189

Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

• ¶

o ]-cn-ip-²- d-a-Zm-³- \-½psS I-¬- ap-¶n-Â- F-¯n- \n-Â-¡p-I-bm-Wv

o h-À-j-¯n-Â- H-cn-¡-Â- h-cp-¶- A-Xn-Ynsb h-cthÂ-¡m-³- \mw-
Ir-Xy-am-b- aps¶mcp-¡-§-Ä- \-St¯ï-Xp-ïv
o `-u-Xn-I-am-b- aps¶mcp-¡-§-Ä- ]-e-cpw- Xp-S-§n-¡-gn-ªp- ;
o ]-Ån-I-Ä- H-cp-¡p-¶p-, -t\m¼v Xp-d-¡p-f-f- B-fp-Isf en-kväv -
sN¿p-¶p-, ku-I-cy-§-Ä- D-d-¸p- h-cp-¯p-¶p-…

❖
o H-cp-]m-Sv d-a-Zm-³- \-ap-¡v I-gn-ªp- -t]mbn-«p-ïv
o A-h- \-ãs¸«p- F-¶- -tXm¶-epsï¦n-Â- Cu- d-a-Zm-³- ]-c-am-h-[n-
D-]tbmKs¸Sp-¯m-³- \-ap-¡m-I-Ww-
o A-Xn-\v am-\-kn-I-hpw- im-co-cn-I-hp-am-b- aps¶mcp-¡-hpw-
X-¿msdSp-¸pw- B-h-iy-am-Wv

َ‫اس َو َبي َنَٰت مِن‬ َّ ُٗ ُ َ ۡ ُۡ َ ُ ٓ َّ َ َ َ َ ُ ۡ َ

ٖ ِ ِ ‫نزل فِيهِ ٱلقرءان هدى ل ِلن‬ ِ ‫ﵟشهر رمضان ٱلذِي أ‬
ۡ َ َّ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َٰ َ ُ ۡ
ََ
‫ ﵕﵘﵑﵜ‬: ِ ‫ﵝالبق َرة‬ ‫ان ف َمن ش ِه َد مِنك ُم ٱلش ۡه َر فل َي ُص ۡم ُهﵞ‬
ِۚ ِ ‫ٱلهدى وٱلفرق‬

1
 Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

ْ َ ََ َ ُ ‫َ َ َ ا‬
A-Ãm-lp- ]-d-ªp- :
‫ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ ُ ا‬
‫ ف ِإنه ِلي و أنا أج ِزي ِب ِه‬،‫الصيام‬
ِ ‫كل عم ِل اب ِن آدم له ِإَّل‬
)1904: ‫(البخاري‬
"a-\p-jy-sâ I-À-a-§-Ä- ap-gp-h-\pw- A-h-\p-Å-Xm-Wv, -t\m-s¼mgnsI.
\n-Ý-bw- A-Xv F-\n-¡p-Å-Xm-Wv, A-Xn-\v {]-Xn-^-ew- \-Â-Ip-¶-Xv
Rm-³- B-Wv"
o F-Ãm- I-À-a-§-Ä-¡pw- {]-Xn-^-ew- \-Â-Ip-¶-Xv A-Ãm-lp- Xs¶bm-
Wv. F-¦n-epw- -t\m¼n-sâ hn-j-bw- C-§s\ {]tXyIw- ]-d-ª-Xn-Â-
\n-¶pw- a-\-Ên-em-Ip-¶-Xv A-Xn-sâ {]m-[m-\y-hpw-, e-`n-¡p-¶-
]p-Wyw- \-ap-¡v \n-À-h-Nn-¡m-³- I-gn-¡p-¶-Xn-\pw- A-¸p-d-am-Wv
F-¶p-am-Wv
ْ‫احت َس ًابا ُغف َر َل ُه َما َت َق اد َم من‬
ْ ‫ان إ َيم ًانا َو‬
َ َ ََ َ َ ْ َ
ِ ِ ِ ِ ‫"من صام رمض‬
َْ
)38 : ‫ذن ِب ِه" (البخاري‬
"hn-i-zm-k-t¯m-sSbpw- {]-Xn-^teÑtbm-sSbpw- Bsc¦n-epw- -t\m-s¼Sp-
¯m-Â- A-h-\v ap-³-I-gn-ª- ]m-]-§-Ä- ap-gp-h-³- -s]mdp-¯p-
In-«p-¶-Xm-Wv"
َ ْ َ ْ ُ َ َ ‫َ ُ ُاٌ َ ا َ ُا‬
‫ال" (ابن ماجه‬
ِ ‫الصيام جنة ِمن الن ِار كجن ِة أح ِدكم ِمن ال ِقت‬
ِ "
)‫ صححه األلباني‬، 1639 :
"\n-§-fn-Â- H-cm-Ä-¡v bp-²-¯n-ep-Å- ]-cn-N- -t]m-se -t\m¼v \-c-I-¯n-Â-
\n-¶p-Å- ]-cn-N-bm-Wv"

