Antipasti

Selezione di 4 affe ati ~ 49 zł

Specjalnie wyselekcjonowane wędliny włoskie.
Uniquely selected Italian cured meats.

Selezione di 4 formaggi ~ 49 zł
Wybór gatunkowych serów włoskich.
Variety of quality Italian cheeses.

Insalata di mare ~ 50 zł
Krewetki, ośmiornica, kałamarnica, małże, papryka, seler, oliwa z oliwek extra virgin, cytryna, pieprz i ocet.
Prawns, octopus, cu lefish, mussels, pepper, extra virgin olive oil, lemon, pepper and vinegar.

Pepata di cozze ~ 49 zł
Cozze, prezzemolo, olio extravergine di oliva bio, aglio.
Małże, pietruszka, oliwa z oliwek extra virgin, czosnek.
Mussels, parsley, olive oil extra virgin, garlic.

Carpaccio di manzo ~ 59 zł
File o di manzo, olio, limone, sale, pepe, grana, rucola, pomodorini.
Carpaccio wołowe, oliwa, cytryna, sól, pieprz, ser grana padano, rukola, pomidorki koktajlowe.
Beef carpaccio, olive oil, lemon, salt, pepper, grana padano cheese, cherry tomatoes.

Involtino di melanzane ~ 39 zł
Melanzana, pecorino, olive, uova, capperi, acciughe, pane, salsa pomodoro.
Bakłażan, ser pecorino, oliwki, jajko, kapary, anchovies, chleb, sos pomidorowy.
Eggplant, pecorino cheese, olives, egg, capers , anchovies, bread, tomato sauce.

Focaccia ~ 18 zł
 Zuppe
Zuppa del giorno ~ 25 zł
Zupa dnia.
Soup of the day.

Vellutata di pomodoro ~ 25 zł
Crema di pomodoro, olio extravergine di olive e basilico, aglio, cipolla.
Krem pomidorowy, oliwa z oliwek extra virgin, bazylia, czosnek, cebula.
Creamy toma to soup with extra virgin olive oil, basil, garlic, onion.

Zuppa di pesce (a seconda del pescato) ~ 59 zł

Zupa rybna.
Fish soup.

Insalate
Insalata della Sicilia ~ 39 zł
Insalata mista, pomodorini , rucola, acciughe della Sicilia, olive, tonno e olio extravergine di oliva.
Sałata z pomidorkami koktajlowymi, rukolą, anchois (sardele), oliwkami, tuńczykiem i oliwą extra virgin.
Mixed salads with cherry tomatoes, rocket salad, anchovies om Sicily, olives, tuna and extra virgin olive oil.

Insalata del Piemonte ~ 39 zł

Insalata mista, pollo alla griglia, uova sode, grana, pomodorini ed olio extravergine di oliva.
Sałata z grillowanym kurczakiem, gotowanym jajkiem, ser grana, pomidorkami koktajlowymi
i oliwą extra virgin.
Mixed salads with grilled chicken breast, egg, grana cheese, cherry tomatoes and olive oil extra virgin.
 Primi Piatti
Spaghe i alla norma ~ 42 zł
Sos pomidorowy, bakłażan, bazylia, ser caciorico a (mleko krowie, owcze, kozie).
Spaghe i with tomato sauce, eggplant, basil and caciorico a cheese (made of cow, sheep and goat milk).

Gnocchi ai 4 formaggi ~ 41 zł
Gnocchi (kluseczki ziemniaczane) w salsie serowej.
Gnocchi (potato dumplings) with creamy sauce made of 4 kinds of cheese.

Riso o ai funghi porcini ~ 59 zł

Ryż, borowiki, białe wino, cebula, oliwa z oliwek, pietruszka.
Riso o with porcini mushrooms, white wine, onion, olive oil extra vergine, parsley.

