‫دليل �إر�شادي للتركيبات الكهربائية‬

‫في المباني ال�سكنية‬

‫طبقاً لكود البناء ال�سعودي‪.‬‬
 ‫­المملكة العربية ال�سعودية‬

‫تم �إعداد هذا الدليل الإر�شادي «دليل التركيبات‬

‫الكهربائية في المناطق ال�سكنية« بالتعاون بين‬
‫الهيئة ال�سعودية للموا�صفات والمقايي�س والجودة‬
‫و�شركة لجراند‬
‫‪02‬‬

‫تقديم‪:‬الكتيب «دليل �إر�شادى للتركيبات الكهربائية في المناطق ال�سكنية طبق ًا لكود البناء ال�سعودي»‬
‫هذا‬
‫الذي نقدمه بين يدي القارئ هو نتاج للتعاون الفني المثمر بين الهيئة ال�سعودية للموا�صفات والمقايي�س‬
‫والجودة و�شركة لجراند الفرن�سية ‪ ،‬وي�ضم الدليل مجموعه من االر�شادات الكهربائية التي تهم الم�ستهلك‬
‫وقد تم اعداده باللغة العربية وب�شكل مب�سط بغر�ض تمكينه من االطالع عليه واال�ستفادة من المعلومات التي‬
‫وردت به‪ .‬كما يلبي هذا الدليل التوجيهات ال�ساميه الكريمة التي ي�صدرها مجل�س الوزراء المو ّقر التي تدعو‬
‫جميع الجهات �إلى بذل كل ما من �ش�أنه الحفاظ على �صحة و�سالمة الم�ستهلك ‪ ،‬وتعزيز دور الهيئة في مجال‬
‫حماية الم�ستهلك‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وكما ان للهيئه دورا ا�سا�سيا في و�ضع المعايير والموا�صفات القيا�سية الخا�صة بال�سلع والمنتجات‬
‫الكهربائية التي ي�ستخدمها الم�ستهلك ‪ ،‬ف�إن دورها في ار�شاده وتوعيته في كيفية التعامل مع هذه المنتجات‬
‫اليقل �أهمية عن هذا الدور الأ�سا�سي‪.‬‬
‫ويتناول الدليل اهم االر�شادات المتعلقة بالتركيبات الكهربائية وعنا�صرها المختلفة مثل تركيبات‬
‫الأجهزة الكهربائية واالنارة والقاب�سات والمقاب�س والمفاتيح الكهربائية ولوحة التوزيع الرئي�سية وقواطعها‬
‫الرئي�سية والفرعية وتمديدات الأ�سالك ومقاطعها المنا�سبة ‪ ،‬كما يت�ضمن معلومات عن تر�شيد الإ�ستهالك‬
‫الكهـربائـي بـو�صفـه مطلبـ ًا وطني ًا ت�سعى جميع الدول لتطبيقه ‪ ،‬وغير ذلك من الأمور الكهربائية التي تهم‬
‫الم�ستهلك ب�شكل عام ‪ ،‬وقد تم �شرحها ب�صورة مب�سطة تتيح له فهمها وتمكنه من تالفي الوقوع في الأخطاء‬
‫الكهربائية‪ ،‬كما تجنبه حوادثها و�أخطارها ب�إذن اهلل ‪.‬‬
‫ �إن هذا الدليل قد تم �إعداده من �أجل توعيتك ب�أهم الأمور الكهربائية بما يحافظ على �سالمتك و�سالمة‬
‫ا�سرتك وممتلكاتك والمحيطين بك من جراء �إ�ستخدام الأجهزة الكهربائية الثابته �أو المتحركة ‪ ،‬كما ير�شدك‬
‫�إلى �أف�ضل طرق الوقاية والتحكم في التركيبات الكهربائية طبق ًا لمتطلبات وا�شتراطات كود البناء ال�سعودي‪،‬‬
‫وقد كر�ست فيه �شركة لجراند كل خبراتها الطويلة حيث �سبق لها اعداد �أدلة مماثلة فى فرن�سا وعدد من‬
‫الدول‪ ،‬كما كر�ست فيه الهيئة كل جهودها لإخراجه بهذا ال�شكل المب�سط‪ ،‬وبما يتالءم مع ظروف المملكة‪.‬‬
‫وبهذه المنا�سبه تتقدم الهيئة بوافر �شكرها وتقديرها ل�شركة لجراند لتعاونها البناء في ا�صدار هذا‬
‫الدليل ‪ ،‬ولكل من �ساهم في �إعداده ‪� ،‬آملين من اهلل ع ّز وجل �أن يحقق الغايه المن�شودة من ورائه ويحفظ به‬
‫�سالمة الوطن والمواطن والمقيم‪ ،‬واهلل من وراء الق�صد‪.‬‬
‫نبيل بن �أمين مال‬
‫محافظ الهيئة ال�سعودية للموا�صفات والمقايي�س والجودة‬
 ‫‪03‬‬

‫تقديم‪:‬‬
‫�إنه لمن دواعي �سرور �شركة لجراند �أن تتاح لها هذه الفر�صة للم�شاركة في �إعداد و تقديم هذا الدليل‬
‫القيم والذي يهدف بالدرجة الأولى �إلى توعية الم�ستهلك وم�ساعدته على فهم وطريقة عمل العنا�صر الكهربائية‪.‬‬
‫ �إن لجراند تعمل في هذا المجال منذ �أكثر من ‪ ٤٠‬عام ًا وهي ال�شركة الرائدة عالمي ًا في مجال ت�صنيع‬
‫المقاب�س والمفاتيح وتلتزم بتقديم منتجات تتميز بالجودة وخا�ضعة لأق�صى معايير ال�سالمة الدولية‪ ،‬ومن‬
‫�أ�شد اهتمامات �شركة لجراند هي �أن تكتمل عنا�صر ال�سالمة با�ستخدام �آمن و�سليم من قبل الم�ستهلك‪.‬‬
‫لطالما اهتمت لجراند بتوعية الم�ستهلك و تو�سيع �إدراكه ‪ ،‬وقد خطت عدة خطوات في هذا المجال حيث‬
‫قامت ب�إ�صدار ون�شر وتوزيع عدة �أدلة بعدة لغات في �شتى �أنحاء العالم وهذا هو �أول دليل تقوم ال�شركة بالم�شاركة‬
‫في ا�صداره في المملكة العربية ال�سعودية حيث قامت بو�ضع نتاج خبرتها الطويلة بين يدي الم�ستهلك‪.‬‬
‫ �إن التعداد ال�سكاني في‪  ‬المملكة العربية ال�سعودية في تزايد م�ستمر ‪ ،‬ويمثل ال�شباب ال�شريحة الكبرى‬
‫من هذه التركيبة ال�سكانية ‪ ،‬وبح�سب الإح�صاءات الر�سمية في المملكة العربية ال�سعودية تعتبر الأخطاء‬
‫الكهربائية الم�سبب الرئي�سي للحرائق في القطاع ال�سكني ‪ ،‬لذا لزم توعية هذا الن�ش�أ لتقليل هذه الأخطاء‬
‫وتالفيها من �أجل الحفاظ على �سالمتهم و�سالمة ممتلكاتهم ومن �أجل الح�صول على م�ستقبل �أكثر �أمان ًا‪.‬‬
‫بقراءة هذا الدليل يكون الم�ستهلك ملم ًا بالتو�صيالت الكهربائية داخل منزله بالإ�ضافة �إلى �أخذ‬
‫االحتياطات الالزمة لإ�ستعمال الأدوات الكهربائية ب�سالمة و�أمان‪.‬‬
‫يحوي الدليل �أي�ضا مجموعة من التحذيرات المهمة لتفادي الأخطاء الكهربائية ‪ ،‬هذا بالإ�ضافة �إلى‬
‫التغييرات القائمة حالي ًا في نظام الجهد في ال�سعودية وتغييره من نظام جهد ‪ 220/127‬فولت �إلى ‪400/230‬‬
‫فولت وتوحيد �أنواع القاب�سات والمقاب�س وحيث يجدر بالم�ستهلك ال�سعي �إلى �إدراك مدى ت�أثير هذه التغييرات‬
‫على �أجهزته و �أنظمة التو�صيل داخل منزله‪ .‬كما يحتوي الدليل �أي�ضا على ن�صائح ت�ساعد على توفير الطاقة‬
‫وا�ستخدام الكهرباء بكفاءة �أف�ضل‪.‬‬
‫لذا نرجو من القارئ الكريم الحر�ص على العمل بما ورد في هذا الدليل ونقل الوعي للآخرين لتعم الفائدة‪.‬‬
‫كما ال يفوتنا �أن نتقدم بال�شكر الجزيل �إلى الهيئة ال�سعودية للموا�صفات والمقايي�س والجودة للدعم‬
‫الذي قدمته في �إ�صدار هذا الدليل القيم بمحتواه لن�شر الوعي لدى الم�ستهلك �آملين �أن ينال ر�ضا الم�ستهلك‬
‫وي�ساعد في الحفاظ على �سالمته و �سالمة �أ�سرته و ممتلكاته‪.‬‬
‫جان بول لودوك‬
‫نائب رئي�س �شركة لجراند للمبيعات الخارجية‬
‫‪04‬‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫روعي في هذا الدليل �أن يكون متوافق ًا مع متطلبات كود البناء ال�سعودي والموا�صفات‬
‫القيا�سية ال�سعودية‪ ،‬ويتم الرجوع �إلى كود البناء ال�سعودي عند تنفيذ و�صيانة التركيبات‬
‫الكهربائية‪.‬‬
‫الأ�شخا�ص غير الم�ؤهلين كهربائي ًا عليهم االت�صال بمتخ�ص�صين كهربائيين لأي �أعمال‬
‫تتعلق بالتركيبات الكهربائية �أو ال�صيانة‪.‬‬
‫التركيبات الكهربائية بالمناطق الجديدة يجب �أن تكون متوافقة مع قرار مجل�س الوزراء‬
‫الموقر رقم ‪ 324‬وتاريخ ‪1431/9/20‬هـ القا�ضي بتغيير نظام الجهد في المناطق ال�سكنية‬
‫والتجارية من ‪ 220/127‬فولت �إلى ‪ 400/230‬فولت خالل فترة �إنتقالية متدرجة تمتد ‪25‬‬
‫عام ًا‪ ،‬وبحيث يتم تغذية الم�ساكن بالمناطق الجديدة بجهد ‪ 230‬فولت (طور �إلى محايد)‬
‫�إعتبار ًا من تاريخ نفاذ القرار مع �إ�ستخدام نوع واحد من المقاب�س (‪ 230‬فولت)‪.‬‬
 ‫الفهر�س‬

‫‪05‬‬

‫رقم ال�صفحة‬ ‫المو�ضوع‬

‫‪3‬‬ ‫تقديم الهيئة ال�سعودية للموا�صفات والمقايي�س والجودة‬
‫‪4‬‬ ‫تقديم �شركة لجراند‬
‫‪7‬‬ ‫�أنظمة الجهد الكهربائي الم�ستخدمة بالمملكة‬
‫‪8‬‬ ‫العنا�صر الرئي�سية لل�شبكة الكهربائية‬
‫‪10‬‬ ‫عنا�صر اللوحة المركزية‬
‫‪12‬‬ ‫�أداة الحماية التي تعمل بتيار الت�سرب الأر�ضي (‪)RCD‬‬
‫‪14‬‬ ‫�أنواع ومقا�سات اللوحات المركزية بالمنزل‬
‫‪16‬‬ ‫�شبكة التوزيع‬
‫‪17‬‬ ‫مقا�سات الأ�سالك‬
‫‪18‬‬ ‫الأحمال الثابتة‬
‫‪19‬‬ ‫الأحمال القابلة للنقل‬
‫‪22‬‬ ‫�أنواع الإ�ضاءة وت�أثيراتها‬
‫‪23‬‬ ‫الإ�ضاءة المنا�سبة‬
‫‪24‬‬ ‫التحكم في الإ�ضاءة‬
‫‪27‬‬ ‫دارات المقاب�س‬
‫‪28‬‬ ‫�أنواع المقاب�س‬
‫‪29‬‬ ‫التو�صيل �إلى اللوحة‬
‫‪30‬‬ ‫موا�ضع تركيب المقاب�س‬
‫‪31‬‬ ‫الأحمال الق�صوى للمقاب�س ومقاطع الأ�سالك‬
‫‪32‬‬ ‫المقاب�س الخا�صة‬
 ‫الفهر�س‬