2
 Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

o Xn-·-I-fpw- -t¾Ñ-X-I-fpsam¶pw- -sN¿msX kzo-Im-cy-am-b- cq-]-¯n-

Â- -t\m¼-\p-jvTn-¨m-Â- \-c-I-c-£- D-d-¸m-Wv

َ ‫ا‬ ُ ‫ام َي ْو ًما في َسبيل اَّللا َب اع َد ا‬

‫َّللا َو ْج َه ُه َع ِن الن ِار َس ْب ِعين‬ ِ ِ ِ ِ
َ ‫ص‬َ ‫" َم ْن‬
ً َ
)2840 : ‫خ ِريفا" (البخاري‬
"Bsc¦n-epw- A-Ãm-lp-hn-sâ am-À-K-¯n-Â- H-cp- Zn-\w- -t\m-s¼Sp-¯m-
Â- 70 h-À-js¯ h-gn-Zq-cw- A-h-sâ ap-Js¯ A-Ãm-lp- \-c-I-¯n-Â-
\n-¶pw- A-I-äp-¶-Xm-Wv"
o H-cp- Zn-h-k-s¯ -t\m¼v \-c-Is¯ 70 h-À-jw- hn-Zq-c-am-¡psa¦n-Â-
30 Zn-h-k-s¯ -t\m¼v -sImïv F-{X- A-I-e-¯nse¯m-³-
I-gn-bpw- !

َ َ َْ ٌ َ ََْ ْ َْ ٌ َ َْ ََ َْ ‫ا‬
‫ وفرحة ِعند ِلق ِاء رِب ِه‬،‫ فرحة ِعند ِفط ِر ِه‬: ‫ِللصا ِئ ِم فرحت ِان‬
)1151 : ‫(مسلم‬
"-t\m¼p-Im-c-\v 2 k-t´mj-§-Ä- D-ïv : -t\m¼v Xp-d-¡pt¼mgp-Å- k-
t´mj-hpw- d-ºns\ I-ïp- ap-«pt¼mgp-Å- k-t´mj-hpw-"
o \s½ ]-S-¨- d-ºn-sâ Xn-cp-ap-Jw- Im-Wp-¶- kµ-À-`w- G-ä-hpw-
k-t´mj-ap-Å- Im-cy-am-Wv
o A-Xv e-`n-¡p-¶-Xv -s\m¼-\p-ãn-¨-h-À-¡v am-{X-am-Wv F-¶- -t_m[w- -
t\m¼v B-ßm-À-°-am-bn- -sN¿m-³- \s½ -t{]cn-¸n-¡-Ww-

