¯^Y©-iƒcvi cwiwPZ, cwigvc, e¨envi I †jb‡`‡bi

kiC weavb
(25/12/2019 C. Zvwi‡L d‡Zvqv wefv‡M gynvhvivi Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z)

gvIjvbv gbRyiæj nvmvb †PŠayix

gykwid: d‡Zvqv wefvM
Rvwgqv Kvwmwgqv `viæj Dj~g fzuBMo, dZzjøv, bvivqYMÄ, XvKv
 wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg
cÖviw¤¢Kv
†mvbv GKwU njy` e‡Y©i avZz| eû cÖvPxbKvj †_‡KB gvbyl GB avZzi mv‡_ cwiwPZ wQj| AcwieZ©bxq •ewkó¨,
PKP‡K eY©, wewbg‡qi mnR gva¨g, KvVv‡gvi ¯’vqx‡Z¡i Kvi‡Y GwU AwZ g~j¨evb avZz wn‡m‡e wPwýZ n‡q Avm‡Q
†mB cÖvPxbKvj †_‡KB|
†mvbv w`‡q wewfbœ ai‡Yi Aj¼vi •Zwii cÖ_v GLbI mgvbfv‡e weivRgvb i‡q‡Q| cÖwZwbqZ e¨envi Ges
we‡klZ we‡q-kv`x‡Z †mvbvi e¨envi D‡jøL¨‡hvM¨ GKwU welq| GQvovI Avgv‡`i mevi cwiev‡iB Kg-‡ewk
¯^‡Y©i e¨envi i‡q‡Q| GKvi‡Y Avgv‡`i mevB‡K †gvUvgywU ¯^Y© †Kbv-KvUv Ki‡Z nq wewfbœ cÖ‡qvR‡b| Avgv‡`i
†`‡k mvaviYZ ¯^Y© wewµi GKK wn‡m‡e fwi Ges †Zvjv e¨envi Kiv nq| Avi AvgvivI fwii wn‡meUv‡ZB
AwaK Af¨¯Í n‡q D‡VwQ| ¯^‡Y©i Av`k©gvb 24 K¨v‡iU a‡iB fwii wn‡me Kiv nq| 96 iwZ‡Z nq 1fwi| †m
wn‡m‡e 96 †K 24 w`‡q fvM Ki‡j nq 4 iwZ| Avi GB 4 iwZ mgvb 1 K¨v‡iU|
wKš‘ we‡`‡k ev AvšÍRv©wZK evRv‡i ¯^Y© wKb‡Z †M‡j fwi wn‡m‡e †mvbv †Kbv hvq bv| KviY, we‡`‡k ¯^Y© wewµi
GKK wn‡m‡e fi/IRb cwigv‡ci AvšÍR©vwZK GKK ÒwK‡jvMÖvgÓ A_ev ÒAvDÝÓ e¨envi Kiv nq| wK‡jvMÖv‡gi
fMœvsk n‡”Q ÒMÖvgÓ| ¯^Y© †h‡nZz A‡bK g~j¨evb, ZvB †jv‡K AZ¨šÍ Aí cwigv‡Y GUv wK‡b _v‡K| ZvB ¯^‡Y©i
IRb cwigv‡c MÖvg ev AvDÝ-B †ewk e¨envi nq| Aek¨ A‡b‡KB Rv‡bb bv †h, KZ MÖv‡g ev AvD‡Ý KZ fwi
nq| GUv Rvbv _vK‡j ‡`k we‡`‡k ¯^v”Q‡›` ¯^Y© †KbvKvUv Kiv hvq| GKB m‡½ `v‡gi cv_©K¨UvI aiv c‡o|
¯^Y© mvaviYZ 24,22,21 I 18 K¨v‡i‡Ui n‡q _v‡K| Aek¨ 14 Ges 10 K¨v‡i‡Ui ¯^Y©I i‡q‡Q| Z‡e 24 K¨v‡iU
†mvbv n‡”Q LvuwU †mvbv, hv †Kej K‡qb ev we¯‥zU wn‡m‡e cvIqv hvq| •Zwi Mnbvi g‡a¨ 22 K¨v‡iU me‡P‡q
fv‡jv| K¨v‡iU wn‡m‡e Zv‡Z 1 Avbv 2 iwZ Lvu` ev †fRvj _vK‡e| Avi 21 K¨v‡iU Mnbv‡Z Lvu` _vK‡e 2 Avbv|
Ggwbfv‡e 18 K¨v‡iU wKb‡j Zv‡Z Lvu` _vK‡e cÖwZ fwi‡Z 4 Avbv|
AwZ g~j¨evb avZz GB ¯^Y©vjsKvi µ‡qi mgq Gi weï×Zv hvPvB KivI Avek¨K| G‡Z K‡i †µZv Rvb‡Z
cvi‡eb †h, wZwb KóvwR©Z A_© LiP K‡i KZUzKz LvuwU ¯^Y© µq Ki‡Z ‡c‡i‡Qb Avi KZUzKz Lvu` ev †fRvj
i‡q‡Q| G‡ÿ‡Î †mvbvi cwiï×Zv (K¨v‡iU) cwigv‡ci MvwbwZK m~Î Rvb‡j welqwU eyS‡Z mnR n‡e| MvwbwZK
m~ÎwU wb¤œiƒc:
=/(Mg/Mm)
GLv‡b, nj †mvbvi K¨v‡iU wnmve,
Mg nj AjsKv‡ii LvuwU †mvbvi fi,
Ges Mm nj AjsKv‡ii †gvU fi|
G †Zv nj ¯^‡Y©i wel‡q mvgvb¨ aviYv gvÎ| GB cÖe‡Üi g‡a¨ GZØmsµvšÍ wek` Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Avjøvn
ZvÕAvjv Avgvi GB †gnbZ‡K Keyj Kiæb| Ges bvRv‡Zi Rwiqv evbvb| Avgxb\

`yÕAvi gynZvR
gbRyiæj nvmvb †P․ayix
gykwid, Rvwgqv Kvwmwgqv `viæj Dj~g
29/12/2019 C.

2
 ¯^Y-© iƒcvi cwiwPZ
¯^‡Y©i aiY:
eZ©gv‡b †`kxq I AvšÍRv©wZK ¯^Y©evRv‡i mvaviYZ wZb ai‡bi ¯^Y© cvIqv hvq| hviv ¯^Y© e¨emvi mv‡_ RwoZ
Zviv Aek¨B GB wel‡q AeMZ i‡q‡Qb| h_v:
1. †ZRvwe ¯^Y©
2. wMwb ¯^Y©
3. mbvZb ¯^Y©

 †ZRvwe ¯^Y©: GB cÖKvi ¯^‡Y© †Kvb ai‡Yi Lv` ev †fRvj _v‡K bv| 99.99% weï× ¯^Y©| we¯‥yU ev K‡qb
wn‡m‡e GB cÖKv‡ii ¯^‡Y©i †jb‡`b nq| we¯‥zU I K‡q‡bi iƒc †`Iqvi Rb¨ 0.1% Ab¨ avZz wgk&ªY Kiv
nq| GB †ZRvwe ¯^Y© 24 K¨v‡i‡Ui n‡q _v‡K| Avi 24 K¨v‡iU nj ¯^‡Y©i Av`k© gvb| Z‡e gRvi e¨vcvi
n‡”Q GB cÖKvi ¯^Y© w`‡q †Kvb ai‡bi AjsKvi evbv‡bv m¤¢e bq| KiY, Zv GZB big †h Ab¨ †Kvb
avZzi wgkÖb e¨wZZ Zv w`‡q AjsKvi ‣Zwi Ki‡j mvgvb¨ AvNv‡ZB †f‡½ hv‡e| †KD hw` ¯^‡Y©i gva¨‡g
A_© gRy` Ki‡Z B”Qv K‡i, Zvn‡j GB cÖKv‡ii Z_v 24 K¨vi‡Ui ¯^Y© w`‡q A_© gRy` K‡i _v‡K|

 wMwb ¯^Y©: GB cÖKv‡ii ¯^Y© Lv`hy³ nq| mvaviYZ 22 K¨v‡iU, 21 K¨v‡iU Ggwbfv‡e 18, 14, 10
K¨v‡i‡Ui ¯^Y©‡K wMwb ¯^Y© ejv nq| Z‡e †KD B”Qv Ki‡j 24 K¨v‡i‡Ui wb‡P †h †Kvb K¨v‡i‡Ui ¯^Y©
•Zwi Ki‡Z cvi‡e| †hgb, 20 K¨v‡iU, 19, 17 wKsev 11 BZ¨vw`| Z‡e 24 K¨v‡iU nj weï×Zvi †ÿ‡Î
¯^‡Y©i Av`k© gvb| Avgv‡`i fviZ Dcgnv‡`‡k 22 I 21 K¨v‡i‡Ui ¯^Y©vjsKvi AwaK cwigv‡Y e¨eüZ
nq| Avi 14 I 10 K¨v‡i‡Ui ¯^Y©vjsKvi BD‡ivc I Av‡gwiKv‡Z AwaK cwigv‡Y e¨envi nq|

 mbvZb ¯^Y©: cyivZb AjsKvi I ¯^Y©¸‡jv‡K Mwj‡q mbvZb c×wZ‡Z †h AjsKvi •Zwi Kiv nq, Zv‡K
mbvZb ev cyivZb ¯^Y© e‡j| Avgv‡`i †`‡k we‡klZ MÖv‡g M‡Ä Ges kn‡iI GB ai‡Yi ¯^Y© cvIqv hvq|
mbvZb ¯^‡Y© 50% ¯^Y© _v‡K| Aewkó 50% _v‡K Ab¨ avZz| mbvZb ¯^‡Y©i g~j¨ LyeB Kg A_©vr 22
K¨v‡iU wMwb ¯^‡Y©i `vg hw` nq 50 nvRvi UvKv, Zvn‡j 22 K¨v‡iU mbvZb ¯^‡Y©i g~j¨ n‡e gvÎ 25
nvRvi UvKv| A‡a©K g~j¨ n«vm †c‡q hv‡e|

¯^‡Y©i cwigvc I gvb hvPvB:

¯^‡Y©i cwigvc I gvb hvPvB‡qi †ÿ‡Î wZbwU e¨vcv‡i Aek¨B AeMZ nIqv jvM‡e| h_v: K¨viU, Lv` Ges
cwigvc ev IRb| GB wZbwU wel‡q wb‡¤œ we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv nj|

 K¨viU: K¨v‡iU f‡ii GKwU GKK, hv 200 wgwjMÖv‡gi mgvb| Ges ¯^‡Y©i weï×Zv hvPvB‡qi GKK| Gi
Av`k© gvb aiv n‡q‡Q 24| A_©vr †Kvb ¯^‡Y©i gvb hw` 24 Av‡m Zvn‡j eyS‡Z n‡e ¯^Y©wU 100% LvuwU|
†Kvb ai‡Yi †fRvj ev Lv` †bB| hw`I 24 K¨vi‡Ui AvÿwiK gvb n‡”Q 99.99%| A_©vr 0.1% GUv
Ab¨ avZz _v‡K| KviY, G Qvov ¯^Y©‡K evi, wew¯‥U wKsev K‡qb AvKv‡i cÖ¯‘Z Kiv m¤¢e bq|
 Lv`: ¯^‡Y©i mv‡_ †h avZz wgwkÖZ K‡i AjsKvi •Zwi Kiv nq Zv‡K Lv` e‡j| ¯^Y© w`‡q hLb †Kvb
AjsKvi ‣Zwi Kiv nq ZLb Ab¨ avZz wgwkÖZ Kivi cÖ‡qvRb ‡`Lv †`q| KviY, 24 K¨vi‡Ui †Kvb

3
AjsKvi nq bv| KviY, Gi g‡a¨ wWRvBb Kiv m¤¢e nq bv| Ges Gi R‡q›U¸‡jv Lye `ye©j cÖK…wZi| ZvB
R‡q›U¸‡jv mej Kiv Ges wewfbœ wWRvBb AsKb Kivi Rb¨ AjsKvi ‣Zwii mgq ¯^‡Y©i mv‡_ Ab¨ avZz
Z_v Lv` hy³ Kiv nq| G‡ÿ‡Î ¯^‡Y©i mv‡_ Zvgv, iƒcv, wRsK, wb‡Kj, †KwWqvg BZ¨vw` avZz wgkv‡bv
nq| GRb¨ Avgiv Kv‡jv ¯^Y©, mv`v ¯^Y©, †Mvjvwc ¯^Y©mn Av‡iv A‡bK ai‡Yi is †`L‡Z cvB| Gi KviY
n‡”Q GKUvB †h, GB Lv`¸‡jv Ab¨ avZzi nIqvi Kvi‡Y is wfbœZi n‡q _v‡K|
Lv‡`i we‡ePbvq eZ©gv‡b wZb ai‡bi ¯^Y©vjsKvi evRv‡i cvIqv hvq| h_v:-
1.†KwWqvg (KDM), 2.wRsK (JINK) Ges 3.we.AvB.Gm (BIS) njgvK© hy³ AjsKvi|

GK. †KwWqvg (KDM) ¯^Y©vjsKvi: ‡KwWqvg GK ai‡Yi avZz, AjsKvi •Zwii mgq hv ¯^‡Y©i mv‡_
wgkv‡bv nq| GB cÖKvi avZz wgkÖ‡Yi GKwU we‡kl myweav nj, GwU K¨v‡i‡Ui wbðqZv †`q| A_©vr 22
K¨v‡i‡Ui GKwU AjsKvi hw` 2% †KwWqvg avZz wgwk‡q •Zwi Kiv nq, Zvn‡j cieZ©x‡Z AjsKvi Mwj‡q
cybivq ¯^Y© Ges Lv` wfbœ Kiv n‡j 22 K¨v‡i‡Ui ¯^Y© 22 K¨v‡iUB _vK‡e| wgkÖ‡Yi d‡j GKUzI Kg‡e
bv| 21, 18, 14 I 10 K¨v‡i‡Ui †ÿ‡ÎI GB myweav cÖ‡hvR¨| A_©vr K¨vwWqvg avZz wgkv‡j AbycvZ wUK
_vK‡e| Aciw`‡K †mvbv Mwj‡q hLb Ab¨ avZy †hgb Zvgv ev iƒcvi mv‡_ wgwkÖZ K‡i wWRvBb •Zwi Kiv
nq, ZLb cieZ©x‡Z 22 K¨v‡iU ¯^Y© Avi 22 K¨v‡iU _v‡K bv| eis 21 K¨v‡iU ev Av‡iv wKQz cwigvY Kg
n‡q hvq|
AvšÍvR©vwZK evRv‡i eZ©gv‡b ¯^‡Y©i mv‡_ K¨vwWqvg avZz wgkv‡bv wbwl×| KviY, K¨vwWqvg avZz kix‡ii
Rb¨ ÿwZKi| GB avZzi mswgkÖ‡Y ‣Zwi ¯^©YvjsKvi e¨env‡ii Øviv Pg©‡iv‡Mi m„wó nq| ZvB K¨vwWqv‡gi
cwie‡Z© eZ©gv‡b wRsK (JINK) bvgK Av‡iK cÖKv‡ii avZz e¨envi Kiv nq|