‫‪06‬‬

‫رقم ال�صفحة‬ ‫المو�ضوع‬

‫‪33‬‬ ‫تطبيقات‬
‫‪35‬‬ ‫المفاتيح الكهربائية للتطبيقات الخا�صة‬
‫‪36‬‬ ‫تطبيقات للمفاتيح الخا�صة ذات التيار العالي وموا�ضعها‬
‫‪37‬‬ ‫الأحمال ومقاطع الأ�سالك المنا�سبة في حالة الأحمال العالية‬
‫‪38‬‬ ‫دارات �أجهزة التكييف‬
‫‪39‬‬ ‫حماية دارة �أجهزة التكييف‬
‫‪40‬‬ ‫مجموعة و�صالت التمديد الكهربائية‬
‫‪41‬‬ ‫كيف يتم اختيار مجموعة و�صلة التمديد الكهربائية‬
‫‪42‬‬ ‫عنا�صر ال�سالمة عند ا�ستخدام و�صالت التمديد الكهربائية‬
‫‪43‬‬ ‫�أمثلة لأحمال بع�ض الأجهزة المنزلية‬
‫‪45‬‬ ‫طريقة ح�ساب ا�ستهالك القدرة‬
‫‪46‬‬ ‫تو�صيلة الأر�ضي والمحايد‬
‫‪47‬‬ ‫لماذان�ستخدم الت�أري�ض ‬
‫‪49‬‬ ‫المحايد‬
‫‪50‬‬ ‫تو�صيل المحايد في الدوائر المختلفة‬
‫‪51‬‬ ‫ال�صواعق واندفاعات الجهد الفجائيةوت�أثيراتها‬
‫‪53‬‬ ‫التركيبات �صديقة البيئة‬
‫‪55‬‬ ‫بطاقة كفاءة ا�ستهالك الطاقة‬
‫‪59‬‬ ‫�أفكار مفيدة لتر�شيد ا�ستهالك الطاقة‬
 ‫�أنظمة الجهد الكهربائي الم�ستخدمة بالمملكة‬ ‫‪07‬‬

‫‪ -1‬نظام الجهد ‪ 220/127‬فولت (‪3‬طور ‪ +‬محايد)‬

‫ي�ستخدم في المناطق ال�سكنية والتجارية القائمة‪ ،‬و�سوف يتم �إلغا�ؤه خالل فترة‬
‫انتقالية متدرجة تمتد ‪ 25‬عام ًا طبق ًا لقرار مجل�س الوزراء الموقر رقم ‪324‬‬
‫وتاريخ ‪ 1431/9/20‬هـ‪.‬‬
‫‪ -2‬نظام الجهد ‪ 380/220‬فولت (‪3‬طور ‪ +‬محايد)‬
‫ي�ستخدم في المناطق ال�صناعية وبع�ض المدن في المناطق ال�سكنية والتجارية‪.‬‬
‫ملحوظة ‪ :‬ال يغطي الدليل هذا النوع من التركيبات ‪.‬‬

‫‪ -3‬نظام الجهد الجديد ‪ 400/230‬فولت (‪3‬طور ‪ +‬محايد)‬

‫ي�ستخدم هذا النظام الجديد في المناطق ال�سكنية والتجارية‪ ،‬ويطبق على المن�ش�آت‬
‫الجديدة والم�شتركين الجدد‪� ،‬إعتبار ًا من تاريخ نفاذ قرار مجل�س الوزراء رقم ‪،324‬‬
‫كما يطبق تدريجي ًا في المناطق ال�سكنية والتجارية القائمة ليحل محل نظام الجهد‬
‫القديم ‪ 220/127‬فولت‪.‬‬
‫‪ -4‬التردد الم�ستخدم‪ 60 :‬هرتز‪.‬‬
 ‫التركيبات الكهربائية داخل منزلك‬

‫‪08‬‬ ‫العنا�صر الرئي�سية لل�شبكة الكهربائية‬

‫نموذج تمثيلي يو�ضح بع�ض عنا�صر ال�شبكة‬

‫‪ 9‬ـ ثالجة‬ ‫‪ 5‬ـ مفتاح �ضاغط (للجر�س)‬ ‫‪ 1‬ـ لوحة عداد الطاقة ل�شركة الكهرباء‬
‫‪ 10‬ـ �سخان مياه‬ ‫‪ 6‬ـ لوحة تليفون عند مدخل الباب‬ ‫‪ 2‬ـ لوحة الكهرباء المركزية الرئي�سية داخل المنزل‬
‫‪ 11‬ـ تليفزيون‬ ‫‪ 7‬ـ م�صباح‬ ‫‪ 3‬ـ مقب�س‬
‫‪ 12‬ـ موقد كهربائي للطبخ‬ ‫‪ 8‬ـ مكيف هواء‬ ‫‪ 4‬ـ مفتاح كهربائي‬
 ‫‪ 1 09‬ـ م�صدر القدرة‪ :‬عدادات قيا�س الطاقة الكهربائية وقواطع الدارة الخارجية‬

‫يتم تغذية الم�سكن بالقدرة الكهربائية من خالل عداد كهربائي وقاطع ح�سب ال�شكل‪.‬‬
‫�أو ًال‪ :‬بالن�سبة للتركيبات في الم�ساكن القائمة يتم تغذيتها بجهدين كالتالي‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ جهد ‪ 220‬فولت طور �إلى طور (خطين مكهربين)‬
‫‪ 2‬ـ جهد ‪ 127‬فولت طور �إلى محايد (خط واحد مكهرب)‬
‫ثانياً‪ :‬بالن�سبة للتركيبات الجديدة يتم تغذيتها مبا�شرة بجهد ‪ 230‬فولت‬
‫(نظام جهد ‪ 400/230‬فولت) طور �إلى محايد (خط واحد مكهرب) ـ‬
‫ثالثاً‪ :‬بالن�سبة للتركيبات الجديدة في المناطق القائمة ين�صح بتغذيتها بجهد ‪ 220‬فولت‬
‫طور �إلى طور‪.‬‬
‫عداد الطاقة الكهربائية‬

‫قاطع التيار‬

‫�أطراف الخروج للم�شترك‬

‫(‪ 3‬طور ‪ +‬محايد)‬

‫�أطراف الدخول ل�شركة الكهرباء‬

‫(‪ 3‬طور ‪ +‬محايد)‬

‫منظر �أمامي للوحة عداد الطاقة ل�شركة الكهرباء‬

‫ملحوظة ‪ :‬ينبغي على الم�ستهلك الإ�ستعانة بفني متخ�ص�ص لفح�ص تركيباته الكهربائية تجنب ًا لأي‬
‫طارئ ي�ؤدي الى حدوث تغييرات في هذه التركيبات‪.‬‬
 ‫التركيبات الكهربائية داخل منزلك‬

‫‪10‬‬ ‫عنا�صر اللوحة الرئي�سية المركزية (داخل منزلك)‬

‫قاطع الدارة الرئي�سي‬ ‫•‬

‫قواطع الدارة الفرعية‬ ‫•‬
‫�أجهزة الحماية التي تعمل بتيار الت�سرب الأر�ضي (‪)RCD‬‬ ‫•‬
‫ق�ضبان التوزيع‬ ‫•‬
‫قطب الت�أري�ض‬ ‫•‬
‫ق�ضيب المحايد‬ ‫•‬
‫قاطع الدارة هو �أداة ميكانيكية قادرة على تو�صيل وحمل وقطع التيار تحت ظروف‬
‫الدارة العادية‪ ،‬كما تقوم بقطع التيار تلقائي ًا (�أوتوماتيكي ًا) تحت ظروف الدارة غير‬
‫العادية مثل حدوث تيار زائد �أو ق�صر بالدارة‪.‬‬
‫‪ -‬تتوفر القواطع بال�سعات التالية‪� 10 :‬أمبير‪، 80 ، 63 ، 50 ، 40 ، 32 ، 25 ، 20 ، 16 ،‬‬
‫‪� 125 ، 100‬أمبير ‪.‬‬
‫‪ -‬يمكن �أن تكون القواطع �أحادية القطب (جهد ‪� 127‬أو ‪� 220‬أو ‪ 230‬فولت)‬
‫ �أو تكون ثنائية القطب (جهد ‪ 220‬فولت)‬
‫ �أو تكون ثالثية القطب �أو رباعية القطب (جهد ‪� 220‬أو ‪� 380‬أو ‪ 400‬فولت)‬

‫تحــذيــر‪ :‬ال تلم�س �أبد ًا �أي �شخ�ص م�صدوم كهربائي ًا‪ ،‬حيث يمكن لل�صدمة الكهربائية‬
‫ �أن تنتقل من ال�شخ�ص الم�صدوم �إلى ج�سمك �أي�ض ًا عند التالم�س‪.‬‬
 ‫• ق�ضبان التوزيع‬

‫• القواطع الفرعية‬

‫• ق�ضيب الأر�ضي‬
‫‪11‬‬
‫• ق�ضيب المحايد‬

‫• القاطع الرئي�سي‬

‫ـ يح�صل القاطع الرئي�سي على الطاقة الكهربائية من م�صدر التيار الخارجي‪.‬‬

‫بالمنزل‪.‬‬
‫الكهربائية بالمنزل‪.‬‬
‫الدارات الكهربائية‬
‫جميع الدارات‬
‫على جميع‬ ‫الطاقة على‬
‫بتوزيع الطاقة‬
‫الفرعية بتوزيع‬
‫القواطع الفرعية‬
‫تقوم القواطع‬
‫ــ تقوم‬
‫ـ ي�ستخدم المحايد لإعطاء الجهد ‪ 127‬فولت في المناطق القديمة والتي تعمل بتظام جهد‬
‫محايد)‪.‬في المناطق القديمة والتي تعمل بنظام جهد‬‫(‪3‬طور ‪ 127+‬فولت‬
‫إعطاء الجهد‬
‫المحايد‪4‬ل�سلك‬ ‫ـ ي�ستخدم‬
‫‪ 220/127‬فولت‬
‫محايد)‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫(‪3‬طور‬ ‫أ�سالك‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫فولت‬
‫ـ ي�ستخدم المحايد لإعطاء الجهد ‪ 230‬فولت في المناطق الجديدة التي تعمل بتظام‬ ‫‪220/127‬‬
‫المناطق الجديدة التي تعمل بنظام‬ ‫محايد)‪..‬‬
‫‪+ 230‬فولت في‬ ‫(‪3‬طور‬‫الجهد‬ ‫إعطاء�سلك‬
‫فولت ‪4‬‬ ‫‪400/230‬‬
‫المحايد ل‬ ‫ـ جهد‬
‫ي�ستخدم‬
‫المناطق الجديدة التي تعمل بتظام‬
‫محايد)‪..‬‬
‫فولت في‬ ‫(‪3‬طور ‪+‬‬
‫الجهد ‪230‬‬
‫إعطاءأ�سالك‬
‫فولت ‪� 4‬‬
‫المحايد ل‬
‫‪400/230‬‬ ‫ي�ستخدم‬
‫ـ جهد‬
‫جهد ‪ 400/230‬فولت ‪� 4‬سلك (‪3‬طور ‪ +‬محايد)‪.‬‬
‫عطل‪.‬‬
‫حدوث عطل‪.‬‬
‫حالة حدوث‬
‫في حالة‬ ‫الحماية في‬
‫توفير الحماية‬
‫على توفير‬‫أري�ض على‬
‫الت��أري�ض‬
‫قطب الت‬
‫يعمل قطب‬
‫ــ يعمل‬
‫جيد‪.‬‬
‫ب�شكل جيد‪.‬‬
‫المكهربة ب�شكل‬
‫الق�ضبان المكهربة‬
‫تغطية الق�ضبان‬
‫يتم تغطية‬‫يجب ��أنأن يتم‬
‫يجب‬
‫الف�صل‬ ‫و�ضع‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫القاطع‬ ‫يد‬ ‫إن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫الفرعي‬ ‫أو‬ ‫�‬ ‫الرئي�سي‬ ‫القاطع‬ ‫يف�صل‬ ‫عندما‬
‫عندما يف�صل القاطع الرئي�سي �أو الفرعي ف�إن يد القاطع التي تكون في و�ضع الف�صل‬
‫)‪,‬‬ ‫(‪ )Trip‬ينبغي �إعادتها �إلى و�ضع �إيقاف (‪ ,)Off‬ثم بعد ذلك �إلى و�ضع و�صل (‬
‫‪,)On‬‬
‫(‪ )Trip‬ينبغي �إعادتها �إلى و�ضع �إيقاف (‪ ,)Off‬ثم بعد ذلك �إلى و�ضع و�صل (‪On‬‬
‫كهربائي‪.‬‬
‫فني كهربائي‪.‬‬
‫ا�ست�شارة فني‬
‫فيجب �إ�ست�شارة‬
‫أخرى فيجب‬
‫مرة ��أخرى‬
‫القاطع مرة‬
‫ف�صل القاطع‬
‫إذا ف�صل‬ ‫وو��إذا‬
‫ق�ضبان‬ ‫علىعلى‬
‫ق�ضبان‬ ‫مثبتةمثبتة‬
‫قواطع‬ ‫نظامنظام‬
‫قواطع‬ ‫ذاتذات‬
‫الرئي�سية‬ ‫اللوحة‬
‫الرئي�سية‬ ‫الفرعية في‬
‫اللوحات‬ ‫القواطعأنواع من‬
‫ملحوظة ‪ :‬يوجد �‬
‫ف�صل‪.‬بها و�ضع ف�صل‪.‬‬
‫و�ضع يوجد‬
‫أوروبية) ال‬ ‫ل‬
‫يوجد بها‬ ‫(بالطريقة ا‬
‫ال‬ ‫ ‬
 ‫التركيبات الكهربائية داخل منزلك‬