3
 Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

ُ‫ ََّل َي ْد ُخ ُله‬،‫ان‬
َ ‫َ َ ٌ ُ َ ا اا‬ َ ْ َ َُ ََ ‫ْ َا‬
‫ ِفيها باب يسمى الري‬،‫اب‬
ٍ ‫" ِفي الجن ِة ثما ِنية أبو‬
َ ‫ا‬ ‫ا‬
)3257 : ‫ِإَّل الصا ِئ ُمون" (البخاري‬
"kz-À-¤-¯n-\v 8 I-hm-S-§-fp-ïv, A-Xn-Â- "A-À-d-¿m-³-" F-¶v hn-fn-¡s¸Sp-
¶- H-cp- I-hm-S-ap-ïv, -t\m¼p-Im-À- A-ÃmsX a-äm-cpw- A-Xn-Â- {]thin-
¡p-I-bn-Ã-"
o kp-_vlm-\-Ãm-lv, ]p-Wy-hm-·m-À-¡v A-\-i-z-c-am-bn- Po-hn-¡m-³- H-cp-
¡n-b- kp-Jtemep-]-X-bpsS kp-µ-c- kz-À-K-¯n-Â- -t\m¼p-Im-À-¡v
am-{Xw- {]thin-¡m-\m-bn- A-Ãm-lp- H-cp- I-hm-Sw- Xs¶ H-cp-¡n-bn-
cn-¡p-¶p-.
o A-Xv -t\SnsbSp-¡m-³- -t\m¼v ^-e-h-¯m-¡n-b-h-À-¡v am-{Xta
I-gn-bq-
o d-a-Zm-³- {h-Xw- -sImïv e-`n-¡p-¶- A-Â-]w- Nn-e- {]tXyI-X-I-Ä-
am-{X-am-Wv kq-Nn-¸n-¨-Xv
o A-Ãm-lp-hn-sâ A-Sp-¡-Â- -t\m¼n-\p-Å- Iq-en- C-Xnt\¡m-Ä- D-ïv.
o ]p-Wy-§sfÃmw- e-`n-¡-Ww- F-¶- Dt±i-¯n-Â- B-ßm-À-°-am-bn- -
t\m¼v A-\p-ãn-¡m-³- \-ap-¡v km-[n-¡-Ww-
o A-Sp-¯- d-a-Zm-³- hsc \-½-Ä- _m-¡n-bp-ïm-Iptam F-¶v
َ َ ُ َۡ
\-ap-¡-dn-bn-ÃtÃm
‫ۡرض‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫أ‬‫ب‬ ُۢ
‫س‬ ‫ف‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ۡ َ‫ب َغ ٗداۖ َو َما ت‬
‫د‬ ُ ‫س‬
ۡ َ َ َّ ٞ ۡ َ
‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫اذ‬‫م‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ۡ َ‫ﵟو َما ت‬
‫د‬ َ
ٖ ِ ِ ِ ِ ِ
‫ ﵔﵓﵜ‬: ‫تموتﵞ ﵝلق َمان‬
ُۡ ُ َُ

4
 Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

‫الخطبة الثانية‬
❖
o -t\m¼v, ^-À-fv \n-kvIm-cw-, X-dm-ho-lpw- a-äp- kp-¶-¯v \n-kvIm-c-§-
fpw-, I-zp-À-B-³- ]m-cm-b-Ww-, ]-T-\w-, a-\:-]m-Tw-, Zm-\-[-À-½-§-Ä-,
kIm-¯v, Dw-d-, \-·- D-]tZin-¡-Â-, Xn-·- hntcm[n-I-Ä- Xp-S-§n-
I-gn-bp-¶- F-Ãm- \-·-I-fpw- Cu- d-a-Zm-\n-Â- -sN¿m-³- \mw-
]-c-am-h-[n- ]-cn-{i-an-¡-Ww-

