186

Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

bp-h-X-zw-
\n-À-h-Nn-¡s¸Sp-¶p
• H-cp- a-\p-jy-³- {]m-b-¯n-sâ hn-hn-[- L-«-§-fn-eqsS I-S-¶p- -
t]mIpw-
ۡ َ َۡ ََ َ ‫َ ۡ ُه‬ ُ ََ َ ‫هُ ه‬
‫ﵟ۞ ٱَّلل ٱلذِي خلقكم مِن ضع ٖف ثم جعل مِن بع ِد ضع ٖف‬
َ‫قُ هو ٗة ُث هم َج َع َل مِن َب ۡع ِد قُ هوة ٖ َض ۡع ٗفا َو َش ۡي َب ٗة ۚٗ َي ۡخلُ ُق َما ي َ َشا ٓ ُء ۚٗ َو ُهو‬
ُ َۡ ُ َۡ
‫ ﵔﵕﵜ‬: ‫ﵞ ﵝالروم‬٥٤ ‫دير‬
ُّ ِ ‫ٱلعلِيم ٱلق‬
• kz-´-am-bn- H-¶pw- -sN¿m-³- km-[n-¡m-¯- Zp-À-_-em-h-kvY-bm-bn-
cp-¶p- \-ap-¡v B-Zyw-
• ]-c- klm-bt¯m-sSb-ÃmsX asäm¶pw- -sN¿m-³- I-gn-bm-¯-
hm-À-[-Iy-¯n-sâ Zp-À-_-em-h-kvY-bnte¡v Xs¶ a-\p-jy-³-
a-S-§nt¸mIpw-
• Zp-À-_-em-h-kvY-bn-Â- \n-¶v Zp-À-_-em-h-kvY-bnte¡p-Å- Cu-
bm-{X-bnse G-ä-hpw- Du-À-P-kz-e-am-b- ka-b-am-Wv bp-h-X-zw-
• a-\p-jy- Po-hn-X-¯nse G-ä-hpw- kp-µ-c-hpw- kp-{]-[m-\-hp-am-b-
L-«-am-Wv bp-h-X-zw-
✓ a-\-Êv -sImXn-¡p-¶n-St¯¡v i-co-cs¯ F-¯n-¡m-³-
I-gn-bp-¶- ka-bw-
✓ B-{K-ln-¡p-¶sX´pw- -t\SnsbSp-¡m-³- I-gn-bp-¶- ka-bw-
✓ F-´pw- G-Xpw- km-[y-am-Ip-¶- ka-bw-

1
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

• A-Xn-\m-Â- I-À-a- -tijn- G-ä-hpw- D-¯pw-K-X-bn-Â- F-¯p-\- Cu-

{]m-b-am-Wv F-Ãm- kw-L-S-\-I-Ä-¡pw- {]-Xy-b- im-kv{X-§-Ä-¡pw-
B-h-iyw-
• G-Xv Iq-«m-bvasbbpw- Du-À-P-kz-e-am-¡p-¶-Xv A-h-cnse bp-h-
P-\-§-fm-Wv
• A-Xn-\m-Â- Xs¶ bp-h-Xo- bp-hm-¡sf -sIWn-bnsemXp-¡m-³-
h-e- hn-cn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv F-Ãm-h-À-¡pw-
• en-_-d-Â- B-i-b-§-Ä-¡pw-, a-X- \n-cm-k Iq-«-§-Ä-¡pw-, -sIme-
bm-fn- cm-{ão-b-§-Ä-¡pw-, A-cm-{ão-b- Nn-´m-K-Xn-¡m-À-¡pw-,
cm-Py- -t{Zmln-I-Ä-¡pw-, km-aq-ln-I- hn-cp-²-À-¡pw-, Xo-{h-hm-Zn-I-
Ä-¡pw- F-Ãmw- B-h-iyw- bp-hm-¡sfbm-Wv
• bp-h-X-bpsS -tNmc-¯n-f-¸pw- I-ÀtamÕp-I-X-bp-am-Wv C-Xn-\v
Im-c-Ww-
• \-·-¡pw- Xn-·-¡pw- Cu- {]m-b-hpw- Du-À-P-hpw- D-]tbmKn-¡m-\m-
hpw-
• A-Xn-\m-Â- Xs¶ A-Ãm-lp- Cu- {]m-bs¯ \msf -tNmZyw- -
sN¿pw
➢ Cu- -tNmZy-§-Ä-¡v D-¯-cw- ]-d-bmsX ]-ctemI-
¯v a-\p-jy-\v Im-Â- A-\-¡m-³- I-gn-bn-Ã-
َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ َّ َ
ُِ‫"َِل َِت ُزول‬ ُ ْ َ ْ َ
ِ:ِ‫ِعنِالنبيِصلىَِّللاِعليهِوسلمِقال‬،ِ‫ود‬
ٍ ‫عنِِِابنِمسع‬
ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ
ِ:ِ‫س‬ٍ ‫قدمِابنِآدمِيومِالقيامةِمنِعندِ ربهِحتىِيسألِعنِخم‬