Pasta esca al nero di seppia ai u i di mare ~ 79 zł

Cozze, vongole, gambere i, calamari, prezzemolo e olio extravergine.
Domowy makaron z tuszem kałamarnicy z małżami (cozze, vongole), krewetkami, kalmarami,
pietruszką oraz oliwą z oliwek extra virgin.
Home-made black pasta with mussels, clams, prawns, squid, parsley, extra virgin olive oil.

Tagliatelle alla bolognese ~ 44 zł

Ragù di carne mista con cipolla, sedano e carota, salsa di pomodoro, olio extravergine.
Domowe tagliatelle w pomidorowym sosie mięsnym alla bolognese (cebula, seler, marchewka, oliwa).
Home-made tagliatelle with bolognesse (onion, celery, carrot, olive extra virgin oil).

Pasta gluten ee + 6 zł
 Secondi piatti
Polpo alla griglia~ 79zł
Grillowana ośmiornica podana na puree ziemniaczanym.
Grilled octopus served on potatoes puree.

Frittura di mare ~ 69 zł
Calamari, gambere i e pescato del giorno infarinati nella semola.
Kalmary, krewetki i ryba dnia w panierce z semoliny (pszenicy durum).

Squids, shrimps and fish of the day in tempura of semolina (durum w heat).

Orata / Branzino alla grilia ~ 79 zł

Grillowana dorada lub okoń morski podana na sałacie.
Grilled sea bream or sea bass, vegetable salsa.

Pesce spada / Tonno alla griglia ~ 89 zł

Grillowany stek z miecznika lub tuńczyka z pure truflowym.
Grilled swordfish or tuna steak with pure truffle.

Bistecca fiorentina ~ 23 zł / 100gr

Stek wołowy T-bone.
Beef T-bone.

Tagliata di entrecôte con rucola, pomodorini e grana 300g ~ 89 zł

Antrykot, rukola, pomidorki koktajlowe, ser grana padano.
Entrecote, rocket salad, cherry tomatoes, grana padano cheese.

Dodatki: Ziemniaczki ~ 19 zł
Grillowane warzywa ~ 25 zł
Frytki z czosnkiem pietruszka i parmezanem ~ 23 zł
Fries with garlic, parsley, and parmesan cheese
 le Pizze ok. 33 cm
Margherita ~ 32 zł
Pomodoro, mozzarella e basilico.
Sos pomidorowy, mozzarella i bazylia.
Tomato sauce, mozzarella and basil.

Napoli ~ 34 zł
Pomodoro, acciughe di Napoli e origano.
Sos pomidorowy, anchois (sardele) z Neapolu i oregano.
Tomato sauce, anchovies om Napoli and oregano.

Calabria ~ 44 zł
Pomodoro, mozzarella, parmigiano, salame piccante e nduja.
Sos pomidorowy, mozzarella, parmezan, ostre salami i pikantna kiełbasa nduja.
Tomato sauce, mozzarella, parmigiano cheese, spicy salami and spicy sausage nduja.

Bologna ~ 42 zł
Mozzarella, auricchio, mortadella.
Mozzarella, ser auricchio, mortadella.
Mozzarella, auricchio cheese, mortadella.

Vivere italiano ~ 46 zł
Pomodoro, mozzarella, iarielli, rico a, acciughe e pomodori secchi.
Sos pomidorowy, mozzarella, marynowane liście rzepy, rico a, anchois, suszone pomidory.
Tomato sauce, mozzarella, turnip tops, rico a, anchovies and sun-dried tomatoes.

Modena ~ 44 zł
Pomodoro, mozzarella, prosciu o co o, rucola, grana padano e pomodorini.
Sos pomidorowy, mozzarella, szynka gotowana, rukola, ser grana padano i pomidorki koktajlowe.
Tomato sauce, mozzarella, ham steak, rocket salad, grana padano cheese and cherry tomatoes.

Pizza gluten ee + 8 zł
 Vegetariana ~ 45 zł
Mozzarella, zucchine, melanzane, funghi, pomodori secchi e iarelli.
Mozzarella, cukinia, bakłażan, grzyby, suszone pomidory i liście rzepy.
Mozzarella, zucchini, eggplant, mushrooms, sun-dried tomatoes and turnip tops.

