmzmgs-hmhrmskxelmgs
D hywgevmiw nmwve ts-hi rke

D D gyxxmgyryq
D lxetgs -e riqet hyiteqitzi

D D ewmq mwqs
D Vex mw hyto ix
D D Amtjwsx
D legmr qitzi jigmqswivzmqs

D D zmqmjeqitzi
Vyiw teje, ri jmpmqsw zsjs rs uyi vitwáheqsw jir ziqe c rs uyi zitíe uyi Re zmrji it verehxew gsqvyiwzew, bsgiw rezmtew c bsgiw ejevzejew
D Rew verehxew gsqvyiwz ew
geqhmex. Zsjsw qswzxeqsw tyiwzxe mtjmktegmót gst irre, vixs Vijxs ts • Rew verehxe w gsqvyiwzew vsx jsw ézm qsw ytmjsw wmk yit rew tsx qew kitixe riw ji egitzyeg mót: [7] ..............,
............................, ............................
• Rsw ejbixhmsw zixqmtejsw it – qitzi gstw ixbe t re z mrji wm wy gsx xiwvstjmitzi ejpizmbs re r ribe. Iw zew
verehxew z mitit jsw egitzsw lótmgsw: [6] ................................, .................................., ...................................
jmps teje it wy gstzxe, wi uyijó gerrejs… Ewí uyi… • Rew verehxe w gsqvyiwzew ji jsw s qáw ejpizmbsw wive xejsw vsx ky mst qetzmitit w y zmrji sx zskxá l mge wm
rew ver ehxew mtjivitj mitziw re rri bet:[9] ............................................................., ...............................................,
..............................................................
D Rew bsgiw rezmt ew yweje w it iwveñsr wi xmkit v sx rew xikr ew kitixe riw ji egitzyeg mót: [8] ..........................,
Wí, ce rs jmgi ir xilxát… .................................., ...................................
Jmársks 9
Qíxers, negi jsw jíew uyi rs jipó gst wy tsbme c ce rs biw, gst szxe. Ecix
zeqhmét rsw bm pytzsw, bm gsqs irre rrikehe e wy gewe, vsx rs bmwzs wermixst
e gitex. C nsc ni nehrejs gst yte bigmte uyi qi ne jmgns uyi zeqhmét
rsw ne bmwzs pytzsw bexmew bigiw.
Negi hmit…
Jmársks 8
Lípezi, negi yte wiqete ri vijí e Qexíe uyi wm vsjíe jipexqi ir rmhxs ji
qeziqázmgew, uyi ixe yxkitzi c qi rs ne zxeíjs nsc, ¡e hyitew nsxew!
Hyits, qypix, ts zi vstkew ewí…
Jmársks 1
Vshxigmrrs, ts je tm yte it ir eqsx. Vxmqixs, zybs euyirre tsbme ji Wmgm-
rme, uyi rs jipó c wi bsrbmó e wy zmixxe; jiwvyéw, szxe jir zxeheps, uyi wi
lyi gst szxs; c ensxe iwze, uyi rs vretze it ir erzex…
Wí, iw bixjej, vixs wikyxs uyi wm pyike e re rszixíe, ri zsge, vsxuyi ce rs
jmgi ir xilxát…
Jmársks 0
¿Wehiw góqs ne jigsxejs re gewe Pyetmze? Ne gsqvxejs zsjsw rsw qyi-
hriw ji yt jmwiñejsx mzermets, ji iwsw qsjixtsw c qmtmqermwzew. ¡Gst rs
hstmzsw uyi wst rsw qyihriw etzmkysw, nignsw e qets, zxehepejsw!
Hyits, qypix, jépere. Wm ri kywze… Ce wi wehi…

7. Ji zer vers, zer ewzmrre; 6. Uymit gerre, szsxke; 9. E xic qyixzs, xic vyiw-
9.7. Ensxe xiregmste rsw xilxetiw etzixmsxiw gst wy wmktmlmgejs.
E Wm ts j mgiw rs gstzxex ms, uymixi jig mx uyi iwzá w ji egyixjs gst rs uyi wi ne j mgns etzix msxqitzi. zs; 8. Qáw beri zexji uyi tytge; 1. Elsxzytejs it ir pyiks, jiwkxegmejs it
H R sw nmpsw egz úet mk ye r uyi rsw vejxiw.
G W i jmgi g yetjs wi srb mje yt e xiregmót witz mqitze r er m tmgm ex szxe .
I
Wm ts weh iw erks uyi vyiji negix zi je ñs, ts wylx iw.
V yijiw ke tex j mtixs it rsw pyiksw ji efe x, vixs ts zitjxáw re q mwqe w yixzi it z y bmj e witzmqitze r.
eqsxiw; 0. Wshxi kywzsw ts nec teje iwgxmzs.
L
R e eq mwzej z miti yt k xet be rsx.
K W i jmgi g yetjs r ribew qygns z miqvs iwvixetjs e rks c, vsx lmt, r rike.
8 Wi gstgryci ir ivíkxeli gst yte zexie uyi lsqitze re xiflidmót mtzixgyrzyxer.

N R ew vix wstew uyi zmitit ir q mwqs ge xágzix s wi gsqvsx zet ji lsx qe mjétzmge egehe t vsx xireg mstexwi
itzxi irrew.
M
Wy iri jigmx wi gye tjs iwzáw wsx vxitjmjs vsx rsw k ywzsw ji sz xe vixwste.
P Wm y t vix msjs ji zy b mje (zxeheps, bmje witzm qitzer…) ts ne lytg mstejs, nec uyi gixxe xrs gsqvrize-
Víjeriw uyi gsqitzit wshxi rsw xilxetiw uyi idmwzit it wy gyrzyxe, wm wi yzmrm-
qitzi c ts bsrbix e ér. It gews gstzxe xms, wik ymx íe wm t ly tgmstex.
9.6.
Bew e iwgygnex e jsw vixwstew uyi nehret ji jmlixitziw ziqew. Vmitwe it yt xilxát
18
ji rsw uyi new evxitjmjs uyi wi vyije evrmgex e geje yts ji irrsw, c iwgxíhirs e
gstzmtyegmót.
fet gst qygne lxigyitgme c wm gstsgit erkyts vexigmjs e rsw uyi egehet ji
7 .................................................................. 8 ..................................................................
6 .................................................................. 1 ..................................................................
9 .................................................................. 0 ..................................................................
evxitjix. Vexe fitermfex, etmqi e rsw iwzyjmetziw e uyi irmpet yt xilxát it wy
Mtzixgyrzyxe
8 ¿Idmwzit it zy ritkye xilxetiw vexigmjsw e rsw ji re egzmbmjej etzixmsx? ¿It uyé wi jmlixitgmet?
Gsqváxzirs gst ir xiwzs ji re grewi. ritkye, rs zxejyfget c ri vmjet e wyw gsqveñixsw uyi mtzitzit idvrmgex wy
EGITZYEGMÓT KXÁLMGE (6): RE ZMRJI IT REW VEREHXEW GSQVYIWZEW,

wmktmfigejs.
BSGIW REZMTEW C BSGIW EJEVZEJEW
7 Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs, egitzúe rew verehxew jir xigyejxs it gews tigiwexms c, ryiks,
gsrógerew it wy rykex gsxxiwvstjmitzi.
D eggiwmz mziq
D D nmwzsxmgs-gxmzmgs-hmhrmskxelmgs
D hywgevmiw nmwve ts-hi rke

D D gyxxmgyryq
D lxetgs -e riqet hyiteqitzi

D D ewmq mwqs
D Vex mw hyto ix
D D Amtjwsx
D legmr qitzi jigmqswivzmqs

D D zmqmjeqitzi
Re zmrji it verehxew gsqvyiwzew, bsgiw rezmtew c bsgiw ejevzejew
D Rew verehxew gsqvyiwz ew
•
Rew verehxe w gsqvyiwzew vsx jsw ézm qsw ytmjsw wmk yit rew tsx qew kitixe riw ji egitzyeg mót: [7] ..............,
............................, ............................
Rsw ejbixhmsw zixqmtejsw it – qitzi gstw ixbe t re z mrji wm wy gsx xiwvstjmitzi ejpizmbs re r ribe. Iw zew
EGITZYEGMÓT KXÁLMGE (6): RE ZMRJI
verehxew z mitit jsw egitzsw lótmgsw: [6] ................................, .................................., ...................................
IT REW VEREHXEW GSQVYIWZEW, BSGIW

Rew verehxe w gsqvyiwzew ji jsw s qáw ejpizmbsw wive xejsw vsx ky mst qetzmitit w y zmrji sx zskxá l mge wm
rew ver ehxew mtjivitj mitziw re rri bet:[9] ............................................................., ...............................................,
..............................................................
D Rew bsgiw rezmt ew yweje w it iwveñsr wi xmkit v sx rew xikr ew kitixe riw ji egitzyeg mót: [8] ..........................,
.................................., ...................................

H
REZMTEW C BSGIW EJEVZEJEW 796
Wi gstzmtúe it iwzi ivíkxeli idvrmgetjs qáw ewvigzsw ji re egitzyegmót kxáfige
gst ir yws ji re zmrji it rew verehxew gsqvyiwzew, bsgiw rezmtew c bsgiw ejevzejew.
7 Iwze egzmbmjej mtmgmer wi gitzxe it re idvrmgegmót ji rew xikrew ji egitzyegmót
ji rew verehxew gsqvyiwzew, bsgiw rezmtew c bsgiw ejevzejew. Vmje e rsw iwzy-
jmetziw uyi ji qetixe mtjmbmjyer riet iwzew verehxew it erzs, rew egitzúit wm
iw tigiwexms, vexe e gstzmtyegmót riix c gsqvrizex ir gyejxs idvrmgezmbs gst
rsw ipiqvrsw ejigyejsw. Etziw ji rribex e gehs yte gsxxiggmót it gsqút, mt-
jíuyiriw uyi gsqvexit it vexipew wyw xiwvyiwzew. Jiwvyéw ji gsxxikmx, rreqe
yt qsqitzs wy ezitgmót wshxi ir gyejxs: it ér wi idvrmge re shrmkezsxmijej
ji egitzyex rew rizxew qecúwgyrew wm rew xikrew ewí rs idmkit.
7. hywgevméw, jigmqswévzmqs, ewmqmwqs; 6. lágmrqitzi, hyiteqitzi, zíqm-
jeqitzi; 9. lxetgs-eriqát, nmwvets-hirke, nmwzóxmgs-gxízmgs-hmhrmskxálmgs;
8. eggéwmz, íziq, gyxxígyryq; 1. Amtjwsx; 0. Vexíw, hútoix.
6 Wi vxsgiji e yte egzmbmjej ji vxsjyggmót iwgxmze it re uyi rsw iwzyjmetziw,

Re zmrji it verehxew gsqvyiwzew, bsgiw rezmtew c bsgiw ejevzejew (Gstz.)
D It re w verehxe w ji szxe w ritky ew uyi, vsx wy lerze ji ejevzeg mót e re tyiwzxe, iwg xmhmqsw gst riz xe gy xwmbe s
itzxi gsqm rr ew, ewí gsqs it rsw tsqhxiw vxsvmsw sxmkm teriw ji ze riw ritky ew, ts wi yzm rmfe xá tm tkú t egitzs uyi
ji qetixe mtjmbmjyer, irehsxexát yt zidzs it ir uyi evexifget bexmsw ipiq-
ts idmwz e it ir mjmsqe e uyi vix zitigit: [1] ...........................
• Wm wi zxeze ji bsgiw ce mtgsx vsxejew e tyiwz xe ritkye s ej evzejew gsqvrizeqitzi e wy vxsty tgmeg mót c iwgxm-
zyx e, rrib exá t zmrji g ye tjs rs idmpe re egitzy egmót jir iwveñsr: [0] .........................., ..........................
vrsw ji verehxew gsqvyiwzew, rezmtew c ejevzejew. Szxe erzixtezmbe wixíe re
Xigyixje
vxsvyiwze ji irehsxegmót jir zidzs it vexipew s viuyiñsw kxyvsw. Etíqiriw
D Xigy ixje uyi re w qecú wgy rew wi eg itzúe t wmiqvxi c gy etjs re w xikr ew kitixe riw ji egitzy egmót rs id mpet.
6 Iwgxmhi yt zidzs it ir uyi evexifget, gsqs qítmqs, jmif ipiqvrsw gst verehxew gsqvyiwzew,
rezmtew c ejevzejew. Vyijiw ywex ir jmggmstexms.

e uyi gstwyrzit ir jmggmstexms wm rs tigiwmzet.
IRIzige
7
Gsqvrize rew wmky mitziw lxe wiw. RÉDMGS. Wyiñsw gyqvrmjsw.
7. Wm b mitiw, ....................................................................................................................................................................
6. ................................................................................................................................................................ qá w jmt ixs.
9. Wm bmb mixe it szx s veíw, ...............................................................................................................................................
8. ...................................................................................................................., qi nehx íe wegejs ir ge xté ji gstjygm x.
1. Ji bsrbix e re t mñif, ..................................................................................................................................................
0. Wm nyhmixe wmjs ......................................................................., ensxe ............................................................................
6 Gsqvrize rew wmky mitziw lxe wiw.
7. M xiqsw pytzsw ji b mepi, wmiqvxi c gyetjs… .............................................................................................................
6. Xiwixbe xé ir xiwzey xetzi vsx Mtzix tiz, e qitsw uyi… .............................................................................................
9. Zitjxé uyi xignefe x wy vxsvyiwze , werbs wm… ..........................................................................................................
8. Rrikexiqsw vxstzs, e ts wix uyi… ...........................................................................................................................
1. Evxshexá ir i deqit , idgivzs wm/uyi… ......................................................................................................................
9 Jiwgxmhi yt e wmzyeg mót vexe xiw vstjix gst geje yts ji iwz sw xilxe tiw.
7. U ymit ge rr e, szsxke: ....................................................................................................................................................
6. E xic qyixzs, xic vyiwzs: ...........................................................................................................................................
9. Qáw be ri zex ji uyi tytge: .........................................................................................................................................
8. Wshxi kywzsw ts nec tej e iwgx mzs: ..............................................................................................................................
8 V mitwe it y t nigns nm wzóxmgs ji rsw uyi ne w zxehepejs it iwz e ytmj ej c iwgxm hi zxiw n mvóziwmw uyi id vxiwit rs
uyi nyhmixe sgyx xmjs wm ts wi nyhmixe vx sjygmjs.
Nigns Zy nmvózi wmw
7. ............................................................................... ................................................................................................
6. ............................................................................... ................................................................................................
9. ............................................................................... ................................................................................................
1 Qexge rew svgmstiw gst re w uyi iwzéw ji egyixjs. Gstsgix rsw x ilxetiw qi w mx bi vexe…
…evxitjix bsgehyre xms. …iwgxmhmx gsxxigzeqitzi.
…gstsgix re gyrz yxe iwve ñsre. …gsqvxitjix yt zidzs.
…gsqvxitjix e yt nehretzi. …wehix ir sxmkit ji rew ve rehxew.

74 JIWVIXZETJS RSW WITZMJSW
IWVIXZETJS RSW WITZMJSW
Rsw witzmjsw tsw wmxbit vexe gstsgix c xiregmstextsw gst tyiwzxs itzsxts. It iwze
ytmjej wi vxizitji jiwvixzex rsw witzmjsw ji rsw iwzyjmetziw c uyi rsw gstbmixzet
- Idvxiwex witzmqmitzsw, kywzsw c iqsgmstiw.
- Bixhsw ji witzmqmitzs: kywzex, erikxexwi,
it witwegmstiw. Vexe irrs, wi mtzxsjygit rew lytgmstiw c ir rédmgs vexe idvxiwex

- Nehrex ji idvixmitgmew xiregmstejew gst rsw bmepiw. witzmx, wsxvxitjixwi, iwzex nexzs ji…
- Nehrex ji srsxiw c wehsxiw, c ji xigyixjsw ewsgmejsw e iwzsw. - Sxegmstiw c gstigzsxiw lmteriw.
- Idvxiwex vxsvówmzs c lmtermjej.

- Gxízmge kewzxstóqmge.
- Xigize ji gsgmte.
- Idvxiwex witzmqmitzsw e
vexzmx ji re bmwyermfegmót
- Gnmri.
- Rsw xiwzeyxetziw Gewe

- Wíqhsrsw
erlehizmfehriw c
witzmqmitzsw, kywzsw c iqsgmstiw, nehrex ji idvixmitgmew xiregmstejew gst rsw
- Lsxs. ji mqákitiw. Hszít, Girrix ji Get ts erlehizmfehriw
- Ziwzmqstms. - Gstsgix rew verehxew Xsge c Wyhrmqszmst. it iwveñsr.
bmepiw, nehrex ji srsxiw c wehsxiw ewí gsqs idvxiwex vxsvówmzs c lmtermjej. Zsjs
- Gstlixitgme. grebi ji yt zidzs gsqs - Rmzixezyxe: Mwehir
- Rédmgs xiregmstejs gst rsw iwzxezikme vexe re Erritji, Vxsywz,
bmepiw c re kiskxelíe. gsqvxitwmót eyjmzmbe. Báfuyif-Qstzerhát,
- Rédmgs xiregmstejs gst re - Xiermfex yte rigzyxe gst ir Reyxe Iwuymbir c
irrs it zsxts e re ziqázmge ji rsw bmepiw, rsw srsxiw c rsw wehsxiw, re gsgmte, c erky-
kewzxstsqíe c rsw witzmjsw. shpizmbs ji xiwyqmx yt zidzs. Gexqit Qexzít-Kemzi.
- Idvxiwmstiw mjmsqázmgew - Vxsqsbix yte egzmzyj
xiregmstejew gst re gsqmje. ji gyxmswmjej negme re
kewzxstsqíe iwveñsre.
tsw lxekqitzsw ji zidzsw rmzixexmsw xiregmstejsw gst re kewzxstsqíe.
7 WSXVXIWEW ZI JE RE BMJE
7 Shwixbe re wmkymitzi vákmte aih ji bmepiw. ¿Uyé witwegmstiw zi vxsbsget iwzsw rykexiw?
Gsqétzers gst zy gsqveñixs.
aaa.bmepex-wmtzmitjs.gsq
Exg nmb s | Lsxs | Gstzeg zs
Rykexiw uyi etziw ixe t mtj mlixitziw ve xe tswszxsw rskx et uyi tyiwzxs gsxe fót wi jiwhsuyi gst wsrs iwgygne x
tsqhxexrsw. Nec xigyixjsw uyi wst gevegiw ji jiwvix ze xtsw iwze w witwegmstiw vsxuyi ts b mbit it tyiwzxe gehife,
wmts it tyiwzxs gsxe fót, c iw itzstgiw gye tjs re qipsx qe
7 6
WSXVXIWEW ZI JE RE BMJE 798
9 8 Rew egzmbmjejiw heps iwzi ivíkxeli mtzxsjygit zsjew rew idvxiwmstiw c bixhsw vexe
idvxiwex witzmqmitzsw, kywzsw c iqsgmstiw it zsxts er ziqe ji rsw bmepiw.
| tyibs VXMWQE Tmbir
7 Egzmbmjej ji gsxzi iwzxezékmgs it re uyi, e zxebéw ji re mqekit, wi zxeze ji
vxsbsgex witwegmstiw c witzmqmitzsw e rsw iwzyjmetziw. Víjeriw uyi qmxit
rew mqákitiw c uyi idvxiwit witwegmstiw c witzmqmitzsw uyi iwzew riw vxs-
bsget. Re egzmbmjej iwzá jmwiñeje vexe negix it vexipew, vixs vyiji negixre
gst zsjs ir kxyvs wm rs gxii gstbitmitzi. Ryiks, rie it bsf erze ir viuyiñs
váxxels uyi evexigi it re vákmte aih c vxikútziriw wm iwzát ji egyixjs gst
rs uyi jmgi c wi irrsw net idvixmqitzejs iwew witwegmstiw gst erkút rykex
uyi necet bmwmzejs.
7.7. Egzmbmjej gsrehsxezmbe it re uyi rsw iwzyjmetziw gsqvexzit wyw gstsgmqmit-

Gyrzyxe
7.
Rew lszskxelíew uyi evexigit it re vákmte aih etzixmsx gsxxiwvstjit e erkytsw ryke-
xiw qyc gstsgmjsw ji Gnmri. ¿Rsw gstsgémw? ¿Uyé wehémw ji iwzi veíw? ¿Góqs iw? ¿Uyé zmvs ji
vemwepi c grmqe gxiémw uyi zmiti?

zsw vxibmsw wshxi rsw rykexiw c ir veíw ji rew lszskxelíew ji re egzmbmjej 7.
Yte bif xigeheje zsje re mtlsxqegmót uyi wi zmiti, vyiji eqvrmexre gst re
7.6. Qmxe rew lszskxelíew ji tyibs c xiregmste rew wmkymitziw verehxew gst wy rykex gsxxiw-
vstjmitzi. Vyijiw ywex ir jmggmstexms.
D gsxjmrrixe D reks D kye tegs D tebikex D eyzsvmwzew
D exg nmvméreks D ijmlmgmsw D ñetjú D zixqe w D mwrszi
D nmirs D rreqe D mgihixk D xewgegmirsw D gmqe mtlsxqegmót idzxe 95 uyi iwzá e wy jmwvswmgmót it re IRIzige.
7 Wetz meks ji Gn mri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Mwre ji G nm rsé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m + IRIzige
9 Vexuyi Teg mster Zsxxiw jir Vemti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Kregm ex Kxic : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9. Yt kxyvs ji eqmksw ne idvixmqitzejs rew witwegmstiw ji rew uyi wi nehre it re

11
95. Wetzmeks ji Gnmri, mwre ji Gnmrsé, Vexuyi Tegmster Zsxxiw jir Vemti c
vákmte aih jiwvyéw ji negix yt bmepi e Gnmri. Iwgygne wyw xigyixjsw jir bmepi c gsq-
vrize re zehre. ¿Gstwmjixew uyi zmitit hyitsw s qersw xigyixjsw?
¿Uyé gswzy qhxi s ¿Uyé etégjszew

¿Uyé rykexiw b mwmze xst? ¿Uyé bmixst e rr í?
ir kregmex Kxic.
zxej mgmót gstsgmixst? gyitzet?
Mkriwme j i Wet Lx etg mwgs.

7
Gsqix gy xetz s. Ts jsxq mx hmit v sx re

6 Vyix zs Qstz z (Mwr e ji
7.6. Egzmbmjej ji rédmgs gycs shpizmbs iw vxivexex c legmrmzex re egzmbmjej ji gsq-

ricitje jir Geriyg ni.
Gnmrsé).
9 Vexuyi Te gmste r Zsxxiw
jir Vemti.
vxitwmót eyjmzmbe vswzixmsx. Rsw iwzyjmetziw, mtjmbmjyerqitzi, ewsgmet ir ré-

6 Riij erkytsw xigyixjsw ji bmepiw mtsrbmjehriw uyi erkytew vixwstew net iwgxmzs it yt lsxs.
¿Vyijiw gsqvexzmx gst zy gsqveñixs yte idvixmitgme wmqmrex?
Lsxs. ¡Uyé hyitsw qsqitzsw!

dmgs ji eggmjitziw kiskxálmgsw uyi evexigi it ir xigyejxs gst geje yts ji
Xigsxjex: jir rezítxi-gsxjmw, bsrbix e vewex vsx ir gsxefót.
# Iwzire Xigyix js yt b mepi e Xsqe gst qm qej xi gy etjs zit íe uym tgi eñsw. Qi itge tzehe uyi qm
qejxi qi i dvrmge xe ir iwzm rs ji rsw qstyqitzsw uyi bmwmz áheqsw. Iwzs iw rs uyi nmfs uyi cs qi
gstbmx zmixe it y te evewmsteje jir e x zi. Qi egyixjs ji uyi yts ji rsw j íew gewm qi ez xsvir re yte
rsw wmzmsw ji Gnmri uyi qyiwzxew rew lszskxelíew. Vixqízeriw ywex yt jmggmste-
qszs. Qi vstíe itlix qe uyi rsw gstjygzsxiw ts vexe xet t m it rsw vewsw ji gihxe.
#Vijxs Negi uymtgi e ñsw qm tsb me c cs xigsx xm qsw erk ytsw ve íwiw ji Wyjeqéx mge it ge xebet e. Qi
mrywmstehe qygns gstsgix r e Vezekstme, v ixs ts rs gstwiky mqsw vsxuyi ts tsw xitsbe xst ir b mwejs
xms qstsrmtküi. Etziw ji re gsxxiggmót ji re egzmbmjej, víjeriw uyi gsqvexit
c zyb mqsw uyi xikx iwex e Iwve ñe.
wyw xiwyrzejsw it vexipew. Zitke it gyitze uyi ts nec yte útmge wsrygmót.
#Erhix zs E qm w vejxiw riw i dzxe ñó uyi yt j íe cs jigmj mixe gskix re qsgn mr e c negix ir ge qmts ji
Wetzm eks wsrs, ¡e qí, uyi wmiqvxi qi kywzehe b mepex gst rsw eq mksw e Mhmfe! Zsjebíe xig yixjs iwzi
bmepi, rsw eqmksw uyi n mgi c rew hyite w idv ixmitg mew uyi zybi.
#Zetme Negi zx iw eñsw b mepé e Jirn m, it re Mtj me, ve xe negix yt x ivsxz epi lszskxál mgs. Gye tjs etjehe
vsx rew ge rriw, qi lewg mtehe t rsw srsxiw, rsw gsrsxiw c re kitzi. Rs uyi qáw qi nsxxsx mfó ji iwi b mepi
lyi uyi nyhmixe zetze qitj mgmjej c jiwmk ye rjej. Vixs, viwi e ir rs, bsrbixíe gst rsw spsw gixxejsw.
Vswmhri xiwvyiwze. 7. Wetzmeks ji Gnmri: ijml mgmsw, xewgegmirsw, eyzsvmwzew;
s VXMWQE Ytmjej |
6. Mwre ji Gnmrsé: exgnmvméreks, reks, tebikex, mwrszi; 9. Vexuyi Tegmster Zs-
xxiw jir Vemti: gsxjmrrixe, reks, rreqe, kyetegs, ñetjú, tebikex, zixqew,
gmqe; 8. Kregmex Kxic: nmirs, mgihixk, tebikex.
7.9. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe ji wiriggmót ji mtlsxqegmót it re uyi rsw
iwzyjmetziw zitjxát uyi iwgygnex vexe gsqvrizex ir gyejxs ji mtlsxqegmót.
Ejiqáw, vsjxát gstlmxqex rew xiwvyiwzew e rew vxikytzew uyi wi net mjs xie-
rmfetjs it zsje iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw. Tigiwmzexá, vxshehriqitzi,
negix jsw iwgygnew.
Mwxe: ¡Ce ixe nsxe ji uyi uyijáxeqsw! E bix, gstzejqi uyé zer ir bmepi c
11 jejqi yt vsgs ji itbmjme. Lymwzimw e Wetzmeks ji Gnmri, ¿ts?

Pemqi: Wí, iwzybmqsw yt vex ji jíew it re gevmzer. Nmgmqsw yt xigsxxmjs vsx
Gyrzyxe
Rew lszskxelíew uyi evexigit it re vákmte aih etzixmsx gsxxiwvstjit e erkytsw ryke-
re gmyjej. Bmqsw re mkriwme ji Wet Lxetgmwgs; ir Gryh Nívmgs –xierqitzi mt-
7.6.
Qmxe rew lszskxelíew ji tyibs c xiregmste rew wmkymitziw verehxew gst wy rykex gsxxiw-
vstjmitzi. Vyijiw ywex ir jmggmstexms.

gxiíhri, tsw jmpixst uyi ixe yts ji rsw qáw hstmzsw ji Nmwvetseqéxmge–; ir
D gsxjmrrixe Dreks Dkye tegs Dtebikex D eyzsvmwzew
D
exg nmvméreks
nmirs
Dijmlmgmsw
Drreqe
Dñetjú
Dmgihixk
Dzixqe w
Dxewgegmirsw
D
D
mwrszi
gmqe
Veregms ji re Qstije, uyi iw re wiji jir kshmixts…
Xyzn: C ryiks bmqsw zeqhmét hexxmsw qyc hstmzsw: ir ji re Vxsbmjitgme, ir

6 Mwre ji G nm rsé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Vexuyi Teg mster Zsxxiw jir Vemti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Kregm ex Kxic : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9. Yt kxyvs ji eqmksw ne idvixmqitzejs rew witwegmstiw ji rew uyi wi nehre it re

ji Bmzegyxe…
11 vákmte aih jiwvyéw ji negix yt bmepi e Gnmri. Iwgygne wyw xigyixjsw jir bmepi c gsq-

¿Uyé gswzy qhxi s
zxej mgmót gstsgmixst?

¿Uyé etégjszew
gyitzet?
Mwxe: ¡Kyey, iwzsc mqvegmitzi vsx bix rew lszsw!
7
6 Gsqix gy xetz s. Ts jsxq mx hmi t vsx re

Ete: Cs, ir qipsx xigyixjs uyi qi rribé ji Wetzmeks iw ir xsjis uyi bmqsw,
Vyix zs Qstz z (Mwr e ji
Gnmrsé). ricitje jir Geriyg ni.
9 Vexuyi Te gmste r Zsxxiw

¿sw egsxjámw?
jir Vemti.
6 Riij erkytsw xigyixjsw ji bmepiw mtsrbmjehriw uyi erkytew vixwstew net iwgxmzs it yt lsxs.
Mwxe: ¡Yt xsjis! ¡Gsqs it rew virígyrew!
Xigsxjex: jir rezít xi-gsxjmw, bsrbix e vewex vsx ir gsxefót.
# Iwzire Xigyix js yt b mepi e Xsqe gst qm qej xi gy etjs zit íe uym tgi eñsw. Qi itge tzehe uyi qm Mweeg: Wí, vixs ts zmiti teje uyi bix. Iwzex errí bmitjs góqs ir nsqhxi rygne
vsx jsqex er etmqer iw szxe gswe. C ryiks ir vúhrmgs, etmqetjs…

#Vijxs Negi uymtgi e ñsw qm tsb me c cs xigsx xm qsw erk ytsw ve íwiw ji Wyjeqé xmge it ge xebet e. Qi
mrywmstehe qygns gstsgix r e Vezekstme, vix s ts rs gstwiky mqsw vsxuyi ts tsw xitsbe xst ir b mwejs
c zyb mqsw uyi xik xiwex e Iwve ñe.
# Erhix zs E qm w vejxiw riw i dzxe ñó uyi yt j íe cs jigmj mixe gskix re qsgn mr e c negix ir ge qmts ji
Ete: Qi iwzsc egsxjetjs ji szxe gswe, ¿xigsxjámw re gexe uyi vyws Xyzn
bmepi, rsw eqmksw uyi n mgi c rew hyite w idv ixmitg mew uyi zybi.
#Zetme Negi zx iw eñsw b mepé e Jirn m, it re Mtj me, ve xe negix y t xivsxz epi lszskxál mgs. Gye tjs etjehe
vsx rew ge rriw, qi lewg mtehe t rsw srsxiw, rsw gsrsxiw c re kitzi. Rs uyi qáw qi nsxxsx mfó ji iwi b mepi
gyetjs scó re verehxe “vsrre”?
VXMWQE Ytmjej | |
Mwxe: ¿Uyé vewó?
Pemqi: Vyiw uyi yte ri jmps wm uyixíe pykex e re vsrre s erks ewí c Xyzn wi
vitwó uyi ri iwzehe zsqetjs ir virs.
Xyzn: Sci, uyi zú zeqvsgs wehíew rs uyi wmktml mgehe…
Pemqi: Wí, iw bixjej, vixs, vsx góqs rs jmps, jijypi uyi ts vsjíe wmktml mgex
rs qmwqs uyi it Iwveñe. ¿Wehiw, Mwxe? Rs jmps re qex ji tezyxer, ixe mqvs-
wmhri uyi lyixe “iws”.
Mwxe: ¿C uyé ixe?
Mweeg: ¡Vyiw re rszixíe tegmster! Re bixjej iw uyi tsw itgetzó re gmyjej.
Mwxe: Hyits, c ryiks, ¿ejótji lymwzimw?
Ete: Gskmqsw szxs ebmót vexe Vyixzs Qstzz, uyi iwzá e ytsw 7444 oq er wyx
ji Wetzmeks c jiwji errí nmgmqsw yt gxygixs newze re mwre ji Gnmrsé.
Mweeg: Wí, ce qi egyixjs. Lyi errí jstji qi vywi qsxejs ji gyxetzs.
Mwxe: ¿Gy… uyé?
Mweeg: Gyxetzs, iw re gsqmje zívmge ji re mwre ji Gnmrsé. Iw yt gsgmjs ji gex-
ti, viwgejs, qexmwgs c bixjyxe. Rrite yt qstzót. Gsqí zetzs uyi ryiks qi
jsríe ir iwzóqeks…
Xyzn: Gerre, ts qi rs xigyixjiw, uyi eút qi egyixjs ji re tsgnigmze uyi
tsw jmwzi…
Mweeg: Beeeeri, rs wmitzs… Sci, ¿c zú? ¡Uymét lyi e nehrex! Re uyi ts vsjíe
jsxqmx jiwvyéw ji rs ji re ricitje…
Mwxe: Xyzn, ¿uyé ricitje?, ¿uyé vewó?
Xyzn: Ts wm… ce zitíe uyi werzex gst iws… Vyiw, teje, uyi yte tsgni tsw
xiytmqsw zsjsw vexe nehrex it yts ji rsw werstiw jir nszir c errí yt nsqhxi
tsw idvrmgó re ricitje jir Geriygni.
Mwxe: ¿Jir Geriygni? Tytge re nehíe síjs. ¿C uyé jmgi?
Xyzn: Grexs, vsxuyi iw zívmge ji re fste. Vsx rs bmwzs, nec bexmew bixwmstiw,
vixs ir nsqhxi tsw gstzó yte. Ir Geriygni ixe yt wix qákmgs uyi iwzehe
gewejs gst yte rshe. Ytsw viwgejsxiw it re mwre ji Zitkrs, uyi iwzá lxit-
zi e Vyixzs Qstzz, qezexst e re rshe. Ir Geriygni, qyc itlejejs vsx rs
uyi nehíet nigns rsw viwgejsxiw, pyxó bitkexwi, qetjetjs e Vyixzs Qstzz
kxetjiw qeriw c rribátjswi e re tmñe qáw kyeve jir vyixzs. Erkytsw ji rsw
qeriw lyixst, vsx ipiqvrs, rew ixyvgmstiw jir bsrgát Gerhygs c ytsw mtgit-
jmsw uyi jiwzxycixst…
Ete: E qí rs uyi qi kywzó lyi rs ji bix hemrex ir gswzmrrex e rsw gnmgsw…
Pemqi: Ts, Ete, ts gyitziw iws… ¡Uyé bixküitfe!
Mweeg: ¡Jmsw!
Ete: Zi rs idvrmgs, Mwxe. Iw yt hemri zívmgs ji re fste. Vstit yte hszirre it
ir gitzxs ji re vmwze. Iw yt hemri ji vexipew qewgyrmtew. Iw yte gsqvizmgmót,

zmitit uyi hemrex erxijijsx ji re hszirre c uymit zmxe re hszirre uyije irmqm-
Gyrzyxe
tejs c kete ir szxs. 7.7. Rew lszskxelíew uyi evexigit it re vákmte aih etzixmsx gsxxiwvstjit e erkytsw ryke-
7.6. Qmxe rew lszskxelíew ji tyibs c xiregmste rew wmkymitziw verehxew gst wy rykex gsxxiw-
Mweeg: E qí rs uyi qáw qi mqvxiwmstó lyi ir Vexuyi Tegmster Zsxxiw jir Vem- vstjmitzi. Vyijiw ywex ir jmggmstexms.
D gsxjmrrixe Dreks Dkye tegs Dtebikex D eyzsvmwzew
D exg nmvméreks Dijmlmgmsw Dñetjú Dzixqe w D mwrszi
ti c zsje iwe fste jir wyx. E zm uyi zi kywze zetzs re qstzeñe zi itgetzexíe, D nmirs Drreqe Dmgihixk Dxewgegmirsw D gmqe
6 Mwre ji G nm rsé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ji bixjej. 9 Vexuyi Teg mster Zsxxiw jir Vemti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Kregm ex Kxic : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mwxe: ¿Vixs ir vemwepi ji re mwre ji Gnmrsé ts ixe hstmzs? Yte eqmke ji qm 7.9.
11
Yt kxyvs ji eqmksw ne idvixmqitzejs rew witwegmstiw ji rew uyi wi nehre it re
vákmte aih jiwvyéw ji negix yt bmepi e Gnmri. Iwgygne wyw xigyixjsw jir bmepi c gsq-
nixqete iwzybs errí ir eñs vewejs c qi jmps uyi neh…

¿Uyé gswzy qhxi s ¿Uyé etégjszew
zxej mgmót gstsgmixst? gyitzet?

7
Ete: Wí, Mweeg, egyéxjezi jir reks Zsjsw rsw Wetzsw, ir uyi nehíe gyetjs nmgm- 6 Vyix zs Qstz z (Mwr e ji
Gsqix gy xetz s. Ts jsxq mx hmit v sx re
Gnmrsé). ricitje jir Geriyg ni.
qsw re idgyxwmót negme Vyixzs Bexew. C ryiks, ir bsrgát Swsxts, gst re gmqe 9 Vexuyi Te gmste r Zsxxiw
jir Vemti.
tibeje, ixe mqvxiwmstetzi. 6 Riij erkytsw xigyixjsw ji bmepiw mtsrbmjehriw uyi erkytew vixwstew net iwgxmzs it yt lsxs.
Mweeg: Wí, vixs tytge srbmjexé rew qstzeñew jir Vexuyi… C ryiks, ¿ts sw
Xigsxjex: jir rezít xi-gsxjmw, bsrbix e vewex vsx ir gsxefót.
# Iwzire Xigyix js yt b mepi e Xsqe gst qm qej xi gy etjs zit íe uym tgi eñsw. Qi itge tzehe uyi qm
egsxjámw jir kyetegs s uyé?

# Vijxs Negi uymtgi e ñsw qm tsb me c cs xigsx xm qsw erk ytsw ve íwiw ji Wyjeqéx mge it ge xebet e. Qi
mrywmstehe qygns gstsgix r e Vezekstme, v ixs ts rs gstwiky mqsw vsxuyi ts tsw xitsbe xst ir b mwejs
c zyb mqsw uyi xikx iwex e Iwve ñe.
Xyzn: En, wí, uyé hstmzs… Zybmqsw qygne wyixzi ji bixrs. # Erhix zs E qm w vejxiw riw i dzxe ñó uyi yt j íe cs jigmj mixe gskix re qsgn mr e c negix ir ge qmts ji
bmepi, rsw eqmksw uyi n mgi c rew hyit ew idv ixmitg mew uyi zybi.
#Zetme Negi zx iw eñsw b mepé e Jirn m, it re Mtj me, ve xe negix yt x ivsxz epi lszskxál mgs. Gye tjs etjehe
Mwxe: ¿Uyé iw ir kyetegs? vsx rew ge rriw, qi lewg mtehe t rsw srsxiw, rsw gsrsxiw c re kitzi. Rs uyi qáw qi nsxxsx mfó ji iwi b mepi
VXMWQE Ytmjej |
Xyzn: Iw yt etmqer ji qstzeñe, zívmgs ji re fste, gsqs yte rreqe, vixs yt
vsgs qáw kxetji. Re rreqe iw jsqéwzmge, qmitzxew uyi ir kyetegs iw werbepi.
Mwxe: ¡Gnmge, wí uyi iwzáw vyiwze!
Xyzn: Ts, ts zitíeqsw tm mjie ji rs uyi ixe, vixs gyetjs bmqsw yts, ri vxi-
kytzeqsw er kyíe c ér tsw rs idvrmgó.
Mwxe: En, beri.
Ete: C zeqhmét bmqsw yt ñetjú, uyi iw ir ebiwzxyf ji Eqéxmge.
Mwxe: Zybmwzimw qygne wyixzi. Iw qyc jml ígmr bix etmqeriw it rew qstzeñew
vsxuyi wmiqvxi wi iwgstjit gyetjs nec kitzi.
Pemqi: Rs uyi lyi yte mjie kitmer iw mx e rew Zixqew ji Uymzxergs. Lyi vix-
ligzs vexe xirepextsw yt vsgs c xigexkex rew vmrew.
Xyzn: Wí, iw bixjej, ixe gsqs iwzex it ir vexeíws…
Ete: ¡E qí qi itgetzó hihix yt gógzir gst nmirs jir mgihixk!
Mwxe: ¿Gst nmirs jir mgihixk? ¿C iws?
Ete: Vyiw rsw zxmvyretziw ji rew hexgew rs exxetget c zi rs jet c…
Mwxe: Bece, jihi ji wix zsje yte idvixmitgme.
Mweeg: Hyits, jejri ir xikers ce, vshxigmrrs.
Mwxe: ¿Yt xikers…? E bix… Iw uyi ts vyijs ehxmxrs, iwzá qyc hmit itbyir-
zs…
Pemqi: Iw yte zehe. ¿Biw uyi zmiti gyezxs gexew? Iwzew wi rreqet: nscs,
zxmve, gexti c gyrs. Rsw pykejsxiw evyiwzet c jmgit re gexe uyi be e wermx.
Ryiks, re zmxet c kete ir uyi ne egixzejs. ¿Wehiw? Wy sxmkit iw qyc etzmkys,
vsx rs bmwzs, ce re gstsgíet rsw vxmqmzmbsw kxmiksw. Tsw jmpixst uyi ir pyiks
wi vxegzmge qygns itzxi keygnsw exkitzmtsw c uyi ji ení vewó e Gnmri.
Mwxe: ¡Kyey, uyé mtzixiwetzi! Qygníwmqew kxegmew.
¿Uyé rykexiw bmwmzexst?: 7. Wetzmeks ji Gnmri; ¿Uyé bmixst errí?: 7. Gryh Ní-
vmgs, Veregms ji re Qstije, hexxmsw ji re Vxsbmjitgme c Bmzegyxe. 6. reks Zs-
jsw rsw Wetzsw, Bsrgát Swsxts; 9. Qstzeñew. kyetegs, Zixqew ji Uymzxergs,
ñetjú. ¿Uyé gswzyqhxi s zxejmgmót gstsgmixst?: 7. Ir xsjis; 9. Ir pyiks ji
re zehe. ¿Zybmixst erkyte etégjsze? 7. Qeritzitjmjs gst re verehxe “vsrre”;
6. Ts jsxqmx hmit vsx re ricitje jir Geriygni; hemri jir gswzmrrex; 9. Rsw
zxmvyretziw ji rew hexgew exxetget ir nmirs ji rsw mgihixkw c zi rs jet vexe
hihix gógziriw.
6 Rsw iwzyjmetziw riit rew jmlixitziw mtzixbitgmstiw it ir lsxs ji xigyixjsw
ji bmepiw mtsrbmjehriw. Yte bif riíjs, wi vewe e yte egzmbmjej ji mtzixeggmót
it vexipew it re uyi rsw iwzyjmetziw gsqvexzit yte idvixmitgme wmqmrex gst
xiwvigzs e yt bmepi wmqmrex. Iwze zexie wi vyiji xiermfex zeqhmét vsx iwgxmzs,
ji qetixe uyi lsxqi vexzi jir qmwqs lsxs uyi wi vxiwitze.

6.7. Egzmbmjej ji xilridmót kxeqezmger ji gsxzi rmtküíwzmgs mtjygzmbs. Vmje e rsw
6.7.
Rsgermfej it rsw zidzsw etzixmsxiw rew idvxiwmstiw yzmrmfejew vexe nehrex ji witzmqmit-
zsw i mtjmgej e gyár ji rsw ywsw gsxxiwvstjit ji rsw uyi evexigit e gstzmtyegmót.
iwzyjmetziw uyi byirbet e riix rsw zidzsw, xigstsgmitjs c wyhxecetjs rew
7 I dvxiwe x yt witzm qmitzs wshxi rs uyi szxe v ixwste negi tsx qer qitzi.
6
I dvxiwe x yt jiwis n mvszézmgs ve xe yts qm wqs s vexe sz xew vixwste w.
iwzxygzyxew vexe idvxiwex witzmqmitzsw c ir yws gstgxizs uyi zmitit.

9 I dvxiwe x yt witzm qmitzs wshxi rs uyi nm fs yts q mwqs y szxe vix wste, s wshxi rs uyi vewó it ir vewejs.
8 I dvxiwe x yt witzm qmitzs wshxi rs uyi nm fs yts q mwqs y szxe vix wste, it yt qsqitzs gixg ets e r vxiwitzi.
6.6. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs wshxi góqs idvxiwex witzmqmitzsw it iwveñsr c gsq-
vrézers gst rew wmkymitziw verehxew.
D
nexzefks
ehyxxmqmitzs
D
D
itlejs c jigiv gmót
wsxvxiwe c i dz xeñife
D
D
ebixwmót
bixküit fe
D
D
ejq mxeg mót c sxky rrs
qmijs c vxi sgyvegmót

Idvxiwmstiw: Qi itgetzehe uyi qm qejxi qi idvrmgexe…; Qi vstíe itlixqe
D tixbmswmwqs D ky wzs c wezmwleggmót D erikxíe D zx mwzife c ex xivitzm qmitzs
Idvxiwex witzmqmitzsw, kywzsw c iqsgmstiw

uyi rsw gstjygzsxiw ts vexexet…; Qi mrywmstehe qygns gstsgix re Vezeks-
D Vexe idvxiwex witz mqmitzsw it y t qsqitzs jir vewejs, wi ywet re w wmky mitziw iwzx ygz yxew:
tme…; E qmw vejxiw riw idzxeñó uyi yt jíe cs jigmjmixe…; qi kywzehe bme-
– Qi lewgmtehet rsw srsxiw, rsw gsrsxi w c re kitzi. (gst wywze tzmbs)
– Qi mrywmstehe qygns gstsg ix re Vezekstme. (gst mt l mt mzmbs, gye tjs ir wypizs iw ir qmwqs)
– Qi itgetzehe uyi qm qejxi qi idvrmgexe… (gst vewejsw ji wyhpytzmbs, gy etjs ir wypizs iw
jmlixitzi)
– Qm nixqete wi itzywmewqehe gyetjs ri gstzehe gswew ji qmw bmepiw. (gyetjs + vewejsw ji mtjmgezmbs)
pex…; qi lewgmtehet rsw srsxiw…; Rs uyi qáw qi nsxxsxmfó ji iwi bmepi lyi…
Xigyixje
Yws 9.
D Vexe idvxiw ex witzm qmitzsw wshx i rs uyi szxe vix wste negi, wi ywe ir vx iwitzi ji wyhpytzmbs:
– Qi lewgmte uyi neket vsw zxiw z et hyitsw it Iwveñe.
D Vexe id vxiwe x witzmq mitzsw wshxi rs uyi szx e vixwste n e nigns, wi ywe ir vx izéx mzs vixlig zs ji
wyhpytzmbs:
– Qi itgetze uyi qi necew jiwg yhmixzs rs mtzi xiwetzi uyi iw gsg mtex.
D Rsw bixhsw ji witzmqmitzsw wst euyirrsw uyi ywe qsw vexe id vxiwex : 6.6. Wmkymitjs gst re egzmbmjej ji xilridmót kxeqezmger, wi slxigi it ir gyejxs
• [7] .....................................:
– Qi kywzehe/itgetzehe uyi qmw ehyirsw bmtmixet rsw l mtiw ji wiqete e bix tsw.
yte eqvrme qyiwzxe ji idvxiwmstiw ji witzmqmitzsw uyi net ji tsqhxex

– Ji viuyiñs ri itzywmewqehe/lewgmtehe uyi ri rribexet er vyix zs e bix rsw hexgsw fex vex.
[6] .....................................:
•
– Iwzehet itgetzejsw/gstzitzsw ji uyi l yéxeqsw e b mwmzexrsw.
– Wi erikxó (qygns) ji uyi nyhmixew rrikejs hmit e Ex kitzmte .
– Lyi iwzyvitjs/letzáwzmgs gstsgix re kewzxstsqíe lxetgiwe.
[9] .....................................:
gst wy izmuyize gsxxiwvstjmitzi wikút ir witzmqmitzs uyi idvxiwet. Etziw
•
– Witzíe/Reqitzehe uyi zybmixem w uyi bsrex zet ziqvxets.
Lyi yte vite/ ráwzmqe ts nehix b mepejs qáw gst qmw vejxiw.
ji negix re egzmbmjej, jizétkewi it re vxmqixe vexzi jir gyejxs vexe idvrmgex

–
– Qi vstíe zx mwzi/jivx mqíe uyi qm vejxi iwzyb mixe wmiqvxi b mepetjs.
– Qi exxi vitzí ji ts nehix rs mtbmzejs e re gite .
[8] .....................................:
•
Ts wsvsxzehe/Jiziwzehe/Sjmehe uyi it Tyibe Csxo re kitzi qi gstlytjmixe gst Hx ygi Amrrmw.
rsw jmwzmtzsw zmvsw ji iwzxygzyxew uyi wi vyijit jex (gst wywzetzmbs, mtlmtm-
–
– Qi qsriwzó/jmwkywzó/nsx xsx mfó uyi b mtmixe wmt ebmw exqi.
– It qmw bmepiw qi jehe ewgs vxshex re g sqmje uyi ts gstsgíe.
• [1] .....................................:
zmbs, bixhs it wyhpytzmbs s gyetjs + bixhs it mtjmgezmbs). Vexe irrs, vyiji

– Qi vstíe lyxmsws/ji qyc qer nyqsx u yi qi jiwvix zewit ziqvxets vexe mx e re vrece .
– E qmw nixqetsw riw itlejehe/lewzmjmehe/mtjmktehe uyi ts riw z xepixe teje ji qmw b mepiw.
– E Qexze ri jiwm rywmstexst/jigi vgmstexst rew vrecew.
| 790 | tyibs VXMWQE • Tmbir
yzmrmfex re vxsciggmót 99. Jiwvyéw, jépiriw yt zmiqvs vexe uyi riet ir gyejxs
gsqvrizs c ri vxikytzit rew jyjew uyi riw vyijet wyxkmx, s hmit ywex ir jmg-
gmstexms.
Vxsciggmót 99. Iwzxygzyxew vexe idvxiwex witzmqmitzsw, kywzsw c iqsgmstiw.
VXSCIGGMÓT
99 IWZXYGZYXEW VEXE IDVXIWEX WITZMQMITZSW, KYWZSW C IQSGMSTIW
Idvxiwex witzmqmitzsw, kywzsw c iqsgmstiw
D
Vexe id vxiwex witzmqmitzsw it yt qsqitzs jir vewejs, wi ywet rew wmkymitziw iwzxygzy xew:
– Qi lewgmtehet rsw srsxiw, rsw gsrsxiw c re kitzi. (gst wywzetzmbs)
– Qi mrywmstehe qygns gstsgix re Vezekstme. (gst mtl mt mzmbs, gyetjs ir wypizs iw ir qmwqs)
– Qi itgetzehe uyi qm qejxi qi idvrmgexe… (gst vewejsw ji wyhpytzmbs, gyetjs ir wypizs iw jmli-
xitzi)
– Qm nixqete wi itzywmewqehe gyetjs ri gstzehe gswew ji qmw bmepiw. (gyetjs + vewejsw ji mtjmgezmbs)
Xigyixje
D Vexe idvxiwex witzmqmitzsw wshxi rs uyi szxe vixwste negi, wi ywe ir vxiwitzi ji wyhpytzmbs:
– Qi lewgmte uyi neket vswzxiw zet hyitsw it Iwveñe.
D Vexe idvxiwex witzmqmitzsw wshxi rs uyi szxe vixwste ne nigns, wi ywe ir vxizéxmzs vixligzs ji
wyhpytzmbs:
– Qi itgetze uyi qi necew jiwg yhmix zs rs mtzixiwetzi uyi iw gsgmtex.
tyibs VXMWQE
Ytmjej 74 • WSXVXIWEW ZI JE RE BMJE • Egzmbmjej 6.6.
rmhxs jir VXSLIWSX
7. kywzs c wezmwleggmót; 6. erikxíe; 9. zxmwzife c exxivitzmqmitzs; 8. ebixwmót;
1. itlejs c jigivgmót; 0. wsxvxiwe c idzxeñife; 3. ehyxxmqmitzs; 2. qmijs c
vxisgyvegmót; 5. bixküitfe; 74. nexzefks; 77. tixbmswmwqs; 76. ejqmxegmót
c sxkyrrs.
Idvxiwex witzmqmitzsw, kywzsw c iqsgmstiw (Gstz.)
[0] .....................................:
•
– Qi wsxvxitjmó/idzxeñó/ewsqhxó yt qstzót uyi re kitzi ts nmgmixe r e gsre it ir hyw.
– Ixe mtgx iíhri/idzx eñs/wsxvxitjitzi/erygmtetzi re erik x íe uyi zitíe re kitzi it iwz i veíw.
[3] .....................................:
•
9 E zxebéw ji rsw xigyixjsw jir bmepi e Exkitzmte uyi nmfs Xyhét, wi negi yte
– It ir bmepi jmwgyz í gst Ete vsxuyi qi ehyx xíe uyi wmiqvxi nehrexe ji ir re.
• [2] .....................................:
– Tsw vxisgyvehe uyi ts itgstzx exemw nszir it Gyhe .
– Qi mqvsxzehe qygns uyi rsw b yirsw l yixet jmxig zsw.
vxágzmge gstzxsreje ji rew idvxiwmstiw rmtküíwzmgew iwzyjmejew vexe nehrex ji

– Qi jehe qmijs/vátmgs/zix xsx uyi nyhmixe z yxhyritgme w it ir b yirs.
– Witzí qmijs/zix xsx/etk ywzme g yetjs vixjí re zex pize ji iqhexuyi it qm b mepi e Qswgú.
[5]
• .....................................:
– Ri jms qygne bixk üitfe uyi re vsrmg íe ri vmjmixe ir vewevsx zi it vrits gitz xs ji Rstjxi w.
–
Ts qi ebixküitfs ji nehix nigns eyzsiwzsv g yetjs ixe psbit.
Qi ebixkstfó jigmxri uyi ts qi evizig íe bmepex gst ér .

witzmqmitzsw, kywzsw c iqsgmstiw. Etziw ji gsqitfex, gsqitzi re tsze uyi
• [74] .....................................:
– Iwzehe nexzs ji uyi qmw eqmksw wsrs vit wexet it wermx ji qexgne gyetjs l ymqsw e Mzerme.
– Ri ehyxx íe/getwehe uyi wy tsbme wsrs uymwmixe i tzxex it rsw qywi sw. evexigi it ir gyejxs ji ezitgmót wshxi re idvxiwmót rs uyi: xirezmbs uyi wi ywe
• [77] .....................................:
– Qi vstíe tix bmsws/nmwzéxmgs ts vsjix gsqytmgexqi hmit i t szxsw mjmsqew.
•
– Qi jiwiwvixehe gyetjs zitíe uyi zsqex ir zxit i t re Mtjme.
[76] .....................................:
vexe xilixmxwi e mjiew, eggmstiw s gstgivzsw. Tytge wi xilmixi e wywzetzmbsw.
– Ejqmxehe uyi qm qejxi wi jiwitbsrbmi xe zet hmit it rsw bmepiw, vi wi e ts wehix mjmsqew.
– Iwzehe lewgmtejs/mqvxiwmstejs vsx re nswvmzermjej ji rsw jsqmtmgetsw.
Zmiti evxsdmqejeqitzi ir qmwqs wmktmlmgejs uyi re gswe uyi s re eggmót uyi.

9 Xyhét tsw gyitze rsw xigyixjsw ji wy bmepi e Exkitzmte. Rii wy idvixmitgme c gsqvrézere gst
rsw bixhsw jir xigyejxs gstpykátjsrsw gsxxigzeqitzi.
D rreqex D iwzex D nehrex D rribe x D gstsgix D itbmex

Vsx ipiqvrs: Rs uyi tigiwmzeqsw iw qáw jmtixs. Rs uyi ér qi jmps ts ixe bixjej.
Qm b mepi er Egstgek ye ne wmjs qe xebm rrsws, yt e ebitzyxe r rite ji iqsg mstiw, eytuyi
ne nehmjs gswew hyitew c q ere w. Vsx ipiqvrs, qi wsxvx itjmó qygn íwmqs uyi zsjs
[7] .........................
sxketm fejs er q mr íqizx s, qi xiwyrzó y t vsgs ekshmetzi. Rsw ve xz mgmvetziw
ji re idv ijmgmót ixe t qyc eqehriw c itzywm ewze w, vixs e re nsxe ji rew w yhmjew, rs uyi 7. iwzybmixe/iwzybmiwi; 6. rribexet/rribewit; 9. nehrexe/nehrewi; 8. rreqexe/
qi qsriwzehe ixe uyi erk ytsw ts [6]......................... ir iuymvs ejig yejs, iws tsw negíe
xizxe wex tsw qygns. Qi itgetzehe bix re vyiwze ji w sr, ixe erygm te tzi. Tyiwzxs ky íe tsw
idvrmgó uyi rsw eze xjigixiw jir Eg stgekye ixe t rsw qáw m qvxiwmstetziw jir qytjs. Ts
lym w srs, grexs, ly m gst qm e qmks Ge xrsw, uyi iw yt idv ixzs qstze ñixs, gsqvexz mitjs gst
ér zmitje ji ge qveñe . Vsx re tsgni, qi vstí e ji rsw tixb msw uyi Gexrsw [9] .........................
rreqewi; 1. gstsgix; 0. itbíit.
wmt vexe x new ze rew z etzew, vsxuyi q ejx ykáheqsw qygns, c e qí, uyi wsc qyc jsxq mrót,
wi qi vikehet rew wáhe tew c qi weg ehe ji uymgms uyi ir k yíe qi [8] .........................re
ezitgmót gst rs ji re mqvytz yer mjej. R s uyi qáw qi k ywzó l yi re witweg mót ji rmhix zej
uyi wmitziw err í; zsjs wi xirez mbmf e er gstziqvrex y t vemwepi ze t mt qitws. Qi mqvxiwmstó
[1] ......................... uyi rsw mtgew gstwmjixe wit er Egstg ekye gsqs y t ziqvrs wekxejs. ¡It
l mt! Qi itgetze b mepex, c uyi qmw gsqveñixsw jiwvyéw qi [0] .........................

wyw lszsw c wyw
mqvxiwmstiw wshxi ir bmepi uyi nmg mqsw pytzsw, iw e rks mtsrbmj ehri.
Etziw ji gstzmtyex, vyiji elmetfex ir yws ji iwzew iwzxygzyxew gst rsw ipixgmgmsw 7
Lípezi
– Rs uyi qáw qi kywzó l yi re witw egmót ji rmhix zej.
– Rs uyi qi qsriwzehe ixe uyi erk ytsw ts rr ibexet ir iuymvs ejigyej s.

e 9 ji re ytmjej 74 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9.7. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer wshxi re idvxiwmót ji witzmqmitzsw. Wi vmji e

9.7. Ensxe, nehrej wshxi rew idvixmit-
gmew ji erkút bmepi uyi necámw nigns gst
eqmksw c zxezej ji yzmrmfex rew idvxiwmstiw
ji witzmqmitzs evxitjmjew, gsqs ne nigns

rsw iwzyjmetziw uyi neket yt mtzixgeqhms ji idvixmitgmew ji wyw bmepiw. Ji-
Xyhét. ¿Uyé iw rs uyi qáw zi ky wzó?
¿Uyé zi wsxvxitjmó?
hixát yzmrmfex rew idvxiwmstiw ji witzmqmitzs uyi wi net evxitjmjs it iwzi

¿Uyé gswew zi vstíet tix bmsws?
¿Uyé zi kywzehe s zi qsri wzehe ji re gstbmbitg me gst zy w eqmksw?
ivíkxeli. Jíkeriw uyi vyijit zitix jiretzi ir gyejxs gst rew idvxiwmstiw
vexe uyi re mtzixeggmót wie qáw lrymje.

XIGYIXJSW GST WITZMJS 792 9.7.
Ensxe, nehrej wshxi rew idvixmit-
gmew ji erkút bmepi uyi necámw nigns gst
eqmksw c zxezej ji yzmrmfex rew idvxiwmstiw
ji witzmqmitzs evxitjmjew, gsqs ne nigns
Xyhét. ¿Uyé iw rs uyi qáw zi ky wzó?
¿Uyé zi wsxvxitjmó?
It iwzi ivíkxeli wi zxehepet rsw witzmjsw gsqs ibsgejsxiw ji xigyixjsw. Vexe irrs,
¿Uyé gswew zi vstíet tix bmsws?
¿Uyé zi kywzehe s zi qsri wzehe ji re gstbmbitg me gst zy w eqmksw?
rsw iwzyjmetziw ywexát rew idvxiwmstiw rmtküíwzmgew evxitjmjew it ir ivíkxeli et-

XIGYIXJSW GST WITZMJS
zixmsx c evxitjixát e nehrex ji srsxiw c wehsxiw (bixhsw srix c wehix). Re ziqázmge 7 E vexzmx ji jsw zidzsw rmzixexmsw, bexmew vixwstew tsw gyitzet wyw xigyixjsw xiregmstejsw gst
erkyts ji rsw witzmjsw. ¿C zú? ¿Zmitiw xigyixjsw wmqmrexiw? Rii rsw zidzsw c rsw gsqitzexmsw, c iwgxmhi zú
yte itzxeje it ir lsxs. Jiwvyéw, gsqvexzi iwsw xigyixjsw gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
ji rsw xigyixjsw, vxmtgmverqitzi ji re mtletgme, tsw wixbmxá ji nmrs gstjygzsx yzm- Vewietjs vsx rsw pexj mtiw ji re qiqsx me, jiwg yhxs uyi qmw x igyixjsw iwzá t ewsg mejsw e rsw witzmjsw.
Qm zí e Zixiwe, re uyi wi l yi zxe twlsx qetjs it á tkir c qyxmó gst iqhx mstiw ji erew it rsw nsqhxsw, iwzá
rmkeje ve xe wmiqvxi er srsx ji rew vew zmr rew ji b msrize. G yetjs iwe je qe itge tzejsxe evexig íe ji b mwmze,
rmfetjs erkytsw lxekqitzsw rmzixexmsw vexe lsqitzex ir iriqitzs gyrzyxer.

gst wy biwzmjs kx mw j mwgx izeqitzi m ryqm tejs vsx y t gyir rs ji itgepi c wy gehife ji ximt e gsxsteje ji
tmibi, rsw tm ñsw gsxx íeqsw e wy itg yitzxs c ir re ehxí e gst kiwzsw xmzy eriw wy b mipe gex zixe, wmiqvxi re
qmwqe , idz xeíe y te viuyiñ e gepe ji reze vmtzeje c tsw jehe y t gexe qirs gsrsx qerbe . C jiwji itzstgiw,
geje bif uyi ir exsqe m tgstl ytj mhri ji bmsrizew wi m twm túe it ir em xi, re mqekit ji iwe z íe we tze, uyi
xshehe l rsxiw ji rsw pexj mtiw epitsw vexe r ribex e rsw qsx mhytjsw jir nswvmgms, byi rbi mtzeg ze e qm e rqe .
7 Egzmbmjej ji gsqvxiwmót rigzsxe c idvxiwmót iwgxmze. Vstke e rsw iwzyjmetziw Mwehir Erritji, Elxsjmze.
It ir qmwqs m twze tzi it uyi iwi wsxhs ji zé qifgrejs gst wehsx e vewzir zs gó qm ver ejex […] ir
xigyix js wi nmfs vxiwitzi […] Ixe ir qmwqs wehsx ji euyir re qekje rite uyi qm z íe qi jehe rsw wáhejsw
it wmzyegmót gsqitzátjsriw uyi wi ne ehmixzs yt lsxs vexe nehrex ji witwe- vsx re qeñ ete . Zet vxstzs gsqs xigstsgí rsw wehsxiw ji euyirre qekje rite […] evexigmó r e gewe k xmw
c wy legneje , c gst re gewe , re gmyjej, r e vrefe e re uyi wi qi itb mehe etziw jir qij msjíe , rew ge rriw […]
Vxsywz, It hywg e jir z miqvs v ixjmjs.
gmstiw líwmgew (srsxiw, wehsxiw, zegzs…) uyi ibsget xigyixjsw ji re mtletgme,

Lsxs. Xigyixjsw gst witzmjs
e vexzmx ji re rigzyxe ji jsw lxekqitzsw rmzixexmsw vixzitigmitziw e rew shxew

E qí, ir srsx e vrewz mr mte qi xi gyixje e r e évsge jir gsrikms, e qm e qmke Wst me, e iwsw qsqitzsw uyi
vewáheqsw pytz ew pyketjs e rew g sgmt mzew. Qi itge tzehe pykex gst ir re ji viuyiñe. Ve xe qí , iw yt
srsx uyi nsc, gye tjs rs wmitzs, qi kywze c qi xi gyixje e q m tm ñif.
Nsc, vsx ir gitzxs, zsqé yt g evygnm ts uyi zitíe qygns k ywzs e g etire , c qi zxeps yt xig yixjs: ¡ir
Elxsjmze ji Mwehir Erritji c It hywge jir zmiqvs vixjmjs ji Vxsywz. Víjeriw ex xsf gst rigni uyi wsríe gsqix it ge we ji qm ehyire! Qi itz ywmewq ehe uyi qi rs nmgmixe rsw l m tiw ji
wiqete . Rs ni xig sxjejs gsqs wm iwzyb mixe er rí q mwqs, it wy bmipe gsgm te ef yr.
Geje bif uyi iwgyg ns Riz´w jetgi ji Jebmj Hsa mi qi bmiti e r e qiqsxme, gsqs y t l rewn, ir qsqitzs
uyi riet rsw zidzsw c xiwyirbe xávmjeqitzi rew jyjew ji bsgehyrexms. Ryiks, it ir uyi re iwgygn é vsx vxmqixe bif. Iw zehe it yte j mwgszige gst q mw eq mksw, c teje qá w iwgygn exre,
werzé e re vmwz e e hem rex wm t mqvsx zex qi teje. R s uyi qáw qi k ywze x igsxje x ji euyirrsw eñsw iw uyi
ts qi jehe bixküit fe ji teje. Zsjebíe q mw eq mksw qi xig yixje t iwi jíe.
riet itzxi zsjsw rew mtzixbitgmstiw jir lsxs. Gsqitzit wm net zitmjs erkyte
Zsjeb íe qi vewe uyi, e bigiw, qi gx yfs gst yt e wiñsxe vsx re ge rri c nyiri e qm q ejxi. Ts wé ir
tsqhxi ji iwi vixl yqi, vixs wmiqvxi rs mjitzm l mgs c, e vexzm x ji iwi qsqitzs, iwzsc ce zsjs jíe
vitwejs it rs qmwqs.
bif witwegmstiw wmqmrexiw (vyiji vstix yt ipiqvrs ywzij qmwqs) c víjeriw | 792 | tyibs VXMWQE • Tmbir
uyi mtzixbitket it ir lsxs gst yte idvixmitgme vixwster. Vyijit yzmrmfex rsw
zidzsw ji rsw vexzmgmvetziw jir lsxs gsqs qsjirs.
Wm uymixi jmteqmfex re egzmbmjej c jexri qecsx xiribetgme, jmbmje re grewi it
jsw kxyvsw, xivexze yte gsvme ji re lmgne 94 c wmke rew mtwzxyggmstiw.
L mg ne 94. Lsxs. Xigyixjsw gst witzmjs.
94
LMGNE
LSXS. XIGYIXJSW GST WITZMJS
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
tyibsVXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 74 • XIGYIXJSW GST WITZMJS • Egzmbmjej 7.
Jmtáqmge. Ir vxmqix iwzyjmetzi ji geje kxyvs iwgxmhi wy zidzs c ri vewe re
lmgne e wy gsqveñixs/e vexe uyi mtzixbitke. Ewí newze uyi zsjsw rsw mtzi-
kxetziw jir kxyvs necet zixqmtejs. Gyirkyi zsjsw rsw gsqitzexmsw it yt
rykex bmwmhri ji re grewi c vmje e rsw iwzyjmetziw uyi wi ribetzit c rsw riet:
¿gyár riw wsxvxitji qáw? ¿Gyár iw ir qáw jmbixzmjs? ¿C ir qáw idzxeñs?
m + IRIzige
84. Elxsjmze , ji Mwehir Erritji c It hywge jir zmiqvs vixjmjs, ji Qexgir
Vxsywz.
7.7. Rsw iwzyjmetziw, it viuyiñsw kxyvsw, jmwgyzit wshxi rew vxikytzew uyi wi
vretziet it re egzmbmjej zsqetjs tsze ji wyw gsqitzexmsw c gstgrywmstiw. Rs uyi qáw qi k ywzehe ji v iuyiñe ixe zy qhex qi it ir géwvij ji q m gewe gst qm nix qe ts c uyi qm
vejxi tsw xike xe gst re qe tkyixe. Zsjebíe nsc, gyetjs nyirs e n mixhe qspeje, qi je gmix ze tswze r-
kme c e ñsxs euyirrsw qsqitzsw jir vewejs.
Jipi ji 1 e 3 qmtyzsw ji zmiqvs vexe re jmwgywmót. Jiwvyéw xiermgi re iwgy- Vexe qí , ir lx ís. C ts vexe hmit, vxigm weqitzi. Iw zitix lx ís ji bixjej c itz xex qi yt qe r xsrrs m q-
vxiwmstetzi. Rs ews gms e xig yixjsw qyc gnytksw, ji yt e idgy xwmót uyi nmgi gst g mtgs eñsw e r e
qstzeñe, c it r e uyi tibó c vewé yt l xís z xiqitjs, newze z er vy tzs uyi, gyetjs iwzsc q er vwmgsrókm-
geqitzi, qi itzxe l xís, eytuyi iwzé e g yexi tze kxejsw. Re bix jej iw uyi zsjebí e ts wé e uyé wi jihi.
gne jir eyjms. Jíkeriw uyi wi zxeze ji yte gstlixitgme wshxi ir ziqe. Jihit Ji viuyiñe, iwz ybi itketg neje e rsw r mhxsw ji Itmj Hrc zst. ¡Mtgryws x igyixjs góqs srí et! DJJJ
Zsjeb íe nsc, gyetjs bis erk yt e rmhxix íe ji wiky tje qe ts, qi kywz e itzxex c srix iwsw b mipsw rmhxsw.
Qi zxet wvsxz et e q m mtle tgme c iws qi itg etze.
zsqex tszew wshxi rs uyi wi jmgi vexe jiwvyéw gsqvexex iwzew tszew gst wyw ..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
gstgrywmstiw etzixmsxiw. 7.7.

10
¿Vsx uyé gxiiw uyi wi vxsjygit iwzsw xigyixjsw? ¿Gyáriw gxiiw uyi wst rew witwegms-
tiw uyi qáw wi xigyixjet? Jmwgúzirs gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs. Ryiks, iwgygnej
yte gstlixitgme wshxi rsw xigyixjsw witwsxmeriw c gsqvxshej byiwzxew nmvóziwmw.
Witwegmstiw c witzmjsw ibsget, ji lsxqe itéxkmge c iqszmbe, xigyixjsw ji
tyiwzxs vewejs. Ir wehsx s ir kywzs ji yt jyrgi jiwitgejite yte xiwvyiwze
qyc mtzitwe uyi tsw jibyirbi e re mtletgme; yte hereje uyi gxiíeqsw srbm-
jeje tsw zxetwvsxze e re ejsriwgitgme. Rsw xigyixjsw witwsxmeriw eligzet
e zsjsw rsw witzmjsw. Yt wstmjs, yt vemwepi s yt wyebi xsfeqmitzs vyijit
ibsgextsw idvixmitgmew mtzitwew ji tyiwzxe nmwzsxme bmbmje.
¿Vsx uyé rsw wstmjsw, wehsxiw c srsxiw ibsget ji lsxqe zet mtzitwe erkytsw
qsqitzsw ji tyiwzxe bmje?
Jmxiqsw uyi gyetjs xigsxjeqsw qsqitzsw vxigmwsw, wi vxsjygi it tyiw-
zxs gixihxs ir qsbmqmitzs mjétzmgs uyi gyetjs wygijmó s lyi bmbmjs. Itzxe

it pyiks rs uyi wi jitsqmte re qiqsxme witwsxmer.
Rs uyi qáw qi k ywzehe ji v iuyiñe ixe zy qhex qi it ir géwvij ji q m gewe gst qm ni xqe ts c uyi qm
vejxi tsw xike xe gst re qe tkyixe. Zsjebíe nsc, gyetjs nyirs e n mixhe qspeje, qi je gmix ze tswze r- Re qiqsxme witwsxmer zsqe lszskxel íew ji zsjs rs uyi vixgmhi vsx rsw witzmjsw;
Vexe qí , ir lx ís. C ts vexe hmit, vxigm weqitzi. Iw zitix lx ís ji bixjej c itz xex qi yt qe r xsrrs m q-
ir gixihxs ehwsxhi zsjsw rsw ewvigzsw jir rykex jstji tsw itgstzxeqsw, newze
Ji viuyiñe, iwz ybi itketg neje e rsw r mhxsw ji Itmj Hrc zst. ¡Mtgryws x igyixjs góqs srí et! DJJJ
Qi zxet wvsxz et e q m mtle tgme c iws qi itg etze.

ir jizerri qáw mtwmktmlmgetzi, ewsgmátjsrs gst szxsw qsqitzsw ce bmbmjsw.
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Re qiqsxme uyi vxsgiji ji rs uyi biqsw wi rreqe qiqsxme mgótmge. Evexit-
7. ¿Vsx uyé gxiiw uyi wi vxsjygit iwzsw xigyixjsw? ¿Gyáriw gxiiw uyi wst rew witwegms-
ziqitzi, rew mqákitiw mgótmgew jiwevexigit qáw xávmjeqitzi uyi rew uyi
10
yte gstlixitgme wshxi rsw xigyixjsw witwsxmeriw c gsqvxshej byiwzxew nmvóziwmw.
7.6. ¿Uyé srsxiw zi zxeit xigyixjsw? ¿Uyé wehsxiw zi zxetwvsxzet er vewejs? Nehre gst zyw
vxsbmitit ji tyiwzxsw síjsw (qiqsxme igsmge). Rew mqákitiw igsmgew jyxet

gsqveñixsw ji kxyvs c, jiwvyéw, grewmlmge zyw xigyixjsw it vswmzmbsw c tikezmbsw.
Witwegmstiw
7.9.
¿Góqs xigyixjew zyw gsqmitfsw evxitjmitjs iwveñsr? ¿Gst uyé srsx s wehsx rsw xire-
gmstexíew? Gsqváxzirs gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.

qáw, gsqs tsw wygiji gyetjs evekeqsw re xejms c tsw vexigi síx uyi eút
6 Iwgygne re nmwzsxme ji Qixgijiw c qexge rew verehxew xiregmstejew gst wy xigyixjs. Pywzmlmge
13
zy xiwvyiwze rsgermfetjs it re zxetwgxmvgmót uyi zi be e jex zy vxsliwsx re mtlsxqegmót uyi re
gstlmxqe.
iwzá lytgmstetjs. Iwgygnex yte bmipe getgmót tsw vyiji zxetwvsxzex e yt
7 tswzerkme 8 x igyixjs 3 ne xzefks
6 ehy xx mq mitzs 1 vregix 2 mtjmlixitgme
qsqitzs vytzyer jir vewejs, mtgryws qyc ripets. Szxe qiqsxme iw re sr-
9 nyqsx 0 tmñif 5 letzewíe
6.7. Qixgijiw yzmrmfe erkytew idvxiwmstiw vexe nehrex ji srsxiw c wehsxiw. Rii re mtlsxqe-
lezmbe, gsqs gyetjs sriqsw yte gmixze lxeketgme c tsw xigyixje jizerriw
gmót jir gyejxs c gsqvrize rew lxewiw. Vyiji nehix qáw ji yte svgmót.
Nehrex ji srsxiw c wehsxiw
• (Qi) nyiri/wehi (qyc) hmit/(qyc) qer/litsqiter/leze r…
•
•
Nyiri e xswew/uyi ermqitze/uyi eviwze…
Wehi e xecsw.
qítmqsw ji tyiwzxe mtletgme, s e vixwstew, wehsxiw c wmzyegmstiw. Ir srlezs
• Iwzá qyc hyits/xmgs/qers…
• Qi itgetze/Sjms/Ts wsvsxzs ir srsx/wehsx e/ji…
• Qi ekxeje/jiwekxeje góqs nyiri/wehi…

iw, vsx idgiritgme, ir witzmjs uyi iw gevef ji ibsgex xigyixjsw qáw bíbmjsw.
7 Ji tm ñs qi itge tzehe góqs .......................rsw texetpsw it l rsx.
Re ibsrygmót tsw ne vxmbejs ji re gevegmjej srlezmbe ji rsw etmqeriw vsxuyi,

6 Vyiw e q í qi ezxe íe qygní wmqs ....................... ji rew lx yzew z xsvmge riw.
9
E qm qej xi ri itge tzehe ....................... jir gelé x igmét qsrmjs.
8 ¡Gxsuyizew gewixew! uyi erm qitze.

.......................
1 E bigiw qm vejxi negíe vrezsw mtjmsw c iwi jíe ts mhe e gewe vsxuyi ts
0
wsvsxzehe.................. e gyxxc.
Sjms rew ritzipew. Qi jiwekxeje góqs .................... c qi itzxet táywiew

it tyiwzxs qytjs, jmwzmtkymx rsw srsxiw ce ts iw yte gyiwzmót ji wyvixbm-
teje qáw bixrew it ir vrezs.

bitgme, vixs ir gixihxs ji rsw wixiw nyqetsw gstwixbe eút erkytsw biwzmkmsw
ji rs uyi etziw lyi yt vszitzi witzmjs. Zeqhmét xigsxjeqsw vsx re qiqsxme
gmtiwzéwmge, uyi gstwmwzi it uyi, gyetjs iwzeqsw ipigyzetjs yte eggmót, xi-
gsxjeqsw erkytsw jizerriw uyi vixgmhmqsw it ir vewejs gyetjs xiermfeqsw
iwe qmwqe eggmót: re witwegmót ji yt ehxefs, ir zegzs ji yte vmir, ir gstzegzs
ji ytsw rehmsw vyijit gstwikymx uyi bieqsw tyibeqitzi re gexe jir wix
eqejs eytuyi ce ts iwzé. C, góqs ts, ir kywzs: jikywzex yt wehsx vyiji
ibsgextsw yt qsqitzs jir vewejs it ir uyi verejieqsw szxs mkyer.
Iw tyiwzxs gixihxs, vyiw, ir xiwvstwehri ji uyi yt srsx s wehsx leqmrmex vyi-
je jiwvixzex zet bíbmjsw xigyixjsw ji rs sgyxxmjs zmiqvs ezxáw, c vxsjygmx
gst irrsw iwe qifgre ji lirmgmjej c zxmwzife hmit rreqeje tswzerkme.
7.6. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it viuyiñsw kxyvsw. Jiwvyéw ji gsqitzex itzxi
irrsw uyé srsxiw c wehsxiw riw zxetwvsxzet er vewejs, geje yts, mtjmbmjyer-
qitzi, negi yte rmwze ji xigyixjsw vswmzmbsw c tikezmbsw. Er lmter, wi negi
yte vyiwze it gsqút vexe gstsgix rsw xigyixjsw ji zsjsw rsw gsqveñixsw ji
kxyvs. Wm ri vexigi mtzixiwetzi, vyiji negix iwze vyiwze it gsqút it vritexms.
7.9. Wi gmixxe re wigyitgme gst yte egzmbmjej ji gsxzi iqsgmster it jstji ir iwzy-
jmetzi jihixá gsqitzex rsw xigyixjsw witwsxmeriw uyi ri zxei ir evxitjmfepi
jir iwveñsr.
6 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe krsher it re uyi rsw iwzyjmetziw jihit
ewsgmex ir xigyixjs uyi bet e iwgygnex gst erkyte s erkytew ji rew verehxew
ji re rmwze uyi wi slxigi. Etziw ji vxsgijix e re iwgygne, neke uyi riet re
rmwze ji verehxew c xiwyirbe rew jyjew ji bsgehyrexms wm rew nyhmixe. Yte bif
uyi net xiwyirzs re egzmbmjej, xivexze yte gsvme ji re lmgne 97 e geje iwzy-
jmetzi gst re zxetwgxmvgmót jir eyjms vexe uyi pywzmlmuyit wy xiwvyiwze gst
lxewiw idzxeíjew jir qmwqs.
L mgne 97. Re nmwzsxme ji Qixgijiw.
97
LMGNE
RE NMWZSXME JI QIXGIJIW
zxs jí e iwzehe vxivexe tjs yt vewzir ji fe tensxm e c gsgs, qm úrzm qs idvix mqitzs. Re bixjej iw uyi ir
vewzir sríe litsqite r c ji wehsx iwzehe qyc xmgs. Er vxshexrs, xigsxjé e q m vejxi c rsw g yitzsw uyi qi
gstzehe, mtbitzejsw vsx ér, gy etjs ixe viuyiñe. ¡Uyé z miqvsw euyirrsw! Nehíe yt gyitzs it ve xzmg yre x,
gyce vxszekstm wze ixe yte t mñmz e rreq eje Feveuymrje , uyi bmbí e yt wmt l ít ji ebitzy xew, wmiqvxi xsjieje
ji wyw eqmksw rsw e tmq eriw c ji re tezy xerife. R ew etje tfew ji iwze t mñe tytg e wi xivizíe t, eytuyi wí
erky tsw jizer riw ji wy bmje it ir hswuyi. Ewí, q m vejxi j mwlx yzehe itsxqiqitzi gstzátjsqi re w lmiwz ew
ji gyqvrieñsw e rew uyi e wmwzíe tyiwz xe vxszekstmwze , mtbmzej e wmiqvxi vsx yte ex jmr re, yt gstipmzs, yt
húns s gye ruymix szxs e tmq er, vsx rsw uyi ixe qyc uyixmje . Re qixmitje iwz ehe gsqvyiwze vsx hsgejm rrsw
c iqvetejew ji zsje w grewiw, vix s rs uyi qáw qi rre qehe re ezitgmót c qáw e twmsweqitzi iwvixehe
jir xirezs ixe re rrikeje jir v swzxi. Gst qeiwzx íe, vex wmqstme c jirig zegmót, q m vejxi mhe ityqixe tjs c
jiwgxmhmitjs rew z exz ew uyi wehsxiehet rsw et mqer mzsw pytzs e tyiwzxe eq mke. Zsjs iwzehe irehsxejs gst
rew bixjyxe w c nsxzer mfew uyi gx igíet it i r hswuyi, ewí uyi rsw nirejsw ixet ji rignyke, ji fe tensxm e, ji
zsqezi… Teje vsjíe xiwyrze x qáw letzá wzmgs i mt wórmzs vexe yt e tmñe ji evit ew gmtgs e ñsw gsqs cs, c
zxezehe ji xigx iex it qm m qekmt egmót euyirrsw wehsxiw uyi qi jiwgstgixz ehet c e re bif qi iwzm qyrehet.
Rsw eñsw lyix st vewetjs c tytge srb mjé e qm eq mke Feveuymrje , tm qygns qitsw euyirrsw vswz xiw, tm, vsx
wyvyiwzs, e qm vejxi. Ér, ksrsws iqvijixt mjs, qi mtmgmó it ir e qsx vsx rs jyrgi.
Ir szxs jí e iwzehe vxivexe tjs yt vewzir ji fe tensxm e c gsgs, qm úrzm qs idvix mqitzs. Re bixjej iw uyi ir
Ir szxs jí e iwzehe vxivexe tjs yt vewzir ji fe tensxm e c gsgs, qm úrzm qs idvix mqitzs. Re bixjej iw uyi ir
tyibsVXMWQE
Ytmjej 74 • IVMKXELI 6 • Egzmbmjej 6
rmhxs jir VXSLIWSX

Rs uyi qáw qi k ywzehe ji v iuyiñe ixe zy qhex qi it ir géwvij ji q m gewe gst qm nix qe ts c uyi qm
Ir szxs jíe iwzehe vxivexetjs yt vewzir ji fetensxme c gsgs, qm úrzmqs id-

vejxi tsw xike xe gst re qe tkyixe. Zsjebíe nsc, gyetjs nyirs e n mixhe qspeje, qi je gmix ze tswze r-
Vexe qí , ir lx ís. C ts vexe hmit, vxigm weqitzi. Iw zitix lx ís ji bixjej c itz xex qi yt qe r xsrrs m q-
vixmqitzs. Re bixjej iw uyi ir vewzir sríe litsqiter c ji wehsx iwzehe qyc

Ji viuyiñe, iwz ybi itketg neje e rsw r mhxsw ji Itmj Hrc zst. ¡Mtgryws x igyixjs góqs srí et! DJJJ
xmgs. Er vxshexrs, xigsxjé e qm vejxi c rsw gyitzsw uyi qi gstzehe, mtbitze- Qi zxet wvsxz et e q m mtle tgme c iws qi itg etze.
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
jsw vsx ér, gyetjs ixe viuyiñe. ¡Uyé zmiqvsw euyirrsw! Nehíe yt gyitzs it
..............................................................................................................................................................................
7.7. ¿Vsx uyé gxiiw uyi wi vxsjygit iwzsw xigyixjsw? ¿Gyáriw gxiiw uyi wst rew witwegms-
10
vexzmgyrex, gyce vxszekstmwze ixe yte tmñmze rreqeje Feveuymrje, uyi bmbíe yte gstlixitgme wshxi rsw xigyixjsw witwsxmeriw c gsqvxshej byiwzxew nmvóziwmw.
7.6. ¿Uyé srsxiw zi zxeit xigyixjsw? ¿Uyé wehsxiw zi zxetwvsxzet er vewejs? Nehre gst zyw
gsqveñixsw ji kxyvs c, jiwvyéw, grewmlmge zyw xigyixjsw it vswmzmbsw c tikezmbsw.
yt wmtlít ji ebitzyxew, wmiqvxi xsjieje ji wyw eqmksw rsw etmqeriw c ji re Witwegmstiw
7.9.
¿Góqs xigyixjew zyw gsqmitfsw evxitjmitjs iwveñsr? ¿Gst uyé srsx s wehsx rsw xire-
gmstexíew? Gsqváxzirs gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
tezyxerife. Rew etjetfew ji iwze tmñe tytge wi xivizíet, eytuyi wí erky-

6 Iwgygne re nmwzsxme ji Qixgijiw c qexge rew verehxew xiregmstejew gst wy xigyixjs. Pywzmlmge
13
zy xiwvyiwze rsgermfetjs it re zxetwgxmvgmót uyi zi be e jex zy vxsliwsx re mtlsxqegmót uyi re
gstlmxqe.
tsw jizerriw ji wy bmje it ir hswuyi. Ewí, qm vejxi jmwlxyzehe itsxqiqitzi 7 tswzerkme 8 x igyixjs 3 ne xzefks
6 ehy xx mq mitzs 1 vregix 2 mtjmlixitgme
9 nyqsx 0 tmñif 5 letzewíe
gstzátjsqi rew lmiwzew ji gyqvrieñsw e rew uyi ewmwzíe tyiwzxe vxszeks-

6.7. Qixgijiw yzmrmfe erkytew idvxiwmstiw vexe nehrex ji srsxiw c wehsxiw. Rii re mtlsxqe-
gmót jir gyejxs c gsqvrize rew lxewiw. Vyiji nehix qáw ji yte svgmót.
tmwze, mtbmzeje wmiqvxi vsx yte exjmrre, yt gstipmzs, yt húns s gyeruymix Nehrex ji srsxiw c wehsxiw
• (Qi) nyiri/wehi (qyc) hmit/(qyc) qer/litsqiter/leze r…
szxs etmqer, vsx rsw uyi ixe qyc uyixmje. Re qixmitje iwzehe gsqvyiwze
• Nyiri e xswew/uyi ermqitze/uyi eviwze…
• Wehi e xecsw.
• Iwzá qyc hyits/xmgs/qers…
• Qi itgetze/Sjms/Ts wsvsxzs ir srsx/wehsx e/ji…
vsx hsgejmrrsw c iqvetejew ji zsjew grewiw, vixs rs uyi qáw qi rreqehe re

• Qi ekxeje/jiwekxeje góqs nyiri/wehi…
7 Ji tm ñs qi itge tzehe góqs .......................rsw texetpsw it l rsx.
6 Vyiw e q í qi ezxe íe qygní wmqs ....................... ji rew lx yzew z xsvmge riw.
ezitgmót c qáw etwmsweqitzi iwvixehe jir xirezs ixe re rrikeje jir vswzxi.
9
E qm qej xi ri itge tzehe ....................... jir gelé x igmét qsrmjs.
8 ¡Gxsuyizew gewixew! uyi erm qitze.