2
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186
َِ‫ِ َو َمالِهِِِم ْنِ َأ ْين‬،‫يمِ َأ ْب ََل ُه‬
َ ‫ِ َو َع ْنِ َش َبابهِ ف‬،‫يمِ َأ ْف َن ُاه‬
َ ‫َع ْنِ ُع ُمرهِ ف‬
َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َْ َ َ ُ َ َ َ ْ
)216ِ:ِ‫ِوماذاِعملِفيماِعلمِ"ِ(الترمذي‬،‫اكتسبهِوفيمِأنفقه‬
“a-\p-jy-\v A-h-sâ d-ºn-¦-Â- \m-ev Im-cy-§sf Ip-dn-¨v -tNmZyw- -
sN¿s¸SmsX (]-ctemI-¯v) A-h-sâ ]m-Z-w- \o-§p-I- km-[y-a-Ã-.
(1) A-h-sâ B-bp-Êns\ ]-än- : A-Xv F-´n-em-Wv hn-\ntbmKn-
¨sX¶v. (2) A-h-sâ b-u-h-\s¯ ]-än- : A-Xv F-´n-Â- \-in-¸ns¨¶v.
(3,4) A-h-sâ k¼-¯ns\ ]-än- : F-hnsS\n-¶m-Wv k¼m-Zn-¨-Xv,
F-´n-em-Wv -sNe-h-gn-¨sX¶v. (5) A-h-³- -t\Sn-b- A-dn-hv -sImïv
F-´m-Wv {]-h-À-¯n-¨sX¶v”
➢ A-Xn-\m-Â- Cu- {]m-bw- D-]tbmKs¸Sp-¯m-³- \-_n-
(kz-) Hm-À-an-¸n-¨p-
ِ‫عن ِعبدهللاِبنِعباسِوعمروِبنِميمونِقاَلِِقالِ رسولِهللا‬
َ َ َ َ َ َْ ً ْ َ ْ َْ
ِ‫ِح َيات َكِق ْب َل‬: ‫س‬ٍ
ْ ‫ِخ‬
‫م‬ ‫ ِ"اغتنمِخمساِقبل‬:ِ‫صلىِهللاِعليهِوسلم‬
َ ‫ِش ْغل َك‬
َِ‫ِو َش َب َابك‬، ُ َ َْ َ َ َََ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ
‫ِوفراغكِقبل‬،‫ِوصحتكِقبلِسقمك‬،‫موتك‬
َْ َ َ َ َ
ِ‫ِِصحيحِ الجامع‬-ِِ‫اكِ ق ْب َلِ فقر َك"ِ ِِ(األلباني‬ ‫ِ وغن‬،‫ق ْب َلِ َه َرم َك‬
ِ)‫ِصحيح‬-ِ١٠٧٧
"5 Im-cy-§-Ä-¡v ap-¼m-bn- \n-§-Ä- 5 Im-cy-§sf D-]tbmKs¸Sp-¯-
Ww- : \n-sâ a-c-W-¯n-\v ap-¼v Po-hn-Xw-, A-\mtcmKy-¯n-\v ap-¼v
BtcmKyw-, Xn-c-¡n-\v ap-¼v H-gn-hp-ka-bw-, hm-À-[-Iy-¯n-\v ap-¼v
b-u-h-\w-, Zm-cn-{Zy-¯n-\v ap-¼v k¼-¯v"

3
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

• hm-À-[-Iyw- hs¶¯n- ]-e-Xpw- -sN¿m-³- I-gn-bm-¯- ka-b-¯v

BtcmKy-apsï¦n-Â- A-§s\ -sN¿m-am-bn-cp-¶p-, b-u-h-\-
Im-e-¯v A-§s\ -sNbvXm-Â- a-Xn-bm-bn-cp-¶p- Fs¶m-s¡
]-cn-X-]n-¨n-«v Im-cy-an-Ã-
❖ km-[y-am-Ip-¶- Cu- {]m-b-¯n-Â- -sN¿m-³- I-gn-b-Ww-
➢ a-l-¯m-b- 2 A-\p-{K-l-§-Ä- kw-K-an-¡p-¶- -thf-
bm-Wv b-u-h-\w-
ْ َ َ ُ َّ َّ َ ُّ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ ‫َعنِ ِ ْابن‬
َّ ‫ِع‬
ِ‫ِقالِالنبيِصلىَِّللاِعليه‬:ِ‫اسِ رض يَِّللاِعنهماِقال‬ ٍ ‫ب‬
ُ َّ َّ َ ٌ ْ َ َّ
ِ‫ِِ"ِ ن ْع َمتانِ َمغ ُبونِ فيه َماِ كث ٌيرِ م َنِ الناسِ ؛ِ الصحة‬: ِ‫َو َسل َم‬
ُ َْ
ِ)6412ِ:ِ‫َوالف َراغ"ِِ(صحيحِالبخاري‬
"2 A-\p-{K-l-§-fn-Â- P-\-§-fn-Â- an-¡-h-cpw- A-{i-²-cm-Wv : BtcmKy-
hpw- H-gn-hp-ka-b-hpw-"
➢ ]-ctemI-¯v A-Ãm-lp- -tNmZyw- -sN¿p-¶- 5 Im-cy-§-
fn-Â- BtcmKy-ap-ïv
• A-Ãm-lp- -tNmZyw- -sN¿p-¶- 5 Im-cy-§-Ä- ]-d-bp-¶- l-Zo-kn-sâ
asämcp- cn-hm-b-¯n-Â- C-{]-Im-cw- D-ïv : َ َ َ
)217ِ:ِ‫يمِأ ْبَل ُِهِِ(الترمذي‬ ِ ْ ‫َو َع‬
‫نِج ْسمهِف‬
“A-h-sâ i-co-cs¯ ]-än- : A-Xv F-´n-Â- \p-cp-¼n-¨p- F-¶v”
• Cu- -tNmZy-§-Ä-¡v D-¯-cw- ]-d-bm-³- km-[n-¡-Wsa¦n-Â-
bp-h-X-z-hpw- A-Xn-ep-Å- BtcmKy-hpw- H-gn-hv ka-b-hpw- \-¶m-bn-
D-]tbmKs¸Sp-¯-Ww-

