Przedsiębiorstwo Produkcyjno

Handlowo Usługowe
„ATUT” sp. z o.o.

ul. Sosnowa 25 EN ISO 9001

40-467 KATOWICE

DOK-54.0-I1

INSTRUKCJA
OBSŁUGI

BARIERA ISKROBEZPIECZNA
ABI-1

FTZÚ 06 ATEX 0092

Katowice, grudzień 2005

DOK-54.0-I1 Instrukcja obsługi ABI-1

SPIS TREŚCI
1 OGÓLNY OPIS WYROBU ..................................................................................................... 3
1.1 NAZWA I ADRES PRODUCENTA WYROBU .......................................................................... 3
1.2 PRZEDMIOT OPISU ............................................................................................................ 3
2 WYKONANIE URZĄDZENIA............................................................................................... 3
3 PARAMETRY TECHNICZNE............................................................................................... 3
3.1 NORMALNE WARUNKI PRACY .......................................................................................... 3
4 KONSTRUKCJA I WYPOSAŻENIE MECHANICZNE .................................................... 3
5 WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE ....................................................................................... 3
6 OPIS WYPROWADZEŃ......................................................................................................... 4
7 INSTALACJA ........................................................................................................................... 4
7.1 WARUNKI PRACY ............................................................................................................. 4
7.2 ZASADY INSTALOWANIA URZĄDZEŃ ................................................................................ 4
8 ZASADY PRZEPROWADZANIA KONTROLI I NAPRAW............................................. 4
8.1 KONTROLA BIEŻĄCA ........................................................................................................ 4
8.2 KONTROLA OKRESOWA .................................................................................................... 4
8.3 NAPRAWY ........................................................................................................................ 4
9 SPIS RYSUNKÓW ................................................................................................................... 5
10 INFORMACJE DODATKOWE ............................................................................................. 5
10.1 NORMY I DOKUMENTY POWOŁANE: ................................................................................. 5
11 AUTORZY................................................................................................................................. 5

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 2 z 5

DOK-54.0-I1 Instrukcja obsługi ABI-1

1 Ogólny opis w yrobu

1.1 Nazwa i adres producenta wyrobu

Producentem wyrobu jest firma PPHU „ATUT” sp. z o.o 40-467 Katowice ul. Sosnowa 25

1.2 Przedmiot opisu

Przedmiotem opisu jest bariera iskrobezpieczna w wykonaniu ABI-1.
Urządzenie umożliwia galwaniczną separacje obwodów iskrobezpiecznych od
nieiskrobezpiecznych. Wykorzystane zostanie do transmisji danych pomiędzy powierzchnią
zakładu wydobywczego a urządzeniami zabudowanymi pod ziemią.

2 Wykonanie urządzenia
Barierę iskrobezpieczną oznaczono jako ABI-1.

3 Parametry techniczne
• Masa 0,2 kg
• Numer certyfikatu ATEX FTZÚ 06 ATEX 0092
• Stopień ochrony obudowy IP24
• Kategoria urządzenia (M1)
• Rodzaj budowy [EEx ia] I
• Wytrzymałość elektryczna pomiędzy liniami A i B 1500VDC

3.1 Normalne warunki pracy

• Montowana poza strefą niebezpieczną
• Zakres temperatur pracy 0°C ÷ 40°C
• Wilgotność powietrza max 95%
• Narażenia mechaniczne niskie
• Grupa wybuchowości gazów I

4 Konstrukcja i wyposażenie mechaniczne

Urządzenie ABI-1 posiada plastikową obudowę EG 67,5-G/ABS GN firmy Phoenix Contact.
Wewnątrz umieszczony jest moduł bariery ATX082B.

5 Wyposażenie elektryczne
Moduł bariery iskrobezpiecznej ATX082B posiada diody, bezpieczniki oraz transformator.

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 3 z 5

DOK-54.0-I1 Instrukcja obsługi ABI-1

6 Opis w yprowadzeń
• Złącze J1 – dla z części „A” iskrobezpiecznej
• „A1” , „A2” – UI / UO = 6,8V , Li ≈ 22mH , Ci ≈ 0 , Lo ≈ 300µH , Co ≈ 10µF

• Złącze J2 – dla części „B” nieiskrobezpiecznej

• „B1” , „B2”

7 Instalacja
7.1 Warunki pracy
• wilgotność względna powietrza do 95%
• odporność urządzeń na wibracje amplitudy drgań do 0,35 mm, 10-55 Hz

7.2 Zasady instalowania urządzeń

Urządzenia należy mocować poza strefa niebezpieczną.
Urządzenie posiada dwie opisane listy zaciskowe ( „strona iskrobezpieczna” - zaciski „A1” , „A2”
„strona nieiskrobezpieczna” – zaciski „B1” , „B2”). Okablowanie ze strefy niebezpiecznej należy
zamontować na zaciski „A1” , „A2”.