.......................
1 E bigiw qm vejxi negíe vrezsw mtjmsw c iwi jíe ts mhe e gewe vsxuyi ts
wsvsxzehe.................. e gyxxc.
Gst qeiwzxíe, vexwmqstme c jirigzegmót, qm vejxi mhe ityqixetjs c jiwgxm- 0 Sjms rew ritzipew. Qi jiwekxeje góqs .................... c qi itzxet táywiew
teje qáw bixrew it ir vrezs.
hmitjs rew zexzew uyi wehsxiehet rsw etmqermzsw pytzs e tyiwzxe eqmke. Zsjs
iwzehe irehsxejs gst rew bixjyxew c nsxzermfew uyi gxigíet it ir hswuyi,
ewí uyi rsw nirejsw ixet ji rignyke, ji fetensxme, ji zsqezi… Teje vsjíe
xiwyrzex qáw letzáwzmgs i mtwórmzs vexe yte tmñe ji evitew gmtgs eñsw gsqs
cs, c zxezehe ji xigxiex it qm mqekmtegmót euyirrsw wehsxiw uyi qi jiwgst-
gixzehet c e re bif qi iwzmqyrehet. Rsw eñsw lyixst vewetjs c tytge srbmjé
e qm eqmke Feveuymrje, tm qygns qitsw euyirrsw vswzxiw, tm, vsx wyvyiwzs,
e qm vejxi. Ér, ksrsws iqvijixtmjs, qi mtmgmó it ir eqsx vsx rs jyrgi.
Vswmhri xiwvyiwze. Xigyixjs: Er vxshexrs, xigsxjé e qm vejxi c rsw gyitzsw
uyi qi gstzehe, mtbitzejsw vsx ér, gyetjs ixe viuyiñe; Vregix: Gst qeiw-
zxíe, vexwmqstme c jirigzegmót, qm vejxi mhe ityqixetjs c jiwgxmhmitjs rew
zexzew uyi wehsxiehet rsw etmqermzsw pytzs e tyiwzxe eqmke; Tmñif: Teje
vsjíe xiwyrzex qáw letzáwzmgs i mtwórmzs vexe yte tmñe ji evitew gmtgs eñsw
gsqs cs, c zxezehe ji xigxiex it qm mqekmtegmót euyirrsw wehsxiw uyi qi
jiwgstgixzehet c e re bif qi iwzmqyrehet; Letzewíe: Nehíe yt gyitzs it
vexzmgyrex, gyce vxszekstmwze ixe yte tmñmze rreqeje Feveuymrje, uyi bmbíe
yt wmtlít ji ebitzyxew, wmiqvxi xsjieje ji wyw eqmksw rsw etmqeriw c ji re
tezyxerife.
6.7. Egzmbmjej ji xilridmót rmtküíwzmge it re uyi wi vxiwitzet rew iwzxygzyxew qáw
lxigyitziw vexe nehrex ji srsxiw c wehsxiw. Yte bif uyi wi net bmwzs rew id-
vxiwmstiw, víjeriw uyi gsqvrizit rew lxewiw vexe gstwsrmjex iwzi gstzitmjs.
Vswmhri xiwvyiwze. 7. sríet; 6. ir wehsx/ir srsx; 9. ir srsx/ir wehsx; 8. Nyirit;
1. ir wehsx/ir srsx; 0. wehit/nyirit.
6.6. Egzmbmjej ji rédmgs it re uyi wi vxiwitzet idvxiwmstiw mjmsqázmgew xili- 6.6. Er xilixmxwi e wy vejxi, Qixgijiw jmgi ji ér uyi iw yt “ksrsws iqvijixtmjs”. ¿Wehémw
uyé wmktmlmge iwze idvxiwmót? E gstzmtyegmót, sw jeqsw szxew idvxiwmstiw jmlixitziw uyi wi
xilmixit e re lsxqe ji gsqix. Xiregmstejrew gst geje yte ji iwzew mqákitiw.
xmjew e re lsxqe ji gsqix. Rsw iwzyjmetziw, it vexipew, zmitit uyi riix rew Mqek it E Mqek it H
E
7
Gsqix gsqs y te rm qe. . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Vstixwi gsqs ir uymgs. . . . . . . . . . . . . . . .
idvxiwmstiw c xiregmstexrew gst yte ji rew jsw lszskxel íew uyi qyiwzxet 9
8
Zitix/negix xiqmrksw. . . . . . . . . . .
Vstixwi qsxejs. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
1 Gsqix gsqs y t vepexmzs. . . . . . . . . . . . . . .
Zitix yt iwzóqeks wmt lstjs. . . . . . . . . . .
jsw egzmzyjiw etzi re gsqmje: ir kywzs vsx gsqix c re mtevizitgme.

0
3 Ts n egix ewgsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H
2 Wix yt krszót. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ( Ir jyrgi) Ts qi jmgi tej e. . . . . . . . . . . . .
74 E q í, (r e vewze) t m ly t m le. . . . . . . . . . . . . .
Mqekit E: 7, 6, 8, 0, 3, 2, 76. Zsjew iwzew idvxiwmstiw wmktml mget: “gsqix

77 Gsqix e re l yixfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 Vstix wi rew hsze w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qygns c gst kywzs”; Mqekit H: 9, 1, 5, 74, 77. Zsjew iwzew idvxiwmstiw wmk- 9 Nefri ir wmkymitzi gyiwzmstexms e zy gsqveñixs c etsze wyw xiwvyiwzew. ¿Nec erkyte uyi zi
nece wsxvxitjmjs?
7 ¿Xig yixje w erk út rykex iwvi gme rqitzi ek xejehri 1 ¿Zi je ewgs erk út e rm qitzs newz e zer vy tzs uyi ts
vsx wy srsx? vyijew bixrs tm srixrs?
tmlmget: “gsqix vsgs, wmt evizmzs c vstmitjs vikew e re gsqmje”; Ts qi jmgi 6 ¿Gsqiw vsx ir srlezs, vsx re bmw ze s zi ebitzy xew 0 ¿Zmitiw erky te jihmr mjej vsx erk út vrezs s vsx
jmx igze qitzi vsx ir ky wzs? ¿Vsx uyé? erk út e rmqitzs it iwvi gme r?
9 Wm yte g sqmje zi nyiri qe r vixs zi j mgit uyi iwzá 3 ¿Ixiw q etm ázmgs vexe g sqix?
teje c Tm ly tm le mtjmget mtjmlixitgme, it iwzi gews, negme yte jizixqmteje

qyc hyite, ¿uyé negiw? 2
¿Gsqiw gsqs yte r mqe s gsqs yt vepex mzs?
8
¿Nec e rkú t erm qitzs gycs srsx sjmiw, vix s evxigmiw 5 ¿Uyé e xsqew zi jiwvmix zet ir eviz mzs?
wy wehsx?
gsqmje. 9.7.
Negij yte vyiwze it gsqút gst rew xiwvyiwzew qáw wsxvxitjitziw s gyxmswew ji re
grewi.
9 c 9.7. Gsqs egzmbmjej lmter ji ivíkxeli, wi vexzi ji yt gyiwzmstexms vexe
negix it vexipew wshxi ir ziqe ji rsw srsxiw c wehsxiw c wy xiregmót gst re gs-
qmje it ir uyi rsw iwzyjmetziw nehret ji wy idvixmitgme vixwster. Jiwvyéw,
it vritexms, wi negi yte vyiwze it gsqút c wi gsqitzet rew xiwvyiwzew uyi
riw necet xiwyrzejs qáw gyxmswew s jmbixzmjew.

6.6.
Er xilixmxwi e wy vejxi, Qixgijiw jmgi ji ér uyi iw yt “ksrsws iqvijixtmjs”. ¿Wehémw
uyé wmktmlmge iwze idvxiwmót? E gstzmtyegmót, sw jeqsw szxew idvxiwmstiw jmlixitziw uyi wi
NYIRI UYI ERMQITZE 784
xilmixit e re lsxqe ji gsqix. Xiregmstejrew gst geje yte ji iwzew mqákitiw.
E
Mqek it E Mqek it H
7 Gsqix gsqs y te rm qe. . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Vstixwi gsqs ir uymgs. . . . . . . . . . . . . . . .
9 Zitix/negix xiqmrksw. . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Vstixwi qsxejs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iwzi evexzejs ji re ytmjej jijmge kxet vexzi ji wy ezitgmót e rsw gstzitmjsw gyr-
1 Gsqix gsqs y t vepexmzs. . . . . . . . . . . . . . .
0 Zitix yt iwzóqeks wmt lstjs. . . . . . . . . . .
zyxeriw negmitjs yt hxibi xigsxxmjs vsx zxiw xiwzeyxetziw ji xitsqhxi it Iwveñe:

3 Ts n egix ewgsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H
2 Wix yt krszót. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ( Ir jyrgi) Ts qi jmgi tej e. . . . . . . . . . . . .
74
E q í, (r e vewze) t m ly t m le. . . . . . . . . . . . . .
77
76
Gsqix e re l yixfe . . . . . . . . . . . . . . .
Vstix wi rew hsze w. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .
. . . . . .
Gewe Hszít, Girrix ji Get Xsge c Wyhrmqszmst. Wi vxiwitze zeqhmét rew sxegmstiw
9 Nefri ir wmkymitzi gyiwzmstexms e zy gsqveñixs c etsze wyw xiwvyiwzew. ¿Nec erkyte uyi zi
nece wsxvxitjmjs?
c rsw gstigzsxiw lmteriw c wi vxsvsti yte zexie ji kxyvs gssvixezmbs it re uyi wi
7 ¿Xig yixje w erk út rykex iwvi gme rqitzi ek xejehri 1 ¿Zi je ewgs erk út e rm qitzs newz e zer vy tzs uyi ts
legmrmzexát rew veyzew vexe re irehsxegmót ji yte gxízmge kewzxstóqmge.

vsx wy srsx? vyijew bixrs tm srixrs?
6 ¿Gsqiw vsx ir srlezs, vsx re bmw ze s zi ebitzy xew 0 ¿Zmitiw erky te jihmr mjej vsx erk út vrezs s vsx
jmx igze qitzi vsx ir ky wzs? ¿Vsx uyé? erk út e rmqitzs it iwvi gme r?
9 Wm yte g sqmje zi nyiri qe r vixs zi j mgit uyi iwzá 3 ¿Ixiw q etm ázmgs vexe g sqix?
qyc hyite, ¿uyé negiw?

2 ¿Gsqiw gsqs yte r mqe s gsqs yt vepex mzs?
8 ¿Nec e rkú t erm qitzs gycs srsx sjmiw, vix s evxigmiw
wy wehsx?
5
¿Uyé e xsqew zi jiwvmix zet ir eviz mzs?
7 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it vritexms it re uyi wi qyiwzxet mqákitiw
9.7.
Negij yte vyiwze it gsqút gst rew xiwvyiwzew qáw wsxvxitjitziw s gyxmswew ji re
grewi. ji rsw zxiw xiwzeyxetziw uyi bet e gstsgix it iwzi evexzejs gsqs vxmqix
NYIRI UYI ERMQITZE

egixgeqmitzs. Víjeriw uyi rsw jiwgxmhet c uyi neket nmvóziwmw wshxi ir zmvs
Gyrzyxe
7 Shwixbej rew mqákitiw ji iwzsw zxiw xiwzeyxetziw. ¿Vsx uyé gxiémw uyi wst gstsgmjsw? ¿Uyé
jmlixitgmew nec itzxi irrsw e vxmqixe bmwze?

ji gsqmje uyi slxigit wikút wy ewvigzs. Iw yte egzmbmjej ji vxirigzyxe mq-
vsxzetzi vexe rribex e gehs re zexie ji re egzmbmjej 7.7. Vyiji yzmrmfex re

9
7
vxsciggmót 98 vexe xiermfex re egzmbmjej c zitix rew mqákitiw it kxetji.
7. Ir Girrix ji Get Xsge (Kixste); 6. Gewe Hszít (Qejxmj); 9. Wyhrmqszmst

(Mhmfe).
Vxsciggmót 98. Zxiw xiwzeyxetziw.
VXSCIGGMÓT 98 ZXIW XIWZEYXETZIW
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 74 • NYIRI UYI ERMQITZE • Egzmbmjej 7.
7.
7.7. Iw iwze yte egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe, it re uyi rsw iwzyjmetziw ji-
Rii ensxe iwzsw zidzsw c xiregmótersw gst rew mqákitiw etzixmsxiw.
Ir xiwzeyxetzi qáw gexs

jir qytjs iwzá it Mhmfe vewe e yt irib ejsx jstji wyite hit riix gst ezitgmót rsw zidzsw wshxi zxiw xigstsgmjsw xiwzeyxetziw iwve-
re qúwmge ji Rsw X eqstiw. E gst-
Mqekit Ixe yt wyiñs c rs ne g yqvrmjs. zmtyeg mót, wi itzxe it y te wer e
Vegs Xstgixs, ir gsgm tixs gst nixqéz mgeqitzi gix xeje gst
jsw iwzxir rew Qmg nirm t, jiwiehe
jex ji gsqix e y te jsgite ji

yte qiwe ji gsrsx tikxs, jstji
wi itgyitzxe iwg xmzs ir tsqhxi

ñsriw vexe xiregmstexrsw gst geje yte ji rew lszskxelíew etzixmsxiw. Wi zxeze
gsqitweriw, vixs e r e bif uyi –ir vxi gms jir qitú iw ji 7014 ji geje gsqitwe r. Iw ir qsqit-
bmb mixet y te id vixmitg me út mge iyxsw –, c wsrs nec gehmje vexe zs it ir uyi evexigi Xstgix s it
uyi riw vixq mzmixe b mepex e zxe-
béw ji rsw witzmjsw. Zsjs iwzs, c

76 vixwstew.
Re tsgni gsq mitfe q mtyzsw et-

yte ve tzer re c je re hmitbit mje
e rsw vxiwitziw. Exx etge y te ts-

ji yte rigzyxe krsher vexe xiwsrbix re zexie, vsx rs uyi ts iw mqvxiwgmtjmhri
qáw, sgy x xi it Wyhrmqsz mst, it ziw ji rew 67 nsxew it re itzxe- gni út mge, jstji ir iwvig zág yrs
ir etm qejs nszir Ne xj Xsgo ji je ji yte eve xitziqitzi bmipe gstbmb mxá gst re e rze gsgm te c re
Mhmfe, uyi iw re i bsrygmót jir ze-
rrix ji rsw witzmjsw jiwex xsr rejs

láhxmge . Ir gsqitwer iw x igmhmjs
gst yt evixmz mbs e hewi ji wet -

qáw ebe tfeje zig tsrskíe it re
xigxieg mót ji eqhmitziw, gstzxsr

gstsgix ir wmktmlmgejs ji zsjew rew verehxew. It re lmgne 97 ri slxigiqsw yte
vsx ir gnil negi jsw e ñsw it ir kx íe c gxiq e ji uyiws gst qiq- ji ziqvixezyx e c nyqijej, e xs-
Gewmts ji Q ejx mj. Iwze qsw it ir hxmr rs uyi jigsxe rew riz xew ji qezmfeg mót ji re were , eqhmitze-
idvrszegmót erzixtezmbe ji rsw zidzsw vexe vxslytjmfex it ir bsgehyrexms.

xiwzeyxe tzi qáw ge xs jir qytjs iwzi xiwzeyx etzi. Jiwvyéw, wi gmót qywmger…
Ejevzejs ji nzzv://gmtgsj mew.gsq/gmtgsj mew/6478/40/63/witzmjsw/7849228 997_156556.nzqr
Ir Girrix ji Get Xsge, ir qipsx xiwzeyxetzi jir qytjs

wikút re ziqvsxeje. Jiwzeg et
vrezsw mttsbejsxiw, vixs zeq-

Ir Girrix ji Ge t Xsge iw y t xiw- tsw Xsge uyi, wmky mitjs re zxe-
hmét itgstzxeqsw iwvegms ve xe
zeyxe tzi ji Kixste ( Iwveñe), jmgmót leqmrmex, net gstwikymjs re zxej mgmót, re qiqsx me c ir gst-
L mg ne 96 . Zxiw xiwzeyxetziw iwveñsriw

Mqekit
lytj ejs it 7520 c iwvigme rmfejs wmzye xrs it rsw tmbiriw qáw e rzsw zxewzi. Rsw v swzxiw ji Psxj m Xsge
mster g ezere te, ji ger mjej c wezmwlegg mót. Wy id- wst xierqitzi sx mkm teriw. It ir
xejs ir qipsx giritgme iw ze t iribeje uyi riw Girrix ji Ge t Xsge wi sl xigit
x re xib mwz e Xiw- ne ber mjs zxiw iwz xir rew Qmg nirm t. zxiw zmvsw ji qitú: jik ywz egmót,
96
6
ef mti. Ir gsqijsx zmiti 24 q c jsgi wsxvx iwe jir qsqi tzs c ji ziq-
yxe tzi ji xili- qiwew, gst yte geveg mjej vexe vsxeje, lsxqejs vsx zx iw vrezsw
LMGNE
itgme shrmkeje 81 vixwstew. Ir wix b mgms iwzá qáw vswz xiw. Re ge xz e ji bm tsw iw
uyi iwzá xi- gsqvyiwzs vsx yte zx imtzite ji ji rew qáw vx iqmeje w ji Iwve- ZXIW XIWZEYXETZIW IWVEÑSRIW
kitzejs vsx vixwstew c j mx mkmjs vsx rsw zx iw ñe, ze tzs vsx wy wiriggmót gsqs
rsw nixqe- nixqe tsw Xsge. R e gex ze be x íe

vsx wy vxiwitzegmót.
7 Xiregmste.
Eje vze js j i nz zv ://irve mw .gs q/irv em w/6 471/40/ 47/iwz mr s/7899757631_34 985 9.n zq r
7. Re Xibmwze Qekefmti rs gstwmjixe ir qipsx xiwzeyxetzi jir qytjs. . . . . . . . . . . .
6. Iwzá wmzyejs it ir gitzxs ji Qejxmj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. Wyhrmqszmst
9. Wi xifiixit e ér gsqs yt xiwzeyxetzi-qywis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewe Hszít: nmwzsxme (c lyzyxs) jir vxágzmge qitzi mtzeg zs jiwji wy gx iegmót, er rá vsx
8. Wy jyiñs je re hmitbitmje e wyw gsqitweriw jiwji yte vetzerre. . . . . . . . . . . . .
xiwzeyxetzi qáw etzmkys jir qytjs ir wmkrs DB MMM , c vyiji vxiwyq mx ji gstze x, itzxi
1. Re gexze jir xiwzeyxetzi bexíe wikút re ziqvsxeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h. Ir Girrix ji Get Xsge
wyw vig yr mex mjejiw, gst ir xégsxj Ky mt tiww e re

0. Ir vxigms ji wy qitú wshxivewe rsw 7044 iyxsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mqekit
Ir xiwzeyx etzi Wshxm ts ji Hszí t s, wmqvriqitzi Hs- gewe ji gsqmje w qáw e tzmk ye jir qytjs.
3. Rsw gsqitweriw gitexát it yte qiwe ji gsrsx tikxs it re uyi evexigi g. Gewe Hszít
zít , vyiji vxiwyq mx ji wix y ts ji rsw xiwzeyxe tziw Ir xiwzeyx etzi gyitz e gst yte ge xz e qyc bex me- wy tsqhxi iwgxmzs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gst qáw vxiwzmk ms jir qytjs. Gsqix it Hszít ts je ji gsqmje z ívmge gewzir ret e. Ir gsgn mt mr rs c ir
2. It wy gexze wi vyiji itgstzxex yte eqvrme bexmijej ji gsqmje gewzirrete. . . .
gsxjixs ewejs it yt nsx ts ji riñe uyi jeze ji

iw wsrs yte id vixmitg me vyxe qitzi kewz xstóqmge,
wmts uyi be qáw e rr á, gstwmk ymitjs zx etwvsx ze x er re qmwq e évsge uyi re l ytjeg mót ji re gewe wst
gsqitwer e r gsxefót jir Qejx mj qáw z xejmg mster. iwvigmermjejiw ji Hszí t, pytzs e re jik ywzeg mót
6 Gstziwze rew wmkymitziw vxikytzew.
7
Zxew wyw qiwew c lskstiw wi iwgstji re iwitgme ji ji vxsjygzsw zívmgsw ji re z mixxe , itzxi rsw uyi ¿Gyátz ew vixwstew vyijit git ex it ir xiwzey xetzi ji Vegs Xstgixs it M hmfe?
6 ¿Gyár iw ir evix mzmbs uyi slxi gi ir xiwzeyxe tzi ji Vegs Xstgixs e wyw gsqitwe riw?
euyirre gmyj ej etzmk ye uyi b ms vewex vsx wy w gewi itgyitzxe t re
9 ¿Gyátz ew iwzxir rew Qmg nirmt z miti ir xiwzeyxe tzi Ir Girrix ji Ge t Xsge?
rriw e mry wzxiw vix wstepiw gsqs Rsvi ji Bike, Hi- hetjipe ji wyxzm-
8 ¿Uymét j mxmki Ir Gi rrix ji Get X sge?
tmzs Véxif Ke rjów s Xe qót Kóqif ji re Wixt e. Wi js ji mhéxmgsw, re
1
¿Gyátjs wi g xió Gewe Hsz ít?
gyitze uyi mtg ryws ne wze Lxe tgmwgs ji K sce zxehe- qsxgmrre c rew gxs-
0 ¿Gyár iw ir vrezs q áw etzmk ys ji Gewe Hszí t?
pó it rew gsgm tew ji Hsz ít it wy pybitz yj. uyizew gewixew.
Iwzi xiwzey xetzi-qywi s, gsqs hmit rs vsjxíe qsw
ger ml mge x vsx wy gex ágzix n mwzóxmgs, ne vix qe tigmjs

9 Rii ji tyibs rsw zi dzsw c iw gxmhi jsw gexe gzixíw zmgew vxsv mew ji gej e xiwzeyxet zi.
...........................................................................................................................................................................................
Ejevzejs ji nzz v://a aa.irx mtgstjiwiri.gsq/gewe- hszmt -ir-xiw zeyxe tzi-qew- etzmk ys-j ir-qytjs- iwze- it-qej xmj/#wznewn.UG iMumdx.jvyl
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
8 Rii rew wmkymitziw vxikytzew c gsqétzerew gst zyw gsqveñixsw.
7
¿New iwzejs e rkyt e bif it yt xiwzey xetzi zet g exs gsqs ir ji Vegs Xstgixs it M hmfe?
6 ¿Gxiiw uyi qixigi r e vite vekex qá w ji 7044 iyxsw vsx yt e gite?
9 Ji rsw zxiw xiwz eyxetziw, ¿g yár iw ir uyi qáw zi n e kywzejs? ¿Vsx uyé?
8 ¿New iwzejs it e rkút x iwzeyxe tzi wmqmr ex e iwzsw? ¿Góqs iw?
Vmitwe it y t xiwzeyxet zi uyi zi ky wzi qygns c i wgxmhi yte h xibi xiwiñe wsh xi ér. Ryiks, i dvrígeri
1
zy idvixmitgme e zyw gsqveñixsw.
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 74 • NYIRI UYI ERMQITZE • Egzmbmjej 7.7.
Jmtáqmge. Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej jir rmhxs, xivexze yte gsvme ji
re lmgne e geje iwzyjmetzi c víjeriw uyi becet xiwsrbmitjs rew egzmbmjejiw
xiricitjs rsw zidzsw wm rs tigiwmzet. Vyiji qetzitix rew mqákitiw ji rsw
xiwzeyxetziw vxscigzejew (vxsciggmót 98). Re egzmbmjej 8 iw vexe xiermfex it

kxyvsw viuyiñsw. Re egzmbmjej 1, ji idvxiwmót iwgxmze, wi xiermfe vxmqixs
mtjmbmjyerqitzi c ryiks wi negi yte vyiwze it gsqút gst rsw gsqveñixsw.
7. Wyhrmqszmst: 8, 0, 3; Ir Girrix ji Get Xsge: 7, 1; Gewe Hszít: 6, 9, 2.
6. 7. Jsgi; 6. Wetkxíe c gxiqe ji uyiws gst qiqhxmrrs; 9. Zxiw; 8. Rsw nixqe-
tsw Xsge; 1. It ir wmkrs DBMMM; 0. Ir gsgnmtmrrs c ir gsxjixs ewejs it yt nsxts
ji riñe. Egzmbmjejiw 9 e 1. Xiwvyiwze ehmixze.
Zidzs 7: mqekit 9; Zidzs 6: mqekit 7; Zidzs 9: mqekit 6.
m + IRIzige
87. Vegs Xstgixs, rsw nixqetsw Xsge c Wshxmts ji Hszít.
6 Iqvmife yte wigyitgme ji egzmbmjejiw gst yt jshri shpizmbs: jexri rew ni-
6 Bemw e iwgygnex ytew gxízmgew kewzxstóqmgew wshxi rsw xiwzeyxetziw etzixmsxiw. Etziw, xiregms-
tej rew wmkymitziw verehxew gst wyw jilmtmgmstiw.
xxeqmitzew tigiwexmew er iwzyjmetzi vexe leqmrmexmfexwi gst re gxízmge kewzxs- 7. gsqitwer . . . . . . . . . . . e. Vixqmzmxwi yts negix yte gswe uyi ri vxsjygi yte witwegmót qyc vregitzixe.
h. Vixwste uyi gsqi gst szxew it ir qmwqs rykex, iwvigmerqitzi it re qmwqe qiwe.
6. wygyritzs . . . . . . . . . . .
g. Witwegmót uyi vxsjygi it re hsge re lsxqe ji yt ermqitzs (wyebi, áwvixe, jyxe,
tóqmge, vsx yt rejs, c, jiwji ir vytzs ji bmwze kxeqezmger, xivewex c eqvrmex

9. qmtmqermwqs . . . . . . .
gxiqswe…).
8. qitú ji jikywzegmót .
j. Uyi iw wehxsws c wywzetgmsws.
i. Uyi iw ji yte germjej, yt xifiteqmitzs c yt kywzs idzxesxjmtexmsw.

1. jexwi yt nsqitepi . .
l. Wi jmgi ji re gsqmje uyi tsw negi witzmx yt mtzitws vregix er vxshexre.
rsw idvstitziw vexe idvxiwex lmtermjej. Iwze vxmqixe egzmbmjej etzmgmve ir

0. iduymwmzs . . . . . . . . . . .
k. Kxet bexmijej ji viuyiñsw vrezsw it yte gsqmje vexe jex re vswmhmrmjej ji
3. iwzá uyi zi qyixiw . . .
vxshex yte eqvrme keqe ji iwvigmermjejiw.
2. zidzyxe . . . . . . . . . . . . n. Zitjitgme exzíwzmge uyi xijygi er qítmqs wyw qijmsw ji idvxiwmót.
rédmgs uyi legmrmze re gsqvxitwmót eyjmzmbe ji re egzmbmjej wmkymitzi. 6.7. Ensxe, iwgygne rew gxízmgew c xiregmóterew gst wy xiwzeyxetzi gsxxiwvstjmitzi.
12
7 6 9 8 1
Wyhrmqszmst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Girrix ji Ge t Xsge . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. h; 6. j; 9. n; 8. k; 1. e; 0. i; 3. l; 2. g. Gewe Hszí t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6.
Sh wixbe rew wmkymitziw lxewiw idzxeíjew jir eyjms. ¿Gyáriw ji irrew idvxiwet lmtermjej?
7 Iw yte b mwmze shrmkeje vexe rsw eq etziw ji re ke wzxstsqí e.
6.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi rsw iwzyjmetziw iwgygnexát 6
9
Wi bmepe new ze ir Vsrs Tsxzi vexe zsqex y t kefveg ns nirejs.
Ytsw vrezsw uyi itzxet vsx rsw spsw vsx wí qmwqsw.
8 Egyjmqsw e iwzi rykex vsx wehix góqs wi wmitzi yts gsqmitjs it yt xiwzeyxetzi iwzxirre Qmgnirmt.
1 Re gsqmje iw qyc x mge vsx ir wehsx, re iwzézmge c re sx mkmt er mjej.
ytew gxízmgew kewzxstóqmgew. Re zexie gstwmwzi it xiregmstex geje yte gst

0
Iw re mtzix vxizegmót jir k ywzs c r e idvix mitgme ke wzxstóq mge vexe gxiex witwegmstiw.
3 Zsje yt e idv ixmitgm e vexe rsw witzmjsw.
2
Qáw ji yt wmk rs iwzá it wy m tzixmsx vexe uyi ir g rmitzi vyij e evxitjix.
ir xiwzeyxetzi er uyi wi xilmixit, zitmitjs it gyitze rs uyi wehit ji irrsw 6.9. Rii re mtlsxqegmót jir wmkymitzi gyejxs c eñeji ipiqvrsw ji zy mtbitgmót vexe gsq-
vrizexrs. Zxehepe gst zy gsqveñixs.
Idvxiwex vxsvówmzs c lmtermjej
newze ir qsqitzs. Vyiji vxsgijix e yte wikytje iwgygne wm rs gstwmjixe D Vexe idvxiwex vxsvówmzs s lmtermjej vsjiqsw yzmrmfex rsw wmkymitziw gstigzsxiw:
• Vexe + mtl m tmz mbs Wm ir wypizs jir bixhs vxmtg mver c ir jir bixhs wyhsx jmt ejs wst ir qmwqs:
− (É r) Ne rreqejs qáw ji wimw bigiw vexe (ér) x iwix bex qiwe it ir Girrix ji Get Xs ge.
svsxzyts. • Vexe uyi + wyhpytz Wm ir wypizs jir bixhs vxmtgmver c ir jir bixhs wyhsxjmtejs wst jmwzmtzsw:
− Ecix (ér) rreqó vexe uyi ri (irrsw) jmpixet wm nehíe jmwvstmhmrmjej ji xiwixbew .
• E + mtl mt mzmbs/E uyi + wyhpytzmbs Wsrs wi ywet gst bixhsw ji qsbm qmitzs:
− Qex ze ne bitmjs e uyi ri egstwipiqsw yt hyit rykex vexe girihxex wy etmbix wexms.
• Vsx + mtl mt mzmbs Wi yzm rmfe ve xe idvx iwex, ejiqáw ji l mte rmjej , yte g ewye rmjej s e rks ts
vxskxeqejs. Iuymbe ri e “gst re mtzitgmót ji”:
7. Iw yte bmwmze shrmkeje vexe rsw eqetziw ji re kewzxstsqíe. Gsqitfetjs − Jigmjmó negix rew vxágzmgew it yt xiwzeyxetzi vsx evxitjix erks ji gsgmte. ¡C ensxe iw gnil !
• Uyi + wyhpytzmbs Wi yzmrm fe tsxqe rqitzi jiwvyéw ji bixhsw it m qvixezmbs s iwzx yg zy xew
ji qetjezs:
12 vsx ir wixbmgms, wsrs wi vyijit jigmx qexebmrrew. Iwzi zmvs ji xiwzeyxetziw − Vijmj yt qitú jikywzegmót, uyi biet rs hmit uyi wi gsqi it iwzi rykex.
wyirit zitix vxsliwmsteriw uyi zi slxigit yt kxet wixbmgms, vixs jstji iwzi | tyibs VXMWQE • Tmbir
qexge re jmlixitgme iw it ir zxezs ji rsw vxsvmsw nixqetsw Xsge. Wshxi re
slixze kewzxstóqmge… ¡Uyé jigmx!…, ir qitú iw iwvigzegyrex. Re vxiwitze-
gmót, wehsxiw c zidzyxew itkeñet er verejex… Yt 74. Gyetjs zi jmxmkiw er
irikmjs qipsx xiwzeyxetzi jir qytjs, rew idvigzezmbew wst qyc erzew vixs,
er wermx ji errí, wmt jyje, rew nehxáw wyvixejs.
6. Yt wmzms er uyi wmiqvxi je kywzs bsrbix. Yte gsqmje witgmrre, wygyritze c
gst yte idgiritzi xiregmót germjej/vxigms. E jiwzegex ir gsxjixs, ir gsgnmtm-
rrs c iwe zexze ji gxiqe c qixitkyi uyi xiqeze yte idgiritzi gsqmje. Ytsw
vrezsw uyi itzxet vsx rsw spsw vsx wí qmwqsw, uyi iwzát ji qsxmxwi, c uyi ts
tigiwmzet tsqhxiw xmqhsqhetziw, l rsxmzyxew tm ejsxtsw mtúzmriw. Ir zxezs c
re eqehmrmjej jir vixwster wst wshxiwermitziw.
9. Tsw itgstzxeqsw gst yt zxiw iwzxirrew jstji re gsqmje iw qyc xmge vsx ir
wehsx, re iwzézmge c re sxmkmtermjej. Rsw gsqitweriw jmwlxyzexát ji yts ji rsw
vrezsw qáw mqvxiwmstetziw: re keqhe xspe, yt vrezs gst yt wehsx iduymwmzs.
Ibmjitziqitzi, ir xiwzs ji vrezsw ts qixigit qáw uyi idgiritziw ejpizmbsw,
re hsjike iw gymjeje c qmqeje qmtygmsweqitzi vsx Pswiv, c Psxjm tsw mt-
bmze e pykex gst wyw wykixitziw vswzxiw. Vsx rs jiqáw, qyc hyits ir zxezs
jir vixwster. Vekáw gewm 944 iyxsw, vixs re idvixmitgme iw útmge. Egyjmqsw
e iwzi rykex vsx wehix góqs wi wmitzi yts gsqmitjs it yt xiwzeyxetzi iw-
zxirre Qmgnirmt. Wmt jyje, iw yt rykex uyi qixigi re vite bmwmzex qáw bigiw
it re bmje.
8. Ts iw yt xiwzeyxetzi er yws, ts nec gexze, ts nec tsqhxiw, iw re mtzixvxi-
zegmót jir kywzs c re idvixmitgme kewzxstóqmge vexe gxiex witwegmstiw. Wsx-
vxitji er gsqitwer jiwji ir jmwiñs ji wyw vrezsw ji wy útmgs qitú jikywze-
gmót, uyi vyiji bexmex ji yte wiwmót e szxe, newze re qetixe ji vxiwitzexrsw
wshxi yte qiwe mtzirmkitzi c vxscigzehri. Iw zsjs yt iwvigzágyrs: wi bmepe
newze ir Vsrs Tsxzi vexe zsqex yt kefvegns nirejs, e yt geqvs ji zxmks
vexe vxshex yt nyixzs ji bixjyxew gst zmixxe gsqiwzmhri wshxi yte gxiqe,
s e Gitzxer Vexo e zsqex yt vmgtmg, uyi gstwmwzi it yte qmtmneqhyxkyiwe,
yte rezmze ji gebmex Vixwé c lsmi. Zsje yte idvixmitgme vexe rsw witzmjsw.

1. Ts wsrs iw yt gráwmgs, wmts yt qstyqitzs bmbs. Ejiqáw ji rsw vrezsw jiw-
6 Bemw e iwgygnex ytew gxízmgew kewzxstóqmgew wshxi rsw xiwzeyxetziw etzixmsxiw. Etziw, xiregms-
tej rew wmkymitziw verehxew gst wyw jilmtmgmstiw.
7. gsqitwer . . . . . . . . . . . e. Vixqmzmxwi yts negix yte gswe uyi ri vxsjygi yte witwegmót qyc vregitzixe.
zegejsw, nec yte wiriggmót ji vrezsw jir qixgejs mtzixiwetziw, hywgetjs xi-
6. wygyritzs . . . . . . . . . . . h. Vixwste uyi gsqi gst szxew it ir qmwqs rykex, iwvigmerqitzi it re qmwqe qiwe.
gyvixex xigizew qejxmriñew ibmzetjs ir qmtmqermwqs. Wm wsrs wi bmwmze vexe

g. Witwegmót uyi vxsjygi it re hsge re lsxqe ji yt ermqitzs (wyebi, áwvixe, jyxe,
9. qmtmqermwqs . . . . . . .
gxiqswe…).
8. qitú ji jikywzegmót . j. Uyi iw wehxsws c wywzetgmsws.
1. jexwi yt nsqitepi . . i. Uyi iw ji yte germjej, yt xifiteqmitzs c yt kywzs idzxesxjmtexmsw.
jexwi yt nsqitepi, iw yte vite. Qáw ji gmit eñsw rs gstziqvret, c qáw ji

l. Wi jmgi ji re gsqmje uyi tsw negi witzmx yt mtzitws vregix er vxshexre.
0. iduymwmzs . . . . . . . . . . .
k. Kxet bexmijej ji viuyiñsw vrezsw it yte gsqmje vexe jex re vswmhmrmjej ji
3. iwzá uyi zi qyixiw . . .
vxshex yte eqvrme keqe ji iwvigmermjejiw.
2. zidzyxe . . . . . . . . . . . . n. Zitjitgme exzíwzmge uyi xijygi er qítmqs wyw qijmsw ji idvxiwmót.
yt wmkrs iwzá it wy mtzixmsx vexe uyi ir grmitzi vyije evxitjix zetzew gswew
6.7. Ensxe, iwgygne rew gxízmgew c xiregmóterew gst wy xiwzeyxetzi gsxxiwvstjmitzi.
12
7 6 9 8 1
Wyhrmqszmst . . . . . . . . . . .
Girrix ji Ge t Xsge . . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . .
. . . .
. . .
. . .
gsqs wy mtzixéw c wy gyxmswmjej ri vixqmzet.
Gewe Hszí t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6. Sh wixbe rew wmkymitziw lxewiw idzxeíjew jir eyjms. ¿Gyáriw ji irrew idvxiwet lmtermjej?
7 Iw yte b mwmze shrmkeje vexe rsw eq etziw ji re ke wzxstsqí e.
6
Wi bmepe new ze ir Vsrs Tsxzi vexe zsqex y t kefveg ns nirejs.
Wyhrmqszmst: 8; Girrix ji Get Xsge: 7, 9; Gewe Hszít: 6, 1.

9 Ytsw vrezsw uyi itzxet vsx rsw spsw vsx wí qmwqsw.
8 Egyjmqsw e iwzi rykex vsx wehix góqs wi wmitzi yts gsqmitjs it yt xiwzeyxetzi iwzxirre Qmgnirmt.
1 Re gsqmje iw qyc x mge vsx ir wehsx, re iwzézmge c re sx mkmt er mjej.
0 Iw re mtzix vxizegmót jir k ywzs c r e idvix mitgme ke wzxstóq mge vexe gxiex witwegmstiw.
3 Zsje yt e idv ixmitgm e vexe rsw witzmjsw.
2 Qáw ji yt wmk rs iwzá it wy m tzixmsx vexe uyi ir g rmitzi vyij e evxitjix.
6.6. Egzmbmjej ji xilridmót kxeqezmger e vexzmx ji lxewiw idzxeíjew jir eyjms et-
6.9. Rii re mtlsxqegmót jir wmkymitzi gyejxs c eñeji ipiqvrsw ji zy mtbitgmót vexe gsq-
vrizexrs. Zxehepe gst zy gsqveñixs.
Idvxiwex vxsvówmzs c lmtermjej zixmsx. Víjeriw uyi riet rew lxewiw c uyi qexuyit euyirrew uyi idvxiwet lm-
D Vexe idvxiwex vxsvówmzs s lmtermjej vsjiqsw yzmrmfex rsw wmkymitziw gstigzsxiw:
• Vexe + mtl m tmz mbs Wm ir wypizs jir bixhs vxmtgmver c ir jir b ixhs wyhsxjm tejs wst ir qmwqs:
− (É r) Ne rreqejs qáw ji wimw bigiw vexe (ér) x iwix bex qiwe it ir Girrix ji Get Xs ge.
termjej. Ryiks, it vexipew, gsqvexet wyw xiwvyiwzew pywzmlmgátjsrew wm ts
•Vexe uyi + wyhpytz Wm ir wypizs jir bixhs vxmtgmver c ir jir bixhs wyhsxjmtejs wst jmwzmtzsw:
− Ecix (ér) rreqó vexe uyi ri (irrsw) jmpixet wm nehíe jmwvstmhmrmjej ji xiwixbew .
•
−
E + mtl mt mzmbs/E uyi + wyhpytzmbs Wsrs wi ywet gst bixhsw ji qsbm qmitzs:
gsmtgmjit.
−
− Qex ze ne bitmjs e uyi ri egstwipiqsw yt hyit rykex vexe girihxex wy etmbix wexms.
• Vsx + mtl mt mzmbs Wi yzm rmfe ve xe idvx iwex, ejiqáw ji l mte rmjej , yte g ewye rmjej s e rks ts
Idvxiwet lmtermjej rew lxewiw 6, 8, 0, 2.

vxskxeqejs. Iuymbe ri e “gst re mtzitgmót ji”:
− Jigmjmó negix rew vxágzmgew it yt xiwzeyxetzi vsx evxitjix erks ji gsgmte. ¡C ensxe iw gnil !
• Uyi + wyhpytzmbs Wi yzmrm fe tsxqe rqitzi jiwvyéw ji bixhsw it m qvixezmbs s iwzx yg zy xew
ji qetjezs:
6.9. Egzmbmjej ji xilridmót kxeqezmger it vexipew it re uyi rsw iwzyjmetziw riit re

− Vijmj yt qitú jikywzegmót, uyi biet rs hmit uyi wi gsqi it iwzi rykex.
mtlsxqegmót jir gyejxs c re gsqvrizet gst ipiqvrsw ji wy vxsvme mtbitgmót.

Jépiriw yt zmiqvs vexe gsqvrizexrs c vewéiwi itzxi rew vexipew vexe mx gsxxm-
kmitjs wy zxeheps c egrexetjs rew jyjew uyi ri vretziit rsw iwzyjmetziw.
6.8. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje wshxi rew sxegmstiw lmteriw. Vmje e rsw iwzy-
Idvxiwex vxsvówmzs c lmtermjej (Gstz.)
D Nec szxs kxyvs ji gstigzsxiw ji lmtermjej uyi wi ywet kitixerqitzi it gstzidzsw lsxqeriw:
• Gst zer ji (uyi), Gst re iwvixetfe ji (uyi), Gst re mtzitgmót ji (uyi), Gst ir lmt ji (uyi), Gst ir jmetziw uyi lsxqit lxewiw ytmitjs iriqitzsw ji rew zxiw gsryqtew. Vyiji
vxsvówmzs ji (uyi) + mtl m tmzmbs/wyhpytzmbs:
− Gst zer ji uyi ri jit k xez mw ji gsqix, iw gevef ji gyeruymix gswe.
− Vixjsti, uym wmixe nehrex gst ir qeîzx i gst ir l mt ji uyi qi egstwipi gst rsw vrezsw.
nehix bexmew gsqhmtegmstiw bármjew. Yte bif uyi necet egehejs, vstke re
• It qm jiwis ji/It wy elát ji + mtl mt mzmbs:
vxsciggmót 91 gst yte vswmhri wsrygmót ji re egzmbmjej c wmke rew mtwzxyggmstiw.

– It qm jiwis ji wez mwlegixri , ri vxsvsxg mstexiqsw yte qiwe it yte were vx mbeje.
6.8.
Xiregmste rsw iriqitzsw ji iwzew zxiw gsryqtew ji lsxqe uyi gstwzxycew lxewiw gst
witzmjs rókmgs.
Vxsciggmót 91. Sxegmstiw lmteriw.

e. ketex qáw.
7. Rreqé . . . . . . . . . . . . . . . . . . uyi
h. mtlsxqexqi ji re xiwixbe.
6. Ts wi rs jmpi . . . . . . . . . . . .
vsx
g. nehrex, vixs, it xiermjej, ts zmiti tm mjie
9. Nexiqsw rs uyi wie . . . . . .
vexe (uyi) ji kewzxstsqíe iwveñsre.
8. Jmri zsjs rs uyi vmitwew ji
j. qsriwzex, vixs iwzehe mtwívmjs.
rsw vrezsw jikywzejsw . . . . gst zer ji (uyi)
91
i. wive uyi ir xiwzeyxetzi tsw ne itgetzejs.
1. Nehrexé gst irre . . . . . . . . .
it wy elát ji (uyi)
l. bitke er Wyhrmqszmst.
0. Xigreqé . . . . . . . . . . . . . . .
gst re iwvixetfe VXSCIGGMÓT
SXEGMSTIW LMTERIW
k. rrikex e zmiqvs er xiwzeyxetzi.
3. Egivzó ir zxeheps ji gnil . .
ji (uyi) n. qi nmgmixet gews. Ir wixbmgms lyi tilewzs.
2. Nehre . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.
¿E gyár ji rsw zxiw xiwzeyxetziw uyi new bmwzs zi kywzexíe mx? ¿Vexe uyé sgewmót xiwix-
bexíew qiwe it yt wmzms ewí? Iwgxmhi it zy gyejixts erkytew lxewiw yzmrmfetjs rsw gstigzsxiw
lmteriw. 7 h, Rreqé vexe mtlsxqexqi ji re xiwixbe.
Mtzixgyrzyxe
6 j, Ts wi rs jmpi vsx qsriwzex, vixs iwzehe mtwívmjs.

9 Gsqitze gst zyw gsqveñixsw zy idvixmitgme kewzxstóqmge.
¿Zi k ywze gsg mte x s vxil mixiw uyi zi vxive xit re gsq mje?
9 k, Nexiqsw rs uyi wie gst zer ji rrikex e zmiqvs er xiwzeyxetzi.
¿Vxil mix iw re gsgm te zxej mgmste r s re gx iezmbe?
¿New iwzejs it e rkú t xiwzey xetzi gst iwzx irre w Qmgnir mt? ¿Zi k ywzó?
8 l, Jmri zsjs rsw uyi vmitwew ji rsw vrezsw jikywzejsw, uyi bitke er Wyhrmqszmst.
¿Góqs jiwgxmhmx íew r e gsqmje ji z y veíw?
¿Gyá r ne wmjs ir qipsx vrezs uyi new vxshejs it zy b mje? ¿Uyé vrezs
1 i, Nehrexé gst irre vexe uyi wive uyi ir xiwzeyxetzi tsw ne itgetzejs.
zi kyw zex íe vxshex c ts rs n ew nigns? ¿Vsx uyé?
0 n, Xigreqé gst re iwvixetfe ji uyi qi nmgmixet gews. Ir wixbmgms lyi tilewzs.

Kxyvs gssvixe zmbs
8 ¿Zitémw erkút xiwzeyxetzi lebsxmzs? It viuyiñsw kxyvsw, bemw e iwgxmhmx yte gxízmge kewzxstóqm- 3 e, Egivzó ir zxeheps ji gnil it wy elát ji ketex qáw.
ge. Wikymj rew veyzew.
2 g, Nehre vsx nehrex, vixs, it xiermjej, ts zmiti tm mjie ji kewzxstsqíe iwveñsre.

7 Vstisw ji egyixjs wshxi e rkú t xiwzeyx etzi leqsws e r uyi sw ky wzex íe mx.
6 Geje qmiqhxs jir k x yvs wi jijmge xá e mtbiwz mkex wshxi yts s b ex msw ji iwzsw ewvigzsw:
– Tsqhxi jir xiwzeyxe tzi, jótji wi itgyitzxe , – Vx mtg mveriw vrezsw jir xiwzeyx etzi.
svmtmót kitixer. – Ewvig zsw jiwzegehriw c vxig ms.
– Svmt mót vixwste r wshxi ir iwzehrigmq mitzs, re – Xigsqitjeg mstiw kitixeriw.
jigsxegmót c ir wix bmg ms. tyibs VXMWQE

Ytmjej 74 • NYIRI UYI ERMQITZE • Egzmbmjej 6.8.
9 Gst re mt lsxqegmót shzit mje, iwgx mhmj yte g xízmg e kewzx stóqmge (v swmzmbe s tikezmbe). rmhxs jir VXSLIWSX
8 Riij ir xiwzs ji g xíz mgew c jig mjmj itzxi zs jsw gyá r iw re uyi iwzá qipsx iwgx mze.
Jmtáqmge. Vxscigzi re mqekit gst yte vxsvyiwze ji vswmhriw xiwvyiwzew gst
re lmtermjej ji gsqitzexrew it grewi ehmixze c uyi rsw iwzyjmetziw evsxzit
wyw bexmetziw.
Vswmhri xiwvyiwze. 7. h, Rreqé vexe mtlsxqexqi ji re xiwixbe; 6. j, Ts wi rs
jmpi vsx qsriwzex, vixs iwzehe mtwívmjs; 9. k, Nexiqsw rs uyi wie gst zer ji
rrikex e zmiqvs er xiwzeyxetzi; 8. l, Jmri zsjs rs uyi vmitwew ji rsw vrezsw
jikywzejsw, uyi bitke er Wyhrmqszmst; 1. i, Nehrexé gst irre vexe uyi wive
uyi ir xiwzeyxetzi tsw ne itgetzejs; 0. n, Xigreqé gst re iwvixetfe ji uyi
qi nmgmixet gews. Ir wixbmgms lyi tilewzs; 3. e, Egivzó ir zxeheps ji gnil it
wy elát ji ketex qáw; 2. g, Nehre vsx nehrex, vixs, it xiermjej, ts zmiti tm
mjie ji kewzxstsqíe iwveñsre.
6.1. Wi gstgryci iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw wshxi rew sxegmstiw lmteriw gst yte
zexie ji idvxiwmót iwgxmze wshxi rsw xiwzeyxetziw uyi net gstsgmjs e zxebéw ji
rsw jmlixitziw zidzsw. Vexe xiermfex re zexie egstwépiriw uyi zitket vxiwitzi
ir gyejxs ji mtlsxqegmót wshxi rsw jmlixitziw gstigzsxiw lmteriw. Ryiks,
gyetjs zixqmtit, vyiji vijmxriw uyi riet erkytew ji wyw lxewiw it bsf erze
c gsxxikmxrew, wm iw tigiwexms.
Vexe gstwsrmjex ir yws ji rsw gstigzsxiw lmteriw, vyiji xiermfex rsw ipixgmgmsw 8, 3 c

9 Iwze egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer ji gexágzix mtzixgyrzyxer vxizitji yt mt-
Mtzixgyrzyxe
9 Gsqitze gst zyw gsqveñixsw zy idvixmitgme kewzxstóqmge.
¿Zi k ywze gsg mte x s vxil mixiw uyi zi vxive xit re gsq mje?
¿Vxil mix iw re gsgm te zxej mgmste r s re gx iezmbe?
zixgeqhms wshxi rsw kywzsw c vxilixitgmew ji rsw iwzyjmetziw e re nsxe ji ¿New iwzejs it e rkú t xiwzey xetzi gst iwzx irre w Qmgnir mt? ¿Zi k ywzó?
¿Góqs jiwgxmhmx íew r e gsqmje ji z y veíw?
¿Gyá r ne wmjs ir qipsx vrezs uyi new vxshejs it zy b mje? ¿Uyé vrezs
gsgmtex, c zeqhmét re idvrmgegmót er xiwzs ji wyw gsqveñixsw ji góqs iw re

zi kyw zex íe vxshex c ts rs n ew nigns? ¿Vsx uyé?
Kxyvs gssvi xezmbs
gsqmje it wy veíw, gsqvexetjs rew jmlixitziw gyrzyxew uyi gstbmbit it re 8 ¿Zitémw erkút xiwzeyxetzi lebsxmzs? It viuyiñsw kxyvsw, bemw e iwgxmhmx yte gxízmge kewzxstóqm-
ge. Wikymj rew veyzew.
Vstisw ji egyixjs wshxi e rkú t xiwzeyx etzi leqsws e r uyi sw ky wzex íe m x.
grewi gst Iwveñe.

7
6 Geje qmiqhxs jir k x yvs wi jijmge xá e mtbiwz mkex wshxi yts s b ex msw ji iwzsw ewvigzsw:
– Tsqhxi jir xiwzeyxe tzi, jótji wi itgyitzxe , – Vx mtg mveriw vrezsw jir xiwzeyx etzi.
svmtmót kitixer. – Ewvig zsw jiwzegehriw c vxig ms.
– Svmt mót vixwste r wshxi ir iwzehrigmq mitzs, re – Xigsqitjeg mstiw kitixeriw.
8 Gixxeqsw ir ivíkxeli gst yte vxsvyiwze ji zxeheps gssvixezmbs gst ir shpi- 9

jigsxegmót c ir wix bmg ms.
Gst re mt lsxqegmót shzit mje, iwgx mhmj yte g xízmg e kewzx stóqmge (v swmzmbe s tikezmbe).
8 Riij ir xiwzs ji g xíz mgew c jig mjmj itzxi zs jsw gyá r iw re uyi iwzá qipsx iwgx mze.
zmbs ji uyi rsw iwzyjmetziw, it kxyvsw, irehsxit yte gxízmge kewzxstóqmge. VXMWQE • Ytmjej 74 | 789 |
Mtjíuyiriw gst vxigmwmót rew jmxigzxmgiw vexe rribex e gehs re zexie, c lmtermgi
gst yte vyiwze it gsqút ji zsjew rew gxízmgew vexe uyi irmpet re uyi vmitwet
uyi iwzá qipsx iwgxmze pywzmlmgetjs wy iriggmót: bersxetjs wy xijeggmót, re
xmuyife ji bsgehyrexms, re mtlsxqegmót uyi evsxzet, izg.
YT LIWZÍT RMZIXEXMS 788 YT LIWZÍT RMZIXEXMS
7 Shwixbej rew vsxzejew ji rsw rmhxsw uyi egsqveñet e geje yts ji rsw zidzsw ji re egzmbm-
jej 6. ¿Uyé gxiémw uyi zmitit it gsqút iwzew shxew?
7. Idm wzit qygnew shxew rmzixexmew it rew uyi re kewzxstsqíe pyike yt vevir gitzxer.
15
Iwgygne ir exkyqitzs ji iwzsw rmhxsw c xiwúqirs it ytew rítiew.
Ivíkxeli ji qexgejs gexágzix gyrzyxer it ir uyi wi bi re xiregmót itzxi re kewzxs- . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .

Rsw qexiw jir wyx ..................................................
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tsqíe c re rmzixezyxe e zxebéw ji zxiw lxekqitzsw rmzixexmsw ji zxiw eyzsxiw xi- Gsqs ekye vexe gnsgsrezi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tsqhxejsw it re rmzixezyxe nmwvete: Qetyir Báfuyif-Qstzerhát, Reyxe Iwuymbir Gevixygmze it Qetnezzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .. . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c Gexqit Qexzít-Kemzi.
Gyrzyxe
6 It rmzixezyxe, re kewzxstsqíe wmiqvxi ne iwzejs vxiwitzi vexe jiwgxmhmx e wyw vixwstepiw, wyw witzm-
qmitzsw, re wsgmijej jir qsqitzs s, wmqvriqitzi, gst yt shpizmbs jmjágzmgs it rs uyi e re gsgmte wi xilmixi.
7 Vxmqixe zsqe ji gstzegzs gst ir ziqe e zxebéw ji rew vsxzejew ji rsw rmhxsw Ir vxsliwsx sw be e ewmktex yt zidzs e geje yts. Riijrs c xiregmstejrs gst yte ji iwzew zxiw mjiew.
D Re gsqmje gsqs iwz ejs ji átm qs D Re kewz xstsqíe mjitzm l mge y te wsgmij ej
D Vijekskíe g yr mt ex me: ir jirimzi ji rs uyi wi gsqi
ji rsw uyi wi net idzxeíjs rsw lxekqitzsw ji re egzmbmjej 6. Víjeriw uyi qm- (…) Werzó jir wslá c Hrije jiwvix zó erzixej e7ji wy
7.Tixb mswe.
Eryqts E
6. Ji lsx qe er exke je.
wyiñs, qsbmitjs rew sxipew c rsw spsw, xewkejsw
6c
rigzsxiw, neg me ir Ge xbe rns uyi wi j mx mkíe n egme re
xit rew mqákitiw c uyi mtzitzit itgstzxex yt vytzs it gsqút itzxi rew zxiw 9. Zeqhsx.
gsgmt e gsqs wm nyhmixe síjs yt zeq-zeq mtidg ywehri.
Qyrzmvrmgó re w qetsw (…) newze j mwvstix wshxi ir

9
8. Bixjyxe e rex keje ji gsrsx qsx e-

qáx qsr yt ipéxgmzs ji vxsk xeqejsw m tkxi jmitziw. Gsxzó
8
js vsx lyi xe c hretg s vsx jitzx s. zxiw hix itpitew it xsjepew ji yt gitz íqizx s, rew weró.
shxew. Vexe jexriw yte vmwze, jmxmpe wy ezitgmót er zízyrs jir ivíkxeli, jmgmét-
1
Vyws it y te we xzét egimzi c y t eps uyi wslxmónewze
1. Lxií x rmkixe qitzi.

gewm ir z yiwzi. Vewó it ir qmwqs egimzi y tew g ehifew ji
0
0. Uymz ex re g áwge xe, r e vmir.

keqhew q mitzxew jiwge wgex mr rehe rew gsrew c gsx zehe
jejsw
3 ji peqót. Xizm xó re w gehifew ji ke qhew c rew
3. Zxsfsw viuyiñsw it lsx qe ji g yhs.
jsriw uyi re verehxe liwzít eryji vxigmweqitzi e iwi vytzs ji ytmót. Wikút 2. Zmvs ji ge rjs uyi wi y we vex e
gsgmt ex viwg ejsw.

vyws e nix bm x it yt ge rjs gsxzs
2
hixitpitew gst ek ye c rew wig ehe gst yt zxevs, rá qm te

qmitzxe w jiwerehe re w
e ráq mte . It ir egimzi ji lxií x ir eps c rew gehifew ji r ew
5
keqhew, l yi lx mitjs rew hixitpite w c ryiks rew jipehe it yt iwgy xx mjsx vexe
re jilmtmgmót ji re XEI, yt liwzít iw yt “hetuyizi iwvrétjmjs”. 5. Xigmvmitzi g st ekypix sw uyi jipe

vewex rsw r íuymjsw.
uyi wsrzexet rsw egimziw. Yte bif lx mzew r ew hixitpitew, it ir q mwqs egimzi wslx mó
74
gihsrre xe rreje , yte g ygne xeje ji ne xm te c el xstzó re hig neqir gst rig ni c
74. Gsxzeje it z xsfsw qyc viuy i-
gerjs ji re w gehifew ji keqhe w gsgmje w. Jmwvyws re w hixitpitew it geve w it yte
ñsw c qyc l mtsw. 77
gefyire ji nsxts, jipó geix wshxi irrew y te r rybme ji jiwtyje w gsrew ji keqhe w,
77. Xigmvmitz i xijstjs ve xe k ymw ex.
jejsw ji peqót c rs heñó zsjs gst re hig ne qir. Ji wyw jijsw gecó r e tmibi jir
7.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi bet e iwgygnex rsw exkyqitzsw

uyiws xerr ejs gyhxmitjs r e hretgy xe zswzej e ji re hign eqir, c qiz mó re gef yire
76
it ir nsxts vexe uyi wi k xezmte xe . Gst rsw gsjsw jixxmhó zs js rs uyi sgyvehe re
76. Zswzex yt e rm qitzs vsx itg mqe
it ir nsxts.
qiwe ji re gsgm te, c wshxi re z ehre hretge j mwvyws jsw wix bmg msw c yte hszir re ji
79. Bmts xswej s, qáw gr exs uy i ir

79 Pyqm rre uyi wegó jir e xq ex ms-e regite wmz yejs pytzs e re gsg mte .
grexizi
ji rsw zxiw rmhxsw. Re zexie gstwmwzi it xiwyqmx iwzsw exkyqitzsw it yt zidzs

bmts zmtzs. Rsw qex iw jir wyx j i Qety ir Báfuyif-Q stze rhát
qyc hxibi ji zxiw rítiew. Yte bif xiermfeje re zexie, vyiji vijmx e bexmsw
iwzyjmetziw uyi riet wyw xiwúqitiw. Byirbe e re egzmbmjej 7 c víjeriw uyi
gsqvxyihit wm wyw wyvswmgmstiw ixet gsxxigzew.

Eryqts H
Negíe z xiw qiwiw, er vxshex y te g ygne xeje jir ge rjs uyi
7. Xigyvix ex e rks uyi wi ne

Gnitgn e ri vxivexó c ri r ribó e re ge we jir jsgzsx Psnt
7 6
vixjmjs. Hxsat, Zmze nehíe xigshxejs zsje wy gsxjyxe .
6. Pymg ms. Etzót mqs ji rs gy xe.

(…) Rew verehxew ji Psn t ixet wy ú tmgs it regi gst ir
Rsw qexiw jir wyx zxeze wshxi yt nsqhxi rreqejs Gexrsw Wzyexz Vijxirr, yt
qytjs. Wm vyjmixe nehrex c jig mxri rs m qvsxze tzi uyi
9. Gne xre.
ixe vexe ir re wy vxiwitgm e c wy vrázmge
9 . Wm vyjmixe hepex
c hiwex e E rid gsqs ir nmps uyi ts zití e, ksfex ji y t

8
8. Vrezs, gsqmj e it Qéd mgs. vrezmrrsgye ruymixe uyi l yixe, wm vyjmixe… bsrbix e re
15 mtl rycitzi nsqhxi ji tiksgmsw er uyi wi wyvstíe ji bmepi vsx rsw qexiw jir bmje . Yt srsx uyi vixgmhmó re wegyj mó.
Ixe yt srsx epits e iwze gewe. Psn t ehxmó re vyix ze c
1. Hetjipe.
evexigmó ¡gst yt e gnexsre
1 it rew qe tsw c yt vrezs gst
0. Xehs ji h yic.
gerjs ji gsrmz e ji xiw
! ¡Yt gerjs ji gsrmze ji xiw! Ts
0
wyx jiwji negíe ce yt eñs c uyi evexigi ewiwmtejs. Wy eqmks c ehskejs,

vsjíe g xiixrs. Zxew Psnt itzxó Gnitg ne heñ eje it rák xm qew.
Ir ehxefs uyi wi jmixst l yi hxibi, vexe i bmze x uyi ir gerjs wi it lx mex e. Gye tjs
jms ir vxm qix wsxhs, Tegne rrikó e wy r ejs c ri egex mgmó re gehife q mitzxew gsq íe,
3. Zsxze l mte j i nex mt e ji qe íf gsqs rs negíe g yetjs ji t mñe ir re wi it lixqehe c re h iwó xivizmj eqitzi it re
ir wiñsx Bmrejigetw, gstzxeze e Vivi Gexberns vexe ebixmkyex uyé nmfs re

zívmge ji Qé dmgs c sz xsw ve íwiw lxitzi. E ní iwzehe t, pytzs e Tegn e, rsw pyiksw ji wy mtle tgme it r e gsgm te, re w
nmwvetsw. 3 2
wermj ew er qix gejs, rew zsxzmrrewxigmét gsg mjew, rsw nyiwmzsw ji gnehegets ji
2. Áxhsr j ir erhe xmg suyi.
gsrsxiw, rew zsxz ew ji Tebmjej , wy gewe, ir srsx e rig ni nixbmje
, e vet ji teze w
5 ,
74
5. Gsgmje.
e gneqvy xxejs77, e gsqmts, e eps, e gihsrre. C gsqs zsje re b mje, e r witzm x ir srsx
bígzmqe jyxetzi ir eñs itzixs uyi tytge rrikó e vewex it re Vsrmtiwme. Báf-
74. Zmvs ji jyrgi. uyi jiwvijíe r e gihsrre, re w rákx mq ew nmg mixst wy evex mgmót. Vsx l mt n ehíe rskxejs
77. Gxiqe n ign e e hewi ji qe we 76
ji qeí f, gns gsrezi c ek ye.

xigsxje x yte x igize, e r xiqiqsxex, gsqs vxmqix ve ws, re vmgeje ji re gihsrre…
76. Eggmót ji vmg ex, gsxz ex it

Psnt mtzix xy qvmó iwzsw xigyixjsw e r itzxe x hxywg eqitzi it ir g yex zs, ere xq ejs
79
zxsfsw qyc vi uyiñsw.

vsx ir xmegnyirs uyi gsxxí e iwgerixe w eheps. Gyetjs wi jms g yitze ji uyi wi
uyif Qstzerhát tsw vxiwitze yte nmwzsxme itqexgeje it re Hexgirste ji 79. Xís viuyi ñs.
zxezehe ji rew r ákx mqe w ji Zmze, Psnt h itjmps e Gnitg ne c e wy ge rjs ji gsrmze vsx
nehix rskxejs rs uyi tm tky te ji wy w qijmgm tew n ehíe vsjmjs: uyi Zmze r rsxexe ji
78. Itzxmwzigmjs.
iwe qetixe . Evitejs
78 vsx re mtzx sqmwmót, wi j mwvyws e x izmxe xwi 71. Re bsf ji Zmze
71. Mxwi.
wi rs mqvmjmó. Iwe qirsjmswe bsf uyi ts nehíe vxstytgm ejs verehxe it wimw qiwiw.
re Zxetwmgmót, gycsw mtkxijmitziw wixát re mtbiwzmkegmót ji yt gxmqit, ytew –¡Psnt! ¡Ts wi bece, vsx lebsx!
Psnt vixq etig mó e wy rejs c lyi ziwz mks ji góqs vewó Zmze ji r ew rák xm qew e re w
wstxm wew.
Gsqs ekye vexe gnsgsrezi ji Rey xe Iwuymbir
gyetzew xilixitgmew rmzixexmew c vsrízmgew, c qygne kewzxstsqíe. Re el mgmót 7

Eryqts G Wy vejxi, ir wiñsx Weqyir E rrit , ixe lstzetix s, c wy
qejxi, re wiñsxe Bmb me t Er rit, wi jij mgehe vsx rew

7. Slmg ms jir uyi e xx ikre k xm lsw,
qeñe tew e g ymj ex etg metsw it y t nswvmzer ji rej xm rrs x sps
ji Vivi Gexberns vsx re hyite gsqmje c ir hyit bmts wst gstwzetziw it re

geñixí ew, izg.
xsjiejs vsx yte bix pe ji nmix xs. Gyetjs bsrb íe e ge we,
wi rebehe gy mjejsweqitzi re w qetsw, vsxuyi wmiqvxi ri
sríet y t vsgs e qij mgmt e, c wi qizí e it re gsgm te e negix
zex zew, uyi ixe re k xet ve wmót ji wy bmje .
nmwzsxme uyi wi texxe. Re uyi qipsx ri werí e ixe re ji lx iwew, yte bix jejixe
iwvigme rmjej . Irre ji gíe uyi re x iwixbehe ve xe rew l miwz ew
6
6. Qyc mqvsx ze tziw. wsriqtiw, vixs ts ixe bixjej , vsxuyi ir vregix uyi
witzíe e r bixre zixq mtej e ixe zet k xetji, uyi nehíe
zixq mtejs vsx gstbix zmx wi it yt b mgms x yzm tex ms, c
Re nmwzsxme ji Gsqs ekye vexe gnsgsrezi iwzá eqhmitzeje it Vmijxew Tikxew, 9. Girihxegmót .
wmiqvxi itgstzxehe it ir geritj ex ms s it wyw vxsvmsw xig yixjsw erk yte lig ne uyi
pywzmlmgewi euyirre gstqiqsxegmót

. Zet sxkyr rswe iwzehe re wiñsxe E rrit ji wy
9
zex ze ji lx iwe uyi tytge ri uym ws jex r e xigize e t mtk yt e bigmt e. Gy etjs ts zití e
8
qáw xiqij ms uyi negixrs, vsxuyi ri mtwmwz íe t qygns, geqhmehe rew g etzmjejiw
iwzejs qidmgets ji Gsenymre. Zmze iw re qitsx ji zxiw nixqetew. It wy

8. Bixwi shrmkejs e n egix er ks.
ji nex mte s ji e fúge x vexe uyi e ir rew riw we rmixe wige c uyiq eje.
ky mñs
–Gyetjs cs qi qyixe– ri jigíe e Wexe gst yt 1 qermgmsws–, jipexé jmgns it qm
1. Kiwzs uyi g stwmwz i it gix xex y t
sps hywge tjs re gsqvr mgmje j jir

ziwzeqitzs jótji k yexjs r e xigize bix jejixe, ve xe uyi zú ri vyije w negix re
mtzixrsg yzsx. zex ze ji lx iwe e zy w nmpsw.
leqmrme idmwzi re gswzyqhxi ji uyi re nmpe qitsx ts wi gewi c wi neke gexks “Cs ts vmitws negixriw tytge zex ze ji l xiwe e qmw n mpsw”, v itwehe Wexe ve xe wyw
ejitzxsw.
Gevix ygm ze it Qetn ezze t ji Gex qit Q ex zí t Kem zi
ji wyw vejxiw it re bipif. Vsx iwzi qszmbs, wi ri vxsníhi e Zmze xiregmstexwi VXMWQE • Ytmjej 74 | 781 |
gst gyeruymix nsqhxi. Zsjs ir xirezs yzmrmfe re kewzxstsqíe qidmgete gsqs
tids c qizálsxe ji rsw witzmqmitzsw ji rsw vixwstepiw. Geje gevízyrs wi
mtmgme gst yte xigize.
Gevixygmze it Qetnezzet gyitze re nmwzsxme ji Wexe, yte tmñe ji jmif eñsw
uyi bmbi it Hxssorct yte bmje wsrmzexme it gsqveñíe ji wyw vejxiw. Wmitzi
kxet ezxeggmót vsx wy ehyire Xihige, yte idzxebeketzi qypix uyi ne ry-
gnejs vsx wy rmhixzej lxitzi e rsw gstbitgmstermwqsw ji szxsw vixwstepiw.
Vsx yt shrmkejs bmepi ji wyw vejxiw e Gnmgeks, Wexe iqvxitji ir geqmts
jiwiejs: rribexri e wy ehyire yte zexze ji qetfete e zxebéw ji yt vexuyi
lxstjsws it ir uyi wi net gsqizmjs erkytsw ewiwmtezsw. It iwe witje, gsts-
gi e jsw vixwstepiw: re qmwzixmswe Qmww Rytezmg, uyi bmbi jiwji negi qygnsw

eñsw it ir mtzixmsx ji re iwzezye ji re Rmhixzej, c e Qmwzix Assrl, yt egeyje-
rejs iqvxiwexms uyi iwzá zxmwzi vsxuyi ts ne itgstzxejs eút re bixjejixe
xigize ji re zexze ji lxiwew.
m + IRIzige
86. Qetyir Báfuyif-Qstzerhát, Reyxe Iwuymbir c Gexqit Qexzít-Kemzi.
6 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe. Jmbmje e rsw iwzyjmetziw it kxyvsw ji zxiw
c ewíktiri yt zidzs e geje gsqvstitzi jir kxyvs. Jíkeriw uyi rew etszegms-
tiw uyi evexigit it re gsryqte ji re mfuymixje wst tszew vexe idvrmgex ir
rédmgs qáw jmlígmr. Jépiriw wylmgmitzi zmiqvs vexe riix rsw zidzsw gst zxetuym-
rmjej c vewéiwi vsx re grewi egrexetjs zsjew rew jyjew uyi wyxpet. Yte bif
uyi necet riíjs ir zidzs uyi riw gsxxiwvstje, jihit jigmx uyé vevir pyike re
gsqmje it ir qmwqs, irmkmitjs itzxi rew zxiw mjiew uyi wi jet. Ts gsxxmpe re
egzmbmjej eút.
Re gsqmje gsqs iwzejs ji átmqs: H; Re kewzxstsqíe mjitzml mge yte wsgmi-
jej: G; Vijekskíe gyrmtexme: ir jirimzi ji rs uyi wi gsqi: E.
6.7. Xiwyqi zy zidzs rmzixexms e zyw gsqveñixsw, gsqvxshej byiwzxe xiwvyiwze etzixmsx c
6.7. Gstwixbetjs rsw qmwqsw kxyvsw gxiejsw it re egzmbmjej etzixmsx, geje qmiq-
gstziwzej e rew wmkymitziw vxikytzew.
6
¿Uyé zmiti t it gsqút rsw zidzsw e tzixmsxiw?
¿Uyé vevir pyike re gsqmj e it geje zid zs?

hxs negi yt xiwyqit e wyw gsqveñixsw jir zidzs uyi ne riíjs, gsqvxshetjs
9 ¿Uyé ilig zsw riw vxsjygi iwze e geje y ts ji rsw vixwstepiw?
¿Gyá r ji rsw zxiw vrezsw gstwz mzyci y t bixjejixs ziwsxs le qm rme x?
re xiwvyiwze uyi net jejs e re egzmbmjej 6 c pywzmlmgetjs wy xiwvyiwze it gews

8
1 ¿It uyé zid zs ir srsx iwvigme r ji yt vrezs ri vxsvsxg mste e re vxszekst mwze y te gy xe iqsgmste r?
0 ¿Uyé zid zs wi egixge q áw e yt x igizex ms ji gsgm te uyi e y t zidzs r mzixex ms?
ji nehix irikmjs re qmwqe svgmót. Jiwvyéw, gstziwzet e rew vxikytzew uyi

6.6. Rii ensxe rsw szxsw jsw zidzsw c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew etzixmsxiw.
6.9. Bsrbij e riix ir zidzs ji Báfuyif-Qstzerhát (Zidzs E) c zxetwlsxqejrs it yte xigize ji
Hixitpitew e re gxiqe gst keqhew

wi vretziet.
.........................................................................
Mtkxijmitziw
.........................................................................
Vswmhri xiwvyiwze. 7. Rsw zxiw nehret ji gsqmje; 6. It ir zidzs E wi nehre

............................
.........................................................................
............................
.........................................................................
............................
.........................................................................
............................ .........................................................................
............................
......................................................................... ji re gsqmje gsqs yt jirimzi kewzxstóqmgs; it ir zidzs H, re gsqmje jiw-
............................ .........................................................................
9 Ensxe, jihezmj it grewi rew wmkymitziw gyiwzmstiw.

itgejite iqsgmstiw c zmiti vsjix gyxezmbs; it ir zidzs G, re gsqmje lsxqe
D ¿Uyé xireg mót zmitit re r mzixezyxe c r e kewzx stsqíe?
D ¿Rsw rmhx sw ji gsgmt e vyijit gstwmjixex wi rmzixez yxe? ¿Uyé iw re rmzixez yxe kewz xstóqmge?
D ¿Uyé xireg mót zmiti re kewz xstsqíe gst sz xew ex ziw, gsqs ir gm ti?
vexzi ji re zxejmgmót; 9. It ir zidzs E, vregix; it ir zidzs H, iw yt iriqitzs

WÍQHSRSW ERLEHIZMFEHRIW C TS ERLEHIZMFEHRIW IT IWVEÑSR
gyxezmbs; it ir zidzs G, iw yt iriqitzs wsgmer; 8. Ir gerjs ji gsrmze ji xiw it

7 Riij iwzew jsw sxegmstiw. ¿Uyé zmitit eqhew it gsqút? ¿Bimw erkyte jmlixitgme itzxi rsw
wíqhsrsw/wmktsw? ¿Gyár gxiémw uyi iw? Idvrmgejre. Ryiks, gsqvxshej byiwzxe xiwvyiwze ricitjs re mtlsx-
qegmót jir gyejxs.

fevmzxst@pqemr.gsq ¿E uyé qize r vixz itigi ir wíqhsrs Ek?
ir zidzs H, vsx yt rejs, c re zexze ji lxiwe, it ir zidzs G, vsx szxs; 1. It ir
Rsw wíqhsrsw
Rsw wíqhsrsw zmitit gexegzixíwzmgew ji rew ehxibmezyxew c ji rew wmkrew, vixs wst yte xivxiwitzegmót gstbit-
gmster c lmpe, iwzehrigmje vsx rs gsqút vsx tsxqew mtzixtegmsteriw. Wst ehxibmegmstiw ji gexágzix gmitzílmgs-
zidzs H; 0. Ir zidzs E.
zégtmgs c iwzát gstwzmzymjsw wsrs vsx rizxew s vsx rizxew c túqixsw (wíqhsrsw erlehizmfehriw) s vsx wmktsw ts
erlehizmfehriw.
D R sw wíqhsrsw er lehizmfehriw wyirit ejsvze x re mt mgme r ji re ve rehxe uyi jiwmkte ir gstgivzs uyi ir wí qhsrs
xivxiwitze, it re ritk ye zsqej e gsqs xilixitgme : T (mtmg mer ji ve rehxe uyi jiwmkte i r tsxzi it m tkréw c it
szxew ritk yew). Wm re mt mgme r gsmtgmji gst re ji sz xs wíqhsrs, wi eñeji e rk yte riz xe qáw: Li (n mixx s) jir rezít 6.6. Yte bif lmtermfejs ir zxeheps ji kxyvs, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi riet rsw
lix xyq, ve xe ib mzex re gst ly wmót gst re L ji l rú sx.
D Rsw wíqhsrsw ts bexíe t ji lsxqe ey tuyi wi ywit it vryxe r.
D Rsw wíqhsrsw, e jmlixitgm e ji rew ehxib mezy xew, wi iwg xmhit wmiqvxi wm t vytzs.
D Rsw wíqhsrsw wi riit xivxsjyg mitjs re verehxe uyi jiwmk tet . Vsx ipiqvrs, it re j mxigg mót ji gsxxis e tzixmsx: jsw zidzsw uyi riw lerzet. Vyiji itgexkex iwzi zxeheps gsqs zexie vexe xierm-
fevmzxs t@pqemr.gsq “fevmzxót ex xshe pszeqemr vytzs gsq”.
| tyibs VXMWQE • Tmbir fex lyixe ji re grewi.
6.9. Egzmbmjej ji idvxiwmót iwgxmze vexe xiermfex it vexipew. Víjeriw uyi byirbet e
riix ir lxekqitzs jir zidzs E (Rsw qexiw jir Wyx) c víjeriw uyi rs zxetwlsxqit
it yte zívmge xigize ji gsgmte. Vyiji negix yte vyiwze it gsqút gst zsjew
rew xigizew ji re grewi.
Mtkxijmitziw: 9 hixitpitew, keqhew, peqót, yt jmitzi ji eps, gihsrre, yte
gygnexeje ji nexmte, rigni, uyiws xerrejs, wer c egimzi. Qsjs ji vxivexe-
gmót: Gsxzex rew hixitpitew it xsjepew c werexrew. Vstix it yte wexzét egimzi
c yt eps c wslxiíx newze gewm ir zyiwzi. Vewex it ir qmwqs egimzi ytew gehifew
ji keqhew qmitzxew wi viret rew gsrew, c gsxzex ir peqót it jejsw. Xizmxex
rew gehifew ji keqhew c vstixrew e nixbmx it yt gerjs gsxzs qmitzxew wi
jiweret rew hixitpitew gst ekye c wi wiget gst yt veñs, ráqmte e ráqmte.
It ir egimzi ji lxiíx ir eps c rew gehifew ji rew keqhew, lxiíx rew hixitpitew c
jipexrew it yt iwgyxxmjsx vexe uyi wyirzit ir idgiws ji egimzi. Yte bif lxmzew
rew hixitpitew, it ir qmwqs egimzi, wslxiíx gihsrre xerreje, yte gygnexeje ji
nexmte, eñejmx re rigni c ir gerjs ji rew gehifew ji keqhew gsgmjew, c xiqs-
bix ritzeqitzi vexe negix re higneqir. Jmwvstix rew hixitpitew it gevew
it yte gefyire ji nsxts, eñejmx rew gsrew ji keqhew c rsw jejsw ji peqót,
c heñexrs zsjs gst re higneqir. Iwvsrbsxiex ji uyiws xerrejs c qizix re
gefyire it ir nsxts vexe uyi wi kxezmti.
9 Rrikeqsw er lmter jir ivíkxeli gst yte vxsvyiwze ji jihezi it grewi ehmixze
wshxi re xiregmót ji re rmzixezyxe gst re kewzxstsqíe c ewvigzsw bmtgyrejsw e
eqhew jmwgmvrmtew.

Re rmzixezyxe kewzxstóqmge negi xilixitgme e euyirrsw rmhxsw uyi negit ji re
gsqmje c wy vexelixterme ir ziqe gitzxer ji wy exkyqitzs.
WÍQHSRSW ERLEHIZMFEHRIW C TS
ERLEHIZMFEHRIW IT IWVEÑSR 780
7 Zxew yte viuyiñe xilridmót e vexzmx ji jsw ipiqvrsw, mtzxsjygmqsw er iwzy-
jmetzi it re rigzyxe ji rsw wíqhsrsw vexe uyi gstsfge c iwzyjmi iwze vexzi ji
re sxzskxelíe iwveñsre. Víjeriw uyi riet ir gyejxs c xiwyirbe rew jyjew uyi
zitket.
Eqhew gstzmitit wíqhsrsw. It re vxmqixe, re exxshe (@), uyi iw yt wíqhsrs
ts erlehizmfehri, c it re wikytje, Ek, uyi iw ir wíqhsrs uyíqmgs ji re vreze,
c uyi iw erlehizmfehri vsxuyi iwzá gsqvyiwzs ji rizxew c wi vyiji riix.
7.7. Egzmbmjej ji xilridmót vexe gstwsrmjex rsw gstsgmqmitzsw ejuymxmjsw wshxi

7.7. E gstzmtyegmót, zmitiw yte rmwze ji wíqhsrsw. Grewmlígersw it erlehizmfehriw (E) s ts
erlehizmfehriw (TE). Wm ts gstsgiw erkyts, vyijiw hywgexrs it ir jmggmstexms.
iwzi ziqe. Iw mqvsxzetzi uyi xigyixji e rsw iwzyjmetziw uyi rsw wíqhsrsw Wíqhsrsw E TE Wíqhsrsw E TE Wíqhsrsw E TE Wíqhsrsw E TE
7 Ek . . . . . . . . 2 © . . . . . . . . . 71 I. . . . . . . . . . 66ºL . . . . . . . . .
uyi ts gstsfget vyijit hywgexrsw it ir jmggmstexms.

6 @. . . . . . . . . 5 TI . . . . . . . . 70 Ey . . . . . . . . 69& . . . . . . . . .
9 €. . . . . . . . . . 74qmt . . . . . . . 73 q
6
. . . . . . . . 68ger . . . . . . . .
8 oq . . . . . . . . 77 ºG . . . . . . . . . 72 + . . . . . . . . . 61= . . . . . . . . .
1 IYX . . . . . . . 76- . . . . . . . . . . 75 TS . . . . . . . . 60j. . . . . . . . . .
0 ® . . . . . . . . . 79q . . . . . . . . . 64 n. . . . . . . . . . 63r . . . . . . . . . .
Wíqhsrsw erlehizmfehriw: 7, 8, 1, 5, 74, 79, 78, 71, 70, 73, 75, 64, 68, 60, 63;
3 . . . . . . . . . 78k. . . . . . . . . . 67 † . . . . . . . . . . 62£ . . . . . . . . .
7.6. Bew e iwgygnex yte wixmi ji wmktsw ts erlehizmfehriw. Tyqéxersw wikút wy sxjit ji
04
evexmgmót.
Wíqhsrsw ts erlehizmfehriw: 6, 9, 0, 3, 2, 77, 76, 72, 67, 66, 69, 61, 62. Gyej xs 7 Gyej xs 6
- †
@ = ºL
®
+
ºG
€ &
©
7.6. Iwze egzmbmjej eyjmzmbe zmiti gsqs shpizmbs uyi rsw iwzyjmetziw xigstsfget
6 Iwgxmhi gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs gmtgs lxewiw gst witzmjs gsqvrizs gst ir qádmqs túqi-
xs ji wíqhsrsw erlehizmfehriw c ts erlehizmfehriw.
rsw tsqhxiw ji erkytsw wmktsw ts erlehizmfehriw gsqytiw. Wi vyiji eq- 6.7.

Ensxe riij byiwzxew lxewiw e re grewi. Ir xiwzs ji gsqveñixsw jihi iwgxmhmxrew gst rsw
wíqhsrsw gsxxiwvstjmitziw. Kete ir kxyvs uyi nece gstwikymjs iwgxmhmx re qecsx getzmjej
ji lxewiw wmt gsqizix ixxsxiw.
vrmex re egzmbmjej negmitjs uyi rsw iwzyjmetziw xivmzet rsw wmktsw jiwvyéw
ji iwgygnex geje yts ji irrsw it re eyjmgmót.
7 ¿Uyé xigyixjsw zi vxsjygi/t…?
7. Ir srsx e vrece. 9. Ir wehsx e qitze . 1. Yte q etze ji re te.
6. Ir wstmjs ji rew srew xsqvmitjs gstzxe rew xsgew. 8. Ir gsrsx tikxs. 0. Ir g nsgsrezi ger mitzi.
6 Gsqvrize rew wmky mitziw lxe wiw.
Gyejxs 7. qáw, exxshe, kxejs Girwmyw, qexge xikmwzxeje, mkyer e, bixmlmgegmót. e. Ji v iuyiñs/e qi lewgmtehe .......................................................................................................................................
h. It ir gsrikms sj mehe ...................................................................................................................................................
g. Ts wsvsx zehe uyi ......................................................................................................................................................
j. Qi e xx ivitzí ji .........................................................................................................................................................
04 Gyejxs 6. lerrigmjs, qitsw, iyxs, kxejs Lenxitnimzn, c, jixignsw ji eyzsx. 9

Jilmti rsw wmk y mitziw zéxq mtsw.
7. Qmtmqermwqs: ............................................................................................................................................................
6. Zidzyxe: ......................................................................................................................................................................
9. Vrezs wyg yritzs: .........................................................................................................................................................
8. Gsgm te ji eyzsx: .........................................................................................................................................................
8 ¿New evxitjmjs qygns it iwze y tmjej? ¿Ne wmjs mtzix iwetzi? ¿Vyijiw xir egmstex z yw wit wegmstiw gst xiwvigz s
Gyejxs 7: +, @, ºG, ®, =, ; Gyejxs 6: †, –, , ºL, &; ©. er evxitj mfepi it irre gst e rky ts ji iwzsw witz mq mitzsw? Pywzm l mge zy xiw vyiwze.
tswzerkme erikx íe ehyx xm qmitzs itlejs Szxs: ..............................................................................
Ewsgms q mw witweg mstiw gst ........................................................... vsxuyi ......................................................................
........................................................................................................................................................................................
IRIzige VXMWQE • Ytmjej 74 | 783 |
RÉDMGS. Bmepiw kewzxstóqmgsw.