Valtellina ~ 44 zł
Pomodori, mozzarella, speck della Valtellina e caciorico a.
Sos pomidorowy, mozzarella, speck z Valtelliny i ser caciorico a.
Tomato sauce, mozzarella, speck ham om Valtellina and caciorico a cheese.

Roma ~ 44 zł
Pomodoro, mozzarella, guanciale, pecorino e pomodori secchi.
Pomidory, mozzarella, policzek wieprzowy, serpecorino i suszone pomidory.
Tomatoes, mozzarella, jowl bacon, pecorino cheese and sun-dried tomatoes.

Matera 4 Formaggi ~ 43 zł
Gorgonzola, Auricchio, Grana padano e pecorino.

Parma ~ 46 zł
Pomodoro, mozzarella e prosciu o crudo di Parma.
Sos pomidorowy, mozzarella i prosciu o crudo z Parmy.
Tomato sauce, mozzarella and prosciu o om Parma.

Fru i di mare ~ 49 zł
Mix owoców morza.
Mix of sea food.

Pizza gluten ee + 8 zł
 Dolci
Gelato ~ 22 zł
Gelato al Cioccolato con olio Extravergine Biologico e sale Rosso delle Hawaii.
Lody czekoladowe z oliwą extra vergine i hawajską czerwoną solą.
Chocolate ice-cream with olive oil extra vergine and red salt.

Cannolo Siciliano ~ 35 zł
Cannolo Siciliano Ro o con scorza di Lime.
Cannolo siciliano, ser rico a, limonka.
Cannolo siciliano, rico a cheese, lime

Affogato al caffè ~ 29 zł
Affogato al caffe e Amare o di Saronno.
Lody waniliowe z likierem Amare o di Saronno.
Vanilla ice-cream with Amare o di Saronno.

Tortino al Cioccolato nero Callebaut ~ 39 zł

Suflet czekoladowy.
Chocolate suoffle.

Tiramisu ~ 29 zł
Panna co a ~ 29 zł gluten ee
Alcolici / Napoje alkoholowe / Alcoholic drinks
Aperol Spitz prosecco / aperol / woda gazowana / pół plasterka pomarańczy 35 zł
Campari Spitz prosecco / campari / woda gazowana / pół plasterka pomarańczy 35 zł
Campari soda campari / woda gazowana / pół plasterka pomarańczy 29 zł
Campari lub Aperol e cedrata aperol lub campari / cedrata / woda gazowana / 35 zł
pół plasterka pomarańczy
Italicus Spitz likier z bergamotki / prosecco / limonka / oliwka 38 zł
Hugo prosecco / syrop z kwiatów czarnego bzu / woda gazowana / limonka / mięta 35 zł
Negroni słodki wermut / campari / gin / pół plasterka pomarańczy 35 zł
Gin Tonic gin / tonik / imbir / mięta / pół plasterka cytryny 35 zł

Analcolici / Napoje bezalkoholowe / Soft drink

Lemoniada (zielona mandarynka / czerwona pomarańcza / imbirowa)........................................................... 20 zł
Cedratatassoni ............................................................................................................................................................. 18 zł
Lemonsoda / Aranciata ./ Chino o ......................................................................................................... 15 zł
Schweppes / Tonic Fever Tree ......................................................................................................................... 15 zł
Pepsi /Pepsi light ........................................................................................................................................................ 15 zł
Succhi di u a / Soki owocowe / Fruit juices ............................................................................... 15 zł
- arancia, pompelmo, ribes nero, mela
- pomarańczowy, porzeczkowy, jabłkowy
- orange juice, blackcurrant, apple
Woda S. Pellegrino (aquagassata / woda gaz / sparklingwater 0,75l - 0,25l)............................................ 18/9,9 zł
Woda Panna Panna (acquanaturale / woda niegaz / stillwater 0,75l - 0,25l) ............................................... 18/9,9 zł