8 Zasady przeprowadzania kontroli i napraw

8.1 Kontrola bieżąca
Kontrolę bieżącą urządzenia przeprowadza przeszkolony pracownik. Kontrola polega na
sprawdzeniu poprawności ułożenia przewodów podłączonych do urządzenia.

8.2 Kontrola okresowa

Utrzymanie w pełnej sprawności urządzenia wymaga systematycznego przeprowadzania
kontroli bieżących i kontroli okresowych wg obowiązujących przepisów. Kontroli tych dokonuje
uprawniona osoba wpisując wynik każdorazowo do książki kontroli rewizji okresowych.
W czasie kontroli okresowej należy wykonać czynności jak podczas kontroli bieżącej, a
ponadto sprawdzić stan listw zaciskowych. Dane znamionowe oraz opisy informacyjne z
zewnątrz obudowy winny być wyraźne i czytelne. Zwrócić należy uwagę na stan połączeń
przewodów, dokręcenia wszystkich śrub.

8.3 Naprawy
Do wymiany uszkodzonych elementów lub podzespołów należy stosować ich zamienniki
produkcji PPHU „ATUT” Sp. z o.o..
Serwis i naprawę urządzeń i modułów elektronicznych wykonuje tylko producent.

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 4 z 5

DOK-54.0-I1 Instrukcja obsługi ABI-1

9 Spis rysunków
Nr rys. Nazwa rysunku

54.0-0.1 Widok pokrywy urządzenia typu ABI-1

54.0-60 Tabliczka znamionowa urządzenia ABI-1

10 Informacje dodatkowe
10.1 Normy i dokumenty powołane:
• Dyrektywa 94/9/WE Dyrektywa w sprawie ujednolicenia przepisów państw
członkowskich, dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku
w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
• PN-EN 50014 +AC Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych
wybuchem. Wymagania ogólne.
• PN-EN 50020 Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych
wybuchem. Wykonanie iskrobezpieczne „i”.

11 Autorzy

• Opracował: inż. Mirosław Mikuła ………………………………

• Sprawdził: mgr inż. Jacek Feruś ……………………………....

• Zatwierdził: mgr inż. Krystian Szebesta ………………………………

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 5 z 5

 podłaczenie
ze strefy niebezpiecznej

A1 LINIA B1
podłaczenie
TELEFONICZNA
A2 B2
ze strefy bezpiecznej

STRONA NIESKROBEZPIECZNA
STRONA ISKROBEZPIECZNA

BARIERA
ISKROBEZPIECZNA
TYPU
ABI-1

PPHU "ATUT"
Katowice

Imię i nazwisko: Data: Podpis: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO

Projektował: inż. Mirosław Mikuła 2005-12-21 HANDLOWO USŁUGOWE

Imię i nazwisko: Data: Podpis: Sp. z o.o.

Sprawdził: mgr inż. Łukasz Mietła
Imię i nazwisko: Data: Podpis:
Zatwierdził: mgr inż. Jacek Feruś
40-467 Katowice ul. Sosnowa 25
Podziałka: Nazwa rysunku: Liczba szt. Nr rys.:

Widok pokrywy urządzenia typu ABI-1 1

 PPHU "ATUT" Sp. z o.o.
Katowice ul. Sosnowa 25
.

1026 I (M1) [EEx ia] I

Typ: ABI-1
0°C Ta 40°C
Nr fabr.:
FTZÚ 06 ATEX 0092

Tabliczka znamionowa z folii typu E-1045

błyszczącej, winylowej, koloru żółtego, wymiary
50x30mm naklejona na obudowę ABI-1.

Imię i nazwisko: Data: Podpis: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO

Projektował: inż. Mirosław Mikuła 2005-12-21 HANDLOWO USŁUGOWE

Imię i nazwisko: Data: Podpis: Sp. z o.o.

Sprawdził: mgr inż. Łukasz Mietła
Imię i nazwisko: Data: Podpis:
Zatwierdził: mgr inż. Jacek Feruś
40-467 Katowice ul. Sosnowa 25
Podziałka: Nazwa rysunku: Liczba szt. Nr rys.:

Tabliczka znamionowa urządzenia typu ABI-1 1