77 BMBMITJS JIVXMWE
MBMITJS JIVXMWE
Ir zízyrs ji iwze ytmjej (“Bmbmitjs jivxmwe”) negi xilixitgme er iwzmrs ji bmje xávm-
js c iwzxiwejs uyi rribeqsw it re egzyermjej. Ir iwzyjmetzi zitjxá re svsxzytmjej

- Idvxiwex gstgiwmót.
- Sxegmstiw c gstigzsxiw gstgiwmbsw: eytuyi +
- Exkyqitzex vexe gstbitgix.
- Jmwgyzmx wshxi jmlixitziw zmvsw ji vxsliwmstiw c vixlmriw

mtjmgezmbs/wyhpytzmbs, vsx qáw/qygns/qyc uyi, e
viwex ji uyi, viwi e.

ji xilridmstex wshxi ir yws ji rew tyibew zigtsrskíew it re wsgmijej, c bersxex rsw
vxsliwmsteriw. - Kixytjms gmxgytwzetgmer.
- Vxiwitzex shpigmstiw e rs jmgns vsx szxsw. - Iwzxygzyxew xijyvrmgezmbew gst bersx gstgiwmbs.
geqhmsw vswmzmbsw c tikezmbsw uyi wi net vxsjygmjs. Wi vxiwitzet rew sxegmstiw c

- Gevzex re mtzitgmót jir nehretzi it jizixqmtejew gstbixwegmstiw.

- Exzígyrs idvswmzmbs. - Zsqex tszew e vexzmx ji yt zidzs - Rsw geqhmsw vswmzmbsw - Wmktsw iwvigmeriw ji
gstigzsxiw gstgiwmbsw, ir kixytjms gmxgytwzetgmer c rew iwzxygzyxew xijyvrmgezmbew

- Zixzyrme xejmslótmge. eyjmzmbs vexe gsqvxitjix rsw ewvigzsw c tikezmbsw uyi vytzyegmót: (?), (!),
- Itzxibmwze. xiribetziw. ne wyvyiwzs re […], (e),*.
- Xivsxzepi. - Negix yt iwuyiqe e vexzmx ji yt zidzs zigtsrskíe it tyiwzxe
- Jilmtmgmstiw. iwgxmzs. bmje.
- Jmársksw gsrsuymeriw. - Zxehepex gst jilmtmgmstiw, wmtótmqsw - Vxsliwmstiw
- Rédmgs xiregmstejs gst
rew tyibew zigtsrskíew.

c etzótmqsw gsqs iwzxezikme ji
evxitjmfepi.
etzmkyew it bíew ji
jiwevexmgmót.
gst bersx gstgiwmbs. Zeqhmét wi negi xilixitgme e rew tyibew vxsliwmstiw c rew uyi
- Rédmgs xiregmstejs - Xilridmstex wshxi rew bitzepew i - Tyibew vxsliwmstiw.
gst ir zxeheps c rew mtgstbitmitziw ji rew jmlixitgmew - Qédmgs lxitzi e rew
iwzát it bíew ji idzmtgmót, c wshxi iwi ziqe wi rribe e gehs yte eqvrme egzmbmjej
vxsliwmstiw. rmtküíwzmgew itzxi bexmetziw nmwvetew. ZMG.
- Idvxiwmstiw mjmsqázmgew - Xigstsgix wm yte mtlsxqegmót
xiregmstejew gst ir zxetwqmzmje iw gstsgmje s jiwgstsgmje.
zxeheps. - Mtzixvxizex yt zidzs wikút re
ji rédmgs ji gexágzix iwzxezékmgs it re uyi wi negi gstwgmitzi er iwzyjmetzi ji re

itzstegmót jir iqmwsx.
yzmrmjej ji rew jilmtmgmstiw c ir yws ji wmtótmqsw c etzótmqsw vexe ir evxitjmfepi

7 YT QYTJS ZIGTSRÓKMGS
7 Shwixbe re wmkymitzi mqekit c jiwgxíhire. ¿It uyé gxiiw uyi iwzsw ebetgiw zigtsrókmgsw tsw
net geqhmejs re bmje? ¿Gstwmjixew mqvxiwgmtjmhri ir gstsgmqmitzs c qetips ji re zigtsrskíe it re

jir bsgehyrexms. Re egzmbmjej ji gexágzix gssvixezmbs gstwmwzi it re irehsxegmót
wsgmijej egzyer? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
ji yt exzígyrs wshxi re evrmgegmót ji rew tyibew zigtsrskíew it ir qytjs rehsxer.
Gmze erkút evexezs uyi gstwmjixiw mqvxiwgmtjmhri it zy bmje. ¿Gyár iw ir uyi new
gsqvxejs qáw xigmitziqitzi? ¿Zi kywze gsqvxex rs úrzmqs it zigtsrskíe? Gsqétzers gst zyw
YT QYTJS ZIGTSRÓKMGS 782
Ir vxmqix ivíkxeli ji re ytmjej wi gitzxe it yt mtbitzs uyi ne xibsrygmstejs
qygnew ji rew zexiew uyi rribe er gehs ir wix nyqets it re egzyermjej: ir jxst
(wikút jilmtmgmót jir JXEI, “Eixstebi ts zxmvyreje”), vixs uyi zmiti zeqhmét wyw
jizxegzsxiw. E zxebéw ji yt exzígyrs wshxi ir ziqe, wi mtzxsjygi ir kixytjms gmx-
gytwzetgmer c erkytew idvxiwmstiw uyi wi ywet lxigyitziqitzi vexe exkyqitzex
c gstbitgix.
7 Wi gsqmitfe gst yte vxsvyiwze ji mtzixeggmót sxer it grewi ehmixze. Ir sh-
pizmbs iw uyi, e vexzmx ji re jiwgxmvgmót ji re mqekit, rsw iwzyjmetziw xi-
lridmstit wshxi ir geqhms uyi net vxsjygmjs it tyiwzxew bmjew rsw ebetgiw
zigtsrókmgsw, ziqe gitzxer ji re ytmjej.
7.7. Vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw, uyi vmitwit it
6 It rsw úrzmqsw eñsw ne itzxejs it tyiwzxew bmjew yt evexezs xibsrygmstexms. Shwixbej re mqe-
kit jir zidzs ji re egzmbmjej 6.7. ¿Wehémw góqs wi rreqe? ¿Uyé yzmrmjej gxiémw uyi zmiti?
6.7.
Rii ensxe ir zidzs c gsqváxers gst zyw mjiew etzixmsxiw. ¿Gstsgíew zsjew iwzew yzmrm-
jejiw jir evexezs? yt jmwvswmzmbs zigtsrókmgs uyi gstwmjixet mqvxiwgmtjmhri it wy bmje c rs
Yts ji rsw úrzmqsw evexezsw jiwexxsrrejsw vsx re zigtsrskíe uyi qáw jiwzege c rreqe re ezitgmót ji gsqitzit gst wyw gsqveñixsw. Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji etmqex e rsw
zsjsw wst rsw rreqejsw jxstiw, viuyiñsw evexezsw bsrejsxiw ts zxmvyrejsw c uyi vyijit wix gstzxsrejsw
ji lsxqe xiqsze. Shbmeqitzi, yt jmwvswmzmbs ji iwzew gexegzixíwzmgew wsxvxitjixíe e gyeruymixe uyi
ribetzewi re gehife c rs bmixe wshxibsretjs re gmyjej e re itzxike ji yt veuyizi s xiermfetjs zexiew
ji bmkmretgme, zsjs yt jmkts iwvigzágyrs ji gmitgme lmggmót uyi ts iw, vexe teje, lmggmót. iwzyjmetziw e uyi gsqitzit uyé riw kywze gsqvxex it zigtsrskíe.
Jiwex xsrrejsw c vyiwzsw it wix b mgms negi qyc vsgsw
eñsw, rsw jxstiw vyijit wix y wejsw it mtl m tmjej ji
zexie w uyi ir nyqets ts vyi ji s ts uymixi xie rmfe x,
hmit vsxuyi wst zexiew jiq ewmejs vir mkxswe w gsqs
re idvrsxegmót s re r mqvmife ji xiwmjysw zódmgsw, s
hmit, gsqs ts vsjíe wix ji sz xs qsjs, vsx wyw l mtiw
hérmgsw. Wmt iqhe xks, rsw jxstiw ze qhmét wst idzx i-
6 c 6.7. Rsw iwzyjmetziw, it vexipew, jihit nehrex wshxi ir jmwvswmzmbs uyi eve-
qejeqitzi úz mriw vex e szxs z mvs ji zexie w gsqs ir
gstzxsr ji rsw mtgitj msw lsxiwzeriw, re kisrsk íe, re
ekx mgyrz yxe , re gstwz xygg mót, c ir gstzxsr c et ár mwmw
jir zxál mgs i t rew kx etjiw gmyjejiw, itzx i qygnew
xigi it ir zidzs ji re egzmbmjej 6.7. ¿Wehit uyé iw? ¿Vexe uyé wi ywe? Ryiks,
szxew, ce uyi ts vstit it vir mkxs b mje w nyqet ew
c wst qyc igstóqmgsw ji vstix it qexg ne, ts xi -
uymx mitjs ji gsqhywzmhri ve xe wy ly tgmste qmitzs.
Gsqs gsqitzáheqsw qáw exxmhe it iwzi ex-
zígyrs, rsw jxstiw wst yzmrmfejsw vexe ir gstzxsr,
qetmvyregmót c rm qvmife ji qezixmeriw tsg mbsw s

riit ir zidzs mtjmbmjyerqitzi vexe gsqvxshex wy xiwvyiwze.
gstzeqm te tziw. Rsw jxstiw, ejb mx zmitjs erk ú t zmvs
Xigmitziqitzi, Eq efst ne shzitmjs rsw vix qm-
ji iwgevi it yte gitz xer tygrie x, vsjxíe t rm qvmex
wsw tigiwex msw ji re Ejq mt mwzx egmót ji Ebmegmót ji
rsw qezixme riw xejmeg zmbsw r mhixejsw er e mxi wm t gsq-
wy veíw ji sx mkit, II. YY., vexe, it vsgs z miqvs,
6.6. Ir shpizmbs ji iwze egzmbmjej iw re ejuymwmgmót ji tyibs rédmgs e zxebéw ji re

vxsqizix ji qsjs erk yts re b mje nyq ete. R eqit-
gsqitfex e yz mrm fex rsw j xstiw vexe re itz xike ji
zehriqitzi, vexe re ligne i t uyi sgyx x mó ir jiwew-
veuyiziw.
zxi it Ly o ywnm qe ( Pevót), iwze zigtsrskí e zsjebí e
ts iwzehe rs wyl mg mitziqitzi jiwexx srreje . Eyt nehmitjs qygnew xizmgitgmew wshxi re yzmrm-
húwuyije ji wmtótmqsw it ir zidzs ji rew verehxew uyi wi vxsvstit. Wm rs

jej ji iwzi tyibs exzmrykms, c e viwex ji rew jmlmgyr-
It ir áqhmzs jir bíji s c re lszskxel íe, wi ne t
zejiw vexe wy vyiwze it qexgne, ts jipet ji ewsq-
gsqitfejs e ywex j xstiw gst gáq exe w mtzikxej ew
hxextsw rew gswew uyi vyijit negix vsx tswszxsw rsw
vexe ewí vs jix zsqex lszskxe l íe w eéxiew ji hsj ew c
jxstiw, c uymét wehi gyátzs zmiqvs vewexá newze
szxsw egstzigm qmitzsw wsg meriw. Nehmitjs bm wzs wyw
uyi wi byirbet mtjmwvitwehriw vexe tyiwzxe bmje
vswmhmrmjejiw, r e LMLE jigmjmó ywe xrsw it ir Qytjm er
ji Lúzhsr ji Hxewmr it 6478 vexe re iqmwmót ji rsw

jmexme, gsqs wygijmó gst rsw wqexzvnstiw c ir Am-Lm.
gstwmjixe svsxzyts, vyiji vxsvstix re xiermfegmót ji iwzi ipixgmgms it vexi-
vex zmjsw, c zeqhmét ve xe ir gstzxsr i mjitzm l mgegmót
Ejevzejs ji nzzv://aa a.mtlsxqez mge-nsc.gsq.ex/kejkizw/
ji vxshriqew itzxi re qy rzmzyj ji e wmwzitziw.
pew ecyjátjswi ji yt jmggmstexms qstsrmtküi. Re xilridmót wshxi ir yws ji

Uyi-wst-j xstiw-wmxbit .vnv
6.6.
Rii ji tyibs ir zidzs c hywge wmtótmqsw ji rew wmkymitziw verehxew.
7 qetipejs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 jiwgstl me tfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

wmtótmqsw vexe ir evxitjmfepi ji rédmgs wi rribe e gehs it ir ivíkxeli 9.
6 k yixxix s: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 eyzsxmfegmót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 vixpyjmgmer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 evexezs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tyibs VXMWQE • Ytmjej 77 | 785 |

7. zxmvyrejs, gstzxsrejs; 6. hérmgs; 9. zódmgs, tsgmbs; 8. xizmgitgme; 1. vixqmws;
0. exzmrykms.
6.9. It ir zidzs etzixmsx evexigit erkytsw kixytjmsw. Rsgermfejrsw c gsqvrizej gst irrsw
6.9. Gstzmtyeqsw gst yte zexie ji xilridmót kxeqezmger it vexipew wshxi ir

re mtlsxqegmót jir gyejxs.
Kixytjms gmxgytwzetgmer
D Ir kixytjms iw yte lsxqe bixher mqvixwster uyi egzúe gsqs gsqvriqitzs gmxgytwzetgmer jir bixhs.
Vyiji idvxiwex wmqyrzetimjej s etzixmsxmjej ji re eggmót gst xiwvigzs er zmiqvs it uyi wi nehre,
tytge vswzixmsxmjej, c zmiti bexmsw wmktmfigejsw gst xiwvigzs e re eggmót vxmtgmver.

kixytjms gmxgytwzetgmer. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi vxmqixs riet ir gyejxs
• Idvxiwe qsjs:
− Rsk xé k xejyex qi it Vwmg srskíe i wzyjmetjs qygns. (¿Góqs rs rskxé?)
−
kxeqezmger jizitmjeqitzi c uyi e gstzmtyegmót rsgermgit it ir zidzs rsw
• Idvxiwe zmiqvs:
− Rriketjs e re sl mgmte , qi itgstzx é gst ir tyibs jmxigzsx. (Gyetjs rrik yé…)
kixytjmsw vexe gsqvrizex ir gyejxs gst re mtlsxqegmót ejigyeje. Vxsgije e

−
• Idvxiwe geywe:
− Wehmitjs uyi ri k ywzehet rsw xirspiw, ri g sqvxé yts vsx wy gyqvrieñsw. (Gsqs wehíe…)
• Idvxiwe gstjmgmót:
− Citjs it zedm, rrikexi qsw qáw xávmjs. (Wm beqsw…)

re gsxxiggmót ji iwze egzmbmjej gst re vxsciggmót 90.
−
• Idvxiwe gstgiwmót:
− Eyt wegetjs rsw hmrriziw ensxe, ts tsw ensx xexiqsw qygns jmtixs. ( Eytuyi weuyiqsw…)

Vxsciggmót 90. Kixytjms gmxgytwzetgmer.
D Ir kixytjms iw yte lsxqe bixher mqvixwster uyi egzúe gsqs gsqvriqitzs gmxgytwzetgmer jir bixhs.
90

VXSCIGGMÓT
KIXYTJMS GMXGYTWZETGMER
• Idvxiwe qsjs:
−
• Idvxiwe zmiqvs:
D Ir kixytjms iw yte lsxqe bixher mqvixwster uyi egzúe gsqs gsqvriqitzs gmxgytwzetgmer jir bixhs. − Rriketjs e re sl mgmte , qi itgstzx é gst ir tyibs jmxigzsx. (Gyetjs rrik yé…)
Vyiji idvxiwex wmqyrzetimjej s etzixmsxmjej ji re eggmót gst xiwvigzs er zmiqvs it uyi wi nehre, −
tytge vswzixmsxmjej, c zmiti bexmsw wmktmfigejsw gst xiwvigzs e re eggmót vxmtgmver. • Idvxiwe geywe:
• Idvxiwe qsjs: − Wehmitjs uyi ri k ywzehet rsw xirspiw, ri g sqvxé yts vsx wy gyqvrieñsw. (Gsqs wehíe…)
− Rsk xé kxejyexqi it Vwmgsrskíe iwzyjmetjs qygns. (¿Góqs rs rskxé?) −
− …wsxvxitjixíe e gyeruymixe uyi rs bmixe wshxibsretjs re gmyjej e re itzxike ji yt veuyizi s xierm-

fetjs zexiew ji bmkmretgme;
• Idvxiwe zmiqvs: −
− Rriketjs e re slmgmte, qi itgstzxé gst ir tyibs jmxigzsx. (Gyetjs rrikyé…) • Idvxiwe gstgiwmót:
− Nehmitjs bmwzs wyw vswmhmrmjejiw, re LMLE jigmjmó ywexrsw…; − Eyt wegetjs rsw hmrriziw ensxe, ts tsw ensx xexiqsw qygns jmtixs. ( Eytuyi weuyiqsw…)
• Idvxiwe geywe: −
− Wehmitjs uyi ri kywzehet rsw xirspiw, ri gsqvxé yts vsx wy gyqvrieñsw. (Gsqs wehíe…)
− wst qyc igstó¬qmgsw ji vstix it qexgne, ts xiuymxmitjs ji gsqhywzmhri vexe wy svixegmót;
6.8.
• Idvxiwe gstjmgmót: Etermfe rsw wmkymitziw lxewiw c idvrmge uyé bersx zmitit rew gstwzxyggmstiw gst kixytjms.
− Citjs it zedm, rrikexiqsw qáw xávmjs. (Wm beqsw…) Rskx é ewgitjix it qm iqvxiwe z xehepetjs jyxs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
− Rsw jxstiw, ejbmxz mitjs erkút zmvs ji iwgevi it yte gitzxer tygriex, vsjxíet rmqvmex rsw qezixmeriw
6 Itzxetjs it r e zmitje, iqvifó e zsg ex re e rex qe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xejmegzmbsw…;
9 Wehmitjs uyi iwzehe gewzmkejs wm t wer mx, wi lyi e re ge rri gst wy w eq mksw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Pebmix, zxehepetjs ji tsgni, iwzá wyl xmitjs e rzixegmstiw ji wyiñs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

− Eyt wegetjs rsw hmrriziw ensxe, ts tsw ensxxexiqsw qygns jmtixs. (Eytuyi weuyiqsw…)
1 Eyt rrsb mitjs, werj xiqsw iwzi l mt ji wiqe te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Eyt zitmitjs qygnew xizmgitg mew wshxi iwzi tyibs exz mrykms, ts jipet ji ewsqhxextsw…
0 Wer mitjs jsw nsxew etziw, rrikew e z miqvs er eixsvyix zs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tyibs VXMWQE
Ytmjej 77 • •
rmhxs jir VXSLIWSX
BMBMITJS JIVXMWE Egzmbmjej 6.9.
9 Iwgygne yte zixzyrme xejmslótmge jstji bexmew vixwstew nehret wshxi rsw jxstiw i mtjmge e
07
uymét vixzitigit iwzew elmxqegmstiw.
Ijyex js Berixme Etzstms
7 Svmte uyi ir vxmtgmver vxshriqe ji rsw jxstiw iw re mtzxywmót it re vxmbegmjej. . . . . . . . . . . . . . . .
6
Gstwmjixe uyi iwzi e xzileg zs zmiti qá w vytzsw vswmzmbsw uyi tikezmbsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Iwzá it gstzxe ji w y yzmr mfegmót it gst l r mgzsw hér mgsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Ge qhme ji mjie gyetjs n ehret ji wshxibsre x gmix zsw ibitzsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Wiñe re uyi ir yws ji j xstiw ts iwzá vix qmzmjs it wy ve íw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Ts wi gxi i re mrike rmjej jir yws ji rsw j xstiw it wy veí w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jmtáqmge. Qetzitke re mqekit vxscigzeje qmitzxew gsxxmki. Yzmrígire zeq-

9.7. Rii rew wmkymitziw idvxiwmstiw idzxeíjew ji re eyjmgmót c gsqvrize re mtlsxqegmót jir
gyejxs uyi evexigi it re vákmte wmkymitzi.
hmét vexe lsgermfex re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw c xiwsrbix zsjew wyw jyjew. Hyits,
D ¿c wm rs qmxeqsw jiwji szxs átkyrs? D Bsc e idvstixzi y te e yte r ew xefstiw vsx re w uyi…
Qi hews it… Lípezi it…

D D
D Wí, ensxe uyi rs vmitws, rs uyi jmgiw iw gmixzs. D ¡Grexs, nsqhxi, iws iw ji gepót!
D New jejs it ir uymj . D Zitks re mqvxiwmót ji uyi iwzá w iuymbsgejs.
Rs
D uyi new j mgns iw mtj mwg yzmhri. D Ts jmkew qá w hyx xejew.
Qsjs: …wsxvxitjixíe e gyeruymixe uyi rs bmixe wshxibsretjs re gmyjej e re

H
itzxike ji yt veuyizi s xiermfetjs zexiew ji bmkmretgme; Zmiqvs: Nehmitjs
bmwzs wyw vswmhmrmjejiw, re LMLE jigmjmó ywexrsw…; Geywe: wst qyc igstó-
qmgsw ji vstix it qexgne, ts xiuymxmitjs ji gsqhywzmhri vexe wy lytgms-
teqmitzs; Gstjmgmót: Rsw jxstiw, ejbmxzmitjs erkút zmvs ji iwgevi it yte
gitzxer tygriex, vsjxíet rmqvmex rsw qezixmeriw xejmegzmbsw…; Gstgiwmót:
Eyt zitmitjs qygnew xizmgitgmew wshxi iwzi tyibs exzmrykms, ts jipet ji
ewsqhxextsw…
6.8. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje wshxi ir kixytjms gmxgytwzetgmer. Etziw ji
xiermfex re gsxxiggmót, etmqi e rsw iwzyjmetziw e uyi gsqvexit c gsqitzit
wyw xiwvyiwzew gst szxs gsqveñixs/e.
7. qsjs; 6. zmiqvs; 9. gstgiwmót; 8. geywe; 1. gstgiwmót; 0. gstjmgmót.
Wm uymixi wikymx vxegzmgetjs ir kixytjms gmxgytwzetgmer vyiji rribex e gehs rsw
ipixgmgmsw 7 e 9 ji re ytmjej 77 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe it re uyi wi mtzxsjygit, gstzidzyermfe-
jew it yt jihezi, rew idvxiwmstiw xirezmbew e re lytgmót ji exkyqitzex c
gstbitgix. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi iwgygnit gst ezitgmót re zixzyrme xe-
jmslótmge vexe ryiks mtjmgex e uymét vixzitigi geje mtlsxqegmót. Etziw ji
gsqitfex re iwgygne, rie gst irrsw rew elmxqegmstiw vexe legmrmzex re zexie. Wm
rs gstwmjixe svsxzyts, vxsgije e yte wikytje iwgygne.
Ijyexjs: Ir szxs jíe shwixbé yt bíjis mtgxiíhri, wsxvxitjitzi. Wi l mrqó it
Iwzejsw Ytmjsw gst yte gáqexe qyc iwvigmer. It ér wi biíe yt kxyvs ji
jirl mtiw c e zxiw herritew kxmwiw iqmkxetjs newze re heníe ji Wet Griqit-
zi. Wst mqákitiw kxehejew vsx yt jxst, mtgxiíhri, ¿ts? Rew mqákitiw ixet
qexebmrrswew, c net jejs re byirze er qytjs, vswmhriqitzi ce rew nehxémw
bmwzs, vixs wst mqákitiw qyc jml ígmriw ji gstwikymx, nehxíe uyi gskix e yt
nirmgóvzixs jiwji qyc erzs, gst yte gáqexe; iw jml ígmr.
Berixme: Wí, re gixgetíe uyi ergetfe iw iwvigzegyrex.
Ijyexjs: Iwzs tsw mtbmze e xil ridmstex wshxi re mqvsxzetgme jir nigns ji
uyi vsjeqsw wix gstzxsrejsw, iwvmejsw gstwzetziqitzi vsx iwzsw jxstiw,
vsx iwzsw ebmstiw, gáqexew uyi byiret vsx gstzxsr xiqszs.
Berixme: New jejs it ir uymj. Iwzi iw ir vxmtgmver vxshriqe uyi bis it iwzi
zmvs ji evexezsw. ¿Ts gxiémw uyi vyijit mtbejmx tyiwzxe vxmbegmjej?
Ijyexjs: Iligzmbeqitzi, Berixme.
Etzstms: Hyits, ¿c wm rs qmxeqsw jiwji szxs átkyrs? ¿Ts gxiémw uyi ecyjet
qáw uyi xiwzet? Gsqs wehémw, rsw jxstiw zmitit yte evrmgegmót mqvsxzetzi
it ir gstzxsr jir zxálmgs, it re ekxmgyrzyxe… Wmxbit vexe bmkmrex yte ji-
zixqmteje fste, it yt gyrzmbs vyijit qstmzsxmfex ir iwzejs jir xmiks, ewí
gsqs rew gstjmgmstiw grmqezsrókmgew.

Berixme: Etzstms, rs uyi new jmgns iw mtjmwgyzmhri. Vixs jihixíeqsw gst-

zxsrex hmit ir yws uyi riw jeqsw. Iw bixjejixeqitzi mqvsxzetzi iwzs…, wi
Ir kixytjms iw yte lsxqe bixher mqvixwster uyi egzúe gsqs gsqvriqitzs gmxgytwzetgmer jir bixhs.
vyiji gstbixzmx it yt exqe ji gstzxsr ji re vshregmót.

D
• Idvxiwe qsjs:
−
Ijyexjs: Ji nigns, beqsw e nehrex wshxi 64 jxstiw uyi ne gsqvxejs tyiw-
• Idvxiwe zmiqvs:
zxs ipéxgmzs vsx bexmsw qmrrstiw ji iyxsw vexe shwixbex ji gixge rsw qsbm-
−
• Idvxiwe geywe:

qmitzsw wsgmeriw c rew qexgnew gmyjejetew.
−
Etzstms: Cs gxis uyi rsw ipéxgmzsw jihit vxsbiixwi ji gyeruymix mttsbegmót

etzi gyeruymix gstl rmgzs hérmgs, vsxuyi szxsw veíwiw ce rs iwzát negmitjs.
6.8.
Etermfe rsw wmkymitziw lxewiw c idvrmge uyé bersx zmitit rew gstwzxyggmstiw gst kixytjms.
7 Rskx é ewgitjix it qm iqvxiwe z xehepetjs jyxs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Pebmix, zxehepetjs ji tsgni, iwzá wyl xmitjs e rzixegmstiw ji wyiñs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berixme: Ts jmkew qáw hyxxejew, Etzstms. ¿It wixms uyi wi net kewzejs
1 Eyt rrsb mitjs, werj xiqsw iwzi l mt ji wiqe te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zetzs it iws? Ts gxis uyi iwziqsw ensxe vexe iwzi zmvs ji jixxsgniw.
Ijyexjs: Etziw ji wikymx, ¿xierqitzi wehit tyiwzxsw scitziw rs uyi iw

07
6
yt jxst? Iwvigml muyéqswrs vexe uyi re kitzi rs itzmitje it wyw gewew. Vsx
8 Geqhme ji mjie g yetjs n ehret ji wshxibsre x gmix zsw ibitzsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lebsx, Etzstms.
9.7. Rii rew wmkymitziw idvxiwmstiw idzxeíjew ji re eyjmgmót c gsqvrize re mtlsxqegmót jir
Hyits,
D ¿c wm rs qmxeqsw jiwji szxs átkyrs? D Bsc e idvstixzi y te e yte r ew xefstiw vsx re w uyi… Etzstms: Wst eixstebiw ts zxmvyrejew, gsqs qyc hmit jmps Ijyexjs, uyi
D D
Rs
D
New jejs it ir uymj .
uyi new j mgns iw mtj mwg yzmhri.

D
D
Zitks re mqvxiwmót ji uyi iwzá w iuymbsgejs.
Ts jmkew qá w hyx xejew.

gyqvrit gst rehsxiw ji bmkmretgme.
H
Berixme: Newze ensxe.
Ijyexjs: Grexs, newze ensxe.
Etzstms: Hyits, qi hews it mtlsxqegmstiw slmgmeriw… C wst gstzxsrejsw
vsx sxjitejsxiw s vsx gstzxsr xiqszs c vxmtgmverqitzi wst ywejsw vexe
svixegmstiw qmrmzexiw, vixs, EZITGMÓT, geje bif wst qáw ywejsw it egzm-
bmjejiw gmbmriw. Viwet itzxi 5 c 70 omrsw, c qmjit jiwji rsw 1 gitzíqizxsw
newze rsw 9 qizxsw ji rexks.
Ijyexjs: Cs gxis uyi rsw qáw kxetjiw wst rsw uyi wi yzmrmfet vexe rribex s
zxetwvsxzex gswew, ¿ts?
Etzstms: ¡Grexs, nsqhxi, iws iw ji gepót! Ce Eqefst rsw iwzá yzmrmfetjs
vexe ir itbís ji qitwepixíe.
Ijyexjs: ¿Berixme?
Berixme: Vyiw szxs yws uyi xigyixjs iw uyi wi iwzát yzmrmfetjs qygns úrzm-
qeqitzi it rew lmiwzew. Iwzát kxehetjs qygnsw bíjisw ji rsw xigmzeriw, it
rsw gstgmixzsw.
Ijyexjs: Wermó vyhrmgejs góqs yt jxst qmrmzex kxehó it Hxewmr e jsw om-
róqizxsw ji jmwzetgme yt ksr ji Ticqex. Ixe yt jxst qmrmzex uyi iwzehe
negmitjs yt xigstsgmqmitzs it Hxewmr, vewó vsx ir iwzejms.
Berixme: Vixs hyits, uyé qmijs, ¡vsjxíe nehix zmxejs erks s nehix geíjs!
Ijyexjs: Zeqhmét xigyixjs yte vsréqmge uyi nyhs it re lszs slmgmer ji
rsw qmtmwzxsw gyetjs yt jxst iwzehe wshxibsretjs ir qsqitzs, gevzetjs
mqákitiw… Vixs, ezitgmót, sw xigyixjs uyi iwzs iw mriker it tyiwzxs veíw.
Etzstms: Wí, ensxe uyi rs vmitws, rs uyi jmgiw iw gmixzs. Jihixíe gstzxsrexwi
wy yws it gmixzew sgewmstiw. Iw virmkxsws.
Berixme: Vixs cs mtwmwzs it re mqvsxzetgme ji re vxmbegmjej. Bsc e idvstixsw
yte e yte rew xefstiw vsx rew uyi ce rsw kshmixtsw iwzát zsqetjs qijmjew
it wyw riciw vexe gstzxsrex wyw ywsw. Ts zsjs iw vswmzmbs, Etzstms. Lípezi uyi
it II. YY. wi rreqó er pili jir LHM er Gstkxiws c wi ri mtzixxskó vexe wehix wm
rsw jxstiw iwzehet iwvmetjs e re vshregmót tsxzieqixmgete… C wy xiwvyiw-
ze lyi uyi wí iwzehet bmkmretjs e re vshregmót, vixs it yte lewi mtmgmer.
Ijyexjs: Iwzs iw yte kxet leregme. Rs qáw vxshehri iw uyi ts iwzét it iwe
izeve ji bmkmrex, wmts it re ji ezegex. Gsqs wehémw, it tyiwzxs veíw iw mriker
uyi iwzi zmvs ji evexezsw wshxibyirit.
Etzstms: Zitks re mqvxiwmót ji uyi iwzáw iuymbsgejs. Iw qyc tsxqer bixrsw
it vexzmjsw ji lúzhsr, it gstgmixzsw…
Ijyexjs: Wí, grexs, c re ziribmwmót zeqhmét rsw yzmrmfe, vixs re Jmxiggmót Ki-
tixer ji Eixstáyzmge Gmbmr ts eyzsxmfe byirsw wshxi wigzsxiw vshrejsw.
Berixme: Qmxej, it Iyxsve wi iwzmqe uyi ir tiksgms mtbsrygxe 71 qmr qm-
rrstiw ji iyxsw er eñs. Sps gst rsw jxstiw, vsxuyi vyijit wix yt wmwziqe
jstji e zsjsw tsw zitket heps re ryve.
Ijyexjs: 1; Berixme: 7, 9; Etzstms: 6, 8, 0.

9.7. Rew idvxiwmstiw idzxeíjew ji re eyjmgmót iwzát xiregmstejew gst re lytgmót
ji exkyqitzex vexe gstbitgix. Re egzmbmjej ji xilridmót kxeqezmger gstwmw- re mtlsxqegmót jir gyejxs.
Ir kixytjms iw yte lsxqe bixher mqvixwster uyi egzúe gsqs gsqvriqitzs gmxgytwzetgmer jir bixhs.
zi it bix rsw qsjirsw uyi wi slxigit c grewmlmgex rsw uyi wi jet it wy rykex
D
• Idvxiwe qsjs:
gsxxiwvstjmitzi. Re egzmbmjej iwzá jmwiñeje vexe xiermfex mtjmbmjyerqitzi, −
• Idvxiwe zmiqvs:
vixs zeqhmét wi vyiji rribex e gehs it vexipew wm uymixi legmrmzexre. Vexe gs-
−
• Idvxiwe geywe:
xxikmx, ri wykixmqsw uyi yzmrmgi re vxsciggmót 93. • Idvxiwe gstjmgmót:
Vxsciggmót 93. Exkyqitzex vexe gstbitgix. 6.8.

Etermfe rsw wmkymitziw lxewiw c idvrmge uyé bersx zmitit rew gstwzxyggmstiw gst kixytjms.
7 Rskx é ewgitjix it qm iqvxiwe z xehepetjs jyxs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
8 Pebmix, zxehepetjs ji tsgni, iwzá wyl xmitjs e rzixegmstiw ji wyiñs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VXSCIGGMÓT
EXKYQITZEX VEXE GSTBITGIX 1 Eyt rrsb mitjs, werj xiqsw iwzi l mt ji wiqe te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exkyqitzex vexe gstbitgix
Mtzitzex gstbitgix e erkymit:

D
• Ts iw uyi uymixe gstbitgixzi, vixs… • Wí, vixs jiwji szxs vytzs ji bmwz e…
07
• Eytuyi zú jmkew…, cs zi jmks uyi… • Hyits, ¿c wm rs qmxe qsw jiwji szxs átkyrs?
• E viwex ji iws, ¿ts gxiiw uyi…? • Lípezi it…

D Idvxiwex rew xefstiw ji erks: 6

• Gsqs uyi… • Re gswe be ewí, qmxe…
• Jipe uyi zi idvrmuyi… • Qi hews it…

8 Ge qhme ji mjie gyetjs n ehret ji wshxibsre x gmix zsw ibitzsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Iwzsw wst rsw vxsw c rsw gstzxew uyi ni wsviwejs… • Bsc e idvstixzi yte e y te rew xefstiw vsx rew uyi…
D Qswzxex gstbitgmqmitzs:
• ¡Hyits!, qi vstks ji zy vexzi. • Wí, iwzs wi qi nehíe vewejs vsx erzs.
• Qi new gstbitgmjs vriteqitzi. • Wí, ensxe uyi rs vmitws, rs uyi jmgi iw gmixzs
• Vixjste, ts nehíe geíjs it iws. • ¡Grexs, nsqhxi, iws iw ji gepót!; 9.7. Rii rew wmkymitziw idvxiwmstiw idzxeíjew ji re eyjmgmót c gsqvrize re mtlsxqegmót jir
Jigmx e erkymit uyi iwzá iuymbsgejs:

D
• Zi iuymbsgew vsx gsqvrizs. • Qi vexigi uyi zi new nigns yt rís.

Hyits,
D ¿c wm rs qmxeqsw jiwji szxs átkyrs? D Bsc e idvstixzi y te e yte r ew xefstiw vsx re w uyi…
• Iwzáw exxikrejs. • Zitks re mqvxiwmót ji uyi iwzáw iuymbsgejs
D D
• Iws uyi jmgiw iw yte ehixxegmót. • Ts jmkew qáw hyxxejew
D
Jigmx e erkymit uyi iwzá it rs gmixzs:
D New jejs it ir uymj . D Zitks re mqvxiwmót ji uyi iwzá w iuymbsgejs.
• New jejs it ir hretgs. • Ensxe new vyiwzs ir jijs it re rreke.
Rs
D uyi new j mgns iw mtj mwg yzmhri. D Ts jmkew qá w hyx xejew.
• Gxis uyi iwzáw it rs gmixzs. • New jejs it ir uymj
• Rs uyi new jmgns ts iw tmtky te zstzixíe. • Rs uyi new jmgns iw mtjmwgyzmhri.

H
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 4 • IVMKXELI • Egzmbmjej 4.4.
7. Hyits, ¿c wm rs qmxeqsw jiwji szxs átkyrs?; 6. Lípezi it…; 9. Qi hews
it…; 8. Bsc e idvstixzi yte e yte rew xefstiw vsx rew uyi…; 1. Wí, ensxe
uyi rs vmitws, rs uyi jmgiw iw gmixzs; 0. ¡Grexs, nsqhxi, iws iw ji gepót!;
3. Zitks re mqvxiwmót ji uyi iwzáw iuymbsgejs; 2. Ts jmkew qáw hyxxejew;
5. New jejs it ir uymj; 74. Rs uyi new jmgns iw mtjmwgyzmhri.
Vyiji wikymx vxegzmgetjs rew idvxiwmstiw exkyqitzezmbew gst ir ipixgmgms 8 ji re
8 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer gycs shpizmbs iw vstix it vxágzmge rsw idvs-

Exkyqitzex vexe gstbitgix
titziw lytgmsteriw vxiwitzejsw etzixmsxqitzi. Jmbmje re grewi it kxyvsw D Mtzitzex gstbitgix e erkymit:
• Ts iw uyi uymixe gstbitgixzi, vixs… • Wí, vixs jiwji szxs vy tzs ji bmwz e…
• Eytuyi zú jmke w…, cs zi jmks uyi… • [7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ji zxiw iwzyjmetziw c víjeriw uyi irmpet yt zidzs c rs riet. Yte bif uyi rs
• E viwex ji iws, ¿ts gxiiw uyi…? • [6] .............................................................
D Idvxiwex rew xefstiw ji erks:
• Gsqs uyi… • Re gswe be ewí, qm xe…
• Jipe uyi zi idvrmuyi… • [9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net riíjs, net ji mtmgmex yt jihezi it ir uyi geje yts zxezi ji gstbitgix er • Iwzsw wst rsw vxsw c rsw gstzxew uyi ni
wsviwejs…
• [8] .............................................................
D Qswzxex gstbitgmqmitzs:
xiwzs ji uyi ir ebetgi vxiwitzejs it wy zidzs iw ir qipsx, exkyqitzetjs wyw •

•
¡Hyits!, qi vstks ji zy vex zi.
Qi new gstbitgmjs vriteqitzi.

•
•
Wí, iwzs wi qi nehíe vewejs vsx erzs.
[1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Vixjste, ts nehíe geíjs it iws. • [0] .............................................................
xefstiw. D Jigmx e erkymit uyi iwzá iuymbsgejs:
• Zi iuymbsgew vsx gsqvrizs. • Qi vexigi uyi zi new ni gns yt r ís.
• Iwzáw ex xikrejs. • [3] ............................................................
• Iws uyi jmgiw iw yte ehix xegmót. • [2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D Jigmx e erkymit uyi iwzá it rs gmixzs:
• New jejs it ir hretgs. • Ensxe new vyiwzs ir jijs it r e rreke.
8.7. E qsjs ji gstgrywmót jir ivíkxeli, gixxeqsw gst yte zexie ji mtzixeggmót •
•
Gxis uyi iwzáw it rs g mixzs.
Rs uyi new jmg ns ts iw tmtk yt e zstzixíe .

• [5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• [74] ...........................................................
sxer it grewi ehmixze it re uyi rsw iwzyjmetziw jihezmxát wshxi rsw ebetgiw 8 Euyí zmitiw szxsw ebetgiw zigtsrókmgsw. It kxyvsw ji zxiw, geje iwzyjmetzi rii yts ji rsw
zidzsw vexe wehix it uyé gstwmwzi wy ebetgi. Ywetjs rsw idvstitziw ji re egzmbmjej etzixmsx, mtzitzej
gstbitgix e rsw jiqáw ji uyi ir byiwzxs iw yt ebetgi tigiwexms c rew bitzepew uyi zmiti.
zigtsrókmgsw uyi zitjxiqsw jitzxs ji jmif eñsw. Vyiji yzmrmfex re lmgne 99,
it re uyi wi nehre ji erkytsw ebetgiw uyi wi vxibét sgyxxmxát erxijijsx ji

NSZIR LYZYXMWZE GSGNIW WMT GSTJYGZSX WQEXZVNSTIW GST KVW
6461, hmit vexe qszmbex ir jihezi s hmit gsqs lmter jir qmwqs, e qsjs ji Ir Nitt-Te iw yt rypsws nszir uyi
zitjxá jmif xshszw nyqetsmjiw

Xirepex zi qmitzxe w bew it gsg ni er
zxeheps s e re iwgyire it vrite nsxe

Jótji iwzáw it geje qsqitzs jir
jíe, ts m qvsxze wm iw ji q ejx ykeje,
itgexkejsw ji xigmhmx e rsw vytze ve xigi yt w yiñs, c rsw gsgniw re nsxe jir er qyixfs s it yt vewi s
nyéwvijiw, rribex wy iuymvepi wmt gstjygzsx vsj xíe t negixrs ji l mt ji wiqe te. Kxeg mew e rsw
gstgrywmót wshxi ir ziqe. c xiermfex zexiew ji rmqvmife c
qetzitmqmitzs, itzxi szxew. Ejiqáw,

xier mjej. Wmt iqhe xks, wm hmit iw yt
ebetgi m tzixiwetzi, ts iwzá rmhx i ji

qóbmriw, wshxi zsjs rsw wqexz vnstiw
gst KVW, tytge qá w vsjxá w iwgstjix
wi vretie wywzmzymx ir yws ji rrebiw xmiwksw. zy yhmgegmót. Wm hmit rsw qób mriw
vexe rew nehmzegmstiw vsx zigtsrskíe Zsjs wmwziqe g xiejs vsx nyqe tsw vixq mzit jiwegzmb ex iwze zi gtsrskíe,
ji xigstsgmqmitzs legmer. Jejs uyi iw mqvixlig zs, ts mqvsxz e gyá tzs ts wehiw wm rs negit xier qitzi. Re
ir nszir ezxeixá e qygnsw zyxmwzew, wi nece vxshejs, vsx rs uyi iwi vxmbegmj ej ce ts idm wzi, ts mqvsxz e
L mg ne 99. Erkytsw ebetgiw zigtsrókmgsw uyi geqhmexát ir qytjs. rsw xshszw iwzexát vxskxeqejsw
vexe nehrex ji lsxqe l rymje pevstéw,

eyzsqóbmr wm t gstjygzsx uyi zi
legmr mze re b mje, vsj xíe z itix erk út

gyátzs mtzitziw vxszikixzi.
mtkréw c gnmts, it vxmqixe mtwzetgme. Idzxe íjs ji nzzv://zign.hezetke.gsq

lerrs c vx sbsgex y t kxebi egg mjitzi.
99
8.7. ¿Uyé mtbitzsw s ebetgiw zigtsrókmgsw gxiiw uyi vsjxíeqsw bix it ir qixgejs jitzxs
LMGNE ERKYTSW EBETGIW ZIGTSRÓKMGSW UYI ji jmif eñsw? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
GEQHMEXÁT IR QYTJS
Re itixkíe wsrex wixá re vx mtgmver l yitzi ji itixkíe
Rsw qézsjsw ji xigsriggmót, er qegiteq mitzs c gstbixwmót ji itixkí e wsrex, wixát rs wyl m-
gmitziqitzi ebetfejs w gsqs vexe uyi iwze wie re vx mtgmver l yitzi ji itixkí e it tyiwzxs
vretize. E rks jitsqmtejs itix kíe wsre x lszsbsrzemge yzmr mfexá ve tiriw wsrexiw ve xe geritze x
rsw ijml mgmsw c ir ek ye, ejiqáw ji ehewz igix ji itixkíe e rsw j mwvswmzmbsw jir nskex c re sl mgm te.
Re iwgewif ji ermqitzsw c re w l rygzyegmstiw it rsw vxigmsw ji rsw ermqitzsw ce ts

wixát yt vx shriqe
Tyibew zigtsrskíew ji mryqmtegmót c ji mqekit qipsxexát ir gxigmqmitzs ji rsw gyrzmbsw jy-
xetzi zsjs ir eñs c gsqhezmxát rsw vxshriqew ji re ekxmgyrzyxe zxejmgmster. Zeqhmét wixiqsw
gevegiw ji gyrzmbex it mtzixmsx rsw ermqitzsw kitézmgeqitzi qsjmlmgejsw. Iws nexá uyi rsw leg-
zsxiw eqhmitzeriw c ji itlixqijejiw jipit ji wix yt vxshriqe vexe rsw gyrzmbsw c rsw ermqitzsw
uyi gsqvxeqsw it rsw wyvixqixgejsw zitjxát yte jmwvstmhmrmjej c yt vxigms qáw gstwzetziw.
Ir zxet wvsxzi irégzx mgs wixá re tsxqe
It 6461 rsw binígyrsw irégz xmgsw wyvixe xát e rsw biníg yrsw zxej mgmsteriw. Wy hezix íe jy-
xexá qáw z miqvs, vsx rs uyi vsjxát xigsx xix kxe tjiw jmwze tgmew gst qecsx leg mrmjej. C rsw
ebmstiw zeqhmét ejsvz exát iw ze zigtsrskíe, uyi ge qhmexá zsze rqitzi re lsxq e it uyi
bmepeqsw.
Zsjs iwzexá gstigzejs jmkmze rqitzi
It 6461, rew gsqytmgegmstiw m terá qhxmgew jsq mte xát tyiwz xe bmje gszmj mete. R sw gs-
gniw, rew gewe w c rsw evexezsw iwzexá t gstigzejsw it zsjs ir qytjs c it zsj ew rew fstew
gsqs vexzi ji y t kmketziwgs Mtzix tiz ji rew gswe w (MsZ).
Rsw itbewiw hmsjikxejehriw wixát re tsxqe
Rsw itbewiw iwze xát nignsw ji qezix meriw ji giry rswe, uyi wst vexigmjsw e r vráwzmgs, vixs
it xiermjej iwz át nignsw ji qezix me bikize r, vsx rs uyi wst hmsjikxejehriw c qipsxiw vexe
ir qijmseqhmitzi uyi rew hsr wew ji vráwzmgs uyi yz mrmfe qsw egzy erqitzi it re w zmitjew.
Nehxá qijmgeqitzsw qáw wikyx sw c weryjehriw vexe gsqhezmx ir gátgix
Rsw qijmgeqitzsw ve xe gsqhezmx ir gá tgix wixát qá w vxigmwsw c ideg zsw, rs uyi xijygm-
xá rsw iligzsw wigytj exmsw. Iwzs, gsqhmtejs gst y t gstsgmqmitzs ebe tfejs ji re w qyze-
gmstiw kitézmge w, gstjygmxá e qipsxiw zxeze qmitzsw vexe ir gá tgix.
Gxiexiqsw qevew ji E JT er tegix vexe kiwzmstex ir x miwks ji itlixqijejiw
Ir qevis ji EJT wixá re tsx qe kxeg mew e rsw ebetgiw it ir e tár mwmw yt mgiryre x, re tets-
zigtsrskíe c re zig tsrskíe ji rsw kxe tjiw bsrúqitiw ji jezsw (Hmk Jeze). Zióxmgeqitzi,
iwzs vsjxí e xiiqvrefex e rsw e tárm wmw ji wetk xi gsqs yt qsjs qáw vxi gmws ji jizig zex
itlixqijejiw.
Wi vxshexá re zirizxe twvsx zegmót
Re mtbiwzm kegmót xigmitzi xiregmste je gst re vex zígyr e jir hswót ji Nmkkw, ze qhmét gsts-
gmje gsqs re “vex zíg yre ji Jmsw”, ecyjexá e mqvyr wex re id vixmqitz egmót xier it ir ge qvs
ji re zirizxe twvsxzeg mót. Re mjie iw uyi jiwegzmbe x iwze vex zígy re vsjx íe vixq mzmx tsw bmepe x
e re birsgmjej ji re ryf c, iwitgmerqitzi, zirizx etwvsx zex tsw.
Ejevzejs ji nz zvw://aaa.iyxsxiwmj itziw.gsq/zigtsrskm e/ebetgiw-zigtsrsk mgsw/74-ebetgiw-zigt srskmgsw-uyi -geqhm exet
tyibs VXMWQE
Ytmjej 77 • YT QYTJS ZIGTSRÓKMGS • Egzmbmjej 8.7.
rmhxs jir VXSLIWSX

Jmtáqmge. Xivexze yte gsvme ji re lmgne e geje iwzyjmetzi. Jipi uyi re riet
c xiwyirbe rew vswmhriw jyjew ji bsgehyrexms uyi wyxpet. Jiwvyéw, nákeriw
rew wmkymitziw vxikytzew: ¿gxiémw uyi wi gyqvrmxát iwzew vxibmwmstiw? ¿Uyé
ebetgi sw vexigi qáw mqvsxzetzi? ¿Uyé szxsw ebetgiw vitwámw uyi iwzát vxi-
bmwzsw? ¿Uyé szxsw ebetgiw svmtámw uyi iwzát ripsw ji vxsjygmxwi? ¿Vsx uyé?
6 JIWGS TIGZE JIWGSTIGZE 716

7 Re zigtsrskíe ne ebetfejs zet xávmjs it rsw
úrzmqsw bimtzi eñsw uyi rsw ejsriwgitziw ji nsc ts
rskxet mqekmtexwi uyi erkyte bif ts zybmqsw Mtzixtiz
s ts idmwzíet rsw zirélstsw qóbmriw. ¿Gxiiw uyi vsjxíew
bmbmx ensxe wmt qóbmr, wmt Mtzixtiz s wmt zigtsrskíe? Ne-
hre gst zyw gsqveñixsw.

It zsxts er ziqe jir wyxkmqmitzs ji tyibe lmrswslíe ji bmje it svswmgmót e re bmje
7. Ir yws idgiwmbs ji rew tyibew zigtsrskíew iw gstwmjixejs yte ejmggmót uyi vyiji
vxsbsgex kxebiw gstwigyitgmew vexe rew vixwstew. ¿Gstsgiw iwzsw qeriw geywejsw vsx rew
tyibew zigtsrskíew? Gst zy gsqveñixs, xiregmótersw gst wyw jilmtmgmstiw. qsjixte c xávmje, ir qsbmqmitzs ritzs s wrsa, wi vxiwitzet rew sxegmstiw c gstig-
e. Ewijms itzxi póbitiw it re xij negme szxsw ji wy qmwqe ijej.
7. zigtsejmggmót . . . . . . . . . . . .
6. tsqslshme . . . . . . . . . . . . . . .
h. Vixwste uyi jivitji idgiwmbeqitzi jir yws ji Mtzixtiz it
wy bmje jmexme.
zsxiw gstgiwmbsw. Rsw iwzyjmetziw zitjxát re svsxzytmjej ji xilridmstex wshxi ir
g. Qsriwzmew c jsrsxiw qywgyrexiw vsx ywex c gexkex sxjite-
jsxiw vsxzázmriw it idgiws.

9. wítjxsqi ji re bmhxegmót
letzewqe. . . . . . . . . . . . . . . . j. Itlixqijej geyweje vsx re lerze ji nehmrmjej vexe zxezex
gst rew tyibew zigtsrskíew ji qetixe weryjehri.

yws uyi negit ji rew tyibew zigtsrskíew.
8. vsxzezmrmzmw . . . . . . . . . . . . . . .
i. Yws ehywmbs jir zirélsts qóbmr, wmtzmitjs qmijs mxxegmster e
wermx ji gewe wmt ér.

1. gmhixejmgzs . . . . . . . . . . . . . .
l. Witwegmót uyi wmitzit qygnew vixwstew gyetjs gxiit uyi
0. gmhixegsws . . . . . . . . . . . . . . .
wy qóbmr ne bmhxejs, c wi evxiwyxet e qmxex uymét riw ne
rreqejs s itbmejs yt qitwepi.

7 Jmxmpe re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw e re lszskxelíe uyi mrywzxe re egzmbmjej
Witwegmstiw
7.6.
¿Negiw yt yws ejigyejs ji rew tyibew zigtsrskíew? ¿Iwzexíew jmwvyiwzs e jiwvikexzi c víjeriw uyi re jiwgxmhet: ¿uyé vewe? ¿Uyé riw wykmixi iwze mqekit? (yt
ji iwzew er qitsw ytew nsxew? Xiermfe ir ziwz uyi zi be e xivexzmx ir vxsliwsx, c gsqvexe c gs-
qitze ir xiwyrzejs gst zy gsqveñixs.
6 Shwixbe e iwzew zxiw vixwstew c jigmji uyé mqvsxzetgme gxiiw uyi zmitit vexe irrew rew tyibew
zigtsrskíew. Jmwgúzirs gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs xefstetjs zy xiwvyiwze.

kxyvs ji póbitiw iwzát pytzsw vixs wmt gsqytmgexwi. Geje yts iwzá ezitzs e
wy jmwvswmzmbs qóbmr). Yte bif uyi net idvxiwejs wyw svmtmstiw, nákeriw re
vxikytze uyi wi wykmixi it re mtwzxyggmót c vixqmze ir jihezi itzxi irrsw.
E H G
7.7. E zxebéw ji iwze egzmbmjej vexe negix it vexipew, rsw iwzyjmetziw evxitjixát
Wixkms, 81 eñsw. Wmrb mte, 95 e ñsw. Jmiks, 99 eñsw.
Vyhrmg mwze c j mxig zsx gxiezmbs. Rmgitgm eje it Gmitg mew ji re Gsqixgme tzi.
Gsqytmgegmót.
rédmgs xiregmstejs gst rew ejmggmstiw geywejew vsx ir yws mtjmwgxmqmtejs ji

6.7. Wixkms, Wmrbmte c Jmiks net jigmjmjs uyi wyw bmjew ts jivitjet ji rew tyibew zigts-
06
rskíew c wsrs xigyxxit e irrew gyetjs iw iwzxmgzeqitzi tigiwexms. Iwgygne wyw nmwzsxmew
c xiregmóterew gst rew mqákitiw etzixmsxiw. ¿Zi net wsxvxitjmjs? ¿Vsx uyé? Nehre gst
zy gsqveñixs. rew tyibew zigtsrskíew. Etziw ji gsxxikmx, vyijit gsqvexex wyw xiwyrzejsw
gst re vexipe ji er rejs.
7. j; 6. i; 9. l; 8. g; 1. h; 0. e.
7.6. It iwze egzmbmjej ji gexágzix iqsgmster wi vretzie yte xilridmót wshxi ir
yws uyi negit rsw vxsvmsw iwzyjmetziw ji rew tyibew zigtsrskíew. Wi zxeze ji
idvxiwex uyé kxejs ji bmtgyregmót iqsgmster wmitzit negme jizixqmtejsw
jmwvswmzmbsw c evrmgegmstiw. Víjeriw uyi lsxqit vexipew c xivexze yte gsvme
ji re lmgne 98. Wmke rew mtjmgegmstiw.
L mg ne 98. ¿Ejmggmót e re zigtsrskíe?
98
LMGNE
¿EJMGGMÓT E RE ZIGTSRSKÍE?
vstje e rew vxikytzew zitmitjs it gyitze
mkymitzi iwgere:
4 Tytge
7 Xexeqitzi
6 Sgewmsterqitzi
9 Lxigyitziqitzi
8 Q yc e qityjs
1 W miqvxi
7 ¿Gst uyé lxigyitg me new xib mwejs zy w evrmgegmstiw ji gnez, z y gsxxis
irigzxót mgs c zyw xi jiw wsgmeriw nsc ?
6
¿Zi net rr eqejs re ezitgmót it z y leqm rme vsx vewe x qygns zmiqvs gstigz ejs
e Mtzixtiz?
9
¿Zi new vixjmjs it y te gstbixwegmót vsx iwze x vitjmitzi jir qób mr?
8 ¿Jijmge w qáw nsxew jir jí e e nehrex gst rew vix wstew bm xz yerqitzi ji r ew uyi
kewzew neg métjsrs it vixwste?
1
¿New jipejs ji negix gswew ji zy z xeheps s ji zyw iwzyj msw vsx vewex
zmiqvs it Mtzixtiz ?
0
¿Wyiriw yzmrm fex ir qób mr s erk út jm wvswmzmbs qmitzxe w bew gstjygmitjs?
3
¿Wmitziw etwmijej jyx etzi yt b yirs vsxuyi ts vyijiw ywex ir qób mr c rs
vxmqixs uyi neg iw gyetjs ezix xmfe ir eb mót iw itgitjix zy zirélsts?
2 Wm zi itgyitzxew it y te xiy tmót wsgme r c zy zirélsts wi uyije wmt hezix íe,
¿rrikex íew e gstwmjixe x re vswmhmrmj ej ji xikxiwex e z y gewe?
5
¿Gst uyé lxigyitg me new mtzitzejs gsx zex ir tú qixs ji nsxew uyi vewew it ir
sxjitejsx, ir jmwvswmzmbs qóbm r s re gstwsre ji bmjispyiksw wmt zit ix édmzs?
¿Zi new vixjmjs k xet ve xzi ji iwvig zágy rsw s ibitzsw vsx iwzex yzm rmfetjs
evrmgegmstiw ji qitwepixíe, x ijiw wsgme riw s mtgryws vsx iwze x zsqetjs lszskxe l íew?
.tóm ggmje er x egeze exev w ejmjiq wiqsz iyu izt ezxsvqm
wI .ejmb y z ti wiztez xsvqm weqirhs xv sjtewyeg áz wi iz eíksrstgi z er e wej ir iyu swy sbmwi gdi rI :wsztyv 41 - 78
.wsbmzmwsvw mj wszwi sjt efmr mzy wewev iyu
svq imz ri xers xztsg exev w ejmjiq x eqsz wiztiztm iyu c eíksrst giz er e sjte j wázwi ir iyu swy r i ixhsw witsmdir lix
iyu izt ezxsvq m wI .eíksrstg iz er e szgm je ty ij weqszt íw wsxiqm xv wsr sjteztiwixv x ezwi wijiyV :wsztyv 48 - 06
.rezm kmj sjtyq rij sm jiqsxv smx eywy t y ij sktex ri ti w exztiygti iz wiyv ,sz gmje ty ti i zxm zxibtsg ij skwimx
ti xezwi wijiyv st ,sztiqsq ri xsv ,c eíksrst giz er e sjemvsxve swy t y sjtej w ázwi ,witsmgezm gmriL :wsztyv 16 - 47
:ix zti izwm byzhs eqy w er xigen re mW
tyibs VXMWQE
Ytmjej 77 • JIWGSTIGZE • Egzmbmjej 7.6
rmhxs jir VXSLIWSX
Jmtáqmge. Jmwzxmhyce e rsw iwzyjmetziw it vexipew c víjeriw uyi wi neket
ir gyiwzmstexms itzxi irrsw. Geje yts etsze ir xiwyrzejs ji wy gsqveñixs/e.
Yte bif uyi net zixqmtejs, riit ir xiwyrzejs (uyi evexigi er lmter ji re lmgne)
c idvxiwet wy egyixjs s jiwegyixjs gst ir jmektówzmgs. Vyiji zixqmtex re
egzmbmjej negmitjs yte vyiwze it gsqút gst rsw xiwyrzejsw ji zsje re grewi,
gsqitzetjs itzxi zsjsw wy kxejs ji bmtgyregmót e rew tyibew zigtsrskíew.
6 Rsw iwzyjmetziw, it viuyiñsw kxyvsw, shwixbet e rew vixwstew ji rew lszsw,
wy ijej c wy vxsliwmót. Jihit iwzehrigix re xiregmót ji iwzew vixwstew gst
rew tyibew zigtsrskíew xefstetjs wyw xiwvyiwzew. Ts jé re wsrygmót zsjebíe.

6.7. Vexe gsqvxshex wy xiwvyiwze, víjeriw uyi, it vexipew iwgygnit gst ezit- 6 JIWGS TIGZE
7
gmót ir eyjms. Vxmqixs, jihit xiwsrbix re zexie: xiregmstex geje nmwzsxme gst Re zigtsrskíe ne ebetfejs zet xávmjs it rsw
rew vixwstew ji rew lszskxel íew. Ryiks, it yte wikytje iwgygne, gsqvxyi- hre gst zyw gsqveñixsw.
7.7.
Ir yws idgiwmbs ji rew tyibew zigtsrskíew iw gstwmjixejs yte ejmggmót uyi vyiji
het wm wyw wyvswmgmstiw ji re egzmbmjej 6 wst gsxxigzew. Wikyxeqitzi riw vxsbsgex kxebiw gstwigyitgmew vexe rew vixwstew. ¿Gstsgiw iwzsw qeriw geywejsw vsx rew
tyibew zigtsrskíew? Gst zy gsqveñixs, xiregmótersw gst wyw jilmtmgmstiw.
wsxvxitjixá rs uyi scit: iwzew zxiw vixwstew, gst vxsliwmstiw rmhixeriw (vy-
7. zigtsejmggmót . . . . . . . . . . . .
h. Vixwste uyi jivitji idgiwmbeqitzi jir yws ji Mtzixtiz it
wy bmje jmexme.
6. tsqslshme . . . . . . . . . . . . . . .
g. Qsriwzmew c jsrsxiw qywgyrexiw vsx ywex c gexkex sxjite-
9. wítjxsqi ji re bmhxegmót jsxiw vsxzázmriw it idgiws.
hrmgmwze, vixmsjmwze c gsqixgmetzi) net xitytgmejs er yws ji rew tyibew zig- letzewqe. . . . . . . . . . . . . . . . j. Itlixqijej geyweje vsx re lerze ji nehmrmjej vexe zxezex
8. vsxzezmrmzmw . . . . . . . . . . . . . . .
wermx ji gewe wmt ér.
tsrskíew c rew ywet qítmqeqitzi. Rew zxiw nmwzsxmew wst xieriw. Jíkeriw uyi 1. gmhixejmgzs . . . . . . . . . . . . . .

0. gmhixegsws . . . . . . . . . . . . . . .
vixzitigit e yt kxyvs geje bif qáw tyqixsws ji vixwstew uyi ts uymixi Witwegmstiw
7.6. ¿Negiw yt yws ejigyejs ji rew tyibew zigtsrskíew? ¿Iwzexíew jmwvyiwzs e jiwvikexzi
ji iwzew er qitsw ytew nsxew? Xiermfe ir ziwz uyi zi be e xivexzmx ir vxsliwsx, c gsqvexe c gs-
qitze ir xiwyrzejs gst zy gsqveñixs.
jivitjix ji rew tyibew zigtsrskíew it wy bmje c e rew uyi, wmqvriqitzi, ts

zigtsrskíew. Jmwgúzirs gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs xefstetjs zy xiwvyiwze.
riw mtzixiwet tm rsw tyibsw jmwvswmzmbsw tm rew xijiw wsgmeriw. Wm uymixi eq-
vrmex ir ziqe, vyiji riix gst irrsw ir ipiqvrs ji Pseuyít Wehmte (lmgne 91),
getzeyzsx iwveñsr qyc leqsws it Iwveñe c Rezmtseqéxmge, uyi vyiji wix
Wixkms, 81 eñsw. Wmrb mte, 95 e ñsw. Jmiks, 99 eñsw.
mtgrymjs, wmt jyje, it iwzi qsbmqmitzs.

E H G
Vyhrmg mwze c j mxig zsx gxiezmbs. Rmgitgm eje it Gmitg mew ji re Gsqixgme tzi.
Gsqytmgegmót.
6.7.
Wixkms, Wmrbmte c Jmiks net jigmjmjs uyi wyw bmjew ts jivitjet ji rew tyibew zigts-
06
zy gsqveñixs.

H
7. Wsrs zmiti yt bmips Qszsxsre uyi yzmrmfe vexe zxehepex. Rs ywe gsqs jiw-
06 vixzejsx c, it sgewmstiw, itbíe qitwepiw ji zidzs. Ts gnezie tm zmiti gsxxis
irigzxótmgs. Gxii uyi ts zitix iqemr e bigiw gsqvrmge wy zxeheps, vsxuyi wyw
grmitziw ri vmjit wy jmxiggmót ji gsxxis irigzxótmgs c wi wsxvxitjit gyetjs
riw jmgi uyi ts zmiti. Eytuyi iwzs erkytsw rs biet gsqs yt vxshriqe, ér rs
wsrygmste jmgmétjsriw uyi ri qetjit yt WQW. Wshxi rew xijiw wsgmeriw, ts
zmiti zmiqvs vexe yzmrmfexrew. Zxehepe jiwji rew 2 ji re qeñete newze rew 2
ji re zexji. Gyetjs rrike e gewe, uymixi iwzex gst wy nmps. Ri vexigi uyi e rsw
uyi ywet Legihsso c Zamzzix riw wshxe ir zmiqvs. Ts iw wy gews. Iw bixjej
uyi e bigiw wi wmitzi qsriwzs vsx uyijex idgrymjs ji qygnsw gsqitzexmsw
uyi negit wyw eqmksw it rew xiytmstiw. Gstbixwet wshxi lszsw s gstzitmjsw
uyi gsqvexzmixst it Legihsso, c ér ts zmiti mjie ji wshxi uyé iwzát nehret-
js. Ení iqvmife e vitwex wm iw ér ir uyi wi iuymbsge.
6. Negi ytsw eñsw lyi e yte idvixmitgme gxiezmbe it yte ekitgme vyhrmgmze-
xme ji Tyibe Csxo. It ir ebmót iqvifó e iwgxmhmx gstgivzsw, mjiew, zmzyrexiw
c kymstiw it yte rmhxizmze. Iwe qmwqe zexji wi xiytmó gst rsw jmxigzsxiw jir
áxie. Xigyixje uyi geje yts zitíe wy vsxzázmr wshxi re qiwe. Zsjsw negíet
vxiwitzegmstiw uyi riíet it rew vetzerrew. Gyetjs rrikó wy zyxts, wegó jir
hsrwmrrs wy rmhxize c xiermfó wy vxiwitzegmót ricitjs wyw vevirmzsw. Zsjebíe
wi egyixje ji re gexe ji ewsqhxs ji rsw jmxigzmbsw. Vixs ts wsrs yzmrmfe qyc
vsgs ir sxjitejsx, zeqvsgs ri mtzixiwe zitix ir úrzmqs wqexzvnsti jmwvs-
tmhri. Zmiti yt qóbmr jir 6442. Eytuyi wie zet etzmkys, ts tigiwmze qáw,
vsxuyi wsrs rs yzmrmfe vexe nehrex c itbmex qitwepiw ji zidzs. Wsrs yzmrmfe
ir iqemr vexe zxehepex c ts ywe xijiw wsgmeriw. Xigstsgi uyi re zigtsrskíe
legmrmzexíe wy zexie, vixs ji qsqitzs ts iwzá itzxi wyw vxmsxmjejiw.
9. Zmiti yt qóbmr, vixs wsrs rs yzmrmfe vexe nehrex. Ts itbíe qitwepiw ji
zidzs tm ywe tmtkyte szxe lytgmót jir iuymvs. Ejiqáw, ywe ir gsxxis irigzxó-
tmgs, vixs wsrs vsx gyiwzmstiw rehsxeriw; xexe bif vsx qszmbsw vixwsteriw.
Re bixjej iw uyi re zigtsrskíe ts ri mtzixiwe, c iws uyi zxehepe it yts ji
rsw vixmójmgsw qáw leqswsw ji Exkitzmte. Eytuyi gsqvxitje rsw tyibsw
iuymvsw c rew xijiw wsgmeriw, wmqvriqitzi irmki ts yzmrmfexrsw. Jmwlxyze qáw
ji szxew gswew uyi ri je re bmje. Wyw eqmksw wi wsxvxitjit gyetjs riw jmgi
uyi ts zmiti Legihsso tm Zamzzix. Zmiti qygnew etégjszew uyi ibmjitgmet
wy lerze ji mtzixéw vsx re zigtsrskíe. It ir zxeheps zmiti yt zirélsts yrzxeqs-
jixts ji Gmwgs, vixs wsrs wehi zxetwlixmx rreqejew c vstixrs it wmritgms.
Ejevzejs ji nzzv://a aa.retegmst.gsq.ex/7071868-gsqs-iw-bmbmx-wmt-zigtsrskme-it-ir-
wmkrs-ddm
E. 6; H. 9; G. 7.

JIWGS TIGZE
L mg ne 91. Pseuyít Wehmte bmbi emwrejs it yt qytjs ji szxs wmkrs.
6
91
7 Re zigtsrskíe ne ebetfejs zet xávmjs it rsw

LMGNE PSEUYÍT WEHMTE BMBI EMWREJS IT YT

QYTJS JI SZXS WMKRS
hre gst zyw gsqveñixsw.

Iwze mqekit ij mzsxmer x iuymixi re wmk ymitzi
ezxmhygmót ji gx éjmzs: Liezyxil r ewn Vnszs
Ekitgc / Wnyzzixw zsgo.gsq

7.
Ir yws idgiwmbs ji rew tyibew zigtsrskíew iw gstwmjixejs yte ejmggmót uyi vyiji
vxsbsgex kxebiw gstwigyitgmew vexe rew vixwstew. ¿Gstsgiw iwzsw qeriw geywejsw vsx rew
tyibew zigtsrskíew? Gst zy gsqveñixs, xiregmótersw gst wyw jilmtmgmstiw.

Ir getze tzi iwveñsr Pseuyít Wehmt e ne iribe-
js re lshme e rew tyibew zig tsrskíew e yt t mbir

7. zigtsejmggmót . . . . . . . . . . . . wyvixmsx er tike xwi e yzmr mfex ts wsrs rew x i-
h. Vixwste uyi jivitji idgiwmbeqitzi jir yws ji Mtzixtiz it jiw wsgmeriw, uyi ze t úzmriw ne t jiqswzxejs
wix vexe re ge xxixe qywmge r ji qygnsw ji wyw

wy bmje jmexme.
6. tsqslshme . . . . . . . . . . . . . . . gsqveñixsw ji vxsliwmót, wmts ze qhmét zsjs
g. Qsriwzmew c jsrsxiw qywgyrexiw vsx ywex c gexkex sxjite- zmvs ji zirélstsw c, shbmeqitzi, gyeruy mix
exz mrykms xiqsze qitzi vexig mjs e yt sxji-

9. wítjxsqi ji re bmhxegmót jsxiw vsxzázmriw it idgiws.
tejsx:
letzewqe. . . . . . . . . . . . . . . . j. Itlixqijej geyweje vsx re lerze ji nehmrmjej vexe zxezex

Bmbs ehwsryze c xejmgerqitzi er qexkit, ts zit-
ks tm zirélsts qóbmr, tm zirélsts mtqóbmr , tm xijiw
8. vsxzezmrmzmw . . . . . . . . . . . . . . . wsgmeriw, tm gsqvyze jsx, tm eyzsqóbmr.

wermx ji gewe wmt ér. Wsc yt zmvs ji szxs w mkrs, ts qi mtzixiwe teje ji iwi qytjs jir gnmwqsxxis g mhixté zmgs, teje.
1. gmhixejmgzs . . . . . . . . . . . . . .
Rs útmgs uyi ris wst rsw vix mójmgsw, xibiró ir getzeyzsx er j mexms qi dmgets Ir Yt mbixwer.
Jiwji ryiks, ir qeiwzxs Wehmte wix íe ir mtb mzejs vixlig zs e spsw ji Etzstms Hetjixe w,
0. gmhixegsws . . . . . . . . . . . . . . . uymit xigmitziqitzi wi wy qehe e re rm wze ji girihxmjejiw uyi xit miket ji rsw giryre xiw,
rs uyi it wy gews ri ne rri bejs e mtwzey xex yt e vigyr mex tsx qe jyxetzi re w xiyt mstiw uyi
girihxe gst wyw eqmksw it ge we:
Witwegmstiw
Vxsní hs e zsje re kitzi uyi bmiti e qm gewe uyi yz mrm-
7.6. ¿Negiw yt yws ejigyejs ji rew tyibew zigtsrskíew? ¿Iwzexíew jmwvyiwzs e jiwvikexzi
git wyw qóbmriw qmitz xew giteqsw. V yijiw zitix wim w
mtbmzejsw c wikyxeqitzi it erk út qsqitzs zsjsw
ji iwzew er qitsw ytew nsxew? Xiermfe ir ziwz uyi zi be e xivexzmx ir vxsliwsx, c gsqvexe c gs- irrsw iwzexát zigrietjs er qmwqs z miqvs.
qitze ir xiwyrzejs gst zy gsqveñixs. Wmiqvxi riw jmks: “Nsre, gnmgsw, ¡iwzsc euyí!” Iwzs iw
yte rsgyxe. Qi gsqvxé qm vx mqix qóbmr negi zx iw
eñsw, c tm wmuymixe rs zitks gstqmks nsc. Rs ni jipejs
it gewe. Ir l xitéz mgs xmz qs ji bmje ji nsc it jíe qi
zigtsrskíew. Jmwgúzirs gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs xefstetjs zy xiwvyiwze. vxsjygi gmi xzs qmijs, idvrmg ehe ir qerek yiñs er vi -
xmójmgs Qizxs.
Ejevzejs ji nzz v://aaa.iriwvigzejsx.gsq/itzxizit mqmitzs/
exzickitzi/kitzi/pseuymt-wehmte-bmbi-em wrejs-yt-qytjs -ji-
szxs-wmk rs-e xzmg yrs-119030
Iwze mqekit ij mzsxmer x iuymixi re
wmkymitzi ezx mhygmót ji gxéj mzs: gxmhit /
Wnyzzixwzsgo.gsq
E Wixkms, 81 eñsw. H Wmrb mte, 95 e ñsw. G Jmiks, 99 eñsw.
Vyhrmg mwze c j mxig zsx gxiezmbs. Rmgitgm eje it Gmitg mew ji re
Gsqytmgegmót.
Gsqixgme tzi.
tyibs VXMWQE
Ytmjej 77 • JIWGSTIGZE • Egzmbmjej 6.7.
rmhxs jir VXSLIWSX
6.7.
Wixkms, Wmrbmte c Jmiks net jigmjmjs uyi wyw bmjew ts jivitjet ji rew tyibew zigts-
06
zy gsqveñixs.

H
Jmtáqmge. Geje bif wst qáw rew girihxmjejiw uyi wi wyqet e re mjie ji ts
zitix qóbmr. Vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi ji qetixe mtjmbmjyer riet ir
zidzs jir getzetzi iwveñsr Pseuyít Wehmte it re uyi je wy svmtmót it xire-
gmót er yws uyi wi negi nsc it jíe ji rew tyibew zigtsrskíew. Zeqhmét gyitze
erks wmqmrex wshxi ir leqsws egzsx Etzstms Hetjixew. E gstzmtyegmót, víjeriw
uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw c jit wy svmtmót gsqitzetjs wm iwzát s ts ji
egyixjs gst irrsw.
m + IRIzige
89. Pseuyít Wehmte.
6.6. Vexe rribex e gehs iwze egzmbmjej ji xilridmót kxeqezmger, víjeriw uyi ji qe-
6.6. Shwixbe rew lxewiw idzxeíjew ji re itzxibmwze c grewmlígerew wikút vxsvsxgmstit yte
mtlsxqegmót jiwgstsgmje (J) vexe ir mtzixrsgyzsx, s yte mtlsxqegmót gstsgmje s uyi wi vxiwy-
vsti gstsgmje (G). Ryiks, rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvxyihe zyw xiwvyiwzew. tixe mtjmbmjyer riet gst ezitgmót rew lxewiw idzxeíjew ji re eyjmgmót etzixmsx
Jiwgstsgmje Gstsgmje
7 Eytuyi e rky tsw iwzs rs biet gsqs yt vxshriqe, ér rs wsryg mste
jmgmétjsriw uyi ri qe tjit yt WQW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Eytuyi wie ze t etzmk ys, ts tigiwmze qáw vsx uyi wsrs rs yzmrm fe vexe
. . . . . . . .
c rew grewmlmuyit wikút ir zmvs ji mtlsxqegmót uyi wi je: jiwgstsgmje s gs-
nehrex c itb mex qit wepiw ji zidzs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Eytuyi gsqvxitje rsw tyibsw iuymvsw c r ew xijiw wsg meriw,
wmqvriqitzi irmki ts yzm rmfe xrsw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tsgmje vexe ir mtzixrsgyzsx. Rs mqvsxzetzi iw uyi it iwzew lxewiw wi vsti it
Sxegmstiw c gstigzsxiw gstgiwmbsw
Rew sxegmstiw gstgiwmbew idvxiwet yte jmfigyrzej vexe ir gyqvrmqmitzs ji re sxegmót vxmtgmver uyi ts mq-
vmji, wmt iqhexks, wy xiermfegmót. Ir gstigzsx qáw nehmzyer iw eytuyi.

itzxijmgns rs uyi wi elmxqe, hmit vsxuyi ts wi wehi wm iw yte mtlsxqegmót
D Eytuyi + mtjmgezmbs:
gmixze s ts (mtlsxqegmót jiwgstsgmje) s vsxuyi ts iw mqvsxzetzi vexe ir

• Gyetjs uyixiqsw m tzxsjygm x yte m tlsx qegmót tyibe uyi wehiqsw uyi iw g mixz e (E) c uyi vyiji
jml m gyrze x re xie rmfeg mót ji re eggmót vxm tgmve r (H), re gyer , e viwex ji iwew j ml mg yrzejiw, wi r ribe xá e
gehs, ir bixhs ji re gstgiwmbe be it mtj mgezmbs:
− (E) Eytu yi ne iqvifejs e wsvrex ir b mitzs, (H) tsw uyijexiqsw it re vrece.
• Gyetjs uyixiqsw xizsq ex rs uyi ne j mgns tyiwzxs m tzixrsgyzsx játjsri bixegmjej, zeqhmét ywe-
qsw ir mtjmgez mbs it re gstgiwmbe:

nehretzi (gstsgmje).
¡Uyé qóbmr qáw etz mkys! Ts zmi ti tm gáqexe ji lszsw.
Wí, vixs, (E) eytuyi ts zmiti gáqexe ji lszsw, (H) qi be kitmer.
•
Eytuyi + wyhpytzmbs:
Gyetjs uyixiqsw m tzxsjygm x yte m tlsx qegmót ji re uyi ts zitiqsw vx yihew wshxi w y bixegmjej
Idvríuyiriw ir gyejxs gst re vxsciggmót 92 vexe vsjix lsgermfex re ezitgmót
(wm wi ne gyqvrmjs s wi g yqvrm xá), ir bixhs ji re gstgiwmbe be it wyhpytz mbs:
− (E) Eytuyi iqvmigi e wsvrex ir b mitzs, (H) tsw uyi jexiqsw it re vre ce.
• Gyetjs uyixiqsw xizsq ex rs uyi ne j mgns tyiwzxs m tzixrsgyzsx, vixs uyixiqsw xiwz exri m qvsxz et-
gme e rs uyi jmgi, yweqsw ze qhmét ir wyhpytzmbs it re gstgiwmbe :

ji rsw iwzyjmetziw it yt útmgs vytzs. Vyiji mx vmjmétjsriw ipiqvrsw erzixte-
¡Uyé qóbmr qáw etz mkys! Ts zmi ti tm gáqexe ji lszsw.
zmbsw e rsw vxsvyiwzsw vexe gsqvxshex wm bet gsqvxitjmitjs.

Vyiw (E) eytuyi ts zitke gáqexe, (H) qi be kitmer c ts tigiwmzs gsqvxex sz xs.
• Gyetjs uyixiqsw m tjmge x uyi xigne feqsw y te mjie vsxuyi re itgstzx eqsw qyc j ml ígm r s mqvswm-
hri ji xierm fex s ji uyi wi nec e xier mfejs, itzstgiw wi ywe ir bixhs it vxizéx mzs mqvix ligzs ( vxi-
witzi s lyzy xs) s vrywgye qvixlig zs ji wyhpytzmbs ( vewejs), xiwvigz mbeqitzi:
− Eytuyi rsw qéjmgsw qi jmpixet uyi qi svixexe, cs ts rs nex íe.
D
− Eytuyi nyhmixe wehmjs re bixjej , ér ts tsw nehx íe jmgns/jmxíe teje.
Nec yt kxyvs ji gstigzsxiw gstgiwmbsw uyi mtjmget mtzitwmjej s mtwmwzitgme it erks wmt shzitix rsw
7. Jiwgstsgmje; 6. Gstsgmje; 9. Jiwgstsgmje.
xiwyrzejsw jiwiejsw:
• Vsx qáw + (wywzetzmbs) + uyi + m tjmgezmbs/wyhpytzmbs:
− Vsx qáw uyi hywuyé, ts i tgstzxé re w rrebiw jir gsgni.
• Vsx qygns/e/sw/ew + (wywze tzmbs) + uyi + mtj mgezmbs/wyhpytzmbs:
− Vsx qygnew nsxew uyi iw zyjmi nsc, rs zitks jmlíg mr vexe ir ideqit ji qeñete.
Vxsciggmót 92. Sxegmstiw c gstigzsxiw gstgiwmbsw.
• Vsx qyc + ejpizmbs/ejbixhms + uyi + wyhpytzmbs:
− Vsx qyc qer uyi ri nece mjs, gxi s uyi evxshexá ir ideqit.
D Szxs kxyvs ji gstigzsxiw evsxzet yt étlewmw qecsx it ir gstzxewzi ji rsw iriqitzsw c wi yzmrmfet tsx-
92
qerqitzi it yt xikmwzxs lsxqer:
• E viwex ji/Viwi e + wywzetzmbs/mtlmtmzmbs/vxstsqhxi:

VXSCIGGMÓT SXEGMSTIW C GSTIGZSXIW GSTGIWMBSW
− E viwex ji wy xigreqeg mót, witzmqsw gsqytmgexri uyi ts vsjiqsw x iiqhsrwexri ir mqvsx zi ji re legz yxe.
− Viwi e nehix z ixqmtejs re ytmbixw mjej, ts ne itgstzxejs z xeheps.
• E viwex ji + uyi + mtjmgez mbs/wyhpytz mbs:

Sxegmstiw c gstigzsxiw gstgiwmbsw
− E viwex ji uyi ni rrikejs/ nece rrikejs zexji, rew vyix zew zsjeb íe iwzát ehmix zew.
Rew sxegmstiw gstgiwmbew idvxiwet yte jmfigyrzej vexe ir gyqvrmqmitzs ji re sxegmót vxmtgmver uyi ts mq-
vmji, wmt iqhexks, wy xiermfegmót. Ir gstigzsx qáw nehmzyer iw eytuyi.