`yB.wRsK (JINK): K¨vwWqv‡gi ÿwZ †_‡K evuPvi Rb¨ Gi cwie‡Z© wRsK avZz e¨envi Kiv n‡jI
evRv‡i K¨vwWqv‡gi bv‡gB ¯^Y©vjsKv‡ii †ePv-‡Kbv nq| Z‡e AjsKv‡ii g‡a¨ †Kvb avZz e¨envi Kiv
n‡q‡Q Zv Rvbv LyeB mnR| †¯ú±wgUvi bvgK GKwU h‡š¿ ¯^Yv©jsKvi cÖ‡ek Kiv‡jB wWm‡cø‡Z P‡j
Avm‡e †Kvb ai‡Yi avZz GB AjsKv‡i e¨envi Kiv n‡q‡Q|
†¯ú±wgUvi

(BIS) njgvK© †mvbv/ fviZxq †mvbv:

4
 BIS A_©vr The Bureau of India standards| mgMÖ fviZel© Ry‡o GB cÖKvi ¯^Y©vjsKvi †ePv‡Kbv
nq| cÖwZwU AjsKv‡ii Mv‡q njgvK© †`Iqvi Kvi‡Y we.AvB.Gm (BIS) njgvK© hy³ AjsKv‡i ¯^‡Y©i
weï×Zvi cwigvY hvPvB Kiv AZ¨šÍ mnR| Ges µ‡qi †ÿ‡ÎI wbðqZv cvIqv hvq| Z‡e `xN© w`b
e¨envi Kivi ci Gv cwigvB K‡g hvq| A_©vr 22 K¨v‡i‡Ui ¯^Y© cieZ©x‡Z Avi 22 K¨v‡iU _v‡K bv|
eis 21 wKsev 20 K¨viU n‡q hvq| Gi KviY nj, GB cÖKv‡ii ¯^‡Y© Lv` wn‡m‡e Zvgv ev iƒcv e¨envi
Kiv nq| GB cÖKv‡ii AjsKv‡ii Mv‡q 5wU njgvK© †`Iqv _v‡K|
1. The Bureau of India standards (BIS) logo
2. Purity of gold
3. Assay canter
4. Jewellers indentification mark
5. Year of hall marking

njgvK©: cÖwZwU AjsKv‡ii Mv‡q K¨vi‡Ui cwiPq mbv‡³i Rb¨ LyeB ÿy`ª AvKv‡i njgvK© †`Iqv _v‡K| hw` †Kvb
AjsKv‡ii Mv‡q 999 njgvK© _v‡K, Zvn‡j a‡i †bIqv n‡e GwU 24 K¨vi‡Ui ¯^Y©| Z`ªæc hw` 916 _v‡K, Zvn‡j
a‡i †bIqv n‡e GwU 22 K¨vi‡Ui ¯^Y©| A_©vr njgv‡K©i gva¨‡g ¯^‡Y©i K¨vi‡Ui cwiPq jvf Kiv hvq| Z‡e GB
njgv‡K©i gva¨‡g P~ovšÍfv‡e ejv hv‡e bv †h GwU LvuwU ¯^Y©| eis mPivPi K¨vi‡Ui cwiPq cÖ`v‡b GB njgvK©
fvi‡Z eûj e¨eüZ n‡q _v‡K| evsjv‡`‡k GB njgvK© Òevsjv †Mvì wjwg‡UWÓ bv‡g GKwU †Kv¤úvbx w`‡”Q|

K¨viU Abyhvqx wcDwiwU I Lv‡`i ZvwjKv:

µ.bs K¨viU iwZ weï×Zv Lv`/Ab¨ avZz BIS njgvK©

01 24 K 96 99.99% 0.1% 999
02 22 K 88 91.67% 2% (2+22=24) 916
03 21 K 84 87.5% 3% (3+21=24) 875
04 18 K 72 75% 6% (6+18=24) 750
05 14 K 56 58.5% 10% (10+14=24) 585

5
 ¯^Y-© iƒcvi cÖvPxb I AvaywbK cwigvc
¯^Y© cwigv‡ci GKK:
¯^Y© cwigv‡ci †ÿ‡Î `yB ai‡Yi GKK e¨eüZ nq| 1. †`kxq evRv‡i cÖPwjZ GKK| 2. AvšÍR©vwZK cwigЇj
cÖPwjZ GKK| Avgv‡`i †`‡k †h GKK¸‡jv e¨eüZ nq, Zv n‡”Q iwZ, Avbv Ges fwi| fviZ I cvwK¯Ív‡b
e¨eüZ nq iwZ, gvkv Ges †Zvjv| Z‡e †Zvjv I fwii cwigvc GKB| A_©vr 96 iwZ‡Z 1 †Zvjv ev fwi| Z‡e
AvšÍR©vwZK cwigv‡ci GKK wfbœ| AvšÍR©vwZK cwigv‡ci †ÿ‡Î MÖvg I AvDÝ e¨eüZ nq| AvDÝ we‡klZ
Av‡gwiKvb Ges e„wUkiv e¨envi K‡i|

¯^Y©-iƒcvi †`kxq cwigvc:

¯^Y© I iƒcvi †ÿ‡Î Avgiv `yBwU kã e¨envi Kwi| GKwU nj ÔfwiÕ AciwU nj Ô†ZvjvÕ| GB 96 iwZ‡Z GK fwi
ev GK †Zvjv n‡jI we¯ÍvwiZ wnmv‡ei †ÿ‡Î Df‡qi gv‡S cv_©K¨ i‡q‡Q| KviY fwii wnmve n‡jv-
 fwi -Avbv- iwË| A_©vr-
1 fwi = 16 Avbv
1 Avbv = 6 iwË
1 iwË = 8 PvDj/2.8 he
1 PvDj = 2 k‡l© `vbv
myZivs 1 fwi= 96 iwZ| (16× 6=96 iwZ |)

 Aciw`‡K †Zvjvi wnmve n‡jv- †Zvjv- gvkv -iwË| A_©vr-

1 †Zvjv = 12 gvkv
1 gvkv = 8 iwË
1 iwË = 8 PvDj/2.8 he
1 PvDj = 2 k‡l© `vbv
myZivs 1 †Zvjv= 96 iwZ| (12× 8= 96 iwZ)

 AvaywbK cwigv‡c :
1 †Zvjv/ fwi = 11. 664 MÖvg
1 gvkv = 972 wgwjMÖvg
1 Avbv = 729 wgwjMÖvg
1 iwË = 121.50 wgwjMÖvg
1 PvDj = 15.18 wgwjMÖvg
1 he = 43.74 wgwjMÖvg

¯^©Y †iŠ‡c¨i Av‡gwiKvb I e„wUk cwigvc:

AvD‡Ýi wn‡me mvaviYZ Av‡gwiKv I e„wUk ivR¨mg~‡n cÖPwjZ| wb‡¤œ AvDÝi we¯ÍvwiZ weeiY Zz‡j aiv nj|
AvD‡Ýi wnmve:-

6
4 †MÖ‡b 1 K¨vivU
6 K¨viv‡U 1 †cwbI‡qU
20 †cwbI‡q‡U 1 AvDÝ
16 AvD‡Ý 1 cvDÛ
14 cvD‡Û 1 †÷vb
2 †÷vb ev 28 cvD‡Û 1 †KvqvU©vi
4 †KvqvU©v‡i 1 n›`i
20 n›`‡i 1Ub
( 1 Ub= 27gb 9 †mi , 1 cvDÛ = cÖvq Avav †mi)
(1 †Zvjv ev fwi =180 †MÖb; 1 cvDÛ= 32 fwi = mvaviY IR‡bi 144/175 cvDÛ

¯^Y©-iƒcvi AvšÍR©vwZK cwigvc:

AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^Y©-iƒcvi †jb‡`‡bi †ÿ‡Î me©Î MÖv‡gi e¨envi i‡q‡Q| wb‡¤œ MÖv‡gi we¯ÍvwiZ weeiY Zz‡j aiv
nj:
MÖv‡gi wnmve:-
10 wgwjMÖvg = 1 †mw›UMÖvg
10 †mw›UMÖvg = 1 †WwmMÖvg
10 †WwmMÖvg = 1 MÖvg
10 MÖvg = 1 †WKvMÖvg
10 †WKvMÖvg = 1 †n‡±vMÖvg
10 †n‡±vMÖvg = 1 wK‡jvMÖvg
100 wK‡jvMÖvg= 1 KzB›Uvj
1000 wK‡jvMÖvg= 1†gwUªKUb
10 KzB›Uvj = 1 †gwUªKUb

¯’vbxq cwigv‡ci mv‡_ AvšÍR©vwZK cwigv‡ci m¤úK©:

1 AvDÝ = 2.4305 fwi
1 AvDÝ = 28. 3495 MÖvg
1 fwi = 0.41143 AvDÝ
1 †Zvjv/ fwi = 11.664 MÖvg
8 Avbv = 5.8319 MÖvg
4 Avbv = 1.91595 MÖvg
1 gvkv = 972 wgwjMÖvg
1 Avbv = 729 wgwjMÖvg
1 iwË = 121.50 wgwjMÖvg
1 PvDj = 15.18 wgwjMÖvg
1 he = 43.74 wgwjMÖvg

7
Uªq AvDÝ, †MÖBb, MÖvg I †cwbI‡qU Gi cvi¯úvwiK cwigvc:
1 troy ounce = 480 grains
1 grain = 64.798 91 milligram
1 troy ounce = 31.1034768 grams
24 grains = 1 pennyweight
20 pennyweight = 1 troy oz
12 troy oz = 1 troy lb
1 Pennyweight =1.555 Grams
15.432 Grains =1 Gram
1 Grain = .0648 Grams

cwigv‡ci wKQz mswÿß wPý (Abbreviations)I Zvi weeiY:

Gr = Grains (†MÖBb)
Gm = Grams (MÖvg)
Oz = Ounce (AvDÝ)
ozt = Troy Ounces (Uªq AvDÝ)
dwt= Pennyweight (†cwbI‡qU)
Kgm = Kilogram (1000 grams (wK‡jvMÖvg)

¯^‡Y©i g~j¨:
¯^Y© I iƒcvi `vg wek^ evRv‡i cÖwZw`b `yBevi DVvbvgv K‡i| evsjv‡`‡ki mgq Abyhvqx weKvj 4:30 wgwb‡U Ges
ivZ 9:00 Uv ev‡R| Z‡e evsjv‡`‡ki ¯’vbxq evRv‡i †mB Abycv‡Z ¯^Y©-iƒcvi `vg DVvbvgv K‡i bv| eis ¯^Y©
e¨emvqx mwgwZ evRym ( Banglsdesh Jewellers Samity- bajus) ¯^Y©Ñiƒcvi g~j¨ wbqš¿b K‡i| hw` †Kvb
mgq ¯^Y©-iƒcvi `vg ‡ewk Pov nq wKsev `icZb nq, ZLb evRym `vg wbqš¿b K‡i| Z‡e `i `vg wba©vi‡Y
miKv‡ii †Kvb ai‡Yi n¯Í‡ÿc †bB| cy‡ivUvB evRy‡mi wbR¯^ e¨vcvi|
cÖwZw`‡bi evRvi g~j¨ Rvb‡Z evRy‡mi wbR¯^ I‡qemvBU www.bajus.org mvP© K‡i Gold price Ack‡b
wK¬K Ki‡j AvšÍR©vwZK I evsjv‡`‡ki ¯’vbxq evRv‡i ¯^Y© I iƒcvi g~j¨ KZ Zv mn‡RB Rvbv hv‡e| wb‡¤œ G wel‡q
K‡qKwU mwPÎ Z_¨ Zz‡j aiv nj:

8
bZzb ¯^Y©vjsKvi µq Ges cyivZb AjsKvi weµq :
¯^‡Y©i K‡qb ev wew¯‥U µ‡qi †ÿ‡Î 24 K¨viU ¯^‡Y©i evRvi g~j¨ hv Avm‡e, ZvB †bIqv n‡e| AwZwi³ ïay f¨vU
(VAT) †hvM n‡e| wKš‘ ¯^‡Y©i AjsKvi µ‡qi †ÿ‡Î ¯^‡Y©i g~j `v‡gi mv‡_ AwZwi³ Av‡iv `yBwU g~j¨ hy³
n‡e| 1. AjsKvi •Zwii LiP (Making charge) 2. f¨vU (VAT)
D`vniY¯^iƒc, AvšÍR©vwZK evRv‡i 21 K¨v‡iU cÖwZ MÖvg ¯^‡Y©i g~j¨ 3,875 UvKv| 5 MÖvg ¯^‡Y©i GKwU AjsKvi
evbv‡bv nj| Zvn‡j ïaygvÎ ¯^‡Y©i g~j¨ `vuov‡e 19,375 UvKv| Gi mv‡_ AwZwi³ hy³ n‡e •Zwii gRywi
(Making charge) D`vniY¯^iƒc 4,000 UvKv Ges f¨vU (VAT) 500 UvKv| me©‡kl AjsKv‡ii g~j¨ co‡e
23,875 (†ZBk nvRvi AvUkZ cPvËi) UvKv|
Aciw`‡K cyivZb AjsKvi weµ‡qi mgq ¯^‡Y©i g~j `vg †_‡K •Zwii LiP (Making charge) Ges f¨vU
(VAT) eve` hv AwZwi³ †hvM Kiv n‡qwQj Zv ev` co‡e| d‡j 23,875 (†ZBk nvRvi AvUkZ cPvËi)
UvKvq µqK…Z 21 K¨vi‡Ui 5 MÖvg ¯^‡Y©i •Zwi AjsKviwU ïaygvÎ 19,375 UvKvq wewµ Ki‡Z n‡e| AjsKvi