‫‪12‬‬ ‫�أداة الحماية التي تعمل بتيار الت�سرب الأر�ضي (‪)RCD‬‬

‫ت�ستخدم �أدوات الحماية التي تعمل بتيار الت�سرب الأر�ضي لحماية الأ�شخا�ص عند حدوث‬
‫ت�سرب في التيار‪ ،‬ويكون الت�سرب �إما الى الأر�ض �أو الى دارة كهربائية‪ ،‬وهذا الت�سرب‬
‫يمكن �أن ي�صل الى جهاز �أو �أداة �أو معدة كهربائية (غ�سالة �أو ثالجة �أو مفتاح �إنارة �أو‬
‫غير ذلك) وي�صبح �إذا لم�سه الإن�سان م�صدر ًا خطير ًا‪ ،‬وتو�ضع �أدوات الحماية هذه داخل‬
‫اللوحة المركزية‪.‬‬

‫طريقة عمله‪:‬‬
‫‪ - 1‬حدوث ت�سرب في التيار الى جهاز‬
‫ �أو �أداة كهربائية‪.‬‬
‫‪ - 2‬ا�ست�شعار الجهاز لتيار الت�سرب‪.‬‬
‫‪ - 3‬تفتح الدارة الكهربائية لحماية الإن�سان‪.‬‬
‫تحــذيــر‪ :‬ال ت�شغل �أي جهاز كهربائي بيد مبتلة �أو عندما تكون واقف ًا على الماء‪.‬‬
 ‫ج�سم معدني يمكن �أن‬
‫يو�صل الكهرباء في حالة‬
‫تمزق �أو قطع في التركيبات‬
‫حدوث ت�سرب تيار‬ ‫تالم�س غير مبا�شر‬
‫�أو العزل الكهربائي‬
‫ي�ؤدي الى ت�سرب التيار‬

‫‪13‬‬

‫�أر�ضي‬
‫مرور التيار الى الج�سم المعدني‬

‫احفظ جميع الأجهزة الكهربائية بعيد ًا عن �أماكن الماء مثل فتحات ال�صرف ال�صحي‬
‫و�أحوا�ض الغ�سيل وبرك ال�سباحة �أو اال�ستحمام �أو التي قد يت�ساقط منها الماء‪.‬‬

‫تحــذيــر‪ :‬يجب �أن تبعد المقاب�س عن �أي حو�ض ماء �أو �صنبور ماء بم�سافة ال تقل عن ‪� 60‬سم‪.‬‬
‫تحــذيــر‪ :‬ال ت�ستخدم �أي �أجهزة كهربائية داخل دورات المياه (الحمامات) ما لم تكن م�صممة‬
‫لهذا الغر�ض‪ ،‬مثل �أدوات الحالقة‪ ،‬وفر�ش الأ�سنان الكهربائية‪ .‬وحتى عند ا�ستخدام‬
‫هذه الأجهزة يجب الحذر واالهتمام ب�أن تكون غير مبتلة مع تجنب تو�صيلها بالمقب�س‬
‫�أو ف�صلها عنه عندما تكون اليد مبتلة‪.‬‬
 ‫التركيبات الكهربائية داخل منزلك‬

‫‪14‬‬ ‫�أنواع ومقا�سات اللوحات المركزية الرئي�سية بالمنزل‬

‫• لوحات مركزية ذات قواطع مثبتة على ق�ضبان‬

‫هذه اللوحة مطابقة للموا�صفات القيا�سية الأوروبية‪،‬‬
‫وتتوفر بالمقا�سات التالية‪:‬‬
‫‪ 54 ،48 ،42 ،36 ،30 ،24 ،18 ،12‬قاطع‬
‫مع قاطع رئي�سي يمكن �أن ت�صل �سعته‬
‫ �إلى ‪� 250‬أمبير كحد �أق�صى (ح�سب الأحمال)‪.‬‬

‫• لوحات مركزية مثبتة بطريقة الكب�س‬

‫هذه اللوحة مطابقة للموا�صفات القيا�سية‬
‫الأمريكية‪ ،‬وتتوفر بالمقا�سات التالية‪:‬‬
‫‪ 54 ،48 ،42 ،36 ،30 ،24 ،18 ،12‬قاطع‬
‫مع قاطع رئي�سي يمكن �أن ت�صل �سعته‬
‫ �إلى ‪� 250‬أمبير كحد �أق�صى (ح�سب الأحمال)‪.‬‬
 ‫‪15‬‬

‫• تو�ضع اللوحة المركزية في مكان ي�سهل الو�صول �إليه في حالة حدوث عطل‪.‬‬
‫• تو�ضع اللوحة في مو�ضع مركزي لتقليل تمديدات الأ�سالك للدارات في �أنحاء‬
‫المنزل‪.‬‬
‫• ت�أكد من ف�صل القدرة الكهربائية من القاطع الخارجي وذلك عند العمل باللوحة‬
‫المركزية الداخلية‪.‬‬

‫‪ -1‬لوحة عداد الطاقة‬

‫ل�شركة الكهرباء‪.‬‬
‫‪ -2‬اللوحة المركزية الرئي�سية‬
‫�شكل يو�ضح موقع لوحة الكهرباء الرئي�سية‬

‫تحــذيــر‪ :‬يجب الحذر ب�أنه حتى �إذا كان القاطع الرئي�سي مف�صو ًال ف�إنه �سيظل هناك قدرة‬
‫كهربائية على جانب الدخول �إلى القاطع‪.‬‬
‫تحــذيــر‪ :‬ال ت�ستخدم الماء لإطفاء الحريق الناتج عن الكهرباء‪ ,‬وا�ستعمل بد ًال من ذلك‬
‫طفايات الحريق الجافة‪.‬‬
 ‫التركيبات الكهربائية داخل منزلك‬

‫‪16‬‬ ‫�شبكة التوزيع‬

‫تو�صيل الأ�سالك وتمييزها‬

‫معظم الأ�سالك تكون م�صنوعة من النحا�س المعزول‪ ،‬وتحمل التيار الى الدارات‬
‫الكهربائية‪ ،‬وتكون مميزة ب�ألوان لها دالالت محددة (انظر الجدول رقم ‪ ،)1‬وذات �سعات‬
‫حمل للتيار تنا�سب مقاطع ال�سلك المختلفة‪.‬‬

‫الجدول رقم (‪)1‬‬

‫اللون‬ ‫الرمز‬ ‫دارة احادية الطور‬
‫بني‬ ‫‪L‬‬ ‫الطور‬
‫�أزرق‬ ‫‪N‬‬ ‫المحايد (الدارة �أحادية �أو ثالثية)‬
‫دارة ثالثية الطور‬
‫بني‬ ‫‪L1‬‬ ‫طور (‪ )1‬في دارة ثالثية الطور‬
‫�أ�سود‬ ‫‪L2‬‬ ‫طور (‪ )2‬في دارة ثالثية الطور‬
‫رمادي‬ ‫‪L3‬‬ ‫طور (‪ )3‬في دارة ثالثية الطور‬
‫�أخ�ضر و�أ�صفر‬ ‫‪E‬‬ ‫الأر�ضي‬
‫كل طور له لون يميزه‪� ،‬إال �أنه يجب و�ضع التحذير الإ�ضافي التالي بالن�سبة للأ�سالك‬
‫القديمة التي تحمل لون ًا مميز ًا مختلف ًا‪ ،‬وذلك في حالة وجود تو�سعات‪.‬‬
‫تحــذيــر‪ :‬تحتوي هذه التركيبات نظامان مختلفان لألوان تمديدات التركيبات القائمة والجديدة‪.‬‬
‫قبل القيام بالتو�سعة �أو التعديل يجب على الفنيين توخي الدقة ال�شديدة حتى تكون جميع‬
‫المو�صالت مميزة ب�شكل �صحيح‪.‬‬
 ‫مقا�سات الأ�سالك‬ ‫‪17‬‬

‫يجب �أن تكون مقا�سات الأ�سالك مالئمة ل�شدة التيار المحددة لذلك‪� .‬إن التحميل الزائد‬
‫لل�سلك يتولد عنه حرارة ت�ؤدي الى تلف العازل ومن ثم احتراقه مما ي�ساعد على حدوث‬
‫حريق ال ق ّدر اهلل‪ .‬لذلك يجب توخي الحذر عند التو�صيل ب�أجهزة ذات �أحمال كهربائية‬
‫مرتفعة‪.‬‬

‫الجدول رقم (‪)2‬‬

‫�أق�صى تيار (�أمبير)*‬ ‫مقطع ال�سلك (مم‪)2‬‬
‫‪13.5‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪2.5‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪42‬‬ ‫‪10‬‬
‫للمو�صالت النحا�سية المعزولة المارة داخل موا�سير معدنية �أو بال�ستيكية بالحائط‪.‬‬ ‫*‬

‫• ملحوظة‪ :‬لأنواع �أخرى من التركيبات يرجع �إلى كود البناء ال�سعودي (‪.)SBC401‬‬
 ‫التركيبات الكهربائية داخل منزلك‬

‫‪18‬‬ ‫التركيبات القابلة للنقل‬

‫الأحمال الكهربائية التي يمكن تحريكها مثل �أجهزة التلفزيون والحا�سب الآلي وو�صالت‬
‫التمديد الكهربائية والم�صابيح المتنقلة والأجهزة ال�سمعية والمكواة والمكان�س والمدافيء‬

‫الكهربائية وغيرها ‪ ...‬هذه الأجهزة يتم تو�صيلها عادة بالمقاب�س‪ ،‬ويجب �أن تكون �أحمالها‬
‫منا�سبة للمقاب�س المنزلية المطابقة للموا�صفات القيا�سية ال�سعودية وكود البناء ال�سعودي‪.‬‬

‫ينبغي ترك م�سافة منا�سبة (ب�ضع �سنتيمترات) من الجدران والأثاث حول الأجهزة التي تولد حرارة‬ ‫تحــذيــر‪:‬‬
‫مثل التلفزيون و�شا�شات المراقبة‪ ،‬بحيث ي�سمح ذلك بتهوية جيدة للهواء المحيط بتلك الأجهزة‪.‬‬
‫ال ت�ضع المالب�س والأوراق ولعب الأطفال �أو �أي �أغرا�ض �أخرى فوق الأجهزة التي تولد حرارة‪.‬‬ ‫تحــذيــر‪:‬‬
‫يجب �أن ال تزيد قدرة المدف�أة ‪ 220‬فولت على ‪ 2500‬واط‪.‬‬ ‫تحــذيــر‪:‬‬
‫يجب �أن ال تزيد قدرة المدف�أة ‪ 127‬فولت على ‪ 1500‬واط‪.‬‬ ‫تحــذيــر‪:‬‬
 ‫‪19‬‬

‫نظام ‪ 220/127‬فولت ‪ 3‬طور ‪ +‬محايد‬

‫خط ‪3‬‬ ‫خط ‪1‬‬
‫القـاط ــع‬ ‫محايد ‪4‬‬ ‫خط ‪2‬‬
‫الرئي�سي‬
‫مفتاح‬
‫قـاط ــع �أحـادي‬
‫�إنارة ‪ 127‬فولت‬