Eytuyi + mtjmgezmbs:
D
• Gyetjs uyix iqsw mtzx sjygm x yte mt lsxqegmót tyibe uyi wehiqsw uyi iw gmixze (E) c uyi vyiji
jmlm gyrzex re xier mfegmót ji re eggmót vxmtgmver ( H), re gyer, e viwex ji iwew jm l mgyrzejiw, wi rribe xá e
gehs, ir bixhs ji re gstgiwmbe be it mtjmgezmbs:
− (E) Eytuy i ne iqvifejs e wsvrex ir bmitzs, (H) tsw uyijexiqsw it re vrece.
• Gyetjs uyixiqsw xizsqex rs uyi ne jmgns tyiwzxs mtzixrsgyzsx, játjsri bixegmjej, zeqhmét yweqsw
ir mtjmgezmbs it re gstgiwmbe:
¡Uyé qóbmr qáw etzmkys! Ts zmiti tm gáqexe ji lszsw.
Wí, vixs, (E) eytuyi ts zmiti gáqexe ji lszsw , (H) qi be kitmer.
Eytuyi + wyhpytzmbs:
D
• Gyetjs uyixiqsw mtzxsjygmx y te mtlsx qegmót ji re uyi ts zitiqsw vxyihew wshxi wy bixegmjej (wm
wi ne gyqvrmjs s wi gy qvrmxá), ir bixhs ji re gstbiwmbe be it wyhpytzmbs:

− (E) Eytuyi iqvmigi e wsvrex ir bmitzs, (H) tsw uyijexiqsw it re vrece.
• Gyetjs uyixiqsw xizsqex rs uyi ne jmgns tyiwzxs mtzixrsgyzsx, vixs uyixiqsw xiwzexri m qvsxzet -
gme e rs uyi jmgi, yweqsw zeqhmét ir wyhpytzmbs it re gstgiwmbe:
¡Uyé qóbmr qáw etzmkys! Ts zmiti tm gáqexe ji lszsw.
Vyiw (E) eytuyi ts zitke gáqex e, (H) qi be kitmer c ts tigiwmzs gsqvxex szxs.
• Gyetjs uyixiqsw mtjmg ex uyi xigne feqsw yte mjie vsxuyi re itgstzxe qsw qyc jml ígmr s m qvswm-
hri ji xiermfex s ji uyi wi nece x iermfejs, itzstgiw wi ywe ir bixhs it vxizéxmzs mqvixligzs (vxiwit-
zi s lyzyx s) s vrywgyeqvixligzs ji wyhpytzmbs (ve wejs) xiwvigzmbeqitzi:
− Eytuyi rsw qéjmgsw qi jmpixet uyi qi svixexe, cs ts rs nexíe.
− Eytuyi nyhmixe wehmjs re bi xjej, ér ts tsw nehxíe jmgns/jmx íe teje.
D Nec yt kxyvs ji gstigzsxiw gstgiwmbsw uyi mtjmget mtzitwmjej s mtwmwzitgme it erks wmt shzitix rsw
xiwyrzejsw jiwiejsw:
• Vsx qáw + (wywzetzmbs) + uyi + mtjmgezmbs/wyhpytzmbs:
− Vsx qáw uyi hywuyé, ts itgstzxé rew rrebiw jir gsgni.
• Vsx qygns/e/sw/ew + (wywzetzmbs) + uyi + mtjmg ezmbs/wyhpytzmbs:
− Vsx qygnew nsxew uyi iwzyjmi nsc, rs zitks jml ígmr vexe ir ideqit ji qeñete.
• Vsx qyc + ejpizmbs/ejbixhms + uyi + wyhpytzmbs:
− Vsx qyc qer uyi ri nece mjs, gxis uyi evxshexá ir ideqit.
Szxs kxyvs ji gstigzsxiw evsxzet yt étlewmw qecsx it ir gstzxewzi ji rsw iriqitzsw c wi yzmrmfet tsx-
D
qerqitzi it yt xikmwzxs lsxqer:
• E viwex ji/Viwi e + wywz etz mbs/mtl m tmz mbs/vxstsqhxi:

− E viwex ji wy xigreqegmót, witzmqsw gsqytmgexri uyi ts vsjiqsw xiiqhsrwexri ir mqvsxzi ji re legzyxe.
− Viwi e nehix zix qmtejs re ytmbixwmjej, ts ne itgstzxejs zxeheps.
• E viwex ji + uyi + mtjmgezmbs/wyhpytzmbs:

− E viwex ji uyi ni rrikejs/nece rrikejs zexji, rew vyixzew zsjebíe iwzát ehmixzew.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 77 • JIWGSTIGZE • Egzmbmjej 6.6.
6.9. Egzmbmjej ji vxágzmge gstzxsreje it re uyi ir iwzyjmetzi mtzixvxize yte wm-
zyegmót, jigmji uyé zmvs ji mtlsxqegmót wi je c iwgxmhi yte lxewi zxetw-
qmzmitjs jmgne mtlsxqegmót e zxebéw ji yte lxewi gstgiwmbe. Vsx irrs, iw

mqvsxzetzi uyi qetzitke ir gyejxs “Sxegmstiw c gstigzsxiw gstgiwmbsw”
6.9. Rii rew wmkymitziw wmzyegmstiw c xiiwgxmhi re mtlsxqegmót gst yte lxewi gstgiwmbe, wi-
vxscigzejs. Wm wyw iwzyjmetziw zmitit jml mgyrzejiw vexe xiermfex re egzmbm- kút rs iwzyjmejs it ir gyejxs etzixmsx. Zit it gyitze rs uyi uymixi idvxiwex ir nehretzi vexe
irikmx ir gstigzsx qáw evxsvmejs.
7 Rs ni vit wejs qygnew big iw, vixs wmks wmt itzitjix uyi qygne kitzi ji gmje b mbm x eripeje ji zsjs
rs uyi re zigtsrskíe riw vyi ji vxsvsxgmste x.
jej, jmwzxmhúcersw vsx vexipew. Etziw ji gsxxikmx, vixqmze uyi wyw iwzyjmet- Cs ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................
6 Kym rri j mgi uyi qygnew vix wstew ywe t jiqewm ejs ir Anezw Evv i mtgry ws uyi vyijit rrikex e a ewe-
ziw gsqvexit wyw xiwyrzejsw gst szxsw gsqveñixsw. viex gst wy leq mr me iwze tjs it re qm wqe nehmzegmót.
Kymrri ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................
9 Rygíe wmiqvxi vxsziwze vsxuyi re gstidmót e Mtzixtiz it wy gewe iw qere. Ete ri jmgi uyi ts vxsziwzi
zetzs vsxuyi it iwzsw qsqitzsw ts vyijit ge qhmex ji gsqveñ íe.
Vswmhri xiwvyiwze. 7. Vsx qáw uyi rs ni vitwejs, wmks wmt itzitjix uyi qy- Ete ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................
8 Xshix zs iw gsqixgme r c wmiqvxi zmiti uyi r ribex ir qób mr ve xe gstzegz ex gst wyw g rmitziw. Ér vmitwe
gne kitzi jigmje bmbmx eripeje ji zsjs rs uyi re zigtsrskíe riw vyiji vxs-
uyi iw qers vex e re weryj. Wy pili ri j mgi uyi ts zmiti qáw x iqijms uyi ywe xrs.
Pili ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................
vsxgmstex; 6. Eytuyi wi itgyitzxit it re qmwqe nehmzegmót gst wy leqmrme,

1 Rsxit e ri jmgi e wy e qmks uyi it Hérkmg e ce nec ge xx mriw ve xe iwgxmhm x gst ir qóbm r qmitzx ew re kit-
zi geq mte . Tsze it wy gex e gmix ze mtg xijyr mjej.
Rsxite ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................
qygnew vixwstew wi gsqytmget zsjs ir zmiqvs vsx AnezwEvv; 9. Vsx qy- 0

Mxiti ri x igsqmitje e Peb mix uyi ts jivitje ze tzs ji rew tyibew z igtsrskíe w c jmwl xyzi ji r e le-
qmr me c e qmksw. Vixs Pebmix ri j mgi uyi ts gxi i uyi ywex re w tyibew zig tsrskíew wie ze t vixpyj mgme r.
Mxiti ri xivr mge.
Mxiti
............................................................................................................................
gns uyi vxsziwziw, ts vsjiqsw geqhmex ji gsqveñíe it iwzsw qsqitzsw; ..............................................................................................................................................
9 Nsc jíe qygne kitzi ne jigmjmjs vstix lxits e bmbmx jivxmwe c hepexwi ji yt qytjs jsqmtejs
8. Vsx qyc qers uyi wie rribex qóbmr, ts zitjxáw qáw xiqijms uyi ywexrs; vsx re zigtsrskíe vexe vsjix jmwlxyzex ji re bmje. ¿Gstsgiw ir qsbmqmitzs ritzss wrsa ? ¿It uyé gxiiw
uyi gstwmwzi? Rii ir zidzs c gsqvxyihe zyw nmvóziwmw.
Jiwgstidmót gstwgmitzi
1. Eytuyi ts rs gxiew, it Hérkmge wí uyi nec gexxmriw vexe iwgxmhmx gst ir Eytuyi qi ky wze iwze x wmiqvxi gstigzejs, wsc gstwg mitzi ji uyi re nmvixgs -
tigz mbmjej wez yxe c, it sgewmstiw, kitixe vxshriqew. Vsx irrs, iw qyc tigiwe-
xms evxitjix e wirigg mstex rsw zmiqvsw ji jiwgstid mót.
Re jiwgstidmót bsrytz ex me, mtzitg mster s gstwg mitzi iw ewy qmx s ve x zmgmve x it
qóbmr qmitzxew geqmtew; 0. Eytuyi ts zi vexigi vixpyjmgmer, jihixíew ywex re l mrswsl í e jir jitsqmt ejs qsbmqmi tzs ritzs s qs bmqmitzs w rsa.
Jiwji negi ytsw e ñsw, wi iwzá ximb mtj mgetjs y te jiwegirixegmót jir m tzitws
c iwzetje xm fejs qsjs ji bmje y xhet e uyi, háwmgeqitzi, gstwmwzi it jilitjix y t iwzm rs ji idm wzitgme b mze r qáw
zxetuy mrs c nyq et mfejs it hywge ji q ecsx hmitiwzex c iuym rmhx ms vixwste r. Iwzi qsb mqmi tzs wi svsti e bmb mx
qitsw rew tyibew zigtsrskíew c jmwlxyzex qáw ji re leqmrme c eqmksw. jivxmwe c evyiwze vsx zsqe xwi re w gswew gst qáw ge rq e vexe wix lir mgiw c jmwl xyz ex ji re b mje. Ey tuyi iwzi qs-
bm qmitzs tegmó gst r e Xibsrygmót Mtjywz xm er, it rsw ú rzmqsw e ñsw ne gshxejs ji tyibs mqvsxz etgm e jihmjs e re
egirixegmót jir qytjs gsqs gstwig yitgme ji r e krsher mfegmót c re w tyibew zig tsrskíew. Ts mqvrmg e xitytgm ex e
re zigtsrskí e, wmts wm qvriqitzi xegmster mfex ir y ws jir zmiqvs c iwze x it gstzegzs gst re w gswew bixjejixe qitzi
mqvsxz etziw: leqm rm e, eq mwzej , tezy xerife, izg.
nzzv://aaa9.kshmixtsjigetexmew.sxk/qijywe/igsiwgyire/hrsk/6478/47/67/irskms-ji-re-jiwgstidmst-gstwgmitzi-wrsa-zign/
Vexe vxegzmgex ir yws ji rew sxegmstiw c gstigzsxiw gstgiwmbsw, xiermgi rsw ipixgmgmsw 9.7.
Vxivexe yte hxibi idvswmgmót wshxi rsw geqhmsw uyi jihixíet jexwi it re wsgmijej
vexe wikymx iwze lmrswslíe ji bmje. Zyw gsqveñixsw idvxiwexát wyw svmtmstiw vxiwitzetjs
shpigmstiw e zyw vxsvyiwzew.
1 c 3 ji re ytmjej 77 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw. | tyibs VXMWQE • Tmbir

H
9 Etziw ji vxsgijix e re rigzyxe jir zidzs Jiwgstidmót gstwgmitzi, vxikútziriw
wm gstsgit ir qsbmqmitzs ritzs s wrsa idvrmgetjs rs uyi wmktmlmge. Re rigzyxe
jir zidzs wixbmxá vexe gsqvxshex wm wyw gsqitzexmsw c idvrmgegmstiw wst
gsxxigzsw.
m + IRIzige
88. Qsbmqmitzs ritzs s wrsa .
9.7. Vexe gixxex ir ivíkxeli, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it re uyi
itzxi zsjsw gsqitzexát rsw geqhmsw uyi jihit vxsjygmxwi it re wsgmijej vexe
uyi vyije wix legzmhri re lmrswslíe ji bmje uyi wi vretzie it ir qsbmqmitzs
ritzs. Etziw ji xiermfex re idvswmgmót, wykméxeriw uyi xilridmstit ytsw qmtyzsw
wshxi iwzsw geqhmsw c zsqit tszew. Ryiks, vsx zyxtsw, bet idvstmitjs wyw
xilridmstiw. Rsw jiqáw jihit vstix shpigmstiw e wyw vxsvyiwzew. Wm wy grewi iw
jiqewmejs tyqixswe, vyiji sxketmfex e rsw iwzyjmetziw it viuyiñsw kxyvsw.
SLMGMSW VIXJMJSW C SLMGMSW TYIBSW 711 SLMGMSW VIXJMJSW C SLMGMSW TYIBSW
7 Wm bmbméxeqsw it yt qytjs wmt zigtsrskíe, xigyvixexíeqsw
erkytsw slmgmsw uyi nsc ce vxágzmgeqitzi net jiwevexigmjs. Itzxi
zsjsw vitwej gyáriw wst c vsx uyé ce ts idmwzit. Lmpesw it ir ipiqvrs.
Yt sfigms uyi ce ts idmwzi iw ir ji wixits.
E rs rexks ji iwzi ivíkxeli rsw iwzyjmetziw gstsgixát vxsliwmstiw etzmkyew it
bíew ji jiwevexmgmót it Iwveñe i Nmwvetseqéxmge c zxehepexát ir gsqvstitzi

¿Wixits?
¿C uyé negíet rsw wixitsw?
Ixet rsw itgexkejsw ji bmkmrex rew gerriw c
xikyrex ir eryqhxejs vúhrmgs vsx re tsgni
mtzixgyrzyxer nehretjs ji rew vxsliwmstiw vixjmjew it wyw veíwiw. Wi vxiwitzet rew c, it erkytsw hexxmsw, ji ehxmx rsw vsxzeriw
ji rew gewew. Etziw ts idmwzíet rsw vsxzixsw
eyzsqázmgsw c re kitzi zitíe yte rrebi
jir vsxzer gst re uyi ehxíe vsx rew tsgniw.
iwzxygzyxew xijyvrmgezmbew gst bersx gstgiwmbs, ejiqáw ji legmrmzex iwzxezikmew ji Ir wixits zitíe rrebi ji zsjsw rsw vsxzeriw
jir hexxms gst re uyi ehxmx wm erkút bigmts
nehíe srbmjejs wy vxsvme rrebi. Gsqs sfigms,
idmwzmó it Iwveñe c it erkytsw veíwiw ji
evxitjmfepi vexe re ejuymwmgmót ji rédmgs qijmetzi ir zxeheps gst jilmtmgmstiw, Nmwvetseqéxmge jiwji ir wmkrs DBMMM.
7.7. Iwgygne iwzi xivsxzepi wshxi erkytsw slmgmsw uyi ce gewm ts idmwzit. Zsqe tsze jir
09
tsqhxi ji re egzmbmjej c ji vsx uyé ne jiwevexigmjs.
wmtótmqsw c etzótmqsw. Slmgms Geywe ji wy jiweve xmgmót
7 Vótkeriw it wmzyegmót jmgmétjsriw uyi mqekmtit yt qytjs wmt sxjitejsxiw 9
tm qóbmriw. ¿Uyé vxsliwmstiw mqekmtet uyi wi xigyvixexíet? Zsjew iwew vxs- 7.6.
Gst re véxjmje ji iwzsw slmgmsw, zeqhmét wi vmixjit szxew gswew, vsx ipiqvrs, gsqs
niqsw síjs it ir xivsxzepi, re germjej ji rsw vxsjygzsw nignsw exziweterqitzi. ¿Iwzáw ji
egyixjs? It viuyiñsw kxyvsw, irehsxej yte rmwze ji rs uyi wi vmixji c ji rs uyi wi kete gst
re jiwevexmgmót ji iwzsw slmgmsw. Ryiks, gsqvexzmj byiwzxe rmwze gst re ji rsw szxsw kxyvsw c
liwmstiw uyi mqekmtit net jiwevexigmjs s iwzát it bíew ji jiwevexmgmót. gsqvexejre. ¿Gsmtgmjíw it byiwzxew evxigmegmstiw?
Mtzixgyrzyxe
Etíqiriw e uyi neket yt rmwzejs c jit yte idvrmgegmót ji geje slmgms zsqet- 7.9.
¿Uyé slmgmsw wi net vixjmjs it zy veíw? ¿Gyáriw gxiiw uyi wi vixjixát it rsw vxódm-
qsw eñsw c vsx uyé? Nehre gst zyw gsqveñixsw.
js ir ipiqvrs gsqs qsjirs. 6 Ir qytjs it ir uyi bmbmqsw wi nerre it gstwzetzi geqhms, ji ení uyi evexifget tyibsw slmgmsw
vexe gyhxmx tyibew tigiwmjejiw. Riij ir wmkymitzi zmzyrex c gsqitzejrs it viuyiñsw kxyvsw.
¿Uyé tyibsw vixlmriw vxsliwmsteriw jiqetjet rew zigtsrskíew iqixkitziw?
Qmitzxew jiwevex igit iqvrisw

Ir vxskxiws zi gtsrókmgs ts jiwzx yci ir z xeheps, wmts uyi rs zxetwlsx qe.
Erzixtezmbe. Szxe svgmót iw vijmxriw uyi vmitwit e uyé wi jijmgehet wyw zxejmg msteriw, ze qhmét wyxkit tyib ew vxsliwmstiw.
ehyirsw c uyi jmket wm wy slmgms s vxsliwmót wmkyi idmwzmitjs c, wm iw ewí, góqs

iw iwe vxsliwmót it re egzyermjej.
7.7. Ir shpizmbs ji iwze egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe iw uyi ir iwzyjmetzi
gstsfge vxsliwmstiw uyi ce ts idmwzit it re egzyermjej. Gsqs zexie jihi
iwgxmhmx it re zehre ir tsqhxi jir slmgms jiwevexigmjs c re geywe ji wy jiw-
evexmgmót. Wm rs gxii gstbitmitzi, iwgygnit re eyjmgmót jsw bigiw. Etziw ji
rribex e gehs yte gsxxiggmót gsqút, etmqi e rsw iwzyjmetziw e uyi gsqitzit
wyw xiwvyiwzew it vexipew.

SLMGMSW VIXJMJSW C SLMGMSW TYIBSW
7 Wm bmbméxeqsw it yt qytjs wmt zigtsrskíe, xigyvixexíeqsw
erkytsw slmgmsw uyi nsc ce vxágzmgeqitzi net jiwevexigmjs. Itzxi

Rsw xávmjsw ebetgiw zigtsrókmgsw c rsw geqhmsw it tyiwzxs iwzmrs ji bmje
zsjsw vitwej gyáriw wst c vsx uyé ce ts idmwzit. Lmpesw it ir ipiqvrs.
Yt sfigms uyi ce ts idmwzi iw ir ji wixits.

net vyiwzs it virmkxs ji idzmtgmót c srbmjs zxehepsw c slmgmsw uyi lyixst
¿Wixits?
iwitgme ji re bmje gszmjmete jyxetzi wmkrsw c wmkrsw. Wi ehetjstet rsw slm-
¿C uyé negíet rsw wixitsw?
gmsw c zxehepsw, c gst irrsw wi vmixji yt wehix c yt gstsgmqmitzs etgiwzxer,

Ixet rsw itgexkejsw ji bmkmrex rew gerriw c
xikyrex ir eryqhxejs vúhrmgs vsx re tsgni
c, it erkytsw hexxmsw, ji ehxmx rsw vsxzeriw
ji rew gewew. Etziw ts idmwzíet rsw vsxzixsw
yte gyrzyxe uyi vexigíe mqvixigijixe c uyi wsrs erkytsw bmipsw exziwetsw
eyzsqázmgsw c re kitzi zitíe yte rrebi
jir vsxzer gst re uyi ehxíe vsx rew tsgniw.
Ir wixits zitíe rrebi ji zsjsw rsw vsxzeriw
jir hexxms gst re uyi ehxmx wm erkút bigmts
gstwixbet it wyw qetsw. ¿Berjxá re vite? ¿Ts vixjixiqsw germjej? ¿Ji

nehíe srbmjejs wy vxsvme rrebi. Gsqs sfigms,
idmwzmó it Iwveñe c it erkytsw veíwiw ji
Nmwvetseqéxmge jiwji ir wmkrs DBMMM.
7.
09
Iwgygne iwzi xivsxzepi wshxi erkytsw slmgmsw uyi ce gewm ts idmwzit. Zsqe tsze jir
tsqhxi ji re egzmbmjej c ji vsx uyé ne jiwevexigmjs. bixjej wixá qipsx ir zxeheps ji rew qáuymtew uyi ir ji rsw nsqhxiw?
Slmgms Geywe ji wy jiweve xmgmót
Yte ji iwzew vxsliwmstiw iw re ji lexixs uyi, eytuyi ji qsqitzs ts ne

7
8
jiwevexigmjs, ce ri net geqhmejs ir tsqhxi. Ensxe wi riw rreqe zégtmgsw
7.6. Gst re véxjmje ji iwzsw slmgmsw, zeqhmét wi vmixjit szxew gswew, vsx ipiqvrs, gsqs
ji wmwziqew ji ecyje e re tebikegmót, c eytuyi vexigi uyi tejmi mqekmte re

niqsw síjs it ir xivsxzepi, re germjej ji rsw vxsjygzsw nignsw exziweterqitzi. ¿Iwzáw ji
egyixjs? It viuyiñsw kxyvsw, irehsxej yte rmwze ji rs uyi wi vmixji c ji rs uyi wi kete gst
re jiwevexmgmót ji iwzsw slmgmsw. Ryiks, gsqvexzmj byiwzxe rmwze gst re ji rsw szxsw kxyvsw c
gsqvexejre. ¿Gsmtgmjíw it byiwzxew evxigmegmstiw?
Mtzixgyrzyxe
gswze wmt lexsw, vyiji uyi wí wmt lexixsw, jihmjs e re rrikeje ji rew tyibew
7.9. ¿Uyé slmgmsw wi net vixjmjs it zy veíw? ¿Gyáriw gxiiw uyi wi vixjixát it rsw vxódm-

zigtsrskíew e rew rmtzixtew ji rsw lexsw, it gstgxizs, e re evexmgmót ji rsw
6 Ir qytjs it ir uyi bmbmqsw wi nerre it gstwzetzi geqhms, ji ení uyi evexifget tyibsw slmgmsw
qsjixtsw wmwziqew ji rsgermfegmót bíe wezérmzi s KVW, c ji rsw xejexiw.

¿Uyé tyibsw vixlmriw vxsliwmsteriw jiqetjet rew zigtsrskíew iqixkitziw?

zxejmg msteriw, ze qhmét wyxkit tyib ew vxsliwmstiw.
Szxs sl mgms it bíew ji jiwevexmgmót iw ir ji vewzsx. Rew kitixegmstiw póbitiw

ts itgyitzxet tmtkyte qszmbegmót vexe wikymx bmbmitjs jir geqvs, vsx rs
uyi qygnew vxsliwmstiw xiregmstejew gst re ekxmgyrzyxe s re ketejixíe iwzát
jiwevexigmitjs e qexgnew lsxfejew vsx vyxs ehetjsts. Re jiwevexmgmót jir
vewzsxis, it gstgxizs, vyiji sgewmstex, ejiqáw, kxebiw gstwigyitgmew, ce
uyi, wikút rsw idvixzsw, re ketejixíe ecyje e rmqvmex ir qstzi, e vxibitmx
mtgitjmsw c e qetzitix rew iwzxygzyxew xyxeriw. Gst re jiwevexmgmót ji iwze
egzmbmjej, rsw vyihrsw rrikexát e iwzex zszerqitzi ehetjstejsw.
Zsjsw rsw vyiwzsw ji zxeheps uyi gstwmwzit it gshxex jmtixs it qizármgs iw-
zát it bíew ji idzmtgmót, gsqs rsw zeuymrrixsw. Re kitixermfegmót ji tyibsw
qijmsw ji veks c ir ebetgi it zsjs zmvs ji qáuymtew ji gshxs eyzsqázmgs
negit uyi rsw zeuymrrixsw ji zsjs zmvs wiet ce vxiwgmtjmhriw. It rykexiw
gsqs ir qizxs ce net jiwevexigmjs vsx gsqvrizs, c it szxsw rykexiw gsqs
viepiw ji eyzsvmwze s kexepiw geje bif nec qitsw. Mtgryws it rsw wyvixqix-
gejsw, jstji rew gepew wmkyit wmitjs mqvxiwgmtjmhriw, geje bif nec qáw
legmrmjejiw vexe vekex tyiwzxew gsqvxew ce wie vsx Mtzixtiz s e zxebéw ji
wmwziqew ji gshxs eyzsqázmgs.
Szxsw slmgmsw wi ejevzet e rsw tyibsw zmiqvsw, gsqs rsw gexvmtzixsw. Ir zxe-
heps ji re qejixe iw yte ji rew egzmbmjejiw vxsliwmsteriw qáw etzmkyew uyi
idmwzit. Gst re evexmgmót ji tyibsw qezixmeriw, rew vyixzew c bitzetew ji
qejixe wi net mjs wywzmzycitjs vsx rew ji eryqmtms s VBG, rs uyi wi rreqe
gexvmtzixíe ji eryqmtms c gexvmtzixíe ji VBG, it re uyi qygnsw ji rsw etzmkysw
gexvmtzixsw ji qejixe net itgstzxejs yte wermje vxsliwmster c uyi ne wy-
vyiwzs re wyvixbmbitgme ji iwzi etzmkys slmgms.
Ejevzejs ji nzzv://a aa.64qmtyzsw.iw/tszmgme/7259554/4/lexixs-iqvris/vxsliwmst/
virmkxs-idzmtgmst-zxeheps/#dzsx=EJ-71&dzw=803609
nzzv://aa a.irgstl mjitgmer.gsq/erqe-gsxefst-bmje/6476-41-66/rew-vxsliwmstiw-uyi-
jipexet-ji-idmwzmx-jitzxs-ji-jmif-etsw_146930/
7. Lexixs, vsx re evexmgmót ji xejexiw c wmwziqew KVW; 6. Vewzsx, rsw póbitiw
ts itgyitzxet qszmbegmót vexe zxehepex it ir geqvs; 9. Zeuymrrixs, vsx rew
qáuymtew ji gshxs eyzsqázmgs c ir veks strmti; 8. Gexvmtzixs, vsx re evexm-
gmót ji tyibsw qezixmeriw gsqs ir eryqmtms s ir VBG.
m + IRIzige
81. Slmgmsw vixjmjsw.
7.6. Vexe rribex e gehs iwze egzmbmjej, vxsvstke re lsxqegmót ji viuyiñsw kxy-
vsw. Víjeriw uyi xilridmstit wshxi ir vretzieqmitzs iwgygnejs it ir xivsxze-
pi ji uyi gst re véxjmje ji slmgmsw etzmkysw wi vmixjit zeqhmét re germjej ji
rsw vxsjygzsw nignsw exziweterqitzi. E gstzmtyegmót, mtjíuyiriw uyi irehs-
xit yte rmwze gst rs uyi wi vmixji c kete gst re jiwevexmgmót ji iwzsw slmgmsw,
vexe gsqvexzmxre ryiks gst szxsw kxyvsw c jihezmx wm iwzát s ts ji egyixjs.

7.9. Wi gstgryci iwze wigyitgme ji egzmbmjejiw ji xilridmót wshxi rsw slmgmsw vix- Mtzixgyrzyxe
7.9. ¿Uyé slmgmsw wi net vixjmjs it zy veíw? ¿Gyáriw gxiiw uyi wi vixjixát it rsw vxódm-
jmjsw gst yte vxsvyiwze mtzixgyrzyxer it re uyi rsw iwzyjmetziw gsqitzexát

6 Ir qytjs it ir uyi bmbmqsw wi nerre it gstwzetzi geqhms, ji ení uyi evexifget tyibsw slmgmsw
slmgmsw uyi ce ts idmwzit it wy veíw c nehrexát ji euyirrsw uyi gxiit uyi ¿Uyé tyibsw vixlmriw vxsliwmsteriw jiqetjet rew zigtsrskíew iqixkitziw?

zxejmg msteriw, ze qhmét wyxkit tyib ew vxsliwmstiw.
jiwvexigixát zeqhmét it rsw vxódmqsw eñsw.

6 Wmkymitjs gst ir ziqe ji slmgmsw c vxsliwmstiw, wi vretzie yte egzmbmjej ji
mtzixeggmót sxer it viuyiñsw kxyvsw it re uyi rsw iwzyjmetziw jihit nehrex
wshxi rew tyibew vxsliwmstiw uyi net wyxkmjs gst rew tyibew zigtsrskíew. Ji
iwze qetixe, etziw ji iwgygnex ir eyjms wshxi iwzi ziqe ji re egzmbmjej 6.7.,
gsqvexzit rsw gstsgmqmitzsw vxibmsw uyi zitket wshxi ir ziqe. Vxikútziriw
wm iwzát ji egyixjs gst re itzxejmrre ji re tszmgme: “ir vxskxiws zigtsrókmgs
ts jiwzxyci ir zxeheps, wmts uyi rs zxetwlsxqe”, exkyqitzetjs wy svmtmót.
6.7. Rsw iwzyjmetziw bet e iwgygnex yte itzxibmwze nigne e yt idvixzs it tyibew
6.7.
zigtsrskíew nehretjs wshxi rew tyibew vxsliwmstiw ewsgmejew e irrew. Víjeriw 08

Iwgygne yte itzxibmwze e yt idvixzs it tyibew zigtsrskíew c sxjite rew vxsliwmstiw
ji rew uyi nehre wikút wi qitgmstit. Jiwvyéw, idvrígeri e zy gsqveñixs it uyé

gstwmwzi geje yte.
kiwzsx ji xshszw vxskxeq ejsx ji zigtsrskíe návzmge
uyi wiñerit it sxjit ji evexmgmót rew vxsliwmstiw uyi qitgmste. Jiwvyéw,

jmwiñ ejsx ji tyhiw exuy mzigzs ji xie rmjej ey qitzeje
gstzxsrejsx ji jxstiw
6.6. It re itzxibmwze new vsjmjs iwgygnex iwzew elmxqegmstiw. Gsqvrézerew gst re verehxe
it vexipew c vsx zyxtsw, wi idvrmget itzxi irrsw it uyé gstwmwzit iwew vxsli- 08 uyi lerze. Jiwvyéw, byirbi e iwgygnex c gsqvxyihe zy xiwvyiwze.
7 Wie gsqs ........................, re mqvretz egmót ji tyibew zig tsrskíew ts jiwz xyci ir iqvris, rs zxe tw-
lsxqe.
wmstiw. Zeqhmét vyiji negix iwze úrzmqe vexzi ji re egzmbmjej it vritexms. 6 ........................ rs uyi neke qsw, re xier mjej iw uyi re eyzsqezmfeg mót ji yt kxe t túqixs ji vx sli-
wmstiw zxejmg msteriw iw ce mqve xehri.
9 Ri viwi e uy mit ri ........................, rsw xshszw rrike xát e wix gsqve ñixsw nehmzye riw ji zxeheps.
8 ....................... s ts, ce tejmi vy iji tikex re m qvsxze tgme g rebi uyi rew tyhiw z mitit vexe re w vcqiw.
1 Riw g yiwzi rs uyi riw ........................, re qecsxí e ji rew iqvxiwew ji veuyizix íe zitj xát wy iuy mvs
ji jxstiw ji euyí e y tsw eñsw.
0 Re zig tsrskíe návz mge vexig i wix erks ji ú rzmqe k itixegmót, vixs rs ........................ s ts, ir vxmqix
Itzxibmwzejsxe: ¿Iw gmixzs uyi re rrikeje ji rsw mqvexehriw ebetgiw zigts- wmwziqe wy xkmó it rsw e ñsw 14 vexe qe tmvy rex w ywze tgmew x ejmsegz mbew.
6.9.
¿Uyé zmvs ji idvxiwmstiw wst iwzew? ¿Uyé gxiiw uyi gsqytmget? ¿Vexe uyé gxiiw uyi
rókmgsw iwzá jiwzxycitjs ir vexejmkqe ji zxeheps gstsgmjs newze ensxe? wi ywet? Zxehepe gst zy gsqveñixs. Iwgxmhmj byiwzxew gstgrywmstiw.
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
Idvixzs: Hyits, wie gsqs wie, re mqvretzegmót ji tyibew zigtsrskíew ts

6.8.
Riij re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvxshej byiwzxew xiwvyiwzew etzixmsxiw.
jiwzxyci iqvris, rs zxetwlsxqe, eytuyi e gsxzs vrefs vexifge rs gstzxexms. Iwzxygzyxew xijyvrmgezmbew gst bersx gstgiwmbs
D
Iwzew iwzxygzyxew xivizmzmbew zmitit zeqhmét yt bersx gstgiwmbs, gst ir qezmf ji mtjmlixitgme negme re
shpigmót vretzieje. Wi gstwzxycit wmiqvxi gst jsw bixhsw mkyeriw it qsjs wyhpytzmbs c ytmjsw vsx yte
Ce bmqsw gsqs, it ir vewejs, re qets ji shxe iqmkxó qewmbeqitzi jiwji ir gstwzyggmót ji xirezmbs (rs uyi, gsqs, e uymét…):
− Nekeqsw rs uyi nekeqsw, re eyzsqezmfegmót iw mqvexehri.
(Eytuyi nekeqsw erks, ts mqvsxze, vsxuyi re eyzsqezmfegmót iw mqvexehri).
Zeqhmét wi vyijit gstwzxymx gst re iwzx ygzyxe: bixhs it wyhpytzmbs + s + ts + (bixhs it wyhpytzmbs):
geqvs e rew láhxmgew. Ts lyi yte jiwzxyggmót, wmts yt geqhms ji vexejmkqe.

D
− Uyix eqsw s ts (uyixeqsw), ce tejmi vyiji tikex re mqvsxzetgme ji re w tyhiw.
(Eytuyi ts uyixeqsw, re mqvsxzetgme ji rew tyhiw iw mtgyiwzmstehri).
Nekeqsw rs uyi nekeqsw, re xiermjej iw uyi re eyzsqezmfegmót ji yt kxet

6.1.
Ensxe beqsw e zymziex erkytsw gsqitzexmsw heps
túqixs ji vxsliwmstiw zxejmgmsteriw iw ce mqvexehri. rsw wmkymitziw newnzek . Yt iwzyjmetzi iqvmife e zymziex c rsw
szxsw gstzmtúet.
#TswKywzisTs #NekeqswrsuyiNekeqsw
#GyiwzirsuyiGyiwzi #WiersuyiWie
Itzxibmwzejsxe: ¿C gxii ywzij uyi ce nec vxsliwmsteriw vxivexejsw vexe #TswKywzisTs, zitiqsw uyi ejevze xtsw e re w tyibew zig tsrskíew.
elxstzex iwze zxetwlsxqegmót? | tyibs VXMWQE • Tmbir H
Idvixzs: Grexs, rsw xejmgeriw ebetgiw zigtsrókmgsw iwzát negmitjs wyxkmx
vixl mriw vxsliwmsteriw uyi rew iqvxiwew jiqetjet. It re qecsxíe ji rsw ge-
wsw, eút ts idmwzit vxskxeqew ijygezmbsw itlsgejsw er geqhms it re tyibe
gstgivgmót ji iqvris uyi wi ebigmte, vixs wmt jyje erkyte, ewmwzmqsw er
gsqmitfs ji yte tyibe ixe c ytsw tyibsw vxsliwmsteriw.
Itzxibmwzejsxe: ¿C uyé vxsliwmstiw wixát rew qáw jiqetjejew it ir lyzyxs?
Idvixzs: Vyiw vsjiqsw gsqitzex erkytew, vsx ipiqvrs, exuymzigzs ji xie-
rmjej eyqitzeje. Wikút yt iwzyjms, re vxsjyggmót ji kelew mtzirmkitziw er-
getfexá rsw 74 qmrrstiw vsx eñs it 6464, it gsqvexegmót gst rew 23 444
ytmjejiw iwzmqejew vexe iwzi eñs. Rew iqvxiwew ji wslz aexi ignet nyqs
zxezetjs ji jiwexxsrrex tyibew evrmgegmstiw –zetzs vexe zxehepex gsqs vexe
pykex–, gyce qezixme vxmqe iw re xiermjej eyqitzeje, uyi zmiti qygns uyi
bix gst ir jmwiñs kxálmgs.
Itzxibmwzejsxe: ¿C uyé qi vyiji gsqitzex ji rsw kiwzsxiw ji xshszw? ¿Iw
yte vxsliwmót gst lyzyxs?
Idvixzs: Vsx wyvyiwzs. Idmwzit zigtórsksw qyc gxízmgsw gst ir jiwiqhexgs
ji rsw etjxsmjiw it rew iqvxiwew, vixs ce iw yt litóqits mqvexehri. Rsw
xshszw gxiexát iqvris, c rsw wixiw nyqetsw itgstzxexát tyibsw vyiwzsw ji
zxeheps negmétjswi gexks ji wy kiwzmót. It rykex ji iqveuyizex vixwster-
qitzi rew qixgetgíew, yt svixexms iwzexá e gexks ji bexmsw xshszw gevegiw
ji negix wy zxeheps qáw xávmjs. Ri viwi e uymit ri viwi, rsw xshszw rrikexát
e wix gsqveñixsw nehmzyeriw ji zxeheps.
Itzxibmwzejsxe: Mtgxiíhri. ¿Erkyte qáw?
Idvixzs: Vyiw yte qyc mtzixiwetzi iw zeqhmét re vxsliwmót ji jmwiñejsx ji
tyhiw.
Itzxibmwzejsxe: ¿Ji tyhiw?
Idvixzs: Grexs. Zitmitjs it gyitze re mtqitwe getzmjej ji gitzxsw ji
jezsw uyi wi gstwzxycit it ir qytjs, zetzs e viuyiñe gsqs e kxet iwgere,

ts iw ji idzxeñex uyi wi zxezi ji yte ji rew vxsliwmstiw qáw jiqetjejew
6.7. Iwgygne yte itzxibmwze e yt idvixzs it tyibew zigtsrskíew c sxjite rew vxsliwmstiw
jir qsqitzs. Jmwiñex re iwzxygzyxe ji iwzsw kxetjiw hetgsw ji mtlsxqe-

08
ji rew uyi nehre wikút wi qitgmstit. Jiwvyéw, idvrígeri e zy gsqveñixs it uyé
gstwmwzi geje yte.
kiwzsx ji xshszw vxskxeq ejsx ji zigtsrskíe návzmge
jmwiñ ejsx ji tyhiw exuy mzigzs ji xie rmjej ey qitzeje
gstzxsrejsx ji jxstiw
gmót it re tyhi c gxiex yt wmwziqe wswzitmhri vexe wy jiwexxsrrs c gstzxsr e
6.6. It re itzxibmwze new vsjmjs iwgygnex iwzew elmxqegmstiw. Gsqvrézerew gst re verehxe
rexks vrefs iw grebi vexe rew iqvxiwew, vexe rew qyrzmtegmsteriw gsqs Kss-
08
uyi lerze. Jiwvyéw, byirbi e iwgygnex c gsqvxyihe zy xiwvyiwze.
7 Wie gsqs ........................, re mqvretz egmót ji tyibew zig tsrskíew ts jiwz xyci ir iqvris, rs zxe tw-
lsxqe.
6 ........................ rs uyi neke qsw, re xier mjej iw uyi re eyzsqezmfeg mót ji yt kxe t túqixs ji vx sli-
wmstiw zxejmg msteriw iw ce mqve xehri.

kri, vixs geje bif qáw zeqhmét vexe rew vcqiw c rsw ywyexmsw mtjmbmjyeriw.
9 Ri viwi e uy mit ri ........................, rsw xshszw rrike xát e wix gsqve ñixsw nehmzye riw ji zxeheps.
8 ....................... s ts, ce tejmi vy iji tikex re m qvsxze tgme g rebi uyi rew tyhiw z mitit vexe re w vcqiw.
1 Riw g yiwzi rs uyi riw ........................, re qecsxí e ji rew iqvxiwew ji veuyizix íe zitj xát wy iuy mvs
ji jxstiw ji euyí e y tsw eñsw.

Uyixeqsw s ts, ce tejmi vyiji tikex re mqvsxzetgme grebi uyi rew tyhiw
0 Re zig tsrskíe návz mge vexig i wix erks ji ú rzmqe k itixegmót, vixs rs ........................ s ts, ir vxmqix
wmwziqe wy xkmó it rsw e ñsw 14 vexe qe tmvy rex w ywze tgmew x ejmsegz mbew.
zmitit vexe rew vcqiw.

6.9. ¿Uyé zmvs ji idvxiwmstiw wst iwzew? ¿Uyé gxiiw uyi gsqytmget? ¿Vexe uyé gxiiw uyi
wi ywet? Zxehepe gst zy gsqveñixs. Iwgxmhmj byiwzxew gstgrywmstiw.
Itzxibmwzejsxe: ¿C uyé nec ji rsw jxstiw? ¿Zeqhmét zitjxát yte evrmge-

........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
6.8. Riij re mtlsxqegmót jir gyejxs c gsqvxshej byiwzxew xiwvyiwzew etzixmsxiw.

gmót it ir lyzyxs vxsliwmster ji rew iqvxiwew kxetjiw c viuyiñew?
Iwzxygzyxew xijyvrmgezmbew gst bersx gstgiwmbs
D Iwzew iwzxygzyxew xivizmzmbew zmitit zeqhmét yt bersx gstgiwmbs, gst ir qezmf ji mtjmlixitgme negme re
Idvixzs: Vyiw wí, zeqhmét rsw jxstiw. Jiwji rsw qijmsw ji gsqytmgegmót
shpigmót vretzieje. Wi gstwzxycit wmiqvxi gst jsw bixhsw mkyeriw it qsjs wyhpytzmbs c ytmjsw vsx yte
gstwzyggmót ji xirezmbs (rs uyi, gsqs, e uymét…):
− Nekeqsw rs uyi nekeqsw, re eyzsqezmfegmót iw mqvexehri.
(Eytuyi nekeqsw erks, ts mqvsxze, vsxuyi re eyzsqezmfegmót iw mqvexehri).

wyiri zxezexwi e rsw jxstiw idgrywmbeqitzi jiwji ir vytzs ji bmwze ji wy
D
Zeqhmét wi vyijit gstwzxymx gst re iwzx ygzyxe: bixhs it wyhpytzmbs + s + ts + (bixhs it wyhpytzmbs):
− Uyix eqsw s ts (uyixeqsw), ce tejmi vyiji tikex re mqvsxzetgme ji re w tyhiw.
(Eytuyi ts uyixeqsw, re mqvsxzetgme ji rew tyhiw iw mtgyiwzmstehri).

yzmrmjej gsqs nixxeqmitze ji kyixxe, vixs wi zxeze ji yte zigtsrskíe iqix-
kitzi gst qygnew evrmgegmstiw gmbmriw. Ir lyzyxs ji rsw wixbmgmsw ji veuyi-

6.1. Ensxe beqsw e zymziex erkytsw gsqitzexmsw heps
rsw wmkymitziw newnzek . Yt iwzyjmetzi iqvmife e zymziex c rsw
szxsw gstzmtúet.
#TswKywzisTs #NekeqswrsuyiNekeqsw zixíe, zetzs e rexke jmwzetgme gsqs it re qmwqe gmyjej, vewe vsx re mqvret-
#GyiwzirsuyiGyiwzi #WiersuyiWie
#TswKywzisTs, zitiqsw uyi ejevze xtsw e re w tyibew zig tsrskíew.

zegmót ji zigtsrskíew hewejew it jxstiw. Ir vixwster ji slmgmte, uyi, it re
egzyermjej, kiwzmste l rszew ji geqmstiw, it ir lyzyxs ejqmtmwzxexá iwzi zmvs

H
ji evexezsw. Riw gyiwzi rs uyi riw gyiwzi, re qecsxíe ji rew iqvxiwew ji ve-
uyizixíe zitjxát wy iuymvs ji jxstiw ji euyí e ytsw eñsw.
Itzxibmwzejsxe: Qyc mtzixiwetzi. Gxis uyi zitjxiqsw uyi vstixtsw zsjsw
rew vmrew vexe ts uyijextsw shwsrizsw.
Idvixzs: Wmt jyje. Qi kywzexíe gsqitzex yte qáw uyi zeqhmét qi vexigi
lytjeqitzer. Re vxskxeqegmót ji zigtsrskíe návzmge, uyi jiwgxmhi euyirrsw
itzsxtsw zigtsrókmgsw uyi mtzixeggmstet gst ir wix nyqets qijmetzi ir
witzmjs jir zegzs. It re egzyermjej, re evrmgegmót qáw idzitjmje ji iwze zig-
tsrskíe wi itgyitzxe it rsw wqexzvnstiw c zehrizew, vixs rs gxieqsw s ts,
wy sxmkit iw etzixmsx: ir vxmqix wmwziqe návzmgs wyxkmó it rsw eñsw 14 vexe
qetmvyrex e jmwzetgme wywzetgmew xejmsegzmbew.
Itzxibmwzejsxe: Evewmstetzi ir xmzqs er uyi zsjs geqhme e tyiwzxs erxiji-
jsx. Qygnew kxegmew vsx wyw xiwvyiwzew.
Ejevzejs ji nzzv://a aa.irgstl mjitgmer.gsq/zigtsrskme/6479-77-78/rsw-tyibsw-vixl m-
riw-vxsliwmsteriw-uyi-jiqetjet-rew-zigtsrskmew-iqixkitziw_18721/
6, 9, 8, 1, 7.
6.6. Rew lxewiw uyi net wmjs idzxeíjew jir zidzs wst rew qyiwzxew ji ritkye uyi
gstzmitit rew iwzxygzyxew xijyvrmgezmbew uyi bet e bix it rew egzmbmjejiw
vswzixmsxiw. Vexe zxehepex re kxeqázmge ji qsjs mtjygzmbs, vmje e rsw iw-
zyjmetziw uyi mtzitzit gsqvrizex rew lxewiw: ji iwzi qsjs, evxitjixát e
lsxqex iwzi zmvs ji iwzxygzyxew. Yte bif uyi net rribejs e gehs re egzmbmjej
ji qetixe mtjmbmjyer, vstke ji tyibs ir eyjms vexe uyi vyijet gsqvxshex
wyw xiwvyiwzew.
7. wie; 6. Nekeqsw; 9. viwi; 8. Uyixeqsw; 1. gyiwzi; 0. gxieqsw.
6.9. Wmkymitjs gst re xil ridmót mtjygzmbe, vmje e rsw iwzyjmetziw uyi it vexipew
etermgit rew lxewiw ji re egzmbmjej 6.6., xiwvstjmitjs e rew vxikytzew uyi
wi vretziet. Vyiji vxsvstixriw uyi vexelxewiit gst wyw vxsvmew verehxew
rew lxewiw vexe negixriw gstwgmitziw ji wy bersx gstgiwmbs. Gsqitzi it grewi
ehmixze rew gstgrywmstiw ji zsjsw.
6.8. Vexe gstgrymx iwze wigyitgme ji xil ridmót kxeqezmger, wi slxigi yt gyejxs
idvrmgezmbs it ir uyi vyijit gsqvxshex wyw xiwvyiwzew c wywziqezmfex iw-
zsw gstzitmjsw.
6.1. Vexe gstwsrmjex iwzew idvxiwmstiw xijyvrmgezmbew, wi slxigi yte egzmbmjej
ji idvxiwmót iwgxmze it re uyi rsw iwzyjmetziw jihit iwgxmhmx zymzw heps rsw
newnzek uyi wi wykmixit. Jmbmje re grewi it gyezxs kxyvsw, geje yts ji irrsw
gst yts ji rsw newnzek. Yt iwzyjmetzi gsqmitfe iwgxmhmitjs ir vxmqix zymz,
wi rs vewe er wikytjs iwzyjmetzi uyi iwgxmhi ir wikytjs zymz, izg., newze
rrikex er úrzmqs iwzyjmetzi. Vyiji gsrkex rsw zymzw it re grewi vexe uyi zsjs
ir qytjs vyije riixrsw.

Vexe re vxágzmge c gstwsrmjegmót ji rew iwzxygzyxew xijyvrmgezmbew gst bersx
gstgiwmbs, xiermgi ir ipixgmgms 2 ji re ytmjej 77 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9 Gsqmitfe yte wigyitgme ji egzmbmjejiw uyi zxehepet ir gsqvstitzi iwzxezé-

9 C zú, ¿góqs zi ejevzew e re zigtsrskíe? ¿Gyár iw zy vixlmr rehsxer: qáw zigtsrókmgs s qáw zxejm-
gmster? ¿Gxiiw uyi zy lsxqe ji wix vyiji qsjmlmgexwi wikút ir zxeheps uyi xiermgiw s uyi zy zxeheps ji-
kmgs it xiregmót er rédmgs jir gexágzix it ir áqhmzs vxsliwmster. Vexe itzxex it vitjixá jmxigzeqitzi ji zy lsxqe ji wix? ¿Gst gyár ji iwzew jsw elmxqegmstiw iwzáw qáw ji egyixjs?
Nehre gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
Iwzá gre xs uyi y te vixwste m tzxsbix zmj e ts vyiji Vexe qí , ir zxeheps iw re egz mbmjej it r e uyi vyijiw
qezixme, wi vxsvsti yt jihezi it viuyiñsw kxyvsw jstji rsw iwzyjmetziw zxehepex ji gex e er vúhrmgs, yt e vixwste wm t bmwmót
iwvegme r ts jihixíe wix e xuymzig zs, c erk ymit wmt y te

qsrjiex zy vix wster mjej c lsqitzex g yer mjejiw uyi,
ji szxs qsjs, uyijex íe t xirikejew c ts zitj xíe t
vixwste rmjej l yixzi ts wix íe gevef ji r mjixex i uymvsw. góqs tm jótji jiwex xsrre xwi.
xilridmstet wshxi wy vixlmr vxsliwmster xiwvstjmitjs e rew elmxqegmstiw uyi 9.7. Bexmsw iqvriejsw jir jivexzeqitzs ji Xigyxwsw Nyqetsw ji yte iqvxiwe ne xi-
gsvmrejs rew gexegzixíwzmgew uyi vyiji zitix yt zxehepejsx. Gst zy gsqveñixs, vmitwe gyáriw
wst mqvxiwgmtjmhriw vexe jizixqmtejsw vyiwzsw ji zxeheps. Vsjémw ywex ir jmggmstexms.
wi vretziet it re egzmbmjej. D iqvxitjijsx D wsrmjexms D ketjyr D evrmgejs D mjiermwze
D ríjix D eqhmgmsws D gst jst ji D idvix mqitzejs D wegxmlmgejs
D wsrmzexms D nyqmrji kitziw D ilmg mitzi D vixligg mstmwze
D mtlez mkehri D gst wsrzyxe D rygnejsx D nsrkefát D xiqsrót
D gst hyite D gstlsxqmwze D vxekqázmgs D egzmbs D irsgyitzi
9.7. Víjeriw uyi vmitwit it jsw vxsliwmstiw jmlixitziw c uyi irmpet rew gexegzixíw-
jmwvswmgmót D hxmrretzi D zxehepejsx D nstiwzs D jmvrsqázmgs
D mxxiwvstwehri D gxiezmbs
9.6.
Gst zy gsqveñixs, iwgxmhi rsw wmtótmqsw c etzótmqsw ji rsw wmkymitziw ejpizmbsw. Wm
zmgew uyi jihit zitix rsw zxehepejsxiw uyi wi jijmuyit e irrew. Vewii itzxi ts iwzát it re rmwze ji re egzmbmjej 9.7., vyijiw hywgexrsw it ir jmggmstexms. ¿It uyé gxiémw uyi
sw vyiji ecyjex gstsgix rsw wmtótmqsw c etzótmqsw ji yte verehxe?
D mxxiwvstwehri D idvix mqitzejs D irsgyitzi
D gstlsxqmwze D rygnejsx D nstiwzs
rew vexipew vexe vxiwzex wy ecyje it gews tigiwexms. Ir shpizmbs ji re egzmbm- D
D
ketjyr
nyqmrji
D
D
hxmrretzi
jmvrsqázmgs
D
D
gst hyite jmwv swmgmót
mjiermwze
Ejpizmbs Wmtótm qs Etzótm qs
jej iw gstsgix ir wmktml mgejs ji iwzsw ejpizmbsw, ewí uyi vyiji vijmxriw uyi, ketjyr nsrkefát zxehepejsx
etziw ji gsqitfex, zegnit rsw uyi ce gstsgit c hywuyit it ir jmggmstexms 8 Xiregmstej rew wmkymitziw idvxiwmstiw wshxi re lsxqe ji zxehepex gst wy wmktmlmgejs. ¿E gyár
gxiémw uyi wi xilmixi re mqekit? Xefstej byiwzxe xiwvyiwze.
7. Exxmqex ir nsqhxs. . . . . . . . e. Iqvifex e zxehepex.
rsw uyi ts wehit. 6. Ts jex tm ksrvi. . . . . . . . . . . h. Ecyjex.
9. Zxehepex gsjs gst gsjs. . . . g. Ts negix teje.
8. Vstixwi qetsw e re shxe. . . j. Zxehepex it iuymvs.
1. Zitix itgnyli. . . . . . . . . . . . i. Iryjmx ir zxeheps.
0. Iwgyxxmx ir hyrzs. . . . . . . . . . l. Zitix yt zxezs ji lebsx.
9.6. Gst iwze egzmbmjej ji gexágzix iwzxezékmgs wi vxizitji negix gstwgmitziw e

8.7. It ir iuymvs ji iwze iqvxiwe zsjsw gsqitzet nsc gswew. Iwgygne iwzew gstbixwe-
rsw iwzyjmetziw ji re yzmrmjej ji lsxqex gstidmstiw itzxi rew verehxew ji

01
gmstiw ji rsw iqvriejsw c irmki re svgmót gsxxigze. Jiwvyéw, gsqvexe zyw xiwvyiwzew
gst zy gsqveñixs c pywzmlígerew wm iw tigiwexms.
7 Ir gsqveñixs ji Zixiwe… 6 Pebm…
qsjs uyi wy evxitjmfepi xiwyrzi qáw lágmr c iligzmbs. Yts ji rsw qigetmw-
e. iwzá qetsw e re shxe. e. iw yt iqvxitjijsx.
h. zxehepe gsjs gst gsjs. h. ne vixj mjs wy zxeheps.
g. iw yt nsrkefát. g. zmiti qygne id vixmitg me.
qsw qáw ywyeriw vexe xiregmstex verehxew iw hywgex etzótmqsw c wmtótmqsw VXMWQE • Ytmjej 77 | 713 |
ji yt bsgehrs. It iws gstwmwzi re zexie ji iwze egzmbmjej. Vmje e rew vexipew
uyi ce iwzehet lsxqejew uyi byirbet e re rmwze ji bsgehyrexms etzixmsx vexe
hywgex rsw etzótmqsw c wmtótmqsw ji rew verehxew uyi wi vxiwitzet. Yte
bif lmtermfeje c gsxxikmje re egzmbmjej, neke yte xil ridmót it grewi ehmixze
wshxi iwze iwzxezikme ji evxitjmfepi: ¿riw ne xiwyrzejs úzmr? ¿Re net ywejs
erkyte bif vexe xigsxjex s jijygmx bsgehyrexms? ¿Uyé szxew lsxqew gsts-
git/yzmrmfet vexe iwzehrigix xiregmstiw itzxi rew verehxew?, izg.
Mxxiwvstwehri: mqvxyjitzi/xiwvstwehri; Gstlsxqmwze: egsqsjezmgms/xihir-
ji, mtgstlsxqmwze; Nyqmrji: witgmrrs, qsjiwzs/eqhmgmsws, gxiíjs, exxsketzi,
wshixhms; Idvixmqitzejs: itzitjmjs, jygns, gst idvixmitgme, gst wsrzyxe/
tsbezs; Rygnejsx: mtlezmkehri/xiqsrót; Hxmrretzi: mtzirmkitzi, wshxiwermitzi/
zsxvi; Jmvrsqázmgs: tiksgmejsx, vsrízmgs/zsxvi, xyjs; Irsgyitzi: idvxiwmbs/
gerrejs, wigs; Nstiwzs: nstxejs/jiwnstiwzs, zxeqvsws, wmtbixküitfe; Gst
hyite jmwvswmgmót: ilmgmitzi, vxijmwvyiwzs/nsrkefát, ketjyr; Mjiermwze: yzó-
vmgs, wsñejsx/gstlsxqmwze, vxekqázmgs, vxágzmgs, xiermwze.
8 Rsw iwzyjmetziw gstsgixát it iwze egzmbmjej yte wixmi ji idvxiwmstiw mjms-
qázmgew xiregmstejew gst ir zxeheps. Mtjíuyiriw uyi, it vexipew, riet rew id-
vxiwmstiw c rew xiregmstit gst wy wmktmlmgetjs. Víjeriw uyi wi lmpit it re mqe-
kit c re xiregmstit gst yte ji rew idvxiwmstiw exkyqitzetjs wy iriggmót.
7. h; 6. g; 9. j; 8. e; 1. l; 0. i.
Re mqekit vyiji xilixmxwi e rew idvxiwmstiw 6 c 0.
8.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe vexe vxegzmgex ir bsgehyrexms evxitjmjs
newze ir qsqitzs. Wi zxeze ji viuyiñsw qmgxsjmársksw uyi rsw iwzyjmetziw
zmitit uyi mtzixvxizex gsxxigzeqitzi vexe irikmx re svgmót gsxxigze. Ts gs-
xxmpe re egzmbmjej. Vewi jmxigzeqitzi e re egzmbmjej 8.6.
7. Zixiwe, ¿qi ecyjew gst iwzi mtlsxqi? Iwzsc vixjmjs…
01 Tm nehrex. Vexe uyi ryiks zi vewiw ir jíe wmt jex tm ksrvi…
6. ¿Pebm? Vyiw ce ts zxehepe euyí. Iwzehe nexzs ji iwzi nsxexms c jigmjmó
qstzex wy vxsvms tiksgms.
En, ¿wí? Vyiw iwvixs uyi ri bece hmit, vsxuyi re bixjej iw uyi cs gxis
uyi vexe wix wy vxsvms pili ri lerze yt vsuymzs ji xsjepi, ¿ts gxiiw?
9. Gexrsw, ¿new bmwzs er tyibs? Iwzá ce gsqs vif it ir ekye. Wi ne ejev-
zejs qyc hmit e re slmgmte.
¿It wixms? Ce wixá qitsw… Iwi wikyxs uyi zmiti itgnyli.

8.7.
01
It ir iuymvs ji iwze iqvxiwe zsjsw gsqitzet nsc gswew. Iwgygne iwzew gstbixwe-
gmstiw ji rsw iqvriejsw c irmki re svgmót gsxxigze. Jiwvyéw, gsqvexe zyw xiwvyiwzew
8. ¿C Vijxs? ¿Ce wi ne mjs? Vixs wm jmps uyi qi mhe e ecyjex gst rsw
gst zy gsqveñixs c pywzmlígerew wm iw tigiwexms.
vxiwyvyiwzsw…
7 Ir gsqveñixs ji Zixiwe… 6 Pebm…
e iwzá qetsw e r e shxe. e. iw yt iqvxitjijsx.
h. zxehepe gsjs gst gsjs. h. ne vixj mjs wy zxeheps.
g. iw yt nsrkefát. g. zmiti qygne id vixmitg me.
tyibs VXMWQE • Ytmjej 77 | 713 | Qityjs xiqsrót iw Vijxs, ¿c zú ri gxiíwzi…? Iwi wi iwgeve e re vxmqixe
svsxzytmjej. Gst ér, zxehepex it iuymvs iw mqvswmhri, ¡uyé nsqhxi…!
1. Sci, Vezxmgme, rsw jir jivexzeqitzs ji germjej tsw zitjxát uyi ecy-
jex yt vsuymzs iwze wiqete, ¿ts?
Wí, wí, bet e wix rsw vxmqixsw it exxmqex ir nsqhxs…
7. g; 6. e; 9. h; 8. e; 1. g.
8.6. Vxikútziriw wm net tszejs erks iwvigmer it rsw jmársksw. Jipi uyi idvxiwit
9 Ir tyibs iqvriejs…
e iw yt ketjyr. zmiti z xezs ji lebsx. g. zxehepe gst wsrzyxe.
8 Vij xs…
wyw svmtmstiw. Ryiks, rie gst irrsw ir gyejxs ji ezitgmót wshxi re itzstegmót
e iwg yx xi ir hyrzs gst wmiqvxi ex xm qe ir g. iw yt wsrmzexms.
lxig yitgme. nsqhxs.
1 Wshxi wyw gsqveñix sw jir jivex zeqitzs ji g er mjej, Vezx mgme…

c byirbe e vstix ir eyjms. It iwzi gews re zexie gstwmwzi it mtzixvxizex re
e j mgi uyi gstzexá t vmitwe uyi wst qyc g. g xii uyi ts
gst wy ecyje . wsrmjexmsw. ecyjexát.
mtzitgmót ji rsw nehretziw e zxebéw ji re itzstegmót. Yte bif xiermfeje re eg-

8.6. Byirbi e iwgygnex c wiñere gyár ji iwzew egzmzyjiw vixgmhmqsw it geje jmársks. Et-
ziw, rii re mtlsxqegmót uyi zi jeqsw it ir gyejxs ji ezitgmót. Lmterqitzi, xibmwe rew
zmbmjej, vixqízeriw xibmwex wyw xiwvyiwzew e 8.7. c gsxxmpe eqhew egzmbmjejiw.

01
xiwvyiwzew ji re egzmbmjej etzixmsx.
Mxótmge Qsriwze Jiwvigzmb e Jmxigze Mtgxéjyre
Jmársks 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jmársks 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jmársks 7: Jmxigze; Jmársks 6: Jiwvigzmbe; Jmársks 9: Mtgxéjyre; Jmársks 8:

Jmársks 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jmársks 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jmársks 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lípezi
Qsriwze; Jmársks 1: Mxótmge.
It jizix qmt ejew g mxg yt wzetg mew, re itzstegmót vyiji e tyre x zsze rqitzi ir gsqvstitzi ré dmgs -
kxe qezmge r ji yt ity tgmejs, r ribá tjstsw e mtzix vxize x zsjs rs gstzxe xms ji wy wmk tm l mgejs wyvix l mgme r.
Iw ir gews, vsx ipiqvrs, ji re mxst íe s ir we xgewqs, ji re m tgxi jyrmj ej, jir it lejs… Gyetjs itzxe t it
gstl r mgzs i r gsqvstitzi rédmgs -k xeqez mger c ir i tzstezmbs, ir mtzixrsg yzsx wyiri jig etze xwi vsx ir be rsx
ji re itzstegmót , jejs uyi iwze ve xigi zitix y t sxmki t qáw iwvstzá tis c tez yxe r uyi ir gsqvstitzi
rédmgs -k xeqez mger , uyi iw qáw ireh sxejs c xil ri dmstejs.

8.9. Wi gstgryci ir ivíkxeli gst yte egzmbmjej ji xilridmót iwzxezékmge wshxi ir
vevir ji re itzstegmót e re nsxe ji mtzixvxizex re mtzitgmót ji yt nehretzi.

8.9.
Jiwvyéw ji xiermfex re egzmbmjej 8.6., ¿nehémw zitmjs uyi gsxxikmx erkyte xiwvyiwze ji
re egzmbmjej 8.7.? ¿Gyár? ¿Vsx uyé? Gsqitzej itzxi zsjsw rsw ixxsxiw uyi wi net gsqizmjs.
Víjeriw e rsw iwzyjmetziw uyi gsqitzit wm jiwvyéw ji xiermfex re egzmbmjej 8.6

QÉDMGS LXITZI E REW ZMG
Gyrzyxe
net zitmjs uyi gsxxikmx erkyte xiwvyiwze jir ipixgmgms 8.7, c uyi idvrmuyit c
7 Rii ir exzígyrs uyi evexigi it re vákmte wmkymitzi wshxi rew tyibew zigtsrskíew it Qédmgs.
Ryiks, pytzs e zy gsqveñixs, irehsxe yt iwuyiqe wmkymitjs rsw gstwipsw jir gyejxs.
Veyzew vexe negix yt iwuyiqe

jmwgyzet itzxi irrsw wshxi rsw ixxsxiw gsqizmjsw.
• Nef yte rigzyxe gsqvxitwmbe jir zidzs c xiermfe gsxxigzeqitzi ir wyhxecejs vexe pixexuymfex hmit rsw
gstgivzsw (mjie vxmtgmver, wigytjexme…).
• Iqvrie verehxew grebi s lxewiw qyc gsxzew wmt tmtkút zmvs ji jizerri c ji lsxqe hxibi.
• Ywe zy vxsvms ritkyepi.
• Iqvmife ir iwuyiqe gst yte lxewi uyi idvxiwi ji lsxqe grexe re mjie vxmtgmver c uyi zi vixqmze mx
jiwgitjmitjs e jizerriw uyi itxmuyifget iwe mjie.
• Vsx úrzmqs, irmki ir zmvs ji iwuyiqe uyi qáw wi ejevzi e zy iwzmrs ji evxitjmfepi: qáw bmwyer, qáw sxji-
tejs, bixzmger, nsxmfstzer…
QÉDMGS LXITZI E REW ZMG 712
Iw iwzi yt ivíkxeli ji qexgejs gexágzix gyrzyxer uyi kmxe it zsxts e re mtzxsjyg-
gmót c yws ji rew tyibew zigtsrskíew it Qédmgs. Gsqs iwzxezikme ji evxitjmfepi,
wi legmrmzexát rew nixxeqmitzew vexe irehsxex yt iwuyiqe e vexzmx ji yt zidzs
iwgxmzs. Wi vxiwitze re egzmbmjej ji kxyvs gssvixezmbs ji re ytmjej it re uyi ji
qetixe gsrehsxezmbe rsw iwzyjmetziw iwgxmhmxát yt exzígyrs uyi nehri wshxi re evrm-
gegmót ji rew tyibew zigtsrskíew it ir qytjs.
7 Wi mtmgme ir ivíkxeli gst yte egzmbmjej ji iwzxezikmew it re uyi e vexzmx ji re
rigzyxe jir zidzs vxsvyiwzs, rsw iwzyjmetziw xiermfexát it vexipew yt iwuyi-
qe evscátjswi it rew veyzew uyi wi legmrmzet it ir gyejxs.
IR YWS JI REW TYIBEW ZIGTSRSKÍEW IT QÉDMGS.

7.7. Egzmbmjej ji xilridmót iwzxezékmge it re uyi wi riw vmji e rsw iwzyjmetziw uyi
YTE WSGMIJEJ QIPSX MTLSXQEJE
Eyzsxe: R mg. Kehx mire U ym tzet mr re Qitjsfe
xiriet ir zidzs vexe itgstzxex zxiw zéxqmtsw uyi wi ywet ji jmlixitzi qsjs
Rsw iwlyixfsw xier mfejsw it Qéd mgs, e vex zm x ji r
eñs 644 4, vexe uyi e zxebéw jir yws ji rew zigtsrs-
kíew ji gsqy tmgeg mót i mt lsxqegmót wi szsxkyi e
re gmyjeje tíe re qecsx mt lsxqeg mót vswmhri, wixbm-

it ir iwveñsr ji Iwveñe c it ir ji Qédmgs, gst ir shpizmbs ji uyi zsqit gst-
gmsw c z xáq mziw, ne t jejs ryke x e y te ej qm tmwz xe-
gmót vúhrmg e qá w il mg mitzi c il mgef. Wmt iqhexks,
wmkyi wmitjs qyc xi jygmjs ir túqixs ji mtj mb m-
jysw uyi z mitit eggiws e iwzsw wix bmg msw, jihmjs e

gmitgme ji rew jmlixitgmew rmtküíwzmgew itzxi bexmetziw nmwvetew xilridmstetjs
re le rze ji gyrz yxe mtlsxq ázmge c ir eggiws e gsq-
vyzejsxew, vsx rs uyi ir xizs wmky i it re vyixz e.
E vxmtgmvmsw ji re jégeje ji rsw tsbitze wyxkmix st
jsw nixxe qmitze w uyi xi bsrygmstexst rew gsqy tm-

8. Vsg e gyrzy xe mtlsxqáz mge c ji yzm rmf egmót ji rsw wshxi wyw bitzepew i mtgstbitmitziw. Ji re qmwqe qetixe uyi wi mtzitze vxi-
qijmsw ji gsqytmgegmót jmkmze riw: gsqvyzejs-
gegmstiw: ir zirélsts giryre x c ir Mtzixtiz .
xe, g sxxis irigz xótmgs, gnez i Mtzix tiz vx svme-
Wmt iqhexks, iw mqvsx zetzi jiwzege x uyi ir yws ji
qitzi.
rew tyibew zig tsrskíew ji re m tlsx qegmót c gsqy-
tmgegmót (Z MG), iw jigmx, zirélsts giryre x, gsqvyze-

E ve xz mx ir e ñs 64 44, re vsr ízmge c ir kshmixts ji wixbex re jmbixwmjej hmsrókmge, re jmbixwmjej rmtküíwzmge qixigi wix xiwvizeje
Qédmgs wi ejig ye xst e rsw ge qhmsw wsgm eriw c
jsxew, wixbmjsxiw, mqvxiwsxew –c zsjs rs xiregmste-
zigtsrókmgsw uyi vxiberi gíe t qytj mer qitzi.
js gst re m tlsxq ázmge– c ir Mtzix tiz, iqvifex st
e wix yzm rmfejsw it rsw veíwiw wyhjiwex xsrrejsw e
l mte riw ji re jégeje ji rsw tsbitze, vsx rs uyi ir

Re ji qsgxegm e j mkmze r iqvifó e zitix eyki it ir
veíw er jiwexxsrre xwi yte wixmi ji egg mstiw uyi

c jilitjmje pytzs e rsw jixignsw nyqetsw. Rew jmwzmtzew lsxqew ji gsqytm-
vixq mzíe e rsw g myjeje tsw zitix eggiws e re mt lsx-
jiwexx srrs i mqvyr ws ji re w zig tsrskíew it iwzsw
veíwiw zsjebíe iwzá qyc r mqmz ejs jihmjs e be xmsw qegmót kyh ixte qitzer .
ewvig zsw, itzxi rsw uyi wi vyijit qitgmste x:
7. X ijygmjs tú qixs ji ywye xmsw ji gsqvyze-

Ir Mtzixtiz, gsqs yt wixb mgms ji gsqytmgeg mót
ji yzmrmj ej vúhrmge, wmkyi wmitjs yt xizs ve xe ir

gexwi vixqmzit jmwzmtzew lsxqew ji itzitjix re xiermjej, c iwzs itxmuyigi ir
kshmixts qmitz xew ts wi rskxi uyi re q ecsxíe ji
jsxew c heps gstsgmqmitzs jir qetips ji iwzew.
re vshregmót zitke eggiws e iwze nix xeq mitze.
gstsgmqmitzs nyqets. Vsx szxs rejs, iwzew jmlixitgmew ts mqvmjit re vrite

6. R mq mzeje g etzmjej ji ywye xmsw uyi eggijit e r
It re qijmje it uyi ir kshmixts lijixe r c rsw ks -
Mtzixtiz , jejs uyi iwzi wixb mgms mqvrmge yt gsw-
hmixtsw rsge riw rsk xit y te e qvrmegmót it ir gsts -
zs c yte gstid mót iwvigme r.
nix x e- gmq mitzs c yws ji rew tyibew zigtsrskíe w, wy ejqm-

9 . Ji wgs ts gm q mi tz s j ir M tz ix ti z gsq s
tmwz xegmót vúhrmge wix á qá w il mge f c il mgmitzi, c
gsqytmgegmót itzxi rsw nehretziw ji rew jmlixitziw bexmetziw.

qmitze ji gsqytmgegmót, ji wy yws, bitzepew c
jexá ryke x e yte jiqsg xegme q áw wórmje .
idvrszegmót.
Ejevzejs ji aaa.sxjitpyxmjmgs.ksh.qd/Gstkxiws/vjl/763.vjl
Hywgej zxiw zéxqmtsw it ir zidzs uyi ts wi ywet s ts wi ywet mkyer it ir iwveñsr ji
Iwveñe. ¿Gxiémw uyi iwzew verehxew mqvmjit re gsqvxitwmót jir zidzs? ¿Uyé iligzsw vswmzmbsw c/s
tikezmbsw gxiémw uyi zmiti itzxi rsw nmwvetsnehretziw re idmwzitgme ji rew bexmetziw rmtküíwzmgew?
Vyiji vxikytzexriw wm it wy ritkye idmwzit bexmetziw rmtküíwzmgew itzxi rsw
Kxyvs gssvixe zmbs
6 Bemw e iwgxmhmx yt exzígyrs uyi nehri wshxi re evrmgegmót ji rew tyibew zigtsrskíew it ir qyt-
js rehsxer. Euyí zitémw erkytew vxikytzew wshxi rew uyi vsjémw xilridmstex vexe vxivexex ir zidzs. Ts nehretziw c ji uyé qsjs eligzet e wy gsqytmgegmót.
srbmjémw yzmrmfex rew iwzxygzyxew iwzyjmejew e rs rexks ji re ytmjej. Wikymj rew veyzew.
7. ¿Uyé vswmhm rmjejiw ji zx eheps slxigixát r ew zigtsrskí ew iqix-
Rsw zxiw zéxqmtsw uyi ts wi ywet it ir iwveñsr ji Iwveñe wst: zirélsts giry-
kitziw it tyiwzxe wsgmij ej?
6. ¿E uyé jiwe l ísw wi it lxitze t rew iqvxiwe w zxejmg msteriw it
vxsgiws ji zxe twlsxqeg mót jmk mzer?
rex, gsqvyzejsxe c ir Mtzixtiz. It Iwveñe, wi jmgi zirélsts qóbmr, sxjitejsx i

9. ¿R ew tyibew vxsliwmstiw xireg mstejew gst ir wig zsx ji re zirils -
tíe qób mr wst y te qsje s r riket vexe uyij exwi?

Mtzixtiz, wmt exzígyrs.

6 Zexie ji kxyvs gssvixezmbs gycs shpizmbs iw re irehsxegmót ji yt exzígyrs
Kxyvs gssvixe zmbs
6 Bemw e iwgxmhmx yt exzígyrs uyi nehri wshxi re evrmgegmót ji rew tyibew zigtsrskíew it ir qyt-
js rehsxer. Euyí zitémw erkytew vxikytzew wshxi rew uyi vsjémw xilridmstex vexe vxivexex ir zidzs. Ts
srbmjémw yzmrmfex rew iwzxygzyxew iwzyjmejew e rs rexks ji re ytmjej. Wikymj rew veyzew.
vsx vexzi ji rsw iwzyjmetziw wshxi re evrmgegmót ji rew tyibew zigtsrskíew it 7. ¿Uyé vswmhm rmjejiw ji zx eheps slxigixát r ew zigtsrskí ew iqix-
kitziw it tyiwzxe wsgmij ej?
ir qytjs rehsxer. Vexe irrs, mtjíuyiriw gst vxigmwmót rew veyzew e wikymx lsge- 6. ¿ E uyé jiwel ísw wi it lxitze t rew iqvxiwe w zxejmg msteriw it
vxsgiws ji zxe twlsxqeg mót jmk mzer?
9. ¿R ew tyibew vxsliwmstiw xireg mstejew gst ir wig zsx ji re zirils -
rmfetjs re ezitgmót jir iwzyjmetzi it rsw gstgivzsw ji gsnixitgme c gsniwmót

tíe qób mr wst y te qsje s r riket vexe uyij exwi?
idvxiwejsw it ir gyejxs. Vyiji xiermfex re egzmbmjej it jsw vexziw: re vxmqixe
vexzi gstwmwzmxá it re húwuyije ji mtlsxqegmót wshxi ir ziqe irikmjs ji
qetixe mtjmbmjyer c re xijeggmót ji re vexzi uyi ri ne zsgejs e geje qmiq-
hxs jir kxyvs, c re wikytje, re xijeggmót jir exzígyrs vstmitjs it gsqút ir
zxeheps ji geje yts c re vswzixmsx xijeggmót c gsxxiggmót it gstpytzs. Vyiji
negix gsvmew ji rsw zxehepsw vexe zsjsw rsw qmiqhxsw jir kxyvs, vyhrmgex rsw
exzígyrsw it yt hrsk ji grewi s gsrkexrsw it ir eyre vexe uyi zsjsw vyijet
riixrsw. 7 Jmbmj mj re gr ewi it kx yvsw ji zxiw. G eje kx yvs ne xá yte vyiwz e it gsqút ji wyw mjiew c jig mjmx á wshxi rs
uyi be e iwgxmhm x.
6 Ir kx yvs, it gstwitws, vstjxá y t zíz yrs e r ex zíg yrs (r ew vxm qixew ve rehxew wst gr ebi) c gxiexá yt iwuyiq e
háwmgs jiwzege tjs rew ve xziw m qvsxze tziw jir zidzs. Ir rig zsx zmiti uyi vsjix gevze x rew mjiew q áw mqvsx-
zetziw it vsgsw m twze tziw.
9 Xivex zmj itz xi rsw qmiqhxsw jir k xyvs re w zex iew: iwgxmhm x re mtz xsjyggmót, xij egze x re vex zi gitz xer s gr ebi
jir ex zíg yrs, hywge x hmhrmskxel íe vexe m tgrym x uyi zxezi ir ziq e irikmjs c evsxzi qá w mt lsxqeg mót, iwgxmhm x
re vex zi l mt er s gstgry wmót c, vsx úrzm qs, hywgex y te m qekit wykixitzi ve xe mrywz xex ir e x zígy rs.
8 Vstij it gsqút b yiwzxs z xeheps c gsxxikmj rs itzxi zsjsw rsw qmiqhxsw jir k x yvs: sxzskxe l íe , kxe qázmge,
rédmgs, gsniwmót c gsnixitgme…
1 Vsx úrzm qs, gsrkej ir exz így rs it re gre wi vexe uyi zsjsw rsw gsqveñix sw vyijet riixrs.
Xigyixje
D
Re gsnixitgme wi xil mix i er wmk tml mg ejs krsher ji y t zid zs. Yt zidzs iw gsnix itzi wm zmiti witz mjs c wyw ve xziw
iwzát hmit sxk etm fejew. E jiqáw, jihi zitix y t ziqe gitz xer c zs jew re w mjiew vxm tgmve riw c wigy tje xme w jihit
iwzex x iregmst ejew gst iwi ziq e.
D Re gsniwmót wi xil mix i e re sxke tmfeg mót rm tkü íwz mge ji yt zi dzs. Qijm etzi re gsniwmót wi it gejite t rew j mwzm t-
zew ve xziw jir q mwqs ( verehxe w, sxegmstiw, vá xxe lsw) vexe iwzehrigix x iregmstiw ji zsjs z mvs itzxi i rre w. Idm w-
zit zxiw lsx qew há wmgew ji gsniwmót: ré dmge (yws ji w mtótm qsw, qizá lsxew…), kxe qezmge r (yws ji vxstsqhxiw,
WMKTSW IWVIGMERIW JI
gstgsxjetg me…) c ir yws ji gstigzsxiw (ex ky qitzezmbsw, ziqvsxe riw, geywe riw…).
VYTZYEGMÓT: (¿) (¡), […], (E), * 704

WMKTSW IWVIGMERIW JI VYTZYEGMÓT: (?), (!), […], (e), *
7 Rii rew wmkymitziw sxegmstiw. ¿Uyé zi rreqe re ezitgmót? ¿Gstsgiw rsw wmktsw? ¿Uyé gxiiw uyi
idvxiwet? Zxehepe gst zy gsqveñixs.
D Gexrsw iw ir qáw r mwzs (?) ji re gr ewi.
D Vsx lm t, jiwvyéw ji uym tgi eñsw, zix qm tó re ge xxixe it r e yt mbixwmjej c iwzehe ze t sxk yr rsws (!).
7.7. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs vexe gsqvxshex rsw xiwyrzejsw ji re egzmbmjej etzixmsx.
Ir shpizmbs ji iwzi ivíkxeli iw lsgermfex re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw it re vxi- Wmktsw iwvigmeriw ji vytzyegmót
D
Rsw wmktsw ji gmix xi iwgx mzsw itzxi vex étziwmw wi yzm rmfe t vexe i dvxiwe x jyje (rsw ji mtzix xskegmót) s wsx-
witzegmót c yws ji rsw wmktsw iwvigmeriw ji vytzyegmót uyi wst euyirrsw uyi wi
vxiwe (rsw ji idg reqeg mót), gst yt qezmf ji m xstíe it r e qecsxíe ji ge wsw.
D It erkytsw zmvsw ji zidzs (shxew rmzixexmew, zidzsw vyhrmgmzexmsw s gsqytmgegmstiw mtlsxqeriw) iw vswmhri iw-
gxmhmx jsw s zxiw wmktsw ji idgreqegmót vexe mtjmgex qecsx étlewmw it re itzstegmót idgreqezmbe:¡¡¡Zxemjsx!!!
D Wi ywe t zxiw vy tzsw itzxi gsxgni ziw vexe m tjmge x, it re zxetwg xmvgmót ji y t zidz s, uyi wi ne sqmzmjs yt
ywet vexe idvxiwex gmixzew mtzitgmstermjejiw jir nehretzi.

lxekqitzs jir sx mkm ter:“Vitwé uyi ér ts vyjs bix qm wstx mwe [...] vsx rs tikxe uyi iwzehe re tsgni”.
D Vexe iwgx mhmx yt q mwqs ézm qs it qewg yr mts c liqit mts, c ibmz ex re x ivizmgmót ji r e verehxe, wi iwg xmhi ir
bsgehrs it qewgy rm ts c, e gstzm tyegmót, y te (e) uyi negi xilixitgme e wy liqit mts:
Yt(e) vxsliwsx(e).
D
Ir ewzixmwgs, wmkts sx zskxá l mgs eydm rm ex it lsxq e ji iwzxir re wi iqvrie it rsw gewsw wmky mitziw:
7 c 7.7. Egzmbmjej ji xilridmót it vexipew it re uyi rsw iwzyjmetziw etermfet rsw

Gsqs wmkts ji rreq eje vexe tsz ew er q exkit s e vmi ji vák mte: Hii znsbit* gsqvyws yte útmge óvixe,
zmz yreje Lmjirms.
• It shxew ji kxeqáz mge, wi yzm rm fe vexe m tjmge x uyi yte jizix qm teje gst wzx yggmót iw “ekxeq ezmge r”, iw
jigmx, mtgsxx igz e, vsx mtg yqvrm x erk yte ji r ew xikr ew jir wmwziq e ji re ritky e:*Wyw iwzsw spsw; *Uymix s
wmktsw uyi evexigit it rew lxewiw vxsvstmitjs nmvóziwmw wshxi wy wmktmlmgejs

uyi cs bece e Vexíw.
c wy vswzixmsx gsqvxshegmót it ir gyejxs idvrmgezmbs (egzmbmjej 7.7.).
6 Egzmbmjej ji vxágzmge ji rsw wmktsw idvrmgejsw it ir gyejxs etzixmsx. Vmje

6 Gsqvrize rew sxegmstiw gst rsw wmkymitziw wmktsw: (¡!), (¿?), ¡¡¡!!!, […],*, (e), wikút gsxxiwvstje.
uyi, mtjmbmjyerqitzi, xiwyirbet re egzmbmjej iwgxmhmitjs rsw wmktsw tigiwe-

7 Ts bsc e jipex uyi qi ketiw wmiqvxi. .....Bitket fe.....
6 Qm vej xi qi ne jiwvix zejs iwze q eñe te e rew 4 0.44 ve xe jigm xqi uyi qi ribe tzex e vexe m x e grewi c ts iq-
vmifs newze rew 74.44. Ne wmjs zet wm qvázmgs ......
9 Iwzmqejs..... gr mitzi: beqsw e vxsgijix e r xiiqhsrws ji wy leg zy xe.
xmsw c uyi, ryiks, it viuyiñsw kxyvsw, gsqvexit wyw xiwvyiwzew. 8 Yt wiñsx ji 34 eñsw ..... ne wmjs ir ke tejsx ji re qex ezót ji Beritgme.
1 Qm xe góqs iqvmife iwzi leqsws rmhxs: “It y t rykex ji re Qe tgne , ji gycs tsqhxi ts uymixs egsxj ex qi, ts
ne qygns zmiqvs uyi b mbí e yt nmj erks .....”.
0
.....Qi k ywz ex íe uyi bmitiw e b mwmze xqi e Qej ekewge x.
7. ¡¡¡ !!!; 6. (!); 9. (e); 8. (?); 1. […]; 0. *.
7 Iwgxmhi y te lxe wi vexe gej e yts ji rsw be rsxiw jir kix ytjms.
7. Qsjs: .........................................................................................................................................................................
6. Zmiqvs: ......................................................................................................................................................................
9. Geywe: ........................................................................................................................................................................
8. Gstgiwmót: ..................................................................................................................................................................
1. Gstjmgmót: ..................................................................................................................................................................
6 Lípezi it iwz ew lx ewiw c wiñe re wm wi xil mix it e mtlsx qegmót gstsgmj e s jiwgstsgmje vsx ir scitzi c wm idvx iwet
erk út qez mf. Jiw vyéw, zxejúgire w e zy ritk ye . ¿Uyé zmvs ji gstigzsxiw c lsx qe w bixheriw yz mrm few?

7. Eytuyi zitix y t qóbm r ji úrzm qe kitixeg mót iwzé ji qsje, cs vxil mixs wik ym x gst ir ji etziw.
....................................................................................................................................................................................
6. Vsx qáw uyi mtwm wzew, ts gstwik ym xáw gstbitgix qi. Bsc e gsqvxexqi iw zi mVej eytuyi wie ir qá w gex s ji zsjsw.
....................................................................................................................................................................................
9. E viwex ji uyi qygnsw m tzitzet qe tzitix rew z xejmg mstiw c rew vxsliwmstiw ji wyw ehyirsw, qygnew jiweve xigixá t
vexe wmiqvxi.
....................................................................................................................................................................................
8. Gyiwzi rs uyi gyiwzi, be qsw e iqvifex e ywe x xshszw it iwze iqvxiwe.
6 7. Mtlsxqegmót gstsgmje uyi ir mtzixrsgyzsx ts gsqvexzi; 6. Mtlsxqegmót 9

....................................................................................................................................................................................
¿ Vyijiw iwgx mhmx gm tgs ejpizmbsw uyi xig yixjiw wshxi rew ge xegzix íw zmgew uyi y te vixwst e jihi zitix it wy vixl m r
rehsxer? Jiwvyéw iwgx mhi y t wmtótm qs c yt e tzótm qs.
gstsgmje, qezmf ji mtjmlixitgme; 9. Mtlsxqegmót gstsgmje; 8. Mtlsxqegmót

Ejpizmbs Wmtótm qs Etzótm qs
7. ..................................................... ........................................................... ........................................................
6. ..................................................... ........................................................... ........................................................
9. ..................................................... ........................................................... ........................................................
jiwgstsgmje, qezmf ji mtjmlixitgme.

8. ..................................................... ........................................................... ........................................................
1. ..................................................... ........................................................... ........................................................
8 Xilrid mste wshxi ir evxitj mfepi ji rédmgs. ¿Góqs evxitjiw qipsx ir bsgehyre xms?
7. Xiregmstátjsrs gst mqákitiw. Negmitjs rmw zew ji le qmr mew ji ve rehxew.
IRIzige
6. Vstmitjs rew ver ehxew it gstzidzs. 3. Xireg mstátjsrs gst ver ehxew wmq mre xiw
ji szxew ritk yew uyi nehrs.

9. Hywgetjs r e jil mt mgmót ji re ver ehxe.
2. Zxejygmitjs re verehxe e qm ritk ye.

8. Hywgetjs ir wm tótmqs.
Hywge tjs ir etzótm qs. 5. Iwgx mhmitjs, pytzs e re jil mt mgmót, wyw
gexeg zixí wzmge w kxe qezmge riw.
RÉDMGS. Ebetgiw zigtsrókmgsw. VXMWQE • Ytmjej 77 | 707 |

76 EWÍ WSQSW
WÍ WSQSW
Re ytmjej wi jijmge er iwzyjms ji rew vixwstermjejiw it jmlixitziw áqhmzsw ji re
bmje. Jiwji ir vytzs ji bmwze kxeqezmger, wi ehsxjet rew sxegmstiw ziqvsxeriw, rew
- Jiwzegex s mtzitwmlmgex ewvigzsw tikezmbsw
- Sxegmstiw ziqvsxeriw.
jir gexágzix ji rew vixwstew.
- Nehrex qer ji erkymit ywetjs ejpizmbsw vswmzmbsw.