9
µ‡qi ci GKw`b e¨envi K‡i wewµ Ki‡Z ‡M‡j †hgwbfv‡e ‣Zwii gRywi (Making charge) I f¨vU
(VAT) ev` hv‡e Z`ªæc eQ‡ii ci eQi e¨envi K‡i wewµ Ki‡Z †M‡jI GB `yBwU wRwbmB ev` co‡e| ¯^‡Y©i
g~j¨ `v‡g †Kvb cÖfve co‡e bv| eis ZLbKvi evRvi g~j¨ Abyhvqx `vg †c‡q hv‡e|

¯^Y© µ‡qi †ÿ‡Î mZK©Zv

AjsKvi µ‡qi †ÿ‡Î LvuwU ¯^Y© wPbvi Rb¨ Avcwb Aek¨B mZ©KZv Aej¤^b Ki‡eb| G‡ÿ‡Î Avcwb PviwU gva¨‡g
¯^‡Y©i weï×Zv hvPvB Ki‡Z cvi‡eb|
1. njgvK© †`‡L:- evsjv‡`‡k †h‡nZz BwÛqvb AjsKv‡ii cÖPjb Lye †ewk ZvB we.AvB. Gm (BIS) A_©vr
The Bureau of India standards njgvK© †`‡L µq Ki‡j cÖZvwiZ nIqvi †Kvb m¤¢ebv _v‡K bv|
evsjv‡`‡k GB njgvK© Òevsjv †Mvì wjwg‡UWÓ (Bangla Gold LTD) bv‡g GKwU †Kv¤úvbx w`‡”Q|
2. ‡¯ú±wgUv‡ii gva¨‡g hvPvB K‡i:- GB hš¿wU mPivPi me Ry‡qjvwi ‡`vKv‡b cvIqv hvq bv| eo eo
†`vKvb¸‡jv‡Z cvIqv hvq| Gi wfZ‡i hLb AjsKvi ivLv n‡e ZLb wWm‡cø‡Z A‡Uv‡gwUK mKj Z_¨
†ei n‡q Avm‡e| KZ K¨v‡iU, ‡Kvb avZz wgwkÖZ Kiv n‡q‡Q, cwigvY KZUzKz BZ¨vw`|
3. †d¬v‡iwmm G·‡ii gva¨‡g hvPvB K‡i| GwUI GK ai‡bi †gwkb hvi gva¨‡g †¯ú±wgUv‡ii gZ mKj
Z_¨ Rvbv hvq|
4. Av¸‡b cyov‡bvi gva¨‡gI ¯^‡Y©i weï×Zv hvPvB Ki hvq| LvuwU ¯^Y© n‡j Zvi Mv‡q Kv‡jv `vM co‡e bv|

10
 ¯^Y©-iƒcv e¨env‡ii kiC weavb
¯^Y©-iƒcvi cÖwZ gvby‡li i‡q‡Q ¯^fveRvZ GKUv Uvb| cyiæl wKsev gwnjv mK‡jB ¯^Y©-iƒcvi cÖwZ AvKl©Y Abyfe
K‡i| we‡klZ gwnjvMY| Rvwnwjq¨v‡Zi hy‡M cyiæl-gwnjv mevi gv‡SB ¯^Y©-iƒcvi e¨envi cÖPjb wQj| wKš‘
Bmjvg Avwef©v‡ei ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg gwnjv‡`i Rb¨ ¯^Y©vjsKvi e¨env‡ii welqwU c~‡e©i
Ae¯’vi Dci ‡Q‡o w`‡q‡Qb| wKš‘ cyiæ‡li Rb¨ ¯^Y© e¨envi‡K m¤ú~Y©iƒ‡c nvivg K‡i‡Qb | Gi cwie‡Z© cÖ‡qvRb
mv‡c‡ÿ wbw`©ó cwigv‡Yi iƒcvi AvswU e¨env‡ii AbygwZ w`‡q‡Qb| †ÿÎ we‡kl Avevi ¯^Y© e¨env‡ii my‡hvMI
†i‡L‡Qb kZ©mv‡c‡ÿ| wKš‘ wKQz wKQz †ÿÎ Ggb i‡q‡Q, †hLv‡b cyiæl gwnjv mK‡ji Rb¨B ¯^Y© e¨envi nvivg
K‡i w`‡q‡Qb| wb‡¤œ Avgiv wfbœ wfbœ wk‡ivbv‡g cÖ‡Z¨KUv welq Av‡jvPbv Kie| cvkvcvwk e¨env‡ii †ÿ‡Î cyiæl
I gwnjvi g‡a¨ hw` nvivg I nvjvj w`K †_‡K †Kvbiƒc cv_©K¨ _v‡K ZvI Zz‡j aie BbkvAvjøvn|

¯^‡Y©i cvÎ †_‡K IRy Kiv:

¯^‡Y©i cvÎ †_‡K IRy Kiv Rv‡qh n‡e wKbv GB e¨vcv‡i Rygûi Djvgv‡q †Kivg Z_v nvbvdx, kv‡dÕqx I nv¤^jx
gvhnv‡ei dKxnM‡Yi gZvgZ nj, IRy weï× n‡q hv‡e| Z‡e KvRwU gvKiæ‡n Zvnixwg n‡e| †Kbbv, nv`x‡m
G‡m‡Q, nhiZ ûhvBdv iv. †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Òivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmjøvg Avgv‡`i‡K ¯^Y©-iƒcvi
cv‡Î cvb Ki‡Z Ges Avnvi Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|Ó mnxn eyLvix, nv`xm bs 5608

GB nv`x‡m hw`I ïaygvÎ cvbvnv‡ii wel‡q wb‡lavÁv i‡q‡Q| Z‡e Rygûi Djvgv‡q †Kiv‡gi e³e¨ nj,
wb‡lavÁvUv e¨vcK n‡e| †Kbbv, nvivg nIqvi BjøvZ Z_v KviYUv IRyi †ÿ‡ÎI cvIqv hvq| Avi Zv n‡”Q ¯^‡Y©i
Dcw¯’wZ| A_©vr IRyi †ÿ‡ÎI †h‡nZz ¯^‡Y©i e¨envi n‡”Q, ZvB cyiæl gwnjv mK‡ji Rb¨B ¯^‡Y©i cvÎ †_‡K IRy
Kiv gvKiæ‡n Zvnwigx|

‫ وأن‬،‫ نهاها الىبي ملسو هيلع هللا ىلص أن وششب في آهُت الزهب والفػت‬:ٌ‫ غً خزًفت كا‬:5608 :‫أخشج ؤلامام البخاسي سخمه هللا في "صحُده" بشكم‬
.‫ وأن هجلغ غلُه‬،‫ وغً لِغ الحشٍش والذًباج‬،‫هأول فيها‬
‫ رهب حمهىس الفلهاء (الحىفُت واإلاالىُت والشافػُت والحىابلت في ألاصح) ئلى صحت‬:281:21 "‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت‬
‫ فلِغ غير ألاول‬."‫ "ال حششبىا في آهُت الزهب والفػت وال جأولىا في صحافهما‬: ‫الىغىء مؼ جدشٍم الفػل للىله غلُه الطالة والعالم‬
،‫ وكذ جدللذ في الاظخػمالث ألاخشي والؿهاسة‬،‫ ألن غلت الخدشٍم وحىد غين الزهب والفػت‬،‫والششب مً ظائش الاظخػماالث غليهما‬
.‫فخيىن مدشمت أًػا‬
‫ واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬:413:3 :‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‬
.ٌ‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحا‬
217:5 "ًً‫ و "خاشُت ابً غابذ‬:507:8 "‫ "فخذ اللذًش‬:‫وٍشاحؼ أًػا‬
¯^Y©-iƒcv Øviv Zvqv¤§yg Kiv:
cwi‡kvwaZ ¯^Y© Øviv •Zwi AjsKvi, hv‡Z gvwUi †Kvb mswgkÖY _v‡K bv, Giƒc AjsKv‡ii Dci me© m¤§wZµ‡g
Zvqv¤§yg Kiv Rv‡qh n‡e bv| PvB †m AjsKvi ¯^‡Y©i •Zwi †nvK wKsev iƒcv A_ev Ab¨ †h †Kvb avZzi| KviY,
Zvqv¤§yg ejv nq, cweÎ gvwUi B”Qv Kiv| Avi cwi‡kvwaZ ¯^Y© I iƒcvi AjsKv‡i †h‡nZz gvwUi mswgkÖY bvB, ZvB
Zvqv¤§yg •ea n‡e bv|

11
‫‪¯^Y©, iƒcv A_ev Ab¨ †h †Kvb avZz hv‡Z gvwUi mswgkÖY †bB, Zv Øviv Zvqv¤§yg Rv‡qh bv nIqvi †ÿ‡Î cyiæl I‬‬
‫|‪gwnjvi gv‡S †Kvbiƒc cv_©K¨ Kiv n‡e bv| eis mK‡ji Rb¨B bvRv‡qh n‡e‬‬

‫‪Avi †h mKj LwbR c`v_© cwi‡kvab Kiv nqwb, eis Zv‡Z gvwUi mswgkÖY i‡q‡Q, †m mKj c`v‡_© hw` gvwUi‬‬
‫|‪cÖvavb¨ _v‡K, Zvn‡j Zvqv¤§yg •ea n‡e| Ab¨_vq bq | PvB Zv ¯^Y©-iƒcv A_ev Ab¨ †h †Kvb avZzi †nvK‬‬
‫) ‪G‡ÿ‡ÎI cyiæl Ges gwnjvi gv‡S †Kvbiæc cv_©K¨ n‡e bv| (wnw›`qv 1:27,‬‬

‫حاء في "الفخاوي الهىذًت" ‪ :79:1‬وغين الزهب والفػت وهدىها فلِغ مً حيغ ألاسع وما وان بخالف رلً فهى مً حيعها‪ ،‬هزا في‬
‫البذائؼ‪.‬‬
‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" ‪:280:21‬اجفم الفلهاء غلى غذم حىاص الخُمم باإلاػادن اإلاعبىهت‪ ،‬والزهب وغيره‪ ،‬ئما ئرا لم ًىً‬
‫معبىوا ووان مخخلؿا بالتراب‪ ،‬فزهب الشافغُت ئلى غذم حىاص الخُمم بهزا الخلُـ ظىاء أوان كلُال أم هثيرا‪ ،‬ورهب الحىابلت ئلى أهه‬
‫ال ًجىص الخُمم بتراب خالؿه غيره مما ال ًصح الخُمم به ئن وان غباس وواهذ الغلبت لغير التراب‪ .‬ورهب الحىفُت ئلى حىاص الخُمم به‬
‫ئرا واهذ الغلبت للتراب‪.‬‬
‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‪ :413:3 :‬واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬
‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحاٌ‪.‬‬
‫‪¯^Y©-iƒcvi cvÎ †_‡K cvbvnvi:‬‬
‫‪¯^Y©-iƒcvi cv‡Î Lvevi fÿY Kiv, cvwb cvb Kiv cyiæl gwnjv mevi Rb¨ mgvbfv‡e nvivg| Z`ªæc ¯^‡Y©i PvgyP‬‬
‫‪w`‡q †Kvb wKQz Avnvi KivI nvivg| nv`x‡m G‡m‡Q, nhiZ ûhvBdv iv. †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû‬‬
‫)‪AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡`i‡K ¯^Y©-iƒcvi cv‡Î cvbvnvi Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| (mnxn eyLvix, nv`xm bs 5608‬‬

‫أخشج ؤلامام البخاسي سخمه هللا في "صحُده" بشكم‪ :5608 :‬غً خزًفت كاٌ‪ :‬نهاها الىبي ملسو هيلع هللا ىلص أن وششب في آهُت الزهب والفػت‪ ،‬وأن‬
‫هأول فيها‪ ،‬وغً لِغ الحشٍش والذًباج‪ ،‬وأن هجلغ غلُه‪.‬‬
‫وفي "الخاجاسخاهُت"‪ : 119:18 :‬في الجامؼ الطغير غً أبي خىُفت أهه وان ًىشه ألاول والششب في آهُت الفػت والزهب‪ ،‬وؤلادهان فيهما‪،‬‬
‫كالىا‪ :‬وهزا وان ًطِب الذهً مً آلاهُت غلى سأظه أو بذهه‪ .‬وَعخىي فُه الشحاٌ واإلاشأة‪ٌ ،‬ػنى في ألاول والششب مً الزهب والفػت‪.‬‬
‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‪ :413:3 :‬واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬
‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحاٌ‪.‬‬
‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" ‪ :283:21‬اجفم الفلهاء غلى غذم حىاص ألاول والششب مً آهُت الزهب والفػت للشحاٌ واليعاء غلى‬
‫خذ ظىاء‪ ،‬لحذًث خزًفت‪" :‬نهاها سظىٌ هللا ملسو هيلع هللا ىلص أن وششب في آهُت الزهب والفػت وأن هأول فيها‪ ".‬وللىله ملسو هيلع هللا ىلص ‪" :‬والزي ٌششب في ئهاء‬
‫الفػت ئهما ًجشحش في بؿىه هاس حهىم‪.‬‬
‫ويراجع أيضا‪" :‬فتح القدير" ‪ ،8::8‬و"حاشية ابن عابدين" ‪::6:2‬‬
‫‪¯^Y©-iƒcvi •Zwi Avmeve cÎ e¨envi:‬‬
‫‪gwnjv‡`i Rb¨ hw`I ¯^Y© I iƒcvi AjsKvi e¨env‡ii AbygwZ i‡q‡Q, Z‡e ¯^Y©-iƒcvi •Zwi Avmeve †hgb:‬‬
‫‪AvZi`vbx, myigv`vbx, •Zj`vbx BZ¨vw` †h¸‡jv mivmwi e¨env Kiv cyil gwnjv mevi Rb¨B nvivg| G †ÿ‡Î‬‬
‫‪Avnvi I cvb Kivi wb‡lavÁvi †h nv`xm ewY©Z n‡q‡Q, Zv GLv‡bI cÖ‡hvR¨ n‡e| KviY, ¯^Y©-iƒcvi AvmevecÎ‬‬
‫|‪e¨env‡ii Øviv AnsKvi, `vw¤¢KZv e„w× cvq| dKxi-wgmKxb‡`i gb †f‡½ hvq| Ges `ywbqvi cÖwZ Avmw³ ev‡o‬‬

