Professional Documents
Culture Documents
jesień/zima
fall/winter
Pierogi w sercu Gdańska! Zupy / Soups Zielenina przez nas Szarpana
Witajcie!
Nasza Pierogarnia znajduje się przy ulicy Barszcz tradycyjny 300ml 17,96 Greens - handmade Salads
Świętego Ducha, jednym z najbardziej z mini piecuszkiem - gotowany Niepospolite sałatki z polskich składników,
znanych gdańskich traktów z buraków, z jabłkami i marchewką podawane z chrupiącym pieczywem
oraz aromatycznymi przyprawami Uncommon salads made from polish ingredients,
- i bez wątpienia jednym z najpiękniejszych! Polish borsch to drink made served with crispy bread
Widać tu jak na dłoni wielowiekową, from beetroots, apples, carrots
fascynującą historię miasta, and aromatic spices, served n Sałata z pieczoną wątróbką 340g 36,96
with mini oven-baked dumpling i jabłkiem w miodzie
w którą z radością się wpisujemy.
Żur porządny ogórkiem konserwowym
Bo to tutaj, tuż obok naszej restauracji, 400ml 22,96
i sosem malinowym
od XV aż do XVIII wieku w każdą sobotę ze swojską kiełbasą naszego wyrobu,
Salad with roasted liver
jajem i kopcem ziemniorów
odbywał się Targ Chlebowy, umożliwiający szturanych ze skwarami and apple in honey, pickles
mieszkańcom zaopatrzenie się w wyroby and raspberry dressing
Sour rye soup with homemade
piekarnicze. Dzisiaj my również kontynuujemy sausage, egg, potatoes and bacon n Sałata 340g 38,96
tę tradycję, zapraszając na sporządzane z zapiekanym kozim serem
Pomidorówka 300ml 18,96
według wieloletniej receptury pierogi z pieca z domowym makaronem
pieczonym kalafiorem, winogronami,
- zawsze świeże, zawsze pyszne, orzechami włoskimi w miodzie
Tomato soup with homemade noodles i sosem żurawinowym
zawsze z najwyższej jakości składników. Salad with baked goat cheese,
Spotkajmy się więc przy stole: aby biesiadować, Zupa rakowa 200ml 25,96 baked califlower, grapes, walnuts in honey,
z pierożkami z pstrągiem and cranberry dressing
celebrować i, po prostu, być razem.
Crayfish soup with trout dumplings
n Sałata wegańska 340g 34,96
So let’s meet at the table: to feast, Bigos 350g 28,96 Surówka z polskich warzyw 150g 9,96
celebrate and simply be together. Prawdziwy, staropolski bigos z mięsem marchewkowa, buraczkowa
wieprzowym, boczkiem i kiełbasą lub z kiszonej kapusty
True Polish bigos with pork, Side salad: carrot, beetroot, sauerkraut
bacon and sausage
Mix 3 surówek 3x50g 11,96
Mix of 3 side salads
Pajda Dworska 18,96
Rozsmakuj się w tym, Uracz się pysznym chlebem naszego 3 kromki żytniego chleba 150g 3,96
co Gdańsk ma najlepsze! wypieku, skosztuj smalcu ze skwarkami
i cebulką, a wszystko zagryź kiszonym ogórkiem.
3 slices of rye bread
PiecucHy
3 szt./pcs. 5 szt./pcs. 3 szt./pcs. 5 szt./pcs. 3 szt./pcs. 5 szt./pcs.