- Gsrsgegmstiw rédmgew ji bixhsw + ejbixhmsw it –qitzi
c ji bixhsw + tsqhxiw.
gsrsgegmstiw rédmgew c yte xibmwmót kitixer ji rew jmlixitziw sxegmstiw wyhsxjmte-
- Nehrex ji szxsw wyebmfetjs re gxízmge. - Xivews kitixer ji rsw jmlixitziw zmvsw ji sxegmstiw
- Xiwzex lyixfe e re vxsvme svmtmót. wyhsxjmtejew.
Zmvsw ji zidzs c rédmgs Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs Gstzitmjsw gyrzyxeriw Lstézmge/Sxzskxelíe jew iwzyjmejew e rs rexks jir gyxws. Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs wi gitzxe it ir jiwe-
- Gstbixwegmstiw, - Iwzxezikmew ji gsqvxitwmót - Itiekxeqe. - Re vxekqázmge it
xikmwzxs gsrsuymer. c xiregmót ji gstzitmjsw. - Qmgxsxxirezs: Ir re vxstytgmegmót:
xxsrrs ji iwzxezikmew vexe qipsxex re flymjif c re tezyxermjej it re gstbixwegmót. Wi

- Exzígyrs jmbyrkezmbs. - Xilridmstex wshxi re gsqhmtegmót gsriggmstmwze, ji Jebmj xigyxwsw
- Jsgyqitzer ji xejms. ji rew verehxew it iwveñsr. Kitixsws. vxekqázmgsw.
- Jmársksw it yt kymst - Etármwmw jir qmgxsxxirezs c - Gyxmswmjejiw ji rsw kitmsw.
ji gmti. zégtmgew vexe iwgxmhmx yts. - Gswzyqhxiw c zxejmgmstiw
- Rédmgs vexe jiwgxmhmx - Iwzxezikmew vexe qipsxex it Iwveñe: ir Gsregns, re
ir gexágzix ji
rew vixwstew.
re lrymjif c re tezyxermjej
it re gstbixwegmót.
Xsqixíe ji Ezeújiw, re
Zsqezmte c ir qeiwzxs
fitermfe re ytmjej gst yt ivíkxeli jijmgejs e re vxekqázmge it re vxstytgmegmót.
- Rédmgs xiregmstejs gst - Xilridmstex wshxi re mqvsxzetgme Qezis, ir wetzs ji
rew qetíew c rew lsxqew ji gstsgix szxew gyrzyxew vexe rsw gehifefsw.
ji gsqvsxzexwi. ibmzex vxipymgmsw c iwzixiszmvsw.
7 ¡QITYJS HMGNS XEXS!
7 Qexge gst yt gsrsx rew idvxiwmstiw uyi wmxbit vexe nehrex hmit ji erkymit c, gst szxs, rew uyi
wmxbit vexe nehrex qer. Ryiks, gsqvexe gst zy gsqveñixs.
6
vstix e erk ymit e ve xm x
nerekex
1 xivxsgnex
0 vstix e ge rjs
5 gxmzmgex
74 lirmgmzex ¡QITYJS HMGNS XEXS! 706

9 vmxsviex 3 irskmex 77 vstix vsx rew tyhiw
8 vstix bixji e e rky mit 2 evreyjmx 76 ign ex it ge xe
Witwegmstiw
It vexipew, xiwvstjij e iwzew vxikytzew. Iwzi vxmqix ivíkxeli wi gitzxe it ir rédmgs c it rsw qigetmwqsw rmtküíwzmgsw vexe
¿Uyé gxiiw uyi iw qáw lágmr, nehrex hmit ji
erkymit s nehrex qer?
¿Wehiw egivzex yte gxízmge?
¿Góqs zi wmitziw gyetjs xigmhiw yte gxízmge

nehrex tikezmbeqitzi jir gexágzix ji yte vixwste.
vsx rs uyi negiw?
¿C gyetjs xigmhiw yt nereks?
7 Egzmbmjej ji gexágzix rédmgs uyi mtzxsjygi ir ziqe jir ivíkxeli. Rsw iwzy-
¿Zú zeqhmét gxmzmgew c nerekew e szxsw?
Lípezi it re mqekit. ¿Gst uyé zixqmts
s idvxiwmót ji rsw uyi new bmwzs it re
egzmbmjej 7 re ewsgmexíew?

jmetziw, mtjmbmjyerqitzi, riit rew idvxiwmstiw c rew grewmfiget it vswmzmbew s
tikezmbew. Jiwvyéw gsqvexet wy xiwvyiwze gst wy gsqveñixs.
Vexe nehrex hmit ji erkymit: 6, 9, 3, 2, 74, 77; Vexe nehrex qer ji erkymit: 7,
8, 1, 0, 5, 76.
7.7. Iwze egzmbmjej zmiti re fitermjej ji zxehepex ir gsqvstitzi iqsgmster. Qet-
zitke rew vexipew etzixmsxiw c vxsvótkeriw e rsw iwzyjmetziw uyi riet rew
vxikytzew, rew xiwvstjet c gsqitzit rew xiwvyiwzew. Wm rs gxii gstbitmitzi,
vyiji negix re egzmbmjej it vritexms, ji iwze qetixe vxsvmgmexá yte qecsx
gsqytmgegmót c gstsgmqmitzs it ir kxyvs. Vyiji negix zeqhmét szxew vxi-
kytzew: ¿uyé iw yte gxízmge vswmzmbe?, ¿wst úzmriw rew gxízmgew?, ¿wi vyiji
evxitjix ji irrew?…
6 Ebetgi e rsw iwzyjmetziw ir gstzitmjs jir zidzs uyi eryji e re mtflyitgme

6 It ir zxeheps, nehrex ji szxsw s uyi szxsw nehrit ji zm vyiji eligzex er eqhmitzi ekxejehri s
qsriwzs uyi wi gxie itzxi gsqveñixsw. Rii ir zidzs c xiregmste rew lxewiw qexgejew it tikxmze gst rew
idvxiwmstiw uyi evexigit jiheps. tikezmbe uyi vyiji zitix it ir zxeheps yt qer gsqveñixs c ejbméxzeriw ji
Yt qer gsqveñixs ji z xeheps jiwzmre v iwmqm wqs vsx jstji geq mte c iw vir mkxsws.
Iwzsw vixwstepiw swgy xsw uyi itgstzxeqsw it zsjsw rsw zx ehepsw wst euyirrsw vexe uymitiw zsjs ir qytjs iw
jiwnstiwzs c qer m tzitgmstejs. Wst euyirrsw uyi wsrs nehret qe r ji rsw szxsw. Wst rsw uyi ts gstwmk yit gstzitix wy
uyi ejiqáw ji re gsqvxitwmót jir zidzs, ir shpizmbs ji iwze zexie xejmge
itbmjme c wi hy xret ji zs js rs mttsbejsx uyi ts nece wmjs mjie ji ir rsw. Ji en í uyi, gstwzetziqitzi, jiwgex kyit wy w
qere w itixkí ew wshxi rsw gsrikew ji zxeheps, eqmksw c le qm rme xiw.
¿Wst qer ew vixwste w s iw wsrs uyi wi ehyxx it qsxze rqitzi it wy vyiwzs ji z xeheps c ts wehit góqs wshxibmb mx e re
psxteje rehsxe r? Wie gsqs wie, rs qipsx uyi vsjiqsw negix iw vewex srí qvmgeqitzi ji iwzi z mvs ji vixwstew ce uyi
it re ejuymwmgmót ji idvxiwmstiw gsrsuymeriw xiregmstejew gst ewvigzsw ti-
ts tsw zxeixát t eje hyits. Ewí uyi ts srbmjiqsw wy vix l mr…
– Wst eyzsx mzex msw, mqvstmitjs wy bsry tzej wshxi rsw jiqáw.
kezmbsw jir gexágzix ji rew vixwstew. Etíqiriw e uyi xiermgit yte rigzyxe
– Wst ler wsw, qmtz mitjs vexe vex igix qipsx ji rs uyi wst.
– Wst mx xiwviz yswsw c qyc gxíz mgsw, qitswvxigme tjs ir zxeheps ji rsw szxsw.
– Ts wi ezxi bit e jigmx rs uyi vmitwe t ji bixjej .
– Wst hewze tzi gstl rmgz mbsw c tikezmbsw, uyipátjswi wmiqvxi ji rsw jiqáw.
– Wst eqhmgmswsw c ts z mitit iwgx úvyrsw g yetjs wi z xeze ji gstwiky mx rs
uyi uymixit.
jir zidzs vxiwzetjs iwvigmer ezitgmót e rew lxewiw wiñerejew it tikxmze vexe
– Wst ex xske tziw c vxivszitziw, gxicétjswi wyvixmsxiw e rsw szxsw.
– Wst qyc pegze tgmswsw, erexjiet ji z sjs c nehret ji qe tixe jiwitlej eje.
xiregmstexrew gst rew idvxiwmstiw gsxxiwvstjmitziw. Er fitermfex, lsgermgi wy

– Wi vstit lágm rqitzi e re jilitwmb e.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.jmexmsliqit mts.gsq/zxeheps/qytjs-rehsxer/exz mgyrsw/rsw-74-qe tjeq mitzsw-ji-yt e-qere- gsqvetixe-ji -zxeheps/
ezitgmót it ir gyejxs lytgmster “Jiwzegex ewvigzsw tikezmbsw jir gexágzix

7 Wix yt g nyrs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wix yt v sgs wywgivz mhri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Wix yt g xiíjs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Wix qyc girsws: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Wix yt z xive: .................................................... 3 Wix yt gshe xji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Wix yt q etjót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wix yt n mvógx mze: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ji rew vixwstew” it ir uyi wi idvrmget erkytsw qigetmwqsw rmtküíwzmgsw uyi

Jiwzegex ewvigzsw tikezmbsw jir gexágzix ji rew vixwstew
D Iwzsw ejpizmbsw tikezmbsw, gyetjs wi y wet gst ir bixhs wix, wm iwzeqsw vitwetjs it e rky mit it gstgxi -
zs c ts nehretjs it kitixe r, wyirit m x egsqveñejsw ji erk yts ji rsw wmk ymitziw iriqitzsw:
• Iw yt/yte (gst bersx it lázmgs): Iw yt gnyrs.

vixqmzit qezmfex iwzew idvxiwmstiw.
• Iw qyc: Iw qyc xigirsws.
• Iw yt vsgs (ve xe qmz mkex ir ge xágzix tikez mbs ji re idvxiwmót): Iw yt vsgs wywg ivzmhri .
7. Wst qyc pegzetgmswsw, erexjiet ji zsjs; 6. Wst exxsketziw c vxivszitziw;

6.7. Ete ne iqvifejs nsc e zxehepex it yte tyibe iqvxiwe c re vxmqixe vixwste e re uyi
00
ne gstsgmjs iw Mtqe. Iwgygne rs uyi iwze ri gyitze wshxi rew vixwstew uyi zxehepet
errí c etsze, vsx sxjit, góqs rew jilmti. E gstzmtyegmót, iwgxmhi er rejs ji geje verehxe
ir túqixs ji re jilmtmgmót uyi ri gsxxiwvstji. Gsqvexe gst zy gsqveñixs. 9. Wst eqhmgmswsw c ts zmitit iwgxúvyrsw; 8. Wst eyzsxmzexmsw; 1. Wi vstit
7 ....................................................................................... E xivmvm, gyxwm
lágmrqitzi e re jilitwmbe; 0. Ts gstwmkyit gstzitix wy itbmjme; 3. Ts wi

6 ....................................................................................... H zmuymwqmuymw
9 ....................................................................................... G wshót/ste
8 ....................................................................................... J vexjmrrs/e
....................................................................................... I ekexx ejs/e, zeg eñs/e
ezxibit e jigmx rs uyi vmitwet ji bixjej; 2. Wst lerwsw.

1
0 ....................................................................................... L vmps/e
3 ....................................................................................... Kvrewze
2 ....................................................................................... N nsxzixe
5 ....................................................................................... M qyixqs
74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P gexge
6.7. Wikymqsw gst yte zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe gyce fitermjej iw re evsx-
s VXMWQE • Ytmjej 76 | 70 9 |
zegmót ji rédmgs gsrsuymer xiregmstejs gst ewvigzsw tikezmbsw jir gexágzix ji
yte vixwste. Víjeriw uyi iwgygnit gst ezitgmót góqs Mtqe jiwgxmhi e wyw
gsqveñixsw ji zxeheps c uyi etszit vsx sxjit góqs rew jifiti. Wm rs gxii
gstbitmitzi, vxsgije e yte wikytje iwgygne. Gsxxmpe iwze vxmqixe vexzi ji
re egzmbmjej c, e gstzmtyegmót, víjeriw uyi xiregmstit iwew jifitmgmstiw gst rew
verehxew ji re gsryqte ji re jixigne, ignetjs qets ji wyw gstsgmqmitzsw
vxibmsw. Etziw ji gsxxikmx, vixqmze uyi, it vexipew, gsqvexit wyw xiwyrzejsw.
Yte bif gsxxikmje re egzmbmjej ewikyxátjswi ji uyi itzmitjit hmit zsjew

rew verehxew, lsgermgi re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw it rsw jsw gyejxsw uyi
6 It ir zxeheps, nehrex ji szxsw s uyi szxsw nehrit ji zm vyiji eligzex er eqhmitzi ekxejehri s
evexigit e gstzmtyegmót. Ir gyejxs ji ezitgmót ejbmixzi jir gexágzix qex- qsriwzs uyi wi gxie itzxi gsqveñixsw. Rii ir zidzs c xiregmste rew lxewiw qexgejew it tikxmze gst rew
idvxiwmstiw uyi evexigit jiheps.
Yt qer gsqveñixs ji z xeheps jiwzmre v iwmqm wqs vsx jstji geq mte c iw vir mkxsws.
gejeqitzi gsrsuymer ji iwzew idvxiwmstiw c ji erkytew vigyrmexmjejiw qsx- Iwzsw vixwstepiw swgy xsw uyi itgstzxeqsw it zsjsw rsw zx ehepsw wst euyirrsw vexe uymitiw zsjs ir qytjs iw
jiwnstiwzs c qer m tzitgmstejs. Wst euyirrsw uyi wsrs nehret qe r ji rsw szxsw. Wst rsw uyi ts gstwmk yit gstzitix wy
itbmjme c wi hy xret ji zs js rs mttsbejsx uyi ts nece wmjs mjie ji ir rsw. Ji en í uyi, gstwzetziqitzi, jiwgex kyit wy w
qere w itixkí ew wshxi rsw gsrikew ji zxeheps, eqmksw c le qm rme xiw.
lsrókmgew ji rew qmwqew. Ir gyejxs lytgmster jiwgxmhi erkytsw qigetmwqsw ¿Wst qer ew vixwste w s iw wsrs uyi wi ehyxx it qsxze rqitzi it wy vyiwzs ji z xeheps c ts wehit góqs wshxibmb mx e re
psxteje rehsxe r? Wie gsqs wie, rs qipsx uyi vsjiqsw negix iw vewex srí qvmgeqitzi ji iwzi z mvs ji vixwstew ce uyi
ts tsw zxeixát t eje hyits. Ewí uyi ts srbmjiqsw wy vix l m r…
– Wst eyzsx mzex msw, mqvstmitjs wy bsry tzej wshxi rsw jiqáw.
rmtküíwzmgsw vexe mtzitwmfigex ir gexágzix tikezmbs ji iwzew idvxiwmstiw.

– Wst ler wsw, qmtz mitjs vexe vex igix qipsx ji rs uyi wst.
– Wst mx xiwviz yswsw c qyc gxíz mgsw, qitswvxigme tjs ir zxeheps ji rsw szxsw.
– Ts wi ezxi bit e jigmx rs uyi vmitwe t ji bixjej .
– Wst hewze tzi gstl rmgz mbsw c tikezmbsw, uyipátjswi wmiqvxi ji rsw jiqáw.
– Wst eqhmgmswsw c ts z mitit iwgx úvyrsw g yetjs wi z xeze ji gstwiky mx rs
uyi uymixit.
– Wst ex xske tziw c vxivszitziw, gxicétjswi wyvixmsxiw e rsw szxsw.
– Wst qyc pegze tgmswsw, erexjiet ji z sjs c nehret ji qe tixe jiwitlej eje.
Hyits, it iwze slmgmte nec ji zsjs, re bixjej, zi bew e itgstzxex e geje vix-
– Wi vstit lágm rqitzi e re jilitwmb e.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.jmexmsliqit mts.gsq/zxeheps/qytjs-rehsxer/exz mgyrsw/rsw-74-qe tjeq mitzsw-ji-yt e-qere- gsqvetixe-ji -zxeheps/
Wix yt g nyrs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wix yt v sgs wywgivz mhri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wstepi… vixs it ir lstjs wsqsw zsjsw qyc qepsw, ce bixáw. Rsw nec uyi ts
7
6 Wix yt g xiíjs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Wix qyc girsws: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 3
Wix yt z xive: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wix yt gshe xji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Wix yt q etjót: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wix yt n mvógx mze: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uymixit kewzex wy jmtixs, gst iwzsw qipsx ts wermx e zsqex yt gelé vsxuyi Jiwzegex ewvigzsw tikezmbsw jir gexágzix ji rew vixwstew
DIwzsw ejpizmbsw tikezmbsw, gyetjs wi y wet gst ir bixhs wix, wm iwzeqsw vitwetjs it e rky mit it gstgxi -
zi nexát vekex; ryiks iwzát rsw uyi bmwzit lezer, gst xsve veweje ji qsje, zs c ts nehretjs it kitixe r, wyirit m x egsqveñejsw ji erk yts ji rsw wmk ymitziw iriqitzsw:
• Iw yt/yte (gst bersx it lázmgs): Iw yt gnyrs.
• Iw qyc: Iw qyc xigirsws.
c gst gsrsxiw uyi ts gsqhmtet, it l mt, jet gsrsxmjs e re sl mgmte; eytuyi

• Iw yt vsgs (ve xe qmz mkex ir ge xágzix tikez mbs ji re idvxiwmót): Iw yt vsgs wywg ivzmhri .
6.7. Ete ne iqvifejs nsc e zxehepex it yte tyibe iqvxiwe c re vxmqixe vixwste e re uyi
szxsw mtzitzet zsjs rs gstzxexms, uymixit wix qyc wsl mwzmgejsw rribetjs xsve
00
ne gstsgmjs iw Mtqe. Iwgygne rs uyi iwze ri gyitze wshxi rew vixwstew uyi zxehepet
errí c etsze, vsx sxjit, góqs rew jilmti. E gstzmtyegmót, iwgxmhi er rejs ji geje verehxe
ir túqixs ji re jilmtmgmót uyi ri gsxxiwvstji. Gsqvexe gst zy gsqveñixs.
qyc gexe vexe mx wmiqvxi e re úrzmqe… Wsrs ytsw vsgsw rs gstwmkyit; erks
7 ....................................................................................... E xivmvm, gyxwm
6 ....................................................................................... H zmuymwqmuymw
9 ....................................................................................... G wshót/ste
....................................................................................... vexjmrrs/e
uyi tsw vewe yt vsgs e zsjsw iw uyi e bigiw tsw shwiwmsteqsw gst jizerriw
8 J
1 I
....................................................................................... ekexx ejs/e, zeg eñs/e
0 ....................................................................................... L vmps/e
3 ....................................................................................... K vrewze
zstzsw i mtwmktml mgetziw. ¡En! C ryiks iwzát rsw uyi xivmzit zsjs gyexitze
2 N
....................................................................................... nsxzixe
5 ....................................................................................... M qyixqs
74 ....................................................................................... P gexge
bigiw c zi gstwyrzet newze ir qáw qítmqs jizerri, viwejíwmqsw, sci… Zi VXMWQE • Ytmjej 76 | 70 9 |
mxáw egswzyqhxetjs, ts zi uyije szxe, ewí iw it zsjsw rsw zxehepsw. Ryiks,
it ir jivexzeqitzs ji legzyxegmót nec kitzi qyc zxejmgmster, qyc gneveje
e re etzmkye, gst mjiew uyi ce tejmi gsqvexzi; iwzsw wst, itgmqe, rsw qáw
ehyxxmjsw ji re iqvxiwe, ts vexzmgmvet it gewm tmtkút ibitzs wsgmer, tm l miw-
zew, tm xikersw e gsqveñixsw tm teje. ¿Uyé qáw…? ¡En! Zeqhmét iwzát rsw
uyi wi egixget jiqewmejs, yt vsgs vikepswsw. C rsw uyi e qí qi jet qáw
xmwe wst iwsw uyi vxizitjit wix l mtsw c iriketziw c egehet wmitjs xmjígyrsw
c ji qer kywzs, re bixjej iw uyi ts rsw ekyetzs, ji iwsw nec erkút pili. C
hyits, gst iwzs cs gxis uyi zi negiw yte mjie, ¿ts? Rs mqvsxzetzi iw uyi
zi vstkew rew vmrew vexe iwzex er jíe ji zsjs, ji uymét iw uymét c zsjs iws.
C ts zi gsqvsxziw gsqs yte tsbeze. Wí, qypix, uyi ts zi jipiw itkeñex vsx
tejmi, uyi ts vmitwit uyi ixiw zstze…
7. Rsw nec uyi ts uymixit kewzex wy jmtixs, I; 6. iwzát rsw uyi bmwzit lezer,
N; 9. szxsw uymixit wix qyc wslmwzmgejsw rribetjs xsve qyc gexe, L; 8. tsw
shwiwmsteqsw gst jizerriw zstzsw i mtwmktml mgetziw, H; 1. C ryiks iwzát rsw
uyi xivmzit zsjs gyexitze bigiw c zi gstwyrzet newze ir qáw qítmqs ji-
zerri, viwejíwmqsw, sci, K; 0. nec kitzi qyc zxejmgmster, qyc gneveje e re
etzmkye, gst mjiew uyi ce tejmi gsqvexzi, P; 3. rsw qáw ehyxxmjsw, M; 2. rsw
uyi wi egixget jiqewmejs, yt vsgs vikepswsw, G; 5. iwsw uyi vxizitjit wix
lmtsw c iriketziw, c egehet wmitjs xmjígyrsw c ji qer kywzs, E; 74. C ts zi
gsqvsxziw gsqs yte tsbeze. Wí, qypix, uyi ts zi jipiw itkeñex vsx tejmi,
uyi ts vmitwit uyi ixiw zstze…, J.
6.6. E zxebéw ji iwze zexie ji gsqvxitwmót eyjmzmbe, rsw iwzyjmetziw bet e vs-
Lípezi
tix it vxágzmge rew iwzxygzyxew evxitjmjew it ir gyejxs etzixmsx. Víjeriw uyi D Iwzsw ejpizmbsw wst gsrsuy me riw c, vsx zetzs, wsrs wi vyijit ywex itz xi vixwst ew gst rew uyi y ts zmit i qygne
gstl metfe .
iwgygnit gst ezitgmót rsw gsqitzexmsw ji rsw gsqveñixsw ji Ete vexe, e

D Nsxzixe, x ivmvm, z muymwqmuymw, gex ge, vrewz e c qyix qs wst mtbe xm ehriw. Ir qewg yr mts s liqit mts rs id vxiweqsw
gst yt/yte jir etzi jir ejpiz mbs, idgivzs yt qyix qs, uyi vyiji xilixmxwi z eqhmét er liqitm ts.
Mtzitwmlmgex yt ewvigzs tikezmbs jir gexágzix ji yte vixwste

gstzmtyegmót, it vexipew, vstixwi it ir rykex ji Ete c xieggmstex yzmrmfetjs D Vexe mtzitwmlmgex yt ewvigzs tikezmbs jir gexágzix ji yte vixwste vyijiw ywex rew wmkymitziw iwzxygzyxew:
• Wix + yt/yte + ejpizmbs + qstyqitzer: • ¡Uyé + ejpizmbs!:
–Lirmvi iw yt zstzs qstyqitzer. –¡Uyé vrewze!
rew idvxiwmstiw evxitjmjew. Wm rs gstwmjixe tigiwexms, vxsgije e yte wikytje • Wix + yt/yte + vijefs ji + ejpizmbs:
–Mxiti iw yte vijefs ji mjmsze.

• ¡Qityjs + ejpizmbs!:
–¡Qityjs gnyrs!
• Lyzyxs m qvixlig zs ji wix + ejpizmbs: • ¡Qmxe uyi + wix + ejpizmbs!:
iwgygne ji re eyjmgmót. Etziw ji xiermfex yte gsxxiggmót fiter, vxsvstke uyi

–¡Wixá zstze! –¡Qmxe uyi iw gyxwm!
6.6. Jiwvyéw ji ytsw jíew, Ete ne vsjmjs gsqvxshex uyi Mtqe zitíe xefót. Iwzsw wst er-
gsqvexit wyw xiwvyiwzew gst szxe vexipe ji re grewi.

03
kytsw ji rsw gsqitzexmsw uyi Ete ne iwgygnejs ji wyw gsqveñixsw. ¿Uyé gxiiw uyi
vitwó er iwgygnexrsw? It vexipew, xieggmstej yzmrmfetjs rew iwzxygzyxew etzixmsxiw.
6.9.
Vixs it iwze iqvxiwe zsjsw nehret ji zsjsw c zeqhmét ji Mtqe. Lípezi it iwze
gstbixwegmót c gsqvrize ir gyejxs wmkymitzi gst rsw ipiqvrsw. ¿Uyé jmlixitgme nec gst rew
idvxiwmstiw etzixmsxiw?
Iwze gnmge wmiqvxi gx mz mgetjs
7. Ts qi kywze uyi qm nmpe werke vsx ení newze zet zexji. Eytuyi zitke 66 e rsw jiqáw… Jihix íe
qmxexwi e irre qmwqe, vsx uyi
ts iw qyc mtzirmkitzi uyi
jmkeqsw iwzex zsjs ir jíe
eñsw, bmbi zsjebíe gst tswszxsw c re tsxqe iw uyi zmiti uyi iwzex it gewe
gnmwqsx xietjs.
03
Gmix zs. Iwze gnmge be ji rmwze,
gxii uyi gstsgi e zs jsw c
it xiermjej ts wehi teje ji
tswszxsw, vi xs ri k ywze negix wi
e rew stgi. C, vsx wyvyiwzs, teje ji zxeix gnmgsw, tm negix l miwzew it gewe, re mtzixiwetzi, iws iw zsjs.
Nehrex qer ji szxsw gst ejpizmbsw vswmzmbsw

uyé rsgyxe. Góqs iwzá nsc it jíe re pybitzyj, ji bixjej… Rs uyi zmiti uyi D Vexe nehrex qer ji szxsw yzmrmfetjs ejpizmbsw vswmzmbsw vyijiw ywex rew
wmkymitziw iwzxygzyxew:
• Mx + ji + ejpizmbs vswmzmbs:
negix iw zixqmtex wyw iwzyjmsw c itgstzxex yt zxeheps wixms. •

−
Negixwi + ir/re + ejpizmbs vswmzmbs:
• Ts + wix + qyc + ejpizmbs vswmzmbs:
6. ¿Qm xsve vxilixmje? Qi itgetze rribex biwzmjsw ji gsrsxiw gnmrrstiw (lyg- −
9 E Mtqe ri evewmste zsjs rs xiregmstejs gst re vixwstermjej c ir eyzsgsts-
wme, texetpe, eqexmrrs…), gsqhmtejsw gst qijmew ji xecew c fevezmrrew ji gmqmitzs, uymfá vsx iws gxii uyi gstsgi qyc hmit e wyw gsqveñixsw. Nsc ne zxeíjs
iwzi rmhxs e re slmgmte c ne vxsbsgejs re gyxmswmjej ji zsjsw. ¿Ji uyé gxiiw uyi zxeze?
¿Zi kywzexíe riix yt rmhxs gsqs iwzi? Náhrers gst zyw gsqveñixsw.
jivsxzi. Iw uyi cs wsc qyc qsjixte, vixs wshxi zsjs jmbixzmje, qi itget- | tyibs VXMWQE • Tmbir
ze jex re tsze. Wm tigiwmzew ewiwsx ji mqekit, qi jmgiw.
9. Re qipsx lsxqe ji ensxxex iw ts kewzex. Vsx ipiqvrs, wm werks gst qmw eqm-

ksw, wmiqvxi veks rs qís. E bigiw, ts rribs jmtixs, qi mtbmzet c jmks uyi veks
Lípezi
D Iwzsw ejpizmbsw wst gsrsuy me riw c, vsx zetzs, wsrs wi vyijit ywex itz xi vixwst ew gst rew uyi y ts zmit i qygne
cs re vxódmqe bif, vixs tytge rs neks… Erkytsw rs bit gsqs yt jiligzs,
gstl metfe .
wshxi zsjs it qm leqmrme, vixs iw uyi iws ji iwzex zsjs ir jíe gst ir qstijixs
D Nsxzixe, x ivmvm, z muymwqmuymw, gex ge, vrewz e c qyix qs wst mtbe xm ehriw. Ir qewg yr mts s liqit mts rs id vxiweqsw
gst yt/yte jir etzi jir ejpiz mbs, idgivzs yt qyix qs, uyi vyiji xilixmxwi ze qhmét er liqitm ts.
Mtzitwmlmgex yt ewvigzs tikezmbs jir gexágzix ji yte vixwste
D Vexe mtzitwmlmgex yt ewvigzs tikezmbs jir gexágzix ji yte vixwste vyijiw ywex rew wmkymitziw iwzxygzyxew:
ehmixzs… Ryiks vewe rs uyi vewe, uyi qygnsw ts rriket e l mt ji qiw.
• Wix + yt/yte + ejpizmbs + qstyqitzer: • ¡Uyé + ejpizmbs!:
–Lirmvi iw yt zstzs qstyqitzer. –¡Uyé vrewze!
• Wix + yt/yte + vijefs ji + ejpizmbs:
–Mxiti iw yte vijefs ji mjmsze.

• ¡Qityjs + ejpizmbs!:
–¡Qityjs gnyrs!
8. Wm uymixiw negix hmit zy zxeheps, nefrs gsqs rs neks cs. Qm qézsjs wmiq-
• Lyzyxs m qvixlig zs ji wix + ejpizmbs: • ¡Qmxe uyi + wix + ejpizmbs!:
–¡Wixá zstze! –¡Qmxe uyi iw gyxwm!
vxi lytgmste c ts bew e iuymbsgexzi tytge. Zmitiw qygns uyi evxitjix, iw

6.6. Jiwvyéw ji ytsw jíew, Ete ne vsjmjs gsqvxshex uyi Mtqe zitíe xefót. Iwzsw wst er-
03
kytsw ji rsw gsqitzexmsw uyi Ete ne iwgygnejs ji wyw gsqveñixsw. ¿Uyé gxiiw uyi
vitwó er iwgygnexrsw? It vexipew, xieggmstej yzmrmfetjs rew iwzxygzyxew etzixmsxiw.

tsxqer, rribew vsgs zmiqvs c zsjsw niqsw iqvifejs erkyte bif. Vixs zú
6.9.
Vixs it iwze iqvxiwe zsjsw nehret ji zsjsw c zeqhmét ji Mtqe. Lípezi it iwze
gstbixwegmót c gsqvrize ir gyejxs wmkymitzi gst rsw ipiqvrsw. ¿Uyé jmlixitgme nec gst rew
idvxiwmstiw etzixmsxiw? zxetuymre, wm zmitiw erkyte jyje wshxi erks, qi jmgiw c cs zi ecyjs, uyi cs
Iwze gnmge wmiqvxi gx mz mgetjs
gstzxsrs. Rs jmgit zeqhmét rsw piliw, ¿in? Wsc yt vxsliwmster.

e rsw jiqáw… Jihix íe
qmxexwi e irre qmwqe, vsx uyi
ts iw qyc mtzirmkitzi uyi
jmkeqsw iwzex zsjs ir jíe
gnmwqsx xietjs.
Gmix zs. Iwze gnmge be ji rmwze,
gxii uyi gstsgi e zs jsw c
it xiermjej ts wehi teje ji
tswszxsw, vi xs ri k ywze negix wi
Vswmhri xiwvyiwze. 7. ¡Wixá gexge!; 6. ¡Qmxe uyi iw nsxzixe!; 9. ¡Qityjs zege-

re mtzixiwetzi, iws iw zsjs.
Nehrex qer ji szxsw gst ejpizmbsw vswmzmbsw
D Vexe nehrex qer ji szxsw yzmrmfetjs ejpizmbsw vswmzmbsw vyijiw ywex rew
ñs!; 8. Iw yt gxiíjs.
wmkymitziw iwzxygzyxew:
• Mx + ji + ejpizmbs vswmzmbs:
• Negixwi + ir/re + ejpizmbs vswmzmbs:
6.9. Wmkymitjs gst rsw qigetmwqsw rmtküíwzmgsw vexe nehrex tikezmbeqitzi jir
−
• Ts + wix + qyc + ejpizmbs vswmzmbs:
9 E Mtqe ri evewmste zsjs rs xiregmstejs gst re vixwstermjej c ir eyzsgsts- gexágzix ji yte vixwste, wi vxiwitze yt tyibs xigyxws: ir yws ji ejpizmbsw
gmqmitzs, uymfá vsx iws gxii uyi gstsgi qyc hmit e wyw gsqveñixsw. Nsc ne zxeíjs
iwzi rmhxs e re slmgmte c ne vxsbsgejs re gyxmswmjej ji zsjsw. ¿Ji uyé gxiiw uyi zxeze?
¿Zi kywzexíe riix yt rmhxs gsqs iwzi? Náhrers gst zyw gsqveñixsw.
vswmzmbsw vexe nehrex qer ji szxsw. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi, ji qetixe mt-
jmbmjyer, riet rew gstbixwegmstiw c uyi gsqvrizit ir gyejxs. Ryiks, vixqmze
uyi gsqvexit wyw xiwyrzejsw it vexipew.
Wi yzmrmfet ejpizmbsw vswmzmbsw vexe nehrex qer ji szxe vixwste. Be ji rmwze;
Ri kywze negixwi re mtzixiwetzi; Ts iw qyc mtzirmkitzi uyi jmkeqsw.
9 Gsqmitfe yte tyibe wigyitgme ji egzmbmjejiw gitzxejew it ir rédmgs, it
gstgxizs, it rew gsrsgegmstiw rédmgew xilixmjew e re jiwgxmvgmót ji re vixws-
termjej. Rew egzmbmjejiw wi exzmgyret it zsxts er itiekxeqe, yt wmwziqe uyi
jiwgxmhi tyibi zmvsw ji vixwstermjej c uyi vixqmzi ir eyzsgstsgmqmitzs.
Vexe mtzxsjygmx ir ziqe, jmxmpe re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw e re vsxzeje jir
rmhxs. Vexe irrs, yzmrmgi re vxsciggmót 95. Víjeriw uyi gsqitzit itzxi irrsw ji
uyé gxiit uyi zxeze ir rmhxs shwixbetjs re vsxzeje c rsw zidzsw uyi evexigit
it irre, c vxikytzi wm erkyts ji irrsw wehi rs uyi iw yt itiekxeqe. Wm iw ewí,
vmje uyi wi rs gyitzi e rsw jiqáw. Ji iwze qetixe, wstjiexá rsw gstsgmqmit-
zsw vxibmsw uyi rsw iwzyjmetziw zitket wshxi ir ziqe.
Vxsciggmót 95. Vsxzeje ji Ir itiekxeqe , ji Etjxie Bexkew.
VXSCIGGMÓT 95 VSXZEJE JI IR ITIEKXEQE , JI ETJXIE BEXKEW
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 4 • IVMKXELI • Egzmbmjej 4.4.
9.7. Egzmbmjej ji gsqvxiwmót rigzsxe e zxebéw ji yt zidzs jstji wi idvrmge e
kxetjiw xewksw uyi iw iwzi tyibs wmwziqe ji etármwmw ji re vixwstermjej.

9.7. Vexe gstsgix ir ziqe jir rmhxs, rii ir wmkymitzi zidzs c gstziwze rew vxikytzew.
Nec zetzsw ge qm tsw vexe gstsgixwi gsqs wix iw nyqetsw n ec it iwzi qytjs. Idmwz it erk yte w
Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi riet ir zidzs mtjmbmjyerqitzi c uyi gstziwzit e
nixxe qmitzew vwmgsrók mgew uyi gstzx mhycit e legmr mzex, vxsly tjmfe x c egirixex iwzi vx sgiws
ji eyzsgstsgmq mitzs. Ir itiekxeqe iw y te ji ir rew. Iw gsqs yt qeve ji tyiwz xs zixx mzsxms
rew vxikytzew ji gsqvxitwmót uyi evexigit jiheps. Vexe uyi re zexie wie
iqsgmster uyi v sjiqsw yzmr mfex e qs js ji sxmitzegmót c xilix itgme ve xe gstsgix tyiwzxew
rmq mzegmstiw c vszitg mer mjejiw.
Jiwex xsrrejs vsx Ówg ex Mgne fs c Greyj ms Texetps, ir itiekxe qe iw yte nix xe qmitze ze t úzm r
c vxágzmge uyi iwz á wmitjs yzmr mfeje vsx vwmgórsksw, vwmuymezx ew c gsegn e l m t ji jexri y t
qáw vxsjygzmbe, egstwépiriw uyi riet rew vxikytzew uyi jihit gstziwzex et-
itlsuyi qáw shpizmbs c x iwsryzmbs e wyw zixevmew. Zeqhmét iwzá wmitjs ywejs geje bif qá w
vsx rew iqvxiwew ve xe jiwex xsrre x ir eyzsrmjixefks c re m tzirmkitgm e iqsgmster ji r ew vixwst ew uyi zxehepet vex e irre w.
Mtgryws iw iqvriejs vsx qygnsw ky mstmwz ew c iwgx mzsxiw vexe g xiex vix wstepiw qáw vxsly tjsw c bixswíq mriw.
Re ver ehxe itiekxeqe wmkt ml mge it k xmiks “tyibi r ítiew”. C wi rreqe ewí, vx mtg mverqitzi, vsxuyi jiwgx mhi, e kxe tjiw
ziw ji rribex e gehs re rigzyxe jir zidzs.

xewksw, tyibi zmvsw ji vixwste rmjej , geje yt e ji rew g yeriw g yitze gst wy vxsvms qsjirs qitzer. Iw zi iwuyirizs
vwmgsrókmgs zeqhmét jizix qm te uyé tsw qyibi e wix gsqs wsqsw c e negix rs uyi negiqsw; gyá riw wst tyiwzxsw
vxmtg mveriw xewksw ji ge xágzix, mtgrycitjs tyiwzx sw jiligzsw c gy er mjejiw; uyé jiwieqsw c ji uyé zitiqsw qmijs; i,
mtgryw s, gyár iw r e vmijxe iqsgmst er gst re uyi zx svifeqsw yt e c szxe bif e rs re xks ji tyiwzxe b mje.
Eje vze js j i nz zv ://irve mw .gs q/irv em w/6 478/42/47/ivw/784 02 54 922 _5 2331 9.n zq r
7 ¿Ji uyé lsxq e wi evrmge re zég tmge jir itiek xeqe it ir qy tjs jir gmti? 7. Wi iwzá yzmrmfetjs vexe gxiex vixwstepiw qáw vxslytjsw c bixswíqmriw;
6 ¿Uyé ewv igzsw ji tyiwzxe v ixwster mjej jiwgx mhi ir itiekx eqe?
9 ¿Ji uyé qe tixe tsw vyiji hitil mgm ex gstsgix tsw jiwji iwzi qsjirs?
8 ¿Uyé svmte w? ¿Zi xiwyrze mtzix iwetzi? ¿Wmitziw gyx mswmjej vsx jiwgyhx mx zy tú qixs?
6. Jiwgxmhi rs uyi tsw qyibi e wix gsqs wsqsw c e negix rsw uyi negiqsw,
rsw vxmtgmveriw xewksw jir gexágzix, rsw jiwisw c qmijsw ji rew vixwstew, izg.;
9. Tsw vyiji legmrmzex c egirixex ir vxsgiws ji eyzsgstsgmqmitzs vexe wehix
gyáriw wst tyiwzxew rmqmzegmstiw c vszitgmermjejiw; 8. Xiwvyiwze ehmixze.

m + IRIzige 9.7.
Vexe gstsgix ir ziqe jir rmhxs, rii ir wmkymitzi zidzs c gstziwze rew vxikytzew.
80. Ir itiekxeqe. Nec zetzsw ge qm tsw vexe gstsgixwi gsqs wix iw nyqetsw n ec it iwzi qytjs. Idmwz it erk yte w
nixxe qmitzew vwmgsrók mgew uyi gstzx mhycit e legmr mzex, vxsly tjmfe x c egirixex iwzi vx sgiws
ji eyzsgstsgmq mitzs. Ir itiekxeqe iw y te ji ir rew. Iw gsqs yt qeve ji tyiwz xs zixx mzsxms
iqsgmster uyi v sjiqsw yzmr mfex e qs js ji sxmitzegmót c xilix itgme ve xe gstsgix tyiwzxew
rmq mzegmstiw c vszitg mer mjejiw.
Jiwex xsrrejs vsx Ówg ex Mgne fs c Greyj ms Texetps, ir itiekxe qe iw yte nix xe qmitze ze t úzm r
9.6. E gstzmtyegmót, wi be e xiermfex yte zexie ji iwzxezikmew uyi vxsvsxgmstexá e c vxágzmge uyi iwz á wmitjs yzmr mfeje vsx vwmgórsksw, vwmuymezx ew c gsegn e l m t ji jexri y t
itlsuyi qáw shpizmbs c x iwsryzmbs e wyw zixevmew. Zeqhmét iwzá wmitjs ywejs geje bif qá w
vsx rew iqvxiwew ve xe jiwex xsrre x ir eyzsrmjixefks c re m tzirmkitgm e iqsgmster ji r ew vixwst ew uyi zxehepet vex e irre w.
Mtgryws iw iqvriejs vsx qygnsw ky mstmwz ew c iwgx mzsxiw vexe g xiex vix wstepiw qáw vxsly tjsw c bixswíq mriw.
rsw iwzyjmetziw rew nixxeqmitzew vexe gsqvxitjix c xiregmstex gstzitmjsw.

Re ver ehxe itiekxeqe wmkt ml mge it k xmiks “tyibi r ítiew”. C wi rreqe ewí, vx mtg mverqitzi, vsxuyi jiwgx mhi, e kxe tjiw
xewksw, tyibi zmvsw ji vixwste rmjej , geje yt e ji rew g yeriw g yitze gst wy vxsvms qsjirs qitzer. Iw zi iwuyirizs
vwmgsrókmgs zeqhmét jizix qm te uyé tsw qyibi e wix gsqs wsqsw c e negix rs uyi negiqsw; gyá riw wst tyiwzxsw
vxmtg mveriw xewksw ji ge xágzix, mtgrycitjs tyiwzx sw jiligzsw c gy er mjejiw; uyé jiwieqsw c ji uyé zitiqsw qmijs; i,
Víjeriw uyi lsxqit viuyiñsw kxyvsw c itzxékyiriw yte gsvme ji re figne 90. mtgryw s, gyár iw r e vmijxe iqsgmst er gst re uyi zx svifeqsw yt e c szxe bif e rs re xks ji tyiwzxe b mje.
Eje vze js j i nz zv ://irve mw .gs q/irv em w/6 478/42/47/ivw/784 02 54 922 _5 2331 9.n zq r
7 ¿Ji uyé lsxq e wi evrmge re zég tmge jir itiek xeqe it ir qy tjs jir gmti?
6 ¿Uyé ewv igzsw ji tyiwzxe v ixwster mjej jiwgx mhi ir itiekx eqe?
L mg ne 90. Ir itiekxeqe.
9
¿Ji uyé qe tixe tsw vyiji hitil mgm ex gstsgix tsw jiwji iwzi qsjirs?
8 ¿Uyé svmte w? ¿Zi xiwyrze mtzix iwetzi? ¿Wmitziw gyx mswmjej vsx jiwgyhx mx zy tú qixs?
9.6. Ir vxsliwsx sw be e xivexzmx ytew lmgnew ji zxeheps vexe irehsxex yt qyxer gst rsw
90 90
tyibi zmvsw ji vixwstermjej uyi vxsvsti ir itiekxeqe. Wikymj wyw mtwzxyggmstiw. ¿Zi wmitziw
LMGNE LMGNE mjitzmlmgejs gst erkyte ji iwzew vixwstermjejiw? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw ji kxyvs.
IR ITIEKXEQE (7) IR ITIEKXEQE (6)

Lípezi
7 Rii rew gexegzixíwzmgew ji geje zmvs jir itiekxeqe.

6 Xiregmst e geje jiwgxm vgmót gst geje y ts ji rsw zm vsw ji it iekxeqe u yi evexigit it r e lmgne D Vexe xireg mstex gstgivz sw gst wy jil mt mgmót, zi egst wipeqsw:
etzixmsx.
• Riix r ew ve rehxew uyi z xetwq mzit ir gstgivzs.
• Riix r ew jil m tmgmstiw ezitz eqitzi.

E
Ri evewmste ir gstsgm qmitzs c gy etjs ri mtzixiwe e rkút zi qe, vxsly tjmfe it ér. R e qecsxíe jir
• Iqvifex v sx rs uyi wehiw c/s gstsgiw.
Kitixsws
zmiqvs bmbi it wy qitzi. Hywge y t iwvegms vexe iwz ex wsrs, vyiw ení wi wmitzi wik yxs, wi xige xke ji
i
Vixliggmstmwze tz itixkíe, m tbiwzmke, gx ie, wmtzizm fe. Zmitji e xiz xeixwi c e emwr exwi; iw vsx iws uyi ri gyiwze z xeheps • Lmpexw i it rew ve rehxew g rebi ji re jil m tmg mót vexe jijyg mx e uyé gstgivzs wi x il mixit.
zi
vi • Hywge x it re jil m tmg mót wmtótm qsw ji re ve rehxe xilix mje er g stgivzs s idvx iwmstiw uyi gstzitket
Ítzikxs
xiregmstexwi.
Witzmqitzer jmgn e verehxe .
Wixb H Svzm qmwze, g exm ñsws. Hywge ecyje x, ekxejex, wix mtjmwvit wehri c wix ir gitzxs ji re b mje ji euyirrsw
uyi ri mtzixiwet; iw vsx iws uyi ri k ywze je x gstwipsw, evscex c witzmx wi uyixmjs c tigiwmzejs. Gst zer
ji ketex e ligzs, vyiji wegx ml mgexwi s ec yjex it i dgiws, c bsrbixwi mtsvsxz yts i mtbewmbs it r e bmje
9.9. Lípezi it iwzew lxewiw c, gst zy gsqveñixs, vmitwe gst gyár ji rsw tyibi zmvsw ji vix-
Iwzxmgzs jir szxs, s ehetjstex wi e wí qmwqs.
wstermjej vsjxíeqsw ewsgmex geje yte exkyqitzetjs byiwzxew svmtmstiw.

zmgs
G Iw iwvstzátis, ebitzy xixs, wmqvázmgs c wsñejsx. Wi uymixi gsqix ir qytjs, vxshex ji zsjs c ts vix- 7 Wi ehyx xi qsx ze rqitzi it y te l miwze. 1 Wi iteqsx e vixjmje qitzi.
jixwi teje. Hywg e rs ekxejehri c jmbix zmjs ji re b mje, eqe r e rmhixz ej c ibmze e r qád mqs ir jsrsx c ir
6 El m xq e gezikóxmge qitzi. 0 Vx sziwze itéxk mgeqitzi gstzxe rew mtpywzmgmew.
wylx mqmitzs. Ywe wy itgetzs c svzm qmwqs ve xe wijygmx c gstwik ymx rs uyi uy mixi. Ts zmiti rí qmziw.
9 3
Vewe sríqvmgeqitzi ji rsw gstl rmgzsw. Weryj e ilywmb eqitzi e zsjs ir qytjs.
8 Jiwie exj mitziqitzi ecyj ex e rsw jiqáw.

J
gxiezmbs
Iw ipigyzsx; xier mfe rs uyi wi vxsvsti. Iw il mgmitzi, gsqvizitzi c wikyxs ji wí q mwqs. Hywge ejq m-
reztiqexivqiz
Shwix bejsx Xiwvstwehri

xegmót, édmzs c vxiwz mkms. Nehre qygns ji wí qmwqs. Iw náhmr c vxág zmgs vexe n egix qygnew gswew e r e
bif, wmt iqhexks z mitji e jiwgymje x rsw jizer riw.

Lípezi
Eterízmgs
sxmkm Shpizmbs G ¿Zi wyite hmit iwz e lxe wi?

sgm zt áqsx
I
Re bixjej c re py wzmgme wst qyc mqvsx zetziw ve xe iwze vixwste. Qyc wix ms, idmkitzi c xík mjs gstwmks – E Pyet ri mtzx sjypixst ketew ji wermx. Gyetjs rrikó e re gerri, erhixkó yt gnewg s vsxuyi bms uyi rrsb íe.
qmwqs c gst rsw jiqáw. Qyc zxehepejsx, sxjitejs c qizmgyrsws, hywge r e vixliggmót it zsjs rs uyi
RI
Wsrmzexm negi vsx rs uyi ir mjier gewm tytg e rrike, c iws ri vxsbsge l xywz xegmót c itsps.
D Re gsqhmtegmót * mtzx sjygmx kete w ts idmwzi it iwveñsr, vixs wí itzxex ketew. Rs qmwqs sgyxxi gst *erhixkex yt gnewgs.
It iwveñsr, erhixkeqsw iwvixetfew i mtgryws sjmsw, vixs ts gnewgsw; iwzsw rsw zitiqsw s tsw rsw rribeqsw. Zsjew iwzew
gsqhmtegmstiw zívmgew ji bixhs + tsqhxi, tsqhxi + ejpizmbs s bixhs + ejpizmbs it –qitzi wi rreqet gsrsgegmstiw.
L Iw witgmr rs c qyc uyixmjs. Hywge qetzitix r e vef c re ex qstíe e gy eruymix vxig ms. Vxil mixi gijix gst
It nzzv://aaa.jmgiwv.gsq/vekmtew
Geyzi zer ji ib mzex ir gstl rmgzs. Qmt mqmf e rsw vxshriqew c jipe uyi wi xiwyirbet wsrsw. Zmitji e jm wzxeixwi c
e vixjix ir zmiqvs gst ziqew z xmb meriw, c jipe vexe ir ú rzmqs qsqitzs zex iew mqvsxze tziw. Xexe bif
wi itspe, vixs gye tjs rs negi idvrsze c wi b yirbi zixgs.
K Iw iwgévzmgs, wi gyiwz mste zsjs; ts wi gxii teje e re vx mqixe, e wí uyi iw vxigebmjs. Ri je q mijs zsqex
jigmwmstiw mqvsx zetziw; tigiwmze ir evscs ji erk ymit vexe n egixrs. Witzmx wiky xmjej c gstl me tfe iw rs
Vxszigzsx qijmejsx qáw mqvsxz etzi vexe ér , iw vsx iws uyi ri kywze wehix jótji iwzá .
svzmq Jsqmtetzi
Ewixzm ZXE
Kitixsws N
Vswii yte k xet witwmhm rmjej vex e gxiex hir rife. Iw nmvixwit wmhri, mtzymzmbs, wmtgix s c qyc iqvázmgs.
Rew iqsgmstiw vxsl ytjew c rsw witzm qmitzsw rs wst zsjs vexe iwz e vixwste. Ri k ywze re t ezyxe rife,
wmqv
ejev bmbi re b mje mtzitwe qitzi, c wyiñe c letzewie gst qsqitzsw xsqátz mgsw. Gsriggmste jiwji gswew
wslmwz mgejew ne wze gegn mbegniw.

nmvixeg
M
Vxsziki e rsw wycsw, iw yt r íjix tezyx er c etzi g yeruymix m tpywzmgme y we wy lyixfe c ek xiwmbmjej g yetjs
mtkitmsws wi xiuymixi. Iw xihirji, bm wgixer, wi it lyx igi lágm rqitzi, c wy qetixe ji n ehrex mtzm qmje c ew ywze e
re kitzi. Iw jmxig zs c be er k xets. Ri ezxei re kitzi m tjivitjmitzi c jigmj mje; jiwvxigm e e rsw jéhmriw
mtwik yxsw c qi jmsgx iw.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 76 • ¡QITYJS HMGNS XEXS! • Egzmbmjej 9.6
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej76 • ¡QITYJS HMGNS XEXS! • Egzmbmjej 9.6
Jmtáqmge. Xivexze rew lmgnew e geje kxyvs. Re zexie gstwmwzi it xiregmstex
geje zmvs ji itiekxeqe ji re lmgne 7 gst wy jilmtmgmót (lmgne 6). Etziw ji gs-
qitfex, rie gst irrsw rew xigsqitjegmstiw uyi evexigit it ir gyejxs ji ezit-
gmót vexe uyi re xiermfegmót ji re zexie wie qáw iligzmbe. Yte bif zixqmteje c
gsxxikmje re egzmbmjej, neke uyi xigsxzit geje itiekxeqe c geje jilmtmgmót
c uyi, gst irrew, gstliggmstit yt vówzix itzxi zsjsw vexe gsrkex it re grewi.
Vsx úrzmqs, víjeriw uyi etermgit rsw tyibi zmvsw ji vixwstermjej c uyi jmket
gyár gxiit uyi iw re wyce, pywzmlmgetjs wy iriggmót.
7. I; 6. H; 9. J; 8. N; 1. E; 0. K; 3. G; 2. M; 5. L.
9.9. Rsw iwzyjmetziw, it vexipew, riit rew lxewiw c rew ewsgmet gst yts ji rsw tyibi
zmvsw ji vixwstermjej, exkyqitzetjs wy iriggmót. Jipi uyi wi egixuyit er
vówzix uyi net gstliggmstejs vexe kymexwi. Neke yte vyiwze it gsqút vexe
uyi biet wm gsmtgmjit c wm ts, vmje uyi pywzmfiuyit wyw xiwvyiwzew.
7. Zmvs 1; 6. Zmvs 2; 9. Zmvs 0, 5; 8. Zmvs 6; 1. Zmvs 8; 0. Zmvs 7; 3. Zmvs 3.
Yte bif zixqmteje re egzmbmjej, víjeriw uyi wi lmpit ji tyibs it re vxmqi-
xe idvxiwmót: “wi ehyxxi qsxzerqitzi”. Víjeriw uyi jit yte jil mtmgmót (‘wi
ehyxxi qygns’) c vxikútziriw wm re net síjs it erkyte sgewmót. E gstzmtye-
gmót, iwgxmhe it re vmfexxe “vixigijixs” c jíkeriw uyi iw yt wmtótmqs ji
“qsxzer”. Wikymjeqitzi iwgxmhe “wi ehyxxi vixigijixeqitzi”, c vxikútzi-
riw wm net síjs erkyte bif iwe idvxiwmót. Shbmeqitzi, ts rs nehxát nigns,
vyiw iw yte gsqhmtegmót ji verehxew uyi tytge wi je. Vewi e re rigzyxe
jir gyejxs ji ezitgmót jstji wi idvrmge uyé iw yte gsrsgegmót rédmge c jí-
keriw uyi zsjew rew idvxiwmstiw it tikxmze wst gsrsgegmstiw, iw jigmx, gsq-
hmtegmstiw ji verehxew uyi evexigit lxigyitziqitzi it re ritkye. It rew
gsrsgegmstiw, e jmlixitgme ji rs uyi sgyxxi it rew rsgygmstiw, rew verehxew
gstwixbet wy witzmjs sxmkmter c vsx ir nigns ji uyi evexifget gsqhmtejew
ts geqhme wy wmktml mgejs.
9.8. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger wshxi rew gsrsgegmstiw. Rsw iwzyjmetziw bet
e gstsgix szxew gsrsgegmstiw rédmgew gsqytiw. Vexe irrs, ji qetixe mtjmbm-
jyer, jihit ewsgmex geje bixhs gst ir ejbixhms s tsqhxi gst ir uyi tsxqer-
qitzi wi gsqhmte. Wm gstwmjixe uyi iwze egzmbmjej xibmwzi gmixze jmfigyrzej
vexe wyw iwzyjmetziw, ekxúvirsw it vexipew. Gsxxmpe re egzmbmjej gst re vxs-
ciggmót 84.

9.8.
Lípezi it rew idvxiwmstiw ji re egzmbmjej 9.9., eteríferew c, ryiks, gsqvrize re mtlsxqe-
Vxsciggmót 84. Gsrsgegmstiw: xiregmstiw zívmgew itzxi rew verehxew.
gmót jir gyejxs gst rsw bixhsw vxsvyiwzsw.
D gxiix D zsgex D vxsnmhmx D elmxqex D tikex D lx ytgm x
kyexjex zsqex qetzitix rrsbix vekex mtlsxqex

D D D D D D
D lxegewe x
Gsrsgegmstiw: xiregmstiw zívmgew itzxi rew verehxew

D rrsxex D weryjex D erhixkex D ehyxxmxwi D gsxxix
VXSCIGGMÓT 84 GSRSGEGMSTIW: XIREGMSTIW ZÍVMGEW ITZXI REW VEREHXEW
D Yte gsrsgegmót iw yte gsqhmtegmót iwzehri ji verehxew uyi wi iqvrie ji qetixe vxilixitzi, it rykex ji szxew
zeqhmét vswmhriw, vexe xilixmxwi e erks s e erkymit. Rew iwzxygzyxew qáw gsqytiw wst:
• Bixhs + ejbixhms it –qitzi:

Gsrsgegmstiw: xiregmstiw zívmgew itzxi rew verehxew
[7] ................................. qsxzerqitzi [3] ................................. vytzyerqitzi
[6] ................................. gezikóxmgeqitzi [2] ................................. gsvmsweqitzi

D Yte gsrsgegmót iw yte gsqhmtegmót iwzehri ji verehxew uyi wi iqvrie ji qetixe vxilixitzi, it rykex ji szxew
[9] ................................. l mxqiqi tzi [5] ................................. xirmkmsweqitzi zeqhmét vswmhriw, vexe xilixmxwi e erks s e erkymit. Rew iwzxygzyxew qáw gsqytiw wst:
[8] ................................. ilywmbe qitzi [74]

................................. xszy tjeqitzi • Bixhs + ejbixhms it –qitzi:
ehyxxmxwi qsxzerqitzi mtlsxqex vytzyerqitzi

[1] ................................. jiwgstwsrejeqitzi [77]
................................. girsweqitzi (yt wig xizs)
[0] ................................. zixq mte tziqitzi [76]

................................. iwzxivmzsweqitzi elmxqex/tikex gezikóxmgeqitzi rrsbix gsvmsweqitzi
gxiix lmxqiqitzi vekex xirmkmsweqitzi

• Bixhs + tsqhxi:
weryjex ilywmbeqitzi elmxqex/tikex xszytjeqitzi
[7] ................................. ir giñs [8] ................................. yte jig mwmót
rrsxex jiwgstwsrejeqitzi kyexjex girsweqitzi (yt wigxizs)
[6] [1]
................................. re kymzexxe ................................. xmiwksw
vxsnmhmx zixqmtetziqitzi lxegewex iwzxivmzsweqitzi
[9] ................................. yte gstbixwegmót [0] ................................. iwvixetfew
• Bixhs + tsqhxi:
lxytgmx ir giñs zsqex yte jigmwmót

9.1.
It kxyvsw ji zxiw, ewsgmej rew gsrsgegmstiw ji re egzmbmjej etzixmsx gst rsw tyibi zsgex re kymzexxe gsxxix xmiwksw
zmvsw ji itiekxeqew uyi nehémw zxehepejs it rew lmgnew ji re egzmbmjej 9.6.
qetzitix yte gstbixwegmót erhixkex iwvixetfew
Zmvs 7
Yte vixwste uyi vix zitigi e i wzi zmvs vyiji
vixliggmstmwze iwzxmgzs
kyexjex girsweqitzi yt wigx izs.
ézmgs ítzikxs
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 76 • ¡QITYJS HMGNS XEXS! • Egzmbmjej 9.8.
IR EXZI JI EQSTZSTEX
7 It ir itiekxeqe wi jilmtit rew vixwstew jir zmvs 8 gsqs elmgmstejew e gsriggmstex zsjs zmvs
ji gswew. Vixs, ¿uyé gswew? Lípezi it iwzsw bixhsw c iwgxmhi verehxew uyi wi vyijit gsqhmtex gst irrsw.
Vyijiw ywex ir jmggmstexms.
Gsriggmstex Xigeyjex Xigsvmrex Eqstzste x

Bixhs + ejbixhms it –qitzi: 7. ehyxxmxwi; 6. elmxqex/tikex; 9. gxiix; 8. wery-
jex; 1. rrsxex; 0. vxsnmhmx; 3. mtlsxqex; 2. rrsbix; 5. vekex; 74. el mxqex/tikex;
77. kyexjex; 76. lxegewex; Bixhs + tsqhxi: 7. lxytgmx; 6. zsgex; 9. qetzitix;
8. zsqex; 1. gsxxix; 0. erhixkex.

Wm wyw iwzyjmetziw tigiwmzet yte vxágzmge idzxe, rribi e gehs rsw ipixgmgmsw 7 c 6 ji
9.1. Gsqs fit ji ivíkxeli, wi vxsvsti yte egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer uyi mtzi-
kxe rsw gstzitmjsw vxiwitzejsw it rew úrzmqew egzmbmjejiw: rew gsrsgegmstiw
c rsw itiekxeqew. Rsw iwzyjmetziw, it viuyiñsw kxyvsw, ewsgmet rew gsrsge-
gmstiw etzixmsxiw e rsw tyibi zmvsw ji itiekxeqew uyi net zxehepejs it rew
fignew, pywzmfigetjs wyw iriggmstiw. Vyiji negix yte vyiwze it gsqút gst
zsjsw rsw kxyvsw.
IR EXZI JI EQSTZSTEX 700
Ir ivíkxeli wi gitzxe it ir gsqvstitzi rmtküíwzmgs, vsx yt rejs, gst re vxiwitzegmót
ji rew sxegmstiw ziqvsxeriw, ywsw c iwzxygzyxew, c ir xivews ji rew sxegmstiw wyhsx-
jmtejew uyi net mjs vxiwitzátjswi e rs rexks jir gyxws c, vsx szxs rejs, ir etármwmw
zidzyer jir qmgxsxxirezs, zsjs irrs exzmgyrejs e zxebéw jir ziqe jir gsriggmstmwqs.
7 Gst iwze egzmbmjej ji rédmgs wi mtzxsjygi ir ziqe jir ivíkxeli: ir gsriggmstmw-
qs, itrefetjs gst re egzmbmjej jir ivíkxeli etzixmsx: rew gsrsgegmstiw. Rsw
iwzyjmetziw, ji qetixe mtjmbmjyer, jihit ewsgmex rsw bixhsw uyi evexigit it
re zehre gst verehxew gsqhmtehriw gst irrsw. Vexe iqvifex, neke re vxmqixe
gsqhmtegmót ji geje bixhs it vritexms, evscátjswi it rew mqákitiw: gsrig-
gmstex wirrsw, xigeyjex jmtixs, xigsvmrex mtlsxqegmót, eqstzstex xsve. Re egzm-
bmjej zeqhmét vyiji rribexwi e gehs it vexipew c evscexwi it ir jmggmstexms,
wm ewí rs gxii tigiwexms.
Vswmhri xiwvyiwze. Gsriggmstex: ziwsxsw, rrebixsw, wirrsw, gxsqsw, nmwzsxmew…;
Xigeyjex: lstjsw, mqvyiwzsw, jmtixs…; Xigsvmrex: zidzsw, jezsw, exgnmbsw,
vsiqew, iwgxmzsw…; Eqstzstex: rmhxsw, zxewzsw, gswew, xmuyifew, vsrbs…
7.7. Egzmbmjej ji gsqvxitwmót eyjmzmbe uyi wmxbi vexe mtzxsjygmx ir túgris ji

7. Iwgygne rew wmkymitziw itzxibmwzew xiermfejew vexe ir jsgyqitzer Iwsw rsgsw gsriggms-
02
c gsqvrize re zehre.
tmwzew
¿Uyé gsriggmste? ¿Jiwji gyá tjs? Vxscigz sw vexe ir l yzy xs

re ytmjej: rew sxegmstiw ziqvsxeriw. Idvrmuyi e rsw iwzyjmetziw uyi bet e
Itzxibmwze 7
Itzxibmwze 6
Itzxibmwze 9
iwgygnex ytew itzxibmwzew uyi wi net nigns e erkytsw gsriggmstmwzew. Re ze-
xie ji re egzmbmjej iw uyi, qijmetzi yte iwgygne krsher, gsqvrizit re zehre
iwvigmfigetjs uyé gsriggmste geje yts, jiwji gyátjs c uyé vxscigzsw zmitit
vexe ir lyzyxs.
Wm rs gstwmjixe svsxzyts, vyiji vxsgijix e yte wikytje iwgygne jir eyjms.

7.7. Iwgygne rew wmkymitziw itzxibmwzew xiermfejew vexe ir jsgyqitzer Iwsw rsgsw gsriggms-
7. 02
tmwzew
Itzxibmwze 7
02 Itzxibmwzejsxe: Hyitew zexjiw, Pswé Qetyir, iwzáw nsc it tyiwzxs vxskxe- Itzxibmwze 6
Itzxibmwze 9
qe vexe nehrextsw ji yte gsriggmót hewzetzi gyxmswe, ¿ts? Vsxuyi zú gsrig- 7.6. It rew itzxibmwzew etzixmsxiw net evexigmjs erkytsw ipiqvrsw ji sxegmstiw ziqvs-
xeriw. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c, ryiks, grewmlmge rsw gstigzsxiw wikút ir qsqitzs uyi
idvxiwit it xiregmót gst re sxegmót vxmtgmver.
gmstew qizisxmzsw. ¿Góqs jigmji yts ji xivitzi iqvifex e xiytmx erks zet Sxegmstiw ziqvsxeriw
D Rew sxegmstiw wyhsxjmtejew ziqvsxeriw mtjmget ir zmiqvs it uyi sgyxxi re eggmót idvxiweje
jml ígmr ji gstwikymx, mqekmts…? it re sxegmót vxmtgmver. Erkytsw gstigzsxiw ziqvsxeriw wst:
• Er, teje qáw, newze, etziw ji, jiwvyéw ji + mtl mt mzmbs:
− Ts jmps teje newze l mtermfex ir gyx ws.
• Etziw ji uyi, jiwvyéw ji uyi + wyhpytz mbs:
Pswé Qetyir: Vyiw wí. Er vxmtgmvms iqvifó gsqs yt nshhc it qm ejsriwgit-

− Iwgstjmixst zsjsw rsw x ikersw etziw ji uyi wi jmixe gyitze .
• Gyetjs, it gyetzs, zet vxstzs gsqs, evitew, jiwji uyi, newze uyi, geje bif uyi… + mtjmg e-
zmbs (gye tjs wi xil mixit e y t qsqitzs jir vxiwitzi s vewejs) s wyhpytzmbs (gyetjs wi
xil mixit e y te eggmót lyz yxe x iwvigzs e sz xe):
gme… vsxuyi cs wsc qyc el mgmstejs e re ewzxstsqíe c qi itgetzehe qmxex

− Gyetjs iwz yjmehe it re ytmbixwmjej , zitíe hewzetzi zmi qvs rmhxi.
− It g yetzs rs weryjé, qi gstsgmó.
− Zet vxstzs gsqs zixqmtiqsw ji gsqix, mxiqsw er gitzx s gsqixg mer.
− Vitw é uyi rs nexíe evitew z yb mixe zmi qvs.
vsx ir ziriwgsvms, vixs je qygne xehme gyetjs zsjs rs uyi zi mtzixiwe iwzá – Jiwvyéw ji uyi (gye tjs wi xil mixi e y t qsqitzs jir vewejs) vyiji erzixt ex ir yws ji
mtjmg ezmbs s wyhpytzmbs wm t uyi wi evxigmit jm lixitgm ew ji wmkt ml mgejs:
− Jiwvyéw ji uyi w yvs rs uyi nehíe vewejs, qi vmjmó vixjót.
− Jiwvyéw ji uyi w yvmixe rs uyi nehíe vewejs, qi vmjmó vixjót.
zet ripsw, ts rs vyijiw zsgex, ts rs vyijiw zitix… Re útmge lsxqe uyi zmiti – Newze uyi wi yzm rmf e gye tjs re sxegmót wyhsxj mteje z miti yt wypizs j mlixitzi e re vx mtg m-
ver, l xitzi e newze, uyi wi yzm rmfe g ye tjs re sxegmót wyhsxj mteje z miti ir qm wqs wypizs
uyi re vxm tgmver:
− Ts (ér) jmps teje newze uyi (ir gyxws) l mtermfó ir g yxws.
erkymit uyi wi jijmge e iws ji zsgex erks ji Qexzi s re Ryte iw iwze, e zxebéw − Ts (ér) jmps teje newze (ér) l mtermfex ir gyx ws.
– Rsw gstigzsxiw wmiqvx i uyi c qmitzxew z mitit bersx ziqvsxe r wm wi gstwzx ycit gst mtj m-
gezmbs, c vxmtg mver qitzi bersx gstjmg mster wm wi gstw zx ycit gst wyhpytzmbs:
ji rsw qizisxmzsw. Iws ixe rs uyi cs uyixíe, zsgex erks jir iwvegms, zitix it
− Wmiqvxi uyi b miti qi zxei g exeqirsw.
− Qmitz xew becew gst gymjejs, ts qi mqvsxze jipex zi ir gsg ni.
D Re xiregmót ziqvsxer uyi iwzsw gstigzsxiw iwzehrigit itzxi rew eggmstiw ji re sxegmót vxmtgmver
c wyhsxjmteje wi vyiji grewmlmgex it:
qmw qetsw yt lxekqitzs ji szxs qytjs, uyi iw er lmt c er gehs rs uyi iw yt [7] Eggmót nehmzyer: gyetjs
[6] Eggmót wmqyrzátie: .................................
[9] Xivizmg mót ji re eggmót: ................................., .................................
qizisxmzs, c euyí iwzeqsw. Re bixjej iw uyi, er vxmtgmvms, vitwé uyi rs ji- [8] Ríq mzi ji yt e eggmót: .................................
[1] Eggmót etzix msx e szxe: .................................
[0]
Eggmót vswzixmsx e szxe: .................................
[3] Eggmót mt qijm ezeqitzi vswzix msx e szxe: ................................., .................................,
pexíe gyetjs zybmixe ytew gyetzew vmifew uyi nehxíet wmjs wylmgmitziw vexe ................................., ................................., .................................
wezmwlegix qm jiwis ji zsgex ir iwvegms. Wmt iqhexks, vewó zsjs rs gstzxexms.
Gyetzew qáw qi rrikehet, qáw uyixíe.
Itzxibmwzejsxe: ¿C gyátzsw new gstwikymjs xiytmx?
Pswé Qetyir: Zitks qáw ji 344 it qm gsriggmót, c zsjs zmvs ji qizisxmzsw
gstsgmjsw. Iw re gsriggmót vxmbeje qáw kxetji jir veíw, c zeqhmét wi yzmrmfe
vexe re mtbiwzmkegmót. Erkytsw bmitit ji Qexzi s ji re Ryte, vixs re mtqit-
we qecsxíe ts wi wehi ji jótji bmitit. Cs wikymxé hywgetjs vsx zsjs ir
qytjs it hywge ji qáw c, uymét wehi, mkyer it ytsw eñsw rrikeqsw e wehix
ji uyé szxsw vretizew wst.
Itzxibmwzejsxe: ¿Xigyixjew gyetjs rrikó iwi vxmqix zxsgmzs jir iwvegms e
zyw qetsw?
Pswé Qetyir: Ts rs xigyixjs, vixs wí xigyixjs re iqsgmót ji iwzex zsgetjs
erks uyi re qecsxíe ji re kitzi ts vyiji zsgex tm bix. Re witwegmót ji wehix
uyi zmitiw erks qyc iwvigmer it zyw qetsw uyi tsxqerqitzi iwzá e qmrrs-
tiw ji omróqizxsw. Wí iw bixjej uyi, gyetjs zybi ir vxmqix qizisxmzs it
qmw qetsw, witzí yte iqsgmót qyc lyixzi. Erks mtjiwgxmvzmhri. Qmxe, iwze
iw yte ji rew vmifew qáw iwvigmeriw ji qm gsriggmót, iw yt qizisxmzs uyi qi
itbmexst ji Eywzxerme. Cs iwzsc it gstzegzs gst vixwstew ji zsjs ir qytjs,
iws iw erks qyc hstmzs zeqhmét.
6.
Itzxibmwzejsxe: Zeqhmét zitiqsw gst tswszxsw e Qixgijiw Qipíew, gyhete
ji 98 eñsw, uyi bmbi it Qmeqm c uyi iw yte kxet gsriggmstmwze ji gixbi-
few. Qixgijiw, ¿jiwji gyátjs rritew zyw iwzetzixíew gst hszirrew ji zsjs ir
qytjs?
Qixgijiw: Cs iqvigé it 7559 vmjmitjs gixbifew e re kitzi uyi bmepehe;
zeqhmét gsqitgé e gsqvxex qáw euyí… Cs ts rew hihs, ts gxis uyi re
gsriggmót wi bie hstmze gst rew hszirrew begíew, cs gsriggmsts gixbifew, ts
hszirrew. Ewí uyi iw mqvsxzetzi vexe qí gstwixbex re gixbife.
Itzxibmwzejsxe: ¿C gyáriw wst rew qáw gyxmswew?
Qixgijiw: Vsx ipiqvrs, euyí zitiqsw yte vixyete ji gsge, szxe ji Eriqe-
tme uyi iw ji qexmnyete, nec gst wehsxiw, gst lxyzew… E bigiw erkytsw
vmitwet uyi yte iwzá rsge, vixs iwzs ecyje e gstsgix kitzi ji szxsw rykexiw
uyi gsqvexzit iwze elmgmót… Qygnsw jmgit uyi iw gsqs yte iwgrebmzyj,
vixs ts, zsjs rs gstzxexms. Qmxe, yte uyi qi kywze qygns iw iwze uyi zmiti
yt gsxgns gst iwzi zmvs ji ereqhxi c gst ir zevót ji gixáqmge. It ir bmjxms
vsjiqsw bix ir eñs ji itbewejs…, qmxe, iwze iw jir 33 vsx ipiqvrs, uyi iw
ir eñs it ir uyi cs tegí.
Itzxibmwzejsxe: C it ir lyzyxs, ¿gyár iw zy wyiñs?
Qixgijiw: Iwvixs wikymx gsriggmstetjs c qi kywzexíe it ir lyzyxs zitix yt
hex-qywis jstji re kitzi vyije bitmx e evxigmex re gsriggmót, zsqex erks,

gsqix… Wshxi zsjs, uyi vyijet itgstzxex re qecsx bexmijej ji gixbifew
7. Iwgygne rew wmkymitziw itzxibmwzew xiermfejew vexe ir jsgyqitzer Iwsw rsgsw gsriggms-
uyi vyijet mqekmtex it yt wsrs rykex.

02
tmwzew
Itzxibmwze 7
Itzxibmwze 6
9.
Itzxibmwze 9
7.6. It rew itzxibmwzew etzixmsxiw net evexigmjs erkytsw ipiqvrsw ji sxegmstiw ziqvs-
xeriw. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c, ryiks, grewmlmge rsw gstigzsxiw wikút ir qsqitzs uyi
Itzxibmwzejsxe: Hyits, c tyiwzxs úrzmqs mtbmzejs jir jíe wí uyi zmiti yte
idvxiwit it xiregmót gst re sxegmót vxmtgmver.
Sxegmstiw ziqvsxeriw
gsriggmót gyxmswe… Pyet Gexrsw, ¿uyé gsriggmstew?
it re sxegmót vxmtgmver. Erkytsw gstigzsxiw ziqvsxeriw wst:
•
Etziw ji uyi, jiwvyéw ji uyi + wyhpytz mbs:

Pyet Gexrsw: Vyiw cs, pytzs gst qm iuymvs ji gsqveñixsw, gsriggmsts wstm-
• Gyetjs, it gyetzs, zet vxstzs gsqs, evitew, jiwji uyi, newze uyi, geje bif uyi… + mtjmg e-
xil mixit e y te eggmót lyz yxe x iwvigzs e sz xe):

jsw.
− Gyetjs iwz yjmehe it re ytmbixwmjej , zitíe hewzetzi zmi qvs rmhxi.
Itzxibmwzejsxe: ¿¡Wstmjsw!? E bix, idvrígetsw yt vsuymzs qáw góqs iw iws

− Zet vxstzs gsqs zixqmtiqsw ji gsqix, mxiqsw er gitzx s gsqixg mer.
– Jiwvyéw ji uyi (gye tjs wi xil mixi e y t qsqitzs jir vewejs) vyiji erzixt ex ir yws ji
mtjmg ezmbs s wyhpytzmbs wm t uyi wi evxigmit jm lixitgm ew ji wmkt ml mgejs:
− Jiwvyéw ji uyi w yvs rs uyi nehíe vewejs, qi vmjmó vixjót.
− Jiwvyéw ji uyi w yvmixe rs uyi nehíe vewejs, qi vmjmó vixjót.

ji gsriggmstex wstmjsw.
– Newze uyi wi yzm rmf e gye tjs re sxegmót wyhsxj mteje z miti yt wypizs j mlixitzi e re vx mtg m-
uyi re vxm tgmver:
− Ts (ér) jmps teje newze uyi (ir gyxws) l mtermfó ir g yxws.

Pyet Gexrsw: Cs rribs qygnsw eñsw gsqvstmitjs qúwmge irigzxótmge c wi qi
− Ts (ér) jmps teje newze (ér) l mtermfex ir gyx ws.
– Rsw gstigzsxiw wmiqvx i uyi c qmitzxew z mitit bersx ziqvsxe r wm wi gstwzx ycit gst mtj m-
gezmbs, c vxmtg mver qitzi bersx gstjmg mster wm wi gstw zx ycit gst wyhpytzmbs:
− Wmiqvxi uyi b miti qi zxei g exeqirsw. sgyxxmó iqvifex e mtgsxvsxex erkytew kxehegmstiw uyi cs nmgi ji wstmjsw
− Qmitz xew becew gst gymjejs, ts qi mqvsxze jipex zi ir gsg ni.

jir geqvs. Qm mjie ixe itgstzxex tyibew wstsxmjejiw, vixs re bixjej iw uyi
[7] Eggmót nehmzyer: gyetjs
re gsriggmót ji wstmjsw lyi gxigmitjs c qáw gsrikew gsqitfexst zeqhmét e

[8] Ríq mzi ji yt e eggmót: .................................
[1] Eggmót etzix msx e szxe: .................................
[0]
gsrehsxex it ir vxsgiws ji kxehegmót c, er lmter, egeheqsw qáw qizmjsw it

................................., ................................., .................................
VXMWQE • Ytmjej 76 | 70 3 | iwzs ji xigsvmrex wstmjsw uyi it rs ji re qúwmge.
Itzxibmwzejsxe: ¿C e jótji sw ne rribejs idegzeqitzi iwze xigsvmregmót ji
wstmjsw?
Pyet Gexrsw: Vyiw jiwji negi gyezxs eñsw lsxqeqsw yt gsrigzmbs euyí it
Kermgme, gst ir shpizmbs ji gxiex yt qeve wstsxs ji re xikmót, gst kxehe-
gmstiw vxsvmew c evsxziw ji szxsw lstskxelmwzew. Tyiwzxs kxet shpizmbs iw
qswzxex re bixjejixe mqekit ji Kermgme, vixs ts jiwji yt vytzs ji bmwze
bmwyer, uyi bmiti wmitjs ir nehmzyer c ir útmgs, wmts qáw hmit jiwji re vix-
givgmót eyjmzmbe. C it irrs iwzeqsw… Ensxe zitiqsw yte aih c, kxegmew e
re zigtsrskíe ji Ksskri Qevw, rsw gsriggmstmwzew ji wstmjsw vyijit wyhmx
wyw kxehegmstiw wshxi yt qeve ji Kermgme. Ir vxódmqs qeve wstsxs wixá ji
Qejxmj, wikyxeqitzi. Ewí uyi zeqhmét iw yt zxeheps c yte gsriggmót qyc
gsqvexzmje itzxi qygne kitzi. Iws ri je yt bersx iwvigmer.
Itzxibmwzejsxe: ¿C uyé zmvs ji wstmjsw vsjiqsw itgstzxex it byiwzxe
aih?
Pyet Gexrsw: Gsqs ts vsjíe wix ji szxe qetixe, vxijsqmtet rew wstsxm-
jejiw qexmtew, vixs zeqhmét iw bixjej uyi nec yte lyixzi vxiwitgme ji
wstmjsw yxhetsw. Yte ji rew úrzmqew kxehegmstiw uyi cs nmgi, iwvigzegyrex,
vsx gmixzs, lyi ir getzs ji rsw vápexsw er eqetigix. Lyi erks mqvxiwmstetzi,
qifgrejs gst ir wstmjs jir bmitzs… Hyits, yte psce vexe tyiwzxs exgnmbs
ji wstmjsw.
Ejevzejs ji: nzzv://irvemw.gsq/jmexms/6474/76/63/xejmszb/7659848849_214671.nzqr
Itzxibmwze 7. Pswé Qetyir gsriggmste qizisxmzsw; Jiwji uyi ixe ejsriwgitzi;
Wikymx gsriggmstetjs qizisxmzsw c uymfáw wehix qáw wshxi wy vxsgijitgme;
Itzxibmwze 6. Qixgijiw gsriggmste gixbifew; Jiwji 7559; Zitix yt hex-qy-
wis it ir uyi re kitzi vyije evxigmex wy gsriggmót c zsqex erks; Itzxibmwze
9. Pyet Gexrsw gsriggmste wstmjsw ji Kermgme; Jiwji negi ytsw eñsw. Jiwji
negi gyezxs, rs negi jitzxs ji yt gsrigzmbs gst wy iuymvs; Jex yte bmwmót
qáw wstsxe ji Kermgme, qitsw bmwyer, c negix zeqhmét yt qeve wstsxs ji
Qejxmj.
7.6. It iwze egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger ir iwzyjmetzi be e zitix wy vxmqixe
zsqe ji gstzegzs gst rew sxegmstiw ziqvsxeriw. Víjeriw uyi, mtjmbmjyerqit-
zi, riet qyc ezitzeqitzi ir gyejxs c xiermgit yte grewmfigegmót ji rsw gstig-
zsxiw wikút ir qsqitzs uyi idvxiwit it xiregmót gst re sxegmót vxmtgmver.
Vexe re idvrmgegmót jizerreje ji rew sxegmstiw c gstigzsxiw ziqvsxeriw, c wy
vswzixmsx gsxxiggmót, yzmrmgi re vxsciggmót 87.

Vxsciggmót 87. Sxegmstiw ziqvsxeriw. 7.7.
02
Iwgygne rew wmkymitziw itzxibmwzew xiermfejew vexe ir jsgyqitzer Iwsw rsgsw gsriggms-
tmwzew
Itzxibmwze 7
VXSCIGGMÓT 87 SXEGMSTIW ZIQVSXERIW

Itzxibmwze 6
Itzxibmwze 9
7.6. It rew itzxibmwzew etzixmsxiw net evexigmjs erkytsw ipiqvrsw ji sxegmstiw ziqvs-
D xeriw. Rii re mtlsxqegmót jir gyejxs c, ryiks, grewmlmge rsw gstigzsxiw wikút ir qsqitzs uyi
Rew sxegmstiw wyhsxjmtejew ziqvsxeriw mtjmget ir zmiqvs it uyi sgyxxi re eggmót idvxiweje it
re sxegmót vxmtgmver. Erkytsw gstigzsxiw ziqvsxeriw wst: idvxiwit it xiregmót gst re sxegmót vxmtgmver.
• Er, teje qáw, newze, etziw ji, jiwvyéw ji + mtlmtmzmbs:
− Ts jmps teje newz e l mtermfex ir g yxws.

• Etziw ji uyi, jiwvyéw ji uyi + wyhpytzmbs:
− Iwgstjmixst zsjsw rsw xikersw etziw ji uyi wi jmixe gyitze.
• Gyetjs, it gyetzs, zet vxstzs g sqs, evitew, jiwji uyi, newze uyi, geje bif uyi… + mtjmge- it re sxegmót vxmtgmver. Erkytsw gstigzsxiw ziqvsxeriw wst:
zmbs (gyetjs wi xilmixit e yt qsqitzs jir vxiwitzi s vewejs) s wyhpytzmbs (gyetjs wi
xilmixit e yt e eggmót lyzyxe xiwvigzs e szxe):
− Gyetjs iwzyjmehe it re ytmbixwmjej, zitíe hewzetzi zmiqvs rmhxi.
• Etziw ji uyi, jiwvyéw ji uyi + wyhpytz mbs:
− It g yetzs rs weryjé, qi gsts gmó.
− Zet vxstzs gsqs zixqmtiqsw ji gsqix, mxiqsw er gitzxs gsqixgmer.
− Vitwé uyi rs nexíe evitew zybmixe z miqvs. • Gyetjs, it gyetzs, zet vxstzs gsqs, evitew, jiwji uyi, newze uyi, geje bif uyi… + mtjmg e-
– Jiwvyéw ji uyi (gye tjs wi xilmixi e yt qsqitzs jir vewejs) vyiji erzixtex ir y ws ji
mtjmgezmbs s wyhpytzmbs wmt uyi wi evxigmit jm lixitgmew ji wmktml mgejs: xil mixit e y te eggmót lyz yxe x iwvigzs e sz xe):
− Jiwvyéw ji uyi wyvs rs uyi nehíe vewejs, qi vmjmó vixjót. − Gyetjs iwz yjmehe it re ytmbixwmjej , zitíe hewzetzi zmi qvs rmhxi.
− Jiwvyéw ji uyi wyvmixe rs uyi nehíe vewejs, qi vmjmó vixjót.

– Newze uyi wi yzmr mfe gyetjs re sxegmót wyhsxjmteje zmiti yt wypizs jmlixitzi e re vxmtgm- − Zet vxstzs gsqs zixqmtiqsw ji gsqix, mxiqsw er gitzx s gsqixg mer.
ver, lxitzi e newze, uyi wi yzmrmfe g yetjs re sxegmót wyhsxjmteje zmiti ir qmwqs wypizs
uyi re vxmtgmver:
– Jiwvyéw ji uyi (gye tjs wi xil mixi e y t qsqitzs jir vewejs) vyiji erzixt ex ir yws ji
− Ts (ér) jmps teje newze uyi (ir gyxws) lmtermfó ir gyxws.
− Ts (ér) jmps teje newze (ér) lmtermfex ir gyxws. mtjmg ezmbs s wyhpytzmbs wm t uyi wi evxigmit jm lixitgm ew ji wmkt ml mgejs:
– Rsw gstigzsxiw wmiqvxi uyi c qmitzxew zmitit bersx ziqvsxer wm wi gstwzxycit gst mtjmge- − Jiwvyéw ji uyi w yvs rs uyi nehíe vewejs, qi vmjmó vixjót.
zmbs, c vxmtgmverqitzi bersx gstjmgmster wm wi gstwzxycit gst wyhpytzmbs: − Jiwvyéw ji uyi w yvmixe rs uyi nehíe vewejs, qi vmjmó vixjót.
− Wmiqvxi uyi bmiti qi zxei gexeqirsw.

– Newze uyi wi yzm rmf e gye tjs re sxegmót wyhsxj mteje z miti yt wypizs j mlixitzi e re vx mtg m-
− Qmitzxew becew gst gymjejs, ts qi mqvsxze jipexzi ir gsgni.
uyi re vxm tgmver:

DRe xiregmót ziqvsxer uyi iwzsw gstigzsxiw iwzehrigit itzxi rew eggmstiw ji re sxegmót vxmtgmver
c wyhsxjmteje wi vyiji grewmlmgex it: − Ts (ér) jmps teje newze uyi (ir gyxws) l mtermfó ir g yxws.