‫‪12‬‬
‫‪wKš‘ ¯^Y©-iƒcvi •Zwi Avmeve I miÄvgvw` hw` ïaygvÎ N‡ii ‡m․›`h© ea©‡bi Rb¨ mvwR‡q ivLv nq, Zvn‡j †Kvb‬‬
‫|‪mgm¨v †bB| eis Zv ‣ea n‡e‬‬

‫وفي "الذس املخخاس" ‪( :496:9‬صهشٍا) ‪ :496:9‬هخاب الحظش وؤلاباخت‪ :‬وهزا ًىشه الاول بملػلت الفػت والزهب والاهخداٌ بمُلهما وما‬
‫اشبه رالً مً الاظخػماٌ همىدلت ومشآة وكلم ودواة وهدىها‪.‬‬
‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت"‪ :282:21 :‬ضشح الػلماء بخدشٍم ول ما ًطلح حعمُخه آهُت مً الزهب واإلاذهً واإلاعػـ واإلاىدلت‬
‫واملجمشة وهدىها‪ ،‬ألن الىطىص وسدث بخدشٍم ألاول والششب مً أواوي الزهب والفػت غلى الشحاٌ واليعاء‪ ،‬إلاا في رلً مً الخُالء‬
‫وهعش هفىط الفلشاء ‪ ،‬وكِغ غير ألاول والششب مً ظائش الاظخػماالث غليهما‪.‬‬
‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" أًػا ‪ :284:21‬ومزهب الحىفُت وملابل ألاصح غىذ الشافػُت ال ًدشم الاجخار دون اظخػماٌ‪ ،‬ألن‬
‫الىظ ئهما وسد في جدشٍم الاظخػماٌ‪ ،‬فُبلى الاجخار غلى ملخض ى ألاضل في ؤلاباخت‪.‬‬
‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‪ :413:3 :‬واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬
‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحاٌ‪.‬‬
‫ساحؼ أًػا‪" :‬فتح القدير" ‪ ،8::8‬و "حاشية ابن عابدين" ‪::6:2‬‬
‫‪¯^‡Y©i †Pqvi wKsev wg¤^‡i emv:‬‬
‫‪†hgwbfv‡e cyiæl gwnjv mK‡ji Rb¨ ¯^‡Y©i cv‡Î cvbvnvi Kiv nvivg I ¯^‡Y©i AvmevecÎ e¨envi Kiv ‣ea bq‬‬
‫‪†Zgwb ¯^‡Y©i †Pqvi wKsev ¯^‡Y©i wg¤§‡i emvI •ea bq| †Kbbv, nv`x‡m ¯úó G‡m‡Q, nhiZ ûhvBdv iv. e‡jb,‬‬
‫‪ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡`i‡K ¯^‡Y©i †Pqv‡i em‡Z wb‡la K‡i‡Qb| mnxn eyLvix, nv`xm bs‬‬
‫‪5608‬‬

‫أخشج ؤلامام البخاسي سخمه هللا في "صحُده" بشكم‪ :5608 :‬غً خزًفت كاٌ‪ :‬نهاها الىبي ملسو هيلع هللا ىلص أن وششب في آهُت الزهب والفػت‪ ،‬وأن‬
‫هأول فيها‪ ،‬وغً لِغ الحشٍش والذًباج‪ ،‬وأن نجلس عليه‪.‬‬
‫وفي"الخاجشخاهُت"‪ 122:18 :‬وفي العشاحُت‪ :‬وٍىشه الجلىط غلى هشس ي مً الزهب والفػت‪ ،‬والشحل واإلاشأة في رلً ظىاء‪.‬‬
‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‪ :413:3 :‬واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬
‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحاٌ‪.‬‬
‫‪¯^Y©-iƒcvi AvswU I nvZNwo:‬‬
‫‪Bmjvgx kixq‡Z cyiæ‡li Rb¨ me©ve¯’vq ¯^‡Y©i AvswU I nvZNwo e¨envi Kiv nvivg| ivRv †nvK wKsev cÖRv| abx‬‬
‫‪‡nvK wKsev Mixe| nv`x‡m G‡m‡Q, Òivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ¯^‡Y©i AvswU †_‡K wb‡la K‡i‡Qb|Ó‬‬
‫‪mnxn eyLvix‬‬

‫‪Z‡e ev`kvn, wePviK, Mfb©i I mvaviY gvbylRb cÖ‡qvRbekZ GK wgmKv‡ji mgcwigvY wKsev Gi †P‡q Kg‬‬
‫‪cwigv‡Yi iƒcvi AvswU e¨envi Ki‡Z cvi‡e| iƒcv e¨wZZ Ab¨ †Kvb avZz †hgb Zvgv, wcZj, Kvkv BZ¨vw`i‬‬
‫`‪AvswU A_ev nv‡Zi Nwo, e¨mjvBU, evjv BZ¨vw` e¨env‡ii †Kvb AbygwZ †bB| eis Zv ¯úóZ nvivg| Avi hw‬‬
‫|‪cÖ‡qvRb bv _v‡K Zvn‡j iƒcvi AswU eR©b KivI DËg‬‬

‫|‪gwnjv‡`i Rb¨ G‡ÿ‡Î Aek¨ ‡Kvb ai‡Yi wb‡lavÁv †bB| Ges cwigv‡Yi †ÿ‡ÎI †bB †Kvb ai‡Yi mxgve×Zv‬‬
‫‪gwnjvMY ¯^Y©-iƒcvi AjsKvi †h †Kvb cwigv‡YiB †nvK bv †Kb e¨envi Ki‡Z cvi‡e| Z‡e ¯^Y©-iƒcv wfbœ †Kvb‬‬
‫|‪avZz e¨envi bv Rv‡qh nIqvi †ÿ‡Î cyiæl gwnjv mK‡jB mgvb‬‬

‫‪13‬‬
 ‫وفي "الخاجاسخاهُت"‪ 125:18 :‬وأما الخخخم بالحذًذ والشضاص والطفش فهى خشام غلى الشحاٌ واليعاء حمُػا‪.‬‬
‫وفي "خاشُت ابً غابذًً" ‪( 520:9-517‬صهشٍا) ‪ :‬وال ًخدلى الالحل بزهب وال ًخخخم الا بفػت لحطىٌ الاظخغىاء بها فُدشم بغيرها‬
‫هحجش ورهب وخذًج وضفش وصحاج وغيرها وال ًضٍذه غلى مثلاٌ‪.‬‬
‫وفُه أًػا ‪ :314:5‬الخخخم بالزهب والحذًذ والطفش خشام‪ ،‬والخخخم بالزهب والحذًذ والطفش والىداط والشضاص مىشوه للشحاٌ‬
‫واليعاء‪.‬‬
‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" ‪ :280:21‬الخخخم بالزهب خشام غلى الشحاٌ باحماع غلماء ؤلاظالم‪ ،‬إلاا سواه البخاسي وغيره ئن الىبي‬
‫ملسو هيلع هللا ىلص‪" :‬ههى غً خاجم الزهب"‪ .‬ومػلىم أن ألاضل في الىهي الخدشٍم‪.‬‬
‫وفي "الخاجاسخاهُت"‪ :127:18 :‬ورهش في الجامؼ الطغير‪ :‬وٍيبغي أن ًيىن كذس فػت الخاجم‪ ،‬اإلاثلاٌ وال ًضاد غلُه‪ ،‬وكُل ال ًبلغ به‬
‫اإلاثلاٌ‪ .‬ثم الخخخم ظىت‪ ،‬ولىً في خم مً ًدخاج ئلى الخخخم بأن ًيىن ظلؿاها أو كاغُا‪ ،‬فأما ئرا لم ًىً مدخاحا ئلى الخخخم فالترن‬
‫افػل‪.‬‬
‫وٍشاحؼ أًػا "فخذ اللذًش" ‪ 96:8‬و"جبُين الحلائم"‪ 6:16‬هخاب الىشاهُت‪ ،‬فطل في اللباط‪ .‬و"فخاوي مدىدًت" ‪ .38:28‬و"هخاب‬
‫الفخاوي" ‪.112:6‬‬
‫‪¯^Y© ev iƒcvi †PBb e¨envi:‬‬
‫‪cyiæ‡li Rb¨ iƒcvi AvswU e¨wZZ Ab¨ †Kvb avZzi †Kvb ai‡Yi AjsKvi e¨envi AbygwZ †bB| iƒcvi AvswUI‬‬
‫‪Aek¨ GK wgmKvj ev Zvi Kg cwigv‡Yi n‡Z n‡e| Gi †P‡q †ewk n‡Z cvi‡e bv| myZivs ¯^‡Y©i wKsev iƒcvi‬‬
‫|‪†PBb e¨envi Kiv cyiæ‡li Rb¨ Rv‡qh n‡e bv| eis ¯úóZ nvivg‬‬

‫وفي "ئغالء العنن" ‪ :325:17‬هخاب الحظش وؤلاباخت كبُل باب خاجم الحذًذ وغيره‪ :‬الحاضل أن الزهب ال ًدل للشحاٌ مؿللا ال‬
‫اظخػماال وال اجخارا وال جػبُبا وال جمىيها وهزا الفػت ئال في الخػبُب والخاجم وجدلُت آلت الحشب‪.‬‬
‫وفي "الذس املخخاس" ‪( 516:9‬صهشٍا)‪ ،‬هخاب الحظش وؤلاباخت‪ ،‬فطل في اللبغ‪ :‬وال ًخدلى الشحل بزهب وال فػت مؿللا‪.‬‬
‫ساحؼ أًػا‪" :‬مجمؼ ألانهش" ‪ ،196:4‬هخاب الىشاهُت‪ ،‬فطل في اللبغ‪ .‬و"فخاوي مدمىدًت" ‪ .47:28‬و"هخاب الفخاوي" ‪ ،112:6‬و"هفاًذ‬
‫اإلافتي" ‪.168:9‬‬
‫‪¯^Y©-iƒcvi wLjvj e¨envi:‬‬
‫‪A‡b‡KB Av‡Qb Avnv‡ii ci hv‡`i `vZ wLjvj Kivi cÖ‡qvRb c‡o| G‡ÿ‡Î wewfbœ ai‡Yi wLjv‡ji e¨envi‬‬
‫‪†`Lv hvq| †KD †KD ¯^Y© wKsev iƒcvi wLjvj e¨envi K‡ib| Avevi †KD Zvgv, iƒcv, KvV, evuk BZ¨vw`i wLjvj‬‬
‫|‪e¨envi K‡ib‬‬

‫‪kixq‡Zi `„wó‡Z cyiæl gwnjv mK‡ji Rb¨B ¯^Y© ev iƒcvi wLjvj e¨envi Kiv gvKiƒn| Z`¯’‡j Zvgv, KvV, evuk‬‬
‫|‪BZ¨vw`i wLjvj e¨envi Ki‡e‬‬

‫وفي "الذس املخخاس" ‪( :496:9‬صهشٍا) ‪ :496:9‬هخاب الحظش وؤلاباخت‪ :‬وهزا ًىشه الاول بملػلت الفػت والزهب والاهخداٌ بمُلهما وما‬
‫اشبه رالً مً الاظخػماٌ همىدلت ومشآة وكلم ودواة وهدىها‪.‬‬
‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‪ :413:3 :‬واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬
‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحاٌ‪.‬‬
‫ساحؼ أًػا "مجمؼ ألانهش" ‪ 182:4‬هخاب الىشاهُت‪ ،‬فطف في ألاول‪ -‬مؿبىغت داس الىخب الػلمُت بيروث‪ ،‬و"ئغالء العنن" ‪:325:17‬‬
‫هخاب الحظش وؤلاباخت‪ ،‬كبُل باب خاجم الحذًذ‪ .‬و"فخاوي مدمىدًت" ‪.65:28‬‬

‫‪14‬‬
mgiv‡¯¿ ¯^Y© e¨envi Kiv:
hy‡× e¨eüZ A‡¯¿i g‡a¨ ¯^Y© e¨envi Kiv hv‡e wKbv GB e¨vcv‡i nvbvdx dKxnMY e‡jb, Z‡jvqvi, Qzwi BZ¨vw`‡Z
¯^Y© e¨envi Kiv hv‡e hw` Zv nvZ‡j bv nq| A_©vr nvZj Qvov Ab¨ ¯’v‡b ¯^Y© I iƒcv e¨envi Kiv hv‡e| †Kbbv,
Dgi Bebyj LvËve iv. Gi Z‡jvqv‡ii g‡a¨ ¯^‡Y©i XvjvB wQj| Abyiƒc Dmgvb Beby ûbvBd iv. Gi Z‡jvqv‡ii
g‡a¨ ¯^‡Y©i †c‡iK wQj| wKš‘ nvZ‡j ¯^Y© _v‡K ,Zvn‡j Zv e¨envi Kiv nvivg n‡e|

‫ وغلى‬،‫ دخل سظىٌ هللا ضلى هللا غلُه وظلمُىم الفخذ‬:ٌ‫ غً مضٍذة كا‬:1741 ‫ بشكم‬-‫أخشج ؤلامام الترمزي في "ظيىه" –هخاب الجهاد‬
.‫ واهذ كبُػت العُف فػت‬:ٌ‫ فلا‬، ‫ فعألخه غً الفػت‬:‫ كاٌ ؾالب‬، ‫ظُفه رهب وفػت‬
.‫ وان ظُف الضبير مدلى بالزهب‬:ٌ‫ غً هشام بً غشوة كا‬:25690 : ‫أخشج ؤلامام ابً أبي شِبت في "مطىفه" بشكم‬
‫ (اليسخت الهىذًت) وال ًجىص للشحاٌ الخدلى بالزهب إلاا صوٍىا وال بالفػت النها في مػىاه الا بالخاجم واإلاىؿلت‬457:4 "‫وفي "الهذاًت‬
‫ وٍجخيب في‬:‫ وفي سد املحخاس‬:‫ (وفي هامش الهذاًت كاٌ الػالم ابى الحعىاث دمحمغبذ الحي اللىىىي سخمه هللا‬.‫وخلُت العُف مً الفػت‬
‫ وفي العير ال ًيبغي أن خل العُف بزهب وان وان في‬،‫ مً الفػت أي ال مً الزهب‬،‫ اهخهى‬،‫الىطل واللبػت واللجام مىغؼ الُذ‬
(.‫الحشب ألن الحلُت ال ًيخفؼ به في الحشب‬
ً‫ وخلُت العُف م‬،ٌ‫ فُىشه بخالف خاجم الفػت للشحا‬،‫ ومً اظخػمل ئهاء وان معخػمال ول حضء مىه‬:121:18 "‫وفي "الخاجاسخاهُت‬
‫ وهزا‬،‫ وفي "الػخابُت" وال بأط بخدلُت العُف مً الزهب والفػت ئرا لم ًىً غلى ملبػه‬.‫الزهب والفػت واإلاىؿلت خُث ال ًىشه‬
.‫العىين ئرا وان اللبؼ غلى غير الزهب والفػت‬
‫ ورهب حمهىس الفلهاء ئلى مىؼ جدلُت آلت الحشب بش يء مً الزهب لػمىم ألادلت اللاغُت‬:281:21 "‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت‬
.‫ وممً رهب ئلى رلً الحىفُت واإلاالىُت في اإلاػخمذ والشافػُت‬.ٌ‫بخدشٍم اظخػماٌ الزهب للشحا‬
‫ واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬:413:3 :‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‬
.359:6 "ًً‫ "خاشُت ابً غابذ‬:‫ ساحؼ أًػا‬.ٌ‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحا‬
¯^‡Y©i `vZ e¨envi Kiv:
Bgvg Avey nvbxdv in. I Bgvg Avey BDmyd in-Gi g‡Z ¯^‡Y©i `vZ, ¯^‡Y©i †Lvjm, ¯^‡Y©i Zvi w`‡q `vZ evuavB
Kiv Rv‡qh bq| Z‡e G ai‡Yi cÖ‡qvR‡b iƒcv e¨envi Kivi AbygwZ i‡q‡Q| Aciw`‡K Bgvg gynv¤§` in. Gi
g‡Z cÖ‡qvRbekZ ¯^‡Y©i `vZ, ¯^‡Y©i †Lvjm, ¯^‡Y©i Zvi w`‡q `vZ evuavB Kiv hv‡e| †Kbbv, nhiZ AvidvRvZv
Be‡b AvmÕAv` iv. Gi bvK KvUv wQj| Z`¯’‡j wZwb iƒcvi GKwU bvK cÖwZ¯’vcb K‡ib| wKš‘ Zv cu‡P `yM©Ü •Zwi
K‡i| ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K ¯^‡Y©i bvK e¨env‡ii AbygwZ †`b| myZivs ¯^‡Y©i bvK
e¨env‡ii AbygwZ ‡h‡nZz i‡q‡Q, Gi Dci wfwË K‡i ¯^‡Y©i `vZ, ¯^‡Y©i †Lvjm, ¯^‡Y©i Zvi w`‡q `vZ evuavB
BZ¨vw` e¨envi KiviI my‡hvM _vK‡e| (dvZûj Kv`xi 8/96, Be‡b Av‡e`xb 6/361)

Bgvg Avey nvbxdv in. I Avey BDmyd in.-Gi cÿ †_‡K ejv nq †h, cyiæ‡li Rb¨ ¯^Y© e¨env‡ii †Kvb AbygwZ
†bB| ¯^Y© e¨envi ¯úóZ nvivg| Z‡e kixq‡Zi `„wó‡Z M„nxZ ‡Kvb cÖ‡qvR‡b hw` ¯^Y© e¨env‡ii Avewk¨KZv †`Lv
†`q, †m‡ÿ‡Î ïay ¯^Y© e¨env‡ii AbygwZ i‡q‡Q| †hgbwU nhiZ AvidvRvZv iv. †K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg AbygwZ w`‡q‡Qb| wKš‘ D³ cÖ‡qvRb hw` iƒcvi Øviv c~iY Kiv m¤¢e nq Ges †Kvb ai‡Yi mgm¨vi m„wó
bv nq, Zvn‡j ¯^Y© e¨envi nvivgB _vK‡e| nvjvj n‡e bv| Avi `vZ I Av½yj cÖwZ¯’v‡ci †ÿ‡Î †h‡nZz iƒcvi
e¨enviB h‡_ó Ges `yM©Ü •Zwi nIqvi †Kvb m¤¢vebvI †bB, ZvB ¯^‡Y©i `vZ e¨envi Kiv hv‡e bv| eis iƒcvi `vZ
e¨envi Ki‡e| GwUB AMÖMY¨ e³e¨| mZK©ZvekZ GB g‡Zi DciB d‡Zvqv cÖ`vb Kiv nq|

15
‫وفي "العنن لإلمام أبي داود" بشكم‪ :4232 :‬غً غبذ الشخمً بً ؾشفت أن حذه غشفجت بً اظػذ كؿؼ أهفه ًىم الىالب‪ ،‬فاجخز أهفا مً‬
‫وسق فاهتن غلُه‪ ،‬فأمشه الىبي ملسو هيلع هللا ىلص فاجخز أهفا مً رهب‪ .‬وأًػا في اليعائي بشكم ‪ ،5171 :‬وششح مػاوي آلاثاس بشكم ‪ .6610-6609‬اإلاعجم‬
‫ألاوظـ بشكم ‪.8305‬‬
‫وفي "الهذاًت" (اليسخت الهىذًت) ‪ :457:4‬كاٌ‪ :‬وال حشذ الاظىان بالزهب وحشذ بالفػت وهزا غىذ أبي خىُفت سخمه هللا حػالى‪ ،‬وكاٌ دمحم‬
‫سخمه هللا حػالى ال بأط بالزهب أًػا وغً أبي ًىظف سخمه هللا حػالى مثل كىٌ ول منهما‪ ،‬إلاا أن غشفجت بً أظػذ أضِب أهفه ًىم‬
‫الىالب‪ ،‬فاجخز أهفا مً فػت فاهتن‪ ،‬فأمشه الىبي ملسو هيلع هللا ىلص بأن ًخخز أهفا مً رهب وألبي خىُفت سخمه هللا حػالى أن ألاضل فُه الخدشٍم‬
‫وؤلاباخت للػشوسة وكذ اهذفػذ بالفػت وهي ألادوى‪ ،‬فبلي الزهب غلى الخدشٍم والػشوسة فُما سوي لم جىذفؼ في ألاهف دوهه خُث‬
‫اهتن‪.‬‬
‫وفي "الخاجاسخاهُت"‪ :131:18 :‬وال حشذ ألاظىان بالزهب‪ ،‬وحشذ بالفػت‪ً ،‬شٍذ به ئرا جدشهذ ألاظىان وخُفذ ظلىؾها‪ ،‬فأساد ضاخبها‬
‫أن ٌشذها بالفػت‪ ،‬وال ٌشذها بالزهب‪ ،‬وهزا كىٌ أبي خىُفت سخمه هللا‪ ،‬وكاٌ دمحم سخمه هللا‪ٌ :‬شذها بالزهب أًػا‪.‬‬
‫وفي "جبُين الحلائم" ‪( :16:6‬مؿبىغت ملخان)‪ ،‬هخاب الىشاهُت‪ ،‬فطل في اللبغ‪ً :‬دل شذ العً اإلاخدشن بالفػت وال ًدل بالزهب‬
‫وهزا غىذ أبي خىُفت وأبي ًىظف سخمهما هللا‪ ،‬وكاٌ دمحم سخمه هللا ًدل بالزهب أًػا‪ ،‬وهى سواًت غنهما إلاا سوي أن غشفجت بً اظػذ‬
‫أضِب أهفه ًىم الىالب فاجخز أهفا مً فػت فاهتن‪ ،‬فأمشه الىبي ملسو هيلع هللا ىلص أن ًخخز أهفا مً رهب ‪ ،‬وألن الزهب والفػت مً حيغ واخذ‪.‬‬
‫ووحه اإلازوىس هىا أن اظخػمالهما خشام ئال للػشوسة وكذ صالذ باالدوى وهى الفػت‪ ،‬فال خاحت ئلى ألاغلى‪.‬‬
‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‪ :413:3 :‬واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬
‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحاٌ‪.‬‬
‫وفي "خالضت الفخاوي" ‪ :37:4‬وَشذ ألاظىان بالفػت وال ٌشذ بالزهب وكاٌ دمحم سخمه هللا‪ :‬ال بأط به‪ ،‬واخخلف اإلاشائخ في كىٌ أبي‬
‫ًىظف‪.‬‬
‫ساحؼ أًػا‪" :‬الذس املخخاس" –صهشٍا_ ‪ :521-520:9‬و"مجمؼ ألانهش" ‪ 196:4‬هخاب الىشاهُت‪ ،‬و"الفخاوي الهىذًت" ‪ ،332:5‬هخاب الىشاهُت‪،‬‬
‫الباب الػاشش في اظخػماٌ الزهب‪ .‬و "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" ‪ ،281:21‬و"فخاوي مدمىدًت" ‪ ،63:28‬و "هخاب الفخاوي" ‪.116:6‬‬
‫و"هفاًذ اإلافتي" ‪160-157:9‬‬
‫‪¯^‡Y©i bvK cÖwZ¯’vcb:‬‬
‫‪†Kvb e¨w³i bvK bó n‡q †M‡j Z`¯’‡j ¯^‡Y©i bvK cÖwZ¯’vcb Kiv hv‡e wKbv G e¨vcv‡i Rygûi Djvgv‡q †Kiv‡gi‬‬
‫‪e³e¨ nj, cyiæl gwnjv mevi Rb¨B ¯^‡Y©i bvK e¨env‡ii AbygwZ i‡q‡Q| †Kbbv, Kyjv‡ei1 hy‡× nhiZ‬‬
‫‪AvidvRvZv Be‡b AvmÕAv` iv. Gi bvK KvUv c‡o| ZvB wZwb iƒcvi GKwU bvK cÖwZ¯’vcb K‡ib| wKš‘ Zv cu‡P‬‬
‫‪`yM©Ü •Zwi K‡i| ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K ¯^‡Y©i bvK e¨env‡ii AbygwZ †`b| myZivs ¯^‡Y©i‬‬
‫)‪bvK e¨env‡ii AbygwZ ¯^qs ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K cvIqv †Mj| (Be‡b Av‡e`xb 6/362‬‬

‫وفي "العنن" لإلمام أبي داود بشكم‪ :4232 :‬غً غبذ الشخمً بً ؾشفت أن حذه غشفجت بً اظػذ كؿؼ أهفه ًىم الىالب‪ ،‬فاجخز أهفا‬
‫مً وسق فاهتن غلُه‪ ،‬فأمشه الىبي ملسو هيلع هللا ىلص فاجخز أهفا مً رهب‪ .‬وأًػا في "اليعائي" بشكم ‪ ،5171 :‬و"ششح مػاوي آلاثاس" بشكم ‪.6610-6609‬‬
‫"اإلاعجم ألاوظـ" بشكم ‪.8305‬‬
‫وفي "الخاجاسخاهُت" ‪ :127:18 :‬ورهش في الجامؼ الطغير‪ :‬وٍيبغي أن ًيىن كذس فػت الخاجم‪ ،‬اإلاثلاٌ وال ًضاد غلُه‪ ،‬وكُل ال ًبلغ به‬
‫اإلاثلاٌ‪ .‬ثم الخخخم ظىت‪ ،‬ولىً في خم مً ًدخاج ئلى الخخخم بأن ًيىن ظلؿاها أو كاغُا‪ ،‬فأما ئرا لم ًىً مدخاحا ئلى الخخخم فالترن‬
‫افػل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫|‪emiv Ges K~dvi ga¨eZ©x GKwU RvqMvi bvg| †hLv‡b Rvwnwj hy‡M cÖwm× GKwU hy× msNwUZ n‡qwQj‬‬

‫‪16‬‬
‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‪ :413:3 :‬واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬
‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحاٌ‪.‬‬
‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" ‪ :283:21‬أحمؼ الفلهاء غلى أن مً فلذ أهفه لعبب مً ألاظباب فاهه ًذوص له اجخار أهف مً رهب‬
‫لىسود الىظ بزلً‪.‬‬
‫‪AcÖvß eq¯^K †Q‡j‡`i ¯^Y© e¨envi:‬‬
‫|‪Avgv‡`i mgv‡R †`Lv hvq A‡bK avwg©K cwiev‡ii †QvU †QvU ‡Q‡j ev”Pv‡`i‡K ¯^‡Y©i AjsKvivw` cov‡bv nq‬‬
‫‥¯‪A_P kixq‡Z MÖnY‡hvM¨ IRi Qvov cyiæ‡li Rb¨ ¯^Y© e¨envi †Kvb Ae¯’v‡ZB Rv‡qh †bB| PvB cyiæl cÖvß eq‬‬
‫|‪†nvK wKsev bvev‡jM| myZivs Avgv‡`i G e¨vcv‡i mZK© I ¸iæZ¡v‡ivc Kiv DwPZ‬‬

‫وفي "الهذاًت" ‪( 457:4‬اليسخت الهىذًت)‪ :‬كاٌ‪ :‬وٍىشه أن ًلبغ الزوىس مً الطبُان الزهب والحشٍش ‪ ،‬ألن الخدشٍم إلاا ثبذ في خم‬
‫الزوىس وخشم اللبغ خشم ؤلالباط‪ ،‬والخمش إلاا خشم ششبه خشم ظلُه‪.‬‬
‫وفي "ئغالء العنن" ‪ :325:17‬هخاب الحظش وؤلاباخت كبُل باب خاجم الحذًذ وغيره‪ :‬الحاضل أن الزهب ال ًدل للشحاٌ مؿللا ال‬
‫اظخػماال وال اجخارا وال جػبُبا وال جمىيها وهزا الفػت ئال في الخػبُب والخاجم وجدلُت آلت الحشب‪.‬‬

‫وفي "الذس املخخاس" ‪( 516:9‬صهشٍا)‪ ،‬هخاب الحظش وؤلاباخت‪ ،‬فطل في اللبغ‪ :‬وال ًخدلى الشحل بزهب وال فػت مؿللا‪.‬‬

‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" ‪ :283:21‬رهب الحىفُت والحىابلت وهى وحه غىذ الشافػُت ئلى جدشٍم لبغ الزوىس الزهب ظىاء‬
‫واهىا ضغاسا أو هباسا ئال لػشوسة‪.‬‬

‫وساحؼ أًػا‪" :‬خاشُت ابً غابذًً" ‪ ،362:6‬و"جىملت فخذ اللذًش" ‪.96:8‬‬

‫‪KziAvbyj Kvixg‡K ¯^Y© Øviv mymw¾Z Kiv:‬‬

‫‪KziAv‡bi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©‡bi Rb¨ KziAvbyj Kvixg‡K ¯^Y© Øviv mymw¾Z Kiv •ea| Z‡e bv KivB †kÖq| KviY,‬‬
‫)‪AcPq bv Kivi e¨vcv‡i Bmjv‡gi wb‡`©k i‡q‡Q| (Be‡b Av‡e`xb 1/658‬‬

‫وفي "اإلاطىف" البً أبي شِبت بشكم‪ :30862 :‬غً دمحم كاٌ‪ :‬ال بأط أن ًدلى اإلاصحف‪.‬‬
‫وفي "الخاجاسخاهُت" ‪ :121:18‬وهزلً ئرا حػل اإلاصحف مزهبا أو مفػػا‪ ،‬ال بأط به غىذ أبي خىُفت سخمه هللا حػالى‪.‬‬
‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" ‪ :285:21‬أما اللشآن فلذ اخخلف الشافػُت في حىاص جدلُخه بالزهب غلى أسبػت أوحه‪ ،‬والىحه‬
‫الثاوي‪ :‬حىاصه مؿللا حػظُما لللشآن‪ ،‬وبه كاٌ الحىفُت‪ ،‬وإن واهىا ًشون أن جشهه أولى‪ ،‬ألنهم كالىا في هزه اإلاعألت‪ :‬ال بأط بزلً‪ .‬وكذ‬
‫ضشح غلماؤهم بأنهم متى كالىا ولمت "ال بأط" فزلً دلُل غلى أن اإلاعخدب غيره‪.‬‬
‫ساحؼ أًػا‪" :‬خاشُت ابً غابذًً" ‪.658:1‬‬
‫‪KvÕev Ges gmwR‡`i `iRv I †`qvj ¯^Y© Øviv mw¾Z Kiv:‬‬
‫‪evqZzjøvn Ges gmwR‡`i `iRv I †`qvj ¯^Y© Øviv mymw¾Z Kiv ‣ea| Z‡e Zv IqvK‡di m¤ú` †_‡K n‡Z cvi‡e‬‬
‫‪bv| Kv‡iv e¨w³MZ m¤ú` †_‡K wbR D‡`¨v‡M K‡i w`‡j Zvi my‡hvM i‡q‡Q| Z‡e Giƒc Kivi †P‡q bv KivB‬‬
‫‪DËg| eis ¯^Y© Øviv mymw¾Z Ki‡j †h cwigvY A_© e¨q nq,Zv dKxi-wgmwKb‡`i‡K `vb K‡i ‡`Iqv DËg| Ges‬‬
‫|¨‪GwUB AMÖMY¨ e³e‬‬

‫‪17‬‬
‫‪nvbvdx dKxn‡`i †KD †KD ¯^Y© Øviv gmwR` mymw¾Z Kiv‡K gvKiƒn e‡j‡Qb| KviY, nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q,‬‬
‫`‪ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Òwbðq wKqvg‡Zi AvjvgZ nj gmwR` mymw¾Z nIqv| Ó Avey `vD‬‬

‫‪Aciw`‡K KZK dKxn e‡jb, hw` ¯^Y© w`‡q mymw¾Z Kivi Kvi‡Y bvgvwRi g‡bv‡hvM I Lyï-Lyhy‡Z †Kvb ai‡Yi‬‬
‫|‪e¨NvZ bv N‡U, Zvn‡j ¯^Y© Øviv mymw¾Z Kiv •ea| G‡Z †Kvb mgm¨v †bB‬‬

‫أخشج ؤلامام أبى داود في "ظيىه" ‪ :311:1‬غً أوغ بً مالً غً الىبي ملسو هيلع هللا ىلص ‪" :‬ال جلىم العاغت ختى ًدباهى الىاط في اإلاعاحذ"‪.‬‬
‫وفي "الخاجاسخاهُت"‪ :120:18 :‬وفي الػخابُت‪ :‬وال بأط بأن ًجػل الزهب والفػت في ظلف الذاس واإلاسجذ‪ ،‬وأن ًىلش اإلاسجذ بماء‬
‫الزهب والفػت مً ماله‪ ،‬فان الىػبت مضخشفت بماء الزهب والفػت‪.‬‬
‫وفي "اإلاىظىغت الفلهُت اليىٍدُت" ‪ :284:21‬أما الحىفُت فلاٌ ضاخب الذس ‪" :‬وال بأط بىلشه خال مدشابه بجظ وماء رهب مً ماله‬
‫ال مً ماٌ الىكف"‪ .‬كاٌ ابً غابذًً‪ :‬في هزا الخػبير هما كاٌ شمغ ألائمت ‪ :‬ئشاسة ئلى أهه ال ًإحش‪ ،‬وٍىفُه أن ًىدى سأظا بشأط أهـ‪.‬‬
‫كاٌ في النهاًت ‪ :‬ألن لفظ "ال بأط " دلُل غلى أن اإلاعخدب غيره ألن البأط الشذة‪ .‬ولهزا هلل في الفخاوي النهذًت غً اإلاػمشان ان‬
‫الطشف ئلى الفلشاء أفػل وغلُه الفخىي‪ .‬أهـ‪ .‬وكُل‪ً :‬ىشه‪ ،‬للىله ملسو هيلع هللا ىلص ‪ :‬ئن مً أششاؽ العاغت أن جضًٍ اإلاعاحذ‪ .‬وكُل‪ٌ :‬عخدب إلاا في‬
‫رلً مً ئهشام اإلاعاحذ وسفؼ شأنها‪.‬‬
‫ساحؼ أًػا‪" :‬فخذ اللذًش" ‪ ،299:1‬و"خاشُت ابً غابذًً" ‪ ،658:1‬و"الفخاوي الهىذًت" ‪.319:5‬‬
‫‪¯^‡Y©i Kjg e¨envi:‬‬
‫‪w`b hZB hv‡”Q ZZB gvby‡li gv‡S Øxb`vwi I kixqZ cvj‡bi ¸iæZ¡ K‡g Avm‡Q| Aciw`‡K AÁZv I g~L©Zv‬‬
‫‪evo‡Q| wejvmx Rxeb hvc‡bi cvkvcvwk wejvmx cb¨ e¨env‡ii cÖeYZv jÿ¨ Kiv hv‡”Q| Avgv‡`i mgv‡R‬‬
‫|‪A‡b‡KB ¯^‡Y©i Kjg e¨envi K‡ib| wKš‘ Zv e¨env‡ii kiqx weavb m¤ú‡K© IqvwKdnvj bb‬‬

‫‪¯^‡Y©i •Zwi Kj‡gi e¨env‡ii kiqx weavb nj, †jLvi mgq Kj‡gi †h AskUzKz Av½yj w`‡q AvK‡o ai‡Z nq,‬‬
‫|¨‪Zv‡Z hw` ¯^Y© _v‡K, Zvn‡j G ai‡Yi ¯^‡Y©i Kjg e¨envi Kiv Rv‡qR †bB| bv cyiæ‡li Rb¨, bv gwnjv‡`i Rb‬‬
‫|‪eis mevi Rb¨B GB ai‡Yi ¯^‡Y©i Kjg e¨envi Kiv bvRv‡qh wn‡m‡e aZ©e¨ n‡e‬‬

‫وفي "الخاجاسخاهُت"‪ 123:18 :‬وفي العشاحُت‪ :‬وٍىشه أن ًىخب بالللم اإلاخخز مً الزهب والفػت أو دواة هزلً‪.‬‬
‫وفي "الذس املخخاس" ‪( :496:9‬صهشٍا) ‪ :496:9‬هخاب الحظش وؤلاباخت‪ :‬وهزا ًىشه الاول بملػلت الفػت والزهب والاهخداٌ بمُلهما وما‬
‫اشبه رالً مً الاظخػماٌ همىدلت ومشآة وكلم ودواة وهدىها‪.‬‬
‫وفي "فخاوي كاغُخان" غلى هامش الفخاوي الهىذًت‪ :413:3 :‬واليعاء في ما ظىي الحلى مً ألاول والششب وؤلادهان مً الزهب‬
‫والفػت واللػىد بمنزلت الشحاٌ‪ .‬ساحؼ أًػا "هخاب الفخاوي" ‪.111:6‬‬

‫‪18‬‬
 ¯^Y-© iƒcv †jb‡`‡bi kiC weavb
¯^Y©-iƒcvi †jb‡`‡bi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi c~‡e© Avgiv evBDm mid wb‡q Av‡jvPbv Kie| evBDm mi‡di
cwiwPwZ, kZ© I cÖv‡qvwMK w`Kmg~n ¯úó Kivi cÖqvm cve BbkvAvjøvn|
evDBm mid: cwiwPwZ I Zvrch©
evDDm mid (‫^¯ )بيع الصرف‬Y©-iƒcv †jb‡`b welqK GKwU we‡kl c×wZi µq-weµ‡qi bvg| ÔevCÕ k‡ãi A_©-
‡Kbv-‡ePv Kiv| ÔmvivdÕ k‡ãi GKvwaK A_© i‡q‡Q| ‡hgb, †Kvb wKQz ¯’vbvšÍi Kiv, wdwi‡q ivLv, AvIqvR Kiv
BZ¨vw`| cwifvlvq- mvivd †jb‡`b ejv nq-wi‡qj ¯^Y© I iæcvi mv‡_ ¯^Y© I iæcvi cvi¯úwiK †jb‡`b|
mvivd †jb‡`‡bi Rb¨ ‡g․wjK iæKb nj-Dfq w`‡K ¯^Y© ev iƒcv _vKv| Gi K‡qKwU m~iZ n‡Z cv‡i| †hgb-
1.¯^Y©+¯^Y©|
2. iæcv+iæcv|
3.¯^Y©+iæcv|
4.¯^Y©+gy`vª
mid †jb‡`‡bi Rb¨ kZ©:
mid †jb‡`b mnxn nIqvi Rb¨ †g․wjKfv‡e `ywU kZ© cvIqv †h‡Z n‡e| h_v:-
GK. ÒZvKveyhÓ (Possession): Dfq w`‡K µq-weµ‡qi gRwj‡mB cY¨ Z_v ¯^Y©-iƒcv n¯ÍMZ
(Possession) Kiv| †Kvb GKUv evwK bv ivLv| mviv‡di mKj †ÿ‡Î D³ kZ© cÖ‡hvR¨ n‡e|
cÖKvk _v‡K †h, GLvb ÔZvKveyhÕ ev Dfq w`‡K n¯ÍMZ Kivi Øviv D‡Ïk¨ nj, kvixwiKfv‡e †µZv-we‡µZv µq-
weµ‡qi gRwjm Z¨vM bv Kiv| bv Df‡q, bv ‡KvbI GKRb| myZivs Df‡q gRwjm †_‡K D‡V GK m‡½ _vK‡j
ZLbI n¯ÍMZ Kivi my‡hvM evwK _vK‡e| Z‡e ‡KvbI GKRb n¯ÍMZ Kivi Av‡MB gRwjm Z¨vM Ki‡j †jb‡`bwU
evwZj e‡j mve¨¯Í n‡e|
‫ واإلاشاد مىه الافتراق باالبذان ختى‬.‫ والبذ مً كبؼ الػىغين كبل الافتراق إلاا سوٍىا‬:ٌ‫ (اليسخت الهىذًت) كا‬:105-104:3 ‫حاء في الهذاًت‬
‫ وان اظدىظشن‬:‫ للىٌ ابً غمش‬،‫لى رهبا غً املجلغ ًمشُان مػا في حهت واخذة أو هاما في املجلغ أو اغمي غلُمها ال ًبؿل الطشف‬
.‫أن ًذخل بِخه فال جىظشه‬
`yB.ÒZvgvQzjÓ (Similarity): Dfq w`‡K mgZv/ZvgvQzj (Similarity) eRvq _vKv| Gi A_© nj, hw` Dfq
w`‡Ki wewbgq GK RvZxq nq, †hgb-¯^Y©+¯^Y©| Zvn‡j †KvbI GKUv AciwUi Zzjbvq AwaK n‡Z cvi‡e bv|
mgvb mgvb n‡e| G‡ÿ‡Î ¸YMZ fvj-g›` aZ©e¨ bq| Z‡e Dfq w`‡Ki wewbgq GKvwaK RvZxq n‡j mgZv
Riæix bq| †hgb, ¯^Y©+iæcv| Z‡e G ai‡Yi †ePv‡Kbvq ZvKveyh Z_v n¯ÍMZ nIqv kZ©|
Dc‡iv³ Av‡jvPbv ‡_‡K eySv †Mj, mid †jb‡`‡b †KvbI wLqv‡i kZ© (Optional Condition) _vK‡e bv|
Aek¨ wLqv‡i AvBe _vK‡e| Z`ªæc mid †jb‡`‡b evwK‡Z (Deferred Payment) †Kvb ai‡Yi †jb‡`b
Rv‡qh n‡e bv|
‫ ألن بأخذهما ال ًبل ى اللبؼ معخدلا وبالثاوي‬،‫ ولهزا ال ًصح ششؽ الخُاس فُه وال الاحل‬:)‫ (اليسخت الهىذًت‬:105:3‫حاء في الهذاًت‬
. ‫ًفىث اللبؼ اإلاعخدم ئال ئرا أظلـ الخُاس في املجلغ فُػىد ئلى الجىاص السجفاغه كبل جلشسه‬
.‫ حُذها وسديها ظىاء‬:‫وكاٌ ملسو هيلع هللا ىلص‬

19
‫وفي "اإلاػاًير الششغُت" ‪- :1330:1‬باغخباس الحلىٌ والخأحُل‪ :2/2/3-‬ال ًجىص أن ًيىن غلذ بُؼ الزهب مػللا غلى جدلم أمش‪ ،‬وال‬
‫مػافا ئلى اإلاعخلبل‪ ،‬هما ال ًصح في بُؼ الزهب خُاس الششؽ‪.‬‬