4
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

• kaq-lw- `q-cn-`m-K-hpw- Xn-·-bnte¡v -t]mIp-¶- Cu- {]m-bs¯

\-·-bn-Â- ]n-Sn-¨p- \n-À-¯m-³- I-gn-ª-h-À-¡v h-en-b- ]-ctemI-
¯v h-en-b- -t\«-§-Ä- I-c-kvY-am-¡m-³- I-gn-bpw-
➢ A-À-in-sâ X-W-Â- e-`n-¡p-¶- 7 hn-`m-K-§-fn-Â- H-¶v
bp-hm-¡-fm-Wv
ََ ُّ َّ َ ُّ ٌ َ
ِ:ِ‫ ِ َِو ِذ ِك َرِ ِم ُِنه ْم‬،"..ِ ‫هللا ِفِيِظِلهِ ِ َِي ِْو َِم ِ َِلِظِ َّلِإِ َِلِظِل ُِه‬
ُِ ِ ‫س ِْب َعِ ِة ِ ُيظِل ُِه ُِم‬
ِ "
َ َ َ َ َ ٌّ َ َ
‫ي‬
.) ‫شأِفِيِعِ ِبادِةِهللاِ"ِ(رواهِالبخار‬ ِ ‫" ِوشِاب ِِن‬
“A-Ãm-lp-hn-sâ X-W-Â- A-Ãm-¯- asämcp- X-W-epw- C-Ãm-¯- Zn-h-
kw- G-gv hn-`m-Kw- B-fp-I-Ä-¡v A-Ãm-lp- X-W-Â- C-«v -sImSp-¡pw- :
(A-Xn-Â- H-¶v) A-Ãm-lp-hn-\p-Å- B-cm-[-\-bn-Â- h-f-À-¶- bp-hm-
hv…”
• b-u-h-\- Im-ew- `m-kp-c-am-¡n-bm-Â- hm-À-[-Iy-¯n-Â- ]-cn-]q-À-W-am-
bn- In-S-¡-bn-Â- In-St¡ïn- h-¶m-Â- -t]mepw- \-ap-¡v h-en-b-
]p-Wyw- e-`n-¡pw-
• A-Xn-\m-Â- \-½psS bp-h-X-zw- D-]-Im-c-{]-Z-am-¡m-³- {i-²n-¡p-I-
• b-u-h-\- Im-ew- D-]tbmKs¸Sp-¯n-b- F-{Xsb{X- am-Xr-I-I-Ä- \-
ap-¡v ap-¶n-ep-ïv
1) C-{_m-low- (A-)
• X-u-lo-Zn-\v -thïn- \n-esImï- C-{_m-lnw- \-_n -(A-) -sb
Ip-dn-¨v D-¯-a- am-Xr-I- F-¶v hn-ip-²- Jp-ÀB-³- ]-d-ª-Xm-
bn- Im-Wmw-:

5
 ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َۡ
Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

ٓ ُ َ َ َ ‫َۡ َ َ ه‬ ٞ َ َ َ ٌ َ ۡ
‫ﵟقد كانت لكم أسوة حسنة ف ِ ٓي إِبرَٰهِيم وٱلذِين معهۥ ﵞ‬
َ ‫ﵝالم ۡم َت‬
‫ ﵔﵜ‬: ‫حنة‬ ُ