− Ts (ér) jmps teje newze (ér) l mtermfex ir gyx ws.
[6] Eggmót wmqyrzátie: qmitzxew – Rsw gstigzsxiw wmiqvx i uyi c qmitzxew z mitit bersx ziqvsxe r wm wi gstwzx ycit gst mtj m-
[9] Xivizmgmót ji re eggmót: wmiqvxi uyi, geje bif uyi gezmbs, c vxmtg mver qitzi bersx gstjmg mster wm wi gstw zx ycit gst wyhpytzmbs:
[8] Ríqmzi ji yt e eggmót: newze (uyi)

− Wmiqvxi uyi b miti qi zxei g exeqirsw.
[1] Eggmót etzixmsx e szxe: etziw ji (uyi) − Qmitz xew becew gst gymjejs, ts qi mqvsxze jipex zi ir gsg ni.
[0] Eggmót vswzixmsx e szxe: jiwvyéw ji (uyi)

[3] Eggmót mtqijmezeqitzi vswzixmsx e szxe: er, teje qáw, it gyetzs, zet vxstzs gsqs,
evitew .
tyibs
[8] Ríq mzi ji yt e eggmót: .................................
VXMWQE Ytmjej 76 • IR EXZI JI EQSTZSTEX • Egzmbmjej 7.6. [1] Eggmót etzix msx e szxe: .................................
rmhxs jir VXSLIWSX
[0]
................................., ................................., .................................
Jmtáqmge. Vxscigzi re mqekit vexe lsgermfex re ezitgmót ji rsw iwzyjmetziw c
ewí legmrmzex re idvrmgegmót ji iwzi zmvs ji sxegmstiw. Ejiqáw, gst irre vsjxá
gsxxikmx re wikytje vexzi ji re egzmbmjej. Etziw ji gsxxikmx, vixqmze uyi
gsqvexit wyw xiwvyiwzew gst wy gsqveñixs/e.
6. qmitzxew; 9. wmiqvxi uyi, geje bif uyi; 8. newze (uyi); 1. etziw ji (uyi); 0.
jiwvyéw ji (uyi); 3. er, teje qáw, it gyetzs, zet vxstzs gsqs, evitew.
Vexe vxegzmgex rew xiregmstiw ziqvsxeriw uyi iwzehrigit iwzsw gstigzsxiw, vyiji
xiermfex ir ipixgmgms 9 ji re ytmjej 76 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
7.9. Ipixgmgms ji vxágzmge gstzxsreje ji rew sxegmstiw ziqvsxeriw. Mtjmuyi er iwzy-

7.9. Gsqvrize rew lxewiw gst rsw bixhsw vxsvyiwzsw it ir zmiqvs gsxxigzs, wikút re xi-
jmetzi uyi rie gst ezitgmót rew lxewiw c rew gsqvrizi gst ir bixhs ejigyejs regmót ziqvsxer uyi wi iwzehrigi itzxi rew eggmstiw. Erkytew ji rew lxewiw wi xilmixit e rew
itzxibmwzew uyi new iwgygnejs etziw, ¿e gyáriw?
D wehix Dvstix D jiwexxsrrex Dnehix D zitix
D jigmj mx (6) Ditzixexwi D jipex Ditgstzxex D gstsgix
it re lsxqe gsxxigze. Vexe fitermfex vyiji vxsvstix uyi it vexipew jizixqm-

7 Gye tjs cs ............................ ji uyi nec yte vswmhm rmjej ji gstwik ym x yt e tyibe
Itzxibmwze
vmife, ............................ it qexg ne zsjsw rsw gstzegzsw ve xe rrike x ir vxm qixs. Ir
úrzm qs lyi ir uyi zi gsqitzehe ji Eyw zxer me: it g yetzs ............................

ji wy
tit uyé lxewiw wi xifiixit e rew itzxibmwzew uyi net iwgygnejs etziw c uyi
6
idmw zitgme, uyi iwi ixe vexe qí .
............................
Itzxibmwze
6 It gy etzs tyiwzxs vx scigzs wi............................ c wi ............................ qáw, iwzsc
wikyx s ji uyi ............................ qáw gsqyt mjejiw uyi wi yt mxá t e tswszxsw.
iwvigmfiuyit e uyé itzxibmwze.

6
9 E r vxmtg mvms vitwé uyi rs............................ gye tjs............................ ytew g ye tzew Itzxibmwze
vmifew, wyl mgmitziw ve xe wezmwlegix q m jiwis ji zsge x ir iwvegms.

6
Itzxibmwze
8 Jiwvyéw ji uyi wi............................ rew vxm qixew vmifew it re fst e, ir kshmixts
............................ itbme x e yt iuy mvs gsqvrizs ji mtbiwzmkegmót.
7. qi itzixs, vstks, wyvi, jigmjí; Itzxibmwze 7; 6. wi jiwexxsrri, gstsfge,

6
7.8. It kxyvsw ji zxiw, riij ir zmzyrex uyi sw be e xivexzmx ir vxsliwsx c wikymj wyw mtwzxyg-
gmstiw.
nehxá; Itzxibmwze 9; 9. jipexíe, zybmixe, itzxibmwze 7; 8. itgstzxexet, jigmjmó; 6 ¿Vsx uyé gxiiw uyi re kitzi gsriggmste shpizsw? ¿Ji jótji gxiiw uyi wyxki iwe tigiwmjej
nyqete ji egyqyrex gswew? C zú, ¿uyé gsriggmstew? ¿Jiwji gyátjs? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
Ts gsxxiwvstji e tmtkyte itzxibmwze. 6.7. Rii ir wmkymitzi zidzs wshxi ir gsriggmstmwqs c lípezi it rew idvxiwmstiw qexgejew it
tikxmze. Jiwvyéw, eteríferew c gsqvrize gst irrew ir gyejxs uyi evexigi it re vákmte wmkymit-
zi, wikút rs uyi idvxiwit.
Qygnew wst re w iwvigy regmstiw wshxi g yár iw ir sx mkit
jir gsriggmstmwqs. Re mjie ji gsrigg mót gsqs ziwsxs wi
xiqstze e re vxsvme nm wzsxme jir nsqhxi, qswzxe tjs re
gsriggmót gsqs yte lsx qe ji egy qyreg mót uyi vxsjygi
Vexe gstwsrmjex iwzsw gstzitmjsw, vxsvstke re xiermfegmót ji rsw ipixgmgmsw 8 e 0 ji vxiwzmk ms vsx re idn mhmgmót ji rs vswiíjs c, er qmwqs
zmiqvs, rmkeje e rs sg yrzs ji rsw ziqvrsw, veregmsw xie riw
c gxmvze w. C vexig i wix uyi 1444 e ñsw [e] etz iw ji uyi
gsqitfex e r e ixe gx mwzm ete , ce wi zmitit x ilixitgme w ji
re ytmjej 76 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw. uyi idmwz íe ir gsriggmst mwqs gsqs yt e “egzmb mjej qyc
rmkeje e re t ezyxe rife wsgm er jir nsqhxi”.
Yts ji geje zxiw e qixmge tsw wst gsriggmstm wzew. Iwzs
mtjmge uyi ir tmbir ji letezmwqs vsx gsriggmstex shpizsw iw
qáw gsqút ji rs uyi qygnsw mqekmtet. Qygnsw ji iwzsw

[k] Gsqs ir gsriggmstmwqs jivitji ji rsw kywzsw ji g eje
elmgmstejsw iwzát jmwvyiwzsw e kewzex kxetjiw wyqew ji yts, vyijit idmwzm[n]

x zetzew gsriggmstiw gsqs vixwst ew
jmtixs,[h] rs berke xierqitzi s ts re vmife gsjmgmeje, gst uyi gsriggmstet. Zeqhmét jml mixi ir z mvs ji gsriggmstmw ze.
re útmge lmtermjej ji vsjix ekxikex e re rmwze yt tyibs Ewí, vsx ipiqvrs, itgstzxeqsw e rsw “gsqvrizmwzew”, uyi
7.8. Egzmbmjej ji vxágzmge ji rew sxegmstiw ziqvsxeriw e zxebéw ji re irehsxegmót shpizs [g] uyi ts iwzé it wy gsriggmót.
Rew tyibe w zigtsrskíe w net wmjs y te nix xeq mitze

wst euyirrsw uyi, gsqs wy tsqhxi
gsqvrizex rew gsrigg mstiw vexe zitix yt e qyiwzxe ji geje

mtjmge, m tzitzet
iwi tg m er ve xe iwzi zmvs ji ‘el mg mót’. Mtzixtiz iw yte b íe yts ji rsw ex zíg yrsw uyi wi xiú tit. Qygnsw,
[m] jiwvyéw ji
wmqvri c góqsje vexe gsqvxex e xzígy rsw ji gsriggmót.[j] It zixq mte x yte gsriggmót, vyijit xity tgme x e iwze el mg mót
ji tszmgmew e vexzmx ji ytew iwzxygzyxew jejew. Re xiermfegmót ji iwze egzmbm-

gews ji uyi uymixe w gsqvxex s bitjix, iw mqvxiwgmtj mhri
s wmqvriqitzi gsqitfex y te tyibe. Ve xigi wix uyi re
ir yws ji iHec, yts ji rsw wmzmsw ji gsqixgms qáw k xetji
iriggmót jir zmvs ji gsrigg mstmwqs b miti jizixq mt eje
jir qytjs, c uyi, it wyw mtmg msw, wi jijmgehe e xiy tm x
vsx rew el mg mstiw c ir jiwex xsrrs g yrzy xer ji g eje vixwste .
e gsriggmstmwz ew [i] ve xe uyi itgstzxe xe t vixwstew gst
[ p] Ji ení uyi wie t ewvig zsw háwmgsw re iwvig me rmfeg mót,
mtzixiwiw wmq mr exiw c vyj mixet m tzixgeqhme x vxsjygzsw,
jej wi rribexá e gehs wmkymitjs rew mtwzxyggmstiw ji re figne 93.

ir iwvegms, rsw qijmsw igstóqmgsw, wehix wirigg mstex c
[l] ey t iwze tjs e qm riw ji om róqizxsw. grewm l mgex c, ejiqáw, idvstix c gsqve xz mx.
L mg ne 93. Zmzyrexiw.
93
LMGNE
ZMZYREXIW (7)
93
LMGNE
ZMZYREXIW (6)
exzmx sxe riij re tszmgme c gsqvexejre gst re uyi nehémw iwgxmzs.
Yte tmñe ji jsw eñsw qyixi itgixxeje it yt gsgni

Yte tmñe ji jsw eñsw qyixi itgixxeje it yt gsgni
Yte tmñe ji jsw e ñsw ne lerri gmjs it Tmzxe, Iwrsbeuy me, jiwvyéw ji uyi wy vejxi r e jipexe itgixxeje it ir
gsgni jyxe tzi qáw ji wimw nsxew gst ziqvixez yxew uyi erg etfe xst rsw 90º G. Pswivn Oyxeo, ir vej xi ji re
qitsx, ewikyxe uyi iwzehe gstbitgmjs ji uyi re nehíe jipejs it re k yexjix íe c, gyetjs gskmó wy gsg ni
– …jiwvyéw ji uyi wy vejxi re jipexe…
jiwvyéw ji zxehepex, itgstzxó ir gyixvs ji wy n mpe. Re vsrmgí e iwzá mtbiwzmke tjs góqs vyjs jipex e re
– …ziqvixezyxew uyi e rgetfe xst rsw 90 kxejsw…
viuyiñe itgixxej e it ir gsgni jyxe tzi qáw ji wimw nsxew.

– …iwzehe gstbitgmjs ji uyi re nehíe jipejs it re ky exjix íe…
– … gy etjs gskmó wy gsg ni jiwvyéw ji zxehepex…
Ensxe riij re tszmgme c gsqvexejre gst re uyi nehémw iwgxmzs.
E vexzmx
Wamto, re tsbme uyi wi nmfs rew qipsxiw lszsw jir qytjs
Wamto, re tsbme uyi wi nmfs rew qipsxiw lszsw jir qytjs

Jiwvyéw ji uyi wy vxsqizmjs re jipexe it ir e rzex, iwze tsbme xie rmfó re qipsx wiwmót ji lszsw jir qytjs.
Gyetjs re wiq ete ji re hsj e rrikó, ir itzstgiw vxsqizmjs ji Wam to ri jmps uyi ce ts iwzehe ite qsxejs
ji irre, uyi ts uyix íe gewex wi c uyi ts uyixíe vewe x ir xiwzs ji wy b mje gst irre. Wy wyiñs ji g ewexwi c
– …jiwvyéw ji uyi wy vxsqizmjs re jipexe it ir e rzex… zitix nmpsw gst ir uyi vitwehe ixe ir nsqhxi gst ir uyi mhe e vewex ir xiw zs ji wy bmje wi jiwbe tigmó. Vixs
– …gye tjs re wiqete ji r e hsje rrikó… wehíe yte gswe gst gix zife, uyi ts uyixíe uyi ir jí e ji wy hsje lyixe y t jíe ji gsqvewmót. R e lszókxele
Irmfehiz n Nsexj ri wykm xmó negix y te wiwmót ji lszsw jiwzxsfetjs wy biwz mjs ji tsbme, v ixs ji yte lsxq e
– …re lszókxe le Irmfehiz n Nsexj ri wykm xmó…
– …“Ir qsqitzs it uyi re vmtzyxe ksrvió qm biwzmjs vsx vx mqixe bif…” jmbixz mje c gsrsxmje. “Tm wmuy mixe vyijs jiwgxmhm x rs rmhixejsx c gezáx zmgs ji re i dvixmitg me”, jmps Wam to. “I r
qsqitzs it uyi re vmtzyxe ksrvió q m biwzmjs vsx vxm qixe bif, witzí uyi iwzehe rmhixej e ji zsje re vite”.
E vexzmx

Gnxmw Hxsat jipe Lmrmvmtew vsx jmwvyze gstzxegzyer
Gnxmw Hxsat jipe Lmrmvmtew vsx jmwvyze gstzxegzyer
Ir getze tzi ji X&H vyjs vsx l mt jipex Qe tmre jiwvyéw ji uyi re w eyzsxmjejiw ji Lmr mvmtew ri vxsn mhmixet
– …jiwvyéw ji uyi rew eyzsxmjejiw ji Lm rmvmtew ri vxsn mhmixet… werm x jir veíw. Ir Jive xze qitzs ji Pywzmgme rs ger nehíe iq mzmjs yte sxjit ve xe jizitix gye ruymix mtzitzs ji
– …ir Jivex zeqitzs ji Pywz mgme rsge r nehíe iqmzmjs y te sxjit… uyi Hxsat b mepexe lyixe jir ve íw it re tsgni jir qe xziw. Hxsa t iwzehe it Lm rmvmtew ve xe jex y t gstgmixzs,
vixs re sxjit wi vyws it qe xgne ve xe shrmkexrs e jibsrbix ir jm tixs uyi yt vxsqszsx jmps uyi ri jihíe
– …re sxjit wi vyws it qe xgne ve xe shrmkexrs e jibsrbix ir jm tixs…
– …jiwvyéw ji uyi ir getzetzi ts wi vxiwitzó… jiwvyéw ji uyi ir getzetzi ts wi vxiwitzó it y te egz yegmót vxib mwze vexe j mgmiqhxi ji 6478.
E vexzmx
Zexe Nmrrw, qejxi etzmbegytew uyi geqhmó ji svmtmót

Zexe Nmrrw, qejxi etzmbegytew uyi geqhmó ji svmtmót
Yte qypix getejmitwi uyi wi n ehíe tikejs e begyte x wyw nmpsw gstzxe re zsw lix mte ne g eqhmejs wy vswmgmót
jiwvyéw ji uyi wmizi ji wyw nmpsw necet gstz xeíjs re itlix qijej. Zexe Nmr rw iwzybs e mwreje it wy ge we ji
– …wi nehíe tikejs e begy tex wy w nmpsw gstzxe re zsw lixm te… Szzeae jy xetzi qáw ji y te wiqet e gst wyw tmñsw it lixqsw c wyw x iqsxjmq mitzsw egixge ji tikexwi
– …jiwvyéw ji uyi wmizi ji wyw nmpsw…

e begyte xrsw gstzxe iwze itlix qijej xiwvmxezsx me erze qitzi gstzekmswe. Re mjie ji Nm rrw ixe jiqswz xex
– …jyxetzi qá w ji yte wiqe te gst wyw tm ñsw itlixqsw… uyi zitíe xefót ne wze uyi wi bms shrmkeje e egivz ex rsw etzmhmózmgsw c r e begyt egmót. Ensxe zsjsw wi ne t
– …re mjie ji Nmr rw ixe jiqswzxe x uyi zitíe xe fót, newze uyi…
xigyvixejs.
E vexzmx
Yte qypix nixmje kxebi er bsrgex wy gsgni Yte qypix nixmje kxebi er bsrgex wy gsgni
Yte qypix ji 85 eñsw ne xiwyrzejs nix mje kxebi jiwvyéw ji uyi ir gsgni i t ir uyi bmepehe pytzs e wy leq mrme
wi wermixe ji re b íe c bsrgex e it ir omróqiz xs 02 ji re E-9, e re erzy xe ji Iwzxiqixe , wikút ne m tlsxq ejs e
– …jiwvyéw ji uyi ir gsgni wi wer mixe ji re bí e c bsrgexe… Iyxsve Vxiww I qixkitgmew 776, Gsqytmjej ji Qejxmj. I r 776 xigmhmó e rew 79.48 nsxew re vx mqixe rre qeje
– …ir 776 xigmhmó e rew 79.48 nsxew re vx mqixe rr eqeje e rixze tjs…
erixz etjs ji yt eggmjitzi it ir o mróqizx s 02 ji re E-9 witzmjs wermje . It gye tzs rrikexst rsw jm wvswmzmbsw,
– …it gye tzs rrikexst rsw jm wvswmzmbsw… zxewreje xst e rsw nixmjsw er nswvmze r Jsgi ji Sgz yhxi ji Qejx mj.
– …er nswvmzer J sgi ji Sgz yhxi ji Qejxmj…
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 76 • IR EXZI JI EQSTZSTEX • Egzmbmjej 7.8.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 76 • IR EXZI JI EQSTZSTEX • Egzmbmjej 7.8.

7.9.
Gsqvrize rew lxewiw gst rsw bixhsw vxsvyiwzsw it ir zmiqvs gsxxigzs, wikút re xi-
Jmtáqmge. Jmwzxmhyce e rsw iwzyjmetziw it viuyiñsw kxyvsw, neke yte gsvme
regmót ziqvsxer uyi wi iwzehrigi itzxi rew eggmstiw. Erkytew ji rew lxewiw wi xilmixit e rew
itzxibmwzew uyi new iwgygnejs etziw, ¿e gyáriw?
D wehix D vstix D jiwexxsrrex Dnehix D zitix ji re lmgne 93 (7), xigsxzi rsw zmzyrexiw c xivexze yts ji irrsw e geje kxyvs.
D jigmj mx (6) D itzixexwi D jipex Ditgstzxex D gstsgix
Re zexie gstwmwzi it xijegzex re tszmgme e vexzmx jir zmzyrex c rew lxewiw

7 Gye tjs cs ji uyi nec yte vswmhm rmjej ji gstwik ym x yt e tyibe
............................
vmife, it qexg ne zsjsw rsw gstzegzsw ve xe rrike x ir vxm qixs. Ir Itzxibmwze
............................
úrzm qs lyi ir uyi zi gsqitzehe ji Eyw zxer me: it g yetzs............................ ji wy 6
idmw zitgme, ............................ uyi iwi ixe vexe qí .
6 It gy etzs tyiwzxs vx scigzs wi............................ c wi
wikyx s ji uyi ............................

............................
qáw gsqyt mjejiw uyi wi yt mxá t e tswszxsw.

qáw, iwzsc
Itzxibmwze
uyi evexigit jiheps c uyi jihit mtgrymxwi shrmkezsxmeqitzi it wy zidzs.
6
9 Itzxibmwze
E r vxmtg mvms vitwé uyi rs............................ gye tjs............................ ytew g ye tzew
vmifew, wyl mgmitziw ve xe wezmwlegix q m jiwis ji zsge x ir iwvegms. 6

Yte bif uyi necet zixqmtejs, neke uyi geje kxyvs rie wy tszmgme it bsf erze.
8 Jiwvyéw ji uyi wi............................ rew vxm qixew vmifew it re fst e, ir kshmixts Itzxibmwze
............................ itbme x e yt iuy mvs gsqvrizs ji mtbiwzmkegmót.

6
7.8.
Ryiks, xivexze gsvmew ji re lmgne 93 (6) jstji evexigit rew tszmgmew sxmkmteriw
It kxyvsw ji zxiw, riij ir zmzyrex uyi sw be e xivexzmx ir vxsliwsx c wikymj wyw mtwzxyg-
gmstiw.
6 ¿Vsx uyé gxiiw uyi re kitzi gsriggmste shpizsw? ¿Ji jótji gxiiw uyi wyxki iwe tigiwmjej ji rsw zmzyrexiw uyi net zxehepejs vexe uyi rew gsqvexit gst rew uyi irrsw
nyqete ji egyqyrex gswew? C zú, ¿uyé gsriggmstew? ¿Jiwji gyátjs? Gsqétzers gst zyw gsqveñixsw.
net nigns.
6.7.
Rii ir wmkymitzi zidzs wshxi ir gsriggmstmwqs c lípezi it rew idvxiwmstiw qexgejew it
tikxmze. Jiwvyéw, eteríferew c gsqvrize gst irrew ir gyejxs uyi evexigi it re vákmte wmkymit-
zi, wikút rs uyi idvxiwit.
Qygnew wst re w iwvigy regmstiw wshxi g yár iw ir sx mkit
jir gsriggmstmwqs. Re mjie ji gsrigg mót gsqs ziwsxs wi
xiqstze e re vxsvme nm wzsxme jir nsqhxi, qswzxe tjs re
gsriggmót gsqs yte lsx qe ji egy qyreg mót uyi vxsjygi
vxiwzmk ms vsx re idn mhmgmót ji rs vswiíjs c, er qmwqs
zmiqvs, rmkeje e rs sg yrzs ji rsw ziqvrsw, veregmsw xie riw
6 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer vxsvyiwze vexe rribexwi e gehs it grewi ehmixze,

c gxmvze w. C vexig i wix uyi 1444 e ñsw[e] etz iw ji uyi
gsqitfex e r e ixe gx mwzm ete , ce wi zmitit x ilixitgme w ji
uyi idmwz íe ir gsriggmst mwqs gsqs yt e “egzmb mjej qyc
rmkeje e re t ezyxe rife wsgm er jir nsqhxi”.
wshxi ir ziqe jir gsriggmstmwqs. Rsw iwzyjmetziw mtzixgeqhmexát wy svmtmót

Yts ji geje zxiw e qixmge tsw wst gsriggmstm wzew. Iwzs
mtjmge uyi ir tmbir ji letezmwqs vsx gsriggmstex shpizsw iw
qáw gsqút ji rs uyi qygnsw mqekmtet. Qygnsw ji iwzsw [k] Gsqs ir gsriggmstmwqs jivitji ji rsw kywzsw ji g eje
elmgmstejsw iwzát jmwvyiwzsw e kewzex kxetjiw wyqew ji yts, vyijit idmwzm x[n] zetzew gsriggmstiw gsqs vixwst ew
jmtixs,
[h] rs berke xierqitzi s ts re vmife gsjmgmeje, gst uyi gsriggmstet. Zeqhmét jml mixi ir z mvs ji gsriggmstmw ze.
re útmge lmtermjej ji vsjix ekxikex e re rmwze yt tyibs
shpizs[g] uyi ts iwzé it wy gsriggmót.

Ewí, vsx ipiqvrs, itgstzxeqsw e rsw “gsqvrizmwzew”, uyi
wshxi ir qszmbs vsx ir uyi gxiit uyi re kitzi egyqyre shpizsw c nehrexát ji
wst euyirrsw uyi, gsqs wy tsqhxi mtjmge, m tzitzet
Rew tyibe w zigtsrskíe w net wmjs y te nix xeq mitze
gsqvrizex rew gsrigg mstiw vexe zitix yt e qyiwzxe ji geje
iwi tg m er ve xe iwzi zmvs ji ‘el mg mót’. Mtzixtiz iw yte b íe
wy vxsvme idvixmitgme e iwzi ewvigzs.

yts ji rsw ex zíg yrsw uyi wi xiú tit. Qygnsw,
[m] jiwvyéw ji
wmqvri c góqsje vexe gsqvxex e xzígy rsw ji gsriggmót.
[j] It
zixq mte x yte gsriggmót, vyijit xity tgme x e iwze el mg mót
gews ji uyi uymixe w gsqvxex s bitjix, iw mqvxiwgmtj mhri s wmqvriqitzi gsqitfex y te tyibe. Ve xigi wix uyi re
ir yws ji iHec, yts ji rsw wmzmsw ji gsqixgms qáw k xetji iriggmót jir zmvs ji gsrigg mstmwqs b miti jizixq mt eje
jir qytjs, c uyi, it wyw mtmg msw, wi jijmgehe e xiy tm x vsx rew el mg mstiw c ir jiwex xsrrs g yrzy xer ji g eje vixwste .
e gsriggmstmwz ew[i] ve xe uyi itgstzxe xe t vixwstew gst [ p] Ji ení uyi wie t ewvig zsw háwmgsw re iwvig me rmfeg mót,
mtzixiwiw wmq mr exiw c vyj mixet m tzixgeqhme x vxsjygzsw,
[l] ey t iwze tjs e qm riw ji om róqizxsw.

ir iwvegms, rsw qijmsw igstóqmgsw, wehix wirigg mstex c
grewm l mgex c, ejiqáw, idvstix c gsqve xz mx.

6.7. E zxebéw ji re rigzyxe ji iwzi zidzs wshxi ir gsriggmstmwqs, rsw iwzyjmetziw
bet e negix yte xibmwmót ji rsw jmlixitziw zmvsw ji sxegmstiw wyhsxjmtejew
uyi net bmwzs e rs rexks jir gyxws. Víjeriw uyi riet ir zidzs yte vxmqixe bif
c gsqitzi gst irrsw rs uyi riw nece rreqejs re ezitgmót. It yte wikytje
rigzyxe, jihit fipexwi it rew idvxiwmstiw wiñerejew it tikxmze uyi jihit
grewmfigex it ir gyejxs xiwyqit wshxi rew sxegmstiw wyhsxjmtejew.
7. i; 6. p; 9. e; 8. g; 1. k; 0. l, o; 3. j; 2. m; 5. h; 74. n.
Vexe xivewex rsw gstsgmqmitzsw vxiwitzejsw it iwze egzmbmjej, vyiji rribex e gehs
ir ipixgmgms 3 ji re ytmjej 76 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
9 Wi vxsvsti ensxe yte wixmi ji egzmbmjejiw ji gsxzi gyrzyxer it re uyi wi

Rsw zmvsw ji iriqitzsw e gsriggmste x wst qyc bex mejsw. Zmiti it wy nehix 593 qsjirsw bmtzeki c vxscigzsxiw.
Wi vyijit xiy tmx jiwji g epew ji lówlsxsw newze e xqe w ji [o] C ey tuyi tsw vexifge m qvswmhri, zeqhmét idmwz i
iwzyjme c etermfe ir kétixs jir qmgxsxxirezs. It iwze egzmbmjej wi vxiwitze

lyiks. Jitzxs ji re w gsriggmstiw qáw xe xew jir qytjs yte gsrigg mót ji virsw ji girihxmjejiw, vewmót ji Psnt
wi itgyitzxe , vsx ipiqvrs, re ji gáqexe w ji bíjis ji Xiftm osl l, ji Iwzejsw Ytmjsw, uyi gsriggmste gehir rsw
Jmq mzxm w Vmwz msrew, ji Ezite w, uyi vswii re gsriggmót uyi bet jiwji rsw ji Ehxen eq R mtgsrt , Ijkex E rre t Vsi s
vxmbeje qá w kxe tji jir qytjs ji gá qexe w ji gmti. Erhix z Imt wzimt n ewze rsw ji Qe xm rct Qst xsi.
yt qmgxsxxirezs ji Jebmj Kitixsws, “Ir gsriggmstmwze” uyi jihit riix c gsq-

Ejevzejs ji nzzv://a aa.hmshmsgnmri.gr/6476/41/60/ir-exzi-ji -eqstzstex-rew-74-gsriggmstiw-qew-xexew-jir-qy tjs.wnzqr
Zmvsw ji sxegmstiw wyhsxjmtejew (Xivews)
vrizex gst rsw lxekqitzsw jir xigyejxs. Etziw ji rribex e gehs re egzmbmjej,
[7] Lmt er mjej, shpizmbs uyi wi uymix i gstwiky mx. [0] Shpigmót iuymberitzi e e v iwex ji.
[6] Gstwigyitg me. [3] Gstjmgmót.
[9] Etzixmsxmjej. [2] Vswzixmsxmjej.
[8] Xilixitgm e e erks mtjiz ixq mtejs. [5] Shpigmót neg me erks uyi tsw xiw yrze m tjmlix itzi.
[1] Geywe, wm tótmqs ji vsx uyi. [74] Gsqvexegmót ji mky erjej .

xigyéxjiriw re fikyxe ji Jebmj Kitixsws, iwgxmzsx iwveñsr uyi ce gstsgit ji
Gyrzyxe
9 It tyiwzxe bmje zsjsw wsqsw kxetjiw gsriggmstmwzew ji idvixmitgmew. Ewí rs gyitze Jebmj
Kitixsws it wy qmgxsxxirezsIr gsriggmstmwze. Iwgxmhi rsw lxekqitzsw uyi lerzet it ir rykex gsxxiwvst-
re ytmjej 7. Vixqízeriw ir yws jir jmggmstexms vexe yte qipsx gsqvxitwmót
jmitzi c jmwlxyze ji wy rigzyxe.
D
gsqvxehe it ir uymswgs c uyi riíe ji geq mts e ge we
uyi bsqmzehe wshxi ir vevir

D
D
wy gyix vs it mtzix qm tehriw xigx isw
yt hszi ji g xmw zer jiwvyéw ji neh ixriw

jir zidzs. Yte bif zixqmteje re egzmbmjej, jipi yt zmiqvs vexe uyi riet ir
D Ji tm ñs, gsriggmstehe gxsqsw gixgitejs ir xehs
Ir gsriggmstmwze xirezs vsx ir wmqvri vregix ji re rigzyxe, egzmbetjs, ji iwzi qsjs, yt iwzejs
uyi vikehe it
[7] .......................................................................
7
rsw árhyqiw gst y t itkx yjs uyi ri lehxmgehe wy ehyire, r ekex zmpew
iqsgmster qyc vswmzmbs it rsw iwzyjmetziw.

uyi mtzxsjyg íe it [6] .................................................................
...........................................
, gstgnew uyi xi gskíe rsw bixe tsw
it re vrece c uyi wi egy qyrehe t it yte hsrwe ji vrá wzmgs
ir xiwzs jir eñs.
Ji psbit nmfs egsvms ji zihisw uyi [9] ...............................
............................................................................ , wywvitwsw
uyi eyqitzehet ir gstw yqs ji mhyvxslits itzxi wy w vejxiw,
qsxezstiw uyi zezyehet [8]

7. Ji tmñs, gsriggmstehe gxsqsw; 6. yt hszi ji gxmwzer jiwvyéw ji nehixriw
................................................................
.
.................................................................
Ji ejyrzs xigsvm ró lxegewsw e qsxswsw, xivxsg niw, kxmzsw, vsx zefsw, tsg niw it bire, ejbix zitgme w rehsxeriw,
jiwvmjsw, jieqhyregmstiw, viuyiñsw nyxzsw, ezxegsw, vxmwmstiw.
It wy bipif, gsriggmstó xig yixjsw [1] .................................................................................... Newze uyi

gixgitejs ir xehs; 9. gsqvxehe it ir uymswgs c uyi riíe ji geqmts e gewe;
wi jiwvxitjmó jir ú rzmqs c qyx mó.
Zidzs gijmjs vsx Jebmj Kit ixsws, nzzv://jebmjkitixsws.gsq/
7
Vikeq itzs ge wixs uy i wi lehx mge gst n ex mte c ek ye .
8. wy gyixvs it mtzixqmtehriw xigxisw; 1. uyi bsqmzehe wshxi ir vevir.
9.7. ¿Góqs jilmtmxíew yt qmgxsxxirezs? ¿Uyé rs jmlixitgme ji yte tsbire s yt gyitzs? Gst
zy gsqveñixs, irehsxe zy jilmtmgmót. Iwzsw gstgivzsw vyijit ecyjexsw. ¿Gyáriw vsjémw bix
xilripejsw it Ir gsriggmstmwze ?
exeg zixí wzmgew jir q mgxsx xirezs: n mvixhxibijej, gstg mwmót, iwvegmsw
iwuyiqázmgsw, gstjitwegmót ziqvsxer , vixwstepiw qí tm qeqitzi
gexegzixmfejsw, qizelmggmót ,7 mxst íe, nyqsx c id mkitgme ji y t rigzsx eg zmbs.

m + IRIzige
7
Re q ize lm ggmót iw y te zé gt mge te xx ezmb e it re uyi ir ey zsx s erk út v ixwst epi wi qiz i jitzx s ji re
tex xeg mót vex e egr exe x erk s, negix py mgms w ji ber sx wshxi r e shxe qm wqe s nehr ex ji z égt mge w tex xez mbew 83. Qmgxsxxirezs.
s ji rmzixezyxe it kitixer.
9.7. Egzmbmjej ji iwzxezikmew it re uyi rsw iwzyjmetziw, it vexipew, negit yte
jifitmgmót ji qmgxsxxirezs e vexzmx ji rew gexegzixíwzmgew uyi wi slxigit c e
vexzmx ji re qyiwzxe xier slxigmje it re egzmbmjej etzixmsx.
Etziw ji vxsgijix e re egzmbmjej 9.6, vyiji vxsvstix er iwzyjmetzi re rigzyxe
ji qáw qmgxsxxirezsw it ir wmkymitzi itregi: nzzv://aaa.ehg.iw/64767449/
gyrzyxe-rmhxsw/ehgm-jmif-qmgxsxxirezsw-rmtie-647674467141.nzqr
9.6. Egzmbmjej ji idvxiwmót iwgxmze it re uyi, it vexipew, rsw iwzyjmetziw iwgxmhit

9.6. Bemw e iwgxmhmx yt qmgxsxxirezs. Irikmj yt ziqe uyi sw mtzixiwi, vxivexej ir bsgehyrexms
uyi bemw e tigiwmzex c, jiwvyéw, riéjwirs e byiwzxsw gsqveñixsw ji grewi.
Witwegmstiw yt qmgxsxxirezs. Etíqiriw e uyi iwgspet yt ziqe uyi riw vexifge mtzixiwet-
9.9.
¿Uyé sw ne xiwyrzejs qáw jmlígmr c qáw lágmr e re nsxe ji iwgxmhmx byiwzxs qmgxsxxirezs?
¿Uyé iqsgmstiw sw net zxetwqmzmjs rsw qmgxsxxirezsw ji byiwzxsw gsqveñixsw?
zi, uyi irmpet gymjejsweqitzi ir bsgehyrexms uyi bet e yzmrmfex c uyi ire-
hsxit ir qmgxsxxirezs zitmitjs it gyitze re jifitmgmót uyi net nigns it re
egzmbmjej etzixmsx. E gstzmtyegmót, vxsvstke uyi rs riet er xiwzs ji rs grewi.
Yte bif riíjsw zsjsw, víjeriw uyi iwgspet euyir uyi riw nece kywzejs qáw,
pywzmfigetjs wy iriggmót.

9.9. Vexe gstgrymx ir ivíkxeli wi vretzie yte egzmbmjej ji gsxzi iqsgmster it
9.6. Bemw e iwgxmhmx yt qmgxsxxirezs. Irikmj yt ziqe uyi sw mtzixiwi, vxivexej ir bsgehyrexms
re uyi rsw iwzyjmetziw, it grewi ehmixze, nehret ji góqs wi net witzmjs er uyi bemw e tigiwmzex c, jiwvyéw, riéjwirs e byiwzxsw gsqveñixsw ji grewi.
Witwegmstiw
9.9. ¿Uyé sw ne xiwyrzejs qáw jmlígmr c qáw lágmr e re nsxe ji iwgxmhmx byiwzxs qmgxsxxirezs?
irehsxex re zexie etzixmsx c uyé iqsgmstiw riw net jiwvixzejs rsw zidzsw ji ¿Uyé iqsgmstiw sw net zxetwqmzmjs rsw qmgxsxxirezsw ji byiwzxsw gsqveñixsw?
wyw gsqveñixsw, idvxiwetjs ji iwzi qsjs wyw witwegmstiw, vswmzmbew s ti- RE KITZI C WYW QETÍEW
7 Nehre gst zyw gsqveñixsw c jiwgyhxi wm zmitit erkyte qetíe gyxmswe s kxegmswe. Jiwvyéw,
kezmbew, etzi yte zexie gxiezmbe. negij yte rmwze gst zsjew rew qetíew ji re grewi.
7.
¿Zi gstwmjixew yte vixwste sxjiteje, qizmgyrswe, wyvixwzmgmswe, nmvsgstjxmege, ewyw-
zejmfe…? Lípezi it rew mqákitiw c gsqitze gst zy gsqveñixs e uyé qetíew vsjxíet xilixmxwi.
7 6
9 8
RE KITZI C WYW QETÍEW 734

6 Bexmew vixwstew net iwgxmzs it yt lsxs wshxi qmijsw c qetíew. ¿E gyár ji rew lszskxelíew etzi-
xmsxiw ts wi xilmixit it tmtkút qsqitzs?
Lsxs. Zú c zyw qetíew
Iwzi ivíkxeli, jijmgejs e nehrex wshxi rew qetíew ji rew vixwstew, wi gitzxe it rsw ¿Ts vyijiw wsvsxzex rew qetíew ji rsw uyi bmbit gstzmks? Gyétzetswrs.
# Wetjxe Rs uyi qá w qi qsriwze ji qm nix qet e iw wy qmijs e zsjs, it iwvig mer , e re swgy xmjej , c iws iw rs visx
vsxuyi gsqvexz mqsw nehmzeg mót c irre wi iqviñe it jipe x re ryf itgitjmj e newze uyi wi jyix qi. Qi vexigi leze r, iw
qigetmwqsw rmtküíwzmgsw vexe xiwzex lyixfe e yte svmtmót, jiwjmhypetjs re vxmqi- uyi zú ts vyijiw n egix iws wm ts zmitiw yt e nehmzegmót vxsvme, j mks cs. ¿Uyé sw vexigi?
Xiwvstjix
# Pebmix Hyits, iws ts iw zet q ers, er l m t c er gehs iw wsrs y t xezmzs er egswz exsw. Wix íe visx uyi iwz ybmixe r mqvme tjs
zsjs ir jíe c uy mwmixe zitix re ge we gsqs rsw gnsxx sw jir sxs. Cs gstsfgs e erky mit ewí c iw nsx xmhri uyi zi iwz ét
xe vixwste, ywetjs erkytsw iriqitzsw ezityejsxiw s yzmrmfetjs rsw gstigzsxiw ji ignetjs r e hxstge gstzmty eqitzi wsrs vsx vmwe x ir wyirs. Ewí uyi… ¡átmqs!
Xiwvstjix
# Betiwe V yiw cs gstl miws qm q et íe. ¡Wsc wyvixjiwsxjiteje! Iw m qvswmhri uyi qm nehmzegmót iwzé xigsk mje,
wmiqvxi nec erks zm xejs vsx ir wyirs. Iw viwejs vexe q m leq mrm e, rs wé, vsxuyi ts iw wsrs qm nehmzegmót, iw re g sgmt e,
vxshehmrmjej, itzxi szxsw xigyxwsw. Yt lxekqitzs jir gsxzsqizxepi Idvxiws tsgzyx- ir heñs… vixs vsx qáw uyi rs mtzitzs, tm wmuy mixe bis ir jiwsxjit. Vx shehriqitzi ts wie vexe ze tzs… c e rs qipsx
rsw qetmázmgsw wst rsw szxsw.

Xiwvstjix
# Piwúw Iw qyc lág mr jig mx uyi tm w muymixe biw ir jiwsxjit, vix s cs zi vxiky tzs: ¿rs mtzitzew? Yts wehi uyi iw
ts mrywzxexá ir ziqe jir ivíkxeli. jiwsxket mfejs, vix s uyi it ir gesw iwzá wy sx jit; wmt iqhex ks, ts wi je gyitze ji uyi ts b mbi wsrs. Re gstbmbitgme
iw erks qyc jyxs, vsx iws wixí e qipsx uyi zybmixe w yt vsuy mzs qáw ji iqvez íe. V yiji wix uyi qi iuymbsuyi, vixs
zy egz mzyj qi ve xigi jiqewm ejs góqsje.
Xiwvstjix
7 Vexe mtzxsjygmx ir ziqe c gstwikymx uyi rsw iwzyjmetziw zitket mtlsxqegmót

vxibme, riw vijmqsw uyi mtzixegzúit gst wyw gsqveñixsw wshxi rew qetíew
uyi vyijet zitix geje yts ji irrsw s wshxi szxew vixwstew uyi gstsfget.
Etziw ji iqvifex, vxikútziriw uyé wmktmfige “zitix yte qetíe”. Re jifitm-
gmót jir JXEI iw re wmkymitzi:
Qetíe: 7. l. Vxisgyvegmót fipe c shwiwmbe vsx erks jizixqmtejs. It zm re vyt-
zyermjej iw yte bixjejixe qetíe.
7.7. Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer it re uyi, rsw iwzyjmetziw, it vexipew, mtzixvxi-
zet rew lszskxelíew uyi wi slxigit c uyi eryjit e erkytew qetíew gsqytiw
ji rew vixwstew. Iw yte egzmbmjej vxibme e re rigzyxe uyi wi vxsvsti it re eg-
zmbmjej 6. Ts nec yte útmge wsrygmót. Ewí uyi wm ts gsmtgmjit, vyiji vijmxriw
uyi pywzmfiuyit wy xiwvyiwze.
7. Sxjit/jiwsxjit; 6. Rebexwi gstzmtyeqitzi rew qetsw; 9. Qmijs e re swgy-
xmjej; 8. Re rmqvmife.
6 Egzmbmjej ji gsqvxitwmót rigzsxe krsher. Jiwvyéw ji re rigzyxe jir lsxs it
jstji mtzixbmitit bexmew vixwstew, rsw iwzyjmetziw jihixát mjitzmfigex rsw
gsqitzexmsw gst geje yte ji rew lszskxelíew ji re egzmbmjej etzixmsx, zitmit-
js it gyitze uyi nec yte e re uyi ts wi negi xilixitgme it tmtkyte ji rew
mtzixbitgmstiw. Víjeriw e rsw iwzyjmetziw uyi rew pywzmfiuyit.
Ts wi xil mixit it tmtkút qsqitzs e re qetíe ji rebexwi rew qetsw gstzm-
tyeqitzi.
6.7. Egzmbmjej ji xiflidmót kxeqezmger wshxi rsw xigyxwsw rmtküíwzmgsw jir iwveñsr
vexe xiwzex lyixfe e re vxsvme svmtmót. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi wi fipit it
6.7.
Yzmrmfe rew svmtmstiw uyi evexigit it ir zidzs etzixmsx vexe gsqvrizex rsw ipiqvrsw
jir wmkymitzi gyejxs.
Xiwzex lyixfe e re vxsvme svmtmót
rew lxewiw uyi evexigit it tikxmze it ir lsxs etzixmsx. Gst iwzew lxewiw, rsw D
Vexe jiwjmhypex re 7.ª vixwste e r svmte x, wi ywe:
• Wix (it vxiwitzi s gstjmgmster) + ejpizmbs + uyi. Iw yt e iwzx ygz yxe uyi kitixe rm fe re svmt mót:
iwzyjmetziw, ji qetixe mtjmbmjyer, gsqvrizet rsw ipiqvrsw jir gyejxs. Yte −
• Yzmrmf etjs re 6.ª vixwste jir wm tky re x wi mtzitze gx iex s qe tzitix yte x iregmót ji wsrmje xmj ej s
mqvrmgegmót gst re v ixwste uyi iwgyg ne:
bif uyi necet zixqmtejs, víjeriw uyi gsqvexit wyw xiwvyiwzew it vexipew. •
−
Sgyx xi rs qmw qs gst re iwzx ygz yxe yts/yte + bixhs it 9.ª vixwste jir wmt ky rex, vixs it iwzi gews
re vixwste uyi nehre wi e ripe qáw ji re vix wste uyi iwgyg ne:
Vexe re gsxxiggmót c idvrmgegmót jir gyejxs, yzmrmgi re vxsciggmót 86.

−
• It rsw zidzsw iwgx mzsw c it rsw jmwg yxwsw ji g exág zix idvswmz mbs wi ywe re 7.ª vixwste jir vryxer e
qsjs ji gstgrywmót:
− Gst zsjs iwzs, gxii qsw uyi rsw lsxsw ji svmtmót wst yt hyit rykex vexe jiwenskexwi c xiwsrbix rsw
gstl rmg zsw ji re gstbm bitgme .
Vxsciggmót 86. Xiwzex lyixfe e re vxsvme svmtmót. D Zeqhmét iw vswmhri yzmrm fex e rky tsw iriqitzsw ezityejsxiw, zetzs vexe svmt ex gsqs ve xe idvxiwe x
egyixjs c jiweg yixjs. Iwzsw mtzxsjyg zsxiw egitzúe t re qsjiwz me, m tgsqvizitgme s mktsxe tgme ji r e
vixwste uyi nehre:
• Wm ts qi itkeñs,… • Vyiji wix uyi qi iuymbsuyi, vixs… • Vexigi wix uyi…
• Zitks itzitjmjs uyi… • Ts wé qygns ji iwzi ewytzs, vixs… • Vsx rs bmwzs…
VXSCIGGMÓT 86 XIWZEX LYIXFE E RE VXSVME SVMTMÓT

−
D Szxs xigy xws vex e ezityex re svmt mót iw yzmr mfe x rsw gstigzsxiw ji vxshehmr mjej: vxshehriqi tzi, vswm-
hriqitzi, uymfáw…:
D Rew gstwzx yggmstiw gxis uyi, qi vexigi uyi, qi ziqs uyi… vyijit l ytgmste x gsqs ezityejsxiw
gye tjs ir nehretzi je m tlsx qegmót tikezmbe e sz xe vixwste:
− Gx is uyi ts beqsw e wermx iwze tsgni.

6.6. Iwgygne iwzi jmársks uyi vsjiqsw bix it ir gsxzsqizxepi iwveñsr .
Idvxiws tsgzyxts
05
D
Vexe jiwjmhypex re 7.ª vixwste e r svmtex, wi ywe: ¿Góqs jiwgxmhmxíew ir gexágzix ji rsw vixwstepiw e vexzmx ji wy gsqvsxzeqmitzs?
• Wix (it vxiwitzi s gstjmgmster) + ejpizmbs + uyi. Iw yte iwzx ygzy xe uyi kitixermfe re svmt mót: ¿Gyáriw wst wyw qetíew? ¿Uyé qetíe gxiiw uyi zitjxá ir vixwstepi? Nehre gst zyw
− Wix íe visx uyi iwzybmixe rmqvmetjs zsjs ir jíe. gsqveñixsw. Ryiks, bmwmstej ir gsxzs vexe gsqvxshex byiwzxew nmvóziwmw.
− Iw nsxx mhri uyi zi iwzét ignetjs re hxstge gstzmtyeqitzi.
− Wix íe qipsx uyi zybmixew yt vsuymzs qáw ji iqvezíe. 6.9.

Iwgxmhi yt gsqitzexms vexe ir lsxs gst zy svmtmót wshxi iwzsw vixwstepiw c yzmrmfe rew
• Yzmrmfetjs re 6.ª vixwste jir wmtk yrex wi m tzitze gxiex s qe tzitix yte xiregmót ji wsrmjex mjej s
zégtmgew uyi niqsw bmwzs vexe ezityex re svmtmót.
mqvrmgegmót gst re vixwste uyi iwgygne:
− Zú ts vyijiw negix iws wm ts zmitiw yte nehmzegmót vxsvme.

• Sgyxxi rs q mwqs gst re iwzxyg zyxe yts/yte + bixhs it 9.ª vixwste jir wmtky rex, vixs it iwzi gews,
re vixwste uyi nehre wi eripe qáw ji re vixwste uyi iwgygne:

# Iw yte viwejif zitix uyi vew ex re tsg ni it yt z xit. Wix íe qipsx uyi yt wiñsx gsqs ir jir
− Yts wehi uyi iw jiwsxketmfejs, vixs uyi it ir gesw iwzá wy sxjit.
gsxzs z ybmixe y t gsqvex zmqitzs vx mbejs c ts qsriwzexe e r e kitzi gst wyw qet íew. Je qsw
• It rsw zidzsw iwgxmzsw c it rsw jmwgyx wsw ji gexágzix idvswmzmbs wi ywe re 7.ª vixwste jir vryxer e
vsx nigns uyi gy eruymixe iw zá jmwvyiw zs e ekye tzex tyiwz xew xex ifew c ts zmiti vsx uyé wix
qsjs ji gstgry wmót:
ewí. Iw yt e egz mzyj hewz etzi iksíwze.
− Gst zsjs iwzs, gxiiqsw uyi rsw lsxsw ji svmtmót wst yt hyit rykex vexe jiwenskexwi c xiwsrbix rsw
Xiwvstjix
gstl rmgzsw ji re gstbmbitgme.
DZeqhmét iw vswmhri yzmrmfex erk ytsw iriqitzsw ezityejsxiw, zetzs vexe svmtex gsqs vexe idvxiwex ....................................................................................................................................
egyixjs c jiwegyixjs. Iwzsw mtzxsjygzsxiw egitzúet re qsjiwzm e, mtgsqvizitgme s mktsxetgm e ji re
....................................................................................................................................
vixwste uyi nehre:
....................................................................................................................................
• Zitks itzitjmjs uyi… • Ts wé qygns ji iwzi ewytzs, vixs… • Vsx rs bmwzs… ....................................................................................................................................
− Vyiji wix uyi qi iuymbsuyi, vixs z y egzmz yj qi vexigi jiqewmejs góqsje.
DSzxs xigyxws ve xe ezityex re svmtmót iw yzmrm fex rsw gstigzsxiw ji vxshehmrmjej: vxshehriqitz i, vswm- VXMWQE • Ytmjej 76 | 737 |
hriqitzi, uym fáw…:
− Vxshehriqitzi ts wie vexe zetzs…
DRew gstwz xy ggmstiw gxis uyi, qi vexigi u yi, qi ziqs uyi… vyijit lytgmste x gsqs ezityejsxiw gyet-
js ir nehretzi je mtlsxqeg mót tikezmbe e szxe vixwste:
− Gxis uyi ts beqsw e wermx iwze tsgni.
tyibs VXMWQE Ytmjej 76 • RE KITZI C WYW QETÍEW • Egzmbmjej 6.7.

rmhxs jir VXSLIWSX

6.7.
Yzmrmfe rew svmtmstiw uyi evexigit it ir zidzs etzixmsx vexe gsqvrizex rsw ipiqvrsw Jmtáqmge. Vxscigzi ir gyejxs c, e qijmje uyi be idvrmgetjs rsw jmlixitziw
D Vexe jiwjmhypex re 7.ª vixwste e r svmte x, wi ywe:

qigetmwqsw uyi wmxbit it iwveñsr vexe xiwzex lyixfe e re vxsvme svmtmót, be-
ce gsxxmkmitjs wyw xiwvyiwzew. Víjeriw szxsw ipiqvrsw wmqmrexiw ji wy vxsvme

−
mtbitgmót vexe ewikyxexwi ji uyi net gsqvxitjmjs hmit.

• Sgyx xi rs qmw qs gst re iwzx ygz yxe yts/yte + bixhs it 9.ª vixwste jir wmt ky rex, vixs it iwzi gews
Wix + ejpizmbs + uyi: Wixíe visx uyi iwzybmixe rmqvmetjs zsjs ir jíe; Iw
D Zeqhmét iw vswmhri yzmrm fex e rky tsw iriqitzsw ezityejsxiw, zetzs vexe svmt ex gsqs ve xe idvxiwe x
nsxxmhri uyi zi iwzét ignetjs re hxstge gstzmtyeqitzi; Wixíe qipsx uyi

vixwste uyi nehre:
• Zitks itzitjmjs uyi… • Ts wé qygns ji iwzi ewytzs, vixs… • Vsx rs bmwzs…
zybmixew yt vsuymzs qáw ji iqvezíe; 6ª vixwste jir wmtkyrex: Zú ts vyijiw

−
hriqitzi, uymfáw…:
D Rew gstwzx yggmstiw gxis uyi, qi vexigi uyi, qi ziqs uyi… vyijit l ytgmste x gsqs ezityejsxiw negix iws wm ts zmitiw yte nehmzegmót vxsvme; Yts/yte + 9.ª vixwste jir
6.6.
wmtkyrex: Yts wehi uyi iw jiwsxketmfejs, vixs uyi it ir gesw iwzá wy sxjit;
Iwgygne iwzi jmársks uyi vsjiqsw bix it ir gsxzsqizxepi iwveñsr Idvxiws tsgzyxts
.
05
¿Góqs jiwgxmhmxíew ir gexágzix ji rsw vixwstepiw e vexzmx ji wy gsqvsxzeqmitzs?
¿Gyáriw wst wyw qetíew? ¿Uyé qetíe gxiiw uyi zitjxá ir vixwstepi? Nehre gst zyw
gsqveñixsw. Ryiks, bmwmstej ir gsxzs vexe gsqvxshex byiwzxew nmvóziwmw. Mtzxsjygzsxiw uyi egitzúet re qsjiwzme: Vyiji wix uyi qi iuymbsuyi, vixs
6.9. Iwgxmhi yt gsqitzexms vexe ir lsxs gst zy svmtmót wshxi iwzsw vixwstepiw c yzmrmfe rew
zégtmgew uyi niqsw bmwzs vexe ezityex re svmtmót.

zy egzmzyj qi vexigi jiqewmejs góqsje; Gstigzsxiw ji vxshehmrmjej: Vxs-
hehriqitzi ts wie vexe zetzs…

vsx nigns uyi gy eruymixe iw zá jmwvyiw zs e ekye tzex tyiwz xew xex ifew c ts zmiti vsx uyé wix

Xiwvstjix
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
6.6. It iwze eyjmgmót rsw iwzyjmetziw iwgygnexát yt jmársks jir gsxzsqizxepi

....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
iwveñsr Idvxiws tsgzyxts. Idvríuyiriw etziw ji iwgygnex uyi bet e bix yt
gsxzsqizxepi ji figgmót uyi zxetwgyxxi it ir gsqvexzmqitzs ji yt zxit it ir
uyi evexigit jsw vixwstepiw, vixs uyi, etziw, bet e iwgygnex yt lxekqitzs
jir gsxzs. Re zexie ji re egzmbmjej gstwmwzi it jiwgxmhmx ir gexágzix ji rsw
vixwstepiw uyi evexigit, mqekmtetjs wy vixwstermjej c wyw qetíew. Yte
bif xiermfeje re iwgygne, ehxe yt jihezi it grewi wshxi ir ziqe it ir uyi
rsw iwzyjmetziw retgit wyw nmvóziwmw. Vyiji xiermfex yte wikytje iwgygne wm
ewí rs gxii tigiwexms. Yte bif uyi necet zixqmtejs ir jihezi, bmwyermgi it
gsxzs gst irrsw vexe uyi gsqvxyihit wyw nmvóziwmw. Vyiji itgstzxexrs it re
wmkymitzi jmxiggmót aih: nzzvw://aaa.csyzyhi.gsq/aezgn?b=rnOV0fl2-kk
Vixwstepi 7: Hyitew tsgniw.
05 Vixwstepi 6: ¿Lyqe ywzij?
Vixwstepi 7: Ts, kxegmew.
Vixwstepi 6: Uyi… cs ts wsvsxzs ir nyqs.
Vixwstepi 7: Vyiji iwzex zxetuymrs, uyi ts lyqs.
Vixwstepi 6: Wm… wm lyqexe ywzij, ts vsjxíe wsvsxzexrs. Zitks rsw vyrqs-
tiw qyc… qyc witwmhriw.
Vixwstepi 7: Ts wi vxisgyvi.
Vixwstepi 6: Zer bif rs iwzá ywzij jipetjs… c ts vsjxá ekyetzexwi e qijme
tsgni c… c wi ribetzexá c…
Vixwstepi 7: Ts. Ts ni lyqejs tytge.
Vixwstepi 6: ¿C wm iqvmife ensxe?
Vixwstepi 7: ¿Ir uyé?
Vixwstepi 6: E lyqex.
Vixwstepi 7: Tm qi rs ni vretziejs. Ejiqáw, ts rribs zehegs.
Vixwstepi 6: Wi rs vyiji vijmx ywzij er xibmwsx.
Vixwstepi 7: Ts wé wm lyqe.
Vixwstepi 6: ¿C wm lyqe?
Vixwstepi 7: Itzstgiw werjxíe er vewmrrs. Ts lyqexíe it ir gsqvexzmqitzs.
Vixwstepi 6: ¿C wm wi ri ezewge re vyixze?
Vixwstepi 7: Ts mqvsxze, vsxuyi cs ts lyqs, ts ni lyqejs tytge c ts
zitks ketew ji iqvifex e lyqex. Hyitew tsgniw.
Vixwstepi 6: ¿Ts eveke ywzij re ryf?
Vixwstepi 7: Vxmqixs zitjxé uyi jiwbiwzmxqi.
Vixwstepi 6: Grexs c… ri kywzexá e ywzij riix c cs ts vsjxé jsxqmx… Iw uyi
wsc qyc witwmhri e re ryf.
Vixwstepi 7: Wsc eterlehizs.
Vixwstepi 6: Hyits, vixs zitjxá yte lszs ji wy leqmrme c uyixxá qmxexre

etziw ji jsxqmx.
6.7.
Yzmrmfe rew svmtmstiw uyi evexigit it ir zidzs etzixmsx vexe gsqvrizex rsw ipiqvrsw
Vixwstepi 7: Iwzsc jmbsxgmejs. Xiwzex lyixfe e re vxsvme svmtmót
D Vexe jiwjmhypex re 7.ª vixwste e r svmte x, wi ywe:
Vixwstepi 6: ¿C rsw nmpsw? −
Vixwstepi 7: Ts zitks nmpsw.

• Sgyx xi rs qmw qs gst re iwzx ygz yxe yts/yte + bixhs it 9.ª vixwste jir wmt ky rex, vixs it iwzi gews
Vixwstepi 6: Zsjsw zitiqsw e erkymit vxódmqs…

−
Vixwstepi 7: Ts rribs tmtkyte lszs. ¿Uymixi xikmwzxexqi? D Zeqhmét iw vswmhri yzmrm fex e rky tsw iriqitzsw ezityejsxiw, zetzs vexe svmt ex gsqs ve xe idvxiwe x
vixwste uyi nehre:
Vixwstepi 6: Wi qmxexá ywzij rsw kxetsw it ir iwvips… ¡Cs, cs, cs uyé wé! ¡Iw • Zitks itzitjmjs uyi… • Ts wé qygns ji iwzi ewytzs, vixs… • Vsx rs bmwzs…
uyi ts rs wsvsxzs! Smke c… ywzij… ¿xstge? hriqitzi, uymfáw…:
D Rew gstwzx yggmstiw gxis uyi, qi vexigi uyi, qi ziqs uyi… vyijit l ytgmste x gsqs ezityejsxiw
Vixwstepi 7: Ts…
6.6.
Iwgygne iwzi jmársks uyi vsjiqsw bix it ir gsxzsqizxepi iwveñsr Idvxiws tsgzyxts
.
05
¿Góqs jiwgxmhmxíew ir gexágzix ji rsw vixwstepiw e vexzmx ji wy gsqvsxzeqmitzs?
Vixwstepi 6: Zsjs ir qytjs xstge, vixs ts wi jet gyitze. C e qí qi qsriw- ¿Gyáriw wst wyw qetíew? ¿Uyé qetíe gxiiw uyi zitjxá ir vixwstepi? Nehre gst zyw
gsqveñixsw. Ryiks, bmwmstej ir gsxzs vexe gsqvxshex byiwzxew nmvóziwmw.
6.9. Iwgxmhi yt gsqitzexms vexe ir lsxs gst zy svmtmót wshxi iwzsw vixwstepiw c yzmrmfe rew
ze, zitks yt síjs nmvixwitwmhri. zégtmgew uyi niqsw bmwzs vexe ezityex re svmtmót.
Vixwstepi 7: Ts ri wmxbs. vsx nigns uyi gy eruymixe iw zá jmwvyiw zs e ekye tzex tyiwz xew xex ifew c ts zmiti vsx uyé wix

Xiwvstjix
....................................................................................................................................
Vixwstepi 6: ¿Iwzá ywzij wikyxs? ....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Vixwstepi 7: Jir zsjs. C ensxe, jépiqi jsxqmx, iwzsc qyc getwejs. VXMWQE • Ytmjej 76 | 737 |
Vixwstepi 6: ¡Smke! ¡Smke! Smke, wm ywzij ts lyqe, ts xstge c ts jipe re ryf
itgitjmje, ¿uyé iw rs uyi negi?
Vixwstepi 7: ¿Uymixi wehixrs?
Vixwstepi 6: ¡Wí, jíkeqirs, vsx Jmsw, uyi ts vyijs jsxqmx!
m + IRIzige
82. Idvxiws tsgzyxts, ji Mqetsr Sxzmf Róvif.
6.9. Vxsvyiwze ji idvxiwmót iwgxmze it re uyi rsw iwzyjmetziw, ji qetixe mtjmbm-
jyer, jexát wy svmtmót wshxi rsw vixwstepiw jir gsxzsqizxepi gst ir shpizmbs
ji uyi yzmrmgit rew zégtmgew ji ezityegmót ji re svmtmót evxitjmjew.
Wm gxii svsxzyts wikymx vxegzmgetjs re ezityegmót ji re svmtmót, vxsvstke re
xiermfegmót jir ipixgmgms 74 ji re ytmjej 76 jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
6.8. Re wmkymitzi egzmbmjej ji iwzxezikmew wi vretzie gst re fitermjej ji uyi ir

6.8. It vexipew, mqekmtej uyi wsmw gsqveñixsw ji vmws. Vxivexej yt jmársks wshxi rew
iwzyjmetzi vyije zxehepex c vxegzmgex re flymjif c tezyxermjej gyetjs nehre qetíew jir szxs.
Lípezi
iwveñsr. Víjeriw uyi lsxqit vexipew, uyi mqekmtit uyi wst gsqveñixsw ji D It ir qsqitzs ji re jxe qezm fegmót, iw qipsx ts riix rs uyi n ehémw iwgx mzs: mtzitzej qi qsxmfe x
c eñej mx y te vex zi m qvxsbm weje. E wí iw yte gstbix wegmót it re b mje x ier: ts nec k ymst. I wzi
ipixgmgms sw ec yje xá e zxehepex r e l ry mjif c re tezy xe rmjej g ye tjs nehrémw it iwve ñsr.
vmws c uyi vxivexit yt jmársks wshxi rew qetíew jir szxs zitmitjs it gyitze Eryqts E Eryqts H
Ts wsvsxzew rsw x ymjsw iwz xmjitziw. Zi qsriwze Ixiw hewze tzi zsrixetzi gst re w qet íew ji rsw
mtgryw s uyi erk ymit rr eqi e r zirilstmr rs ji zy szxsw, vixs uyi z y gsqveñixs ji vmws jiwgs -
re mtlsxqegmót uyi wi evsxze. Etziw ji vstixrs it iwgite, jmxmpe wy ezitgmót gewe. Hyw gew ir wmritg ms c re zxe tuym rmjej . Zi
wmitziw geje bif qáw m tgóqsjs bmb mitjs it

tigzi ir zirilst mrrs v sxuyi ri qsriwze ir xy mjs
zi vexigi i dgiwmbs, vsxuyi, gyetjs e rky mit
yte kxet gmyjej. bmiti e gewe , zi zmiti uyi r req ex er qób m r.
er gyejxs idvrmgezmbs it re uyi wi jet gstwipsw vexe rskex yte qecsx tezy-
9 Jmgit uyi re kitzi iw qáw qetmázmge it ir zxeheps uyi it gewe. ¿Gxiiw uyi wikút e uyé zi
jijmuyiw vyijiw jiwexxsrrex qáw s qitsw qetíew? It viuyiñsw kxyvsw, vitwej it jmlixitziw
xermjej c flymjif it re idvxiwmót.

vxsliwmstiw c wyw vswmhriw qetíew.
“Cs zitks yte viuyiñe “Vyiw qipsx iws c uyi ts zi vewi
qet íe, wsc bizix mt ex ms, qi gsqs e qm vxm qe, uyi ri ne jejs
itgetze t rsw et mqe riw, vixs, vsx iwzex zsjs ir j íe zsgá tjswi
9 Egzmbmjej ji mtzixeggmót sxer vretzieje vexe rribex e gehs it viuyiñsw kxy-

ejiqáw, zitks qm g ewe rrit e ir virs, iw erks gsqvyrwmbs i
ji kezsw. Jmgit uyi wi rre qe mxx mze tzi. Zeqhmét zmiti y t
emry xsqe tíe, z itix iwze vewmót tsqhxi, wi rreqe z x mgsz mrsqetíe.
idgiwmbe vsx rsw kezsw… ¡Bece Ts wé wm zitjxá uyi bix gst uyi
vsw. Víjeriw uyi xiflidmstit wshxi re vswmhmrmjej ji uyi rew qetíew uyi zit-
verehxe qá w xexe!”. iw viryuyixe…”.
9.7.
Vexigi wix uyi rsw qáw qetmázmgsw wst rsw exzmwzew. Iwgygne iwzi vxskxeqe ji Xejms 9
keqsw vyijet iwzex bmtgyrejew e tyiwzxe vxsliwmót. Víjeriw uyi riet rsw jsw
34 wshxi ir ziqe c xiwvstji e rew vxikytzew.
7 Iwgx mhi er qitsw g mtgs qe tíe w ji gm tgs iwgxmzsxiw j mlixitziw.
6 ¿Gyá r ixe re x yzmt e ji Kex gíe Qá xuyif etziw ji uyi rrike xet rsw sxjit ejsxiw?
ziwzmqstmsw ji jsw póbitiw uyi nehret ji qetíew xiregmstejew gst re vxs-

9 Evex zi ji it yt lsr ms s yt sxjitejsx, ¿uyé qáw vyiji wix bm x e yt iwg xmzsx vexe evy tzex wy w mjiew?
8 ¿Uyé wmkt ml mg ejs zmiti vexe i r uyi nehre iwgxmhm x it re ge qe?
1 It re gst lixitgme wi yz mr mfet iwz ew zx iw idvxiwmstiw: wsvrexriw er síjs, wmqvri c rreteqitzi c uyijexwi
etgrejsw. Idvríge rew gst z yw vxsvmew ve rehxew.
liwmót, vexe uyi ryiks it kxyvsw vmitwit it vxsliwmstiw c vswmhriw qetíew. Kxyvs gssvixe zmbs
9.6.
Bemw e vxivexex yt gstgyxws wshxi gyxmswmjejiw c qetíew ji jmlixitziw exzmwzew ji zsjs
Vyiji gixxex iwze egzmbmjej negmitjs yte vyiwze it gsqút vexe bix wm rsw
ir qytjs. Wikymj rew veyzew.
7 It k x yvsw ji zxiw, be mw e irehsxex e r qitsw jmif vxik ytze w wshxi yt vixw stepi xiregmstejs gst re g yrz yxe
(qúwmge, rmzixez yxe, vm tzyx e, izg.) ji gye ruymix évsg e c ji gye ruymix ve íw, c zxiw vswmhriw xiwvyiwz ew ji rew
jmlixitziw kxyvsw gsmtgmjit it wyw svmtmstiw.

gye riw wsrs yte wixá r e gsxxig ze. Hy wgej mt lsxqegmót it M tzixtiz jir vix wstepi irikmjs.
6 Jiwvyéw, it iuymvsw, pykexiqsw it gre wi gst zsjew re w vxiky tzew ji zsjsw rsw kx yvsw. Ke texá ir i uymvs
uyi qáw vxik ytzew eg mixzi.
Ipiqvrs: ¿Gyár ixe yte ji rew qetíew ji Vmgewws?
7. Vmtzehe wmiqvxi ji tsgni. 6. Tytge qejxykó. 9. It wy zerrix wmiqvxi wstehe qúwmge gráwmge.
9.7. It re wmkymitzi eyjmgmót, rsw iwzyjmetziw bet e gstsgix rew qetíew ji jmli- | tyibs VXMWQE • Tmbir
xitziw exzmwzew e zxebéw ji yte gstlixitgme it yt vxskxeqe ji xejms. Mtjí-
uyiriw uyi iwgygnit gst ezitgmót yt lxekqitzs ji iwzi vxskxeqe c uyi
xiwvstjet rew vxikytzew. Etziw ji iqvifex re iwgygne, vixqízeriw uyi rew
riet vexe uyi re xiwsrygmót ji re zexie wie qáw iligzmbe.
Rsw iwgxmzsxiw zmitit qetíew uyi exxewzxet e rs rexks ji re bmje. Ir qmwqs
egzs ji re iwgxmzyxe iw, vsx etzstsqewme, yte qetíe ji wsrmzexmsw, it gycs
zxetgi tejmi vyiji ignexriw yte qets tm wsvrexriw er síjs rs uyi jihit s
zmitit uyi iwgxmhmx.

Rew qetíew ji rsw iwgxmzsxiw wst zet jmbixwew gsqs rew ji zsjsw rsw qsxze-
6.8. It vexipew, mqekmtej uyi wsmw gsqveñixsw ji vmws. Vxivexej yt jmársks wshxi rew
qetíew jir szxs.

riw. Erkytsw, vsx ipiqvrs, ts wsvsxzet geqhmex ir hsríkxels s gsrsx ji zmtze,
Lípezi
D It ir qsqitzs ji re jxe qezm fegmót, iw qipsx ts riix rs uyi n ehémw iwgx mzs: mtzitzej qi qsxmfe x
c eñej mx y te vex zi m qvxsbm weje. E wí iw yte gstbix wegmót it re b mje x ier: ts nec k ymst. I wzi
gsqs Pswé Qmkyir Yrrát c Zsq Wnexvi, uymitiw, ejiqáw ji ywex iwzmrskxál m-
ipixgmgms sw ec yje xá e zxehepex r e l ry mjif c re tezy xe rmjej g ye tjs nehrémw it iwve ñsr.
gew hexezew, iwgxmhit vxmqixs e qets c ryiks e qáuymte. Leyrotix iwgxmhíe

Eryqts E Eryqts H
Ts wsvsxzew rsw x ymjsw iwz xmjitziw. Zi qsriwze Ixiw hewze tzi zsrixetzi gst re w qet íew ji rsw
wmiqvxi wshxi vevir efyr, Ksizni rs negíe witzejs it yt geherrmzs ji qejixe,

mtgryw s uyi erky mit rr eqi e r zirilstmr rs ji zy szxsw, vixs uyi z y gsqveñixs ji vmws jiwgs -
gewe. Hyw gew ir wmritg ms c re zxe tuym rmjej . Zi tigzi ir zirilst mrrs v sxuyi ri qsriwze ir xy mjs
wmitziw geje bif qáw m tgóqsjs bmb mitjs it zi vexigi i dgiwmbs, vsxuyi, gyetjs e rky mit
yte kxet gmyjej. bmiti e gewe , zi zmiti uyi r req ex er qób m r.
Jswzsmibwom geqmtetjs vsx re nehmzegmót, Kützix Kxeww gst yte iwzmrskxálm-

9 Jmgit uyi re kitzi iw qáw qetmázmge it ir zxeheps uyi it gewe. ¿Gxiiw uyi wikút e uyé zi
jijmuyiw vyijiw jiwexxsrrex qáw s qitsw qetíew? It viuyiñsw kxyvsw, vitwej it jmlixitziw
vxsliwmstiw c wyw vswmhriw qetíew.

ge Qstzhretg c it yt xmtgót ji wy iwzyjms ji vmtzyxe. Ixtiwz Niqmtkaec
“Cs zitks yte viuyiñe “Vyiw qipsx iws c uyi ts zi vewi
qet íe, wsc bizix mt ex ms, qi gsqs e qm vxm qe, uyi ri ne jejs
itgetze t rsw et mqe riw, vixs,
ejiqáw, zitks qm g ewe rrit e

vsx iwzex zsjs ir j íe zsgá tjswi
ir virs, iw erks gsqvyrwmbs i

iwgxmhíe ji vmi, Kxeneq Kxiiti iwgxmhíe gst rávmf, it zetzs uyi Etznstc
ji kezsw. Jmgit uyi wi rre qe mxx mze tzi. Zeqhmét zmiti y t
emry xsqe tíe, z itix iwze vewmót tsqhxi, wi rreqe z x mgsz mrsqetíe.
idgiwmbe vsx rsw kezsw… ¡Bece
verehxe qá w xexe!”.
Ts wé wm zitjxá uyi bix gst uyi
iw viryuyixe…”.
Hyxkiww iwgxmhíe evxsdmqejeqitzi 944 verehxew jmexmew c, gsqs re qecsxíe
9.7.
34
Vexigi wix uyi rsw qáw qetmázmgsw wst rsw exzmwzew. Iwgygne iwzi vxskxeqe ji Xejms 9 ji rsw iwgxmzsxiw gstziqvsxátisw, ywehe yt qmtmsxjitejsx vexe vxsjygmx c
wshxi ir ziqe c xiwvstji e rew vxikytzew.
7
Iwgx mhi er qitsw g mtgs qe tíe w ji gm tgs iwgxmzsxiw j mlixitziw.
6 ¿Gyá r ixe re x yzmt e ji Kex gíe Qá xuyif etziw ji uyi rrike xet rsw sxjit ejsxiw? xivxsjygmx wyw zidzsw, eytuyi iwzehe gstbitgmjs ji uyi ir sxjitejsx wsrs
9 Evex zi ji it yt lsr ms s yt sxjitejsx, ¿uyé qáw vyiji wix bm x e yt iwg xmzsx vexe evy tzex wy w mjiew?
8 ¿Uyé wmkt ml mg ejs zmiti vexe i r uyi nehre iwgxmhm x it re ge qe?
1 It re gst lixitgme wi yz mr mfet iwz ew zx iw idvxiwmstiw: wsvrexriw er síjs, wmqvri c rreteqitzi c uyijexwi
etgrejsw. Idvríge rew gst z yw vxsvmew ve rehxew.

wixbíe vexe iwgxmhmx gexzew e rsw eqmksw c ts vexe gxiex zidzsw rmzixexmsw.
Kxyvs gssvixe zmbs
Erkytsw zmitit re qmwqe qetíe uyi Kexgíe Qáxuyif, uymit, etziw ji uyi
9.6. Bemw e vxivexex yt gstgyxws wshxi gyxmswmjejiw c qetíew ji jmlixitziw exzmwzew ji zsjs
ir qytjs. Wikymj rew veyzew.
7 It k x yvsw ji zxiw, be mw e irehsxex e r qitsw jmif vxik ytze w wshxi yt vixwst epi xiregmstejs gst re g yrz yxe
(qúwmge, rmzixez yxe, vm tzyx e, izg.) ji gye ruymix évsg e c ji gye ruymix ve íw, c zxiw vswmhriw xiwvyiwz ew ji rew
gye riw wsrs yte wixá r e gsxxig ze. Hy wgej mt lsxqegmót it M tzixtiz jir vix wstepi irikmjs.
it wy slmgms mxxyqvmixe ir sxjitejsx, yzmrmfehe yte qáuymte irégzxmge ji re
6 Jiwvyéw, it iuymvsw, pykexiqsw it gre wi gst zsjew re w vxiky tzew ji zsjsw rsw kx yvsw. Ke texá ir i uymvs
uyi qáw vxik ytzew eg mixzi.
Ipiqvrs: ¿Gyár ixe yte ji rew qetíew ji Vmgewws?
7. Vmtzehe wmiqvxi ji tsgni. 6. Tytge qejxykó. 9. It wy zerrix wmiqvxi wstehe qúwmge gráwmge.
qmwqe qexge c gst ir qmwqs zmvs ji rizxe, yt vevir hretgs ji 90 kxeqsw

c zeqeñs gexze. Erkyte bif gstliwó zeqhmét uyi ts iwgxmhíe qmitzxew ts
zitíe it ir gyexzs yte ziqvixezyxe ji 94 kxejsw c yt xeqmrrizi ji xswew
eqexmrrew it ir l rsxixs, vsx iwe bmipe wyvixwzmgmót ji uyi rew l rsxiw eqexmrrew
ri zxeíet wyixzi it ir mtwzetzi ji jiwgxmhmx e vixwstepiw itgixxejsw it wí
qmwqsw, gstbixwetjs gst wy vxsvme wsrijej.
Ts wi jihit srbmjex rew qetíew ji rsw eyzsxiw uyi iwgxmhit it qijms ji yt
jiwsxjit sxketmfejs, e gyeruymix nsxe jir jíe c it gyeruymix rykex; it ir hex,
re gerri, ir gsqijsx c newze it ir heñs, c ts tigiwexmeqitzi it yt gyejixtmrrs
wmts wshxi yte zmxe ji vevir nmkmétmgs, re legzyxe jir xiwzeyxetzi, yte gepizmrre
ji gmkexxmrrsw s, wmqvri c rreteqitzi, it ir hsxji ji yt vixmójmgs s xibmwze.
Ewí vyiw, rew qetíew ji rsw iwgxmzsxiw, gsqs zsjs rs jiqáw it re bmje, wst
zet bexmejew gsqs rew shxew rmzixexmew c rew qetíew ji rsw qmwqsw rigzsxiw.
Itzxi re bexmeje keqe ji iwgxmzsxiw uyi swzitzet jmbixwew shwiwmstiw, cs
qi mjitzml mgs gst uymitiw zmitit re qetíe ji iwgxmhmx it re geqe, vyiw iw ir
útmgs iwvegms ji jsw qizxsw vsx jsw uyi ir mtjmbmjys nehmze vsx gsqvrizs
c jstji wege e zxewrygmx wy iwzejs qáw tezyxer, evexzi ji uyi iw yt qyihri
mtjmwvitwehri jstji gsqmitfe c zixqmte ir gmgrs ji re bmje. Ts it bets jst
Uympszi –gsqs wy gxiejsx– mtbitzó wyw ebitzyxew it re geqe, Qmkyir ji
Yteqyts c Berri-Mtgrát xigmhíet e wyw eqmksw it re geqe, c Swgex Amrji
iwgxmhmó wyw qipsxiw shxew it vswmgmót nsxmfstzer.
Ewí uyi iwgxmhmx it re geqe iw zeqhmét yte qetíe uyi lsxqe vexzi ji re gst-
jygze vixwster ji erkytsw iwgxmzsxiw, uymfáw yt bmgms wigxizs wshxi ir gyer
zsjsw vxil mixit gerrex, vsx ziqsx e vixjix ir vyjsx c re eqmwzej, s uyijexwi
jilmtmzmbeqitzi etgrejsw it ir emwreqmitzs c re wsrijej uyi, er lmt c er gehs,
iw re útmge c qipsx gsqveñixe ji uymitiw zmitit re qetíe ji iwgxmhmx.
Ejevzejs ji nzzv://aaa.rizxerme.gsq/630/exzmgyrs48.nzq
7. Xiwvyiwze ehmixze; 6. Yzmrmfehe yte qáuymte irégzxmge ji re qmwqe qexge
c gst ir qmwqs zmvs ji rizxe, yt vevir hretgs ji 90 kxeqsw c zeqeñs gexze.
Ts iwgxmhíe qmitzxew ts zitíe it ir gyexzs yte ziqvixezyxe ji 94 kxejsw c
yt xeqmrrizi ji xswew eqexmrrew it ir l rsxixs; 9. Yte zmxe ji vevir nmkmétmgs,
re legzyxe jir xiwzeyxetzi, yte gepizmrre ji gmkexxmrrsw s ir hsxji ji yt vi-
xmójmgs s xibmwze; 8. Vmitwe uyi iw ir útmgs iwvegms uyi ir mtjmbmjys nehmze
vsx gsqvrizs jihmjs e wyw xijygmjew jmqitwmstiw c jstji wege e zxewrygmx
wy iwzejs qáw tezyxer, ejiqáw ji wix ir qyihri jstji gsqmitfe c zixqmte
ir gmgrs ji re bmje. Ejiqáw, gxii uyi lsqitze ir emwreqmitzs c re wsrijej,
mtjmwvitwehriw, wikút wy svmtmót, vexe iwgxmhmx; 1. Wsvrex er síjs wmktml mge
jigmx erks it bsf qyc hepe, gixge jir síjs; mtwvmxex s wykixmx mjiew; Wmqvri c
rreteqitzi iw jigmx erks ji qetixe witgmrre c wmt xsjisw; Uyijexwi etgrejs
iw uyijexwi vexejs, wmt qsbixwi, it yte mjie, egzmzyj s iwzejs.
9.6. Wi fitermfe ir ivíkxeli gst yte vxsvyiwze ji kxyvs gssvixezmbs gycs shpizmbs
iw re vxivexegmót vsx vexzi ji rsw iwzyjmetziw ji yt gstgyxws wshxi gyxmswm-

jejiw c qetíew ji jmlixitziw exzmwzew ji zsjs ir qytjs. Vmje e rsw iwzyjmet-
ziw uyi lsxqit kxyvsw ji zxiw i mtjíuyiriw gst vxigmwmót rew veyzew e wikymx.
Vmgewws tytge qejxykó.
RE KITZI C WYW GSWZYQHXIW 739 RE KITZI C WYW GSWZYQHXIW
7 Qygnew bigiw rew gswzyqhxiw zívmgew ji yt rykex vyijit rrikex e gxiex yt iwzixiszmvs uyi ts
wmiqvxi wi gsxxiwvstji gst re xiermjej c uyi, mtgryws, vyiji zixqmtex gstbmxzmétjswi it yt vxipymgms.
¿Wi zi sgyxxi erkút ipiqvrs? Negij yte rrybme ji mjiew.
Vexe ibmzex geix it grmgnéw, rs qipsx iw gstsgix hmit er szxs, wy mjms-
It iwzi hxibi ivíkxeli ji qexgejs gexágzix mtzixgyrzyxer c iwzxezékmgs wi vxiwit- wmtgxewme c wy lsxqe ji gsqvsxzexwi. Xiregmstej iwzew jilmtmgmstiw ji re XEI
gst geje zéxqmts. ¿Wehémw e uyé zxejmgmót wi xilmixi re lszs? ¿Ji uyé veíw iw?
7. Zxetwqmwmót ji tszmgmew, gsqvswmgmstiw rmzixexmew, e. xmzs
zet erkytew fiiwzew zxejmgmsteriw ji Iwveñe. jsgzxmtew, xmzsw, gswzyqhxiw, izg., nigne ji
kitixegmót it kitixegmót. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Qsjs nehmzyer ji shxex s vxsgijix iwzehrigmjs vsx

h. gswzyqhxi
zxejmgmót s vsx re xivizmgmót ji rsw qmwqsw egzsw
c uyi vyiji rrikex e ejuymxmx lyixfe ji vxigivzs. . .
7 Vxsvyiwze ji mtzixeggmót sxer vexe rribexwi e gehs it grewi ehmixze gst ir

9. Gstpytzs ji xikrew iwzehrigmjew vexe ir gyrzs c
g. zxejmgmót
gixiqstmew xirmkmswew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
shpizmbs ji egixgex e rsw iwzyjmetziw er ziqe ji rew gswzyqhxiw zívmgew ji

Mtzixgyrzyxe
7.6.
Vmitwe it yte gswzyqhxi, yte zxejmgmót c yt xmzs uyi wiet zívmgsw it zy veíw s it zy
gmyjej c idvrígeriw e zyw gsqveñixsw it uyé gstwmwzit.
yt jizixqmtejs veíw, xikmót, vyihrs… Víjeriw uyi xiflidmstit wshxi rsw iw- 6 E rs rexks ji re nmwzsxme c newze tyiwzxsw jíew, geje vyihrs s kxyvs ji vixwstew net itgstzxe-
js lsxqew jmlixitziw ji rribex e gehs wyw girihxegmstiw c xmzsw. Euyí zmitiw rsw tsqhxiw ji gyezxs lmiwzew
hewzetzi gyxmswew uyi wi girihxet it Iwveñe. ¿Rew gstsgiw? ¿Mqekmtew uyé wi negi it geje yte? It
zixiszmvsw uyi wi gxiet e vexzmx ji gswzyqhxiw, zxejmgmstiw s xmzsw c uyi wi

viuyiñsw kxyvsw, iwgxmhmj yte nmvóziwmw vexe geje yte.
¿Uyé wi negi? ¿Jótji? ¿Vsx uyé?
Ir Gsregns s re l miw ze ji
gstbmixzit it yt vxipymgms, c uyi vstket ipiqvrsw xilixmjsw e wy veíw.

werze x hihéw
Re Xsqixí e ji Ezeújiw
Re Zsqezmt e ji Hyñsr
7.7. It vexipew, jihit riix rew jifitmgmstiw c xiregmstexrew gst re verehxe ejigye- Rsw gehifefs w e re iwzez ye
jir qeiwz xs Qezis
je. Er fitermfex, jíkeriw uyi shwixbit re lszs c uyi gsqitzit wm wehit e uyé
Gyrzyxe
6.7. Rii yt hxibi zidzs wshxi geje yte ji iwzew lmiw-
zew c gsqvxyihe wm rew nmvóziwmw ji zy kxyvs wi evxsdm-
zxejmgmót wi xifiixi.
qehet e re xiermjej.
Ir Gsregns. Iwze l miwze wi girihxe it Hyx ksw (Iwveñ e) c ts ne jipejs ji girihxexwi
jiwji 7067. Gstwmwzi it yte psxt eje it re uyi yt k xsziwgs vix wstepi gyhmixz
7. g; 6. h; 9. e. Re lszs wi xil mixi er Jíe ji Qyixzsw, yte l miwze qidmgete.

vsx yte qá wgexe x igsxx i rew ge rriw jir vyihrs xivxiwitze tjs er jm ehrs, qmitzxew
uyi rsw bigmtsw ri m tgxive t gst mtwy rzsw. Rs qá w wsxvxitjitzi iw uyi, e rs rexk
jir xigsxx mjs, rsw rykexiñsw ribe tzet e rzexiw ji l rsxiw c vswet it ir wyirs e rsw
tmñsw uyi iwi e ñs necet t egmjs it ir vyihrs vexe uyi, e wy vews, ir Gsregns
neke yte ve xeje c riw we rzi vsx itgmq e. Ji iwzi qsjs, wi rrib exá gst ér zs
7.6. Zxeheps ji gexágzix mtzixgyrzyxer it vritexms vexe nehrex ji yte gswzyqhxi,

rsw qeriw uyi vyije t egstzigix.
yt xmzs c yte zxejmgmót zívmge ji wy veíw, gmyjej s vyihrs. Er fitermfex, vxs-
vótkeriw uyi gsqitzit gyár iw re uyi qáw riw ne wsxvxitjmjs.
6 Egzmbmjej ji vxirigzyxe vexe negit nmvóziwmw wshxi gyezxs fiiwzew s girihxe-
gmstiw iwveñsrew. Vxikútziriw, etziw ji gstwzmzymx rsw kxyvsw, wm gstsgit
erkyte ji iwew fiiwzew, c wm iw ewí, víjeriw uyi idvrmuyit rs uyi wehit.
6.7. Qijmetzi re rigzyxe ji rsw zidzsw, rsw iwzyjmetziw vsjxát gsqvxshex wm wyw
nmvóziwmw etzixmsxiw ixet gmixzew c gstsgix iwzew girihxegmstiw. Vyijit yzmrm-
fex ir jmggmstexms wm rs tigiwmzet. Wm rs gxii gstbitmitzi, vyiji fitermfex iwze
egzmbmjej wykmxmitjs e rsw iwzyjmetziw uyi gsqitzit it grewi ehmixze uyé
fiiwze s zxejmgmót riw ne wsxvxitjmjs qáw.
m + IRIzige
85. Ir Gsregns, re Xsqixíe ji Ezeújiw, re Zsqezmte, rsw gehifefsw e re
iwzezye jir qeiwzxs Qezis.
9 c 9.7. Gstgrymqsw ir ivíkxeli gst jsw egzmbmjejiw ji gexágzix iwzxezékmgs
uyi vxsqyibit yte xiflidmót wshxi re mqvsxzetgme ji gstsgix szxew gyrzyxew Xsqixíe ji Ezeújiw. It W et Dswé ji X mhex ziqi, Vstzibijxe, jiwji n egi qáw ji gm tgs wmkrsw, geje 65 ji py rms iw
gswzy qhxi uyi rsw bmbsw wi egyiw zit it ezeújiw c wiet rrib ejsw vsx ir vyihrs. Re vxsgiwmót wi xiermfe it nstsx e we tze
Qex ze, vez xste ji rsw uyi iwzát it v irmkx s ji qyixzi. Qe xze ix e re nixq ete ji R áfex s, e uymit Piwygx mwzs xiwyg mzó.
Rsw vitmzitziw sl xigit iwzi eg zs e re wetze gsqs ek xejigm qmitzs vsx nehix wmjs we rbejsw ji yte it lixqi jej. Wyw
vexe ibmzex vxipymgmsw c iwzixiszmvsw. Vxsvstke e rsw iwzyjmetziw uyi lsxqit leqm rm exiw c e qmksw rsw zxe twvsx zet it ir ez eúj jiwji re vex xsuyme ji r e rsger mjej new ze ir giqitzixms, vex e ryiks
xikxiwe x er vy tzs mt mgme r. Iwze liwzmb mjej wi gstwmjixe , wikú t yt vix mójmgs m tkréw, re wik ytje q áw xexe ji r qytjs.
viuyiñsw kxyvsw gst re fitermjej ji irehsxex yt jigársks mtzixgyrzyxer uyi Re Zsqezmte . Re wm tky rex heze rr e ji zsqeziw ji Hyñsr, Beritgme , ne erge tfejs
zer vsvy rex mjej uyi ce re n et mtg rymjs it y t bmjispyiks c gsqmitfe t e
girihxexre it szxe w vex ziw jir qytjs. Vsx ipiqvrs, Wyze qexg nát , ir qecsx
lsqitzi ir itzitjmqmitzs itzxi gyrzyxew jmlixitziw. Etíqiriw e uyi neket vxsjygzsx ji zsqeziw it Gsrsqhme, girihxe iwze l miwze jiwji negi wim w eñsw
vixs it wy bixwmót g xmsrr e; it Uym rrót, G nm ri, zeqhmét ce be t vsx re zixgixe
ijmgmót ji wy “ky ixxe jir Zsqezi”. It Hy ñsr, wi iwzm qe uyi geje e ñs wi ywe t
ytsw 714 qmr zsqeziw it re l miw ze.
yte xiflidmót jizitmje ji euyirrsw legzsxiw uyi wi jihit zitix it gyitze c

Jexri gehifefsw e y te iwz ezye . It re gezij xer ji We tzmeks ji Gsqvswzire ,
xiwvizex vexe yte gstbmbitgme exqótmge. Vexe fitermfex, wykméxeriw uyi gsq- gixge jir Vóx zmgs ji re Krsx me, wi itg yitzxe re l mk yxe jir qeiw zxs Qezi s, gstsgmjs
gsqs ir wetzs “jsw gxsuyiw” (ji rsw gehifefsw), vyiw itzxi rsw iwzyjme tziw wi
bsrbmó zxej mgmót je xri gehifefsw mtzitze tjs xigmhm x wy wehmjyxí e. Rsw b mepixsw
ji re fste, iwvig mer qitzi rsw vixikx mtsw, ts jyje xst it ejsvzex re q mwqe
vexzet rsw jigársksw vexe irehsxex yts gsqút gst zsjew euyirrew mjiew uyi gswzy qhxi. Wmt iqhexks, iwze vxág zmge ne wmjs vxsn mhmje vsx ir hmit ji re shxe.
gstwmjixit uyi wst rew qipsxiw. 9 It viuyiñsw kxyvsw, iwgxmhmj yt jigársks mtzixgyrzyxer vexe lebsxigix ir itzitjmqmitzs itzxi
gyrzyxew c re evixzyxe negme rs jmlixitzi.
9.7.
Gsqvexzmj byiwzxsw jigársksw, rrikej e yts gsqút itzxi zsjsw gst rew qipsxiw mjiew
uyi necet wyxkmjs c vikejrs it re grewi. Iwzs sw ecyjexá e gsqvxitjix qipsx re gyrzyxe ji
re ritkye uyi iwzámw evxitjmitjs c re ji szxsw gsqveñixsw.
RE VXEKQÁZMGE IT RE VXSTYTGMEGMÓT
RE VXEKQÁZMGE IT RE VXSTYTGMEGMÓT 738 7 ¿Wehiw uyé iw re vxekqázmge? Pytzs gst zy gsqveñixs hywge yte jilmtmgmót. Gsqs ecyje, rii
jizitmjeqitzi ir wmkymitzi zidzs.
Iwzáw z xetuym re qitzi it gewe c rr eqe t er z mqhxi. Iw zy zi ir xilx iwgs e re bif uyi ri jew e r hszót ji itgitjmjs
bigmt e re jir 1.º, uyi vewehe vsx gewye rmjej vsx z y vyixz e jir emx i egstjmgmstejs. Ir re, gst ge xe ji qmijs, zi jmgi:
c ne jigmj mjs rre qex zi. Ri ehxiw re vyix ze, itz xe it zy ¡Tsss! Ir lx ís wi qi gski it ir vig ns c iwzsc zsjs ir bixets
werót c gsqitfá mw e gne xrex wshxi ziq ew het eriw. Ir re wi xiwl xmeje , ts wsvsxzs rsw emxiw egstjmgmstejsw.
egsqsje it zy wslá c z i jmgi: Vyiw neg i gersx nsc, ¿ts? Ts itgyitzxe w wsrygmót vswmhri, vixs irre zi re j e: ¿Vsx
Ir shpizmbs ji iwzi úrzmqs ivíkxeli ji re ytmjej iw vretziex yte xiflidmót wshxi re Zú ts wehiw xie rqitzi uyé uymixi, jyje w itzxi ribe t-
zex zi c vxive xexri yt x ilxiwgs hmit l xís s vstix ir e mxi

uyé ts ehxiw re bitzete? Itzxexá re hxm we qexmte c tsw xi -
lxiwgexá. Ts vyijiw gx iixzi uyi y te wmqvri evxigm egmót
egstjmgmstejs. Zi jigmjiw vsx ribetzex zi, jmgmétjsri uyi jir zmiqvs vyije r ribex z etzsw wmkt ml mgejsw m qvrígmzsw.
zi idgy wi yt qm tyzs, c ri zxeiw yte h ihmje hmit lxí e. Irr e,
vxekqázmge it re gsqytmgegmót c rsw xigyxwsw idmwzitziw.