‫مقب�س ‪ 220‬فولت‬
‫قـاط ــع ثنائي‬
‫مكواة‬
‫‪ 220‬فولت‬

‫مقب�س ‪ 127‬فولت‬
‫قـاط ــع �أحـادي‬
‫مكن�سة كهربائية �أو‬
‫مروحة ‪ 127‬فولت‬
‫�أ�سالك التو�صيل‬
‫‪4 32 1‬‬ ‫اللوحة الرئي�سية‬ ‫داخـ ـ ـ ــل الح ــائط‬
‫�شكل يو�ضح تو�صيل الأحمال الثابتة المختلفة �أو المتنقلة في المناطق القائمة (القديمة)‬
‫(نظام الجهد ‪ 220/127‬فولت)‬
‫‪20‬‬

‫نظام ‪ 400/230‬فولت ‪ 3‬طور ‪ +‬محايد‬

‫خط ‪3‬‬ ‫خط ‪1‬‬
‫القـاط ــع‬ ‫محايد ‪4‬‬ ‫خط ‪2‬‬
‫الرئي�سي‬
‫مفتاح‬
‫قـاط ــع �أحـادي‬
‫�إنارة ‪ 230‬فولت‬

‫مقب�س ‪ 230‬فولت‬
‫قـاط ــع �أحـادي‬
‫مكواة‬
‫‪ 230‬فولت‬

‫مقب�س ‪ 230‬فولت‬
‫قـاط ــع �أحـادي‬
‫مكن�سة كهربائية �أو‬
‫مروحة ‪ 230‬فولت‬
‫�أ�سالك التو�صيل‬
‫‪4 32 1‬‬ ‫اللوحة الرئي�سية‬ ‫داخـ ـ ـ ــل الح ــائط‬
‫تو�صيلة الأحمال في التركيبات الجديدة‬
‫(نظام الجهد ‪ 400/230‬فولت)‬
 ‫التركيبات الثابتة‬ ‫‪21‬‬

‫الأحمال الكهربائية التي تثبت وتركب ب�شكل دائم مثل اجهزة تكييف وغ�ساالت ومجففات‬
‫المالب�س ومواقد الطهو الكهربائية و�سخانات الماء وفواني�س الإ�ضاءة ومراوح ال�سقف وما‬
‫ي�شابهها‪ ،‬يكون لها عادة تو�صيالت ثابتة‪.‬‬
‫ويجب الحذر عند ا�ستبدال هذه الأجهزة ب�أخرى ذات �أحمال مختلفة ب�أن ال ي�ؤدي ذلك الى‬
‫تحميل تلك التو�صيالت ب�أي تيار �إ�ضافي‪� ،‬أو تغيير ال�سلك �إذا اقت�ضى الأمر لتحمل تيار الجهاز‪.‬‬
‫مفتاح قواطع فرعية‬ ‫�أجهزة كهربائية ثابتة‬

‫قاطع‬
‫رئي�سي‬
‫مقب�س‬ ‫مجموعة م�صابيح‬

‫مقب�س‬ ‫ثالجة‬

‫قاطع ‪RCD‬‬ ‫غ�سالة‬

‫�شكل يو�ضح الأحمال الثابتة المختلفة‬
‫‪22‬‬ ‫�أنواع الإ�ضاءة وت�أثيراتها‬

‫ـ ‪ )1‬م�صابيح الفتيلة العادية (تنج�ستن)‪.‬‬

‫‪ )2‬م�صابيح الفلور�سنت‪.‬‬
‫‪ )3‬م�صابيح الفتيلة ذات ال�ضوء المو�ضعي (الم�سلط) عالية القدرة (الهالوجين)‬
‫‪ )4‬الم�صابيح الموفرة للطاقة‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫ال يتم تركيب �أكثر من ‪ 8‬م�صابيح في الدارة الواحدة‪.‬‬ ‫ـ‬
‫م�صابيح الفتيلة وم�صابيح الإ�ضاءة المو�ضعية تولد حرارة وال يجب لم�سها‬ ‫ـ‬
‫خالل عملها‪.‬‬
‫م�صابيح الفلور�سنت يتم تو�صيلها من خالل محوالت (كابحات) وبطريقة خا�صة‪.‬‬ ‫ـ‬
‫يو�صى بتقليل ا�ستخدام م�صابيح الإنارة (تنج�ستن) والهالوجين ال�ستهالكها‬ ‫ـ‬
‫العالي للطاقة‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬
‫�شكل يبين �أنواع مختلفة من م�صابيح الإنارة‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫الإ�ضاءة المنا�سبة‬ ‫‪23‬‬

‫تكون دارات الإنارة مو�صلة �إما بجهد ‪ 127‬فولت �أو ‪ 220‬فولت �أو ‪ 230‬فولت (طور الى‬
‫محايد)�أو ‪ 220‬فولت (طور �إلى طور) ويو�ضح الجدول التالي رقم (‪ )3‬بع�ض �أنواع تلك‬
‫الم�صابيح والتي تختلف في �شدة �إ�ضاءتها وا�ستهالكها للطاقة‪.‬‬
‫الجدول رقم (‪)3‬‬
‫القدرة �شدةالإ�ضاءة العمراالفترا�ضي‬ ‫الجهد‬ ‫نوع الم�صباح‬
‫(�ساعة)‬ ‫(الواط) (ليومن‪/‬واط)‬ ‫(الفولت)‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1340‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪� 230‬أو ‪220‬‬ ‫م�صباح الفتيلة‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1560‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪127‬‬ ‫(تنج�ستن)‬
‫‪30.000‬‬ ‫‪3400‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪220‬‬ ‫م�صباح‬
‫‪30.000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪127‬‬ ‫فلور�سنت‬
‫�شدة الإ�ضاءة والوفر الكبير‬
‫‪4000‬‬ ‫في الطاقة يختلف ح�سب قدرة‬ ‫‪12‬‬ ‫م�صباح فتيلة م�سلط‬
‫الم�صباح ونوعيته‬ ‫(�سبوت)‬
‫‪12000‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪220‬‬ ‫م�صباح موفر للطاقة‬
‫‪12000‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪127‬‬
‫جدول تو�ضح مقارنة بين �أنواع الإ�ضاءة المختلفة‪.‬‬

‫تحــذيــر‪ :‬اتبع دائم ًا بعناية التعليمات الخا�صة بالجهاز وال تحاول عمل �إ�صالحات تحتاج‬
‫فني ـ ـ ًا متخ�ص�ص ـ ًا‪.‬‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫‪24‬‬ ‫التحكم في الإ�ضاءة‬

‫المفاتيح الكهربائية‬
‫‪ -‬المفتاح الكهربائي هو �أداة يتم ت�شغيلها يدوي ًا ويعمل على تو�صيل �أو ف�صل قطب �أو‬
‫ �أكثر في الدارة الكهربائية‪.‬‬
‫‪ -‬تتوفر المفاتيح الكهربائية المنزلية بال�سعات التالية‪� 6 :‬أمبير ‪، 25 ، 20 ، 16 ، 10 ،‬‬
‫‪� 63 ، 40 ، 32‬أمبير‪.‬‬
‫‪ -‬ويمكن �أن يكون المفتاح �أحادي القطب �أو ثنائي القطب �أو متعدد الأقطاب‪.‬‬
‫‪ -‬يجب �أن تو�صل الأجزاء المعدنية لهذه المفاتيح بنهايات م�ؤر�ضة‪.‬‬
‫‪ -‬من بع�ض �أنواع المفاتيح ما يلي‪ :‬مفتاح للتثبيت على الجدار ‪ -‬مفتاح غاط�س ومت�ساطح‬
‫مع الجدار ‪ -‬مفتاح بزر �ضاغط ‪ -‬مفتاح بحبل ‪ -‬مفتاح قالب ‪ -‬مفتاح باتجاهين‪.‬‬
‫ويتم التحكم في الإ�ضاءة با�ستخدام مفاتيح (و�صل وف�صل) ذات �سعة تيار تتراوح عادة‬
‫من ‪� 6‬أمبير الى ‪� 20‬أمبير ‪ .‬يمكن للمفتاح التحكم في �أكثر من م�صباح واحد‪ ،‬كما يمكن‬
‫التحكم في �إ�ضاءة م�صباح واحد با�ستخدام �أكثر من مفتاح واحد‪.‬‬
‫�أر�ضي من قاطع رئي�سي‬
‫محايد في اللوحة‬
‫الرئي�سية‬ ‫خط‬

‫م�صباح �أو‬
‫تو�صيل المفتاح‬ ‫مجموعة م�صابيح‬
‫تحــذيــر‪ :‬يراعى دائم ًا ربط الم�صباح ب�إحكام‪� ،‬إن الم�صباح ال�سائب يمكن �أن ي�ؤدي �إلى‬
‫حدوث �شرر �أو ق�صر ي�ؤدي الى احتراق الم�صباح‪.‬‬
 ‫‪25‬‬

‫قاطع �آحادي في اللوحة الرئي�سية‬

‫من القاطع الرئي�سي‬ ‫�أر�ضي‬
‫محايد‬
‫في اللوحة الرئي�سية‬ ‫خط‬
‫تو�صيل جهد ‪ 127‬فولت‬
‫(نظام جهد ‪ 220/127‬فولت)‬
‫م�صباح �أو‬
‫تو�صيل المفتاح‬ ‫مجموعة م�صابيح‬
‫‪ 127‬فولت‬

‫قاطع ثنائي في اللوحة الرئي�سية‬

‫من القاطع الرئي�سي‬ ‫�أر�ضي‬
‫خط‬
‫في اللوحة الرئي�سية‬ ‫خط‬
‫تو�صيل جهد ‪ 220‬فولت‬
‫(نظام جهد ‪ 220/127‬فولت)‬
‫م�صباح �أو‬
‫تو�صيل المفتاح‬ ‫مجموعة م�صابيح‬
‫‪ 220‬فولت‬

‫قاطع �آحادي في اللوحة الرئي�سية‬

‫من القاطع الرئي�سي‬ ‫�أر�ضي‬
‫محايد‬
‫في اللوحة الرئي�سية‬ ‫خط‬
‫تو�صيل جهد ‪ 230‬فولت‬
‫(نظام جهد ‪ 400/230‬فولت)‬
‫م�صباح �أو‬
‫تو�صيل المفتاح‬ ‫مجموعة م�صابيح‬
‫‪ 230‬فولت‬
‫‪26‬‬ ‫التحكم في الإ�ضاءة‬

‫�أو�ضاع وطرق خف�ض الإ�ضاءة‬

‫يتم التحكم في الإ�ضاءة (الت�ضا�ؤل التدريجي في الإ�ضاءة) با�ستخدام مخففات الإ�ضاءة‬
‫الخا�صة وذلك لخف�ض �إ�ضاءة الم�صابيح العادية (تنج�ستن)‪.‬‬
‫لخف�ض م�صابيح الفلور�سنت‪ ،‬يجب ا�ست�شارة فني كهربائي‪ ،‬حيث �إنها تحتاج �إلى خافتات‬
‫�إ�ضاءة وتو�صيالت خا�صة‪.‬‬
‫ا�ستخدام �أو�ضاع مختلفة في المفتاح ي�ؤدي الى توفير الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫يجب اختيار خافت الإ�ضاءة المنا�سب ح�سب حمل الإ�ضاءة‪.‬‬
‫خط‬
‫من قاطع احادي‬
‫في اللوحة الرئي�سية‬
‫محايد‬

‫خافت الإ�ضاءة‬

‫تخفيف ن�سبة‬ ‫�إ�ضغط للت�شغيل‬

‫الإ�ضاءة‬ ‫او الإيقاف‬

‫�شكل مفتاح التحكم في م�ستوى خف�ض الإ�ضاءة‬

 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫دارات المقاب�س‬ ‫‪27‬‬

‫في الدارة الواحدة يعتمد المقب�س‪ ،‬ومقطع �سلك التو�صيل‪ ،‬و�سعة قاطع الحماية‪ ،‬على تيار‬
‫المقب�س‪.‬‬
‫• يجب عدم تحميل المقب�س بكامل تياره تجنب ًا الرتفاع درجة حرارته‪.‬‬
‫الجدول رقم (‪)4‬‬
‫�أق�صى عدد للمقاب�س مقطع مو�صالت‬ ‫نوع المقب�س‬
‫في الدارة الواحدة النحا�س (مم‪)2‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مقب�س ‪� 220‬أو ‪ 230‬فولت‪� 13 /‬أمبير‬
‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مقب�س ‪ 127‬فولت‪� 15/‬أمبير‬
‫• ال تدخل �أي �شيء في المقب�س فيما عدا القاب�س �أو المهايء المنا�سب لهذا المقب�س‬