• {]t_m[-\- cw-K-¯v kPo-h-am-Ipt¼mÄ- At±lw- bp-hm-hv

B-bn-cp-¶p-
• \m-«n-ep-Å- ap-gp-h-³- -t]cpw- D-Õh-¯n-\v -t]mb- ka-b-¯v X-§-
fpsS hn-{K-l-§-fpsS X-e-bp-S-¨- kw-`-hw- ]-d-bp-¶n-S-¯v “C-Xv
-sNbvX-Xv B-cm-Wv ?” F-¶- At\zj-W-¯n-\v \m-«p-Im-À-
]-d-ª- a-dp-]-Sn- {it²b-am-Wv :
َ ُ َۡ
‫ ﵐﵖﵜ‬: ‫ﵞ ﵝالأنب ِ َياء‬٦٠ ‫إِبرَٰهِيم‬
ٓ‫ﵟقَالُوا ْ َس ِم ۡع َنا فَ ٗتى يَ ۡذ ُك ُر ُه ۡم ُي َق ُال ل َ ُهۥ‬
• C-{_m-low- F-¶v -t]cp-Å- bp-hm-hv F-¶m-Wv A-h-À- ]-d-ª-Xv
• At±l-¯n-sâ {]m-bw- A-Ãm-lp- F-Sp-¯v ]-d-ª-Xv {it²b-am-
Wv
ًَ
➢ Cu- B-b-¯n-sâ hn-i-Zo-I-c-W-¯n-Â- ‫ فتى‬F-¶-Xn-sâ
hn-h-£-bm-bn- C-_v\p- I-ko-À- (d-ln-) ]-d-ªp- :
ًّ
"ِ‫ِشابا‬:‫ِ"أي‬:‫ابنِكثير‬ ِ‫قال‬
“A-Xm-b-Xv : bp-hm-hv”
2) bq-kp-^v (A-)
• Xn-·- -sN¿m-\p-Å- FÃm hn-[- ku-I-cy-§-fpw- km-l-N-cy-§-
fpw- H¯p h-¶n-«pw- A-Xnt\¡m-Ä- F-\n-¡v C-ãw- P-bn-Â-

6
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

F-¶v ]-d-ªp- am-dn- \n-¶- bq-kp-^v (A-) H-cp- bp-hm-hv B-bn-cp-

ۡ ۡ َ ‫ۡ ُ َ َ ُّ َ ه ه َ ۡ ُ َ ٓ َ ۡ َ ه‬
¶p-
َ َ َ
‫ٱلسجن أحب إِلي مِما يدعوننِى إِليهِِۖ وِإلا تص ِرف‬
ِ ‫ب‬ ِ ‫ﵟقال ر‬
َ َ ۡ َ ُ ََ ‫َۡ َ ُ ه َ ۡ ُ َ ه‬ َ
‫ﵞ ﵝيوسف‬٣٣ ‫عنِى كيدهن أصب إِل ۡي ِهن وأكن مِن ٱلجَٰ ِهلِين‬
ُ ُ

‫ ﵓﵓﵜ‬:
3) A-kvlm-_p-Â- I-lv^v
• A-\o-Xnsb -sNdp-¯p-\n-¶- H-cp- Iq-«w- bp-hm-¡-fm-bn-cp-¶p- kq-
d-¯p-Â- I-lv^n-Â- A-Ãm-lp- ]-d-ª- H-cp- kw-Lw- B-Ä-¡m-À-
• A-Ãm-lp- A-kvlm-_p-Â- I-lv^n-sâ N-cn-{Xw- Xp-S-§p-¶-Xv

ُ َ َ َ َ ۡ َ َ ُّ ُ َ ُ ۡ ‫ه‬
Xs¶ A-h-À- bp-hm-¡-fm-bn-cp-¶p- F-¶v ]-d-ªp- -sImïm-Wv :
ۡ‫ق إ هن ُه ۡم ف ِۡت َي ٌة َء َام ُنوا ْ ب َربهم‬ َ ۡ
ِِ ِ ِ ِّۚ ِ ‫ﵟنحن نقص عليك نبأهم بِٱلح‬
ُٗ ۡ ُ َۡ َ
‫ ﵓﵑﵜ‬: ‫ﵞ ﵝالك ۡهف‬١٣ ‫وزِدنَٰهم هدى‬
َ

• kXy-¯n-Â- A-Sn-bp-d-¨v \m-«n-Â- \n-Â-¡m-³- I-gn-bm-¯-Xn-\m-Â-

Kp-l-bn-Â- A-`-bw- {]m-]n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p- bp-hm-¡-Ä-
• kXyw- kzo-I-cn-¡p-¶-Xn-epw- A-Xv {]-Jym-]n-¡p-¶-Xn-ep-ap-Å- -
ss[cy-hpw-, hn-i-z-kn-¡p-¶- B-Z-À-i-¯n-\v -thïn- Po-h-³- hsc
_-en- I-gn-¡m-\p-Å- B-ßm-À-°-X-bpw-, A-Xn-\v -thïn- im-co-cn-
I-am-b- A-²-zm-\w- Nn-e-h-gn-¡m-\p-Å- k¶-²-X-bpw- bp-h-X-z-¯n-
sâ {]tXyI-X-I-fn-Â- -s]«-Xm-Wv.