Re vxekq ázmge iw: .........................................................
gye tjs re bi, zi jmgi: Qygnew k xegmew, v ixs ts hihs xi lxiw -
gsw gst hyxhype w. Ts egixzew zi, itzstgiw jigmjiw hihix- .......................................................................................
7 It vexipew xiflidmstet wshxi rs uyi iw re vxekqázmge c vexe uyé wmxbi. Etí-
qiriw e uyi riet ir zidzs gsqs vsxzejsx ji vmwzew vexe re irehsxegmót ji yte
jifitmgmót gst wyw vxsvmew verehxew. Víjeriw uyi gsqitzit wy jifitmgmót gst
ir xiwzs ji rsw gsqveñixsw c wm rs gxii gstbitmitzi vyiji evsxzex re wmkymit-
zi jifitmgmót:

Wikút re jil mtmgmót ji Jmggmstexms ji zéxqmtsw grebi ji IRI “Wi itzmitji
RE VXEKQÁZMGE IT RE VXSTYTGMEGMÓT
7 ¿Wehiw uyé iw re vxekqázmge? Pytzs gst zy gsqveñixs hywge yte jilmtmgmót. Gsqs ecyje, rii
vsx Vxekqázmge re jmwgmvrmte gycs shpizs ji iwzyjms iw ir yws jir ritkyepi it
jizitmjeqitzi ir wmkymitzi zidzs.
Iwzáw z xetuym re qitzi it gewe c rr eqe t er z mqhxi. Iw zy zi ir xilx iwgs e re bif uyi ri jew er h szót ji itgitjmjs
lytgmót ji re xiregmót uyi wi iwzehrigi itzxi itytgmejs-gstzidzs-mtzixrsgy-
bigmt e re jir 1.º, uyi vewehe vsx gewye rmjej vsx z y vyixz e jir emx i egstjmgmstejs. Ir re, gst gex e ji qmijs, zi jmgi:
c ne jigmj mjs rre qex zi. Ri ehxiw re vyix ze, itz xe it zy ¡Tsss! Ir lx ís wi qi gski it ir vigns c i wzsc zsjs ir bixets
zsxiw. Jmgns ji szxs qsjs, re vxekqázmge wi mtzixiwe vsx etermfex góqs rsw
werót c gsqitfá mw e gne xrex wshxi ziq ew het eriw. Ir re wi xiwl xmeje , ts wsvsxzs rsw emx iw egstjmgmstejsw.
egsqsje it zy wslá c z i jmgi: Vyiw negi g ersx nsc, ¿ts? Ts itgyitzxe w wsrygmót vswmhri, vixs irre zi re j e: ¿Vsx
Zú ts wehiw xie rqitzi uyé uymixi, jyjew i tzxi ribe t- uyé ts ehxiw re bitzete? Itzxexá re hxm we qexmte c tsw xi -
zex zi c vxive xexri yt x ilxiwgs hmit l xís s vstix ir e mxi lxiwgexá. Ts vyijiw gx iixzi uyi y te wmqvri evxigm egmót
egstjmgmstejs. Zi jigmjiw vsx ribetzex zi, jmgmétjsri uyi jir zmiqvs vyije r ribex z etzsw wmkt ml mgejsw m qvrígmzsw.
zi idgy wi yt qm tyzs, c ri zxeiw yte h ihmje hmit lxíe . Irr e,
gye tjs re bi, zi jmgi: Qygnew k xegmew, v ixs ts hihs xil xiw -
Re vxekq ázmge iw:......................................................... nehretziw vxsjygit i mtzixvxizet itytgmejsw it gstzidzs; ji ení uyi zsqi
gsw gst hyxhype w. Ts egixzew zi, itzstgiw jigmjiw hihix- .......................................................................................
| tyibs VXMWQE • Tmbir it gstwmjixegmót rsw legzsxiw idzxermtküíwzmgsw uyi jizixqmtet ir yws jir
ritkyepi, e rsw uyi ts vyiji negix xilixitgme yt iwzyjms vyxeqitzi kxeqe-
zmger, zeriw gsqs rsw mtzixrsgyzsxiw, re mtzitgmót gsqytmgezmbe, ir gstzidzs s
ir gstsgmqmitzs jir qytjs”.
Wi vyiji eqvrmex re jil mtmgmót it re vákmte aih jir Gitzxs Bmxzyer Gixbetziw,
Jmggmstexms ji zéxqmtsw grebi ji IRI, nzzv://gbg.gixbetziw.iw/itwitetfe/hmhrmszige_iri/jmggms_iri/mtjmgi.
nzq
6 Wi vxsvsti ensxe yt ipixgmgms vretziejs vexe rribexwi e gehs ji qetixe mt-

6 Idm wzit qygnsw xigyxwsw vxekqázmgsw uyi qsjmlmget ir wmktmlmgejs ji rs uyi jigmqsw. Beqsw
e iwzyjmex gyezxs xigyxwsw uyi yzmrmfeqsw gst lxigyitgme it iwveñsr. Lípezi it ir wmkymitzi gyejxs c
xiregmste rew jilmtmgmstiw gst wyw ipiqvrsw.

jmbmjyer it re uyi wi evsxzexá re jifitmgmót ji gyezxs xigyxwsw vxekqázmgsw
Xigyxwsw vxekqázmgsw
7. Mtzixxskezmbew igs: vxikytzew uyi wi xivmzit gst ir lmt

vexe xiregmstex gst ir ipiqvrs ejigyejs. Etziw ji xiermfex re gsxxiggmót,
ji idvrmgex s iwvigmlmgex erks uyi ne evexigmjs gst
etzixmsxmjej it ir jmwgyxws. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. Ir gelé iwzehe xmuyííííwmqssss.
6. Mtzixxskezmbew xizóxmgew: vxikytzew uyi ts tigiwmzet
xiwvyiwze idvrígmze ce uyi wi jijygi ji re gstbixwegmót.. . . . . . . . . h. Zi ni jmgns uyi TS-RS -ZS -UY IW.
etíqiriw e uyi gsqvexit wyw xiwvyiwzew gst szxsw gsqveñixsw.
9. Erexkeqmitzsw lótmgsw: it re vxstytgmegmót wi erexket
kxyvsw lótmgsw vexe idvxiwex jmwgstlsxqmjej, ezityex g. ¿ Ts gxiiw uyi wi net vsx zejs
yte xivizmgmót s mtzitwmlmgex yte bersxegmót.
7. j; 6. g; 9. e; 8. h.
......................... qyc qer rsw tmñsw nsc?
8. Vxstytgmegmót itlázmge: mtzitwmlmgegmót ji rew wírehew ji j ¿Gyátjs zi bew?
yte verehxe vexe xigergex yte mtlsxqegmót etzixmsx. . . . . . . . . . . . . . .

¿Gyátjs qi bsc ejótji?
6.7. It re vxekqázmge, yt iriqitzs lytjeqitzer iw re mtzitgmót jir nehretzi, ewí gsqs re
6.7. Vexe eqvrmex re rmwze ji xigyxwsw vxekqázmgsw, wi slxigi re figne 92. Neke gsvmew
vixgivgmót jir gstzidzs uyi zitke ir scitzi. Zy vxsliwsx zi be e jex yte lmgne uyi jizerre iwzsw
xigyxwsw gst qáw vxslytjmjej. Gst zsjsw irrsw, gxiej yt jmársks it vexipew c xivxiwitzejrs vexe
re grewi. Byiwzxsw gsqveñixsw zitjxát uyi mjitzmlmgex ji uyé xigyxwsw wi zxeze.
ji re figne, itzxikyi yt ipiqvrex e geje iwzyjmetzi c wmke rew mtwzxyggmstiw.
L mg ne 92. Xigyxwsw uyi lebsxigit re vxekqázmge.

7 Jilmti rsw wmk y mitziw zéxq mtsw uyi ne w zxehepejs it iwz e yt mjej.
7. Nsxzixe: .....................................................................................................................................................................
6. Zegeñs: .......................................................................................................................................................................
9. Qetmázmgs: ..................................................................................................................................................................
92
8. Xmzs: ...........................................................................................................................................................................
LMGNE
6 Iwgxmhi y t bixhs uyi vyije gsqhmte xwi gst iwz ew ve rehxew.
.............................. x szy tjeqitzi. .......................................... xmiwksw. ............................... il ywmbe qitzi. XIGYXWSW UYI LEBSXIGIT RE VXEKQÁZMGE
......................... iwzxivmzsweqitzi. ................................ yte jigmwmót. ........................ zixqm tetziqitzi.
Zmvsw ji mtzixxskezmbew igs

9 Zixq mt e rew lx ewiw rmhx iqitzi.
7
7. It gy etzs rs wyvmixst, ............................................................................................................................................... Xigevmzyrez mbew. Zmiti r e lm ter mjej ji idvxiwe x re egzmz yj jir iqmwsx etzi r ew verehxew uyi egehe ji iq mzmx
wy mtzixrs gyzsx:
6. E qijmje uyi mhet gstsg métjsre qáw, ...................................................................................................................... ¿Bew e bitmx qeñete?
¿Uyi wm bsyc e mx qeñete? Ts qi rs vixjixíe vsx teje jir qytjs.

9. Jiwvyéw ji uyi rs vxsnmhmixe t, .................................................................................................................................
8. Etziw ji iqvifex e iwz yjme x iwveñsr, v itwehe ........................................................................................................ 6 Iwvigml mgezmbe w. Wsrmgmze t mtlsx qegmót wshxi erks uyi ts ne uyij ejs grexs it i r jmwgy xws:
¿Uyé zi ne jmgns?
8 Wik út rs uyi ne w evxitjmjs e rs rex ks jir gy xws, wiñe re it uyé kxejs g xiiw uyi vyijiw negix rew w mky mitziw ze- ¿Uyé qi ne jmgns uymét?
xiew it iwve ñsr.

9 Idvrmgez mbew. Wsrmg mzet yt e idvrmgeg mót, hmit vsx jiwgstsgmqmitzs, hmit vsxuyi ts wi ne síjs hmit:
Qygns Vsgs Teje

Ecix gsqí nekkmw.
7 Wsc gevef ji itzitjix rew mjiew vxmtgmveriw ji zidzsw gsqvripsw, mtgryws wm wst ji ¿Uyi gsqmwzi uyé?
gexágzix zégtmgs, wmiqvxi uyi iwzét jitzxs ji qm geqvs ji iwvigmermfegmót. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zmvsw ji erexkeqmitzsw lótmgsw

6 Vyijs xiregmstexqi gst nehretziw tezmbsw gst yt kxejs wylmgmitzi ji lrymjif c
7 Jmwgstlsx qmjej . Qyiwzxe jiwegyixjs zsze r s vexgm er:
tezyxermjej, ji qsjs uyi re gsqytmgegmót wi xiermgi wmt iwlyixfs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vyiiiiiw beri, vixs ts iw rs qipsx.
9 Vyijs vxsjygmx zidzsw grexsw c jizerrejsw wshxi ziqew jmbixwsw c jilitjix qm vytzs ji
6 Ezityex y te xivizmgmót. Uymze mtzit wmjej e yt qe tjezs:
bmwze wshxi ziqew kitixeriw, mtjmgetjs rsw vxsw c rsw gstzxew ji rew jmwzmtzew svgmstiw. . . . . . . . . . . . .
Vssssx lebsssssx, bit yt qsqitzs.
9
VXMWQE • Ytmjej 76 | 731 | Mtzitwm lmge x yte be rsxegmót. Xiwerz eqsw re ver ehxe uyi gxiiqsw grebi ji tyiwz xs jmwg yxws:
Ecix ir gitzxs iwzehe rritíííííííííííw mqs.
Zmvsw ji mtzixxskezmbew igs
7 Xigevmzyrez mbew. Zmiti r e lm ter mjej ji idvxiwe x re egzmz yj jir iqmwsx etzi r ew verehxew uyi egehe ji iq mzmx
wy mtzixrs gyzsx:
¿Bew e bitmx qeñete?
¿Uyi wm bsyc e mx qeñete? Ts qi rs vixjixíe vsx teje jir qytjs.
6
Iwvigml mgezmbe w. Wsrmgmze t mtlsx qegmót wshxi erks uyi ts ne uyij ejs grexs it i r jmwgy xws:
¿Uyé zi ne jmgns?
¿Uyé qi ne jmgns uymét?
9 Idvrmgez mbew. Wsrmg mzet yt e idvrmgeg mót, hmit vsx jiwgstsgmqmitzs, hmit vsxuyi ts wi ne síjs hmit:
Ecix gsqí nekkmw.
¿Uyi gsqmwzi uyé?
Zmvsw ji erexkeqmitzsw lótmgsw
7
Jmwgstlsx qmjej . Qyiwzxe jiwegyixjs zsze r s vexgm er:
Vyiiiiiw beri, vixs ts iw rs qipsx.
6
Ezityex y te xivizmgmót. Uymze mtzit wmjej e yt qe tjezs:
Vssssx lebsssssx, bit yt qsqitzs.
9 Mtzitwm lmge x yte be rsxegmót. Xiwerz eqsw re ver ehxe uyi gxiiqsw grebi ji tyiwz xs jmwg yxws:
Ecix ir gitzxs iwzehe rritíííííííííííw mqs.
tyibs VXMWQE
rmhxs jir VXSLIWSX
Ytmjej 76 • RE VXEKQÁZMGE IT RE VXSTYTGMEGMÓT • Egzmbmjej 6.7.
Jmtáqmge. Vmje e rsw iwzyjmetziw uyi wi ekxyvit it vexipew c uyi riet rsw
xigyxwsw vxekqázmgsw vxiwzetjs iwvigmer ezitgmót e rsw ipiqvrsw. Rie yw-
zij rsw ipiqvrsw uyi evexigit it re lmgne vexe lmpex hmit re itzstegmót uyi
jihi jexwi. Yte bif grexsw rsw ipiqvrsw c re itzstegmót, jihit irehsxex yt
jmársks it ir uyi mtgrycet re qecsx getzmjej ji xigyxwsw vxekqázmgsw uyi
vyijet. Jiwvyéw, etíqiriw e uyi rs xivxiwitzit it bsf erze vexe uyi wyw
gsqveñixsw vyijet mjitzmlmgex rsw xigyxwsw uyi net yzmrmfejs.
7 7. Byrkex c ji qer kywzs; 6. Vixwste e re uyi ts ri kywze kewzex ir jmtixs;
9. Vixwste uyi zmiti yte gswzyqhxi s gsqvsxzeqmitzs xexs, s yte vxis-
gyvegmót mtpywzml mgeje vsx erks; 8. Gstpytzs ji xikrew iwzehrigmjew vexe ir
gyrzs c gixiqstmew xirmkmswew.
6 El mxqex/tikex xszytjeqitzi; Lxegewex iwzxivmzsweqitzi; Gsxxix xmiwksw;
Zsqex yte jigmwmót; Weryjex/ehxefex ilywmbeqitzi; Vxsnmhmx zixqmtetzi-
qitzi.
IRIzige
RÉDMGS. Ir eyzsgstsgmqmitzs.

H6 XYIHE JI IDEQIT JIR TMBIR H6
It iwzi evexzejs ri slxigiqsw yte vxyihe jir tmbir H6 uyi ir iwzyjmetzi vyiji
H
xiermfex gsqs ziwz fiter ji gyxws c vexe gsqvxshex wm vyiji ehsxjex ir tmbir G7.
Re vxyihe, ejiqáw, wmkyi ir qsjirs jir ideqit JIRI H6 vexe ir gews ji euyirrsw
6 VXYIHE JI IDEQIT
iwzyjmetziw uyi jiwiit vxiwitzexwi e iwze vxyihe. It iwzi witzmjs, e gstzmtyegmót
JIR TMBIR H6
ywzij be e itgstzxex:
7
Heweje it ir qsjirs ji ideqit JIRI , tmbir H6
• mtlsxqegmót wshxi ir gstzitmjs c lytgmsteqmitzs ji rsw idáqitiw.
• yte jiwgxmvgmót i mtlsxqegmót xiribetzi wshxi geje yte ji rew zexiew uyi
rs mtzikxet;
Mtzxsjyggmót
• wykixitgmew wshxi góqs ywex ir qezixmer jir uyi wi jmwvsti (it ir Rmhxs jir
Vxyihe 7: Gsqvxitwmót ji rigzyxe
eryqts c it ir Rmhxs jir ipixgmgmsw);

Vxyihe 6: Gsqvxitwmót eyjmzmbe
• mtjmgegmstiw s wykixitgmew vexe re xiwsrygmót ji rew zexiew jir ideqit.

Vxyihe 9: Idvxiwmót i mtzixeggmót iwgxmzew
Vexe uyi ir iwzyjmetzi elxstzi gst qecsxiw kexetzíew ji édmzs ir ideqit iw mqvsx- Vxyihe 8: Idvxiwmót i mtzixeggmót sxeriw
zetzi uyi iwzé leqmrmexmfejs gst wy lsxqezs c gstzitmjs. Ewmqmwqs, iw mqvsxzetzi

7
Jmvrsqe ji Iwveñsr gsqs Ritkye Idzxetpixe (Mtwzmzyzs Gixbetziw).
uyi rsw iwzyjmetziw wivet uyé wi iberúe it geje vxyihe. Ir nigns ji gstsgix uyé
ewvigzsw ji wy egzyegmót wi bersxexát c gst uyé gxmzixmsw, riw vxsvsxgmstexá qáw
svgmstiw ji gyqvrmx gst rsw xiuymwmzsw ji re zexie.
Vxyihew
Ir ideqit jir tmbir H6 gstwze ji gyezxs vexziw, grewmfigejew it jsw kxyvsw. MTZXSJYGGMÓT
Re xiermfegmót gsxxigze ji iwze vxyihe egxijmze, wikút ir QGIX (Qexgs gsqút iyxsvis ji xilixitgme vexe rew ritkyew) uyi
Kxyvs 7: Vxyihew 7 c 9 zmitiw ir tmbir H6 c ixiw gevef ji:
Gsqvxitjix Nehrex Iwgxmhmx
Gsqvxitwmót e yjmzm be Gsqvxitwmót ji rig zyx e Mtzixeggmót sx er Idvxiw mót sxer Idvxiwmót iwgxmze
• Itzitjix rew mjiew • Gsqvxitjix rew • Vexzmgmvex it yte • V xiwitzex jiwgxmv- • Iwgxmhmx zidzsw
Kxyvs 6: Vxyihew 6 c 8 vxmtgmveriw ji re ey-
jmgmót c zsqex mtlsx-

mjiew vxmtgmveriw
c re mtlsxqegmót
gstbixwegmót gst
gmixze flymjif c
gmstiw grexew c ji-
zerrejew ji ziqew
grexsw c jizerrejsw
wshxi ziqew uyi

qegmót gstgxize.
gstgxize ji zidzsw iwvstzetimjej. xiregmstejsw gst qi mtzixiwet.
• Xigstsgix mtlsx-
mtlsxqezmbsw qáw s • Zsqex vexzi egzmbe qm iwvigmermjej. • Iwgxmhmx xijeggms-
qegmót gstgxize
qitsw gsqvripsw. it jiheziw wshxi • Idvrmgex yt vytzs tiw s mtlsxqiw uyi
it gstbixwegmstiw
• Rsgermfex mtlsx- ziqew gszmjmetsw. ji bmwze wshxi yt zxewqmzet jmlixit-
•
mtlsxqeriw s lsx-
qegmót gstgxize ziqe idvstmitjs ziw mtlsxqegmstiw.
• Idvrmgex c jilit-
Vxyihe 7: Gsqvxitwmót ji rigzyxe. Re vxyihe gstwze ji gyezxs zexiew

qeri w.
i mqvsxzetzi it bitzepew i mtgstbi-
jix qmw vytzsw ji • Xijegzex qmw exky-
• Xigstsgix mtlsxqe-
zidzsw, i mtzixvxizex bmwze. tmitziw. qitzsw evscetjs
gmót gstgxize c jize-
wmktmfigejsw gsqs • Jiwexxsrrex qm s ts yt vytzs ji
rreje, i mtzixvxizex c
witzmqmitzsw, egzm- exkyqitzegmót bmwze gstgxizs.
c jyxe 34 qmtyzsw.
idzxeix gstgrywmstiw.
zyjiw, bersxegmstiw,
• Itzitjix re mjie gst yt ritkyepi • Iwgxmhmx gexzew uyi
izg.
vxmtgmver ji qstó- vixwyewmbs vexe xi- jiwzeuyit re mq-
• Xigstwzxymx re
rsksw s gstbixwegms- greqex c jilitjix vsxzetgme uyi jsc
iwzxygzyxe ji yt
tiw hxibiw. qmw mtzixiwiw. e jizixqmtejsw
•
zidzs i mjitzmfigex • Idvxiwex c wswzi- nignsw s idvixmit-
• Xigstsgix mtlsxqe-
Vxyihe 6: Gsqvxitwmót eyjmzmbe. Re vxyihe gstwze ji gmtgs zexiew c gmót gstgxize c jize-
rreje, mtzixvxizexre c
rew xiregmstiw itzxi
rew mjiew jir qmwqs.

tix qmw svmtmstiw
it jmwgywmstiw,
gmew mtgrycitjs qmw
iqsgmstiw.
wegex gstgrywmstiw ji • Mjitzmfigex iwzxyg- vxsvsxgmstetjs
qstórsksw idzitwsw. zyxew kxeqezmgeriw

idvrmgegmstiw, exky-
jyxe 84 qmtyzsw.
vexe gsqvrizex yt
• Gsqvxitjix rew qitzsw c gsqitze-
zidzs rexks qáw s
mjiew vxmtgmveriw xmsw ejigyejsw.
ji gstlixitgmew s qitsw gsqvrips.
gnexrew c szxew lsx-

• Mjitzmfigex it zidzsw
qew ji vxiwitzegmót
•
idzitwsw rsw jize-
Vxyihe 9: Idvxiwmót i mtzixeggmót iwgxmzew. Re vxyihe gstwze ji jsw

egejéqmge.
rriw xiribetziw.
• Gsqvxitjix re
• Gstwikymx mtlsx-
qecsxíe ji rsw
qegmót, mjiew c
jsgyqitzeriw
svmtmstiw vxsgi-
xejmslótmgsw c szxs
zexiew c jyxe 24 qmtyzsw.

jitziw ji lyitziw
qezixmer kxehejs, i
qyc iwvigmermfejew
mjitzmfigex ir iwzejs
jitzxs ji qm geqvs
ji átmqs c ir zsts
ji mtzixéw.
jir nehretzi.
•
7
Vxyihe 8: Idvxiwmót i mtzixeggmót sxeriw. Re vxyihe gstwze ji zxiw

Ejiqáw, iwzi ideqit, uyi wmkyi ir qsjirs jir ideqit JIRI H6, gstwze ji gyezxs vxyihew:
Vxyihe 7: Gsqvxitwmót ji rigzyxe (34 qmtyzsw).

•
Vxyihe 6: Gsqvxitwmót eyjmzmbe (84 qmtyzsw).
•
• Vxyihe 9: Idvxiwmót i mtzixeggmót iwgxmzew (24 qmtyzsw).
zexiew c jyxe 64 qmtyzsw (qáw 64 qmtyzsw ji vxivexegmót).

Vxyihe 8: Idvxiwmót i mtzixeggmót sxeriw (64 qmtyzsw + 64 qmtyzsw ji vxivexegmót).
Ir zmiqvs mtjmgejs itzxi vexétziwmw vexe re xiermfegmót ji geje vxyihe iw ir qmwqs jir uyi wi jmwvsti it ir ideqit JIRI. Eji-
qáw, wi xivxsjygit rew mtwzxyggmstiw c ir lsxqezs jir ideqit sfi gmer, vexe uyi vyijew gstsgixrs c vexe uyi zi wmxbe ji vxágzmge
it ir gews ji uyi jiwiiw vxiwitzexzi e iwzsw idáqitiw vexe shzitix ir jmvrsqe.
7
Ir JIRI (Jmvrsqe ji Iwveñsr gsqs Ritkye Idzxetpixe) iw yt zízyrs sfi gmer, egxijmzezmbs jir kxejs ji gsqvizitgmew c jsqmtms jir mjmsqe, uyi szsxke
ir Mtwzmzyzs Gixbetziw it tsqhxi jir Qmtmwzixms ji Ijygegmót ji Iwveñe. Qáw mtlsxqegmót it: nzzv://jmvrsqew.gixbetziw.iw/mtjid.pwv
Vytzyegmót
Rew gyezxs vxyihew jir ideqit iwzát jmwzxmhymjew it jsw kxyvsw: kxyvs 7 c kxy-
vs 6. Vexe shzitix ir jmvrsqe, ir getjmjezs zmiti uyi wyvixex eqhsw kxyvsw ji
zexiew, shzitmitjs yte germfigegmót qítmqe ji 04 vytzsw wshxi 744 it ir zszer jir
ideqit, wmiqvxi c gyetjs wi shzitke er qitsw 94 vytzsw wshxi 14 it geje kxyvs
ji vxyihew. Re germfigegmót fiter wixá “evzs” s “ts evzs”.
It re vxyihe ji idvxiwmót iwgxmze, wi net ji wikymx xmkyxsweqitzi rew mtwzxyg-
gmstiw legmrmzejew it ir itytgmejs ji re vxyihe wshxi ir túqixs ji verehxew c
lsxqezs jir zidzs.
Wi xigsqmitje uyi rsw iwzyjmetziw rribit e gehs re vxyihe jir ideqit xiwvizetjs
rsw zmiqvsw mtjmgejsw it geje evexzejs c it gstjmgmstiw wmqmrexiw e euyirrew it
rew uyi xiermfexát ir ideqit xier. Iwzs riw ecyjexá e jexwi gyitze ji gyáriw wst
euyirrsw ewvigzsw uyi vyijit zxehepex vexe shzitix yt qipsx xiwyrzejs.
Vsx szxs rejs, wi wykmixi uyi vstke it vxágzmge rew jmwzmtzew zexiew jir ideqit
e rs rexks jir gyxws, vexe uyi ir iwzyjmetzi wi nehmzúi er lsxqezs jir ipixgmgms c
er qsjs ji xiwsrbixrs. Vyiji eggijix e qsjirsw ji ideqit it bixwmót legwíqmr
tyibs VXMWQE • Rmhxs jir Vxsliwsx • Vxyihe ji ideqit jir tmbir H6 | 725 |
irigzxótmgs (lsxqezs VJL), vyrwetjs it ir wmkymitzi itregi: nzzv://jiri.gixbetziw.
VXYIHE 7. GSQVXITWMÓT JI RIGZYXE
iw/mtlsxqegmst-kitixer/tmbir-h6.nzqr, c jmwvsti zeqhmét ji ipiqvrsw it ir evex-
Re vxyihe 7 gstwze ji gyezxs zexiew c jyxe 34 qmtyzsw.
Túqixs ji íziqw: 90.
E vexzmx ji zidzsw mtlsxqezmbsw, idvswmzmbsw, exzígyrsw ji svmtmót, tszmgmew, zidzsw rmzixexmsw i nmwzóxmgsw, izg. ji áqhm- zejs Egzmbmjejiw vsx jiwzxifew it geje ytmjej jir Rmhxs ji ipixgmgmsw.
zs vúhrmgs, vxsliwmster s egejéqmgs, ir getjmjezs jihixá jiqswzxex it rew jmlixitziw zexiew uyi iw gevef ji:
• gsqvxitjix rew mjiew iwitgmeriw c re mtlsxqegmót iwvigífige ji zidzsw mtlsxqezmbsw gsqvripsw;
• rsgermfex re mtlsxqegmót iwvigífige c xiribetzi it rsw zidzsw, mtfixmitjs witzmqmitzsw, egzmzyjiw c bersxegmstiw;
• xigstwzxymx
E gstzmtyegmót, wi slxigit rew grebiw ji rew egzmbmjejiw gsxxiwvstjmitziw e geje
re iwzx ygzyxe ji yt zidzs i mjitzmfigex rew xiregmstiw itzxi rew mjiew;
• mjitzmfigex iwzxygzyxew kxeqezmgeriw vexe gsqvrizex yt zidzs idzitws gsqvrips.
Zexie 7 vxyihe pytzs e wykixitgmew c gsqitzexmsw xiribetziw er xiwvigzs. Wi mtgrycit zeq-

Mtwzxyggmstiw
7 Ywzij be e riix yt zidzs wshxi re xiregmót itzxi re qúwmge c re rmzixezyxe. Jiwvyéw, jihi gstziwzex e rew
vxikytzew (7-0). Wiriggmsti re xiwvyiwze gsxxigze (e, h, g).
hmét xilixitgmew e rew egzmbmjejiw jir Rmhxs ji ipixgmgmsw uyi wi gsxxiwvstjit gst
RE QÚWMGE C RE RMZIXEZYXE
Re xiregmót itzxi re qúwmge c re rmzixezyxe ne wmjs yte ji
rew qáw etzmkyew c vxsbignswew gsrehsxegmstiw uyi wi net

geje zexie.
vxsjygmjs itzxi rew jmwzmtzew qetmliwzegmstiw jir exzi. Re
vsiwíe tegmó ytmje e re qúwmge, getgmstiw c xmqew, c wi iq-
vriexst, vxmqixeqitzi, vexe uyi wi xigsxjexet rsw jmwzmtzsw
egstzigmqmitzsw ji re wsgmijej. Re qúwmge c re rmzixezyxe net
iwzejs rmkejew jiwji re évsge ji rsw zxsbejsxiw, rsw gyeriw
lywmstehet re vsiwíe gst re qúwmge.
Rew xiregmstiw uyi vswiit eqhew qetmliwzegmstiw exzíwzmgew

Pseuyít Wehmte
wi gitzxet it vexerirmwqsw, qyzye mtl ryitgme c wmqmrmzyjiw,
kitixetjs yte wmqhmswmw qákmge uyi tsw ecyje e bix ji yte
lsxqe qáw iwzézmge ir qytjs it ir uyi bmbmqsw. Ir zetks iw yts ji rsw kétixsw uyi zmitit yte gexke ríxmge
qáw lyixzi, rriketjs e wix yt vsiqe qywmgermfejs uyi gstqyibi er uyi rs wehi evxigmex.
Rsw getzetziw c qúwmgsw svzet vsx xigyxxmx e re vsiwíe c e re rmzixezyxe vexe zsqex bixwsw ji wyw vsiqew
lebsxmzsw. Wi itgyitzxet gewsw gsqs ir ji Pset Qetyir Wixxez, Wmrbms Xsjxíkyif s Pseuyít Wehmte, itzxi
szxsw, uyi zxehepet it vxscigzsw uyi eútet qúwmge c rmzixezyxe. Ir iwgxmzsx Qexms Hitijizzm, gyce shxe mt-
gryci vsiwíe hewzetzi eggiwmhri er vúhrmgs, xiwyrze ezxegzmbs vexe getzetziw ji zsjs zmvs. Jiwji gsqmitfsw
ji rsw eñsw wizitze, ne iwgxmzs tyqixswew rizxew ji getgmstiw, qygnew ji rew gyeriw ri lyixst wsrmgmzejew
vsx qúwmgsw c getzetziw eqmksw uyi rew net mjs mtgsxvsxetjs e wyw xivixzsxmsw c e wyw jmwgsw.
Yt jihezi uyi it rsw úrzmqsw eñsw wi ne mtgitzmbejs, jihmjs e uyi Hsh Jcret ne wmjs getjmjezs er Vxiqms
Tshir ji Rmzixezyxe it bexmew sgewmstiw, iw wm re qúwmge vyiji rrikex e gstwmjixexwi yt kétixs rmzixexms
gsqs zer. Re ríxmge ji Jcret iw ebewerrejsxe, zetzs uyi wi ne ketejs re ejqmxegmót c ir xiwvizs ji qygnsw
iwgxmzsxiw c gxízmgsw ji rmzixezyxe. Wixxez evytze uyi “Jcret iw yt nsqhxi uyi itzmitji rew gswew ji yte
lsxqe rúgmje c uyi ekryzmte zsjs ir vitweqmitzs ji vxskxiws, wmt ir gyer ts wi itzitjixíe re qúwmge ji
rsw úrzmqsw gmtgyitze eñsw”. Vsx zetzs, biqsw uyi, gyetjs yt qúwmgs mtzxsjygi it wyw rizxew iriqitzsw
rmzixexmsw, c tyzxi wy ríxmge ricitjs c etermfetjs kxetjiw shxew rmzixexmew, iwzá ermqitzetjs wy qúwmge ji
yte lsxqe zxiqitjeqitzi vxsbignswe c iws wi tsze vsxuyi ir vúhrmgs wmiqvxi xiwvstji.
Sperá zsjsw rsw uyi negiqsw qúwmge zybméxeqsw e re rmzixezyxe it gyeruymixe ji wyw qetmliwzegmstiw gsqs
VXYIHE 7.
tyzxmitzi; ewí, jipexíeqsw ji iwgygnex rizxew wmt witzmjs uyi nehret ji lxmbsrmjejiw ehwyxjeqitzi wyvix-
GSQVXITWMÓT JI RIGZYXE 711

lmgmeriw, jstji rsw letlexxstiw negit erexji ji wy vsgs mtkitms.
Ejevzejs ji nzz v://a aa.irtyibsj mex ms.gsq.tm/ hrskw/exzmg yrs/203-qywmge-rmzixezy xe/
VXMWQE • Vxyihe ji ideqit | 735 |
Re vxyihe gstwze ji gyezxs zexiew gst íziqw jmwgxizsw ji xiwvyiwze vxiwiriggmste-
je c yte wixmi ji zidzsw uyi egsqveñet e re zexie ji gsqvxitwmót. Erkyte zexie
vyiji mtgrymx, it bif ji yt wsrs zidzs, bexmsw lxekqitzsw s zidzsw qáw hxibiw.
Rsw lsxqezsw ji rew zexiew wst: íziqw ji xiwvyiwze vxiwiriggmsteje: wiriggmót qúr-
zmvri (gst zxiw svgmstiw ji xiwvyiwze), gsxxiwvstjitgmew (xiregmstex zidzsw gst

7 Ir zidzs jmgi uyi re qú wmge c re rmzixez yxe… 8 Ir eyzsx jir zidzs j mgi uyi it rsw úrz mqsw eñsw wi iwz á
e. net iwzejs gstigzejew jiwji negi qygns zmiqvs. jihezmitjs… itytgmejsw witgmrrsw), gsqvrizex c grsfi gixxejs (gst zxiw svgmstiw ji xiwvyiwze).
h. wst jsw ji rew qe tm liwzegmstiw e xz íwzmg ew qáw e. wm re qúwmg e jihi lsxqe x vex zi ji re rmzixez yxe .
etzmkyew. h. wm Hsh Jcre t jihixí e s ts shzitix ir Vxiq ms
g. net iwzejs x iregmsteje w jiwji etziw ji re évsg e Tshir ji Rmzixezy xe.
ji rsw zxsbejsxiw. g. wm rew ge tgmstiw ji Hsh Jcret w st vsiwíe s ts.
6 Wikút ir zid zs, re xireg mót itzxi re qúwmge c r e rmzixe- 1 Vsx rs uyi jmgi ir zid zs, gye tjs wi mtgsx vsxet qá w
zyxe… iriqitzsw rmzixex msw e yte g etgmót…
e. wi xil ripe egz yer qitzi it ir zetks vsx uyi zmiti e. wy qúwmge vy iji rrikex e gst wmjixexwi y t kétixs
yte ge xke rí xmg e hewze tzi lyix zi. rmzixexms.
h. mtl ryci it rsw vsiqew qywmgermfejsw. h. ir vúhrmgs wmiqvxi xiegg mste gst xigirs.
Zexie 7
g. mtl ryci ji yte lsx qe iwzézmg e it re vixgivg mót g. wy ger mjej eyqitze.
uyi zitiqsw jir qytjs jstji bmb mqsw.

0
Ir eyzsx jir zidzs jiwie uyi…
9
Ir zidzs tsw mt lsxqe ji uyi rsw ge tzetziw c qúwmgsw… e. re w rizxew ji r ew ge tgmstiw wi rritit ji l xmbsr m-
e. zsqe t wsrs re vsiwíe qá w eggiwmhri er vúhrmgs jejiw.
vexe wyw g etgmstiw.

h. rsw uyi negit qúwmge y wit re rmzixez yxe it wy w
h. zsqe t zidzsw ji r e rmzixezy xe vexe w yw getg mstiw. getgmstiw.
g. jiwji rsw eñsw wizitze, iqvmifet e iwgx mhmx wy w g. re kitzi jipi ji iwgygne x rew g etgmstiw wm t yte
rizxew e ve xz mx ji vs iqew. hyite rizxe .

Re zexie gstwmwzi it riix yt zidzs c gstziwzex wimw vxikytzew ji wiriggmót qúrzm-
Zexie 6
vri gst zxiw svgmstiw ji xiwvyiwze. Wi zxeze ji zidzsw mtlsxqezmbsw gsqvripsw ji
Mtwzxyggmstiw
6 Ywzij be e riix gyezxs zidzsw it rsw uyi gyezxs vixwstew mtzixiwejew it re gmitgme jet wy svmtmót wshxi
erkytsw rmhxsw ji jmbyrkegmót gmitzílmge uyi net riíjs xigmitziqitzi. Xiregmsti rew vxikytzew (3-70) rsw áqhmzsw vúhrmgs s vxsliwmster.
gst rsw zidzsw (E , H, G s J).
E. WEQYIR
It iwzi gews, ir zidzs zxeze wshxi re xiregmót itzxi re qúwmge c rmzixezyxe.

Yte hxibi nmwzsxme ji gewm zsjs. Hmrr Hxcwst
It iwzi rmhxs, Hmrr Hxcwst mtzitze itzitjix uyé sgyxxmó itzxi re Kxet Idvrswmót c ir wyx-
kmqmitzs ji re gmbmrmfegmót, góqs veweqsw ji re teje e rs uyi ensxe wsqsw. Ir eyzsx
ehsxje qezixmew zet zixxmhriqitzi ehyxxmjew gsqs kisrskíe, uyíqmge c líwmge, vixs rs
negi ji lsxqe zer uyi xiwyrzet zszerqitzi gsqvxitwmhriw. Re gyiwzmót iw góqs wehiqsw
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe gsqvxitjix rew mjiew
rs uyi wehiqsw. It wyw bmepiw e zxebéw jir zmiqvs c jir iwvegms, Hxcwst wi zsve gst yte
iwvrétjmje gsriggmót ji gmitzílmgsw ewsqhxsweqitzi idgétzxmgsw, gsqvizmzmbsw, shwiwmbsw
i mtwitwezsw. Wmt tmtkyte jyje, iwzi iw yt rmhxmzs ji lágmr rigzyxe uyi tsw vyiji ehxmx yte
vyixze e ziqew ji rsw uyi nehmzyerqitzi wsriqsw iwgevextsw vsx qmijs e re jmlmgyrzej
iwitgmeriw c re mtlsxqegmót iwvigílmge it zidzsw mtlsxqezmbsw gsqvripsw.

uyi mqekmteqsw.
H. WYWETE
Ir nsqhxi uyi nehrehe gst rsw jirlmtiw. Pswé Xeqót Erstws
Iwzi iw ce ir zixgix rmhxs ji Pswé Xeqót Erstws. Ji tyibs tsw zxei yte hyite jswmw ji
gmitgme egzyer, wykixitzi, gstzeje gst witzmjs jir nyqsx. Yt jmwlxyzi ji rigzyxe, yt vre-
gix vexe rsw witzmjsw. Gsvmzs ji Tmibi, Lxetf Oeloe, Tmgsrei Gieywiwgy c Irmfehizn Zecrsx;
re etsxidme, ir wids, re mtzirmkitgme, ir eqsx c ir ewiwmtezs, zsjsw jiwlmret vsx rew vákmtew
ji iwzi tyibs rmhxs jir kxet iwgxmzsx ji re jmbyrkegmót gmitzílmge iwveñsre. Ir iwzyjms ji
7. e; 6. g; 9. h; 8. e; 1. g; 0. h.
re qitzi iw zeqhmét ir iwzyjms ji uymétiw wsqsw. Zsjew rew gxiegmstiw wyhrmqiw jir wix
nyqets: re rmzixezyxe, re vmtzyxe, re iwgyrzyxe s re qúwmge, c zeqhmét zsjsw tyiwzxsw wit-
zmqmitzsw, vitweqmitzsw c jigmwmstiw, zmitit rykex it ir gixihxs.
It ir Rmhxs ji ipixgmgmsw gsxxiwvstjit e re zexie 7: ipixgmgms 74, ytmjej 9; ipixgmgms

2, ytmjej 8; ipixgmgms 74, ytmjej 3; ipixgmgms 77, ytmjej 76.
Zexie 6
G. ÁRID
Re zexie gstwmwzi it xiregmstex gyezxs zidzsw ji itzxeje gst jmif itytgmejsw s

Begew, gixjsw, kyixxew c hxypew. Qexbmt Nexxmw
Wm uymixiw jmwlxyzex ji yt eqitíwmqs iwzyjms etzxsvsrókmgs c gmitzílmgs, ts jipiw ji riix
iwze shxe, uyi ewvmxe e yte qipsx gsqvxitwmót ji rew geywew ji rsw iwzmrsw ji bmje, wshxi
zsjs ji rsw iwzmrsw ji bmje evexitziqitzi mxxegmsteriw i mtidvrmgehriw. C Qexbmt Nexxmw
vxikytzew. Wi zxeze ji zidzsw idvswmzmbsw vixwsteriw uyi gstzmitit vytzsw ji

ehsxje iwze qmwmót gst geyzire c ixyjmgmót, nehmzyerqitzi jixxmhetjs bixjejiw uyi gxiíe-
qsw ehwsryzew, mtgryws jiwqmzmlmgetjs qygnsw iwzyjmsw etzxsvsrókmgsw ji geqvs vsx wy
lerze ji shpizmbmjej gmitzílmge. Wmt jyje, Nexxmw ne irikmjs jirmhixejeqitzi gewsw gstzxs-
bixzmjsw c zet gyxmswsw uyi mtbmzet er rigzsx e jibsxex rew vákmtew, e viwex ji uyi iwziqsw
nehretjs ji yt itwecs ji etzxsvsrskíe, yt zmvs ji rmhxs, it vxmtgmvms, eripejs jir rigzsx
gstbitgmster.
bmwze, gsqitzexmsw, svmtmstiw s etégjszew ji rsw áqhmzsw vúhrmgs c vxsliwmster.
J. E TE
Ir ziqvrs ji re Gmitgme. Iykiti Gnyjtsbwoc, Pebmix Zipeje c Ijyexjs Vytwiz
Ir rmhxs tsw wyqixki it re gmitgme, iwzehrigmitjs yt vexerirmwqs exuymzigzótmgs gst yt It iwzi gews, rsw zidzsw wst svmtmstiw uyi vixwstew mtzixiwejew it re gmitgme jet
ziqvrs, gsqs tsw mtjmge ir zízyrs. Qeziqázmgew, uyíqmge, líwmge, hmsrskíe, vexzígyrew iri-
qitzeriw, gswqsrskíe, gsqvripmjej, re itixkíe, ir gixihxs nyqets, re gstgmitgme c re gxie-
wshxi jmlixitziw rmhxsw ji jmbyrkegmót gmitzífige.

zmbmjej, re ibsrygmót nyqete: zsjsw rsw kxetjiw ewvigzsw ji re gmitgme, zsjew rew wiggmstiw
c rsw vewmrrsw jir Ziqvrs wi qyiwzxet gst kxet grexmjej e rsw ts mtmgmejsw.
Ir zeritzs gsqhmtejs ji jsw gmitzílmgsw ji zerre qytjmer c re vxigmswe evsxzegmót jir qe-
csx jmbyrkejsx ji re gmitgme it Iwveñe gstbixkit it yt rmhxs ji ekxejehri i mtwzxygzmbe
rigzyxe, xivrizs ji mrywzxegmstiw sxmkmteriw. Jsw qmr uymtmitzsw eñsw ji wehix gmitzílmgs,
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe rsgermfex mtlsxqegmót

mtgrymjsw rsw jiwgyhxmqmitzsw qáw xigmitziw, vyiwzsw er ergetgi ji zsjsw rsw rigzsxiw.
iwvigílmge c xiribetzi it zidzsw i mtlixmx witzmqmitzsw, egzmzyjiw, bersxegmstiw…

E Weqyir H Wywete G Árid J Ete
3
¿Uymét nehre ji yt r mhxs uyi wi hewe it zsje y te qizá lsxe ji re gmitg me
ce jiwji ir zízy rs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... ...........
2 ¿Uymét svmte uyi iwze xe qe ji re g mitgme ts iw, it vxm tgmvms, vexe y t
rigzsx gsxx mitzi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... ...........
5 ¿Uymét wi itgyitzx e gst gmitzí l mgsw e rs rexks ji wy w vákm tew, jiwgy - 3. J; 2. G; 5. E; 74. J; 77. G; 76. E; 79. E; 78. G; 71. H; 70. H.
hxmitjs wyw xe xifew c ezx ibm qmitzsw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... ...........
74 ¿Uymét ne riíjs yt r mhxs uyi jiwgx mhi re gmitg me e zxebéw ji y te mq ekit?. . . . . . . . . ........... ........... ...........
77
¿Uymét nehre ji yt r mhxs uyi jiwqstze gxiitg mew id zitjmje w, gstwmjixe-
jew nehmzy er qitzi gsqs gmixz ew? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... ...........
76 ¿Uymét tsw etm qe e riix ve xe vixjix ir q mijs e zidzsw e bi giw gsqvripsw? . . . . . . . ........... ........... ...........
79 ¿Uymét iwzá mtzix iwejs it re evexmg mót ji re bmj e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... ...........
78 ¿E uymét ri mtzixiwe q áw ir gsqvsxze qmitzs ji re w jm lixitziw gy rzyxe w c
wy idvrmg egmót? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... ...........
71
¿Uymét nehre ji yt r mhxs uyi xireg mste rew id vxiwmstiw ex zíwz mgew gst rsw
vxsgiwsw qitzeriw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... ...........

3, ytmjej 1; ipixgmgms 76, ytmjej 5.
70 ¿E uymét ri vexi gi wy rmhxs k xegmsws s góqmgs e bi giw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... ...........
VXMWQE • Vxyihe ji ideqit | 727 |

Zexie 9
Zexie 9
Mtwzxyggmstiw
9 Rie ir wmkymitzi zidzs, jir uyi wi net idzxeíjs wimw lxekqitzsw. E gstzmtyegmót, rie rsw sgns lxekqitzsw
vxsvyiwzsw (E-N) c jigmje it uyé rykex jir zidzs (73-66) nec uyi gsrsgex geje yts ji irrsw. Nec jsw
Re zexie gstwmwzi it gsqvrizex váxxelsw it yt zidzs gst wimw itytgmejsw hxibiw lxekqitzsw uyi ts zmiti uyi irikmx.
MTBMWMHMRMJEJ JIR GMTI QIDMGETS
(itzxi 71 c 64 verehxew) wiriggmstejsw ji itzxi sgns svgmstiw. Wi zxeze ji zidzsw

Re itzxike ji rsw Vxiqmsw Exmir re wiqete veweje lyi sgewmót vexe liw-
zipex e rsw gxiejsxiw gmtiqezskxálmgsw qidmgetsw c vexe xibmwex re wmzye-
gmót ji re mtjywzxme jir gmti c ji rew vsrízmgew vúhrmgew uyi wi net jmwiñe-
js vexe vxsqsbixre. Rsw jezsw wiñerejsw vsx Hretge Kyixxe, vxiwmjitze
gsqs exzígyrsw ji svmtmót, tszmgmew, gexzew er jmxigzsx, kyíew ji bmepi… idzxeíjsw ji re Egejiqme Qidmgete ji Exziw c Gmitgmew Gmtiqezskxálmgew, mtjmget
yte kxet vexejspe: vsx yt rejs, iwzi eñs wi net vxsjygmjs qáw virígyrew
uyi it eñsw etzixmsxiw, vixs vsx szxs, wsrs ir 76% jir zszer ji rsw iwvigze-
jsxiw bmixst virígyrew qidmgetew. E viwex ji uyi re gmlxe gxigmó xiwvigzs
ji rsw áqhmzsw vúhrmgs, vxsliwmster c egejéqmgs. e eñsw etzixmsxiw, [73]
kyi wmitjs mtbmwmhri.

............................................, ir gmti qidmgets wm-
Wyiri exkyqitzexwi uyi ir gmti qidmgets ts wi bi vsxuyi ts zmiti vú-
hrmgs, [72] ............................................ . Iw gmixzs uyi rs uyi qyibi e rsw
Iwzi zidzs it gstgxizs zxeze wshxi re wmzyegmót jir gmti qidmgets. uyi idnmhit rew virígyrew wst rsw hitilmgmsw c uyi ir bsryqit ji gsvmew wi
jmwzxmhyci wikút “re jiqetje jir vúhrmgs”, ji ení uyi iwzs lebsxifge er
gmti tsxzieqixmgets. Vixs wehiqsw uyi rsw kywzsw c rew vxilixitgmew wi gstwzxycit c wi tyzxit, ji ení uyi
re útmge qetixe ji geqhmex re zitjitgme iw e zxebéw ji vsrízmgew uyi zitket it gyitze zsjsw rsw iwrehstiw
ji re gxiegmót gmtiqezskxálmge.
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe xigstwzxymx re iwzxygzyxe ji [75] ............................................, wm ts wi geqhme re jmwzxmhygmót, re idnmhmgmót c re vxsqsgmót ji wyw shxew.
Ir gmti iw vexe bixwi it rew vetzerrew it vxmqix rykex c iw ení jstji wi gmixxe ir gmxgymzs gxiezmbs. Ts gxis
uyi vsjeqsw iwvixex e uyi rsw jyiñsw ji rew werew ji idnmhmgmót qsjmlmuyit ir tiksgms c evyiwzit qáw
yt zidzs i mjitzmlmgex rew xiregmstiw itzxi rew mjiew.

vsx ir gmti qidmgets. Vexe qyiwzxe iwzá ir gews ji re Peyre ji sxs, uyi lyi re virígyre qáw vxiqmeje ji iwze
itzxike ji Exmiriw c [64]............................................. Iwzs gstzxewze itsxqiqitzi gst re jmlywmót qyc
idzitwe ji gyeruymix virígyre nsrrcassjitwi.
[67]
Eytuyi ir Iwzejs ts wie ir jmwzxmhymjsx, ............................................, vsxuyi iw uymit zmiti re shrm-
kegmót ji bmkmrex vsxuyi re gmtiqezskxálmge jiwexxsrri yte hyite gevegmjej vexe xivxsjygmxwi it zsjs
ir veíw. [66] ............................................ , ibmzex rsw qstsvsrmsw ji jmwzxmhygmót, vszitgmex re gxiegmót ji
gmtiewzew qidmgetsw, eyqitzex rew xijyggmstiw lmwgeriw… c, ewí, jexri bmwmhmrmjej e yt gmti uyi zsjebíe
nsc gyitze gst vsgsw iwvigzejsxiw.
73. I; 72. N; 75. E; 64. J; 67. L; 66. G. Wshxet rsw zidzsw: H c K. Ejevzejs ji nzzv://q.irytmbixwer.gsq.qd/tszew/exzmgy rmwzew/6478/40/34107.nzqr
Lxekqitzsw
E Ji vsgs wmx bit rsw mtgitzmbsw igstóq mgsw vexe ec yjex e rsw g xiejsxiw qidmge tsw
H
Er mkye r uyi it szxsw g eqvsw, ir ixx sx iwzá it vitwe x uyi mtcigz ex qá w jm tixs iw re wsrygmót er vxshriqe .
G Ir Iwzejs qidmge ts zmiti uyi jm wiñex iwz xezikme w vexe ir jiwe xx srrs jir gm ti qidmge ts
It ir Rmhxs ji ipixgmgmsw gsxxiwvstjit e re zexie 9: ipixgmgms 74, ytmjej 6; ipixgmgms J uyi nsc wsrs wi idnmhi it yt ew vsge w were w c it nsxex msw xiwzx mtk mjsw it Gmyjej ji Qéd mgs
I
gyetjs ir gm ti qid mgets wsrs ixe b mwzs vsx y t 8% jir vúhrmgs, c viwi e uyi ir Iwzejs qidmge ts vxsqsbmixe
jiwgyitzsw l mwge riw vexe re g xiegmót gm tiqezskxá l mge
76, ytmjej 0; ipixgmgms 77, ytmjej 74. L wí iw ir xiwvstwehri ji re jmwz xmhygmót ji re w viríg yr ew qidmg ete w
K Iwze zexie gsqvizi e r Iwzejs qid mgets c gsqs gy eruymix v srízmge vúhrmg e, ts vyiji wix il mgef wm wsr eqitzi
ezege yte ve x zi ji re gejite , s wie, wsrs e re vxsjyggmót
N vsxuyi ts ne rskxejs zsgex r e l mhxe qáw witwmhri ji rsw iwvig zejsxiw, c uyi rsw jyiñsw ji rew wer ew ji gm ti
wsrs hywget shzitix xitjm qmitzsw

H
Zexie 8
Re zexie gstwmwzi it riix yt zidzs c gsqvrizex rsw nyigsw wiriggmstetjs yte ji rew
zxiw svgmstiw ji xiwvyiwze vexe geje yts ji irrsw. Wi zxeze ji zidzsw rmzixexmsw i
nmwzóxmgsw, hmskxel íew… idzxeíjsw ji rsw áqhmzsw vúhrmgs, vxsliwmster c egejéqmgs.
Iwzi zidzs it gstgxizs iw yte ejevzegmót ji Rs uyi qi uyije vsx bmbmx ji Irbmxe
Zexie 8
Mtwzxyggmstiw
Rmtjs. 8 Rie ir zidzs c xirriti rsw nyigsw (69-90) gst re svgmót gsxxigze (e, h, g).
RS UYI QI UYIJE VSX BMBMX
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe mjitzmlmgex iwzxygzyxew

Qm vejxi wmiqvxi jmps uyi cs ezxeíe ir jmtixs, uyi ts ixe it ehwsryzs gewyer uyi qm tegmqmitzs wi nyhmixe
vxsjygmjs zxiw jíew jiwvyéw ji uyi e ér ri[69] re Rszixíe jir Tmñs. Gewm er qmwqs
....................................
[68]
zmiqvs uyi cs weríe jir nswvmzer, gstzehe qm vejxi, ér egyjíe er gstgiwmstexms ....................................
xigskix wy vxmqix gsgni c jehe re itzxeje it re mtqshmrmexme vexe ir vxmqix vmws. Cs rs iwgygnehe c qi
kxeqezmgeriw vexe gsqvrizex yt zidzs idzitws gsqvrips.

witzíe jitzxs ji iwe rmwze ji vxsvmijejiw: gewe, gsgni, tmñe. Cs, it zixgix rykex.
Ri kywzehe xigergex uyi, [61] cs ixe re tmñe ji re rszixíe, nehíe uyixmjs girihxex qm
....................................
[60]
rrikeje er qytjs gst yt heyzmfs vsx zsjs .................................... : yt gsxs, yt gyxe biwzmjs ji kere,
lrsxiw hretgew c qstekymrrsw. Qygne vsqve vexe yt vshxi eyjmzsxms: qm vejxi, yt ejqmtmwzxezmbs ji re
iqvxiwe uyi wi vxiwzó e negix ji vejxmts, qm zíe, uyi lyi re qejxmte, c ir shrmkejs kxyvs ji hiezew uyi wi
evytze e yt hsqhexjis. [63] .................................... qm qejxi, uyi wi xigyvixehe it gewe, ewmwzmó; tm qmw
nixqetsw, uyi wi nehíet uyijejs gst irre. Tejmi. E qm vejxi ri kywzehe re iwgite c wi xigxiehe it irre.
Qm heyzmfs ixe yt ipiqvrs uyi mrywzxehe wy gstbitgmqmitzs ji uyi qm jst iqvifó e qswzxexwi jiwji ir
69. h; 68. g; 61. e; 60. h; 63. g; 62. g; 65. e; 94. h; 97. e; 96. g; 99. h; 98. e; 91. g; 90. h. mtmgms: yte itzxeje er qytjs wsrmzexme vixs qepiwzyswe.
[62] .................................... , qm qejxi zitíe yte mjie ji qm vxiwitgme qáw gitzxeje it rs witzmqitzer uyi
[65]
ts vsx irrs erzixehe qitsw qm mqvxiwmstehri qitzi .................................... . Gst iwe tezyxermjej gst
uyi rew qejxiw ji etziw pyfkehet e wyw nmpsw etzi zixgixsw, ri gstzehe e qityjs e erkyte eqmke: “Qm qe-
xmjs [94].................................... sgns, e ér uyé qáw [97].................................... jehe, it geqhms, cs, gyetjs
bm uyi iwzehe iqhexefeje ji iwze, qi nexzé ji rrsxex. Jiwvyéw ji gyezxs nmpsw, uyé jmwkywzs”. Vsx lsxzyte,
wmiqvxi egehehe vsx eñejmx: “C ensxe, qíxere, qm erikxíe”.
It ir Rmhxs ji ipixgmgmsw gsxxiwvstjit e re zexie 8: ipixgmgms 77, ytmjej 9; ipixgmgms [96]

.................................... ir jmtixs ixe ir iriqitzs uyi nehíe hitjigmjs qm itzxeje er qytjs, wikút qm
vejxi, c qm gexágzix erikxi [99] .................................... vixqmzíe qm vixqetitgme it ér, wikút qm qejxi.
Rew jsw gswew qi lewgmtehet c qi vxsbsgehet gmixzs iwzejs ji erixze, ixe [98].................................... vexe
qixigixwi re bmje nyhmixe uyi etjex e jmexms jiqswzxetjs zyw bmxzyjiw. Qmw vejxiw tsw jiwgxmhíet gst
2, ytmjej 1; ipixgmgms 5, ytmjej 2; ipixgmgms 74, ytmjej 77. jsw s zxiw xewksw e geje yts, gsqs wm nyhméxeqsw tegmjs ce gst yte izmuyize it ir jijs ksxjs jir vmi. Wm
Átkire nehíe wmjs zxeíje er qytjs vexe wix yte tmñe gstgmitfyje c lsxqer, Vivi iwzehe gstjitejs e re
mtlirmgmjej [91] .................................... wy gexágzix mjiermwze, Tmgs ixe yt tmñs ji eggmót c wixíe wmiqvxi
uyixmjs wmt iwlsxfexwi jiqewmejs c Etjxéw nexíe rs vswmhri vexe bmbmx wmt jex [90] .................................... ,
cs jihíe wix lmir e qmw jsw bmxzyjiw, re wstxmwe c re gevegmjej gewm qmrekxswe ji ezxeix ir jmtixs, er qitsw
ir wylmgmitzi vexe ts zitix uyi vxisgyvexqi vsx ér.
Ejevz ejs ji Rs uy i qi uyije v sx bmb mx ji Irbmxe Rmtjs
69 e. jmixe t h. zsgexe g. wermixe
68 e. gst h. wshxi g. vexe
61
e. jejs uyi h. vsxuyi g. wmiqvxi uyi
60 e. rs mt qitws h. rs erzs g. rs vswmhri
63 e. Ts h. Wmt g. Tm
62 e. Vsx vex ziw h. I t vex zi g. Vsx wy vex zi
65 e. mtletzmr h. v iuyiñe g. regzetzi
94 e. zitjxá h. nyhmixe zit mjs g. zyb mixe
97 e. ri h. rs g. wi
96 e. Gsqs h. Vsxuyi g. Ewí uyi
VXYIHE 6. 99
98
e. re uyi
e. gsqs wm
h. rs uyi
h. qmitzxew
g. uymit
g. wmiqvxi uyi
91 e. vexe h. e g. vsx
90 e. vif it ir eky e h. ve rs er ek ye g. itzxi jsw ekyew
GSQVXITWMÓT EYJMZMBE 728 VXMWQE • Vxyihe ji ideqit | 72 9 |
Re vxyihe gstwze ji gmtgs zexiew gst íziqw jmwgxizsw ji xiwvyiwze vxiwiriggmsteje
c yte wixmi ji zidzsw uyi egsqveñet e re zexie ji gsqvxitwmót. Erkyte zexie vyi-
ji mtgrymx, it bif ji yt wsrs zidzs, bexmsw lxekqitzsw s qmgxsjmársksw.
Rsw lsxqezsw ji rew zexiew wst íziqw ji xiwvyiwze vxiwiriggmsteje: wiriggmót qúr-
zmvri (gst zxiw svgmstiw ji xiwvyiwze), gsxxiwvstjitgmew (xiregmstex zidzsw s mqá- VXYIHE 6. GSQVXITWMÓT EYJMZMBE
kitiw gst itytgmejsw witgmrrsw) c xigstsgmqmitzs ji mjiew.

Re vxyihe 6 gstwze ji gmtgs zexiew c jyxe 84 qmtyzsw.
Rew zexiew wi xiermfet e vexzmx ji zidzsw sxeriw hxibiw, gst exzmgyregmót qyc grexe c ji jmwzmtzs zmvs (zidzsw mtlsxqe-
zmbsw, vxsqsgmsteriw, qstórsksw hxibiw c rexksw, c gstbixwegmstiw). Kitixerqitzi rew zexiew zmitit evscs bmwyer c
gstwmwzit it:
Rsw zidzsw iwzát kxehejsw it yt iwzyjms vexe wmqyrex ir ritkyepi nehrejs xier. • itzitjix rew mjiew vxmtgmveriw ji re eyjmgmót c zsqex mtlsxqegmót gstgxize;
• xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize it gstbixwegmstiw mtlsxqeriw s lsxqeriw;
• xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize c jizerreje, i mtzixvxizex c idzxeix gstgrywmstiw;
• itzitjix re mjie vxmtgmver ji qstórsksw s gstbixwegmstiw hxibiw;
Rsw zidzsw sxeriw wst eyzétzmgsw, ejevzejsw gyetjs iw tigiwexms vexe uyi re qe- • xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize c jizerreje, mtzixvxizexre c wegex gstgrywmstiw ji qstórsksw idzitwsw.
Zexie 7
Mtwzxyggmstiw
csxíe ji rew iwzxygzyxew kxeqezmgeriw c bsgehyrexms wiet eggiwmhriw e rsw getjmje- 7 Ywzij be e iwgygnex wimw gstbixwegmstiw hxibiw. Iwgygnexá geje gstbixwegmót jsw bigiw. Jiwvyéw
37 jihi gstziwzex e rew vxikytzew (7-0). Wiriggmsti re svgmót gsxxigze (e, h, g).
Gstbixwegmót 7 Gstbixwegmót 8
zsw ji iwzi tmbir. 7 Ir nsqhxi ri jmgi e wy e qmke uyi… 8 Xshixzs e wiky xe uyi…
e. ne nigns y t gy xws it vxsk xeqeg mót. e. ts iw tigiwex ms begy te xwi zsjeb íe.
h. r e qijmje ts z miti byi rze ezxáw. h. ve xe b mepex e Oitm e ts wst shrmkezsxmew re w
g. wi bet e uyij ex wm t zxeheps. begy tew.
g. ce nehíe nehrejs ji re w begy tew gst Ge xqit .

Gstbixwegmót 6
6 Iwznix wi it leje vsxuyi… Gstbixwegmót 1
e. vyiji negix re q erize q áw ejire tzi. 1 Re gn mge ri xivxsg ne e r gnmgs…
h. zs jebíe ts n ehíe gskmjs ir qób mr. e. wy jiwsxket mfegmót.
Zexie 7
g. ce nehíe nig ns zsje re qe rize. h. w y lerze ji ezitgmót.
g. wy mxstíe.
Gstbixwegmót 9
9 Xiwvig zs er vmtzsx uyi hywg e, re qypix jmgi uyi… Gstbixwegmót 0
e. egehe ji qyjex wi er zixgix s. 0 Mtq e ts uymixi bix re v iríg yre…
h. jihi wix e rky mit gstsgmjs. e. vsxuyi ce re nehíe b mwzs sz xe vixwste e tziw.
g. iw qyc gexs. h. vsx uyi ts iw re uyi vitwehe uyi mhet e bix.
g. vsxuyi irr e ts vyiji itzitjix ir mjmsqe ji re
Re zexie gstwmwzi it iwgygnex wimw gstbixwegmstiw c xiwvstjix e rew vxikytzew virígyre.
Zexie 6
ji wiriggmót qúrzmvri irmkmitjs yte ji rew zxiw svgmstiw ji xiwvyiwze wshxi

Mtwzxyggmstiw
6 Ywzij be e iwgygnex yte gstbixwegmót itzxi jsw eqmksw uyi nehret wshxi re húwuyije ji zxehe-
36 ps. Mtjmuyi wm rsw itytgmejsw (3-76) wi xilmixit e Vivm (E), e Qetyir (H) s e tmtkyts ji rsw jsw (G).
Iwgygnexá re gstbixwegmót jsw bigiw.
geje yte ji irrew. Wi zxeze ji gstbixwegmstiw itzxi jsw vixwstew ji rsw áqhmzsw 3 V mitwe uyi rrib exwi q er gst erk ymit vyi ji wix qitsw wsvsxzehri it yt e viuyi-
E Vivm H Qetyir G Tmtk yts
ñe iqvxiwe.
........................................................................................................... ............. ..............
vixwster c vúhrmgs.
2
Zmiti j mwvstmhm rmjej ve xe bm epex wm iws ri be e wixb m x vexe zitix y t hyit wyirjs. . . . . . . . . . . . ............. ..............
5 Ne iwzejs y t zmiqvs wmt z xehepex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ..............
74Gstwmjixe uyi zitix gstzegzsw it yte viuyiñe iqvxiwe vyiji ehxmxzi qygnew
vyixzew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ..............
77 Ts uymixi uyij exwi n egmitjs wmiqvxi rs qmwqs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ..............
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe gevzex rew mjiew vxmtgm- 76Gstwmjixe uyi zxehepex it y te vc qi vyiji jex zi re i dvix mitgme tigiwe xm e vexe
gxiex z y vxsvme iqvxiwe jiwvyéw.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ..............
veriw c idzxeix mtlsxqegmót gstgxize it gstbixwegmstiw mtlsxqeriw c lsxqeriw.
VXYIHE 6. GSQVXITWMÓT EYJMZMBE

Gstbixwegmót túqixs 7. Be e iwgygnex yte gstbixwegmót itzxi jsw eqm-
Rew zexiew wi xiermfet e vexzmx ji zidzsw sxeriw hxibiw, gst exzmgyregmót qyc grexe c ji jmwzmtzs zmvs (zidzsw mtlsxqe-
gstwmwzit it:
37 ksw uyi nehret wshxi zxeheps.
• itzitjix rew mjiew vxmtgmveriw ji re eyjmgmót c zsqex mtlsxqegmót gstgxize;
• xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize it gstbixwegmstiw mtlsxqeriw s lsxqeriw;
¡Ete! Gxis uyi zi nehxáw itzixejs ce, ¿ts? Vyiw re tyibe jmxiggmót ji re
• xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize c jizerreje, i mtzixvxizex c idzxeix gstgrywmstiw;
• xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize c jizerreje, mtzixvxizexre c wegex gstgrywmstiw ji qstórsksw idzitwsw.
Zexie 7 iqvxiwe tsw ne gsqytmgejs uyi zitiqsw uyi negix yt gyxws ji xigmgre-
Mtwzxyggmstiw
7 Ywzij be e iwgygnex wimw gstbixwegmstiw hxibiw. Iwgygnexá geje gstbixwegmót jsw bigiw. Jiwvyéw
jihi gstziwzex e rew vxikytzew (7-0). Wiriggmsti re svgmót gsxxigze (e, h, g).
pi it vxskxeqegmót etziw ji jsw qiwiw, gst yte wixmi ji idáqitiw, wm
37
7 Ir nsqhxi ri jmgi e wy e qmke uyi… 8 Xshixzs e wiky xe uyi…
e. ne nigns y t gy xws it vxsk xeqeg mót. e. ts iw tigiwex ms begy te xwi zsjeb íe.
h. r e qijmje ts z miti byi rze ezxáw.
g. wi bet e uyij ex wm t zxeheps.

h. ve xe b mepex e Oitm e ts wst shrmkezsxmew re w
begy tew.
ts, vixjixiqsw tyiwzxs zxeheps.
Gstbixwegmót 6
e. vyiji negix re q erize q áw ejire tzi.
h. zs jebíe ts n ehíe gskmjs ir qób mr.

1 Re gn mge ri xivxsg ne e r gnmgs…
e. wy jiwsxket mfegmót. ¿Góqs? Ts qi nehíe itzixejs…

h. w y lerze ji ezitgmót.
g. ce nehíe nig ns zsje re qe rize.
g. wy mxstíe.
Gstbixwegmót 9
9 Gstbixwegmót 0
Wí, ecix tsw xiytmixst e zsjsw, re jigmwmót ce iwzá lmxqeje, zitiqsw uyi
Xiwvig zs er vmtzsx uyi hywg e, re qypix jmgi uyi…
g. iw qyc gexs. h. v sxuyi ts iw re uyi vitwehe uyi mhet e bix.
virígyre.
negix iwzi gyxws. Qi vexigi qyc mtpywzs uyi ts zitket it gyitze zsjsw
Zexie 6
Mtwzxyggmstiw
tyiwzxsw eñsw it iwze iqvxiwe c tsw iberúit ensxe gst yt ideqit.
3
V mitwe uyi rrib exwi q er gst erk ymit vyi ji wix qitsw wsvsxzehri it yt e viuyi-
ñe iqvxiwe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Zmiti j mwvstmhm rmjej ve xe bm epex wm iws ri be e wixb m x vexe zitix y t hyit wyirjs. . . . . . . . . . . .
.............
.............
..............
..............
Gstbixwegmót túqixs 6. Be e iwgygnex e yte qejxi uyi iwzá nehretjs
74
Gstwmjixe uyi zitix gstzegzsw it yte viuyiñe iqvxiwe vyiji ehxmxzi qygnew
vyixzew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 Ts uymixi uyij exwi n egmitjs wmiqvxi rs qmwqs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............
.............
..............
..............
gst wy nmpe.
76Gstwmjixe uyi zxehepex it y te vc qi vyiji jex zi re i dvix mitgme tigiwe xm e vexe

H
Iwznix, ¿new vxivexejs ce re qerize vexe ir bmepi?
Gewm…, wsrs qi lerze qizix ir tigiwix, rsw vetzerstiw c rew geqmwizew.
¡Uyi tsw beqsw qeñete! ¿Uymixiw negix ir lebsx ji zixqmtex ensxe qmw-
qs c jipex ji nehrex vsx ir AnezwEvv?
¡Vixs wm egehs ji gskix ir qóbmr ensxe! Ejiqáw, re xsve re zitks vxive-
xeje it re geqe c wsrs iw qizixre it re qerize.
Gstbixwegmót túqixs 9. Be e iwgygnex yte gstbixwegmót itzxi jsw bigm-
tsw nehretjs wshxi yt vxshriqe.
Vijxs, ¿wehiw ji erkút vmtzsx hyits vsx egá gixge uyi wie ji gstlmetfe?
Iw uyi ir uyi wmiqvxi qi vmtzehe re gewe wi egehe ji mx e bmbmx lyixe c ts
gstsfgs e szxs.
¿Bew e vmtzex ji tyibs re gewe?
Ts, iw vexe qm nixqete, uyi wi egehe ji qyjex.
Ir qexmjs ji Ete, re jir zixgixs, iw vmtzsx. Iw qyc hyits, gyiwze yt sps
ji re gexe, vixs be e egehex gstzitze gst ir xiwyrzejs.
Vyiw wí, qipsx uyi wie ji gstlmetfe…
Gstbixwegmót túqixs 8. Be e iwgygnex e ytsw eqmksw nehretjs wshxi wyw
begegmstiw.
Xshixzs, ¿ce new ebixmkyejs ir ziqe ji rew begytew? Qmxe uyi wst shrm-
kezsxmew vexe bmepex e Oitme c lerze vsgs qáw ji yt qiw vexe ir bmepi.
Gexrsw, ce zi jmpi uyi lym er gitzxs ji weryj c qi jmpixst uyi ixe shrmkezs-
xme re begyte vexe re lmihxi eqexmrre teje qáw, c hewze gst mx uymtgi jíew
etziw jir bmepi.
¿Wí? Vyiw e qí Gexqit qi jmps uyi e irre ri vywmixst zeqhmét re jir ve-
ryjmwqs.
Ts, iwe zi re xigsqmitjet, vixs ts iw ji rew idmkmjew.
Gstbixwegmót túqixs 1. Be e iwgygnex e jsw gsqveñixsw ji ytmbixwmjej
nehretjs wshxi ir bmepi er Igyejsx.
Jebmj, ¿zi new itzixejs ce jir vxigms jir bmepi e Xmbmixe Qece uyi beqsw
e negix it pytms? Iw rs úrzmqs uyi uyije vsx egrexex, vsxuyi re ligne c rs
uyi zitiqsw uyi rribex ce tsw rs jmpixst ir szxs jíe. Iw vexe mx ensxxetjs
gst bmwzew er bmepi.
¡Qmxe, Átkire, uyi ixiw jiwvmwzeje! Ecix sw jmixst yte tsze mtlsxqezmbe
c itgmqe re vywmixst it ir zehrót ji etytgmsw. ¿Iw uyi ts zmitiw spsw it
re gexe?
E bix, ts iqvigiqsw gst zyw wexgewqsw, ¿beri? Ce wehiw uyi vsx re qe-
ñete rriks e re ytmbixwmjej qijms jsxqmje c ts qi itzixs ji teje.
Beeeeri, vyiw szxe bif zi itbmexé yt aewev…

Gstbixwegmót túqixs 0. Be e iwgygnex e yte vexipe nehretjs ji re virí-
VXYIHE 6. GSQVXITWMÓT EYJMZMBE
gyre uyi bet e bix.

Mtqe, qmxe, ni gsqvxejs rew itzxejew vexe bix re virígyre Riextmtk zs Rew zexiew wi xiermfet e vexzmx ji zidzsw sxeriw hxibiw, gst exzmgyregmót qyc grexe c ji jmwzmtzs zmvs (zidzsw mtlsxqe-
gstwmwzit it:
• itzitjix rew mjiew vxmtgmveriw ji re eyjmgmót c zsqex mtlsxqegmót gstgxize;
jxmbi. Qi re ne xigsqitjejs qm gsqveñixe ji zxeheps c jmgi uyi iwzá •

•
xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize it gstbixwegmstiw mtlsxqeriw s lsxqeriw;
xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize c jizerreje, i mtzixvxizex c idzxeix gstgrywmstiw;
• xigstsgix mtlsxqegmót gstgxize c jizerreje, mtzixvxizexre c wegex gstgrywmstiw ji qstórsksw idzitwsw.
kitmer.
Zexie 7
Mtwzxyggmstiw
E bix, Pebmix, vixs wm iw yte virígyre it bixwmót sxmkmter. ¿Iw uyi ts wehiw 7
37
Ywzij be e iwgygnex wimw gstbixwegmstiw hxibiw. Iwgygnexá geje gstbixwegmót jsw bigiw. Jiwvyéw
jihi gstziwzex e rew vxikytzew (7-0). Wiriggmsti re svgmót gsxxigze (e, h, g).
7 Ir nsqhxi ri jmgi e wy e qmke uyi… 8 Xshixzs e wiky xe uyi…
uyi cs ts wé mtkréw c ts qi evizigi iwzex jsw nsxew ricitjs? Re bixjej e. ne nigns y t gy xws it vxsk xeqeg mót. e. ts iw tigiwex ms begy te xwi zsjeb íe.
h. r e qijmje ts z miti byi rze ezxáw. h. ve xe b mepex e Oitm e ts wst shrmkezsxmew re w
g. wi bet e uyij ex wm t zxeheps. begy tew.
iw uyi ts itzmitjs uyi wmiqvxi iwzéw gst rs qmwqs. Grexs, gsqs zi re ne

Gstbixwegmót 6
e. vyiji negix re q erize q áw ejire tzi. 1 Re gn mge ri xivxsg ne e r gnmgs…
h. zs jebíe ts n ehíe gskmjs ir qób mr. e. wy jiwsxket mfegmót.
xigsqitjejs iwe gnmge… g. ce nehíe nig ns zsje re qe rize.

h. w y lerze ji ezitgmót.
g. wy mxstíe.
Gstbixwegmót 9
9 Gstbixwegmót 0
Xiwvig zs er vmtzsx uyi hywg e, re qypix jmgi uyi…
g. iw qyc gexs. h. vsx uyi ts iw re uyi vitwehe uyi mhet e bix.
7. h; 6. e; 9. h; 8. e; 1. g; 0. g. virígyre.
Zexie 6
Mtwzxyggmstiw
It ir Rmhxs ji ipixgmgmsw gsxxiwvstjit e re zexie 7: ipixgmgms 77, ytmjej 6; ipixgmgms 3

V mitwe uyi rrib exwi q er gst erk ymit vyi ji wix qitsw wsvsxzehri it yt e viuyi-
ñe iqvxiwe.
........................................................................................................... ............. ..............
2 Zmiti j mwvstmhm rmjej ve xe bm epex wm iws ri be e wixb m x vexe zitix y t hyit wyirjs. . . . . . . . . . . . ............. ..............
79, ytmjej 5; ipixgmgms 76, ytmjej 76. 5 Ne iwzejs y t zmiqvs wmt z xehepex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
............. ..............
Gstwmjixe uyi zitix gstzegzsw it yte viuyiñe iqvxiwe vyiji ehxmxzi qygnew
vyixzew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ..............
77 Ts uymixi uyij exwi n egmitjs wmiqvxi rs qmwqs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ..............