✓
o d-a-Zm-\v -thïn- ka-b-{I-ao-I-c-Ww- Ct¸m-tg B-cw-`n-¡p-I-
o H-gn-hp- ka-b-§-Ä- D-]tbmKs¸Sp-¯m-³- I-gn-b-Ww-
o an-¡- P-\-§-fpw- A-{i-²-bn-em-b- Im-cy-am-Wv H-gn-hp- ka-bw-
ُ َْ ُ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ٌن َ َ ٌ َ ا‬
"‫الص احة َوالف َراغ‬
ِ ‫؛‬ ‫اس‬
ِ ‫الن‬ ‫" ِنعمت ِان مغبو ِف ِيهما ك ِثير ِمن‬
)6412 : ‫(البخاري‬
“c-ïv A-\p-{K-l-§-fn-Â- `q-cn-`m-Kw- -t]cpw- h-©n-X-cm-Wv ; BtcmKy-hpw-
H-gn-hp- ka-b-hpw-”
o d-a-Zm-\n-Â- -sNbvXp- Xo-À-¡m-hp-¶- \-·-I-Ä-¡m-bn- \-Ã- aps¶mcp-
¡-hpw- ka-b- {I-ao-I-c-W-hpw- \-S-¯-Ww-

5
Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

o Nm-äv dq-ap-I-fn-epw- Sn-.hn-¡v ap-¶n-epw- -sam-ss_Â- -sKbn-ap-I-fn-epw-

A-\m-h-iy-am-bn- ka-bw- -sNe-hm-¡-cp-Xv
o -s\äv D-]tbmKw- A-\p-h-Z-\o-b-hpw- A-Xym-h-iy-hp-am-b- Im-cy-§-fn-
Â- H-Xp-¡p-I-, (D-Zm-: zameel, peace radio, thafseer amani,
C-kvem-an-I- sskäp-I-Ä-) d-a-Zm-\p-am-bn- _-Ôs¸«- {]-`m-j-W-§-Ä- -
tIÄ-¡m-³- / -teJ-\-§-Ä- hm-bn-¡m-³- ka-bw- Isï¯p-I-
o ]-Ån-I-fn-epw- a-äpw- \-S-¡p-¶- Zo-\o- hn-Úm-\- kZ-Êp-I-fn-Â- Ip-Spw-
_- k-taXw- ]s¦Sp-¡m-\p-Å- ¹m-\nw-Kv X-¿m-dm-¡p-I-
o ka-b- hn-\ntbmK-¯n-\p- Nm-À-«v X-¿m-dm-¡p-¶-Xv D-]-I-cn-¡pw-

✓
o d-a-Zm-³- B-cm-[-\-I-fpsS am-kam-Wv
o d-a-Zm-sâ cm-¸-I-ep-I-fn-Â- -tjm¸nw-Kv am-fp-I-fn-epw- kq-¸-À-am-À-¡-äp-I-
fn-epw- a-äpw- ka-bw- -sNe-hm-¡p-¶-Xv H-gn-hm-¡-Ww-
o km-[y-am-hpsa¦n-Â- B-h-iy-am-b- h-kvXp-¡-Ä- -t\cs¯
hm-§nsh¡p-I-.
o -s]cp-¶m-fnte¡p-Å- h-kv{X-§-Ä- d-a-Zm-\v apt¶ hm-§p-I-
o AtXm-sSm¸w- km-[-§-Ä- hm-§p-¶- Im-cy-¯n-Â- an-X-X-zw- ]p-e-À-¯p-
I-bpw- d-a-Zm-sâ cm-hp-I-Ä- `-£-WD-Õh- cm-hp-I-fm-bn- am-dm-Xn-cn-
¡m-³- {i-²n-¡p-I-bpw- -sN¿p-I-.
o ]-e-À-¡pw- h-À-j-¯nse G-ä-hpw- -sNe-hv Iq-Sn-b- am-kam-Wv d-a-Zm-³-,
C-Xv am-d-Ww-

✓
o d-a-Zm-\nse Dw-d- Gsd ]p-Wy-I-c-am-Wv.

