WRITING SUMMARY FOR STORIES BOOKS

1. Apakah cerita ini? What is this story about? 这是什么故事？

(apakah, siapakah, bilakah, manakah, mengapakah, bagaimanakah, yang mana?)

(what, who, when, where, why, how, which?)
(什么，谁，何时，哪里？为什么？如何？哪一个？）

( siapakah )
Cerita ini berkaitan dengan seorang budak lelaki dan kawan baiknya.

( siapakah
Buku cerita ini menceritakan perkara yang telah berlaku antara seorang budak lelaki dan
) ( bilakah ) ( dimanakah ) ( bagaimanakah
kawan baiknya pada zaman dahulu di dalam hutan. Mereka telah mengharungi cabaran
)
bersama-sama. Akhirnya, mereka berjaya menyelamatkan ramai nyawa daripada banjiran
kilat.

( who ) ( where )
This is a story about son and father. They had been travelling to many countries and had
( what ) ( how )
faced many challenges together. Father has taught his son many valuable lessons along their
( ending )
journey. Both of them arrived safely to their hometown in the end.

( 谁 ) ( 何时 ) ( 哪里
)
这是一个关于小狗和它的遭遇的故事。这个故事发生在战争结束后的一间蛋糕店里。最
( 结局 )
后，小狗终于和它的主人团聚在一起。

2. Adakah cerita ini menarik?

Saya rasa cerita ini sungguh menarik kerana saya dapat bayangkan perkara-perkara yang
telah berlaku kepada protagonist.

Saya suka membaca cerita ini kerana cerita ini telah memberi pengaruh yang positif kepada
saya.

Saya seronok membaca cerita ini kerana perkara yang berlaku dalam cerita ini sangat
menarik.

Saya rasa cerita ini sungguh menarik kerana cerita ini telah memberi pengalaman yang saya
tidak ketahui.

I enjoy reading this story because it is very interesting.

I enjoy reading this story because it has enriched my imagination towards a book’s life.
I like this story because it provides me positive values/ positive ideas.
I like this story because it shows me the things that I never experience.

我很喜欢这个故事因为它丰富了我的想像力。
我很喜欢这个故事因为它让我认识正面的价值观。
我很享受阅读这个故事因为它让我认识到许多有趣的对话。
我很喜欢这个故事因为它让我了解到我不曾知道的事情。
3. Apakah nilai yang telah kamu mempelajari dari cerita ini?

Cerita ini mengajar kita perlu mengamalkan nilai baik hati. Kita harus membantu orang yang
dalam kesusahan.

Cerita ini mengajar kita perlu mengamalkan nilai berhemah tinggi. Kita harus sentiasa rendah
diri semasa bergaul dengan orang lain.

Cerita ini mengajar kita perlu mengamalkan nilai kasih sayang. Kita harus sentiasa menyayangi
diri sendiri, orang lain, nyawa binatang dengan ikhlas.

Cerita ini mengajar kita perlu mengamalkan nilai keberanian. Kita harus sentiasa gagah dan
berani dalam menghadapi cabaran.

Cerita ini mengajar kita perlu memahami dan menghargai kebebasan di sisi undang-undang.
Kita boleh melakukan sesuatu asalkan tidak melanggar batasan peraturan dan undang-
undang yang tersurat dalam keluarga, sekolah, komuniti, masyarakat, negara dan agama.

Cerita ini mengajar kita perlu selalu bertenang terutamanya jika berada dalam keadaan yang
bahaya. Pada masa yang sama, kita perlu mencari cara penyelesaian untuk menyelamatkan
diri.

这个故事教我们要有好心肠。我们应该帮助有困难的人。
这个故事告诉我们要做个勇敢的人。当遇到困难时，不畏惧和不轻易妥协。
这个故事教我们必须诚实。我们不应该贪心不属于自己的物品。

This story tells us to respect our parents. We should always listen to parents’ advises.
This story teach us to have good hygiene. We should always stay clean in order to stay
healthy.
The moral of the story is we need to be sincere. We should help the needy without asking
anything in return.