‫�أر�ضي‬ ‫�أر�ضي‬ ‫�أر�ضي‬

‫محايد‬ ‫خط ‪1‬‬ ‫محايد‬
‫خط ‪1‬‬ ‫خط ‪2‬‬ ‫خط ‪1‬‬

‫�شكل يو�ضح تو�صيل المقب�س‬ ‫�شكل يو�ضح تو�صيل المقب�س‬ ‫�شكل يو�ضح تو�صيل المقب�س‬
‫‪ 127‬فولت في المناطق القديمة‬ ‫‪ 220‬فولت في المناطق القديمة‬ ‫‪ 230‬فولت في المناطق الجديدة‬

‫(نظام ‪ 220/127‬فولت)‬ ‫(نظام ‪ 400/230‬فولت)‬

‫تحــذيــر‪ :‬ال تو�صل �أي جهاز �آخر مع المدف�أة الكهربائية �أو الفرن الكهربائي للتغدية من نف�س‬
‫المقب�س‪.‬‬
‫‪28‬‬ ‫�أنواع المقاب�س‬

‫جميع المقاب�س ذات ثالث بنانات‪� ،‬إحدى هذه البنانات مت�صلة بالأر�ضي لتوفير الحماية‬
‫لم�ستخدمي الأجهزة عند حدوث العطل‪.‬‬

‫�شكل قاب�س ومقب�س‬

‫‪ 220‬فولت‬
‫مزود بمفتاح ثنائي‬
‫القطب (‪ 220‬فولت)‬

‫�شكل قاب�س ومقب�س‬

‫‪ 127‬فولت‬

‫قاب�س لال�ستخدام مع‬

‫�أجهزة ذات عزل مزدوج‬

‫تحــذيــر‪ :‬ال ت�ستخدم �أبد ًا مقاب�س �أو قاب�سات �أو �أ�سالك تالفة �إال بعد �إ�صالحها �أو ا�ستبدالها‪.‬‬
‫تحــذيــر‪ :‬ين�صح بعدم ا�ستخدام المهائيات متعددة المخارج للتركيب مع المقاب�س والتي ت�ؤدي‬
‫الى التحميل الزائد‪.‬‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫التو�صيل الى اللوحة‬ ‫‪29‬‬

‫ـ يتم الح�صول على جهد ‪ 220‬فولت من خالل قاطع ثنائي القطب يت�صل به طور‬
‫ �إلى طور (خطين مكهربين) في حالة نظام ‪ 220/127‬فولت‪.‬‬
‫ـ يتم الح�صول على جهد ‪ 127‬فولت من خالل قاطع �أحادي القطب يت�صل به طور‬
‫ �إلى محايد في حالة نظام ‪ 220/127‬فولت‪.‬‬
‫ـ يتم الح�صول على جهد ‪ 230‬فولت من خالل قاطع �أحادي القطب يت�صل به طور‬
‫ �إلى محايد في حالة نظام ‪ 400/230‬فولت‪.‬‬
‫ـ يجب �أن تكون دارات مقاب�س المطبخ منف�صلة عن دارات مقاب�س الغرف الأخرى‪.‬‬
‫نظام ‪ 400/230‬فولت ‪ 3‬طور ‪ +‬محايد‬ ‫نظام ‪ 220/127‬فولت ‪ 3‬طور ‪ +‬محايد‬
‫القـاط ــع‬ ‫القـاط ــع‬
‫الرئي�سي‬ ‫الرئي�سي‬
‫مقب�س‬ ‫مقب�س‬
‫‪ 230‬فولت‬ ‫‪ 127‬فولت‬
‫قـاط ــع �أحـادي‬ ‫قـاط ــع �أحـادي‬

‫مقب�س‬ ‫مقب�س‬
‫‪ 230‬فولت‬ ‫‪ 220‬فولت‬
‫قـاط ــع �أحـادي‬ ‫قـاط ــع ثنائي‬

‫�أ�سالك التو�صيل‬ ‫�أ�سالك التو�صيل‬

‫داخـ ـ ـ ــل الح ــائط‬ ‫داخـ ـ ـ ــل الح ــائط‬

‫اللوحة الرئي�سية‬ ‫اللوحة الرئي�سية‬

‫‪4 32 1‬‬ ‫خط ‪3‬‬ ‫خط ‪1‬‬ ‫خط ‪3‬‬ ‫خط ‪1‬‬
‫محايد ‪4‬‬ ‫خط ‪2‬‬ ‫‪4 32 1‬‬ ‫محايد ‪4‬‬ ‫خط ‪2‬‬
‫تو�صيلة المقب�س في المناطق الجديدة‬ ‫�شكل يو�ضح تو�صيل المقاب�س في المناطق‬
‫(نظام الجهد الجديد ‪ 400/230‬فولت)‬ ‫القائمة (القديمة) (نظام الجهد ‪ 220/127‬فولت)‬
‫‪30‬‬ ‫موا�ضع تركيب المقاب�س‬

‫تركب المقاب�س على ارتفاع ‪� 30‬سم فوق �سطح الأر�ضية �أو فوق �سطح طاولة المطبخ وتركب‬
‫على ارتفاع ‪� 70‬سم في غرف المجال�س‪ ،‬كما تركب على ارتفاع متر واحد خارج المنزل‪.‬‬
‫تركب المقاب�س في الحائط بحيث ال تزيد الم�سافة الأفقية بين كل مقب�س والذي يليه على‬
‫‪ 4‬متر كحد �أق�صى‪.‬‬
‫ـ عدم تركيب مقاب�س فوق �أجهزة الطهي‪.‬‬
‫ـ يجب �أن يبعد المقب�س عن �أجهزة الطهي م�سافة �أفقية ال تقل عن ‪� 60‬سم‪.‬‬
‫ـ يجب �أن يبعد المقب�س عن �أي حو�ض ماء �أو �صنبور ماء م�سافة ال تقل عن‬
‫‪� 60‬سم �أفقي ًا‪.‬‬

‫• ملحوظة‪ :‬القيم المذكورة طبق ًا لكود البناء ال�سعودي‪.‬‬

 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫الأحمال الق�صوى للمقاب�س ومقاطع الأ�سالك‬ ‫‪31‬‬

‫ـ بالن�سبة للمقب�س ‪� 220‬أو ‪ 230‬فولت (‪� 13‬أمبير) يجب �أن ال يزيد الحمل �أو مجموع‬
‫الأحمال على ‪ 2500‬واط‬
‫ـ بالن�سبة للمقب�س ‪ 127‬فولت (‪� 15‬أمبير) يجب �أن ال يزيد الحمل �أو مجموع الأحمال‬
‫على ‪ 1500‬واط‬
‫ـ تجاوز هذه الأحمال ي�ؤدي الى تلف المقب�س وال�سلك وو�صالت التمديد‪ ،‬كما ي�ؤدي الى‬
‫تولد حرارة يمكن �أن ين�ش�أ عنها تما�س كهربائي ي�ؤدي �إلى ن�شوب حريق ال قدر اهلل‪.‬‬

‫‪127‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪220‬‬

‫فولت‬ ‫فولت‬ ‫فولت‬ ‫فولت‬

‫ـ بالن�سبة لدارة واحدة يجب �أن يكون لجميع الأ�سالك نف�س المقطع بما في ذلك المحايد‪.‬‬
‫‪32‬‬ ‫المقاب�س الخا�صة‬

‫ـ ت�ستخدم مقاب�س مدمج بها �أداة حماية تعمل بتيار الت�سرب الأر�ضي (‪)RCD‬‬
‫عندما تكون في �أماكن مبتلة �أو رطبة‪ ،‬وذلك حينما تكون �أحمال هذه المقاب�س‬
‫غير محمية بقاطع (‪)RCD‬في اللوحة الرئي�سية‪.‬‬

‫�شكل يو�ضح مقب�س مدمج به �أداة حماية تعمل بتيار الت�سرب الأر�ضي (‪,)RCD‬‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫تطبيقات‬ ‫‪33‬‬

‫الأجهزة التي ت�سحب تيارات عالية‪:‬‬

‫ـ بالن�سبة لمكيفات هواء الغرفة وال�سخانات التي ت�سحب تيار ًا عالي ًا‪،‬‬
‫ت�ستخدم مفاتيح كهربائية خا�صة (ثنائية القطب) تتحمل تيار ًا عالي ًا‪،‬‬
‫ويتم تغذيتها ب�أ�سالك ذات مقطع منا�سب وقواطع دائرة ذات �سعة منا�سبة لكل جهاز‬
‫على حدة ويكون المفتاح قريب ًا من المكيف‪.‬‬
‫الأجهزة التي تعمل في مناطق رطبة‪:‬‬
‫ـ المقاب�س المركب معها �أداة حماية تعمل بتيار الت�سرب الأر�ضي (‪)RCD‬ذات‬
‫ح�سا�سية ال تزيد على ‪ 30‬مللي �أمبير ‪ ,‬يتم ا�ستخدامها في المناطق الرطبة‪،‬‬
‫وبالقرب من برك و�أحوا�ض ال�سباحة وغرف الأد�شا�ش‪ ،‬عندما تكون �أداة الحماية‬
‫(‪)RCD‬غير مركبة في اللوحة المركزية‪.‬‬
‫ـ ت�ستخدم م�صادر ذات جهود �آمنة �شديدة االنخفا�ض ال تتجاوز ‪12‬‬
‫فولت تيار متردد بالن�سبة للحيز داخل حو�ض اال�ستحمام �أو الد�ش‪.‬‬
‫ولمزيد من التفا�صيل يرجع لكود البناء ال�سعودي‬
‫‪34‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ )3‬خارج المبنى‬ ‫‪ )2‬حو�ض �سباحة‬ ‫‪ )1‬دورة مياه‬

‫�شكل يو�ضح بع�ض الأماكن التي يجب حمايتها ب�أداة حماية من تيار الت�سرب الأر�ضي (‪.)RCD‬‬
 ‫المفاتيح الكهربائية للتطبيقات الخا�صة‬ ‫‪35‬‬

‫عال وتكون ثنائية القطب لتف�صل التيار‬

‫ت�ستخدم مفاتيح كهربائية خا�صة ذات تيارمقنن ٍ‬
‫تمام ًا عن الجهاز‪ ،‬ويتم تمييزها غالـبـ ًا بو�سيلـة بيــان حمراء وت�ستخدم هذه المفاتيح‬
‫للمكيفات و�سخانات المياه والأفران والأجهزة الكهربائية ذات اال�ستهالك العالي للطاقة‪.‬‬
‫وتتوفر هذه المفاتيح بمقننات تيار ‪� 20‬أمبير �أو ‪� 45‬أمبير حتى ‪� 63‬أمبير‪.‬‬

‫�أر�ضي‬
‫خط ‪1‬‬
‫خط ‪2‬‬

‫�سخان ماء في نظام‬

‫‪ 220‬فولت‬

‫�شكل يو�ضح تو�صيلة المفاتيح الخا�صة ثنائية القطب والأجهزة التي ت�ستخدمها وطريقة التو�صيل الى اللوحة الرئي�سية‪.‬‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫‪36‬‬ ‫تطبيقات للمفاتيح الخا�صة ذات التيار العالي وموا�ضعها‬

‫عال مثل �سخانات‬

‫ت�ستخدم هذه المفتايح مع الأجهزة الكهربائية الثابتة التي ت�سحب تيار ٍ‬
‫الماء‪ ،‬الأفران الكهربائية �أو مكيفات هواء الغرفة‪ ،‬وتركب بالقرب من الجهاز‪ ،‬ويتم‬
‫تو�صيل المفاتيح ذات التيار العالي بقواطع دارة ثنائية القطب ذات تيار مقنن منا�سب‬
‫للجهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬وبقواطع دارة احادية القطب ذات تيار منا�سب للجهد ‪ 230‬فوات‪.‬‬

‫�سخان ماء‬ ‫جهاز طبخ كهربائي‬ ‫مكيف هواء‬

‫�شكل يو�ضح موا�ضع المفاتيح الخا�صة‬

 ‫‪ 37‬الأحمال ومقاطع الأ�سالك المنا�سبة في حالة الأحمال العالية‬

‫بالن�سبة للمفاتيح الخا�صة ذات مقننات الأمبير العالي‪ ،‬ينبغي ا�ستخدام �أ�سالك ذات‬
‫مقطع منا�سب للتيار طبق ًا لما هو محدد بالجدو ل رقم (‪. )2‬‬