7
Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

4) \-_n- (kz-)
• \-_n- (kz-) \p-_p-Æ-¯v e-`n-¨-Xv bp-h-X-zw- A-Xn-sâ ]-cn-]q-À-®-
X-bnte¡v F-¯p-¶- \m-Â-]-Xmw- h-b-Ên-em-bn-cp-¶p-
5) kz-lm-_n-I-Ä-
• Zo-\n-\v -thïn- k¼-¯pw- i-co-c-hpw- -sImï-[-zm-\n-¨- \-_n- (kz-)
bpsS kz-lm--_n-am-cn-Â- an-¡-h-cpw- bp-hm-¡-Ä- B-bn-cp-¶p-
➢ \-_n- (kz-) ¡v \p-_p-Æ-Xv e-`n-¨t¸mÄ- J-eo-^-am-
cpsS A-¶s¯ {]m-bw- :
❖ A-_q-_-IvÀ- (d-) - 37
❖ D-a-À- (d-) - 27
❖ D-kvam-³- (d-) - 22
❖ A-en- (d-) - 10
• a-äp- ]-e- kz-lm-_n-am-cpw- A-h-cpsS bp-h-X-z- Im-e-¯m-Wv
C-kvem-ante¡v I-S-¶p- h-cp-¶-Xv.
➢ Fs´Ãmw- \-·-I-fn-em-Wv A-h-À- hym-]r-X-cm-b-Xv ?
➢ A-h-À- -ssI-sh¡m-¯- -taJ-e-I-Ä- G-Xm-Wp-ïm-
bn-cp-¶-Xv ?
• C-kvem-an-I- {]t_m[-\w-, A-Ãm-lp-hn-sâ am-4K-¯n-ep-Å- Xym-K-
ka-c-§-Ä-, hn-[-h-Isfbpw- A-K-Xn-Isfbpw- A-\m-Y-cpsS
kw-c-£-Ww- Xp-S-§n- [m-cm-fw- \-³-a-I-fn-Â- A-h-4 hym-]r-X-cm-bn-
cp-¶p-.
• C-kvem-an-\v C-¶v Im-Wp-¶- F-Ãm- -ta·-I-fpw- -sN¶-h-km-\n-¡p-
¶-Xv Cu- H-cp-Iq-«w- bp-hm-¡-Ä- kz-lm-_n-I-fnte¡m-Wv

8
Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

• F-Sp-¯p- ]-d-bm-³- am-{X-ap-Å- [m-cm-fw- bp-hm-¡-Ä- kz-lm-_n-I-

fpsS Iq-«-¯n-Â- D-ïm-bn-cp-¶p-
6) kpssl_v dq-an- (d-)
• a-¡-bn-Â- h-¶- -tijw- -t\SnsbSp-¯- k¼-¯v ln-Pvd- -thf-
bn-Â- ap-{in-¡p-Isf G-Â-]n-¨v a-Zo-\-bnte¡v \-S-¶v \o-§n-
bt¸mÄ- kpssl_v (d-) bp-hm-hv B-bn-cp-¶p-
‫ه َ ه‬
ُ‫ٱَّلل‬ َ َۡ ََٓ ۡ ُ َ َۡ َۡ َ ‫ﵟوم َِن ه‬
َ
‫ات ٱَّللِۚٗ و‬
ِ ‫اس من يش ِري نفسه ٱبتِغاء مرض‬ ِ ‫ٱلن‬
ََ َ ۡ ُ َُ
‫ﵞ ﵝالبقرة ِ ﵗﵐﵒﵜ‬٢٠٧ ِ‫رءوف بِٱلعِباد‬
: َ

• kpssl_v dq-an- (d-) -sâ hn-j-b-¯n-em-Wv Cu- h-N-\w- C-d-§n-b-

Xv
• -tdman-Â- \n-¶v a-¡-bnte¡v h-¶p- - C-kvemw- kzo-I-cn-¨p- - \-_n-
bpw- kz-lm-_n-I-fpw- a-Zo-\-bnte¡v ln-Pvd- -t]mbt¸mÄ- k¼-
¯p-a-bn- a-Zo-\-bnte¡v ]p-ds¸«p- - bm-{Xm- at[y i-{Xp-¡-Ä-
X-S-ªp- - a-¡-bn-Â- h-¶- -tijw- e-`n-¨- k¼-¯p-am-bn- -t]mIm-³-
k½-Xn-¡n-Ã- F-¶v ]-d-ªp- - F-Ãmw- A-h-À-¡v \-Â-In- - D-Sp-¯-
h-kv{Xw- am-{Xw- [-cn-¨v a-Zo-\-bnte¡v \-S-¶p- -t]mbn-
• kz-lm-_n-I-fpsS Zm-\- [-À-as¯ ]p-I-gv¯ns¡mïv “kz-´w-
i-co-c-hpw- k¼-¯pw- kz-À-K-¯n-\v ]-I-c-am-bn- A-Ãm-lp-hn-\v
I-¨-h-Sw- -sN¿p-¶- B-Ä-¡m-À- hn-i-zm-kn-I-fpsS Iq-«-¯n-ep-ïv”
F-¶v hntijn-¸n-¨p-

9
 َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َٰ َ َ ۡ َ ‫ه ه‬
Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

ُ‫نف َس ُه ۡم َوأ ۡم َوَٰل َ ُهم بأ هن ل َ ُهم‬ ‫ﵟ۞ إِن ٱَّلل ٱشترى مِن ٱلمؤ ِمنِين أ‬
ِ
َ ‫َۡ ه‬
‫ ﵑﵑﵑﵜ‬: ‫ٱلجنة ۚٗ ﵞ ﵝالتوبة‬
َ ۡ ‫ه‬