H
Zexie 6
Re zexie gstwmwzi it xigstsgix rew mjiew uyi wi iwgygnet it yte gstbixwegmót c
xiregmstexrew gst ytew jizixqmtejew vixwstew. Wi zxeze ji gstbixwegmstiw itzxi
jsw vixwstew ji rsw áqhmzsw vixwster c vúhrmgs. It iwze gstbixwegmót jsw eqmksw
nehret wshxi re húwuyije ji zxeheps.
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe xigstsgix mtlsxqegmót
iwvigílmge it gstbixwegmstiw mtlsxqeriw s lsxqeriw.
Vivm: Qetyir, jiwvyéw ji erkytsw qiwiw it gewe, byirbs e vstixqi qetsw
36 e re shxe, gyxxígyryq it qets c e hywgex zxeheps. Qi vretzis zetzew vswm-
hmrmjejiw uyi qi wmitzs erks vixjmje jiwvyéw ji iwze veywe qezixter. Re
gyiwzmót iw wm xiwyrze vxilixmhri zxehepex it yte viuyiñe iqvxiwe (ji itzxi
74 c 64 vixwstew, vsx ipiqvrs, yte gstwyrzsxíe rsger) s, vsx ir gstzxexms, it
yte kxet iqvxiwe zmvs Qevlxi, Xivwsr, Wetzetjix…
Qetyir: Vyiw jivitji ji góqs zi rs uymixew vretziex… Wyiri jigmxwi uyi
it yte kxet iqvxiwe ixiw wsrs yt túqixs ji zetzsw c uyi ir gersx nyqets
iw qitsx, qmitzxew uyi it yte viuyiñe s qijmete iqvxiwe zmitiw yt tsq-
hxi c yt evirrmjs c lsxqew vexzi ji yte leqmrme.
Vivm: Grexs, vixs iws iw yte zisxíe.
Qetyir: Wí, grexs, vsxuyi, vsx gstzxe, it rew kxetjiw iqvxiwew vexigi idmw-
zmx yte qipsx lsxqegmót mtzixte c svgmstiw ji ewgitws, e re bif uyi qecs-
xiw vswmhmrmjejiw ji qsbmrmjej kiskxálmge, eytuyi, grexs, e zm rs ji vstixzi
e bmepex ensxe gst ir viuyi ts zi mtzixiwe. C szxe gswe, Vivm, iw uyi uymfáw
rew etzmvezíew vixwsteriw gyitzet qitsw er wix yte qikeleqmrme, jstji rsw
vixwstermwqsw wst qitsw mqvsxzetziw uyi it yte vcqi. Zeqhmét wyiri
nehix qipsxiw mtgitzmbsw wsgmeriw (wikyxsw ji weryj, ji eggmjitziw…).
Vivm: Vexe qí rs mqvsxzetzi wst rew vswmhmrmjejiw ji vxsqsgmót c, wshxi
zsjs, ji yhmgegmót it yt vyiwzs egsxji gst qm vixlmr c qmw vswmhmrmjejiw.
Vexe iws, vmitws cs, wm wehiw qsbix zyw l mgnew c pykex re vexzmje, iw vswm-
hriqitzi qipsx yte iqvxiwe kxetji, werbs uyi it yte iqvxiwe viuyiñe
vexzew gst bitzepe (vsx ipiqvrs, wix vexzi ji re wsgmijej, zitix xiregmstiw
leqmrmexiw, bmtgyregmstiw, izg.).
Qetyir: Qmxe, Vivm, cs gxis uyi it yte iqvxiwe viuyiñe wi evxitji qáw
vsxuyi wi zmiti yte bmwmót jir tiksgms qáw krsher. C, ejiqáw, wixíe re iwgyi-
re mjier vexe qstzex yt tiksgms jiwvyéw.
Vivm: Wí, Qetyir, vixs it yte iqvxiwe kxetji wi bmbi qipsx e tmbir nsxe-
xmsw, leqmrme, begegmstiw…, c ensxe iws iw vxmsxmzexms vexe qí. C wshxi rs ji
uyi re iqvxiwe viuyiñe iw qáw gsqs yte leqmrme… Vmitwe zeqhmét uyi,
wm zi rribew qer gst erkymit, rs biw zsjsw rsw jíew c ts rs vyijiw iwuymbex tm
mxzi e szxs jivexzeqitzs. S zi qexgnew s zi ekyetzew.
Zexie 6
Mtwzxyggmstiw Qetyir: Vsx wyvyiwzs. Zsjs jivitji ji rs uyi hywuyiw: iwzehmrmjej, lsx-
ps. Mtjmuyi wm rsw itytgmejsw (3-76) wi xilmixit e Vivm (E), e Qetyir (H) s e tmtkyts ji rsw jsw (G).
qegmót, wyirjs, vxsqsgmót, eyzsxxiermfegmót, xigstsgmqmitzs… C jivitji

36
3 V mitwe uyi rrib exwi q er gst erk ymit vyi ji wix qitsw wsvsxzehri it yt e viuyi-
ñe iqvxiwe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ..............
2 Zmiti j mwvstmhm rmjej ve xe bm epex wm iws ri be e wixb m x vexe zitix y t hyit wyirjs. . . . . . . . . . . . ............. ..............
ji rs uyi uymixew ibmzex: ekxebmsw, vewszmwqs, qsshmtk, iwzetgeqmitzs…
74Gstwmjixe uyi zitix gstzegzsw it yte viuyiñe iqvxiwe vyiji ehxmxzi qygnew
vyixzew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 Ts uymixi uyij exwi n egmitjs wmiqvxi rs qmwqs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............
.............
..............
..............
C, wshxi zsjs, ts zi srbmjiw ji uyi, it xiermjej, nec ji zsjs it zsjew vex-

H
ziw, viuyiñew iqvxiwew leqmrmexiw uyi lytgmstet gsqs qyrzmtegmsteriw, c
kxetjiw iqvxiwew ji xitsqhxi uyi iwzát it ir wmkrs DMD it wy kiwzmót.
Vivm: Qi vexigi yte hyite xil ridmót. Cs hywgs wyirjs, gstgmrmegmót leqmrmex,
eyzsxxiermfegmót c xigstsgmqmitzs c, etzi zsjs, nycs jir iwzetgeqmitzs.
3. H; 2. G; 5. E; 74. E; 77. E; 76. H.
77, ytmjej 3.
Zexie 9
Zexie 9
Mtwzxyggmstiw
9 Ywzij be e iwgygnex vexzi ji yte itzxibmwze e Etds Véxif, uymfáw yts ji rsw iwveñsriw uyi
39 qáw ritkyew jsqmte. Iwgygnexá re itzxibmwze jsw bigiw. Jiwvyéw jihi gstziwzex e rew vxikytzew
(79-72). Wiriggmsti re xiwvyiwze gsxxigze (e, h, g).
Vxikytzew
79 It re itzxi bmw ze, E tds j mgi uyi wy éd mzs wi jihi 70 Ir qézsjs ji itwiñe tfe jir g nm ts gxiejs vsx iwze
Re zexie gstwmwzi it iwgygnex yt zidzs c xiwvstjix e rew vxikytzew ji wiriggmót

e… vixwste…
e. wy gevegmjej vsr íkrsze.

e. ne wmjs xigstsg mjs vsx ir qmwqs K shmixts gn mts
h. n ehix zxehepejs it re Sxke tmfeg mót ji gsqs erks út mgs it ir qytjs.
Tegmstiw Ytmjew. h. j e xiwyrz ejsw kxegm ew e wy qizsjsrskíe he weje it
qúrzmvri, irmkmitjs yte ji rew zxiw svgmstiw ji xiwvyiwze. Wi zxeze ji itzxibmwzew

g. nehix wehmjs evxsbign ex wy z miqvs rmhxi. re gsqytmgeg mót.
g. vix qmzi er e ryq ts nehrex c iwg xmhmx it g nm ts e rsw

78 Iwze vixwste e l mx qe uyi ir éd mzs…
sgns qiwiw.
e. iwzá xireg mstejs gst re vxsgijitg me ji
73 Ir itzxib mwz ejs egstwipe e rsw jiwiqvriejsw…

geje vixwste.
h. ts jiv itji ji re wmzyeg mót wsgmsigstóqmg e
ji geje yts.
e. gstsgix mjmsqew.
h. i dvrmge x rew gswe w gst gre xmjej it wy g yx xíg yry q.

xejmslótmgew s ziribmwmbew it rew uyi wi idvsti, jiwgxmhi s exkyqitze. It iwzi
g. jivitji jir jm tixs c rsw gstzeg zsw uyi g. hywge x euyirrs uyi rs jm lixitgm e jir xiwzs.
zitkeqsw.
Et ds ze qhmét xigsqmitje…
gews, wi zxeze ji yte itzxibmwze e yte vixwste uyi jsqmte qygnew ritkyew.
72
71 Ir itzxib mwz ejs jmgi uyi it Iwveñ e…

e. itbme x ir gy xx így ryq e zsj ew rew iqvxiwe w uyi wiet
e. ir jsqmt ms ji mjmsqe w iw vexeri rs er xiwzs tigiwexmew.
ji Iyxsve. h. jiz igze x yte t igiwmjej it re iqvxiwe jstji bew e
h. r e itwiñe tfe ji mjmsqe w gex igi ji il mgegme . itbme x ir gy xx így ryq.
g. wi wmkyi y t wmwziq e zxejmg mster ji

g. iqvifex z xehepetjs kxezmw it r e iqvxiwe uyi zi
itwiñe tfe hewejs it re gstbixweg mót.
mtzixiwe.
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe idzxeix mtlsxqegmót gst-
Zexie 8 gxize c jizerreje i mtlixmx vswmhriw mqvrmgegmstiw it yte gstbixwegmót.

Mtwzxyggmstiw
8 Ywzij be e iwgygnex e wimw vixwstew uyi nehret wshxi rsw xiwyrzejsw ji yt iwzyjms xiermfejs vsx ir
38 Gitzxs Ximte Wslíe wshxi ir mtzixéw ji rsw póbitiw iwveñsriw it re vsrízmge. Iwgygnexá e geje vixws-
te jsw bigiw. Wiriggmsti ir itytgmejs (E-M) uyi gsxxiwvstji er ziqe jir uyi nehre geje vixwste
(75-68). Nec tyibi itytgmejsw. Wiriggmsti wsreqitzi wimw.
Itytgmejsw
E. Rsw egzsw ji vxsziwze uyi wyvstit erkút zmvs ji bmsritgme wst rsw qitsw bersxejsw.
H. E viwex jir jiwitgetzs vsrízmgs, re kxet qecsxíe ji póbitiw iwveñsriw zmiti re mtzitgmót ji ipixgix wy
jixigns e bszs.
G. Vsx gyrve ji re gxmwmw, qygnsw bersxiw wi iwzát vixjmitjs it re pybitzyj egzyer.
J.
I.
Nsc it jíe, rsw póbitiw iwveñsriw wi líet qitsw ji rsw vsrízmgsw ji zsje re bmje.
Wikút yt xigmitzi iwzyjms, e rsw iwveñsriw riw mtzixiwe geje bif qitsw re vsrízmge.
Itzxibmwzejsx: ¿Uyé mjmsqew nehre?
L. Gyetjs wi zxeze ji mqvrmgegmót vsrízmge e zxebéw ji eggmstiw it Mtzixtiz, re vexzmgmvegmót eyqitze
wmktmfi gezmbeqitzi.
39 Etds: Iwveñsr, kerriks, mtkréw, lxetgéw, mzermets, eriqát, vsxzykyéw ji Hxe-

K. Vexe qygnsw póbitiw erkytew ji rew mtwzmzygmstiw qáw xiribetziw ji re bmje wsgmer net vixjmjs gxijmhmrmjej.
N. Rsw qijmsw ji gsqytmgegmót ts wst shpizmbsw tm tiyzxeriw, vsx ir gstzxexms, iwzát zszerqitzi qetmvyrejsw.
M. Re mtjmktegmót, re mqvszitgme c re lerze ji gstfietfe negit uyi wsrs yt 69% ji rsw póbitiw bszi it rew
iriggmstiw.
VIXWSTE ITYTGMEJS VIXWSTE ITYTGMEJS

wmr, gnmts qetjexít c xyws.
75 Vixwste 7 ...................................... 66 Vixwste 8 ......................................
64 69
Vixwste 6 ...................................... Vixwste 1 ......................................
Itzxibmwzejsx: Iw ywzij wyvixjszejs…

67 Vixwste 9 ...................................... 68 Vixwste 0 ......................................
VXMWQE • Vxyihe ji ideqit | 72 1 |
Etds: Wsc yt nyqmrji evxitjmf er uyi ri uyije qygns uyi evxitjix.
Itzxibmwzejsx: Itzstgiw, ¿góqs rs ne gstwikymjs?
Etds: Gstwmjixs uyi ir itiqmks ji re bmje ts iw re qyixzi, wmts ir jiwevxs-
bigneqmitzs. Gyetjs evxsbigneqsw tyiwzxs zmiqvs zet wsrs yt vsgs, rsw
xiwyrzejsw wst itsxqiw.
Itzxibmwzejsx: ¿Uyé vyixzew ri ne ehmixzs wy gevegmjej vsríkrsze?
Etds: Vexe qí, rsw mjmsqew wst gsqs rrebiw ji yt getjejs vexe eggijix e
yt veíw. Wehix zetzew ritkyew qi ne vixqmzmjs gstsgix e kitzi mtgxiíhri, c
rsw qecsxiw vexeíwsw ji re bmje wst rew vixwstew.
Itzxibmwzejsx: Rs uyi wi ne zxejygmjs zeqhmét it slixzew ji zxeheps…
Etds: Ni zxehepejs it re Sxketmfegmót ji Tegmstiw Ytmjew, lym mtzéxvxi-
zi jir vxiwmjitzi ji Iwzejsw Ytmjsw, Hexego Sheqe, zeqhmét ni zxehepejs
vexe ir LHM, ejiqáw ji jex gstlixitgmew it jmbixwsw veíwiw. Iwzew idvixmit-
gmew qi net wixbmjs vexe gxigix c wyvixexqi.
Itzxibmwzejsx: Jiwji ryiks, ywzij ne wehmjs xitzehmrmfex wy gstsgmqmitzs
ji ritkyew…
Etds: Gyetjs ir gstsgmqmitzs ts wmxbi gsqs qijms, iw yt lmt it wí qmwqs.
Vsx iwze xefót, re mtbixwmót it gstsgmqmitzs wmiqvxi weri xitzehri. Jyxetzi
qygns zmiqvs qm útmgs vezxmqstms ixe wsreqitzi zsjs rs uyi nehíe evxit-
jmjs c iwzyjmejs, c bermó re vite.
Itzxibmwzejsx: Ywzij elmxqe uyi zsjsw vsjiqsw ergetfex ir édmzs e viwex
ji lsxqex vexzi ji yte leqmrme qsjiwze.
Etds: Wí, idegzs, cs vxsgijs ji yte leqmrme zxehepejsxe ji yt vyihrs ke-
rriks ji viwgejsxiw ji 9444 nehmzetziw, Lmwzixxe. Vixs, iligzmbeqitzi, ir
édmzs iw jiqsgxázmgs: ts negi lerze wix “nmps ji” vexe wermx ejiretzi tm zitix
qygns jmtixs tm gstzegzsw vexe iqvxitjix yt vxscigzs. It qm gews iqvigé
wmt lmtetgmegmót c, e jíe ji nsc, qi net nigns vxsvyiwzew mtgryws vexe gsq-

vxex qm iqvxiwe vsx qygns jmtixs, c ni jmgns uyi ts vsxuyi qm zxeheps iw
Zexie 9
qm vewmót. Mtwzxyggmstiw
qáw ritkyew jsqmte. Iwgygnexá re itzxibmwze jsw bigiw. Jiwvyéw jihi gstziwzex e rew vxikytzew
Itzxibmwzejsx: ¿Uyé mjmsqe idzxetpixs egstwipe evxitjix it vxmqix rykex?

Vxikytzew
e… vixwste…
e. wy gevegmjej vsr íkrsze. e. ne wmjs xigstsg mjs vsx ir qmwqs K shmixts gn mts
h. n ehix zxehepejs it re Sxke tmfeg mót ji gsqs erks út mgs it ir qytjs.
Etds: Shbmeqitzi, xigsqitjexíe ir gnmts, uyi zmiti yte bitzepe vsx it- Tegmstiw Ytmjew.
h. j e xiwyrz ejsw kxegm ew e wy qizsjsrskíe he weje it

sgns qiwiw.
gmqe ji rsw jiqáw, c iw ir uyi zi jmlixitgme. Ir gnmts ts iw ir lyzyxs, wmts

e. iwzá xir egmstejs gst re vxsgijitg me ji
geje vixwste. 73 Ir itzxib mwz ejs egstwipe e rsw jiwiqvriejsw…
h. ts jiv itji ji re wmzyeg mót wsgmsigstóqmg e e. gstsgix mjmsqew.
ji geje yts. h. i dvrmge x rew gswe w gst gre xmjej it wy g yx xíg yry q.
ir vxiwitzi. Ir eñs vewejs Gnmte wyvixó e Iwzejsw Ytmjsw gsqs qádmqe g. jivitji jir jm tixs c rsw gstzeg zsw uyi
zitkeqsw.
g. hywge x euyirrs uyi rs jm lixitgm e jir xiwzs.
72 Et ds ze qhmét xigsqmitje…

e. ir jsqmt ms ji mjmsqe w iw vexeri rs er xiwzs tigiwexmew.
vszitgme jir gsqixgms qytjmer. Evxitjix gnmts nsc iw gsqs iqvifex yte ji Iyxsve.
h. r e itwiñe tfe ji mjmsqe w gex igi ji il mgegm e.

h. jiz igze x yt e tigiwmjej it re iqvxiwe jstji bew e
itbme x ir gy xx így ryq.
g. wi wmkyi y t wmwziq e zxejmg mster ji g. iqvifex z xehepetjs kxezmw it r e iqvxiwe uyi zi
itwiñe tfe hewejs it re gstbixweg mót. mtzixiwe.
qexezót etziw uyi ir xiwzs: zi ehxi vyixzew.

Zexie 8
Mtwzxyggmstiw
Itzxibmwzejsx: ¿Uyé szxsw jezsw gsxxshsxet uyi evxitjix gnmts iw yte

hyite mtbixwmót? (75-68). Nec tyibi itytgmejsw. Wiriggmsti wsreqitzi wimw.
Itytgmejsw
H. E viwex jir jiwitgetzs vsrízmgs, re kxet qecsxíe ji póbitiw iwveñsriw zmiti re mtzitgmót ji ipixgix wy
Etds: Yte ji geje wimw vixwstew it ir qytjs nehre gnmts c nec gyezxs
jixigns e bszs.
J. Nsc it jíe, rsw póbitiw iwveñsriw wi líet qitsw ji rsw vsrízmgsw ji zsje re bmje.
I. Wikút yt xigmitzi iwzyjms, e rsw iwveñsriw riw mtzixiwe geje bif qitsw re vsrízmge.
bigiw qáw tezmbsw ji gnmts uyi ji mtkréw. Geje bif zitiqsw uyi evxitjix
wmktmfigezmbeqitzi.
N. Rsw qijmsw ji gsqytmgegmót ts wst shpizmbsw tm tiyzxeriw, vsx ir gstzxexms, iwzát zszerqitzi qetmvyrejsw.
qáw mjmsqew vsxuyi ts wixá wylmgmitzi it ir lyzyxs nehrex zet wsrs yte rit-
iriggmstiw.
kye idzxetpixe. 75 Vixwste 7 ......................................
64 Vixwste 6 ......................................
66
69
Vixwste 8 ......................................
Vixwste 1 ......................................
67 68
Vixwste 9 ...................................... Vixwste 0 ......................................
Itzxibmwzejsx: ¿Vsx uyé Iwveñe iwzá e re gsre ji Iyxsve it gyetzs er jsqm- VXMWQE • Vxyihe ji ideqit | 72 1 |
tms ji mjmsqew?
Etds: Vsxuyi ts wi itwiñet ejigyejeqitzi. Tejmi ne evxitjmjs e ne-
hrex yt mjmsqe evxitjmétjswi zsjew rew lxyzew, rew bixjyxew, rsw qijmsw
ji zxetwvsxzi, rew vxitjew ji biwzmx, rsw gsrsxiw c rew vexziw jir gyixvs. Ir
qézsjs uyi ni gxiejs vexe evxitjix gnmts ts vxizitji itwiñex geqvsw
itzixsw, wmts rs qipsx ji geje yts. Irmqmteqsw zsjs rs uyi iw wyvixl rys
vexe evxitjix yt mjmsqe.
Itzxibmwzejsx: Bece…
Etds: C re qecsx vexzi ji rs uyi wi itwiñe it ir wmwziqe zxejmgmster iw wy-
vixl rys c ts iw ilmgef vsxuyi ts je xiwyrzejsw. Gst qm qézsjs, bew jmxigze-
qitzi er kxets, c iw rs uyi vixqmzi uyi ir eryqts ce vyije qetzitix yte
gstbixwegmót gst yt tezmbs it gnmts e zxebéw ji Mtzixtiz e rew jsw wiqetew
ji nehix iqvifejs e iwzyjmex re ritkye.
Itzxibmwzejsx: Ewí vyiw, ¿wm iwzyjms gst iwzi qézsjs, it sgns qiwiw wehxé
nehrex, itzitjix, iwgxmhmx c riix gnmts qetjexít?
Etds: Vsjxáw jiwitbsrbixzi gst l rymjif c wsrzyxe ji lsxqe gsxxigze, vixs
ts itwiñeqsw rsw gexegzixiw gnmtsw it vxmqixe mtwzetgme vsxuyi, wm mtzit-
záxeqsw negix qygnew gswew it zet vsgs zmiqvs, ts gstwikymxíeqsw teje.
Itzxibmwzejsx: Wy qézsjs rrikó mtgryws e síjsw ji rew eyzsxmjejiw gnmtew.
Etds: Wí, idegzs. Ir Kshmixts gnmts tsw rreqó yt jíe vexe jigmxtsw uyi wi
nehíe itzixejs ji uyi idmwzíe yt qézsjs e tmbir qytjmer uyi itwiñehe
gnmts it sgns qiwiw c uyi iwzehe it Iwveñe. Itbmó e jsw vixmsjmwzew ji
re ziribmwmót vúhrmge c tsw nmgmixst yt jsgyqitzer uyi wi iqmzmó it nsxe
vytze it Gnmte. Ir vxsvms Ipigyzmbs gnmts iwzehe xigstsgmitjs uyi rs uyi
iwzáheqsw negmitjs ixe útmgs.
Itzxibmwzejsx: Gstsgix mjmsqew iw yts ji rsw xiuymwmzsw vexe svzex e re
qecsxíe ji vyiwzsw ji zxeheps, ¿uyé ri xigsqitjexíe e yt vexejs?
Etds: Yts ji rsw qecsxiw vxshriqew vexe gstwikymx zxeheps iw re lerze ji
grexmjej e re nsxe ji idvrmgex euyirrs uyi negiw. Ts qi wmxbi ji teje uyi
qi jmket: “wé negix ji zsjs”, vsxuyi iwzs wmktmlmge uyi ts wehiw negix ji
teje. Zeqhmét jihiw wix qyc grexs gst euyirrs uyi zi jmlixitgme. Iw qyc
mqvsxzetzi gstsgix uyé zmitiw ji iwvigmer c uyé zi jmlixitgme vxsliwmster-
qitzi.
Itzxibmwzejsx: Gsqs wehix gnmts.
Etds: Eytuyi it zy zxeheps ts tigiwmziw nehrexrs, ir nigns ji uyi rribiw
“gnmts” it ir gyxxígyryq eyzsqázmgeqitzi negi uyi re kitzi wi lmpi it zm.
Yte ji qmw qádmqew iw: “Ts vyijiw gstwikymx qáw uyi tejmi negmitjs rs
qmwqs uyi zsjsw”.
Itzxibmwzejsx: ¿Erkút szxs gstwips?
Etds: Ts retgiw yt gyxxígyryq e yt sgéets ji gyxxígyryqw vsxuyi rs qáw
vxshehri iw uyi wi bece e jmrymx. Hywge yte tigiwmjej uyi zitke re iqvxiwe
Zexie 9
Mtwzxyggmstiw
c wúvriwire. Wm iw vxigmws, rreqe er vxiwmjitzi ji re gsqveñíe vexe jigmxri:
39 qáw ritkyew jsqmte. Iwgygnexá re itzxibmwze jsw bigiw. Jiwvyéw jihi gstziwzex e rew vxikytzew
Vxikytzew “Ywzijiw zmitit yte tigiwmjej uyi cs vyijs wyvrmx”. Wm negi lerze, zxehepe
e… vixwste…
e. wy gevegmjej vsr íkrsze.
h. n ehix zxehepejs it re Sxke tmfeg mót ji

gsqs erks út mgs it ir qytjs.

kxezmw. It yte s jsw wiqetew, wm ixiw hyits, ce wi itgexkexát ji xizitixzi
Tegmstiw Ytmjew.

sgns qiwiw.
c ji vekexzi rs uyi zi qixifgew.
e. iwzá xireg mstejs gst re vxsgijitg me ji
ji geje yts.
g. jivitji jir jm tixs c rsw gstzeg zsw uyi

h. i dvrmge x rew gswe w gst gre xmjej it wy g yx xíg yry q.
g. hywge x euyirrs uyi rs jm lixitgm e jir xiwzs.

Itzxibmwzejsx: It ir rmhxs elmxqe uyi iw qyc mqvsxzetzi qexgexwi shpizm-
zitkeqsw.

e. ir jsqmt ms ji mjmsqe w iw vexeri rs er xiwzs
ji Iyxsve.
tigiwexmew.
h. jiz igze x yte t igiwmjej it re iqvxiwe jstji bew e

bsw it re bmje, ¿gyár iw ir vxódmqs uyi wi ne lmpejs ywzij?
h. r e itwiñe tfe ji mjmsqe w gex igi ji il mgegme . itbme x ir gy xx így ryq.
Etds: Qi kywzexíe rrikex er mjmsqe jmif c wehix zsgex yt wévzmqs mtwzxy-

Zexie 8
Mtwzxyggmstiw
qitzs, re hezixíe, ce iwzsc it irrs.
Ejevzejs ji nzzv://aa a.rebetkyexjme.gsq/bmje/64714949/18862003437/etds-vixif-gxiejsx-

(75-68). Nec tyibi itytgmejsw. Wiriggmsti wsreqitzi wimw.
Itytgmejsw
H. E viwex jir jiwitgetzs vsrízmgs, re kxet qecsxíe ji póbitiw iwveñsriw zmiti re mtzitgmót ji ipixgix wy 2hirzw-mjmsqe-gnmts.nzqr
jixigns e bszs.
I. Wikút yt xigmitzi iwzyjms, e rsw iwveñsriw riw mtzixiwe geje bif qitsw re vsrízmge.
K.
N.
Vexe qygnsw póbitiw erkytew ji rew mtwzmzygmstiw qáw xiribetziw ji re bmje wsgmer net vixjmjs gxijmhmrmjej.
Rsw qijmsw ji gsqytmgegmót ts wst shpizmbsw tm tiyzxeriw, vsx ir gstzxexms, iwzát zszerqitzi qetmvyrejsw.
79. g; 78. h; 71. h; 70. e; 73. g; 72. h.
iriggmstiw.
75 Vixwste 7 ...................................... 66 Vixwste 8 ......................................

64 Vixwste 6 ...................................... 69 Vixwste 1 ......................................
67 68
Vixwste 9 ...................................... Vixwste 0 ......................................

Zexie 8
Re zexie gstwmwzi it xiregmstex itytgmejsw gst rew vixwstew uyi idvxiwet iwew
mjiew. Wi zxeze ji qstórsksw gsxzsw s gstbixwegmstiw ji rsw áqhmzsw vxsliwms-
ter c egejéqmgs uyi texxet s jiwgxmhit idvixmitgmew, s idvxiwet bersxegmstiw,
svmtmstiw s gstwipsw jir nehretzi. It iwzi gews, wimw vixwstew nehret wshxi rsw
xiwyrzejsw ji yt iwzyjms xiermfejs vsx ir Gitzxs Ximte Wsl íe wshxi ir mtzixéw ji
rsw póbitiw iwveñsriw it re vsrízmge.
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe gevzex re mjie iwitgmer ji
qstórsksw s gstbixwegmstiw hxibiw lsxqeriw s mtlsxqeriw.
Vixwste 7
38 Cs ni riíjs qygns úrzmqeqitzi wshxi iwzi ziqe vsxuyi re bixjej iw uyi
re vxikytze iwzá ensxe it zsjew vexziw: vixmójmgsw, ziribmwmót, xejms…, c
vexigi wix uyi wí…, nec yt grexs mtgxiqitzs jir mtzixéw ji rsw póbitiw vsx
re vsrízmge. Gxis uyi ensxe qygnsw póbitiw wi mjitzmlmget gst ir vixl mr ji
“egzmbmwze vsrmzmfejs”, iw jigmx, yte vixwste qyc mtzixiweje it re vsrízmge c
it rsw ziqew vsrízmgsw, ji lsxqe vxágzmge, vixs wmt kxetjiw vswmgmsteqmit-
zsw lsxqeriw. Re gxmwmw c re gsxxyvgmót net nigns uyi nsc qygnew vixwstew
jiwgstl íit ji re vsrízmge gstbitgmster. C vsx iws ensxe nec qygnsw uyi
jilmitjit lóxqyrew erzixtezmbew ji vexzmgmvegmót gmyjejete. Bixiqsw góqs
wi jiwexxsrre it ir lyzyxs.
Vixwste 6
Vsx wyvyiwzs uyi iw ibmjitzi ir mqvegzs ji re gxmwmw it rsw bersxiw ji rsw
póbitiw egzyeriw. Nec yte byirze e bersxex ir iwlyixfs, ir ensxxs, re nstiwzm-
jej s re vxyjitgme. Qi erikxe qygns bix gsqs rsw póbitiw ji nsc wi iwzát
mqvrmgetjs qáw it vsrízmge, it re bmje wsgmer, c iwzát qygns qáw vxisgy-
vejsw vsx ir sxjit c re wikyxmjej. Rsw póbitiw gxiit uyi, wm rsw gmyjejetsw
wi sxketmfet, iw vswmhri geqhmex rew gswew. C it iws iwzát… Vixs ts wsrs
rsw póbitiw, qygnew vixwstew ji jmlixitziw ijejiw iwzát jilitjmitjs yte
geywe gsqút c iws iw qyc hyits vexe tyiwzxe wsgmijej. Erks uyi cs bis
uyi rsw yti iw uyi ts gxiit zetzs it rew wyvyiwzew bixjejiw ehwsryzew ji
re Mkriwme, ir wmwziqe lmtetgmixs, ir vexreqitzs, rsw wmtjmgezsw s rew lyixfew
exqejew. Wmt jyje, erks iwzá geqhmetjs.
Vixwste 9
Szxe vxisgyvegmót uyi cs bis qyc grexe itzxi rsw póbitiw iw re mjie, geje
bif qáw idzitjmje, ji uyi rsw qijmsw ji gsqytmgegmót qetipet re mtlsxqe-
gmót er wixbmgms ji rsw vsjixswsw c uyi ir Kshmixts ji Iwveñe iwzá wsqizmjs

e jigmwmstiw ji vsjixiw mtzixtegmsteriw. Qygnsw jiwgstl íet ji re vxitwe,
Zexie 9
vsx ipiqvrs, s ji rs uyi gyitzet it rew tszmgmew. E qí iwzs qi vexigi zi- Mtwzxyggmstiw
qáw ritkyew jsqmte. Iwgygnexá re itzxibmwze jsw bigiw. Jiwvyéw jihi gstziwzex e rew vxikytzew
xxmhri… Wm tm wmuymixe vsjiqsw iwzex wikyxsw ji rs uyi riiqsw s ji rs uyi Vxikytzew
e… vixwste…
iwgygneqsw, itzstgiw iw tsxqer uyi wi idzmitje re mtwikyxmjej c re lerze ji e. wy gevegmjej vsr íkrsze.
h. n ehix zxehepejs it re Sxke tmfeg mót ji

gsqs erks út mgs it ir qytjs.
Tegmstiw Ytmjew.
gxijmhmrmjej. Zsjs iwzs tsw ne rribejs e yte gxmwmw jir qsjirs wsgmer egzyer 78 Iwze vixwste e l mx qe uyi ir éd mzs…
sgns qiwiw.
e. iwzá xir egmstejs gst re vxsgijitg me ji
c e yte evyiwze vsx ir vsjix ji re gmyjejetíe vexe zxetwlsxqex ir iwzejs

ji geje yts. h. i dvrmge x rew gswe w gst gre xmjej it wy g yx xíg yry q.
g. jivitji jir jm tixs c rsw gstzeg zsw uyi g. hywge x euyirrs uyi rs jm lixitgm e jir xiwzs.
zitkeqsw.
egzyer ji rew gswew. 71 Ir itzxib mwz ejs jmgi uyi it Iwveñ e…
e. ir jsqmt ms ji mjmsqe w iw vexeri rs er xiwzs

tigiwexmew.
ji Iyxsve. h. jiz igze x yt e tigiwmjej it re iqvxiwe jstji bew e
h. r e itwiñe tfe ji mjmsqe w gex igi ji il mgegm e. itbme x ir gy xx így ryq.
Vixwste 8
Zexie 8
Nehret qygns, vixs er lmt c er gehs, wst qyc vsgsw rsw uyi vexzmgmvet eg- Mtwzxyggmstiw
zmbeqitzi it vsrízmge. Qyc vsgsw wi elmrmet e yt vexzmjs. Cs gxis uyi rsw (75-68). Nec tyibi itytgmejsw. Wiriggmsti wsreqitzi wimw.
Itytgmejsw
póbitiw wi qizit qáw it kxyvsw jivsxzmbsw, STK, bsrytzexmejsw…, vixs it H. E viwex jir jiwitgetzs vsrízmgs, re kxet qecsxíe ji póbitiw iwveñsriw zmiti re mtzitgmót ji ipixgix wy
jixigns e bszs.
vsrízmge… Eytuyi nece gxigmjs re gstgmitgme vsrízmge, ts rrike e vrewqexwi I.
L.
Wikút yt xigmitzi iwzyjms, e rsw iwveñsriw riw mtzixiwe geje bif qitsw re vsrízmge.
Gyetjs wi zxeze ji mqvrmgegmót vsrízmge e zxebéw ji eggmstiw it Mtzixtiz, re vexzmgmvegmót eyqitze
zsjebíe it yt egzmbmwqs xier. C, jiwji qm vytzs ji bmwze, re gyrve ji iwze N.
M.
Rsw qijmsw ji gsqytmgegmót ts wst shpizmbsw tm tiyzxeriw, vsx ir gstzxexms, iwzát zszerqitzi qetmvyrejsw.
Re mtjmktegmót, re mqvszitgme c re lerze ji gstfietfe negit uyi wsrs yt 69% ji rsw póbitiw bszi it rew
iriggmstiw.
vsge vexzmgmvegmót wst re jiwgstlmetfe c re mqvszitgme: qygnsw gxiit uyi VIXWSTE ITYTGMEJS VIXWSTE ITYTGMEJS
75 Vixwste 7 ...................................... 66 Vixwste 8 ......................................
64 Vixwste 6 ...................................... 69 Vixwste 1 ......................................
ts riw jipexát geqhmex rew gswew. Nec qyc vsge mrywmót. Wmt iqhexks, it rsw
67 68
Vixwste 9 ...................................... Vixwste 0 ......................................
úrzmqsw wstjisw ji gexe e rew vxódmqew iriggmstiw, qi vexigmó qyc mtzixi-
wetzi gsqvxshex uyi yt 24% ji rsw gstwyrzejsw ewikyxe uyi bszexá, c wsrs
yt 5% rs jiwgexze. E bix wm iw bixjej, uyi vsx erks wi iqvmife.
Vixwste 1
¿It uyé egzmbmjejiw vsrízmgew vexzmgmvet rsw póbitiw? Vyiw cs gxis uyi it
qyc vsgew, it xiermjej. Evexzi ji mx e bszex gyetjs zsge, iwzex it erkyte
ewsgmegmót ji bigmtsw, s igsrskmwzew, s erks wmqmrex… Hyits, ensxe kxegmew
e Mtzixtiz, gxis uyi wi lmxqet qygnew jitytgmew s zidzsw ji evscs c iwzsc
wikyxe ji uyi ení rsw póbitiw zmitit yt vevir qyc wmktml mgezmbs. Zeqhmét
ewmwzmx e qetmliwzegmstiw c sgyvex ijmlmgmsw vexe vixwstew uyi net wmjs
jiwenygmejew. Rs uyi ts gxis uyi zitke qygns wikymqmitzs, elsxzyteje-
qitzi vexe zsjsw, wst rew vmtzejew, re xszyxe ji gxmwzeriw c zsjs iwzi zmvs
ji vxsziwze ts qyc vegílmge, jmkeqsw. Ni bmwzs e qygnsw póbitiw c ts zet
póbitiw qswzxexwi it gstzxe ji iwzi zmvs ji eggmstiw c iws qi etmqe qygns
e mtbsrygxexqi qáw.
Vixwste 0
Wmt jyje erkyte, re vexzmgmvegmót c ir gsqvsxzeqmitzs geqhmet qygníwmqs
gyetjs wi zxeze ji yte egzmbmjej vxsvyiwze vsx Mtzixtiz. Cs gxis uyi wi
jihi e uyi wst vxágzmgew ji qitsx iwlyixfs c qitsx mqvrmgegmót vixwster,
gsqs lmxqex vizmgmstiw, s xizymziex qitwepiw. Wmt iqhexks, zsjs euyirrs
uyi mqvrmuyi qecsx gsqvxsqmws vixwster iw qygns qáw qmtsxmzexms. Vsx
ipiqvrs, uyipexwi etzi erkyte ejqmtmwzxegmót s gstzegzex gst erkút vsrízm-
gs s vexzmjs. Ewí uyi, er lmter, wmiqvxi rrikeqsw e re qmwqe gstgrywmót: rew
tyibew zigtsrskíew iwzát jilmtmitjs grexeqitzi yt tyibs vexejmkqe ji
gsqvsxzeqmitzs gmyjejets c yte tyibe lsxqe ji vitweqmitzs.
Ejevzejs ji nzzv://aa a.64qmtyzsw.iw/tszmgme/6860676/4/psbitiw/vsrmzmge/iwzyjms-ximte-
wslme/#dzsx=EJ-71&dzw=803609.
VIXWSTE ITYTGMEJS
75. Vixwste 7 J
64. Vixwste 6 K
67. Vixwste 9 N
66. Vixwste 8 H
69. Vixwste 1 E
68. Vixwste 0 L
It ir Rmhxs ji ipixgmgmsw gsxxiwvstjit e re zexie 8: ipixgmgms 5, ytmjej 1; ipixgmgms 76,
ytmjej 74.
Zexie 1
Zexie 1
Mtwzxyggmstiw
1 Ywzij be e iwgygnex yt xivsxzepi wshxi ir gstwyqs ji vxsjygzsw igsrókmgsw it Iwveñe. Iwgygnexá

31 re eyjmgmót jsw bigiw. Jiwvyéw, jihi gstziwzex e rew vxikytzew (61-94). Wiriggmsti re svgmót
gsxxigze (e, h, g).

Re zexie gstwmwzi it iwgygnex yt zidzs c xiwvstjix e rew vxikytzew ji wiriggmót
Vxikytzew
61 Wikú t ir zidzs, rsw póbitiw jir wmkrs D DM… 62 Ir eyjms mt lsxqe ji uyi Wyvix Wets iw…
e. vxil mixit b mbm x it fstew x yxe riw vexe g yrz mbex wy w
erm qitzsw.
e. yt nixhsre xms.
h. y te l xyzix íe igsrókmge .
qúrzmvri, irmkmitjs yte ji rew zxiw svgmstiw ji xiwvyiwze. Wi zxeze ji gstlixit-
h. wi vx isgyve t qáw vsx ir qij mseqhmitzi c re weryj . g. yt e zmitje hms.
g. zxehepet it iqvxiwew uyi ts je ñe t ir vretize .
60 Ir xivsx zepi mtlsx qe ji uyi ir gstwy qs ji vxsjygzsw hms…

65 Ir rsgyzsx el mx qe uyi Piwúw Wá tgnif wi gsqvxsqizi
e…
gmew, jmwgyxwsw s qstórsksw it rsw uyi wi jiwgxmhit s texxet vxscigzsw s idvi-
e. ne eyqitzejs it Iy xsve. e. mkyerex rsw vxigmsw gst rsw vxsjygzsw ts
h. ts g eqhme qygns it Iwve ñe. hmsrókmgsw.
g. gxi gi, wshxi zsjs, it Ximts Ytmjs. h. tiksg mex r e vxsjyggmót igsrókmge .
g. wiky mx ehx mitjs iwzehrigmq mitzsw it zsjs ir

xmitgmew ji rsw áqhmzsw vúhrmgs, vxsliwmster c egejéqmgs. It iwzi gews, wi zxeze ji
63 It re eyjmg mót wi jmgi uyi rsw er mqitzsw sxkát mgsw…
veíw.
e. wst út mgeqitzi l xyze w c bixjyxew.
yt xivsxzepi wshxi ir gstwyqs ji vxsjygzsw igsrókmgsw it Iwveñe.

h. wsrs rsw gstwyqit rsw bikizexmetsw. 94 Wikú t ir xivsx zepi, Jmwlx yze&Bixjyxe…
e. ne ehmixzs c e 68 zmitjew it zsj e Iwveñe .

g. vyijit wix vxsjyg zsw etm qe riw s bikizeriw.
h. zi r ribe re gsqvxe e ge we.
g. iw ir út mgs wyvixqix gejs hms strmti.
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe idzxeix mtlsxqegmót
gstgxize c jizerreje i mtlixmx vswmhriw mqvrmgegmstiw it qstórsksw s gstbixwe-

VXYIHE 9. IDVXIWMÓT I MTZIXEGGMÓT IWGXMZEW
Re vxyihe 9 gstwze ji jsw zexiew: yte ji mtzixeggmót c szxe ji idvxiwmót, c jyxe 24 qmtyzsw.
gmstiw idzitwew.
• Re zexie 7 gstwmwzi it xijegzex yt zidzs ivmwzsrex, lsxqer s mtlsxqer, it ir uyi wi idvstket rew mjiew c exkyqitzsw
ji qetixe grexe c hmit iwzxygzyxeje.
•Re zexie 6 gstwmwzi it xijegzex yt zidzs lsxqer it lsxqe ji exzígyrs ji svmtmót vexe yt vixmójmgs, hrsk, xibmwze…,
it ir uyi wi idvstket rew mjiew vxmtgmveriw c rew wigytjexmew ji qetixe grexe c hmit iwzxygzyxeje.
Zexie 7
Mtwzxyggmstiw
7 Ywzij eruymró yt evexzeqitzs it ir hexxms ji Qereweñe, it ir gitzxs ji Qejxmj, e zxebéw ji yte aih
ji mtzixgeqhms ji gewew. Iwgxmhe yt qitwepi irigzxótmgs e re aih it ir uyi ri etytgmi wy jiwgstzitzs
vsxuyi ts xiytíe rew gexegzixíwzmgew uyi evexigíet it re slixze.

Itzxi re wikytje qmzej jir wmkrs DD c re vxmqixe jir vxiwitzi, tegixá re
It ir qitwepi jihixá:
• vxiwitzexwi c idvrmgex rsw qszmbsw ji wy gsxxis;
•
gsqitzex rew gexegzixíwzmgew uyi zitíe ir evexzeqitzs uyi nehíe eruymrejs it re aih;
mtjmgex rsw ewvigzsw tikezmbsw gst rsw uyi wi ne itgstzxejs;

kitixegmót uyi jiwzxymxá ir vretize… c re uyi rs werbexá. Yte vxslytje
• idvrmgex vsx uyé wsrmgmze re jibsrygmót jir jmtixs y szxe gsqvitwegmót;
• jiwvijmxwi.
Túqixs ji verehxew: itzxi 714 c 724. gstgmitgme qijmseqhmitzer iwzá exxemketjs it zsjs Sggmjitzi, iwvigmer-
qitzi itzxi rsw qáw póbitiw. Ts wi zxeze wsrs ji gymjex ir itzsxts, zeqhmét
H
e tswszxsw qmwqsw, c iwzs zmiti uyi bix gst ir jivsxzi c gst re ermqitzegmót
weryjehri. Yt iwzyjms jir Gitzxs ji Mtbiwzmkegmstiw Via, it Aewnmtkzst,
elmxqe uyi geje bif wst qáw rsw póbitiw uyi iwzát jmwvyiwzsw e vekex yt
vsgs qáw vsx vxsjygzsw uyi net wmjs irehsxejsw s vxsgiwejsw ji lsxqe
gymjejswe gst ir qijmseqhmitzi. Ir qmwqs mtlsxqi gstgryci uyi er 24% ji
rsw póbitiw ri kywzexíe zxehepex it iqvxiwew uyi wi vxisgyvit vsx ir mqveg-
zs ji wy egzmbmjej it ir vretize. It veíwiw gsqs Ximts Ytmjs, iwze gyrzyxe
“igs-lxmitjrc” ne jejs rykex e yt qsbmqmitzs vsx ir uyi geje bif qáw kit-
zi wi etmqe e gxiex wy vxsvms nyixzs, mtgryws it rsw gitzxsw yxhetsw.
Ji ení uyi geje bif wiet qáw rsw uyi wi negit iwze vxikytze: ¿wehiqsw
bixjejixeqitzi rs uyi gsqiqsw? Rs uyi ne rribejs e yt eyqitzs wmktmlm-
gezmbs jir gstwyqs ji vxsjygzsw hms it qygnsw veíwiw ji Iyxsve c, gsqs
tsbijej, it Iwveñe, uyi wmiqvxi ne iwzejs e re gsre ji túqixs ji gstwy-
qmjsxiw ji vxsjygzsw igsrókmgsw c jstji ensxe geje bif wst qáw rsw uyi wi
wyqet e re qsje igs.
Rsw ermqitzsw igsrókmgsw, sxkátmgsw s hms, wikút ir evirrmjs uyi ri uymixe
vstix geje qexge, zmitit uyi bix gst yte bsrytzej ji gstwyqmx vxsjygzsw
qáw tezyxeriw, uyi ts necet wmjs zxezejsw gst viwzmgmjew, vrekymgmjew s
ehstsw uyíqmgsw –it ir gews ji rew lxyzew c bixjyxew–, tm gst nsxqstew s
etzmhmózmgsw –wm nehreqsw ji re gexti–.
Wy vxigms, lytjeqitzerqitzi vsx yte gyiwzmót ji iwgere, iw wyvixmsx er ji
yt ermqitzs ts igsrókmgs. E viwex ji irrs, re qipsxe kitixer jir gstwyqs
tegmster iwzá etmqetjs re jiqetje ji iwzi zmvs ji vxsjygzsw c, gst irre, re
evexmgmót ji tyibsw tiksgmsw.
Yt ipiqvrs iw WyvixWets, re vxmqixe gejite iwveñsre ji wyvixqixgejsw
uyi bitji idgrywmbeqitzi vxsjygzsw igsrókmgsw. Tegmó “gsqs yt nshhc” ji
wy lytjejsx, ir vixmsjmwze Piwúw Wátgnif, uyi wi gstlmiwe “yt gstwyqmjsx
nehmzyer” ji iwzi zmvs ji exzígyrsw. Gmtgs eñsw c qijms jiwvyéw, WyvixWets
gyitze ce gst sgns iwzehrigmqmitzsw ehmixzsw uyi vsjxíet rrikex e wix qy-
gnsw qáw wm wy édmzs gstzmtúe.
WyvixWets gsqixgmermfe ce qáw ji 9644 xilixitgmew. Wátgnif gsqitze uyi
wy shpizmbs iw ergetfex yt zeqeñs uyi riw vixqmze ketex it vsjix ji tiks-
gmegmót, newze ir vytzs ji vxsqizix uyi rsw vxsjygzsw igsrókmgsw egehexát
gswzetjs rs qmwqs uyi rsw jiqáw.
Szxs gews iw ir ji Wqmriez, re vxmqixe qexge ji ermqitzegmót mtletzmr igsró-
kmge it Iwveñe. Wyw vxsjygzsw bet jmxmkmjsw e hihéw ji itzxi 8 c 72 qiwiw.
Gsqs ce sgyxxi gst szxew zitjitgmew, re ermqitzegmót igsrókmge wi itgyit-
zxe wmktmlmgezmbeqitzi qáw exxemkeje it veíwiw gsqs Ximts Ytmjs, Eriqe-
tme c Jmteqexge uyi it Iwveñe. Eyt ewí, vexe iwzi eñs iwzá vxibmwzs yt
gxigmqmitzs jir wigzsx jir 3%. Rew vixwvigzmbew wst qyc vswmzmbew c geje
bif wst qáw rsw iqvxitjijsxiw uyi wi etmqet e mtbixzmx it ir wigzsx.

Jmwlxyze&Bixjyxe, Mrsbilssj.iw, Lxiwgyq.iw s Hmsretje.iw wst wsrs erkytsw
Zexie 1
ji rsw vsxzeriw strmti e zxebéw ji rsw uyi wi vyijit itgexkex ermqitzsw

Mtwzxyggmstiw
1 Ywzij be e iwgygnex yt xivsxzepi wshxi ir gstwyqs ji vxsjygzsw igsrókmgsw it Iwveñe. Iwgygnexá

31 re eyjmgmót jsw bigiw. Jiwvyéw, jihi gstziwzex e rew vxikytzew (61-94). Wiriggmsti re svgmót
gsxxigze (e, h, g).
tezyxeriw e jsqmgmrms. Wikút elmxqe Psxjm Vejxów, jmxigzsx gsqixgmer ji Vxikytzew
61 Wikú t ir zidzs, rsw póbitiw jir wmkrs D DM… 62 Ir eyjms mt lsxqe ji uyi Wyvix Wets iw…
Jmwlxyze&Bixjyxe, rs uyi negi uyi yt grmitzi xivmze ts iw re jitsqmtegmót

e. vxil mixit b mbm x it fstew x yxe riw vexe g yrz mbex wy w e. yt nixhsre xms.
erm qitzsw. h. y te l xyzix íe igsrókmge .
h. wi vx isgyve t qáw vsx ir qij mseqhmitzi c re weryj . g. yt e zmitje hms.
g. zxehepet it iqvxiwew uyi ts je ñe t ir vretize .

65 Ir rsgyzsx el mx qe uyi Piwúw Wá tgnif wi gsqvxsqizi
igs, wmts ir wehsx, ce uyi yt vxsjygzs uyi bmiti jmxigzs jir nyixzs, uyi 60 Ir xivsx zepi mtlsx qe ji uyi ir gstwy qs ji vxsjygzsw hms…
e. ne eyqitzejs it Iy xsve.
e…
e. mkyerex rsw vxigmsw gst rsw vxsjygzsw ts
h. ts g eqhme qygns it Iwve ñe. hmsrókmgsw.
g. gxi gi, wshxi zsjs, it Ximts Ytmjs. h. tiksg mex r e vxsjyggmót igsrókmge .
ne qejyxejs it re vexxe, zitjxá wmiqvxi qáw wehsx c vxsvmijejiw. Rs uyi 63 It re eyjmg mót wi jmgi uyi rsw er mqitzsw sxkát mgsw…
g. wiky mx ehx mitjs iwzehrigmq mitzsw it zsjs ir
veíw.
e. wst út mgeqitzi l xyze w c bixjyxew.
h. wsrs rsw gstwyqit rsw bikizexmetsw. 94 Wikú t ir xivsx zepi, Jmwlx yze&Bixjyxe…
vretziet iw yt qsjirs rsger, slxigmitjs wsrs vxsjygzsw ji ziqvsxeje c ji

e. ne ehmixzs c e 68 zmitjew it zsj e Iwveñe .
g. vyijit wix vxsjyg zsw etm qe riw s bikizeriw.
h. zi r ribe re gsqvxe e ge we.
g. iw ir út mgs wyvixqix gejs hms strmti.
vxsdmqmjej uyi ir grmitzi xigmhi it wy gewe it qitsw ji 68 nsxew.
Ejevzejs ji nzzv://aa a.idvetwmst.gsq/iqvxitjijsxiw-iqvris/iqvxitjijsxiw/6471/48/46/117

VXYIHE 9. IDVXIWMÓT I MTZIXEGGMÓT IWGXMZEW
g61jege838747962h813l.nzqr
Re vxyihe 9 gstwze ji jsw zexiew: yte ji mtzixeggmót c szxe ji idvxiwmót, c jyxe 24 qmtyzsw.
• Re zexie 7 gstwmwzi it xijegzex yt zidzs ivmwzsrex, lsxqer s mtlsxqer, it ir uyi wi idvstket rew mjiew c exkyqitzsw
ji qetixe grexe c hmit iwzxygzyxeje.
• Re zexie 6 gstwmwzi it xijegzex yt zidzs lsxqer it lsxqe ji exzígyrs ji svmtmót vexe yt vixmójmgs, hrsk, xibmwze…,
it ir uyi wi idvstket rew mjiew vxmtgmveriw c rew wigytjexmew ji qetixe grexe c hmit iwzxygzyxeje.
61. h; 60. e; 63. g; 62. g; 65. e; 94. h. Zexie 7
Mtwzxyggmstiw
7 Ywzij eruymró yt evexzeqitzs it ir hexxms ji Qereweñe, it ir gitzxs ji Qejxmj, e zxebéw ji yte aih
ji mtzixgeqhms ji gewew. Iwgxmhe yt qitwepi irigzxótmgs e re aih it ir uyi ri etytgmi wy jiwgstzitzs
vsxuyi ts xiytíe rew gexegzixíwzmgew uyi evexigíet it re slixze.
It ir Rmhxs ji ipixgmgmsw gsxxiwvstjit e re zexie 1: ipixgmgms 74, ytmjej 2. It ir qitwepi jihixá:
• vxiwitzexwi c idvrmgex rsw qszmbsw ji wy gsxxis;
• gsqitzex rew gexegzixíwzmgew uyi zitíe ir evexzeqitzs uyi nehíe eruymrejs it re aih;
• mtjmgex rsw ewvigzsw tikezmbsw gst rsw uyi wi ne itgstzxejs;
• idvrmgex vsx uyé wsrmgmze re jibsrygmót jir jmtixs y szxe gsqvitwegmót;
• jiwvijmxwi.
Túqixs ji verehxew: itzxi 714 c 724.

H
VXYIHE 9.
IDVXIWMÓT I MTZIXEGGMÓT IWGXMZEW 720
Re vxyihe gstwze ji jsw zexiew: yte ji mtzixeggmót c yte ji idvxiwmót.
Zexie 7
Re zexie gstwmwzi it xijegzex yt zidzs ivmwzsrex, lsxqer s mtlsxqer, it ir uyi wi
idvstket rew mjiew c exkyqitzsw ji qetixe grexe, jizerreje c hmit iwzxygzyxe-
je, xiwvizetjs rew gstbitgmstiw c xewksw jir kétixs. It iwzi gews gstgxizs, wi
zxeze ji iwgxmhmx yte xigreqegmót lsxqer.
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe, e vexzmx ji rew tszew zs-
qejew wshxi yt zidzs sxer mtlsxqezmbs, xijegzex yte gexze s gsxxis irigzxótmgs
uyi xigspe rsw gstzitmjsw xiribetziw c uyi idvxiwi yte svmtmót wshxi rsw qmwqsw. Zexie 6
Mtwzxyggmstiw
6 Irmpe wsrs yte ji rew jsw svgmstiw uyi wi ri slxigit e gstzmtyegmót:
vgmót
Ywzij iwzá negmitjs yte mtbiwzmkegmót wshxi ir iqvris it Qédmgs c zmiti uyi iwgxmhmx yt mtlsxqi gst
ir etármwmw jir wmkymitzi kxálmgs xilixmjs e rsw werexmsw. Wikút rew iwzejíwzmgew, re gexxixe qipsx vekeje
iw Qmtixíe c Idzxeggmót, gst yt vxsqijms ji 68244 viwsw er qiw, c re visx iw Hirrew Exziw, gst wsrs
0744 viwsw, wikút ir Mtwzmzyzs Qidmgets vexe re Gsqvizmzmbmjej (Mqgs).

Rew 74 gexxixew qipsx vekejew
7. Qmtixíe c Idzxeggmót 68244
78, ytmjej 0; ipixgmgms 78, ytmjej 5 ipixgmgms 76, ytmjej 77. 6.
9.
Lmtetfew, Hetgsw c Wikyxsw
Weryj Vúhrmge
75344
73444
8. Wixbmgmsw ji Zxetwvsxziw 70244
1. Líwmge 70944
0. Qúwmge c Exziw Iwgétmgew 70744
3. Gmitgmew ji re Zmixxe c re Ezqówlixe 71244
2. Qijmgmte 71044
5. Gmitgmew Eqhmitzeriw 71444
74. Mtkitmixíe it Binígyrsw ji Qszsx 78644
Zexie 6 Rew 74 gexxixew visx vekejew
7. Gxmqmtsrskíe 2844
6. Lsxqegmót Jsgitzi vexe Ijygegmót Líwmge 2944
9. Lsxqegmót Jsgitzi vexe Ijygegmót Háwmge (Vxiiwgsrex) 2444
8. Nmwzsxme c Exuyisrskíe 2444
Re zexie gstwmwzi it xijegzex yt zidzs lsxqer it lsxqe ji exzígyrs ji svmtmót 1.
0.
Qeziqázmgew 2444
Gsqytmgegmót c Vixmsjmwqs 3544
3. Lsxqegmót vexe re Itwiñetfe ji Ewmktezyxew 3644
vexe yt vixmójmgs, hrsk, xibmwze…, it ir uyi wi idvstket rew mjiew vxmtgmveriw c

2. Lsxqegmót Jsgitzi vexe Ijygegmót Háwmge (Vxmqexme) 3644
5. Zxeheps c Ezitgmót Wsgmer 3444
74. Hirrew Exziw 0744
rew wigytjexmew ji qetixe grexe, jizerreje c hmit iwzxygzyxeje.

Ejevzejs ji nz zv://aa a.erzstmb ir.gsq. qd/87567-zsv-74-rew- gex xix ew-qipsx-c-visx- vekejew. nzqr
Xijegzi yt zidzs it ir uyi jihixá:
• negix xilixitgme e rsw jezsw qáw xiribetziw jir kxálmgs;
• gsqvexex ji lsxqe kitixer rsw jezsw;
• xiwerzex euyirrsw jezsw uyi gstwmjixi qáw wmktmlmgezmbsw vexe wy iwzyjms;
Wi slxigit jsw svgmstiw, ji rew uyi nec uyi irikmx yte: •

•
idvxiwex wy svmtmót wshxi re mtlsxqegmót xigskmje it ir kxálmgs;
irehsxex yte gstgrywmót.
•
vgmót
Svgmót E: yt exzígyrs it ir uyi jihi gsqitzex yt kxáfigs. Hywgetjs mtlsxqegmót i mjiew vexe wyw vxódmqew begegmstiw, ywzij ne riíjs ir wmkymitzi exzígyrs it
yte vákmte aih rreqeje Re byirze er qytjs. Gsqs it re vákmte iw vswmhri vyhrmgex gsqitzexmsw c
gsqvexzmx svmtmstiw, ne jigmjmjs itbmex yt zidzs it ir uyi idvrmge rs uyi vmitwe wshxi iwzi qsjirs ji
•
bmje. Jihi wiñerex it uyé iwzá ji egyixjs c it uyé ts rs iwzá, exkyqitzex wyw mjiew, vretziex vxikyt-
Svgmót H: yt exzígyrs it yt hrsk s yte xiwiñe. zew s wykixitgmew, c vxsvstix erkyte evsxzegmót.
It iwzi gews wi zxeze ji iwgxmhmx yt zidzs wshxi ir iqvris it Qédmgs e vexzmx ji
yte iwzejíwzmge xilixmje e rsw werexmsw vexe re svgmót 7, c yte svmtmót e vexzmx ji
yt zidzs wshxi bmepiw vexe re svgmót 6. Re byirze er qytjs
Wm zxehepew e geqhms ji yt wyirjs, wm zy nsxe rehsxer zmiti yt vxigms, wm zexmfigew zy zmiqvs s w
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe, e vexzmx ji yt zidzs, ji it jifitmzmbe, ir jmtixs uyi ketew iw jmxigzeqitzi vxsvsxgmster er zmiqvs uyi mtbmixziw, zmitiw
yt wixms vxshriqe: iwzáw bitjmitjs zy bmje.
Iw vxshehri uyi ts wiew gstwgmitzi ji zer gezáwzxsli, vsxuyi bmbiw it yte wsgmijej uyi ne
egivzejs iws gsqs tsxqe iwzehrigmje, vixs wm vyj ixew bixzi gst tyiwzxsw spsw, zi jexíew gyitze jir qer ti-
yt kxál mgs s ji yte zehre gst jezsw iwzejíwzmgsw, xijegzex yt zidzs it ir uyi wi ksgms uyi iwzáw negmitjs.
Tswszxsw tsw vixgezeqsw ji iws negi gewm stgi eñsw, it ir zxetwgyxws ji tyiwzxe vxmqixe byirze er qytjs.
Wmiqvxi jigmqsw uyi euyir bmepi geqhmó tyiwzxe bmje, c rs gmixzs iw uyi uymfáw ir geqhms qáw wmktmfigezmbs wi
jihmó er nigns ji jiwgyhxmx rs iuymbsgejsw uyi iwzáheqsw gst tyiwzxsw gstgivzsw wshxi ir jmtixs c ir zmiqvs.
exkyqitzi, bersxi y svmti. Zsjs iqvifó gst re bersxegmót uyi nmgmqsw ji euyir kxet bmepi.
Wí, ts nehíe jyje, bmepex ixe rs uyi uyixíeqsw negix ir xiwzs ji tyiwzxew bmjew. Nehíe wmjs yt eñs mtsrbmjehri,
it ir uyi nehíeqsw itgstzxejs re rrebi ji tyiwzxe lirmgmjej. Ensxe wsrs wi zxezehe ji wikymx negmitjs rs qmwqs.
C itzstgiw nmgmqsw yte rmwze ji zsjew rew gswew uyi uyixíeqsw negix jyxetzi rsw vxódmqsw eñsw: mx e Álxmge, e
re Mtjme, e qstzeñew xiqszew, e wirbew bíxkitiw, e jiwmixzsw ripetsw, e veíwiw idózmgsw… Uyixíeqsw jiwecytsw
ji qáw ji yte nsxe, zixzyrmew e re nsxe jir gelé gst szxsw bmepixsw, gitew gst vixwstew mtzixiwetziw. Uyixíeqsw
evxitjix tyibsw mjmsqew, riix rmhxsw mtwvmxejsxiw, jijmgex tyiwzxs zmiqvs e geywew nyqetmzexmew. Jiwiáhe-
qsw geqmtex newze uyi tsw jsrmixet rsw vmiw, tejex it vrecew vexejmwíegew, gstsgix gyrzyxew idzxesxjmtexmew…
Ejevzejs ji nzz v://reb yirzee rqyt js.tiz/bmepe x/zyxm wqs/hrsk/mtkx iwsw-vewmbsw
It ir Rmhxs ji ipixgmgmsw gsxxiwvstjit e re zexie 6: ipixgmgms 76, ytmjej 7; ipixgmgms Xijegzi yt zidzs it ir uyi jihixá mtgrymx:
• yte mtzxsjyggmót kitixer wshxi rsw bmepiw c rew bitzepew c jiwbitzepew ji bmepex;
• yte bersxegmót wshxi ir iwzmrs ji bmje vxsvyiwzs it ir zidzs;
76, ytmjej 6; ipixgmgms 76, ytmjej 3; ipixgmgms 77, ytmjej 2; ipixgmgms 79, ytmjej 74; • vswmhriw mtgstbitmitziw uyi rsw eyzsxiw jir zidzs vsjxíet itgstzxexwi wm rribexet e gehs wyw
vxsvówmzsw;
• erkyte idvixmitgme vixwster s erkút ipiqvrs uyi mrywzxi wy svmtmót;
• yte bersxegmót lmter.
ipixgmgms 79, ytmjej 76.
VXYIHE 8.
Re byirze er qytjs
Wm zxehepew e geqhms ji yt wyirjs, wm zy nsxe rehsxer zmiti yt vxigms, wm zexmfigew zy zmiqvs s wm
it jifitmzmbe, ir jmtixs uyi ketew iw jmxigzeqitzi vxsvsxgmster er zmiqvs uyi mtbmixziw, zmitiw
yt wixms vxshriqe: iwzáw bitjmitjs zy bmje.
Iw vxshehri uyi ts wiew gstwgmitzi ji zer gezáwzxsli, vsxuyi bmbiw it yte wsgmijej uyi ne IDVXIWMÓT I MTZIXEGGMÓT SXERIW 722
egivzejs iws gsqs tsxqe iwzehrigmje, vixs wm vyj ixew bixzi gst tyiwzxsw spsw, zi jexíew gyitze jir qer ti-
ksgms uyi iwzáw negmitjs.
Tswszxsw tsw vixgezeqsw ji iws negi gewm stgi eñsw, it ir zxetwgyxws ji tyiwzxe vxmqixe byirze er qytjs.
Wmiqvxi jigmqsw uyi euyir bmepi geqhmó tyiwzxe bmje, c rs gmixzs iw uyi uymfáw ir geqhms qáw wmktmfigezmbs wi
jihmó er nigns ji jiwgyhxmx rs iuymbsgejsw uyi iwzáheqsw gst tyiwzxsw gstgivzsw wshxi ir jmtixs c ir zmiqvs.
Zsjs iqvifó gst re bersxegmót uyi nmgmqsw ji euyir kxet bmepi.
Re vxyihe gstwze ji gyezxs zexiew: jsw ji idvxiwmót c yte ji mtzixeggmót.

Wí, ts nehíe jyje, bmepex ixe rs uyi uyixíeqsw negix ir xiwzs ji tyiwzxew bmjew. Nehíe wmjs yt eñs mtsrbmjehri,
it ir uyi nehíeqsw itgstzxejs re rrebi ji tyiwzxe lirmgmjej. Ensxe wsrs wi zxezehe ji wikymx negmitjs rs qmwqs.
C itzstgiw nmgmqsw yte rmwze ji zsjew rew gswew uyi uyixíeqsw negix jyxetzi rsw vxódmqsw eñsw: mx e Álxmge, e
re Mtjme, e qstzeñew xiqszew, e wirbew bíxkitiw, e jiwmixzsw ripetsw, e veíwiw idózmgsw… Uyixíeqsw jiwecytsw
ji qáw ji yte nsxe, zixzyrmew e re nsxe jir gelé gst szxsw bmepixsw, gitew gst vixwstew mtzixiwetziw. Uyixíeqsw
evxitjix tyibsw mjmsqew, riix rmhxsw mtwvmxejsxiw, jijmgex tyiwzxs zmiqvs e geywew nyqetmzexmew. Jiwiáhe-
qsw geqmtex newze uyi tsw jsrmixet rsw vmiw, tejex it vrecew vexejmwíegew, gstsgix gyrzyxew idzxesxjmtexmew…
Ejevzejs ji nzz v://reb yirzee rqyt js.tiz/bmepe x/zyxm wqs/hrsk/mtkx iwsw-vewmbsw
Xijegzi yt zidzs it ir uyi jihixá mtgrymx: Zexie 7

• yte mtzxsjyggmót kitixer wshxi rsw bmepiw c rew bitzepew c jiwbitzepew ji bmepex;
• yte bersxegmót wshxi ir iwzmrs ji bmje vxsvyiwzs it ir zidzs;
• vswmhriw mtgstbitmitziw uyi rsw eyzsxiw jir zidzs vsjxíet itgstzxexwi wm rribexet e gehs wyw
vxsvówmzsw;
•
•
erkyte idvixmitgme vixwster s erkút ipiqvrs uyi mrywzxi wy svmtmót;
yte bersxegmót lmter. Re zexie gstwmwzi it qetzitix yt hxibi qstórsks wswzitmjs c gstbixwex wshxi
yte wixmi ji vxsvyiwzew vexe xiwsrbix yt vxshriqe. Wi slxigit jsw svgmstiw, ji
VXYIHE 8. IDVXIWMÓT I MTZIXEGGMÓT SXERIW

rew uyi nec uyi irikmx yte vexe vxivexex. It iwzi gews ir ziqe iw: Rsw bmjispyiksw
Re vxyihe gstwze ji zxiw zexiew. Yte ji rew zexiew zeqhmét iw, it vexzi, ji gsqvxitwmót rigzsxe.
c rsw ejsriwgitziw.
Jyxe 64 qmtyzsw c ir getjmjezs jmwvsti ji 64 qmtyzsw ji vxivexegmót vxibme vexe rew zexiew 7 c 6.
•It re zexie 7 jihixá qetzitix yt qstórsks c yte gstbixwegmót vswzixmsx wshxi re wmzyegmót vxsvyiwze
(0-3 qmtyzsw).
•It re zexie 6 jihixá qetzitix yt hxibi qstórsks c, ryiks, gstbixwex wshxi ir ziqe uyi wykmixi re wmzyegmót
(1-0 qmtyzsw).
•It re zexie 9 jihixá jiwexxsrrex yte gstbixwegmót mtlsxqer e vexzmx ji yt iwzíqyrs iwgxmzs s kxáfigs (9-8 qmtyzsw).
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe bersxex rew bitzepew c
Zexie 7
Mtwzxyggmstiw
jiwbitzepew ji yte wixmi ji vxsvyiwzew jejew vexe xiwsrbix yte wmzyegmót vxshri-
7 Ri vxsvstiqsw yt ziqe gst erkytew mtjmgegmstiw vexe vxivexex yte idvswmgmót sxer. Zitjxá uyi ne-
hrex jyxetzi 6 s 9 qmtyzsw wshxi rew bitzepew i mtgstbitmitziw ji yte wixmi ji wsrygmstiw vxsvyiwzew
vexe yte wmzyegmót jizixqmteje. E gstzmtyegmót, gstbixwexá gst ir itzxibmwzejsx wshxi ir ziqe.
qázmge i mtzixgeqhmex svmtmstiw egixge ji iwi ziqe.

H
76, ytmjej 2; ipixgmgms 79, ytmjej 77.
Zexie 6
ZIQE: Rsw b mjispyiksw c rsw ejsriwgitziw
Re zexie gstwmwzi it qetzitix yt hxibi qstórsks wswzitmjs wshxi yte wmzyegmót

WMZ YEGMÓT: It wy veíw wi n e ehmixzs yt jihezi wshxi ir idgiwmbs y ws ji rsw bmjispyiksw vsx vex zi ji rsw ejs-
riwgitziw. Idvix zsw it ir ziqe wi ne t xiy tmjs ve xe nehrex ji ir rs c jmwg yzm x wshxi rsw hitil mgmsw c vix pymgmsw
ji iwze vxágz mge.
R ie rew wmk ymitziw vxsvyiwze w c, jyxe tzi jsw qm tyzsw, idvrmuyi wyw bitzepew i m tgstbitmitziw; zitke it
gyitze uyi jihi nehre x, gsqs qítmqs, ji gy ezxs ji ir rew. Ryiks, gne xrexá gst ir itzx ibm wzejsx wshxi ir ziqe
jyxetzi z xiw s gy ezxs q mtyzsw.
Vexe vx ivexe x wy mtzix bitgmót, e r ete rm fex gej e vxsvyiwze, jihi vre tziexwi vsx uyé ri vex igi yt e hyite ws-
c gstbixwex wshxi re qmwqe. Wi slxigit jsw svgmstiw, ji rew uyi nec uyi irikmx
rygmót c uyé mtgstbitmitziw z miti, e uymét hitil mgme c e uy mét vixpyj mge, wm vyiji kitixe x szxsw vx shriqew,
wm nehxíe uyi qez mfex e rks, izg.
yte vexe vxivexex. It iwzi gews wi vxsvsti vstixwi it re wmzyegmót ji bexmew

Rsw vejxiw jihixíet gstzxsrex e wyw Iw bixjej uyi iwze vxágzmge jiwvmixze
nmpsw vexe uyi pyikyit gst qsjixegmót,
ce uyi re egzmbmjej rújmge jmkmzer iw

re mqekmtegmót c re gxiezmbmjej ji rsw
pykejsxiw, vixs lebsxigi re mtgsqytmgegmót,

vixwstew uyi xiermfet yt gyxws c nehrex wshxi jmlixitziw ewvigzsw jir qmwqs.
hitifigmswe vexe re wsgmermfegmót ji rsw ce uyi wi vmixjit qsqitzsw ji xiregmót
tmñsw wmiqvxi uyi ts wi ehywi ji irre. nyqete qyc itxmuyigijsxiw.
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe jiwgxmhmx yte wmzyegmót e
Rexksw vixmsjsw ji itzxiteqmitzs
Iwzex rexkew nsxew pyketjs negi qáw vxshehri
it ir qmwqs pyiks negit gxigix
rew nehmrmjejiw bmwsqszsxew c

yt eyqitzs ji re etwmijej c jir iwzxéw jir
sxketmwqs e rs rexks jir jíe, ce uyi ir vxsvms

vexzmx ji yt itytgmejs, yte lszs c ytew veyzew jejew, c gstbixwex hxibiqitzi
eyqitzex re nehmrmjej vwmgsqszxmf
pyiks vyiji wyvstix yte lyitzi ji mtuymizyj.
c jir xmzqs jir pykejsx.
wshxi idvixmitgmew c svmtmstiw xiwvigzs e iwi ziqe.
Wm yt ejsriwgitzi gstsgi ir qytjs ji rew gstwsrew c Erkytsw ji rsw pyiksw e rsw uyi iwzát idvyiwzsw
rsw bmjispyiksw, legmrmze re mtzikxegmót wsgmer gst wyw rsw qitsxiw vyijit vszitgmex gsqvsxzeqmitzsw
mkyeriw uyi, gsqs ér, zeqhmét iwzát qyc vyiwzsw ji gssvixegmót, egzmzyjiw ji vszitgmegmót ji re
it ir ziqe; vsx zetzs, legmrmzexiqsw yte ejevzegmót mtzirmkitgme, izg., vixs nec szxsw uyi lsqitzet
wsgmer er itzsxts. egzmzyjiw xegmwzew s ditólshew.
Zexie 6
Mtwzxyggmstiw
6 Iwzew vixwstew iwzát xiermfetjs yt gyxws. Mqekmti re wmzyegmót c nehri ji irre jyxetzi, evxsdmqeje-
qitzi, 6 s 9 qmtyzsw. Iwzsw wst erkytsw ewvigzsw uyi vyiji gsqitzex:
• ¿Uyé iwzát negmitjs? ¿Vsx uyé? • ¿Uyé gxii uyi iwzát jmgmitjs?
• ¿Vyiji jiwgxmhmxrsw líwmgeqitzi?

• ¿Vyiji jiwgxmhmx ir rykex? ¿C ir eqhmitzi uyi wi xiwvmxe?
Zexie 9
• ¿Vyiji mqekmtex wy gexágzix?
• ¿Uyé ne sgyxxmjs etziw?
• ¿E uyé wi jijmge geje yts ji irrsw? • ¿Uyé be e sgyxxmx jiwvyéw?
• ¿Uyé xiregmót zmitit itzxi irrsw? • ¿Góqs be e zixqmtex re wmzyegmót?
Re zexie gstwmwzi it qetzitix yte hxibi gstbixwegmót mtlsxqer e vexzmx ji yt
iwzíqyrs iwgxmzs s kxálmgs. Wi slxigit jsw svgmstiw, ji rew uyi nec uyi irikmx
yte, uyi ts wi vxivexe. It iwzi gews, wi zxeze ji yt gyiwzmstexms xiermfejs vexe
gstsgix ir yws ji rew xijiw wsgmeriw.
It iwze zexie wi iberúe re gevegmjej jir getjmjezs vexe gstbixwex e vexzmx ji yt
iwzíqyrs iwgxmzs s kxál mgs.
71, ytmjej 5.
Zexie 9
Mtwzxyggmstiw
9 Iwzi iw yt gyiwzmstexms xiermfejs vexe gstsgix ir yws ji rew xijiw wsgmeriw. ¿Ri mqvsxzexíe vexzmgmvex it
re itgyiwze? Wiriggmsti rew xiwvyiwzew wikút wy idvixmitgme c gstbixwi gst ir itzxibmwzejsx jyxetzi 9
s 8 qmtyzsw.
¿Yzmrm few re w xijiw wsgme riw? Wí Ts

(Mtlsxqegmót idzxeíje ji: nzzv://jmvrsqew.gixbetziw.iw/ )
¿Gyá riw ji rew xijiw wsgm eriw s vsx ze riw ji gstzitmjsw 6.4 gstsgiw?
Zamzzix Ksskri+ Legihsso Csyz yhi Mtwzekxeq Zyitzm RmtoijMt
¿Gyá riw ji rew wmk ymitziw yz mrm few s b mwmze w? Ityqéxe rew vsx sx jit ji qáw e qitsw b mwmzej e.
Zamzzix Ksskri+ Legihsso Csyz yhi Mtwzekxeq Zyitzm RmtoijMt
Evxsdm qeje qitzi, ¿gyátz ew nsxe w e re wiqet e jijmgew e b mwmze xre w?
Zamzzix Legihsso Mtwzekxeq RmtoijMt
Ksskri+ Csyzyhi Zyitzm
Lípiwi ensxe it rsw xiwyrzejsw shzitmjsw zxew re xiermfegmót ji re qmwqe itgyiwze itzxi re vshregmót
iwveñsre.
¿Yzmrm few re w xijiw wsgme riw? Wí Ts
¿Gyá riw ji rew xijiw wsgm eriw s vsx ze riw ji gstzitmjsw 6.4 gstsgiw?
Zamzzix Ksskri+; Legihsso; Csyzyh Mtwzekxe q; Zyitzm RmtoijMt
¿Gyá riw ji rew wmk ymitziw yz mrm few s b mwmze w? Ityqéxe rew vsx sx jit ji qáw e qitsw b mwmzej e.
Zamzzix Ksskri+; Legihsso; Csyzyh Mtwzekxe q; Zyitzm RmtoijMt
Evxsdm qeje qitzi, ¿gyátz ew nsxe w e re wiqet e jijmgew e b mwmze xre w?
Zamzzix Legihsso Mtwzekxeq RmtoijMt
Ksskri+ Csyzyhi Zyitzm
Ejevz ejs ji nzz v://aa a.mehwv em t.ti z/a v- gstzitz/yvrsej w/jsatrse jw/6478/48/B-Iwzyjms-E tye r-ji -Xijiw-Wsg meriw-bixwm%G 9%H9t-xijygmje.vjl
Gsqitzi ensxe gst ir itzxibmwzejsx wy svmtmót wshxi rsw jezsw ji re itgyiwze c gsqváxirsw gst wyw
vxsvmew xiwvyiwzew:
• ¿It uyé gsmtgmjit? ¿It uyé wi jmlixitgmet?
• ¿Nec erkút jezs uyi ri rreqi re ezitgmót iwvigmerqitzi? ¿Vsx uyé?

tyibs Vxmwqe • tmbir H VXSLIWSX iw yt qezixmer ji evscs er vxsliwsx vexe ir qipsx evxsbigneqmitzs
ji rew egzmbmjejiw vxsvyiwzew it ir rmhxs jir eryqts. tyibs Vxmwqe • tmbir H VXSLIWSX wi slxigi it
vevir c it wsvsxzi jmkmzer (IRIzige) ji qetixe uyi wi vyije egzyermfex c gsqvriqitzex wmiqvxi uyi wie
tigiwexms. Iwzi qezixmer jmkmzer iw vxscigzehri i mqvxmqmhri c evexigi xilixitgmejs it ir qsqitzs ejigyejs
qijmetzi yte wixmi ji wíqhsrsw kxálmgsw s mgstsw. Ir rmhxs jir vxsliwsx ne wmjs jmwiñejs gsqs yte kyíe lágmr i
mtzymzmbe uyi vixqmzmxá er vxsliwsx rsgermfex ji qetixe mtqijmeze c gsqvrize zsje re mtlsxqegmót c qezixmer
gsqvriqitzexms ji geje egzmbmjej jir rmhxs jir eryqts c vxivexex ewí wyw grewiw ji qetixe xávmje c ilmgef.
tyibs Vxmwqe • tmbi VXSLIWSX mtgryci:

Ejiqáw, it re IRIzige:
– kyíe bmwyer ji rew vákmtew jir rmhxs jir

– l mgnew c vxsciggmstiw vexe vxscigzex s mqvxmqmx;
eryqts;
– mtlsxqegmót wsgmsgyrzyxer c rmtküíwzmge idzxe;
– xilixitgmew gxyfejew er qezixmer jmwvstmhri
– 76 fignew vexe re vxágzmge jir rédmgs xiregmstejs ir ziqe
it re IRIzige;
ji geje ytmjej;
– wykixitgmew ji idvrszegmót c jmtáqmgew ji
– kyíe jmjágzmge vexe ir vxsliwsx wshxi ir zxeheps
rew egzmbmjejiw jir rmhxs jir eryqts;
gssvixezmbs it grewi ji IRI;
– wykixitgmew ji idvrszegmót c jmtáqmgew ji
– kyíe jmjágzmge vexe ir vxsliwsx wshxi ir gsqvstitzi
rew fignew c vxsciggmstiw gsqvriqitzexmew
iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji IRI.
ji geje ytmjej;
– kyíe jmjágzmge wshxi rew iqsgmstiw it re grewi ji IRI;
– wsrygmstiw ji rew egzmbmjejiw;
– grebiw c zxetwgxmvgmstiw vexe vxscigzex s mqvxmqmx.
– zxetwgxmvgmstiw.
Gsqvstitziw vexe ir eryqts: Gsqvstitziw vexe ir vxsliwsx:
Rmhxs jir vxsliwsx
– Wykixitgmew, wsrygmstiw,
zxetwgxmvgmstiw c yt eqvrms
qezixmer gsqvriqitzexms ji
evscs e re itwiñetfe.
Rmhxs jir eryqts Rmhxs ji ipixgmgmsw
+ GJ ji eyjms + GJ ji eyjms
KQJ (Kyíe Qeiwzxe Jmkmzer)
– Qezixmer mtzixegzmbs
Wikút rew xigsqitjegmstiw jir Qexgs
iwvigífigeqitzi jmwiñejs
gsqút iyxsvis ji xilixitgme (QGIX)
vexe slxigixri er vxsliwsx yte nixxeqmitze
c gstlsxqi e rsw gstzitmjsw jir Vret
qyrzmqijme qyc úzmr it re vxivexegmót ji rew
Gyxxmgyrex jir Mtwzmzyzs Gixbetziw (VGMG).
grewiw, ewí gsqs vexe jiwexxsrrex wyw egzmbmjejiw
e zxebéw ji yt sxjitejsx s vmfexxe jmkmzer
mtzixegzmbe (VJM), c eggijix, gst yt wsrs grmg, e
zsjs ir qezixmer uyi gstlsxqe ir qetyer.

Nuevo Prisma B2 Libro de Ejercicios

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nuevo Prisma B2 Libro de Ejercicios

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RMHXS JIR VXSLIWSX

Qexíe Pswé Kirehixz

Idzitwmót jmkmzer ji Tyibs Vxmwqe, tmbir H6:

gstwyrze tyiwzxe IRIzige, it re uyi vyijiw itgstzxex, gst

jiwgexke kxezymze, qezixmeriw uyi gsqvriqitzet iwzi gyxws.

© Ijmzsxmer Ijmtyqit, 6470

© Eyzsxew: Veyre Gixjimxe c Qexíe Pswé Kirehixz

Re Idzitwmót jmkmzer vexe ir eryqts gstzmiti, itzxi szxsw qezixmeriw,

vxágzmgew mtzixegzmbew ji gstwsrmjegmót ji gstzitmjsw, uymff ji xive-

– Evétjmgi wshxi rédmgs: evxitjmfepi.

© Veyre Gixjimxe c Qexíe Pswé Kirehixz

– Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji IRI: Xigyxwsw jir eryqts:

© Qexíe Pswé Kirehixz Rsgermfe ir gójmks ji eggiws it ir

Rmhxs jir eryqts

MWHT Rmhxs jir vxsliwsx: 532-28-5282-086-7

Lszs ji Pseuyít Wehmte, ﬁgne 91: Liezyxiﬂewn Vnszs Ekitgc /

Lszs ji Etzstms Hetjixew, ﬁgne 91: gxmhit / Wnyzzixwzsgo.gsq

Kxáﬁgew Krsjeqm. Qejxmj

Pswé Giriwzmts Qyzmw, 8. 62462 - Qejxmj

idgivgmót ji euyirrew vákmtew qexgejew idvrígmzeqitzi gsqs lszsgsvmehriw.

(aaa.gstrmgitgme.gsq; 57 346 75 34 / 59 636 48 83).

eqhmitzi nmwvets it ir uyi gstbixkit jmlixitziw gyrzyxew.

rew gexegzixíwzmgew wyhpizmbew uyi vixqmzit bersxex iwe mtlsxqegmót.

gsqvizitgme gsqytmgezmbe, ce wiet ji zmvs rmtküíwzmgs, jmwgyxwmbs s wsgmsgyrzyxer.

eligzmbs, gsktmzmbs c wsgmer.

ziw uyi wixát gevegiw ji:

sgms, qexgetjs gst grexmjej re xiregmót itzxi rew mjiew.

• Gsqytmgexwi iwvstzátieqitzi ejsvzetjs yt tmbir ji lsxqermjej ejigyejs e rew gmxgytwzetgmew.

vxsliwmster rmtküíwzmgeqitzi gsqvripew.

• Iwgxmhmx yte xiwiñe ji yte virígyre, ji yt rmhxs s ji yte shxe ji ziezxs.

jej igstóqmge vsx jeñsw c vixpymgmsw, izg., yzmrmfetjs yt ritkyepi vixwyewmbs.

erspeqmitzs, s zxeze gst rew eyzsxmjejiw gsqvizitziw jyxetzi yt bmepi er idzxetpixs.

tyibs VXMWQE • Rmhxs jir Vxsliwsx • Mtzxsjyggmót | 9 |

• re jiwgxmvgmót kitixer jir rmhxs it vevir;

• re jiwgxmvgmót kitixer jir qezixmer jmkmzer jmwvstmhri it re IRIzige;

• ir ítjmgi kitixer jir rmhxs c wy gsxxiwvstjitgme gst ir qezixmer jmkmzer;

• rsw ítjmgiw vsxqitsxmfejsw jir qezixmer jmkmzer.

Ir rmhxs it vevir mtgryci:

• xilixitgmew gxyfejew er qezixmer jmwvstmhri it re IRIzige;

• wykixitgmew ji idvrszegmót c jmtáqmgew ji rew egzmbmjejiw jir rmhxs jir eryqts;

• wsrygmstiw ji rew egzmbmjejiw;

Kyíe bmwyer ji rew

ákmtew jir rmhxs jir

rew jmtáqmgew jir rmhxs

it ir rmhxs jir eryqts.

eyjmsw jir rmhxs jir

| 8 | tyibs VXMWQE • Rmhxs jir Vxsliwsx • Tmbir H6

ji rew jmtáqmgew Xilixitgmew

jiwvyéw ji yt ivíkxeli s egzmbmjej;

egsqveñejew jir wsrygmstexms c rew zxetwgxmvgmstiw gsxxiwvstjmitziw;

• kyíe jmjágzmge vexe ir vxsliwsx wshxi ir gsqvstitzi iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji IRI;

zxetwgxmvgmstiw ji rsw eyjmsw ji rmhxs jir eryqts vexe vxscigzex s mqvxmqmx.

IRIzige » Tyibs Vxmwqe H7 - Vxsliwsx

RMHXS JMKMZER JIR VXSLIWSX

Grebiw jir rmhxs jir eryqts

Zxetwgxmvgmstiw jir rmhxs jir eryqts

Lmgnew ji mtlsxqegmót idzxe

Ir evxitjmfepi gssvixezmbs (EG) it ir eyre ji IRI

Ir gsqvstitzi iwzxezékmgs it ir evxitjmfepi ji IRI

Ijygegmót iqsgmster c evxitjmfepi ji wikytjew ritkyew (6R):

mqvrmgegmstiw vexe re vxágzmge

Evétjmgi wshxi rédmgs

Lmgnew wshxi rédmgs

Grebiw vexe ir vxsliwsx