ছবি স্বত্ব: Foto Agencies

d¨v±wkU
A¨vKzqvKvjPvi: BbwµwRs BbKvg, WvBfviwmdvBwqs
Wv‡qU&m A¨vÛ GgcvIqvwis DB‡gb Bb evsjv‡`k

f~wgKv t-

mv¤úªwZK eQi¸‡jvq evsjv‡`‡k Kvc© RvZxq gv‡Qi wgkÖ gvQ Pvl c×wZ cÖ‡qv‡Mi d‡j GUv
cÖZxqgvb n‡q‡Q †h Rjevqy‡Z †Zgb cÖfve bv NwU‡qB e¨vcK nv‡i RjR Drm †_‡K †cÖvwUb I রংপুর
cÖavb cywó Dcv`vbmg~n Drcv`b Kiv m¤¢e|

Iqvì©wdk AwZ ¸iæZ¡c~Y© RjRLv`¨ e¨e¯’vi GB †ÿÎwUi †UKmB Dbœq‡bi D‡Ï‡k¨ cÖRbbÿg bvix রাজশাহী
I wkï Dfq Rb‡Mvôxi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© cywógvb mieiv‡ni ga¨ w`‡q GB cÖK‡í KvwiMwi mnvqZv
w`‡q hv‡e| Avi Gi gva¨‡g µgea©gvb RbmsL¨vi Rb¨ Lv‡`¨i GKwU wbivc` Drm M‡o DV‡e|

Iqvì©wdk gvQ Pv‡li †ÿ‡Î c×wZMZ †UKmB Dbœq‡bi j‡ÿ¨ GKwU evRvi c×wZ Ges †fv³v
wbf©i D‡`¨v‡Mi gva¨‡g GbwRImg~n, †emiKvix LvZ Ges miKv‡ii mv‡_ Askx`vix‡Z¡i wfwˇZ
KvR Ki‡e|
(বঙ্গোপসাগর)
cÖK‡íi jÿ¨ mg~n t- GB cªK‡íi mywbw`©ó jÿ¨mn cvuPwU g~j Kvh©µg i‡q‡Q -

1| gv‡Qi ewa©Z Drcv`bkxjZv Ges gvQ Drcv`b c×wZ‡Z ˆewPΨ Avbv t

Abycywó mg„× ¯’vbxq †QvU gvQmn Kvc© RvZxq gv‡Qi wgkÖ Pv‡li D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq Ávb I cÖhyw³ প্রকল্প এলাকা ম্যাপঃ

cÖeZ©‡bi j‡ÿ¨ ¯’vbxq †mev cÖ`vbKvix Ges Abvb¨ †emiKvix Lv‡Zi mv‡_ mgwš^Zfv‡e KvR Kiv|
cÖKífz³ GjvKvmg~n
2| ÿz`ª gvQPvlx‡`i gvb m¤úbœ DcKiY I †mevi my‡hvM t
gvb m¤úbœ †cvbv (†R‡bwUK¨vwj DbœZ †cvbv), gv‡Qi Lv`¨, evRvi Ges FY cÖvw߇Z my‡hvM e„w×i
j‡ÿ¨ †emiKvix Lv‡Zi mv‡_ KvR Kiv| `vZv ms¯’v
cÖKíf~³ GjvKvmg~n `vZv ms¯’v- wej A¨vÛ
3| DbœZ evRvi ms‡hvM cÖwZôv t †gwjÛv †MUm dvD†Ûkb|
evRv‡ii my‡hvM DbœZ Ki‡Z mnvqZv Kiv, bvix‡`i cÖwZôvb Ges mswkøó Ab¨vb¨ cÖwZôvb‡K Kvh©Kixfv‡e
kw³kvjx Kiv Ges Dchy³ Kvh©µg MÖn‡Yi ga¨ w`‡q gv‡Qi f¨vjy †PBb e¨e¯’v DbœZ Kiv| Askx`vi
Askx`vi- ¯’vbxq I RvZxq miKvi, ¯’vbxq
4| Lv`¨ ZvwjKvq ˆewPΨ I Lv`¨ Mªn‡Y mg„w× Avbv t †mev cÖ`vbKvixmn †emiKvix ms¯’vmg~n I
G‡ÿ‡Î g~j `„wó _vK‡e wewfbœ ai‡bi gvQ Drcv`b I Zv LvIqvi nvi e„w× Kivi Dci hvi gva¨‡g †emiKvix Lv‡Zi Askx`viMY|
cywóMZ fv‡jv djvdj cÖ`wk©Z n‡Z cv‡i, we‡kl K‡i mgv‡Ri Ae‡nwjZ Ask wn‡m‡e cwiMwYZ
wkï I gwnjv‡`i wel‡q GLv‡b ¸iæZ¡ †`Iqv n‡e| †gqv`Kvj
†gqv`Kvj- b‡f¤^i 2018 †_†K wW‡m¤^i
5| bvixi ÿgZvqb t 2022|
G cÖK‡íi mKj w`K †`Lv n‡e GKwU Ô‡RÛvi-‡jÝÕ Gi ga¨ w`‡q, †hLv‡b jÿ¨ _vK‡e ÿz`ª
gvQPvlx cwiev‡ii gvQ Pvl n‡Z ïiæ K‡i gv‡Qi f¨vjy-‡PBb e¨e¯’vi mKj ¯Í‡i bvixi ÿgZvq‡bi
m‡e©v”P my‡hvM m„wó Kiv|
cUf~wg t