‫قواطع فرعية‬ ‫مفاتيح خا�صة‬

‫مكيف هواء‬
‫قاطع‬ ‫‪ 220‬فولت‬
‫رئي�سي‬

‫�سخان مياه‬
‫‪ 220‬فولت‬

‫موقد كهربائي‬
‫للطبخ‬
‫‪ 220‬فولت‬

‫تحــذيــر‪ :‬يراعى تغطية المقاب�س غير الم�ستخدمة بغطاء �أو �سدادات للمقاب�س مقاومة لعبث‬
‫الأطفال‪.‬‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫‪38‬‬ ‫دارات �أجهزة التكييف‬

‫يوجد نوعان �شائعان من المكيفات المنزلية‬

‫ـ مكيف هواء من النوع ال�شباك‬
‫ـ مكيف هواء من النوع المنف�صل (�سبليت)‬
‫ت�ستخدم دارات تعمل على جهد ‪ 220‬فولت ويجب �أن تتحمل تيار بدء الت�شغيل‪ ،‬ويتم‬
‫عال يتنا�سب مع حمل المكيف بالواط‪.‬‬
‫تو�صيلها عن طريق مفاتيح ذات �أمبير ٍ‬

‫التو�صيل الى اللوحة‬

‫ت�ستخدم دارة لكل مكيف تكون م�ستقلة عن الدارات الأخرى وذات مقطع منا�سب ح�سب‬
‫قدرة المكيف‪.‬‬
 ‫حماية دارة �أجهزة التكييف‬ ‫‪39‬‬

‫عال ينا�سب قدرة المكيف‪ ،‬وت�ستخدم مفاتيح‬

‫ي�ستخدم قاطع تيار ثنائي القطب ذو مقنن ٍ‬
‫للتحكم في ت�شغيله‪.‬‬
‫الجدول رقم (‪)5‬‬
‫مقطع ال�سلك‬ ‫القدرة (الواط)‬ ‫�سعةالتبريد‬ ‫نوع المكيف‬
‫مم‪2‬‬ ‫بالوحداتالحرارية‬
‫‪4‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪12.000‬‬
‫مكيف �شباك‬
‫‪4‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫‪18.000‬‬ ‫(‪ 220‬فولت)‬
‫‪6‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪24.000‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫‪18.000‬‬
‫مكيف �سبليت‬
‫‪6‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪24.000‬‬ ‫(‪ 220‬فولت)‬
‫‪6‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪30.000‬‬
‫�شكل يو�ضح �أمثلة لأنواع المكيفات و�أحمالها‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫‪40‬‬ ‫مجموعات و�صالت التمديد الكهربائية‬

‫تتكون و�صلة التمديد من قاب�س وكابل ومقب�س �أو �أكثر وهي �إما مالئمة للجهد ‪ 127‬فولت‬
‫�أو ‪ 220‬فولت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫�شكل يو�ضح و�صلة التمديد طبق ًا للموا�صفات القيا�سية ال�سعودية‬

‫‪ )1‬و�صلة تمديد ‪ 220‬فولت (�أو ‪ 230‬فولت في المناطق الجديدة)‪.‬‬

‫‪ )2‬و�صلة تمديد ‪ 127‬فولت‪.‬‬

‫تحــذيــر‪ :‬يجب عدم و�ضع كابل الو�صلة فوق الحبال والمالب�س‪.‬‬

 ‫كيف يتم اختيار مجموعة و�صلة التمديد الكهربائية‬ ‫‪41‬‬

‫• يتم التحقق من �أق�صى تيار مقنن للقاب�س‪.‬‬

‫• يتم التحقق من مقطع الكابل والمقاب�س والتيار المقنن لها‪.‬‬
‫• يتم ح�ساب �أق�صى قدرة مقننة بالواط يمكن �أن تتحمله الو�صلة ب�ضرب التيار‬
‫المقنن في الجهد‬
‫المقنن للو�صلة الكهربائية‪ .‬مثال‪:‬‬
‫و�صلة ذات جهد ‪ 220‬فولت وتيار مقنن ‪� 10‬أمبير (‪ 2200 = 10 ✕ 220‬واط)‬
‫و�صلة ذات جهد ‪ 127‬فولت وتيار مقنن ‪� 10‬أمبير (‪ 1270 = 10✕ 127‬واط)‬
‫مع العلم �أن قدرة التحمل بالواط لكل و�صلة �أحيان ًا يكتب على الو�صلة ح�سب الجهد المقنن‪.‬‬
‫• يتم اختيار و�صلة التمديد بحيث تكون مزودة بقاب�س منا�سب ل�شكل المقب�س المركب‬
‫بالمنزل والمطابق للموا�صفات القيا�سية ال�سعودية كما هو مو�ضح بال�شكل ل�ضمان‬
‫ �أق�صى حماية ممكنة‪.‬‬
‫الحماية الإ�ضافية‪:‬‬
‫يجب �أن تزود مجموعات و�صالت التمديد المحتوية على ثالثة مقاب�س ف�أكثر ب�أداة حماية‬
‫�إ�ضافية من التيار الزائد من النوع ذي الف�صل التلقائي الحر‪ ،‬والتي يعاد �ضبطها يدوي ًا‬
‫ويكون لهانف�س مقنن مجموعة و�صلة التمديد‪.‬‬

‫تحــذيــر‪ :‬يجب �أن يكون قاب�س الو�صلة مثبت ًا جيد ًا عند �إدخاله في المقب�س‪ ،‬و�إذا كان الكابل‬
‫�سائب ًا بحيث يمكن �شده الى الخارج ب�سهولـة فيجب في هــذه الحالة تغييرالـو�صلـة‬
‫بو�صلة �أخرى �أكثر �إحكام ًا‪.‬‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫‪42‬‬ ‫عنا�صر ال�سالمة عند ا�ستخدام و�صالت التمديد الكهربائية‬

‫• ال تحاول تحميل الو�صلة ب�أحمال زائدة‪ ،‬وا�ستخدم و�صلة مزودة ب�أداة حماية من التيار‬
‫الزائد(�إذا زاد عدد المخارج بالو�صلة عن ثالثة مخارج)‪ ،‬وت�أكد من �سعة تيار الكابل‪.‬‬
‫• يجب الت�أكد من �أن الأجهزة المو�صلة بالو�صلة لن ت�سحب تيار ًا �أكثر مما يتحمله‬
‫المقب�س والقاب�س والو�صلة وهو ‪� 13‬أمبير (بالن�سبة للجهد ‪ 220‬فولت �أو‪ 230‬فولت)‬
‫و‪� 15‬أمبير (بالن�سبة للجهد ‪ 127‬فولت)‪.‬‬
‫• ال ت�ستخدم و�صلة التمديد لتغذية الأجهزة ذات ال�سحب العالي للتيار مثل المدافئ‬
‫الكهربائية‪.‬‬

‫م�صباح‬
‫كهربائي‬

‫مدف�أة‬ ‫مكن�سة كهربائية‬

‫كهربائية‬
 ‫�أمثلة لأحمال بع�ض الأجهزة المنزلية‬ ‫‪43‬‬

‫القدرة بالواط = الجهد * التيار‬

‫التيار الم�ستهلك بوا�سطة جهاز = القدرة بالواط ÷ الجهد‬
‫وفيما يلي بع�ض الأجهزة الكهربائية ال�شائعة اال�ستخدام و�أحمالها بالواط ومقاطع‬
‫الأ�سالك المنا�سبة لتو�صيلها‪.‬‬
‫الجدول رقم (‪)6‬‬
‫م�صدر التغذية‬ ‫متو�سطالقدرة الجهد مقطع �سلك‬ ‫الجهاز‬
‫(فولت) التغذية مم‪2‬‬ ‫(واط)‬
‫مفتاح خا�ص ‪� 32‬أمبير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫مكيف ‪ 18000‬وحدة‬
‫مفتاح خا�ص ‪� 32‬أمبير‬ ‫‪6‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫هـ ــواء ‪ 24000‬وحدة‬
‫مقب�س ‪ 220‬فولت ‪� 13‬أمبير‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪300‬‬ ‫ثالجة‬
‫مقب�س ‪ 127‬فولت ‪� 15‬أمبير‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪127‬‬
‫مقب�س ‪ 220‬فولت ‪� 13‬أمبير‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪350‬‬ ‫فريزر (مج ّمد)‬
‫مقب�س ‪ 127‬فولت ‪� 15‬أمبير‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪127‬‬
‫مقب�س ‪ 127‬فولت ‪� 15‬أمبير‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫غ�سالة مالب�س‬
‫مفتاح خا�ص ‪� 20‬أمبير‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫�أوتوماتيكية‬
‫مقب�س ‪ 127‬فولت ‪� 15‬أمبير‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪800‬‬ ‫غ�سالة مالب�س عادية‬
‫مقب�س ‪ 220‬فولت ‪� 13‬أمبير‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪800‬‬ ‫(بدون �سخان)‬
‫مقب�س ‪ 127‬فولت ‪� 15‬أمبير‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫مكواة مالب�س‬
‫مقب�س ‪ 220‬فولت ‪� 13‬أمبير‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1000‬‬
‫تحــذيــر‪ :‬ال تحاول �سحب القاب�س من المقب�س عن طريق �شد الكابل‪ ،‬وبد ًال من ذلك اخلع‬
‫القاب�س نف�سه‪.‬‬
 ‫تعاريف و�أنواع الدارات الكهربائية‬

‫‪44‬‬ ‫طريقة ح�ساب القدرة‬

‫ت = التيار بالأمبير‬ ‫ق = القدرة بالواط‬

‫ق=ج*ت‬ ‫ج = الجهد بالفولت‬

‫مثال ‪:1‬‬
‫ما التيار الم�سحوب لغ�سالة مالب�س قدرتها ‪ 1000‬واط عندما تعمل م ّرة على الجهد‪220‬‬
‫فولت وم ّرة على الجهد ‪ 127‬فولت؟‬
‫عند الجهد ‪ 127‬فولت‬ ‫عند الجهد ‪ 220‬فولت‬
‫ق=ج*ت‬ ‫ق=ج*ت‬
‫‪ * 127 = 2000‬ت‬ ‫‪ * 220 = 1000‬ت‬
‫ت = ‪� 7.87 = 127 ÷ 1000‬أمبير‬ ‫ت = ‪� 4.54 = 220 ÷ 1000‬أمبير‬
‫ن�ستنتج من هذا المثال �أن نف�س الغ�سالة التي تعمل على الجهد ‪ 127‬فولت ت�سحب تيار ًا‬
‫�أكبر من التيار الم�سحوب في حالة ت�شغيلها على الجهد ‪ 220‬فولت‪.‬‬
‫هذه الطريقة ت�ساعد في ح�ساب التيار والذي من خالله يمكن معرفة مقا�س ال�سلك‬
‫المنا�سب من الجدول �أدناه‪.‬‬
 ‫طريقة ح�ساب �إ�ستهالك القدرة‬ ‫‪45‬‬

‫مثال ‪:2‬‬
‫هل من الممكن �إ�ستخدام و�صلة كهربائية ذات كابل يتحمل تيار ‪� 15‬أمبير لتغذية مكن�سة‬
‫كهربائية قدرتها ‪ 1500‬واط ومكواة قدرتها ‪ 700‬واط عند جهد ‪ 127‬فولت‪.‬‬
‫التيار الم�سحوب من الـ ـم ـ ـ ــكن�سـ ـ ـ ــة = ‪� 11.81 = 127 ÷ 1500‬أمبير‬
‫التيار الم�سحوب من ال ـم ـك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواة = ‪� 5.51 = 127 ÷ 700‬أمبير‬
‫التيار الكلي الم�سحوب من الجهازين = ‪� 17.32 = 5.51 + 11.81‬أمبير‬

‫يالحظ �أن التيار ‪� 17،32‬أمبير �أكبر من �سعة تحمل كابل الو�صلة (‪� 15‬أمبير)‪ ،‬لذلك‬
‫ال يمكن ا�ستخدام هذه الأجهزة للتو�صيل بالو�صلة الكهربائية‪.‬‬
‫يجب الإنتباه ب�أنه �إذا كانت و�صلة التمديد تتحمل تيار ًا �أعلى من (‪� 15‬أمبير) ف�إنه‬
‫يجب عدم تحميل الو�صلة ب�أكثر من (‪� 15‬أمبير) في حالة تو�صيلها بالمقب�س ‪ 127‬فولت‪،‬‬
‫كذلك ال يجب تحميل الو�صلة ب�أكثر من ‪� 13‬أمبير في حالة تو�صيلها بمقب�س ‪ 220‬فولت‪ ،‬لأن‬
‫�سعة تلك المقاب�س ال تتحمل تيار ًا يزيد عن التيار المقنن لكل منهما‪.‬‬
 ‫�أنظمة الت�أري�ض والمحايد والحماية من ال�صواعق‬