• Cu- cq-]-¯n-Â- k¼-¯v Nn-e-h-gn-¨-h-À- kz-lm-_n-I-fn-Â- D-ïm-

bn-cp-¶p-, Zm-\- [-À-a-¯nsâ hn-j-b-¯n-Â- \-½-Ä- ?
7) kA-Zp-_v\p- ap-B-Zv (d-)
• ap-¸-Xmw- h-b-Ên-Â- C-kvemw- kzo-I-cn-¨-, ap-¸-¯ntbgmw- h-b-Ên-
Â- c-à-km-£n-bm-b- kz-lm-_n-
• b-u-h-\- Im-e-¯v C-kvemw- kzo-I-cn-¡p-I-bpw- -shdpw- 7 h-À-j-
¡m-ew- Po-hn-¨v b-u-h-\-¯n-Â- Xs¶ ]-ctemIw- ]p-Â-Ip-I-bpw-
-sNbvX- kz-lm-_n- Ip-d-ª- Im-ew- -sImïv Po-hn-Xw- A-S-bm-
fs¸Sp-¯n-b- hy-àn-X-z-am-bn-cp-¶p-
✓ _-\q- A-Ðp-Â- A-ivl-Â- -tKm{Xw- At±l-¯n-eqsS
ap-kvenw-I-fm-bn-
✓ At±l-¯n-³sd P-\m-k a-e-¡p-I-Ä- h-ln-¨p-
✓ F-gp-]-Xn-\m-bn-cw- a-e-¡p-I-Ä- P-\m-k¡v km-£n-bm-bn-
✓ kz-À-K-¯n-Â- H-cp- Xq-hm-e-bpsï¶v k-t´mj- hm-À-¯-
e-`n-¨p- (_p-Jm-cn- : 2615)
✓ J-_vdn-sâ -sRcp-¡-¯n-Â- \n-¶v Bsc¦n-epw- c-£s¸Sp-am-
bn-cps¶¦n-Â- A-Xv At±l-am-bn-cn-¡pw- (kz-lo-lp-Â-
Pm-an-Av- : 5306)
✓ a-c-W-¯n-Â- A-Ãm-lp-hn-sâ A-À-iv -t]mepw- Ip-ep-§n-

10
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

✓ At±lw- a-c-Ws¸«t¸mÄ- \-_n- (kz-) ]-d-ªp- :

َ ‫ِالر ْح َمنِِلَ ْوت‬
ٍِ ‫ِس ْعد ِْبن ُِم َع‬
ِ)2466ِ:‫اذِِ(مسلم‬ َّ ‫ش‬ ُ ‫ْاه َت َِّزِ َع ْر‬
“kA-Zp-_v\p- ap-B-Zv sâ a-c-W-¯n-Â- ]-c-a-Im-cp-Wn-I-sâ A-À-iv
Ip-ep-§n-bn-cn-¡p-¶p-”
8) A-³-km-cn-I-fnse 70 Jp-À-dm-D-I-Ä-
• \-_n-bpsS ]-Ån-bn-Â- D-ïm-bn-cp-¶-, F-Ãm-h-cpw- kz-´-¡m-cm-bn-
I-ïn-cp-¶- Jp-À-dm-D-I-Ä- F-¶v hn-fn-¡s¸«n-cp-¶- H-cp- kw-Lw-
a-Zo-\-bn-Â- D-ïm-bn-cp-¶p-
➢ A-hsc Ip-dn-¨v A-\-kv (d-) ]-cn-N-bs¸Sp-¯n-b-Xv
A-h-À- bp-
َ hm-¡-fm-bn-cp-¶p- F-¶v :
َ َ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ
ِِ‫س ْبِعِين‬
ِ ِ‫نص ِار‬
ِ ‫األ‬
ِ ِ‫ن‬
ِ ‫ِم‬
ِ ‫ش ِباب‬
ِ ِ‫ان‬
ِ ‫"ك‬
ِ ِ:‫ِقال‬-ِ‫ِرض يِهللاِعنه‬-ِ‫أنس‬ ٍ ِ‫عن‬
َ ُ ُ َ ُ َّ ُ ْ ُ َ ُ َ ُ ً ُ َ
.)‫ن……"ِ(رواهِأحمد‬ ِ ‫ونو‬
ِ ‫ِي ِك‬،)
ِ ‫اء‬ِ ‫(الق ِر‬
ِ ِ‫الِ ِل ِه ِم‬
ِ ‫جَلِي ِق‬
ِ ‫ِر‬
“A-³-km-cn-I-fn-Â- Jp-À-dm-D-I-Ä- F-¶v hn-fn-¡s¸«n-cp-¶- 70 bp-hm-
¡-Ä- D-ïm-bn-cp-¶p-…”
• Cu- bp-hm-¡-fm-Wv H-cp- \m-«nte¡v Jp-À-B-³- ]-Tn-¸n-¡m-\m-bn-
]-d-ª-b-¨t¸mÄ- _n-AvÀ- a-Du-\-bn-Â- -sh¨v h-©n-¡s¸«v -
sImÃs¸«-Xv
9) d-kq-en-sâ A-Sp-¯v h-¶- bp-hm-¡-Ä-
• d-kq-en-sâ A-Sp-¡-Â- h-¶v 20 Znhkw Xm-a-kn-¨v Zo-³- ]-Tn-¨v
Xn-cn-¨v \m-«nte¡v -sN¶v {]t_m[-\w- \-S-¯n-b- kw-L-¯n-ep-
ïm-bn-cp-¶- am-en-Iv _v\p-Â- lpsshcn-kv (d-) A-hsc kz-bw-
]-cn-N-bs¸Sp-¯n-b-Xv bp-hm-¡-Ä- F-¶v

11
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186
َ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ
ِ ْ ‫َع‬
ِ‫ ِ"أتيناِ رسولَِّللاِصلىَِّللاِعليه‬:ِ‫نِ ِ َمالك ِْبنِال ُح َو ْيرثِِقال‬
ْ
َ َ َ ُ ٌ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ
ِ)٦٦٥ِ:ِ‫ِِِ(سننِالنسائي‬."ِ.……،‫ِِمتقارُبون‬ ‫وسلمِونحنِِشببة‬
“R-§-Ä- ka- {]m-b-¡m-cm-b- bp-hm-¡-Ä- d-kq-en-sâ A-cn-Inte¡v
h-¶p-…….”
• C-kvem-anse B-Zys¯ i-lo-Zv kp-a-¿- (d-), d-kq-en-sâ ]-Xv\n-
B-C-i- (d-), Zo-\n-\v -thïn- B-Vw-_-c- Po-hn-Xw- -shSn-ªv
i-lo-Zv B-b- ap-kvA-_v _v\p- DssaÀ- (d-), a-Zo-\-bn-Â- d-kq-en-
sâ kl-hm-kw- -shSn-ªv {]t_m[-\-¯n-\m-bn- b-a-\nte¡v -
t]mb- ap-B-Zv _v\p- P-_-Â- (d-)…. A-§s\ ]p-cp-j-·m-cpw-
kv{Xo-I-fpw- B-b- -th-sdbpw- [m-cm-fw- bp-h- kz-lm-_n-I-Ä-
10) Xm-_n-Cu- B-b- D-Jv_-Xv _v\p- \m-^n-Av (d-ln-)
• 22 Bw- h-b-Ên-Â- B-{^n-¡-bnte¡v Z-Av-h-¯n-\m-bn- -t]mbn-,
A-ävem-ân-Iv kap-{Z-¯n-sâ َ Xo-c-¯v \n-¶v ]-d-ª
َ p- : َ
َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ً ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ْ َ َ
ِ‫ح ِرِبِ ِف ِرس ِي؛‬
ِ ‫ت ِ ِال ِب‬
ِ ‫ض‬
ِ ‫؛ِل ِخ‬
ِ ‫ضا‬ِ ‫ح ِرِ ِأ ِر‬
ِ ‫اِال ِب‬
ِ ‫اء ِ ِه ِذ‬ِ ‫ن ِ ِوِر‬
ِ ‫" ِوهللاِ ِ ِل ِوِ ِأ ِع ِل ِم ِ ِأ‬
ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ
".‫ِهللا‬
ِ ‫اِكلِمِ ِةِ َِلِإِ ِل ِهِإِ َِل‬
ِ ِ‫ىِأ ِعلِ ِيِ ِع ِل ِيه‬ ِ ‫ح ِت‬ ِ
“A-Ãm-lp-hm-Wv kXyw-, I-S-en-\-¸p-dw- H-cp- \m-Spsï¶v Rm-³-
A-dn-ªn-cps¶¦n-Â- B- \m-«n-Â- em- C-em-l- C-Ã-Ãm-lv F-¶- hm-Iyw-
D-b-À-¯p-hm-\m-bn- F-sâ Ip-Xn-c-bp-am-bn- I-S-ente¡v Du-fn-bn-Sp-am-
bn-cp-¶p-”
• C-h-cm-Wv \-ap-¡p-ap-Å- am-Xr-I-bpw- Du-À-Ö-hpw-.
• Cu- am-Xr-I- D-Äs¡mïv \-½psS b-u-h-\w- `m-kp-c-am-¡p-hm-³-
\mw- ]-cn-{i-an-¡p-I-