Birra / Piwo / Beer

More i 330 ml ............................................................................................................................................................... 18 zł
More i 660 ml ............................................................................................................................................................. 24 zł
More i „zero” 330 ml ............................................................................................................................................. 18 zł
Peroni gluten ee 330 ml ................................................................................................................................... 18 zł
Birra special: Messina Ichnusa Non Filtrata 500 ml ............................................................. 22 zł
Menabrea Bianda 660 ml ................................................................................................................................. 26 zł
Caffe / Kawa / Coffe
Espresso / espresso decaffeinato / espresso doppio .............................................................. 11/16 zł
Espresso con aromi diversi / espresso smakowe / flavoured espresso ............... 13 zł
Caffè corre o / espresso z wybranym likierem / espresso with liquor ............... 17 zł
Caffè americano / kawa czarna / americano .............................................................................. 13 zł
Caffè decaffeinato / kawa bezkofeinowa / decaffeinated coffee ................................ 15 zł
Cappuccino ................................................................................................................................................................... 15 zł
Caffè la e ......................................................................................................................................................................... 15 zł
Caffe shakerato / kawa mrożona / ice coffee / + likier ........................................................ 16/19 zł

Tè / Herbata/ Tea
Tè / herbata / tea ................................................................................................................................................... 14 zł

Amari / Alkohole wysokoprocentowe / Hard liquor

Grappa bianca - grappa biała .................................................................................................................... 22 zł
Grappa riserva ........................................................................................................................................................... 29 zł
Limoncello / meloncello ................................................................................................................................... 17 zł
Amaro / lucano / averna / ramazo i .................................................................................................. 17 zł
Sambuca ........................................................................................................................................................................... 17 zł
Vini in mescita/Wina na kieliszki/Wines by the glass
I vini in mescita variano a seconda del giorno e della enoteca.Per la lista dei vini rivolgersi al personale di sala.
The wines by the glass very according to the day and to the wine shop availability. For the completrwine list ask to the wainters
Wina na kieliszki różnią się w zależności od dnia i dostępności winiarni. Aby uzyskać pełną listę, poproś kelnera

Rossi / Czerwone / Red 150 ml

Aglianico Vivere Italiano Benevento 17 zł 69 zł

Primitivo Puglia 22 zł 89 zł
Chianti Toscana 25 zł 99 zł
Nero d'avola Sedara Donna Fugata 35 zł 135 zł

Bianchi/ Biale / White 150 ml

Falanghina Vivere Italiano Benevento 17 zł 69 zł

Pinot grigio / Chardonny Veneto / Malvasia 25 zł 99 zł
Catarra o Anthilia Donna Fugata 35 zł 135 zł

Frizzanti/Musujace /Sparkling 150 ml

Prosecco 25 zł 79 zł
 Dania specjalne
Klasyczna brusche a z pomidorkami 3 szt. ~ 29 zł
Classic brusche a with cherry tomatoes 3 pz

Carpaccio z tuńczyka lub miecznika ~ 55 zł

Tuna or swordfish carpaccio

Burrata z prosciu o crudo ~ 49 zł

Spaghe i alle vongole veraci ~ 69 zł

Sorbet cytrynowy ~29 zł

Sorbe o al limone

Lody kokosowe ~ 29 zł
Gelato al cocco
 Ciasto pizzy bezglutenowej jest przygotowane
ze skrobi pszenicznej oczyszczonej i skrobi ryżowej / kukurydzianej.
Ciasto jest przygotowywane w „czystym pomieszczeniu”
i wypiekane w osobnym piecu, na aluminiowej tacce.

Wszystkie składniki pizzy są oryginalnego włoskiego

pochodzenia i również nie zawierają glutenu.

Pizza jest odpowiednia dla osób na diecie bezglutenowej,

ale także osób chorych na celiakię.

Pizzę rekomendują: