KwgDwbwU nj_& Kqvi cvfvBWvi`i

hvMvhvM `Zv ew mnvwqKv

(hvMvhvMi `Zv ewi gvag mwVK ivM wbYq I wPwKrmv c`vb cwZ)

f~wgKv
G `ki myweavewZ I `wi` RbMYi ^v mev wbwZ Kivi Rb eZgvb miKvii D`vM 1998
mvj cwZ 6,000 Rbi Rb GKwU KwgDwbwU wKwbK vcbi KvR i nq| cieZxZ wewfb evav
AwZg Ki 2011 mvj D KwgDwbwU wKwbK jvZ 13,500 KwgDwbwU nj_ Kqvi cvfvBWvi`i
(wmGBPwmwc) wbqvM `qv nq Ges Zv`iK 12 mvni cwkY `qv nq| mdjfve cwkY kl Zviv
wbR wbR KwgDwbwU wKwbK `Zvi mv_ mev w`q AvmQb|
wmGBPwmwcMY cwZwbqZ bZzb bZyb AwfZvi myLxb nQb | mgqi mv_ mv_ Zv`i Rvbvi AvMn I
DbZ mev c`vbi cZq evoQ| Zv`i Kg`Zv ewi gvag KwgDwbwU wKwbK _K cv mevi gvb
Aviv DbZ Kivi j eZgvb miKvi mviv`k wmGBPwmwc`i GK mvn ecx widkvi Uwbs c`vbi
D`vM wbqQ| G Dcj Zv`i Rb mnR fvlvq wewfb cwkY mnvwqKv cYqb Kiv nQ| Zvi ga
hvMvhvM `Zv ew mnvwqKv GKwU AbZg iZc~Y cvV wnmve GB widkvi Uwbs- G Af~
nqQ| GB mnvwqKvq mev MnxZv I Zvi ^Rb`i mv_ KvhKix hvMvhvM vcbi 6 wU c`c mnR
fvlvq ebYv Kiv nqQ| mev`vb Kvixi Zxq vbi cvkvcvwk mevMnxZvi cwZ AvwiK eenvi, Zvi
ivMi BwZnvm bqv I `Zvi mv_ hvMvhvM vcbi gvag mwVKfve ivMwbYq I wPwKrmv c`vb
GB mnvwqKv f~wgKv ivLe ej Avwg wekvm Kwi|
mnvwqKvwU cYqb Avw_K I KvwiMwi mnhvMxZv c`vbi Rb AvK dvDkb, evsjv`k, jxW&m
wekwe`vjq, hyivR I BDKGBWi cwZ KZZv cKvk KiwQ| mKji mwwjZ cPvq `wi`
RbMvxi `viMvovq gvbmZ ^v I cwievi cwiKbv mev cuQ w`Z Avgiv mdj ne,
Bbkvn&Avjvn&|

Wv: gvL`ygv bvwMm

AwZwi mwPe I cK cwiPvjK

wifvBUvjvBRkb Ae KwgDwbwU nj_ Kqvi BwbwkqwUfm Bb
evsjv`k (KwgDwbwU wKwbK cK)
2

m~Pbv:
evsjv`ki cvwK `wi` RbMvxi `viMvovq cv_wgK ^vmev cuQ `evi j hyMvKvix GK
c`c wifvBUvjvBRkb Ae KwgDwbwU nj_ Kqvi BwbwkqwUfm& Bb evsjv`k cK| mwZ ^v,
RbmsLv I cyw mi Dbqb Kgm~Pxi AvIZvq GB cK KgiZ cvq 14000 KwgDwbwU ^v mev
c`vbKvix (wmGBPwmwc)-`i Kg`Zv ewi j widkvi Uwbs c`vbi eev Kiv nqQ| GB
gnwZ D`vMK Aviv mvdjgwZ KiZ mnvqZv KivB GB hvMvhvM `Zv ew mnvwqKvi Dk|

KwgDwbwU ^v mev c`vbKvix Ges Abvb cv_wgK ^v mev Kgx`i hvMvhvM `Zv ewi Rb GwU
GKwU wb`wkKv| wKfve gvbmb cv_wgK ^v mev `qv hvq Zv GB wb`wkKvq evLv Kiv nqQ |
GKRb ` ^vKgx Zvi civgk c`vbi mgq GB wb`wkKvwU mnvqK wnmve eenvi KiZ cvieb|

ewki fvM ^vKgx ivM mK AbK wKQz wkLQb, wK eve wKfve cv_wgK mev msv civgk
`qv hvq, Zv AbKB fvjfve i KiZ cvibwb | evsjv`kmn weki AbK `kB cvqB evwnK
jY `LB wPwKrmv `qv nq| AbK mgq A wKQz ck Kiv nq| ivM wbYqi Rb h DcmM I jY
jv `Lv cqvRb, Zv AbK mgq j Kiv nq bv| mvaviYZ: cqvRbxq jY mK wRvmv Ki
Ges jY mg~n cixv Ki 5 _K 10 wgwbUi ga AmyZ
v evLv Ges wPwKrmv c`vb Kiv me|
GRb cqvRb cv_wgK ^v welqK civgk c`vbi avcjv h_vh_fve AbymiYi gvag ivMx Ges
ivMxi hZKvixi mv_ KvhKix hvMvhvM vcb| cv_wgK ^v welqK civgk c`vbi avcjv Ges Zv
AbymiYi cwqv wel`fve I mij fvlvq GB wb`wkKvq eYbv Kiv nqQ|

gb ivLeb h, GB wb`wkKvwU wKwbKvj cvKwUm Gi Rb h_ bq| GwU g~j cwkY mnvwqKv mg~n,
AvBGgwmAvB Re GBW Ges Abvb wKwbKvj MvBWjvBb Gi mv_ mnvqK wnmve eenvi KiZ ne|

Dk:
GB wb`wkKvwU eenvi Kivi gvag ivMx ev ivMxi mev`vbKvixi mv_ hvMvhvM vcbi
KwgDwbwU ^v mev c`vbKvix`i vb I `Zv ew cve Ges cv_wgK ^v welqK civgk c`vbi
QqwU c`c AbymiYi gvag wZwb wbwjwLZ Kvhg mb KiZ mg neb t
- KwgDwbwU wKwbK AvMZ cZKK cixv Kiv Ges mwVK eevcbv wbwZ Kiv|
- DcmM wRm Kiv, jY `Lv, ivM Ges ivMi fqvenZvi kYxwefvM Kiv|
- wec` wP jvK wPwZ Kiv, idvij-c~e wPwKrmv `qv Ges ivM mK wbwZ nZ bv cvij
ev gvivZK ivMi idvi Kiv|
- evwoZ hZ bqvi evcvi gvK ev mev`vbKvixK civgk c`vb Kiv|
- ivMxK, gvK ev mev`vbKvixK cwZivag~jK evZv c`vb Kiv|

cv_wgK ^v welqK civgk c`vbi QqwU c`c:

1. ivMxK Awfev`b Kib Ges Kvb wec`RbK jY AvQ wKbv `Lyb|
2. DcmM mK wRvmv Kib|
3. cvmwK jYjv `Lyb, byb Ges Abyfe Kib|
4. weK ivM wbYq mK wPv Kib Ges mePq Dchy ivM wbYq mK wmv wbb|
5. ivM wbYq I wPwKrmv mK ivMxK evLv Kib|
6. GB AmyZ
vi mv_ m cwZivag~jK civgk c`vb Kib|

GB c`c jv GLb wevwiZ fve AvjvPbv Kiv nj:

1. ivMxK Awfev`b Kib Ges Kvb wec`RbK jY AvQ wKbv `Lyb:
ivMxK Awfev`b/^vMZ Rvbvb Ges ZvK Avmb MnY KiZ ejyb| GZ wZwb ^vQ` eva Kieb Ges
DcmM jv mwVK fve ejZ cvieb| me ivMxi me`v `Leb Kvb wec`RbK jY AvQ
wKbv, hvi Rb gbvhvM Ges Riwi idvij cqvRb | D`vniY ^ic:
- Nvo k
- vb nvivbv
4

- mewKQz ewg Kiv BZvw`|

hw` Kvb mvaviY ev wbw` wec`RbK jY _vK, m :
- Riwi fve ivMxi mwVK Aev hvPvB Kib|
- idvij-c~e wPwKrmv w`b|
- Riwi wfwZ DcRjv ^v Kgc idvi Kib|

2. DcmM mK wRvmv Kib (ivMi BwZnvm bqv):

wRvmv Kib, wZwb Kb GLvb GmQb? ev eZgvb mgmv wK?
wki gvK wec`RbK jY mK wRvmv Kib:
- cvb KiZ bv cviv (ev gvqi `ya cvb KiZ bv cviv)
- mewKQz ewg Kiv
- wLuPzbx (mwZ) BZvw`|

DcmM mK wevwiZ ejvi Rb AbycvwYZ KibK. ivMxK ejyb, Avcbvi DcmM mK Aviv ejyb| ivMxK ^Q` Zv`i DcmM I DM mK
ejvi Rb AbycvwYZ Kib|
L. ZvK wRvmv Kib, Avcbvi wK aibi DcmM AvQ (hgb: e_v) ? KZ w`b ai AvQ ?
Kvb RvqMvq AvQ? AvMI wK Avcbvi GB DcmM wQj? hw` nuv nq, KLb?
M. Abvb cvmwK DcmM mK wRvmv Kib| D`vniY ^ic: hw` Wvqwiqv nq Zvnj wRvmv Kibewg, Ri, ihy gj BZvw` nq wKbv|
N. wRvmv Kib, Avcwb wK GQvov Ab wKQz wbq DwM ? Gi gvag ivMx AmyZvi KviY mK
Zv`i wbR^ wPv aviv cKvk Kivi myhvM cvq I hw` Kvb fq _vK ZvI cKvk Ki| hgb: Kvbmvi|
O. kixii Ab Kvb AskI mswgZ nqQ wKbv Zv cixv Kivi Rb cavb DcmMjv mK
wRvmv Kib| D`vniY: ivMxi Wvqwiqv, Kvwk/kvmK ev Ri AvQ wKbv ? Kvb ev ZK mKI wRvmv
Kib|
P. ZvK wRvmv Kib, Avcwb wK BwZga Kvb wPwKrmv wbqQb?
5

Q. wekl wekl AvcbvK wKQz wbw` aibi ck KiZ ne:

- gwnjv (15-45 eQi)-Gi kl FZzv e Ke nqwQj?
- mvgvwRK BwZnvm, D`vniY: hw` eyKi mgmv nq, a~gcvb mK Rvbyb|
- GjvwR (cwbwmwjb Gi gZ GwUevqvwUK `Iqvi c~e me`v wRm Kib)|
- cvwievwiK BwZnvm| hgb: WvqvewUm|
Dcii ck K-N K Avgiv mvbvjx wgwbU wnmve Rvwb| GK mvbvjx wgwbU ejv nq, KviY Gmgq
h Z_ cvIqv hvq Zv ivM wbYqi Rb AZ iZc~Y|
mvbvjx wgwbU (The `Golden Minute)
cv_wgK ^v mev msv civgk c`vbi c_g avc njv GB mvbvjx wgwbU Ges Gi ga AMZ
welq jv wbic:
ivMxi eZgvb mgmv mK wRvmv Kiv

mgmv mK ivMxi wbR^ aviYv jv kvbv

ivMi KviY mK ivMxi wfZi Kvb fxwZ AvQ wKbv Zv ZvK cKvk KiZ `qv
mgmv mK ejvi Rb ivMxK mgq w`b| ivMxK ^Q` mgmv cKvk KiZ AbycvwYZ Kib
(PvLi Bkviv, gv_v bvovbv Ges nvu/AvQv BZvw` k eenvi Ki)| Kvb wbw` jY AvQ wKbv m
evcvi ck bv Ki eis ivMxK wbR _K eZgvb ivM mK Ges Abvb kvixwiK mgmv mK
ejZ DrmvwnZ Kib| gy ck wRm Kib hgb: GUv wK aibi, KZw`b hveZ, Kv_vq i nq Ges
Kv_vq kl BZvw` (eZgvb DcmMi mv_ m ck), hv ivMxK DcmMi Z_ `Iqv mK
AbycvwYZ Kie| gy ck ivMxK wbRi gZ Ki Reve w`Z mvnvh Ki| ii w`K Ggb ck bv
KivB mePq fvj hvi DIi nuv ev bv RvZxq nq| mvaviYZ: myhvM `qv nj ivMx wbR _KB hv
hv Avcbvi Rvbv cqvRb m jYjv mK eYbv Ki _vKb| hgb: mgmvi aib Ges mgq Kvj,
aiv hvK 2 Nv ai cP e_v| Zviv Abvb `iKvix Z_I `eb, hgb- Ri| ivMi KviY mK
wbRi aviYvi K_v Ges fxwZi K_v gb Lyj ejZ cvij ivMxi eyK nvjKv nq| Zviv ZLb fveb h,
Avcwb ivM wbYqi mgq Zv`i aviYv jv iZi mv_ weePbv Kieb| GZ Ki ivM wbYqi ci
Zv`i aviYvi AvjvK Zv Zv`i eywSq w`Z Ges Zv`i AKviY fxwZ `~i KiZI Avcbvi myweav ne|

3. jY `Lyb, byb I Abyfe Kib (cixv Kib) :

6

ivMxi BwZnvm bIqvi mgq Avcbvi wKQz aviYv ne, hvZ Avcwb eySeb ivMi KviY wK nZ cvi|
Avcwb h AmyZvi K_v wPv KiQb mB AmyZ
vi mv_ mwKZ Aviv ck Kib| hLb ivMxK
cixv Kieb, jY jv `Lyb, byb I Abyfe Kib, hv AvcbvK ivM wbYq KiZ mvnvh Kie Ges
m evcvi wbwZ nZ cvieb|

jYjv mZKZvi mv_ cixv Kib| me`v kixii h vb cixv KiQb, kixii Ab cvki mB
Aski mv_ Zzjbv Kieb, KviY kixii GK cvki mgmv jv mvaviYZ: ivMi KviY nq _vK|
ivMxK `L i^Zv, Rwm, Kg ev AwaK IRb BZvw` AvQ wKbv Lqvj Kib|

hLb Avcwb cixv Kieb, me`v wbw` wec`RbK jY jv Lqvj Kib| hgb, Kvwkmn wk`i eyK
`e hvIqv| hw` Kvb wec`RbK jY _vK, Zrbvr idvij-c~e wPwKrmv c`vb Kib Ges DcRjv
^v Kgc idvii eev Kib|

4. weK ivM wbYq mK wPv Kib Ges mePq Dchy ivM wbYq mK wmv wbb:
gb ivLeb GKB jY I DcmM GKvwaK ivMi `Lv w`Z cvi| hgb, Ri Ges Zvi mv_
AbK iKg msgY| hw` Avcwb mwVK fve ivM wbYq KiZ Pvb, Avcbvi mec_g weK ivM wbYq
mK wPv KiZ ne| ewk ewk ck Kib Ges `Lzb Kvb jY AvQ wKbv hv weK ivM wbYqi
mv_ m| D`vniY ^ic: hw` KD Ri Avv nq Ze Kvwk, Wvqwiqv, Kvb, Mjv ev cmvei mgmv
mK wRvmv Kib|
jY I DcmMi aib Kx? Avcwb G mK c~e `LQb ev coQb wK bv? D`vniY ^ic: hw` GKwU
wki Kvwk ev kvm K _vK, Zvnj - Kvb wec`RbK jY, hgb- bwZq cov _vKj idvi Kib, ev
- Ri Ges `Z kvm ckvm _vKj GwUevqvwUK viv wbDgvwbqvi wPwKrmv Kib ev
- Ri-Vvv-mw`, wK kvm ckvmi nvi ^vfvweK _vKj jY `L wPwKrmv c`vb Kib
(GwUevqvwUK bq, hnZz GwU fvBivm RwbZ AmyZ
v)|

AvBGgwmAvB Re GBW eenvi wewa: ivMxi mv_ mvvZi mgq AvBGgwmAvB Re GBWwU Avcbvi
mvgb ivLyb (iwRvi eB Gi cvk)| Gfve ivMxi mv_ K_vcK_b evav mw bv KiB Avcwb
mnRB wbPi w`K ZvwKq Re GBWwU `L wbZ cvib| Re GBWwU GKwU wb`wkKv wnmve AvcbvK
jY I DcmM wPwZKiY I mwVK eevcbv gb KiZ mvnvh Kie| wZ _K gb Ki ck
wRvmv bv KivB fvj, KviY GZ Riwi AbK wKQzB fzj hvIqvi mvebv _vK|

5. ivM wbYq I wPwKrmv mK ivMxK evLv Kib:

K. Zvi mgmvUv ZvK eywSq ejyb |
L. Jlai WvR, KZY cici Ges KZw`b MnY KiZ ne eywSq ejyb (wZwb hw` coZ
cvib Zvnj fvj nq GKwU KvMR wjL w`j)|
M. Aevi AebwZ nIqvi jY mK evLv Kib Ges KLb Avevi Riwifve AvmZ ne Zv
eywSq ejyb| GwU Kg eqmx wk`i weklfve iZc~Y, KviY Lye mnRB Zv`i Aevi
AebwZ nq| D`vniY: wbDgvwbqvi mvaviY jY- hgb cvwb ev gvZ`y cvb bv Kiv, Ges
wbw` jY- hgb kvm ckvm `Z nIqv Ges kvmK nIqv| hw` wki Kvwk _vK Zvnj Zvi
gvK GBme jY I DcmM mK Lqvj ivLZ ejyb Ges Gjv `Lv w`j Riwifve
Avcbvi mv_ mvvr Kivi civgk w`b|
N. 2 w`b Gi ga ivMxi Aevi DbwZ nQ wKbv Zv cixv Kivi Rb wPwKrmv cieZx
mvvZi ZvwiL wbw` Ki w`b (hw` kYxwefvM/ivM wbYq Re GBWi njy` mvwii ga _vK)|

hw` ivMxK Kvb wbavwiZ wPwKrmv mwVKfve wbZ nq, Zvnj ivMx A_ev wki `LvbvKvixK
AmyZv I wPwKrmv mK cwivifve eySZ ne Ges ZvK j ivLZ ne hvZ jY ev DcmMi
Aviv AebwZ bv nq| Avcwb hLb Dc`k ev Z_ `eb, KLbI ivMxK wbwq MvnK wnme weePbv
Kieb bv| eis wPwKrmvi Ges djvAvci ivMx`i Ges AvZxq`i mwq AskMnYi Rb
AbycvwYZ Kib| KviY wPwKrmvi ci ZvivB ivMxK evmvq mev `e|
ivMxK Zvi AmyZ
v I wPwKrmv mK civgk w`b| civgk `qv GKwU wcvwK K_vcK_b, hv
ivMxK Zvi Abyf~wZ cKvk I ck wRvmv Kivi AbygwZ `q Ges ZvK mwVK wmv wbZ mvnvh Ki|
8

6. AmyZ
vi mv_ m cwZivag~jK civgk c`vb Kib:
hLb ivMxK mwVK fve cixv Kiv ne Ges wPwKrmv I evLv `Iqv ne, Zviv ZLb wbw` civgk I
cwZivag~jK civgk mK Rvbvi Rb DrmvwnZ neb| D`vniY:
Acy beRvZKi : gvZ`y cvb Kivbvi Dc`k w`b| 6 gvm eqm ch ay gvqi `ya
LvIqvbv Ges Ab Kvb cvbxq ev Lvevi bv LvIqvbv, Zvi ci Abvb Lvevi `qv|

Acy wki : mnR jf Lvevi wbq AvjvPbv Kib, Lvevii gvv w`b 5 evi G ew Kib
(hnZz evPv`i cU QvU nq), niK iKg big RvZxq Lvevi w`Z ne, hgb fvZ, Wvj,
mewR (Zj viv ivbv Kiv) |

evPv`i UxKvi KvW cixv Kib Ges h UxKv evwK AvQ Zv bIqvi Rb civgk w`b|
gvvwZwi IRbi cv eq`i Rb: Zv`i Kvgi ev IRb gvcyb Ges g`hy Lvevi I wPwb
LvIqv Kgvbvi civgk w`b, Ges evqvg (nvUv) Kivi Rb Dc`k w`b|
cv eq hv`i Kvwk AvQ: a~gcvb mK Rvbyb, a~gcvqx nj `ivM I dzmdzmi ivMi
SzuwK mK ejyb Ges a~gcvb e Kivi civgk w`b|
gwnjv 15-45 eQi:
- gwnjvK wRm Kib m MfeZx wKbv|
- hw` MfeZx nq, cme c~eeZx cixv Kib |
- hw` MfeZx bv nq, Zvnj Rvbyb m cwievi cwiKbv mK AvjvPbv KiZ AvMnx wKbv|
wbivc` eevcbv w`b:
- hw` MfeZx nq, Zvnj wKQz Jla eenvi Kieb bv; hgb- WwKwmwjb `qv hve bv|
- wKQy Jla evPv`i eenvi hvM bq|
- wKQz Jlai cvk cwZwqv _vK: hw` bZzb Jla mebi ci bZzb Kvb DcmM `Lv `q,
Zvnj GwU e Kiv hvq wKbv fveyb A_ev weK Jla w`b ev idvi Kib|
- hw` m`n _vK, ivMxK DcRjv ^v Kgc idvi Kib|
AvjvPbv ev Dc`k `qvi hvMvhvMi `Zv:

ivMxi Dvw`K bv em, Uweji `yB Kvbvq Avcwb I ivMx emyb| Gi gvag hvMvhvM Kvb evav
_vKe bv Ges Aviv mnR fve jY/wP cheY KiZ cvieb|

Dc`k/ civgk Uwej

iwRvi eB

AvBGgwmAvB Re GBW

ivMx
wmGBPwmwc

hLb ^eqmx wk _vKe, ZvK Zvi gvqi Kvj ivLeb| gvK ejeb Zvi wki Rvgv LyjZ, hb
Avcwb ZvK `LZ cvib Ges Zvi kvm ckvmi nvi, bvwoi `b Ges ZK Kvb dzmKzwo AvQ wKbv
BZvw` cixv KiZ cvib| gvqi Kvj wk ewk wbw Abyfe Ki Ges KvbvKvwU Ki bv| Ab_vq
cixv Kiv KwVb nq hvq|
wk hv cQ` Kie bv Zv mekl Kib| hgb: Kvb `Lv|

KvhKix hvMvhvM vcbi cwZ:

mwVK ivM wbYq, evLv I civgk `vb, wPwKrmv Ges fwelr AmyZ
v cwZivai fvj hvMvhvM
`Zv LyeB Riwi| ivMx ev ivMxi mev`vbKvixi mv_ AvjvPbvi mgq mvaviYZ: wZb aibi ck
wRvmv Kiv nq:
Dby ck: Gjv Ggb ck hvi Kvb wbavwiZ Di bvB Ges ivMx Zvi wbRi gZ Di w`Z cvi|
iZ me`v Dby cki gvag ivMi BwZnvm RvbZ Pv Kib Ges cieZxZ cqvRb nj nvu/bv
Di hy ck wRvmv Kib|
nvu bv Dihy ck: Gjv mme wbw` ck hvi Di nuv ev bv nq| GB aibi ck iZ Kiv
nj ivMx nqZv wPv bv KiB Di w`e Ges Zviv nqZv Zv`i cKZ Aev bv ej Avcwb hv bZ

10

Pvb ZvB eje| AvjvPbvi kl wbw` wKQz nvu/bv hy ck KiZ cvieb aygv hw` ivMx Zv c~e
DjL bv Ki _vK| D`vniY: hw` ivMx Wvqwiqvi ivMx nq, Rvbyb gji mv_ i `Lv hvq wKbv ?
DyKvix ck: Gjv Ggb ck hv ivMxK Kvb wbw` Di w`Z Dy Ki| ZvB G aibi ck Gwoq
Pjeb, KviY Gjv wevwKi Z_ w`q _vK| D`vniY: hw` Avcwb DyKvix ck Kib, hgb- Avcwb
wK 3 mvn ai KvwkZ fzMQb? ivMx nqZ Kvb weePbv QvovB Lye ZvovZvwo Di w`e, Ges m
nqZev mwVK nuv ev bv Di w`Z cvie bv|
KvhKix hvMvhvM vcbi Rb W.E.L.L. AbymiY Kib:
W.E.L.L Gi aviYv jv gyL Kib| GB cwkY PjvKvjxb mgq Ges cieZxZ ivMxi ev ivMxi
mev`vbKvixi mv_ AvjvPbvi mgq GB aviYvUv eenvi Kib|
W= Welcome your patient (ivMxK ^vMZ Rvbvb)
MvcbxqZv iv Kib
ivMxK Zvi bvg ej ^vMZ Rvbvb (hgb:....... Avcv Avmyb)
ZvK emZ ejyb
E= Encourage your patient to talk (Avcbvi ivMxK K_v ejZ DrmvwnZ Kib)
mvaviY ck wRm Kib: Avcbvi mgmv wK ? Avcbvi DMi KviY wK?
ivMxK Di w`Z w`b|
gv_v bvovb Ges GKgZ nvb, A_ev ZvK ejyb G mK Aviv ejyb|
mnvbyf~wZ cKvk Kib (ZvK ejyb, Avwg eySZ cviwQ Avcbvi Kgb jvMQ)
L= Look at your patient (Avcbvi ivMxK j Kib)
ezZc~Y AvPiY I AvwiKZv wbwZ Kib|
ivMx hLb K_v ej, ZLb Zvi PvLi w`K ZvwKq _vKzb
Z`i Abyf~wZ j Kib, mB mv_ Zv`i kvixwiK AmyZvi jY cheY Kib|
L= Listen to your patient (Avcbvi ivMxi K_v byb)
Avcbvi ivMx hv ejZ Pvq Zv gbvhvM mnKvi byb
Zv`i K K_v ejvi mgq _vwgq `eb bv
Zviv hb eySZ cvi h Avcwb Zv`i K_v gbvhvM w`q bQb|
wmGBPwmwc MY hw` GB wb`wkKvq ewYZ welq jv h_vh_ fve AbymiY Kib Zvnj wZwb ivMx ev
ivMxi mev`vbKvixi mv_ KvhKix hvMvhvM vcbi gvag Zvi Dci AwcZ `vwqZ AwaK `Zvi
mv_ mb KiZ mg neb|
11

GB wb`wkKvwU Dr. John Walley, Clinical Professor, jxW&m wekwe`vjq, hyivR, KwgDwbwU
wKwbK cR I AvK dvDkbi mnvqZvq Zwi nqQ| AvK dvDkb GKwU AjvfRbK, emiKvwi
I mgvR KjvYg~jK cwZvb| GwU Gb. wR. I. Gdqvm eyiv Ae evsjv`k-G wbewZ msv, hv 2012
mvj iwRvi Ae RqU K Kvvbx Ae evsjv`k KZK mvmvBwU wnmve wbewZ nq| MelYv I
cwkY cwiPvjbvi gvag G `ki `wi` RbMYi ^vmev I wkvi gvb ew KivB Avgv`i g~j
j| mwZ hyivRi jxW&m wekwe`vjq I COMDIS-HSD-i mnhvMxZvq Ges UKAID-i
A_vqb AvK dvDkb MYcRvZx evsjv`k miKvii ^v gYvjqi Awab KwgDwbwU wKwbK
cKi mv_ m nqQ| GB cKi AvIZvq eZgvb MvRxcyi I Kzwgjv Rjvi `yBwU DcRjvq
AvK dvDkb Kvhg cwiPvjbv KiQ| KwgDwbwU nj_ Kqvi cvfvBWvi wmGBPwmwc`i Kg`Zv
ew Kivi j Avgiv mviv`ki 14,000 wmGBPwmwc`i Rb hvMvhvM `Zv ew mnvwqKv I
AvBGgwmAvB Re GBW cZ I weZibi KvR KiwQ| AvK dvDkb Wvt gvL`ygv bvwMm, AwZwi mwPe
I cK cwiPvjK, wifvBUvjvBRkb Ae KwgDwbwU nj_ Kqvi BwbwkqwUfm& Bb evsjv`ki cwZ
AvwiK KZZv vcb KiQ| Zuvi HKvwK wbv, mnhvMxZv I mwVK w`K wb`kbv Avgv`iK G
cK evevqb cf~Z mvnvh KiQ| GB cKwU QvovI AvK dvDkb COMDIS-HSD-i A_vqb
AmsvgK ivM cwZiva I cwievi cwiKbv Dbqb AviI `yBwU cKi KvR nvZ wbqQ| hyivRi
BqK wekwe`vjqi mnhvMxZvq AvK dvDkb auvqvwenxb ZvgvK mex`i Dci GKwU MelYv cK
cwiPvjbv KiQ| AvK dvDkb MelYv Ges MelYv j vbi cqvMi gvag Av_-mvgvwRK
AMMwZ mvab cZqx GKwU cwZvb| Avgiv wekvm Kwi h, AvwiKZv I KVvi cwikgi gvag AvK
dvDkb AvMvgxZ `k I RvwZi Dbqb eni f~wgKv ivLZ mg ne| mZZv, YMZ wbqZv,
DrKl I Dvebx gZv`k Ges mvgvwRK g~jevai wfwZ AvK dvDkbi Kvhg cwiPvwjZ nq|
AvK dvDkb GKwU `xNgqv`x j I cwiKbvi gvag evsjv`ki Av_-mvgvwRK Dbqb f~wgKv
ivLZ ecwiKi|

12