12
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

‫الخطبةِالثانية‬
➢ B-ß-hn-Nn-´-\w- A-\n-hm-cy-am-Wv
• C-ltemIw- h-fsc £-Wn-I-am-Wv, A-Xns\ £-Wn-I-am-bn-
Xs¶ a-\-kn-em-¡n-bm-Â- \-ap-¡v \-·-bn-Â- hym-]r-X-\m-Im-³-
I-gn-bpw- َ
َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ْ َّ ْ َ ْ َ
ِ‫ِأخذِرسولَِّللاِصلى‬:ِ‫نِعبدَِّللاِبنِعمرِرض يَِّللاِعنهماِقال‬ ِ‫ع‬
َ ٌ َ َ َّ َ َ َ ْ ُّ ُ َ ََ ْ َّ َ ُ َّ
ِ‫يبِأ ْو َِعاب ُر‬ ‫ِ"ك ْنِفيِالدنياِكأنكِغر‬:ِ‫ال‬ ‫ِفق‬،‫َّللا َِعل ْيه َِو َسل َمِب َمنكبي‬
َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُل‬ َ
ِ،‫ِ"إِذاِأمسيتِفَلِتنتظرِالصباح‬:ِ ‫ِوكانِابنِعمرِيقو‬."ِ‫يل‬ ٍَ ‫سب‬
ِْ‫ِومن‬، َ ‫ِو ُخ ْذِم ْنِص َّحت َكِِلَ َرض َك‬، ْ ََْ ََ َ ْ َ ْ َ َ
َ ‫ِاِلَ َس َاء‬
‫وإذاِأصبحتِفَلِتنتظر‬
َ
ِ)6416ِ:ِ‫َح َيات َكِِل ْوت َك"ِِ(صحيحِالبخاري‬
C-_v\p- D-a-À- (d-) -tXmfn-Â- ]n-Sn-¨p- -sImïv \-_n- (kz-) ]-d-ªp- : "\o-
C-ltemI-¯v H-cp- A-]-cn-Nn-Xs\-t¸m-se-tbm h-gn-bm-{X-¡m-cs\ -
t]m-se-tbm Po-hn-¡p-I-" C-_v\p- D-a-À- (d-) C-{]-Im-cw- ]-d-bm-dp-ïm-
bn-cp-¶p- : "{]tZmj-am-bm-Â- {]-`m-Xs¯-tbm, {]-`m-X-am-bm-Â-
{]tZmjs¯-tbm \o- {]-Xo-£n-¡-cp-Xv. \n-sâ BtcmKy-¯n-Â- \n-¶v
-tcmKm-h-kvY-bnte¡pw- Po-hn-X-¯n-Â- \n-¶v a-c-W-¯nte¡pw-
(Hm-l-cn-) F-Sp-¡p-I-"
• A-]-I-Stam, am-dm- -tcmKtam \-ap-¡v {]-Xo-£n-¡mt\m ]n-Sn-¨p- -
sh¡mt\m km-[n-¡m-¯-h-bm-Wv.

13
 Kanzul Khatheeb : 09/02/24 NO : 186

• H-¶pw- km-[y-am-Im-¯- A-¯-cw- A-h-kvY-bn-Â- hn-e-]n-¡msX

k-t´mjn-¡m-³- I-gn-b-Wsa¦n-Â- F-Ãmw- km-[y-am-Ip-¶- ka-bw-
\-½-Ä- D-]tbmKs¸Sp-¯-Ww-.
• Zp-\n-bm-hn-sâ ]-f- ]-f-¸n-Â- ap-§nt¸mI-cp-Xv
➢ d-kq-Â- A-Xv `-bs¸«p-
ُّ ‫اِي ْف َت ُح َِع َل ْي ُك ْمِم ْنِ َ ْه َرة‬
َِ‫ِالد ْنيا‬ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َّ
‫ز‬ ‫" إِنِمماِأخافِعليكمِمنِبعديِم‬
َ
ِ)‫ِِ(رواهِالبخاريِومسلم‬."‫َوزينت َها‬
“F-\n-¡v -tijw- Rm-³- \n-§-fn-Â- `-bs¸Sp-¶-Xv C-ltemI-¯n-sâ
`w-Kn-bpw- A-Xv \n-§-fnte¡v Xp-d-¡s¸Sp-I-bpw- -sN¿p-¶-Xm-Wv”
• C-ltemI-¯n-Â- \s½ -sI«n-bn-Sm-\m-bn- ]n-im-Nv kZm- {i-an-¨p- -
sImïn-cn-¡pw-
• A-h-³- \s½ h-gn-]n-g-¸n-¡pw-
➢ A-Xn-\m-Â- A-hs\ i-{Xp-hm-bn- Xs¶ Im-W-Ww-
ُ‫ح ۡز َبهۥ‬ ْ ُ ۡ َ َ ‫ َ ه ُ ُ َ ُ ًّ ه‬ٞ ُ َ ۡ ُ َ َ َٰ َ ۡ ‫ه ه‬
ِ ‫ﵟإِن ٱلشيطن لكم عدو فٱتخِذوه عدواۚٗ إِنما يدعوا‬
‫ه‬ َ ۡ َ ۡ ْ ُ ُ
ِ َٰ‫ل َِيكونوا مِن أصح‬
َ
‫ ﵖﵜ‬: ‫ﵞ ﵝفاطِر‬٦ ‫ير‬
ِ ِ‫ب ٱلسع‬
• A-Xn-\m-Â- ]n-im-Nns\ kq-£n-¨v bp-h-X-z- Im-ew- \-·-bn-Â-
apt¶dm-³- \mw- ]-cn-{i-an-¡p-I-

14