‫‪46‬‬ ‫تو�صيلة الأر�ضي والمحايد‬

‫ماذا نعني بالت�أري�ض ؟‬

‫الت�أري�ض يعني تو�صيل جميع الأجزاء المعدنية في الأجهزة وتو�صيلها بقطب الت�أري�ض‬
‫با�ستخدام �سلك الت�أري�ض المميز باللونين الأخ�ضر والأ�صفر ‪.‬‬
‫يعتبر الت�أري�ض مهم ًا لحماية الأجهزة وم�ستخدميها‪.‬‬
‫يتم عمل نظام الت�أري�ض �أثناء �إن�شاء المبنى ويقوم بذلك فنيون متخ�ص�صون‪.‬‬
‫ال يتم عمل �أكثر من نظام ت�أري�ض واحد ( ويمكن ا�ستخدام �أكثر من قطب ت�أري�ض ولكن‬
‫تكون مت�صلة معـ ًا)‪.‬‬
‫يجب عدم قطع خط الت�أري�ض ب�أي طريقة وال ي�سمح بتركيب م�صهر على مو�صل الت�أري�ض‪،‬‬
‫ل�ضمان ا�ستمرارية جيدة للت�أري�ض‪.‬‬
 ‫لماذا ن�ستخدم الت�أري�ض؟‬ ‫‪47‬‬

‫يعتبر الت�أري�ض مهم ًا لحماية الأجهزة وم�ستخدميها وك�شف العطل‪ ،‬حيث يمر تيار العطل‬
‫خالل مو�صل الت�أري�ض‪ ،‬وبعد ذلك يعمل جهاز الحماية ويقوم بف�صل وعزل الدائرة الكهربائية‪.‬‬
‫‪ - 1‬يعتبر الت�أري�ض مهم ًا بحيث يتيح لجهاز الحماية �أداء وظيفته‪.‬‬
‫‪ -2‬في حالة وجود �أي عطل في التركيبات‪ ،‬ف�إن تيار العطل �سوف يمر من خالل نظام‬
‫الت�أري�ض �إلى الأر�ض و�سيكون من ال�سهل على �أجهزة الحماية �إكت�شافه بحيث تعمل‬
‫على الفور على ف�صل الدائرة الكهربائية‪.‬‬
‫الت�أري�ض الجيد هو م�س�ؤولية الجهة القائمة ب�إن�شاء التركيبات الكهربائية للمبنى‪.‬‬

‫�شكل يو�ضح حالة لم�س الإن�سان لج�سم مكهرب ومو�صل بالأر�ض‪.‬‬

‫�سيمر التيار في الأر�ض بد ًال من مروره في ج�سم الإن�سان‪.‬‬
 ‫�أنظمة الت�أري�ض والمحايد والحماية من ال�صواعق‬

‫‪48‬‬

‫�سلك الت�أري�ض مت�صل‬

‫بالأجزاء المعدنية‬
‫للأجهزة‬
‫و�صلة طرفية‬
‫لتجميع �أ�سـ ــالك‬
‫الـتـ�أري�ض‬

‫�سطح الأر�ض‬

‫قطب ت�أري�ض‬
‫خارجي‬

‫�شكل تمثيلي نموذجي لت�أري�ض الأجهزة الكهربائية‬

 ‫المحايد‬ ‫‪49‬‬

‫تعريف المحايد‬
‫المحايد هو مو�صل مت�صل بنقطة محايدة في النظام الكهربائي‪ ،‬وقادر على الم�ساهمة‬
‫والم�شاركة في نقل الطاقة‪.‬‬
‫في النظام ‪ 220/127‬فولت‬
‫ـ يعمل المحايد على �إعطاء الجهد ‪ 127‬فولت باال�شتراك مع الطور (طور �إلى محايد) في‬
‫المناطق ال�سكنية‪.‬‬
‫في النظام ‪ 380/220‬فولت‬
‫‪ -‬يعمل المحايد �أي�ض ًا على �إعطاء جهد ‪ 220‬فولت باال�شتراك مع الطور (طور �إلى محايد)‪.‬‬
‫في النظام ‪ 400/230‬فولت‬
‫‪ -‬يعمل المحايد على �إعطاء جهد ‪ 230‬فولت‪ .‬بالإ�شتراك مع الطور (طور الى محايد)‪.‬‬
‫‪ -‬جميع �أ�سالك المحايد تكون باللون الأزرق ولها نف�س المقطع مثل �سلك الطور‪� .‬سلك‬
‫المحايد يتم و�صله بالق�ضيب المحايد الموجود في اللوحة المركزية ويمكن �أن يكون‬
‫غير محمي بقاطع‪.‬‬
 ‫�أنظمة الت�أري�ض والمحايد والحماية من ال�صواعق‬

‫‪50‬‬ ‫تو�صيل المحايد في الدوائر المختلفة‬

‫(محايد)‬
‫نظام ‪ 220/127‬فولت‬
‫(خط)‬

‫مفتاح عادي‬

‫(خط)‬ ‫‪L‬‬
‫نظام ‪ 220/127‬فولت‬ ‫‪N‬‬
‫(محايد)‬
‫(�أر�ضي)‬ ‫‪E‬‬

‫‪L‬‬
‫(خط)‬
‫نظام ‪ 400/230‬فولت‬ ‫‪N‬‬
‫(محايد)‬
‫(�أر�ضي)‬ ‫‪E‬‬

‫‪L‬‬
‫(خط)‬
‫نظام ‪ 380/220‬فولت‬ ‫‪N‬‬
‫(محايد)‬
‫(�أر�ضي)‬ ‫‪E‬‬

‫�شكل يو�ضح مخطط المحايد داخل ال�سكن‬

 ‫ال�صواعق واندفاعات الجهد الفجائية وت�أثيراتها‬ ‫‪51‬‬

‫‪ 1‬ـ الت�أثير المبا�شر‬

‫يق�صد به ال�ضربات المبا�شرة لل�صواعق على المبنى وهذا ي�ؤدي الى ان�صهار‬
‫وتفكك المبنى والحريق ‪ ...‬الخ‪ ،‬ويمكن تفاديه با�ستخدام مانعات ال�صواعق‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ الت�أثير غير المبا�شر‬
‫وي�شمل ثالثة �أنواع من �ضربات ال�صواعق‪:‬‬
‫ �أ ـ �صــواعق ت�ضــرب الخط ــوط اله ــوائ ـيــة لنقــل‬
‫ القــدرة وتـ ـ�ؤدي الى رفــع الجه ــد في �ش ــبكات‬
‫ الجهد العالي والمنخف�ض‪.‬‬

‫ب ـ �صواعق ت�ضرب المناطق القريبة من المبنى‬

‫ ويتم تفريغ �شحنتها بالأر�ض ويمكن �أن تعود‬
‫ �إلى المباني‪.‬‬

‫�صواعق ت�ضرب الأر�ض البعيدة عن المبنى‬ ‫جـ‬

‫ويتولد عنها مجال كهرمغناطي�سي بتردد‬ ‫ ‬
‫وا�سع وين�ش�أ عنه حلقات حول التركيبات‬ ‫ ‬
‫عال مدمر‪.‬‬
‫الكهربائية ت�ؤدي �إلى وجود تيار ٍ‬ ‫ ‬
 ‫�أنظمة الت�أري�ض والمحايد والحماية من ال�صواعق‬

‫‪52‬‬ ‫الحماية من ال�صواعق واندفاعات الجهد الفجائية‬

‫ـ تركيبات الحماية من ال�صواعق ال توفر حماية كاملة للأ�شخا�ص والممتلكات‪ ،‬والتدابير‬

‫التي تتخذ هي لتقليل الأخطار قدر الإمكان فيما يتعلق بالعنا�صر الم�أخوذة في الح�سبان‪،‬‬
‫وفيما يلي بع�ض الطرق الم�ستخدمة للحماية‪:‬‬
‫ـ با�ستخدام مو�صالت ال�صواعق ذات الت�أثير المبا�شر والتي تم�سك ال�صاعقة وتقوم‬
‫بتفريغها في الأر�ض‪.‬‬
‫ـ ا�ستخدام مخمدات اندفاعات الجهد الفجائية التي تحمي المباني من الت�أثيرات غير‬
‫المبا�شرة‪.‬‬
‫ـ �أجهزة الحماية من اندفاعات الجهد تقوم بتنظيم جهد التغذية الى الجهاز الكهربائي‬
‫ �إما عن طريق �إعاقة و�صول الجهد الذي يزيد على جهد ال�سالمة �أو تق�صيره وتمريره‬
‫الى الأر�ض‪.‬‬
‫ـ �أجهزة الحماية من اندفاعات الجهد يجب �أن تختار بعناية بحيث تف�صل عند حدوث‬
‫زيادة في الجهد‪.‬‬
 ‫التركيبات �صديقة البيئة‬ ‫‪53‬‬

‫ما هي التركيبات �صديقة البيئة؟‬

‫هي تركيبات موفرة للطاقة و�أقل ت�أثير ًا على البيئة وي�ستخدم بها التحكم التلقائي في �إدارة‬
‫الطاقة مثل ا�ستخدام كوا�شف الحركة في مناطق �إ�ضاءة الممرات‪ ،‬وكذلك الم�ؤقتات‬
‫للإ�ضاءة الليلية‪ ،‬وكذلك ا�ستخدام نظم الإدارة والتحكم في الإ�ضاءة والمفاتيح الح�سا�سة‬
‫للإ�ضاءة‪.‬لف�صل الإ�ضاءة التي ال يحتاج �إليها‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪ - 3‬م�صباح موفر للطاقة‪.‬‬ ‫‪ - 1‬جهاز ا�ست�شعار لل�ضوء الطبيعي‪.‬‬

‫‪ - 4‬كا�شف حركة الأ�شخا�ص‪.‬‬ ‫‪ - 2‬م�صدر �ضوء طبيعي (مث ًال �أ�شعة ال�شم�س)‪.‬‬
 ‫التركيبات المعتدلة والتر�شيد في الطاقة الكهربائية‬

‫‪54‬‬ ‫التركيبات �صديقة البيئة‬

‫جهاز �أ�سترومكال (العداد الفلكي)‪ ،‬هو جهاز يح�سب‬

‫�ساعات الليل والنهار يومي ًا‪ ،‬ويقوم بح�ساب التغيرات في‬
‫وقت غروب ال�شم�س و�شروقها‪ ،‬وبنا ًء على هذه الح�سابات‬
‫يقوم ب�إ�ضاءة الم�صابيح عند مغيب ال�شم�س ويطفئها‬
‫عند ال�شروق ب�صورة تلقائية‪ ،‬مما ي�ؤدي الى توفير الطاقة‬
‫الكهربائية‪.‬‬
 ‫بطاقة كفاءة ا�ستهالك الطاقة‬ ‫‪55‬‬

‫بطاقة كفاءة الطاقة هي بطاقة تل�صق على الأجهزة الكهربائية لتو�ضح كفاءة ا�ستهالك‬
‫الطاقة لهذا الجهاز‪ ،‬ويوجد في �أعلى البطاقة عدد من النجوم تع ّبر عن كفاءة ا�ستهالك‬
‫الجهاز للطاقة وهي معتمدة من الهيئة ال�سعودية للموا�صفات والمقايي�س‪ ،‬وتحتوي البطاقة‬
‫على ‪ 6‬نجوم وهي �أق�صى كفاءة لأف�ضل جهاز مو ّفر للطاقة‪ ،‬وكلما قل عدد النجوم قلت‬
‫كفاءة الجهاز وبالتالي زاد ا�ستهالكه للطاقة والعك�س �صحيح‪ .‬والغر�ض من ذلك هو توعية‬
‫الم�ستهلك عن كفاءة الطاقة و�أداء وجودة الجهاز وم�ساعدته على االختيار الأن�سب للجهاز‪.‬‬
‫ويو�صى دائم ًا باختيار الأجهزة الحا�صلة على نجوم �أكثر فهي الأف�ضل من ناحية كفاءة‬
‫الطاقة والأقل في قيمة فاتورة الكهرباء‪.‬‬

‫وتو�ضح الأ�شكال التالية بطاقات كفاءة ا�ستهالك الطاقة الم�ستخدمة على �أجهزة مكيفات‬
‫الهواء وغ�ساالت المالب�س والثالجات والفريزرات‪.‬‬
‫‪56‬‬ ‫بطاقة كفاءة ا�ستهالك الطاقة‬

‫كلما زاد عدد النجوم‬

‫قل ا�ستهالك الطاقة الكهربائية‬
‫‪THE MORE STARS‬‬
‫‪COOLING‬‬ ‫‪THE LOWER ENERGY CONSUMPTION‬‬ ‫تـ ـب ـ ـ ــريــد‬