oven-baked PieRogi O kurczę! 35,96 39,96 Grzybobranie 31,96 34,96 Benedyktyńskie 38,96 42,96
z delikatnym, pieczonym kurczakiem, z kapustą i grzybami z chrupiącymi, prażonymi migdałami,
żółtym serem i pieczarkami w klasycznym połączeniu wiśniami i czekoladą deserową
with tender roasted chicken, with cabbage and mushrooms with crispy, roasted almonds, cherries
cheese and champignons in a classic combination and dessert chocolate
z hodowli ekologicznej, mleka i mąki. papryką konserwową i cebulą wybierz dowolne pierogi kruche
with cottage cheese,
with stewed beef, pickles, onions and potatoes choice of any shortcake pierogi
In the menu our legendary oven-baked peppers and onions
pierogi are, of course, leading the way: Cebrowe 32,96 35,96
Biesiadne 39,96 43,96 ze szpinakiem i słonym serem Favita
prepared based on proven, z pieczoną piersią z kaczki,
unchanged for many years recipe, with spinach and salty Favita cheese
jabłkami i czarną porzeczką
made in house and fresh, Dodatki / add-ons
with baked duck, apples Pastusze 35,96 39,96
always from high end ingredients. and black currant z serem wędzonym, Zmień ciasto na orkiszowe porcja +6,96
najlepiej smakują z żurawiną Change for spelled dough portion
Our piecuchy are made of eggs, Starogdańskie 38,96 42,96 with smoked cheese, Dodatkowy pieróg z pieca
that come from happy hens n według starogdańskiej receptury best served with cranberry
14,96
Extra oven-baked pierogi
on organic farms, milk and flour. z pieczoną cielęciną i wątróbką
according to an old Gdańsk’s recipe Leśne Runo 36,96 40,96 Dodatkowy pieróg kruchy 17,96
with baked veal and liver z mieszanką grzybów, Extra shortcake pierogi
kremową śmietanką i porem Dodatkowy sos
Spiżarniane 35,96 39,96 with mixed forest mushrooms, Do wyboru (1 w cenie): czosnkowy, koperkowy,
MEgaMix
50g 4,46
46,96 z pieczonym mięsem wieprzowym, cream and leek pomidorowy, paprykowy pikantny, cebulka
Z pieca? Z wody? Jedne i drugie! suszoną śliwką i miodem podsmażana, kwaśna lub słodka śmietana
Wybierz dowolne 3 Mini-Piecuchy, 4 Lepiochy i 2 sosy! with roasted pork, prunes and honey Słodkie / Sweet Extra sauce (1 included): Choose from:
Oven-baked? Traditional? Why not both? garlic, dill, mild tomato, spicy pepper,
3 szt./pcs. 5 szt./pcs.
Choose any 3 Mini-Piecuchy, 4 Lepiochy and 2 sauces! Hetmańskie 34,96 38,96 fried onion, sour or sweet cream
ze szpinakiem i kawałkami kurczaka Babcine 31,96 35,96
Do wyboru (1 w cenie): grzybowy, skwarki, okrasa, 50g 4,96
smażonymi na maśle z regionalnym twarogiem i śmietanką musztardowo-miodowy, śliwkowy (wytrawny),
Wielkie Żarcie 194,96
with pieces of chicken fried in butter with regional cottage cheese serowo-brokułowy,żurawina ekologiczna,
and spinach and cream naturalny malinowy, kukułkowy
Micha dowolnych* pierogów z pieca (22 szt.)
Extra sauce (1 included): mushroom, fried bacon,
A bowl of any* oven-baked pierogi (22 pcs.) n Łasuszki 34,96 38,96 fried bacon and onion, honey-mustard, plum (dry),
Osoba, która zdoła zjeść całą michę z czekoladą deserową, słonymi cheese and broccoli, organic cranberry,
w 38 minut, płaci 50% ceny! Czego DusZa 3 szt./pcs. 5 szt./pcs. krakersami i masłem orzechowym natural raspberry sauce, „kukułka” candy
Person who can eat the whole bowl
in less than 38 minutes pays 50% of the price! zapragnie 41,96 45,96
with dark chocolate, salty crackers
and peanut butter
Zestaw 3 sosów
Set of 3 sauces
3x50g 12,96
LepiOcHy
TrAdycyjnie Gotowane Rycerskie*
5 szt./pcs.
31,96
9 szt./pcs.
35,96 Cebrowe
5 szt./pcs.
31,96
9 szt./pcs.
35,96 Leniuchy
5 szt./pcs.
29,96
9 szt./pcs.
33,96
RóżnoŚci
Pyszności Potato Pancakes 3 szt./3 pcs.
regional Placuchy tradycyjne 31,96
Smakowało?
Podziel się swoją opinią ze światem!
Love us? Feel free to tell the world!
RESTAURATORS SP. Z O.O., ul. Wielkie Garbary 15/6, 87-100 Toruń, NIP: 5252733897
Wszystkie ceny podano w PLN. Data wydruku menu: 20.12.2022. PSMG