Machine Translated by Google

ற ப ட ந வாரண ச ட த வழ க யப ேவ வைகயான ற ப ட ந வாரண கைள வ ள க

தைல : ற ப ட ந வாரண ச ட த ற ப ட ந வாரண களி ெப ர ஆ

அற க : ற ப ட ந வாரண ச ட , 1963, தம ற களா ற ப ட ந வாரண கைள வழ வத கான க டைம ைப

வழ ,சவ ச ட த ைறய ஒ ல க லாக உ ள . ற ப ட ந வாரண க எ ப ஒ ஒ ப த அ ல

ச ட த எ த க உரிைமக அ ல கடைமகைள ெசய ப வத க ச களா ேதட ப க ஆ .இ த

பணியான ச ட த க ைட ப ேவ வைகயான ற ப ட ந வாரண கைள ஆரா கற ,ஒ ெவா ைற

ெபா தமான வழ ச டஎ கா க ட ெதளி ப கற .

1. தைட உ தர க : தைட உ தர எ ப ஒ ற ப ட ெசயைல ெச வத ஒ தர ப னைர த த ைற

உ தர க . அவ க எத கால த வ ைளவ பைத த கஅ ல த ேபாைதய ந ைலைய பா கா பைத ேநா கமாக

ெகா ளன . ரளித அக வா எத ராக உ.ப . மாந ல (1974) எ ற க ய வழ க ,ம தாரரி ஒ ப த உரிைமகைள

பா கா வைகய , தைகைய ந வத இ அரசா க ைத த கஉ ச தம ற தைட வ த த .

2. ற ப ட ெசய தற : ற ப ட ெசய தற ,ஒ ெகா ள ப டப அத ஒ ப த கடைமகைள ந ைறேவ ற ஒ

தர ப னைர க டாய ப கற . தனி ப ட ெபா ச ப த ப ட வழ களி அ ல பண இழ ேபா மானதாக இ லாத

ச த ப களி இ ெப பா ேகார ப கற . ரா அவதா அக வா எத ராக அ சா ப ேப (2017) வழ க , அலகாபா

உய தம ற அைசயா ெசா கான வ பைன ஒ ப த த ற ப ட ெசய பா உ தரவ ட .

3. க வ களி த த : க ச களி உ ைமயான ேநா க கைள ப ரத ப வைகய ச ட ஆவண களி உ ள ப ைழகைள

சரிெச வ க வ களி த த ஆ . இ த ந வாரணமான , தர ப னரிைடேய எ ட ப ட ஒ ப த ைத க வ யமாக

ப ரத ப கற எ பைத உ த ெச கற .ச ய ச க

vs. ஹரியானா மாந ல (2007), ப சா ம ஹரியானா உய தம ற ெசா வ வர த அ கைல ப ைழைய

சரிெச வத காக வ பைன ப த ர ைத சரிெச ய உ தரவ ட .

4. ஒ ப த ைத ர ெச த :ஒ ஒ ப த ைத ர ெச வ ,ஒ ப த த ைதய ந ைலக க ச கைள

ெட ப .இ ெபா வாக ேமாச , தவ அ ல ேதைவய ற ெச வா க ச த ப களி பய ப த ப கற .

லா மா லா ெவ ச . ெகௗரி த வழ (1913) ஒ ப பற வ ற நப ஒ வ தைல ப தர த

ைகெயா பமிட ேதைவய ற ெச வா ெச த யத காரணமாக தம ற தா வழ க ப ட தைடைய

எ கா கற .

5. ப ரகடன ஆைணக : ப ரகடன ஆைணக எ தெவா வ ைளவான ந வாரண ைத வழ காம க ச களி ச ட உரிைமக

ம கடைமகைள ெதளி ப க றன. ஒ உரிைம அ ல கடைமய ச ட வ ந ைல ற ச ைச ஏ ப ேபா

அைவ ேதட ப க றன. ஜாேவ ந ஜா ெவ ச . னிய ஆஃ இ த யா (2003) வழ க ,உ ச தம ற ச ல ச ட வ த களி

அரச யலைம ெச ப ைய உ த ப ஒ அற வ ஆைணைய ெவளிய ட .

6. த ந வாரண : த ந வாரண எ ப ஒ ைக ெச ய ப ட காய அ ல உரிைம ற ஏ ப வத அைத

த பைத ேநா கமாக ெகா ள . உடன அ ல ச ட உரிைமகைள வைத த கஇ வழ க ப கற .

தாரா & க ெபனி vs. V/O ரா ேடாேரா எ ேபா , மா ேகா (1970), க க தா உய தம ற ,ந வ ம ற நடவ ைகக

ந ைவய உ ள ெபா கைள அ ற ப வத இ ப ரத வாத தைட வ த த ந வாரண வழ கய .

: ற ப ட ந வாரண ச ட , 1963, வழ ெதா பவ களி ப ேவ ேதைவகைள த ெச ப ேவ வைகயான

கைள வழ கற . த ேபாைதய ந ைலைய பா கா உ தர களி ஒ ப த கடைமகைள ெசய ப

ற ப ட ெசய தற வைர, ஒ ெவா வைகயான ந வாரண த ந வாக த ஒ தனி வமான ேநா க த ேசைவ

ெச கற . வழ ச டஎ கா களி ப பா ல , இ த பணி ற ப ட ந வாரண களி கமான

பய பா ைட ெதளி ப த ள ,ச ட வ ைறகைள ந வ த ெச வத ச ட த ஆ ச ைய ந ைலநா வத

அவ ற கய வ ைத அ ேகா கா கற .
Machine Translated by Google

ஒ ப த த ற ப ட ெசய தற எ ன? ற பாக ெச ய ய ஒ ப த ைத வ ள க பட க ட எ ணலா .

ஒ ஒ ப த த ற ப ட ெசய தற எ ப ஒ ச ட வ வா ,அ ஒ ப த த ஒ ெகா ள ப டப ,

தர ப ன அவ களி ஒ ப த கடைமகைள ந ைறேவ ற தம ற உ தரவ ட . பண இழ ேபா மான

வாக இ லாதேபா இ ெபா வாக வழ க ப கற , ெபா வாக ஒ ப த த ெபா தனி வமான அ ல

ெசய தற ேத தர ப ன ஒ ப த த ற ப ட ெசய த றனி ந யாயமான ஆ வ உ ள . ற பாக

ந ைறேவ ற யஒ ப த களி சலஎ கா க இ ேக:

1. ரிய எ ேட வ பைன: ரிய எ ேட வ பைன கான ஒ ப த க ெப பா ற பாக

ெசய ப த ப க றன, ஏெனனி ஒ ெவா நல தனி ப டதாக க த ப கற .வ பைனயாள

ஒ ப த ைத ற னா , வா பவ ற ப ட ெசய தற காக வ பவைர க டாய ப த ெசா ைத

ஒ ெகா டப ெதரிவ கலா . எ கா டாக, ABC Ltd. v. XYZ Corp. வழ க ,ஒ வரலா க ட ைத

வ பைன ெச வத கான ஒ ப த த ற ப ட ெசய பா தம ற உ தரவ ட , ஏெனனி

வா பவ ெசா த தனி ப ட ணாத சய களி உ ைமயான ஆ வ ைத ெவளி ப த னா .

2. ேவைல ஒ ப த க :சல ந ைலகளி , ேவைல ஒ ப த க ற பாக ெசய ப த படலா , ற பாக

பணியாள தனி ப ட த ற க அ ல ந ண வ ெப ற தா , அைத எளிதாக மா ற யா .ஒ

பணியாளைர தவறான ைறய பணி க ெச வத ல ஒ தலாளி ஒ ப த ைத ற னா ,அ த

ஊழிய ற ப ட ெசய த றைன த க பதவ ய ேச ெகா ளலா . உதாரணமாக, மி v.

ந வன Aஇ ,ந ண வ ஈ ெச ய யாததாக க த ப டஒ க ெப ற வ ஞானி கான ேவைல

ஒ ப த த ற ப ட ெசய த றைன தம ற உ தரவ ட .

3. ெபா களி வ பைன கான ஒ ப த க :உ ைமயான ெசா ட ஒ ப ேபா ெபா களி

வ பைன கான ஒ ப த களி ற ப ட ெசய தற ைறவாக இ தா , தனி ப ட அ ல ச ற பாக

தயாரி க ப ட ெபா க ச ப த ப ட வழ களி இ இ வழ க படலா . எ கா டாக,

ேஜா வ. மி த , தனி பயனா க ப ட கைல பைட ைப வ பைன ெச வத கான ஒ ப த த

ற ப ட ெசய பா தம ற உ தரவ ட .

4. ப தார ஒ ப த க :ஒ ந வன த ப தார களிைடேய ஒ ப த க ற பாக ெசய ப த படலா ,

ற பாக ந வன ெந கமாக இ தா அ ல ற வணிக த ஈ ெச ய யாத

வ ைளவ . உதாரணமாக, Doe v. Roe கா பேரஷனி ,ந வன த வாத ய உரிைமய நல கைள

ேபாக ெச வைத த க, ப தார ஒ ப த த ற ப ட ெசய பா தம ற

உ தரவ ட .

5. க மான ஒ ப த க : தனி வமான க டட கைல வ வைம க அ ல வ வர ற கைள உ ளட க ய

க மான த ட க கான ஒ ப த களி ற ப ட ெசய தற வழ க படலா . ஒ ப ததார

ஒ ப த ைத ற னா ,ஒ ெகா ள ப டத ட களி ப த ட ைத க க டாய ப த உரிைமயாள

ற ப ட ெசய த றைன நாடலா . எ கா டாக, ப ட க ர க ெபனி v. ேஹா ஓன எ பத ,

தனி வமான க டட கைல அ ச க ட தனி பயனா க ப ட கான க மான ஒ ப த த

ற ப ட ெசய தற தம ற உ தரவ ட .

இ தஎ கா க , ற பாக ச ட த ெச ய யப ேவ வைகயான ஒ ப த கைள வ ள க றன,

ஒ ப த உரிைமகைள பா கா பத கய வ ைத வ க றன ம தய நல க சற த

ைறய ேசைவ ெச வத த கடைமகைள ெசய ப க றன.

Machine Translated by Google

ஒ ப த களி ற ப ட ெசய தற கான உ தரைவ வழ வத தம ற க ப ப

ெகா ைககைள வ ள க .

1. ெசய தற சா த ய :

• வழ ச ட உதாரண : Hochster v. De La Tour (1853) இ ,ஒ ப த ெதாட ேதத பாக

ற ப டா , ேவைல ஒ ப த த ற ப ட ெசய த றைன தம ற வழ கய . பணி கால

இ ெதாட காததா , ப ரத வாத த க கடைமகைள ந ைறேவ வ சா த யமான எ

தம ற க தய , ேம பண ேசத க ேபா மானதாக இ ைல எ க த ப ட .

2. கட பா பர பர :

• வழ ச ட உதாரண : ெப வ வ . ெப வ (1967) இ ,இ தர ப னரி பர பர கடைமகைள

வ த,ஒ வணிக ைத வ பைன ெச வத கான ஒ ப த த ற ப ட ெசய த றைன

தம ற வழ கய .இ தர ப ன ஒ ப த த வத ைறக க ப டதா , ற ப ட

ெசய தற உ தரவாத எ தம ற க தய .

3. ச ட பரிகார களி ேபாதாைம:

• வழ ச ட உதாரண : ச க v. ேலச கரி (1914), பண ேசத க இ தேபாத ,ஒ

தனி வமான ஓவ ய த வ பைன ற ப ட ெசய தற வழ க ப ட . ஓவ ய த

தனி வமான த ைம காரணமாக வாத ஏ ப ட இழ ைப ந வ த ெச ய பண இழ

ேபா மானதாக இ ைல எ தம ற க தய .

4. வ த ைறகளி அமலா க :

• வழ ச ட உதாரண : Hillas & Co. v. Arcos Ltd. ( 1932), மர த அள ம தர ெதாட பான

வத ைறக நைட ைற ப த யாத அள ந சயம றதாக இ பதா , மர வ பைன

ஒ ப த த ற ப ட ெசய பா ைட தம ற ம த .

5. சமமான பரி லைனக :

• வழ ச ட உதாரண : Warner Bros. Entertainment Inc. v. Nelson (2011) இ , சரியான ஒ ப த

இ தேபாத ற ப ட ெசய தற ம க ப ட , ஏெனனி தனி ப ட ேசைவ ஒ ப த ைத

அம ப வ ெபா ெகா ைக எத ரான ம ேதைவய ற ச ரம கைள வ ைளவ கலா .