‫بطاقة كفاءة الطاقة‬

‫‪ENERGY EFFICIENCY LABEL‬‬

‫ا�ستخدم هذه البطاقة لمقارنة الأنواع المختلفة من مكيفات الهواء‬

‫‪USE THIS LABEL TO COMPARE DIFFERENT MODELS OF‬‬
‫‪AIR-CONDITIONERS‬‬

‫‪THIS AIR-CONDITIONERS:‬‬ ‫هذا المكيف‪:‬‬

‫)‪(model) and (brand‬‬ ‫(عالمة تجارية) و(طراز)‬
‫‪Cooling capacity‬‬ ‫�س ـ ـ ـ ــعة تبـ ـ ـ ـ ـ ــريد‬
‫‪... BTU‬‬ ‫‪ ...‬وح ـ ـ ــدة ح ـ ـ ــراريـ ـ ـ ــة‬
‫‪Power input‬‬ ‫قـدرة الدخــل الكهربائية‬
‫‪... KW‬‬ ‫‪ ...‬كيلو واط‬
‫‪Heating capacity‬‬ ‫�س ـ ـ ـ ــعة ت ـ ـ ـ ــدفـ ـ ــئة‬
‫‪... WATT‬‬ ‫‪ ...‬واط‬
‫‪Power input‬‬ ‫قـدرة الدخــل الكهربائية‬
‫‪... KW‬‬ ‫‪ ...‬كيلو واط‬
‫‪WHEN TESTED‬‬
‫عند اختبارها طبقاً‬
‫‪ACCORDING TO SASO ...‬‬ ‫للموا�صفات القيا�سية ال�سعودية م ق �س‪...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫�شكل البطاقة الخا�صة ب�أجهزة التكييف‬
‫ح�سب الموا�صفات القيا�سية ال�سعودية‬
 ‫بطاقة كفاءة ا�ستهالك الطاقة‬ ‫‪57‬‬

‫كلما زاد عدد النجوم‬

‫قل ا�ستهالك الطاقة الكهربائية‬
‫‪THE MORE STARS‬‬
‫‪THE LOWER ENERGY CONSUMPTION‬‬

‫بطاقة كفاءة الطاقة‬

‫‪ENERGY EFFICIENCY LABEL‬‬

‫ا�ستخدم هذه البطاقة لمقارنة الأنواع المختلفة من الثالجات والفريزرات‬

‫‪USE THIS LABEL TO COMPARE DIFFERENT TYPES‬‬
‫‪OF REFRIGERATORS & FREEZERS‬‬

‫‪this (unit type):‬‬ ‫هذه (نوع الجهاز)‪:‬‬

‫)‪(brand) (model‬‬ ‫(عالمة تجارية) (طراز)‬
‫)‪Volume (....Cft‬‬
‫‪use comparative energy‬‬
‫حجم (‪....‬قدم مكعب)‬
‫‪cosumption:‬‬ ‫ذات ا�ستهالك طاقة مقارن‪:‬‬

‫‪720‬‬
‫‪kwh per year‬‬
‫‪720‬‬
‫كيلو واط �ساعة �سنوياً‬
‫‪when tested according‬‬ ‫عنداختبارها طبقاً للبرنامج المحدد‬
‫‪to program specified‬‬ ‫بالموا�صفات القيا�سية ال�سعودية‬
‫‪in saso ...‬‬ ‫م ق �س‪...‬‬

‫الطاقةالحقيقية الم�ستهلكة تعتمد على موقع ال�سكن وموقع‬

‫الوحدة داخل المنزل‬
‫‪actual energy consumed depends on house & unit‬‬
‫‪locations‬‬

‫(‪)2‬‬
‫�شكل البطاقة الخا�صة بالثالجات والمجمدات «الفريزرات»‬
‫ح�سب الموا�صفات القيا�سية ال�سعودية‬
‫‪58‬‬ ‫بطاقة كفاءة ا�ستهالك الطاقة‬

‫كلما زاد عدد النجوم‬

‫قل ا�ستهالك الطاقة الكهربائية‬
‫‪THE MORE STARS‬‬
‫‪THE LOWER ENERGY CONSUMPTION‬‬

‫بطاقة كفاءة الطاقة‬

‫‪ENERGY EFFICIENCY LABEL‬‬

‫ا�ستخدم هذه البطاقة لمقارنة الأنواع المختلفة من غ�ساالت المالب�س‬

‫‪USE THIS LABEL TO COMPARE DIFFERENT MODELS OF‬‬
‫‪CLOTHES WASHIERS‬‬

‫‪this washer:‬‬ ‫هذه الغ�سالة‪:‬‬

‫‪(model), (brand), and‬‬ ‫(عالمة تجارية) و(طراز)‬
‫‪loawd capacity (....) kg‬‬
‫‪use comparative energy‬‬
‫و�سعة حمل (‪....‬كجم)‬
‫‪cosumption:‬‬ ‫ذات �إ�ستهالك طاقة مقارن‪:‬‬

‫‪700‬‬
‫‪kwh per year‬‬
‫‪(Used 365 times) when‬‬
‫‪tested according to‬‬
‫‪program specified in saso ...‬‬
‫‪700‬‬
‫كيلو واط �ساعة �سنوياً‬
‫(عند ا�ستخدامها ‪ 365‬مرة)‬
‫واختبارها طبقاً للبرنامج المحدد‬
‫بالموا�صفات القيا�سية ال�سعودية م ق �س‪...‬‬

‫الطاقةالحقيقية الم�ستهلكة وتكلفة الت�شغيل تعتمدان على البرنامج‬

‫الم�ستخدم للغ�سلة وتكلفة الماء وت�سخينه‬
‫‪ACTUAL ENERGY CONSUMED AND RUNNING COST WILL‬‬
‫‪DEPEND ON PROGRAM AND COST OF HOT WATER‬‬

‫(‪)3‬‬
‫�شكل البطاقة الخا�صة بالغ�ساالت‬
‫ح�سب الموا�صفات القيا�سية ال�سعودية‬
 ‫�أفكار مفيدة لتر�شيد ا�ستهالك الطاقة‬ ‫‪59‬‬

‫‪ 1‬ـ ال�صيانة ال�سنوية لمكيفات الهواء يقلل اال�ستهالك ويجعلها تعمل بكفاءة �أف�ضل‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ �إغالق النوافذ عند ت�شغيل المكيفات يقلل ا�ستهالك الطاقة‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ تنظيف فالتر الهواء �شهري ًا ي�ساعد على تقليل اال�ستهالك‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ �ضبط درجة حرارة الهواء المكيف في الو�سط يقلل ا�ستهالك الطاقة‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ اال�ستفادة من الإ�ضاءة الطبيعية كلما �أمكن ذلك‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ا�ستخدم م�صابيح الفلور�سنت للإ�ضاءة‪ ،‬والم�صابيح الموفرة للطاقة‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ا�ستخدم غ�ساالت مالب�س من النوع الذي تتم تغذيته من الأمام‪.‬‬
‫‪ - 8‬توزيع الإ�ضاءة على عدة مفاتيح بد ًال من مفتاح واحد للتحكم في الإ�ضاءة ح�سب الحاجة‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ترك م�سافة منا�سبة بين ظهر الثالجة والحائط للتهوية‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ دهان حوائط المنزل ب�ألوان فاتحة‪ .‬الألوان الغامقة تمت�ص ال�ضوء‪ ،‬ما ي�ؤدي �إلى‬
‫ ا�ستخدام �إ�ضاءة �أكثر وبالتالي ا�ستهالك طاقة �أكبر لتحقيق نف�س م�ستوى الإ�ضاءة‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ت�أكد من امتالء غ�سالة الأطباق بالحمل الكامل عند ت�شغيلها‪� .‬إن تحميل الغ�سالة‬
‫ بـ ‪ ٪50‬من طاقتها ي�ؤدي �إلى ا�ستهالك في الطاقة يعادل ‪ ٪75‬من الطاقة الكاملة لها‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ ف�صل مكيفات الهواء عند مغادرة المنزل‪.‬‬
‫‪ 13‬ـ ا�ستخدام الأجهزة التي تعمل بالموجات الدقيقة في عمليات الطبخ و�إعادة ت�سخين‬
‫ الطعام بد ًال من الأفران العادية‪.‬‬
‫‪ 14‬ـ ا�ستخدم الطريقة الطبيعية لتجفيف الأطباق (�أو المالب�س) بطريقة طبيعية كلما �أمكن‪،‬‬
‫ �إن تجفيفها في المجففات الكهربائية ي�ؤدي الى ا�ستهالك كبير للطاقة‪.‬‬
60 ‫جــــــدول الم�صطلحات‬

- Luminaries )‫ �أجهزة �إنارة (فواني�س‬-

- Appliances ‫ �أجهزة كهربائية منزلية‬-
- Device ‫ نبطية‬،‫ �أداة و�سيلة‬-
- Automatic )‫ �آلي (تلقائي‬-
- Lighting ‫ �إنارة‬-
- Air - Conditioning ‫ تكييف الهواء‬-
- Earthing ‫ ت�أري�ض‬-
- Indirect Contact ‫ تالم�س غير مبا�شر‬-
- Direct Contact ‫ تالم�س مبا�شر‬-
- Overcurrent ‫ تيار زائد‬-
- Rated Current (of a Circuit) )‫ تيار مقنن (لدارة‬-
- Exposed Conductive Part ‫ جزء مو�صل مك�شوف‬-
- Residual Current Device (RCD) ‫ �أداة تعمل بالتيار المتبقي‬-
- Extra Low Voltage (ELV) ‫ جهد فائق االنخفا�ض‬-
- Distribution Circuit (of Buildings) )‫ دارة توزيع (للمباني‬-
- Branch Circuit ‫ دارة فرعية‬-
- Electrical Circuit (of an Installation) )‫ دارة كهربائية (للتركيبات‬-
- Safety )‫ �سالمة (امان‬-
- Electric Shock ‫ �صدمة كهربائية‬-
- Isolation )‫ عزل (ف�صل‬-
- Fault )‫ عطل (خط�أ‬-
- Enclosure )‫ غالف (�إحاطة‬-
 61

- Tripping )‫ف�صل (اعتاق‬ -

- Plug ‫قاب�س‬ -
- Circuit Breaker ‫قاطع دارة‬ -
- Power ‫قدرة‬ -
- Earth Electrode ‫قطب �أر�ضي‬ -
- Panel Boards ‫لوحة مفاتيح كهربائية‬ -
- Conduit ‫ما�سورة‬ -
- Incandescent Lamp ‫م�صباح تنج�ستن‬ -
- Fixed Equipment ‫ُمعدة ثابتة‬ -
- Socket Outlet ‫مقب�س‬ -
- Adapter ‫مهايئ‬ -
- Earthing Conductor ‫مو�صل ت�أري�ض‬ -
- Phase Conductor ‫مو�صل طور‬ -
- Neutral Conductor (Symbol N) )N ‫مو�صل محايد (الرمز‬ -
- Wiring System ‫نظام تمديدات كهربائية‬ -
- Single Pole, one-way Switch ‫مفتاح احادي القطب باتجاه واحد‬ -
- Double Pole, one-way Switch ‫مفتاح ثنائي القطب باتجاه واحد‬ -
- Single Pole, two-way ‫مفتاح احادي القطب باتجاهين‬ -
and off Switch ‫وو�ضع ف�صل‬
- Single Pole, two-way Switch ‫مفتاح احادي القطب باتجاهين‬ -
- Dimmer ‫خافت لل�ضوء‬ -
‫‪62‬‬

‫• هذا الدليل االر�شادي المب�سط تم اعداده لتوعية الم�ستهلك بالتركيبات الكهربائية‪ ،‬وال تتحمل‬
‫الهيئة ال�سعودية للموا�صفات والمقايي�س والجودة �أو �شركة لجراند �أي م�س�ؤولية عن �سوء التطبيق‬
‫لهذا الدليل‪.‬‬
‫• الأ�شخا�ص غير الم�ؤهلين يجب عليهم االت�صال بمتخ�ص�صين كهربائيين لأي �أعمال تتعلق‬
‫بالتركيبات الكهربائية �أو ال�صيانة‪.‬‬
‫• في حالة وجود مالحظات على هذا الدليل‪ ،‬نرجو ار�سالها على البريد الإلكتروني التالي‪:‬‬
‫‪enguirypoint@saso.org.sa‬‬

‫‪11052011‬‬
www.saso.org.sa www.legrand.com