第19课 可以试试吗？

Dì 19 kè kěyǐ shìshi ma?

Bài 19 Có thể thử được không ?
GV BIÊN SOẠN : CÁI THỊ HỒNG GẤM
SĐT : 037 4575 832
 1. 羽绒服 yǔróngfú áo lông vũ
一件羽绒服
越南人很少用羽绒服， 因为在越南很热。
生 4. 长 zhǎng : mọc , nổi 16.种 zhǒng loại
TI Ế
词
长牙齿 ，长痘痘
NG zhòng trồng
TR U
zhǎng yáchǐ, zhǎng dòu dòu 这种水果很好吃 。
长 cháng : dài
这件羽绒服很长 。 037 N GH
我的爱好就是种花， 种树
12. xinh đẹp 457 ON
好看 hǎokàn đẹp;5漂亮 G
832 JIN;美丽
piàoliang měilì
 7. 深 shēn 8. 浅 qiǎn
这件衣服的颜色很深 这条裤子的颜色很浅
我爱你很深。
这里的水很浅
这里的水很深 ，要小心。
9. 试 shì thử 10. 可以 kěyǐ có thể
生 TI Ế 当然 dāngrán
词 NG
我可以试一下儿这件衣服吗？

12. 肥 féi TR U
mập ( con vật )
我可以问你一个问题吗？

037
胖 pàng mập ( người )N GH
当然可以 。

457 ON
瘦 shòu ốm , gầy ( vật vs người)
583 GJI N
2
 11. 合适 héshì （adj) thích hợp
适合 shìhé (v)
A. 我觉得这件衣服不.... 我
生 T
词
I
B. 你不.... 这个工作。
Ế NG
C. 你这样说不....
TR U
037 N
D. 这双鞋不大不小正....
G
7 45 giảmHO
17. 打折 dǎzhé
N giá
583？ GJIN
可以给我打折吗
2
TIẾ
NG
TR U
0 3 7 NG H TIẾ
457 ON NG
5 8 3 GJ IN TRU
2 037 NG H
457 ON
583 GJIN
2

TIẾ
NG
TR U
0 3 7 NG H
457 ON
5 8 3 GJ IN 10$
2
20$
 TIẾ TIẾ
NG NG
TRU TRU
037 NG H 037 NG H
457 ON 457 ON
583 GJIN 583 GJIN
2 2

兔子 乌龟
tùzi wūguī
 （一）可以试试吗？
A: 我看看羽绒服。
B: 你看看这件怎么样 ？ 又好又便宜 。
A: 这件有点儿长。 有短一点儿的吗 ？
课 037
B: 你要深颜色的还是要浅颜色的？
文 457
A: 浅颜色的 。 我试试可以吗？
B: 当然可以。
5 83
2
A: 这件太肥了 ， 有没有瘦一点儿的 ？
B: 你再试试这一件 。
A: 这件不大不小 ，正合适， 颜色也很好看 。
 （二）便宜一点儿吧
A: 这种羽绒服怎么卖 ？
B: 一件四百块 。
课
文 0B: 3二百太少了
A: 太贵了 。 便宜一点儿吧 ， 二百怎么样 ？
7 45 ， 不卖可以打八折 ，
75 8
你给三百二吧。
A:三百行不行 ？ 32
B:给你吧。
 打折 / dǎzhé / giảm giá
打几折 /dǎ jǐ zhé / giảm bao nhiêu %
TIẾ N 打七折
打九五折 GT
R UN
037 GH
打九折 457 ON 打六折
5 8 3 G J IN
2
打八五折 打四折

打八折 打三折
打五折
打对折
打半折
 1. 价格 Jiàgé / 价钱 TIẾ jiàqián giá tiền
2. Trả giá
N GT
补 RU
砍价 kǎn jià ; 杀价 shājià NG tǎojiàhuánjià
037; 讨价还价
充 3. 涨价 zhǎng jià 4tăng
H
575giá ONG
生 037
降价 jiàngjià
8 3
hạ giá 2
J I N
词 457
4. 买一送一 Mǎi yī sòng yī mua 1 tặng 1
5. 好货不便宜 5 83
Hǎo huò bù piányi tiền nào của đó
2
便宜没有好货 piányi méiyǒu hǎo huò
Một số tính từ sử dụng trong mua quần áo
TI Ế
1. Mắc - rẻ NG
TRU 2. lớn - nhỏ
贵 guì 便宜 piányi 0 3 7 NG 大H 小
457 ON
5肥
83féi GJI shòu
037
瘦
3. xấu - đẹp 2 N
4. rộng - chật
457
难看 nánkàn 好看 hǎokàn 松 sōng 紧 jǐn
5. dài - ngắn 5 83 6. đậm - lợt
长 cháng 短 duǎn 2 深 shēn 浅 qiǎn
（浓 nóng 淡 dàn）
 钱数表达方式- Cách biểu đạt số tiền
人民币 rénmínbì nhân dân tệ
越南盾 yuènán dùn VN đồng
元=块 (đồng) ；角=毛(hào) ；分 (xu )
TI Ế yuán =kuài ; jiǎo =máo ; fēn
NG
TRU
luyện
037 đọc
NG các số tiền NDT sau:
4 H ON 89.8
575 0.09
119 . 89 G 12.12 124.5 0.79
832 J I N
0.80 89.9 90.90 120.00
9
89
112
9808
15 670
100 100
1 890 010
98 565 000
519 001 219
3 200 650 000
12 978 999 919
又 adj 又 adj : vừa ... vừa ...
yòu yòu
1. Cô ấy vừa đẹp lại vừa thông minh .
他又漂亮又聪明。
tā yòu piàoliang yòu cōngmíng.

037
2. Chiếc taxi kia vừa chậm vừa cũ .

457
那辆出租车又慢又旧。

5 83
Nà liàng chūzuchē yòu màn yòu jiù.
3. Quần áo mà mẹ mua cho tôi vừa tốt vừa rẻ.
妈妈给我买的衣服又好又便宜。
2
Māma gěi wǒ mǎi de yīfu yòu hǎo yòu piányi.
 TIẾ
NG
TRU
037 NG H
457 ON
583 GJIN
2

TIẾ
NG
TR U
037 NG
HO
457 NG
583 J IN
2
不 A 不 B: ko A cũng ko B A, B là 2 adj đối lập
T
1 . Cái quần này ko ngắn cũng ko dàiIẾrấtNGvừa vặn .
这条裤子不长不短正合适 TR U。
zhè tiáo kùzi bù cháng bù duǎn 037zhèngNhéshì.
GH
45ko O
037
2. Vóc dáng (身材 shēncái ）của bạn dạo này
TIẾ （性感 xìnggǎn）.
sexy
758 Nmập
ốm
3
ko
2
G J
rất
IN
NG
457
TRU 你最近的身材不瘦不胖很性感。
037Nǐ
3.Nước ở 4
N
zuìjìnGde
H
shēn
O 5 83
cái bù shòu bù pàng hěn xìnggǎn.

2
đây
575 ko cạn cũng ko sâu nhưng cũng rất nguy hiểm (危
N G
险 wèixiǎn ) 8 3 2 JI N
这里的水不深不浅 , 但也很危险。
Zhèlǐ de shuǐ bù shēn bù qiǎn, dàn yě hěn wèixiǎn.