‫‪wdDPvi †m‡ji I diIqvW© †m‡ji weavb‬‬

‫‪mid Pzw³i Dc‡iv³ `yÕwU k‡Z©i Av‡jv‡K ¯^Y©-iƒcvi †ÿ‡Î wdDPvi †mj I diIqvW© †m‡ji weavb‬‬
‫‪¯úó n‡q hvq| wb‡¤œ wfbœ wfbœ wk‡ivbv‡g wdDPvi †mj I diIqvW© †m‡ji cwiPq I weavb D‡jøL‬‬
‫|‪Kiv nj‬‬
‫‪1. wdDPvi †mj:‬‬

‫‪2. diIqvW© †mj:‬‬

‫حاء في "اإلاػاًير الششغُت" ‪ 2/3-1330:1‬باغخباس الحلىٌ والخأحُل‪ : 2/2/3 :‬ال ججىص غلىد بُؼ الزهب التي ًخأحل فيها‬
‫البذالن ومً‬

‫‪¯^Y©-iƒcvi †jb‡`b:‬‬
‫©‪GK. ¯^Y©+¯^Y‬‬
‫‪hw` Dfqw`‡K ¯^Y© nq, Zvn‡j †j‡b‡`‡bi mgq ZvgvQzj (Possession)Z_v eivei nIqv Ges ZvKveyh‬‬
‫|‪(Similarity) Z_v bM` n¯ÍMZ Kiv `y‡UvB kZ©| †Kvb GKwU bv cvIqv †M‡j ‡jb‡`b mnxn n‡e bv‬‬
‫حاء في الهذاًت‪( :104:3‬اليسخت الهىذًت)‪ :‬فان باع رهبا بزهب ال ًجىص ئال مثال بمثل‪ ،‬وإن اخخلفذ في الجىدة والطُاغت‪ ،‬للىله ضلى‬
‫هللا غلُه وظلم‪ :‬الزهب بالزهب مثال بمثل وصها بىصن ًذا بُذ والفػل سبى‪.‬‬
‫وفي "اإلاػاًير الششغُت" ‪- 1329:2‬الزهب وغىابـ الخػامل به‪-‬الفلشة ‪ :3/1/1‬بُؼ الزهب بالزهب حائض بششؽ حعاويهما في الىصن‬
‫دون اغخباس لجذجه وكذمه‪ ،‬وبششؽ الخلابؼ الؿلىب ششغا‪.‬‬

‫‪`yB. iæcv+iæcv‬‬
‫‪hw` Dfqw`‡K iƒcv nq, Zvn‡j †j‡b‡`‡bi mgq ZvgvQzj (Possession)Z_v eivei nIqv Ges ZvKveyh‬‬
‫|‪(Similarity) Z_v bM` n¯ÍMZ Kiv `y‡UvB kZ©| †Kvb GKwU bv cvIqv †M‡j ‡jb‡`b mnxn n‡e bv‬‬
‫حاء في الهذاًت‪( :104:3‬اليسخت الهىذًت)‪ :‬فان باع فػت بفػت ورهبا بزهب ال ًجىص ئال مثال بمثل‪ ،‬وإن اخخلفذ في الجىدة‬
‫والطُاغت‪ ،‬للىله ملسو هيلع هللا ىلص‪ :‬الزهب بالزهب مثال بمثل وصها بىصن ًذا بُذ والفػل سبى‪.‬‬
‫‪wZb. ¯^Y©+iæcv‬‬

‫‪20‬‬
Avi hw` GKw`‡K ¯^Y© Ges Aciw`‡K iƒcv nq, Zvn‡j ZvgvQzj (Possession)Z_v eivei nIqv kZ© bq| d‡j
Kg‡ewk K‡i Ges Abygvb K‡i wewµ Kiv Rv‡qh| Z‡e ZvKveyh (Similarity) Z_v bM` n¯ÍMZ Kiv kZ©|
‫ الزهب‬:‫ ووحب الخلابؼ للىله ملسو هيلع هللا ىلص‬،‫ وإن باع الزهب بالفػت حاص الخفاغل لػذم املجاوعت‬:)‫ (اليسخت الهىذًت‬105:3‫حاء في الهذاًت‬
.‫بالىسق سبىا ئال هاء و هاء‬
‫ ولىً ٌشترؽ اللُؼ في املجلغ إلاا‬.‫ ألن اإلاعاواة غير مششوؽ فُه‬،‫ وٍجىص بُؼ الزهب بالفػت مجاصفت‬:105:3 :‫وفي الهذاًت أًػا‬
.‫رهشها بخالف بُػه بجيعه مجاصفت إلاا فُه مً اخخماٌ الشبىا‬
‫ أي دون اشتراؽ‬،‫ بُؼ الزهب بالفػت حائض مؼ الخفاغل‬:3/1/3 ‫ الفلشة‬-‫الزهب وغىابـ الخػامل‬-1330:2 "‫وفي "اإلاػاًير الششغُت‬
.‫الدعاوي في اإلالذاس‬
¯^Y©+gy`vª
¯^Y©gy`vª ev ‡i․c¨gy`ªv bv n‡q hw` Kv¸wR gy`ªv nq, Ges Kv¸wR gy`ªvi wewbg‡q ¯^Y©-iƒcvi ‡jb‡`b nq, †m‡ÿ‡Î
ZvgvQyj Z_v eivei nIqv Avek¨K bq| KviY, Kv¸wR gy`ªv Ges ¯^Y© mgRvZxq †Kvb wRwbm bq| Z‡e ‡jb‡`‡bi
gRwj‡m UvKv Ges ¯^Y© DfqwU n¯ÍMZ Kiv kZ©| †Kbbv, GKw`‡K ¯^Y© cvIqv †M‡Q|
‫ وهزا‬،‫ وبُؼ الزهب بالىلىد حائض بالعػش اإلاخفم غلُه‬:3/1/3 ‫ الفلشة‬-‫الزهب وغىابـ الخػامل‬-1330:2 "‫وفي "اإلاػاًير الششغُت‬
. ‫بششؽ جدلم الخلابؼ اإلاؿلىب ششغا‬

Dc‡iv³ cÖ_g wZbwU ‡jb‡`b mid Pzw³i †g․wjK †jb‡`b|| GQvovI ¯^‡Y©i µq-weµ‡qi wewfbœ m~iZ n‡Z
cv‡i| Z‡e †m¸‡jv mid Pzw³i AvIZvf~³ n‡e bv| KviY, mid Pzw³i ‡g․wjK iæKb nj, Dfqw`‡K ¯^Y©-iƒcv
†Kvb GKUv _vKv| Avi Zv Dc‡iv³ wZb m~i‡ZB n‡q _v‡K| GQvov Ab¨vb¨ m~i‡Z mid µq-weµq cy‡ivcywi
cvIqv hvq bv| wb‡P Gi GKwU m~iZ D‡jøL Kiv nj:
¯^Y©+ Ab¨ wKQz
‡KD hw` ¯^Y©-iƒcv Ges UvKv Qvov Ab¨ wKQzi wecix‡Z ¯^‡Y©i †jb‡`b K‡i, Zvn‡j ZvgvQzj Ges ZvKveyh
†KvbwUB Avek¨K n‡e bv| d‡j Kg‡ewk K‡i †hgwbfv‡e µq-weµq hv‡e, †Zgwbfv‡e bM` I evwK Dfq
c×wZ‡ZB †jb‡`b Kiv hv‡e| ‡hgb: †Kvb c‡Y¨i wewbg‡q ¯^Y©, †L`g‡Zi wecix‡Z ¯^Y© wKsev †Kvb DcKv‡ii
wewbg‡q ¯^‡Y©i †jb‡`‡bi Pzw³ BZ¨vw`|
‫ بُؼ الزهب بغير الزهب والفػت والىلىد حائض بأي شػش‬:4/1/3 ‫ الفلشة‬-‫الزهب وغىابـ الخػامل‬-1330:2 "‫وفي "اإلاػاًير الششغُت‬
.‫ مثل أن ًباع الزهب بعلػت أو مىفػت أو خذمت‬،‫دون اشتراؽ الخلابؼ‬

¯^Y©-iƒcv fvov A_ev avi †`Iqv:

UvKvi wecix‡Z KvPv †mvbv fvov †`Iqv Rv‡qh| fvov wb‡q Zv w`‡q AjsKvi •Zwi Ki‡Z cvi‡e| Abyiƒc Ab¨vb¨
KvRI Ki‡Z cvi‡e| KviY, AjsKvi •Zwi ev Ab¨vb¨ Kv‡Ri Kvi‡Y g~‡j ‡Kvbiƒc cwieZ©b Av‡m bv| myZivs
¯^Y©-iƒcv A_ev ¯^Y©-iƒcvi AjsKvi fvov †`Iqv Rv‡qh|
Z`ªæc ¯^Y©vjsKvi avi †`Iqv †bIqv DfqwUB Rv‡qh| myZivs •ea Kv‡R G‡K Aci‡K mn‡hvwMZv Kiv mIqv‡ei
KvRI e‡U| AZGe, gwnjv‡`i AjsKvi cÖ‡qvRbekZ GKRb AciR‡biUv avi wb‡Z cvi‡e| kiC `„wó‡KvY
†_‡K †Kvb mgm¨v †bB|

21
‡`vKvbv`‡ii mv‡_ KvwiM‡ii ¯^Y©-iƒcvi †jb‡`b:
¯^‡Y©i •Zwi AjsKvi AwZwi³ ¯^‡Y©i wewbg‡q wewµ Kiv Ges iƒcvi •Zwi AjsKvi AwZwi³ iƒcvi wewbg‡q wewµ
Kiv Rv‡qh bq| hw`I AwZwi³ ¯^Y© gRywii wecix‡Z †`Iqv nq Ges gRywi wn‡m‡eB MÖnY Kiv nq| G‡ÿ‡Î
gRywi eve` bM` UvKv PvR© Ki‡e| wKš‘ ¯^‡Y©i g‡a¨ ‡Kvb ai‡bi n«vm e„ w× Ki‡e bv| eis •Zwi AjsKvi Ges
KvPv †mvbv eivei n‡e| GB f~wgKvi Dci wfwË K‡i K‡qKwU kvLvMZ gvmAvjv wb‡q Av‡jvPbv Kiv nj:
1. ‡Kvb †Kvb mgq Ggb nq †h, KvwiMi wb‡Ri ¯^Y© w`‡q 22 K¨v‡iU ev 21 K¨v‡i‡Ui AjsKvi evwb‡q
wewfbœ †`vKvb`v‡ii wbKU wewµ Kivi Rb¨ wb‡q hvq| †`vKvb`v‡ii cQ›` Abyhvqx KvwiMi †_‡K AjsKvi
†i‡L †`q| wewbg‡q KvwiMi‡K †Kvb mgq bM` gyRwi w`‡q †`q Avevi †Kvb mgq cieZ©x‡Z Av`vq
K‡i| Ggwbfv‡e ¯^‡Y©i AjsKv‡ii wewbg‡q †Kvb mgq bM` KvPv ¯^Y© w`‡q †`q Avevi †Kvb mgq
cieZ©x‡Z K‡qK wKw¯Í‡Z Av`vq K‡i| GLb Rvbvi welq nj, kixq‡Z GBiƒc †jb‡`b Rv‡qh wKbv?
Gi DËi nj, hw` •ZwiK…Z AjsKv‡i Lvu` _v‡K Ges cwigv‡Y Zv †mvbvi PvB‡Z Kg nq, Zvn‡j LvuwU
¯^‡Y©i wewbg‡q ¯^Y© wewµi †h weavb Zv GLv‡bI cÖ‡qvM n‡e| A_v©r Dfqw`‡K LvuwU ¯^Y© n‡j `ywU kZ©
cvIqv hvIqv Avek¨K| GK. ZvgvQzj Z_v eivei nIqv| `yB. ZvKveyh Z_v n¯ÍMZ Kiv, evwK‡Z bv
nIqv| cÖ‡kœv³ ‡jb‡`‡b †h‡nZz †`vKvb`vi cieZx©‡Z ¯^Y© w`‡”Q ZvB ZvKveyh Z_v bM` n¯ÍMZ Kivi
kZ©wU bv cvIqv hvIqvi Kvi‡Y †ePv‡KbvwU •ea n‡e bv|

kiC weKí: GB †ÿ‡Î kiC weKjø c×wZ n‡”Q, †`vKvb`vi evwK Pzw³‡Z UvKvi wewbg‡q AjsKvi¸‡jv
µq K‡i wb‡e| Ges AjsKv‡ii UvKv cieZ©x‡Z wKw¯Í‡Z †nvK ev GKev‡i †nvK Av`vq K‡i w`‡e|
GBfv‡e ‡jb‡`b Rv‡qh n‡e GRb¨ †h, GLv‡b GKw`‡K ¯^Y© i‡q‡Q, hv m„wóMZ gy`ªv| Aciw`‡K i‡q‡Q
cvwifvwlK gy`ªv Z_v KvMwR gy`vª| myZivs Zv evÕ‡q mid Gi AvIZvf~³ n‡e bv|

2. KvwiMi †Kvb †Kvb mgq †`vKvb`v‡ii KvQ †_‡K AW©vi wb‡q A_ev †`vKvb`v‡ii AW©v‡i wb‡Ri ¯^Y© w`‡q
AjsKvi evwb‡q †`vKvb`v‡ii Kv‡Q wewµ K‡i| †`vKvb`vi cieZx©‡Z GKmv‡_ A_ev K‡qK wKw¯Í‡Z
gRywi Ges ¯^Y© w`‡q _v‡K| kixq‡Zi `„wó‡Z GB m~iZI bvRv‡qh | †Kbbv, GLv‡b ZvKveyh cvIqv
hvqwb| Dfqw`‡K ¯^Y© n‡j ZvgvQz‡ji cvkvcvwk ZvKveyh Z_v bM` n¯ÍMZ Kiv kZ©| wKš‘ GLv‡b
GKw`‡Ki n¯ÍMZ Kiv cvIqv †M‡jI Aciw`‡K cvIqv hvqwb| ZvB GB †jb‡`b bvRv‡qh|

kiC weKí: GB m~i‡Zi kiC weKí c~‡e©i b¨vq| A_©vr AjsKv‡ii g~j¨ wba©viY K‡i UvKvi wewbg‡q
evwK‡Z ‡jb‡`b m¤úbœ Ki‡e| Ges cieZ©x‡Z UvKv GKmv‡_ A_ev GKvwaK wKw¯Í‡Z Av`vq Ki‡e|