evsjv‡`‡k cÖvwYR Avwg‡li cÖavb Drm n‡jv gvQ, hv †`‡ki †gvU Avwg‡li Pvwn`vi 60 fvM mieivn K‡i _v‡K| 2025 mvj bvMv` G‡`‡ki RbmsL¨v cÖvq 17
†KvwU 40 jvL Qvwo‡q hv‡e, Ges wbf©i‡hvM¨ bvbv Z_¨-DcvË I M‡elYv †_‡K Avfvm cvIqv hv‡”Q †h, 2030 mvj bvMv` gv_vwcQz gvQ LvIqvi nvi e„w× †c‡q
30 †KwR‡Z `uvov‡Z cv‡i| hv n‡e 2010 mv‡ji Zzjbvq cÖvq wظY| GB Pvwn`v c~iY Ki‡Z n‡j gv‡Qi †gvU mieivn eQ‡i cÖvq 5 wgwjqb †gwUªK U‡b DbœxZ
Ki‡Z n‡e|

GB cÖK‡í iscyi I ivRkvnx wefvM‡K ¸iæZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| G `ywU A‡j cÖvq 3 †KvwU 40 jvL †jv‡Ki emevm hv †`‡ki †gvU RbmsL¨vi kZKiv 24 fvM Ges
GLv‡b `vwi`ª mxgvi wb‡P emevm Kiv gvby‡li cwigvb Zzjbvg~jKfv‡e †ewk| GQvov GLvbKvi bvix I wkï‡`i g‡a¨ Acywói nviI †ewk †`Lv hvq|

cÖK‡íi Askmg~n t-

weÁvbwfwËK mycvwikgvjv Kv‡R jvwM‡q evsjv‡`‡ki DËi-cwðgv‡j Kvc© RvZxq gv‡Qi wgkÖ Pv‡li †UKmB Dbœqb aviv eRvq ivLv Ges GwU‡K Av‡iv m¤úªmvwiZ
Kivi D‡Ï‡k¨ GB cÖK‡íi jÿ¨ n‡”Q gv‡Qi mvgwMÖK f¨vjy-‡PBb e¨e¯’vq bvixi ÿgZvqb mywbwðZ Kiv Ges e¨emvq g‡Wj Dbœq‡bi gva¨‡g GKwU myôy I mgwš^Z
e¨e¯’v cÖwZôv Kiv|

GB cÖKí Ggb GKwU Lv`¨ e¨e¯’v M‡o Zzj‡Z mnvqZv Ki‡Q hv †UKmB Dbœqb jÿ¨mg~‡ni (GmwWwR) `ywU ¸iæZ¡c~Y© Ask c~iY K‡i; GKwU n‡jv m¤ú` bv Kwg‡q
Avq e„w× Kiv (GmwWwR-1) Ges AciwU n‡jv Rjevqy cwieZ©‡b b~¨bZg cÖfve we¯Ívi K‡i D”PgvÎvi †cÖvwUb Ges cywó Drcv`b (GmwWwR-2) Kiv|

gvQ Drcv`b cÖwµqvq bvixi m¤ú„³Zv Zvi ÿgZvqb e„w×i Ab¨Zg GKwU c_| GQvov Gi gva¨‡g bvix Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i cywó e„w× cv‡e| cywó-
ms‡e`bkxjZvi †cªÿvcU we‡ePbvq GB cÖKíwU we‡klfv‡e ¸iæZ¡c~Y©|