6
 Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

o d-a-Zm-\nse Dw-d-¡v {]-hm-N-It\m-sSm¸w- l-Öv -sNbvX- Iq-en-bm-Wv

َ ً ‫َ ا‬ َْ َ َ ََ ًَ ْ ُ ‫َ ا‬
)1863 : ‫ض ي حجة م ِعي (البخاري‬ ِ ‫ف ِإن عمرة ِفي رمضان تق‬
“d-a-Zm-\nse Dw-d- F-sâ IqsS l-Ön-\v Xp-ey-am-Wv“
o k¼-¯pw- BtcmKy-hpw- D-Å-h-À- d-a-Zm-\n-Â- Dw-d-¡v H-cp-§p-I-
o Dw-d- Dt±in-¡p-¶-h-À- -t\cs¯ A-Xn-\p- -thï- X-¿msdSp-¸p-I-Ä-
\-S-¯p-I-

✓
o Xt¶m-sSm¸w- Ip-Spw-_-¯nse a-äw-K-§sfbpw- d-a-Zms\ h-cthÂ-
¡m-³- -t{]cn-¸n-¡p-I-.
o \-c-ItamN-\-¯n-sâ am-kam-b- d-a-Zm-\n-Â- Ip-Spw-_s¯bpw-
\-c-I- -tamN-\w- -t\Sm-³- -t{]cn-¸n-¡p-I-
o Ip-Spw-_-\m-Y-³-am-À- C-¡m-cy-¯n-Â- {]tXyIw- {i-²n-¡p-I-.
ُ َُ ٗ َ ۡ ُ
َّ ‫ود َها‬
ُ‫ٱلناس‬ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ َ ْ ٓ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َٰٓ َ
‫ﵟيأيها ٱلذِين ءامنوا قوا أنفسكم وأهلِيكم نارا وق‬
ُ َ َ ۡ َ
‫ ﵖﵜ‬: ‫وٱلحِجارةﵞ ﵝالتحريم‬
ِ
ۡ َّ

o Ip-«n-I-fpsS a-\-Ên-Â- d-a-Zms\¡p-dn-¨v B-Z-c-hp-ïm-Ip-¶-

co-Xn-bn-Â- Im-cy-§-Ä- ]-d-ªpsImS-¡p-I-bpw- {h-Xm-\p-jvTm-
\-¯n-\v -t{]mÕm-ln-¸n-¡p-I-bpw- -sN¿p-I-.
o a-Õc-§-fpw- k½m-\-§-fp-am-bn- -sNdn-b- Ip-«n-Isf -t\m¼n-\v -
t{]mÕm-ln-¸n-¨m-Â- A-Xn-sâ {]-Xn-^-ew- c-£n-Xm-¡-Ä-¡v e-`n-¡pw-
o ho-«ptPmen-I-fpw- d-a-Zm-\nse B-cm-[-\m-I-À-½-§-fpw- -sN¿p-¶-Xn-\v
`m-cy-am-À-¡v klm-b-I-c-am-b- co-Xn-bn-Â- ho-«p-Im-cy-§-Ä- Nn-«s¸Sp-
¯p-I-

7
Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

o `m-cym- `-À-¯m-¡-Ä- X-½n-epw- a-¡-Ä-¡n-S-bn-epw- Iq-Sp-X-Â- I-zp-À-B-

³- ]m-cm-b-Ww- -sN¿p-¶-h-À- Bsc¶v At\zjn-¨p-Å- a-Õcw-
\-S-¯p-I-
o A-§s\ Ip-Spw-_mw-K-§-Ä- F-Ãm-h-cpw- \-·-bn-Â- ]-c-kv]-cw-
a-Õcn-¡p-¶-h-cm-hp-I-

✓
o kv{Xo-I-Ä- -t\m¼v Xp-d- hn-`-h-§-Ä- H-cp-¡p-¶- Xn-c-¡n-Â- -s]«v
B-cm-[-\-I-fn-Â- Ip-d-hv h-cp-¯m-dp-ïv
o hn-`-h-§-Ä- Ip-d-¨v a-Xn- F-¶v F-Ãm-h-cpw- H-cp-an-¨v Xo-cp-am-\w-
F-Sp-¡-Ww-
o hn-`-hw- H-cp-¡m-³- ka-bw- {I-ao-I-cn-¡-Ww-
o Iq-Sp-X-Â- ka-bw- I-zp-À-B-³- ]m-cm-b-W-¯n-\pw- Zo-\o- ]-T-\-¯n-
\pw- -thïn- am-än- -sh¡m-³- Kr-l-\m-Y-·m-À- kv{Xo-Isf -t{]cn-¸n-¡-
Ww-