ப ரத வாத .

6. ெபா ெகா ைக:

• வழ ச ட உதாரண : டா ட வ.அ க (1881) இ ,ஒ ந வன த ப கைள வ பத கான

ஒ ப த த ற ப ட ெசய பா ைட தம ற ம வ ட , ஏெனனி ஒ ப த ைத

ெசய ப வத ஒ ச டவ ேராத ெசய ெசய தற (பத இ லாம ப கைள

மா த ) ேதைவ ப .
7. தம ற த வ ரிைம:

• வழ ச ட உதாரண : டா வ . ஃேபா ேமா டா ந வன த ( 1919), பர த ெபா நல ம அத

ப தார க ந வன த கடைம ஆக யவ ைற க த ெகா ,சற ஈ ெதாைகைய

வழ வத கான ஒ ப த த ற ப ட ெசய த றைன ம பத தம ற தன வ ரிைமைய

பய ப தய .

இ த வழ ச டஎ கா க , தம ற க ந ஜ வா ைக கா ச க ற ப ட ெசய த றனி ெகா ைககைள

எ வா பய ப க றன, ஒ ற ப ட வழ க ற ப ட ெசய தற ேதைவயா எ பைத மானி க ப ேவ

காரணிகைள சமந ைல ப கற .
Machine Translated by Google

ற ப ட ெசய தற எ றா எ ன? எ த ந ைலகளி ற ப ட ெசய தற வழ க படலா

ம வழ க யா ?

ற ப ட ெசய தற வழ க பட ய ந ைலக :

1. ெசய தற சா த ய :

• வழ ச ட உதாரண : Hochster v. De La Tour (1853) இ ,ஒ ப த ெதாட ேதத

பாக ற ப டா , ேவைல ஒ ப த த ற ப ட ெசய த றைன தம ற

வழ கய . பணி கால இ ெதாட காததா , ப ரத வாத த க கடைமகைள

ந ைறேவ வ சா த யமான எ தம ற க தய , ேம பண ேசத க

ேபா மானதாக இ ைல எ க த ப ட .

2. ச ட பரிகார களி ேபாதாைம:

• வழ ச ட உதாரண : ச க v. ேலச கரி (1914), பண ேசத க இ தேபாத ,

ஒ தனி வமான ஓவ ய த வ பைன ற ப ட ெசய தற வழ க ப ட .

ஓவ ய த தனி வமான த ைம காரணமாக வாத ஏ ப ட இழ ைப ந வ த ெச ய

பண இழ ேபா மானதாக இ ைல எ தம ற க தய .

3. ெதளிவான ம ெசய ப த யவத ைறக :

• வழ ச ட உதாரண : Hillas & Co. v. Arcos Ltd. ( 1932), மர த அள ம தர ெதாட பான

வத ைறக நைட ைற ப த யாத அள ந சயம றதாக இ பதா , மர

வ பைன ஒ ப த த ற ப ட ெசய பா ைட தம ற ம த .

ற ப ட ெசய தற வழ க யாத ந ைலக :

1. சா த யம ற அ ல சா த யம ற :

• வழ ச ட உதாரண : ெட ல v. கா ெவ (1863) இ ,நக ேதத ய னா

அழி க ப ட இைச ம டப ைத வாடைக எ பத கான ஒ ப த த ற ப ட

ெசய த றைன தம ற ம த . ெபா அழி க ப டதா ெசய தற

சா த யம றதாக வ ட எ தம ற றய .

2. பர பர இ லாைம:

• வழ ச ட உதாரண : ெப வ வ . ெப வ (1967) இ ,இ தர ப னரி பர பர

கடைமகைள வ த,ஒ வணிக ைத வ பைன ெச வத கான ஒ ப த த

ற ப ட ெசய த றைன தம ற வழ கய .இ தர ப ன ஒ ப த த

வத ைறக க ப டதா , ற ப ட ெசய தற உ தரவாத எ தம ற

க தய .

3. ெபா ெகா ைக ற :

• வழ ச ட உதாரண : வா ன ப ரத எ ட ெடய ெம இ . வ . ெந ச

(2011), சரியான ஒ ப த இ தேபாத ற ப ட ெசய தற ம க ப ட ,

ஏெனனி தனி ப ட ேசைவக ஒ ப த ைத அம ப வ ெபா ெகா ைக

எத ரான ம ப ரத வாத ேதைவய ற ச ரம கைள ஏ ப .