Iqvì©wdk Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ jÿ¨fz³ wefvMmg~‡n ¯’vbxq e„nr †emiKvwi ms¯’v¸‡jvi (GbwRI) mv‡_ GK‡Î KvR Ki‡e| G j‡ÿ¨ Zv‡`i Pjgvb mvgvwRK
AvPiY cwieZ©b msµvšÍ †hvMv‡hvM cÖwµqv Ges cywó welqK cÖPviYv †KŠk‡j gv‡Qi cywó¸Y m¤úwK©Z evZ©vi mgš^q NwU‡q cÖK‡íi Kvh©µg e„nr cwim‡i †cuŠQvi
welqwU wbwðZ Ki‡e| †h‡nZz bZyb evZ©vwU GbwRI¸‡jvi RvZxq ch©v‡q cwiPvwjZ Z_¨ cÖPvi Kvh©µ‡gi mv‡_ mshy³ n‡e, Kv‡RB Gi cÖfve e¨vcKfv‡e †`Lv hv‡e|

jÿ¨fz³ wefvM¸‡jvq Iqvì©wdk †emiKvix Lv‡Zi e¨emv cÖwZôvb, wewb‡qvMKvix Ges miKv‡ii mv‡_ Askx`vixZ¡ †Rvi`vi Ki‡e| GwU gv‡Qi Drcv`b I †emiKvix
Lv‡Zi wewb‡qvM e„w×i Rb¨ GKwU AbyK~j cwi‡ek m„wói j‡ÿ¨ f¨vjy-‡PBb e¨e¯’vi djcÖmy Dbœqb I m¤¢ve¨ bxwZ KvVv‡gv‡Z cÖ‡qvRbxq cwieZ©b Avb‡Z mnvqZv
Ki‡e|

evsjv‡`‡k GB wewb‡qvM †UKmB gvQPv‡li evRvi m¤úªmvi‡Yi D`xqgvb my‡hvMmg~‡ni Dci wfwË K‡i Kiv n‡q‡Q| G cÖKí ÿz`ª gvQ Pvlx‡`i KvQ †_‡K †UKmB
Dcv‡q Drcvw`Z wewfbœ cÖRvwZi gv‡Qi mieivn wbwðZ Ki‡e| GLv‡b bvixiv jvfRbKfv‡e m¤ú„Ë _vK‡e Ges RxweKvi Rb¨ g‡Qi Dci wbf©ikxj cwievi¸‡jvi
Avq e„wׇZ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Kivi ÿgZvi AwaKvix n‡e|

gvQ Pv‡li bZzb bZzb cÖhyw³ MÖnY, cywó msµvšÍ evZ©v cÖ`vb Ges m‡e©v”P gvÎvq e¨emvi Dbœqb NUv‡bvi mnvqZvK‡í Iqvì©wdk †ekwKQz wWwRUvj c×wZ cÖ‡qvM
Ges fvP©yqvj †bUIqvK© M‡o †Zvjvi m¤¢vebv hvPvB K‡i †`L‡e|

Avkv Kiv hv‡”Q Gme D™¢vebg~jK c`‡ÿc MÖn‡Yi d‡j iscyi I ivRkvnx wefv‡M gvQ Pvl I Gi f¨vjy-‡PBb e¨e¯’vq c×wZMZ cwieZ©b NU‡e| Gi cÖfve ïay
Iqvì©wd‡ki mv‡_ RwoZ Kvh©µ‡gB bq eis evsjv‡`kmn c„w_exi Ab¨vb¨ As‡k †hLv‡b RjR Lv`¨ e„w×i Kvh©µg Pj‡Q †m mKj ¯’v‡bI cwijwÿZ n‡e|

¯^xK…wZ t-

Iqvì©wdk cwiPvwjZ FISH AGRI-FOOD SYSTEMS Gi Dci m¤úvw`Z CGIAR M‡elYv Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e GwU m¤úvw`Z n‡q‡Q| CGIAR Trust Fund
Gi A_© `vZvMY G Kvh©µ‡g mnvqZv K‡i‡Qb| G Kvh©µ‡g A_© mnvqZv K‡i‡Q wej A¨vÛ †gwjÛv †MUm dvD‡Ûkb|

Citation
This publication should be cited as: WorldFish. 2020. Aquaculture: Increasing income, diversifying diets, and empowering women in Bangladesh. Penang, Malaysia:
WorldFish. Fact Sheet: 2020-30.

Creative Commons License

Content in this publication is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), which permits non-commercial
use, including reproduction, adaptation and distribution of the publication provided the original work is properly cited.

© 2020 WorldFish.

For more information, please visit www.worldfishcenter.org