✓
o Jp-À-B-\pw- d-a-Zm-\pw- X-½n-ep-Å- _-Ôw- At`Zy-amsW¶p-
]-dtbï-Xn-ÃtÃm
o A-Xn-\m-Â- Xs¶ Jp-À-B-³- ]m-cm-b-W-¯n-\pw- ]-T-\-¯n-\pw-
Ct¸m-tg ¹m-³- X-¿m-dm-¡p-I-
o Hmtcmcp-¯-cpsSbpw- ka-b-e-`y-X-bpw- km-l-N-cy-hp-a-\p-kcn-¨p-
]-c-am-h-[n- J-ßv Xo-À-¡p-¶-Xn-\p- {i-an-¡p-I-
o d-a-Zm-\n-Â- Hmtcm \-a-kvIm-c-¯n-\p- -tij-hpw- H-cp- Pp-kvAv
Hm-Xm-³- I-gn-ªm-Â- A-©v J-¯w- Xo-À-¡mw-

8
Kanzul Khatheeb : 01/03/24 NO : 189

o aq-¶p- \-a-kvIm-c-§-Ä-¡v -tijw- Hmtcm Pp-kv Hm-Xm-³- I-gn-bp-¶-

h-À-¡v aqs¶®w- Xo-À-¡mw-.
o Hmtcm \n-kvIm-c-¯n-\p- -tijw- \m-ev -t]Pv Jp-À-B-³- H-Xn-bm-Â-
H-cp- Zn-h-kw- H-cp- Pp-kvA- Xo-À-¡mw- (5*4 =20).
o A-§s\-sb¦n-Â- Np-cp-§n-b-Xv H-cp- Jsߦn-epw- d-a-Zm-\n-Â-
Xo-À-¡m-³- ]-äpw-.
o ]m-cm-b-Ww- A-dn-bm-¯-h-À- A-Xv ]-Tn-¡m-³- {i-aw- \-S-¯p-I-.
o Jp-À-B-\n-sâ A-À-°-hpw- hn-i-Zo-I-c-W-hpw- ]-Tn-¡m-\pw- ka-bw-
Isï¯p-I-

✓
o d-a-Zm-\p-am-bn- _-Ôs]«- F-Ãm- hn-e-¡p-I-fpw- I-À-a-im-kv{X-
a-kvA-e-I-fpw- ]-Tn-¡p-I-
o F-Ãmw- ]-Tn-¨v d-a-Zm-\nte¡v {]thin-¨m-Â- -t\m¼v ]-cn-]q-À-W-am-bn-
Ip-ä-a-ä-Xm-¡mw- \-ap-¡m-hpw-
o Cu- cq-]-¯n-Â- hy-à-am-b- ¹m-\nw-Kv Dsï¦n-Â- d-a-Zm-³- am-k-s¯
G-ä-hpw- D-]-Im-c-{]-Z-am-¡m-³- \-ap-¡v km-[n-¡pw-
o A-Xn-\v Hmtcm¯-cpw- X-¿m-dm-hp-I-

• Bibw ]qÀWambn a\Ênem¡m³ \ÂInb Bb¯pIfpw lZokpIfpw ]qÀW ambpw tkmgvkn \n¶v
]cntim[n¡pI.
• I³kp J¯o_v JpXp_ t\m«vkv Øncambn e`n¡m³ ChnsS ¢n¡v sNbvXv {Kq¸n AwKamhpI
• I³kp J¯o_v Telegram Nm\en AwKamhm³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI
• CXphscbpÅ apgph³ t\m«pIfpw e`n¡m³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI
• I³kp J¯o_v JpXp_ t\m«pIsf Ipdn¨pÅ \n§fpsS A`n{]mb§fpw \nÀtZi§fpw +919567352527 F¶
\¼dnte¡v sN¿pI