இ த வழ ச டஎ கா க ,ஒ ெவா வழ க ந ைலகளி அ பைடய ைவ வழ வதா அ ல

ம க ேவ மா எ பைத மானி பத ற ப ட ெசய த றனி ெகா ைககைள தம ற க எ வா

பய ப க றன எ பைத வ ள க றன.
Machine Translated by Google

ற ப ட அைசயா ெசா ைத ெட ப ெதாட பான ற ப ட ந வாரண ச ட த வ த கைள

ப ற வ வாத க ?

ற ப ட ந வாரண ச ட , 1963 இ , ற ப ட அைசயா ெசா ைத ெட பத கான வ த க

உ ளன. ச ட த ப ரி 5, ற ப ட ெசய தற காக ஒ வழ ல அைசயா ெசா ைத ஒ

தர ப ன ெட பத கான ந ப தைனகைள ைவ க ற . ற ப ட அைசயா ெசா ைத

ெட ப ெதாட பான கயவதக ப வ மா :

1. பரிகார த க ைட த ைம: ற ப ட அைசயா ெசா ைத ைவ த உரிைம ள

நப , ச வ நைட ைற ச ட , 1908 அ ல ேவ ஏேத ச ட தா வழ க ப ட ைறய

அைத ெட கலா எ ற ப ட ந வாரண ச ட த ப ரி 5(1) ற ப கற . அைசயா

ெசா கைள ெட த .

2. பத கான ந ப தைனக :ப வ ந ப தைனக த ெச ய ப டா ம ேம தம ற

ற ப ட அைசயா ெசா ைத ெட கஅ மத எ ப ரி 5(2) வ கற : a.

அபகரி நட த ேதத ய அவ க ெசா ைவ த தைத அ ல அ த ேநர த அவ க

ெசா ைத ைவ த கத த ைடயவ க எ பைத வாத ந ப க ேவ . ப . வாத ய

அ மத ய ற அ ல அவ களி ச மத ேதைவய லாத ந ைலய அக த

நக த க ேவ .

3. வர கால : ச ட த ப ரி 5(3) ற ப ட அைசயா ெசா த உைடைமைய ெட

ேதத ய ஆ மாத க ஒ வர கால ைத அைம க ற .இ ப ,

தாமத த கான வாத ய வள க த த த அைட தா , தம ற இ த கால ைத

கலா .

4. தம ற த வ ரிைம: வழ க ந ைலக ம க ச களி நட ைத ஆக யவ ைற

க த ெகா , அைசயா ெசா ைத ைவ த பத பத லாக அ ல அத பத லாக

இழ வழ வத தம ற த ப ரி 6வ ரிைம வழ கற .

எ கா வழ ச ட :

ர த மா ம ஓ வழ க . v. M/s அேசா மா ராஜி த மா ம

அ ல (2018), இ த ய உ ச தம ற ற ப ட அைசயா ெசா ைத ெட ப ற

உைரயா ற ய . வாத க ஒ கைடய உரிைமயாள க , ஆனா அவ க ப ரத வாத களா

வ க டாயமாக ெவளிேய ற ப டன . கைடைய தர ேகாரி ம தார க வழ ெதாட தன .

அபகரி னதாகேவ அ த ெசா த ச ட வ உைடைமைய ந வய பதா , வாத க

கைடய உைடைமைய ெட க அவ க உரிைம உ எ உ ச தம ற றய .

வாத க ற ப ட ந வாரண ச ட த ப ரி 5(2) இ ற பட ப ள ந ப தைனகைள

ந ைறேவ ற யதாக தம ற வ தய .

ேம , வாத க ஏ ப ட இழ ைப க த ெகா , ெசா கைள ப ட , இழ

ெதாைகைய தம ற வழ கய .
Machine Translated by Google

தவறான இடமா ற . இ த வழ ற ப ட அைசயா ெசா ைத ெட ப ெதாட பான

ற ப ட ந வாரண ச ட த வ த கைள பய ப வைத , அ தைகய வழ களி
இழ வழ க தம ற த வ ப ைத எ கா கற .