3. eZ©gv‡b A‡bK KvwiMi †`vKvb`v‡ii KvQ †_‡K KvPv ¯^Y© wb‡q AjsKvi evwb‡q †`q| wb‡Ri †Kvb ¯^Y© †m
Zv‡Z †hvM K‡i bv| eis AjsKvi •Zwi K‡i ‡`IqvUvB Zvi GKgvÎ KvR | AW©vi Abyhvqx AjsKvi
evwb‡q ‡`Iqvi ci †`vKvb`vi Zv‡K gRywi w`‡q †`q|

kiC weavb: G‡ÿ‡Î KvwiMi ïay g¨vwKs PvR© Z_v evbv‡bvi gRywi cv‡e| Z‡e AjsKvi evbv‡bvi mgq
†`vKvb`v‡ii AwZwi³ †hUzKz ¯^Y© bó n‡q‡Q, Zv KvwiMi‡K c~‡e©B nvw`qv eve` w`‡q w`‡e|

4. ‡`vKvb`vi KvwiMi‡K KvPv ¯^Y© w`‡q‡Q| wKš‘ KvwiMi H ¯^Y© w`‡q AjsKvi bv evwb‡q wb‡Ri ¯^Y© w`‡q
AjsKvi evwb‡q †`vKvb`vi‡K w`‡qQ| Avi †`vKvb`v‡ii †`Iqv ¯^Y© wb‡Ri Kv‡Q †i‡L w`‡q‡Q|

22
 kiC weavb:G‡ÿ‡Î Ki‡hi- Gi ZvKwqd n‡e| A_©vr aiv n‡e †`vKvb`vi KvwiMi‡K ¯^Y© avi w`‡qwQj|
cieZx©‡Z KvwiMi cvIbv cwi‡kva K‡i‡Q| Z‡e AjsKvi evbv‡bvi PvR© Z_v gRywi KvwiMi Avjv`vfv‡e
†c‡q hv‡e| G‡ÿ‡Î †Kvb KgwZ n‡e bv|
5. ‡Kvb †Kvb mgq Ggb nq †h, wb¤œgv‡bi ¯^Y© ev iƒcv w`‡q fv‡jv gv‡bi ¯^Y© ev iƒcvi †jb‡`b nq, Ges
wb¤œgv‡bi ¯^Y© cwigv‡c GKUz †ewk †`Iqv nq| wKš‘ kixq‡Z Gfv‡e Kg‡ewk K‡i wewµ Kiv Rv‡qh bq|

kiC weKí: G‡ÿ‡Î kiC weKí nj, cÖ_‡g wb¤œgv‡bi ev Lvu`hy³ ¯^Y©-iƒcvi g~j¨ wbav©iY K‡i UvKvi
wewbg‡q µq-weµq Ki‡e| Zvici fv‡jvgv‡bi ¯^Y©-iƒcvi µq-weµ‡qi m¤ú~Y© wfbœ I bZzb Pzw³ Ki‡e|
GKUvi mv‡_ AciUv‡K kZ©hy³ Ki‡e bv|

cyivZb AjsKv‡ii wewbg‡q bZzb ¯^Y©vjsKvi:

Avgv‡`i A‡b‡KB Av‡Qb hviv cyivZb AjsKv‡ii wewbg‡q bZzb ¯^Y©vjsKvi MÖnY K‡i _vwK| Ggb n‡q _v‡K †h,
†Kvb GKwU `xN© w`b e¨envi Kivi ci bZzbfv‡e bZzb wWRvB‡b Avevi evbv‡Z Pvb| G‡ÿ‡Î †`vKvb`v‡ii mv‡_
Kv÷gv‡ii †jb‡`‡bi K‡qKwU m~iZ n‡Z cv‡i|
1. cyivZb AjsKvi Mwj‡q †`vKvb`vi ïay bZzb AjsKvi •Zwi K‡i w`‡e| G‡ÿ‡Î ‡`vKvb`vi ïaygvÎ g¨vwKs
PvR© Z_v evbv‡bvi gRywi cv‡e| AwZwi³ wKQz cv‡e bv|
2. cyivZb AjsKvi Mwj‡q mv‡_ Av‡iv bZzb ¯^Y© †`vKvb`v‡ii wb‡Ri cÿ †_‡K †hvM K‡i AjsKvi evwb‡q
w`‡e| G‡ÿ‡Î AwZwi³ ¯^‡Y©i †jb‡`b wfbœ Pzw³‡Z m¤úbœ n‡e| Ges evbv‡bvi gRywi wfbœ Pzw³‡Z n‡e|
`yB Pzw³‡K GKmv‡_ Zvj‡Mvj cvKv‡bv hv‡e bv|
3. cyivZb ¯^Y© †`vKvb`vi‡K w`‡q w`‡e| Ges †`vKv‡i Mw”QZ bZzb AjsKvi cQ›` K‡i MÖnY Ki‡e| G‡ÿ‡Î
m¤ú~Y© wfbœ `ywU ‡jb‡`b Ki‡Z n‡e| cyivZb AjsKv‡ii g~j¨ a‡i †`vKvb`vi Kv÷gvi †_‡K wK‡b wb‡e|
Zvici bZzb AjsKvi µ‡qi wfbœ Pzw³ n‡e| GKUv‡K Av‡iKUvi mv‡_ wgjv‡bv hv‡e bv| Ges kZ©hy³I
Kiv hv‡e bv|

¯^‡Y©i gvwU µq-weµ‡qi wewfbœ m~iZ:

AjsKvi •Zwi Kivi mgq ‡mvbvi A‡bK ÿz`ª ÿz`ª Ask wb‡P c‡o hvq| GRb¨ AjsKvi •Zwii mgq wb‡P wfbœ gvwU
ivLv nq †hb †mvbvi ÿy`ª Ask¸‡jv gvwU‡Z c‡o| Z‡e ¯^vfvweK †Kvb cwµqvq GB ¯^‡Y©i Ask¸‡jv gvwU ‡_‡K
c„_K Kiv hvq bv| GRb¨ ¯^Y©Kviiv GB gvwU¸‡jv wewµ K‡i †d‡j| A‡b‡KB GB gvwU¸‡jv µq K‡i wb‡q hvq|
Ges wewfbœ c×wZ‡Z GB gvwU †_‡K †mvbvi ÿy`ªvsk¸‡jv c„_K K‡i| GLb Rvbvi welq nj, GB gvwU¸‡jv weµq
Kivi †h cwµqv¸‡jv mgv‡R cÖPwjZ G¸‡jv kixqvn m¤§Z wKbv?| ZvB wb‡P cwµqv¸‡jv D‡jøL K‡i kixqvZ
m¤§Z we‡kølY ‡ck Kiv nj|
1. cÖPwjZ KvMwR gy`ªv Z_v UvKv w`‡q H gvwU¸‡jv µq Ki‡e| GB m~iZ kixqvn m¤§Z| G‡Z †Kvb mgm¨v
†bB|
2. ¯^‡Y©i gvwU iƒcv w`‡q µq Ki‡e| Z`ªæc iƒcvi gvwU ¯^Y© w`‡q µq Ki‡e| GB m~i‡Z µq-weµq Kiv
Rv‡qh Av‡Q| Z‡e gRwj‡mi g‡a¨ Keh Z_v n¯ÍMZ Ki‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î eivei nIqv kZ© bq|
3. ¯^‡Y©i gvwU ¯^Y© w`‡q A_ev iƒcvi gvwU iƒcv w`‡q µq weµq n‡e| G‡ÿ‡Î `ywU kZ© cvIqv †h‡Z n‡e|
GK. ZvgvQyj Z_v eivei nIqv| `yB. ZvKveyh Z_v n¯ÍMZ Kiv|

23
¯^Y©-iƒcvi AvmevecÎ weµq:
¯^Y©-iƒcvi AvmevecÎ I miÄvgvw` e¨envi Kiv cyiæl I gwnjv mK‡ji Rb¨ nvivg| myZivs ¯^Y©-iƒcvi AvmevecÎ
•Zwi Kiv I G¸‡jv weµq Kiv nvivg Kv‡R mn‡hvwMZvi bvgvšÍi| myZivs ¯^Y© -iƒcvi cvÎ weµq Kiv †_‡K weiZ
_vK‡e|

¯^Y© µq-weµ‡qi weavb¸‡jv wewfbœ w`K w`‡q wfbœ wfbœ n‡q _v‡K:

1. ¯^Y© µq-weµ‡qi weavb (1.mgvb I †ewk nIqvi w`K †_‡K, 2.bM` I evwK nIqvi w`K †_‡K, 3.¯^‡Y©i
¸YMZ gv‡bi w`K †_‡K, 4.XvjvB ¯^Y© UvKvi wewbg‡q µq-weµq, 5. Aswk`vix ¯^‡Y©i weavb)
2. ¯^‡Y©i g‡a¨ wkiKZ, gyhvivev I IqvKvjvn Pzw³|
3. wewbgq Pyw³‡Z ¯^‡Y©i e¨envi (1.mvaviY †ePv‡Kbv, 2.¯^‡Y©i g‡a¨ mjg I Bm‡Zmbv Pzw³, 3.¯^‡Y©i g‡a¨
BRviv Pzw³, 4.¯^‡Y©i g‡a¨ AvgvbZ Pzw³)
4. wewbgqnxb Pzw³‡Z ¯^‡Y©i e¨envi|
5. ¯^‡Y©i gva¨‡g bw_cÎ Pzw³| (¯^Y© eÜK ivLv, nv‡gk wRwÏqv Pzw³‡Z ¯^‡Y©i e¨envi, Avieyb Pzw³‡Z ¯^‡Y©i
e¨envi, FY n¯ÍvšÍi Pzw³‡Z ¯^Y©, ¯^‡Y©i gva¨‡g FY KZ©b Pzw³|)
6. ¯^‡Y©i †ÿ‡Î Iqv`v Pzw³|
7. mvaviY weavb

24
 ¯^Y-© iƒcvi hvKv‡Zi weavb
†`kxq I †gwUªK c×wZ‡Z ¯^‡Y©i wbmve :
¯^‡Y©i g‡a¨ hvKvZ IqvwRe nIqvi †ÿ‡Î kixq‡Z †h wbmve avh© Kiv n‡q‡Q Zv nj 20wgmKvj/ `xbvi |

 ¯^‡Y©i †`kxq wnmve Abyhvqx hvKv‡Zi wbmve:

Avgiv †R‡b G‡mwQ, 1 wgmKvj= 100 he| Avi 100 he=36 iwZ| myZivs 1 wgmKvj = 36 iwZ|
1 wgmKvj = 36 iwZ n‡j
20 wgmKvj = 720 iwZ (20×36= 720 iwZ)
Aciw`‡K 96 iwZ= 1 †Zvjv ev fwi
myZivs 720 iwZ= 7.5 †Zvjv ev fwi| (720÷ 96=7.5 †Zvjv/fwi)
mviK_v: ¯^‡Y©i wnmv‡e hvKv‡Zi wbmve 20 wgmKvj= 720 iwZ= 7.5 †Zvjv/fwi|

 ¯^‡Y©i †gwUªK cwigvc Abyhvqx hvKv‡Zi wbmve:

Avgiv Rvwb 1 wgmKvj =4.374 MÖvg
myZivs 20wgmKvj = 87.480 (mvZvwk MÖvg Pvi kZ Avwk wgwjMÖvg)
mviK_v: 20 wgmKvj= 7.5 †Zvjv/fwi = 87.480 MÖvg ¯^Y©|
m~Î: †n`vqv L.1 c„. 195; RvIqvwniæj wdKn: L. 1 c„. 423

‫ وال ش يء فُما صاد ختى ًبلغ‬،ٌ‫ في غششًٍ مثلاال مً الزهب هطف مثلا‬:‫ كاٌ هنع هللا يضر‬:146‫ ضـ‬:"‫حاء في "الفخاوي العشاحُت‬
‫ هطاب‬:134/1 "‫ "الذس املخخاس‬.ٌ‫ فارا واهذ غششًٍ مثلاال ففيها هطف مثلا‬:195/1 :"‫ وفي "الهذاًت‬.‫أسبػت مثاكُل‬
423/1 "‫ ساحؼ اًػا "حىاهش الفله‬.‫الزهب غششون مثلاال‬

†`kxq I †gwUªK c×wZ‡Z iæcvi wbmve :

iæcvi kixqZ wba©vwiZ wbmve n‡”Q 5 DwKqv Z_v 200 w`invg|

 †`kxq c×wZ‡Z iƒcvi †bmve:

1 w`invg = 3 gvkv 1.2 iwZ Z_v 25.2 iwZ
myZivs 200 w`invg=5040 iwZ (200×25.2= 5040 iwZ)
Avgiv Rvwb 96 iwZ= 1 †Zvjv
myZivs 5040 iwZ=52.5 †Zvjv|

 †gwUªK c×wZ‡Z iƒcvi †bmve:

Avgiv Rvwb 1 w`invg =3061.8 MÖvg
myZivs 200 = 612.360 Z_v QqkZ ev‡iv MÖvg wZbkZ lvU wgwjMÖvg (200×3061.8=612.360 MÖvg)
mviK_v: 200 w`invg = 52.5 †Zvjv/fwi = 612.360 MÖvg iæcv|

25
‫حاء في "الفخاوي العشاحُت"‪ :‬ضـ‪ :146‬كاٌ هنع هللا يضر‪ :‬في مئتي دسهم خمعت دساهم‪ ،‬وال صواة فُما صاد ختى ًبلغ أسبػين‪.‬وفي "الهذاًت" ‪:194/1‬‬
‫لِغ فُما دون مائتي دسهم ضذكت‪ ---‬فارا واهذ مائخين وخاٌ غليها الحىٌ ففيها خمعت دساهم‪ .‬وفي "الذس املخخاس"‪ :134/1 :‬هطاب‬
‫الذهب غششون مثلاال والفػت مائخا دسهم‪ .‬ساحؼ أًػا "حىاهش الفله" ‪.433/1‬‬

‫‪26‬‬