TE TARI RATONGA TANGATA

P.O. POUAKA A
GREELEY, CO 80632
Paetukutuku: www.co.weld.co.us
Whakahaeretanga me te Āwhina Tūmatanui
(970) 352-1551
Tautoko Tamariki (970) 352-6933

Nā ngā māharahara o COVID-19, ka taea e koe te whai wāhi ki tō whakarongo

mā te waea.
Ko te mōhiohio hoapā mō tō whakarongo ko:
(970) 475-2727 Waehere Uru 52911#

MAHERE RATONGA WHĀNAU WĀHANGA 1: MŌHIOHIO

WHĀNAU

Kēhi Kōti #: 22JV62 Momo Whakarongo: Arotake

Rā/Wā: Me 2, 2023 i te 10:00AM Wehenga: B

Hui Tīma Whānau Panuku: Me 31, 2023 i te 9:00AM

Takiwā: Weld

NGĀ MEMA WHĀNAU

Ingoa: Kastor Anton

DOB: Tē Mōhiotia
Pātahitanga: Matua Koiora o Urnin Kastor
Kaituku/School: Tē Mōhiotia
Wāhitau: Tē Mōhiotia
Waea: Tē Mōhiotia
Ī-mēra: Tē Mōhiotia
Rōia/GAL: Pro Se

Ingoa: Roxann Monuchan

1
DOB: 04/21/1983
Pātahitanga: Whaea Koiora o Urnin Kastor
Kaituku/School: Tē Mōhiotia
Wāhitau: 103 Paxton St. Sioux City, IA 51105-7558
Waea: (712) 509-7374
Īmēra: roxannkikku8@gmail.com
Rōia/GAL: Pro Se

Ingoa: Urnin Kastor

DOB: 09/20/2014
Pātahitanga: Tamahine Biological o Roxann Monuchan me Kastor Anton
Kaimahi/Kura: Kura Tuatahi o Tozer
Wāhitau: C/O Weld County Foster Home Provider ID# 1708802
Rā Tango: 04/14/2022
Rōia/GAL: Sara Tafoya

______________________________________________________________________________

Kaituku Ratonga:
Agency: Pokapū Whanaketanga o Āhia Kiwa-nui-a-Kiwa
Providing: Te rongoā takitahi mō Urnin Kastor
Wāhitau: 1537 Alton Street Aurora, CO 80010
Waea: (303) 923-2920
Ī-mēra: tingkaisu@apdc.org

Kōwhiringa: Pokapū Toro Tautoko Whānau

Providing: Ko te toro mariko i kitea, me te whakamāramatanga, i waenganui i a Roxann
Monuchan me Neor me Urnin Kastor
Wāhitau: 710 11th Avenue Greeley, CO 80631
Waea: (970) 400-5118
Īmēra: riveraax@weldgov.com

Kua rerekē ngā mōhiohio o runga mai i te āhua o te kōti whakamutunga? ☒Āe ☐Kāo

2
 MAHERE RATONGA WHĀNAU
WĀHANGA 5A: AROTAKE

Rā Arotake: Me 2, 2023
Take(ngā) mō te Arotake:

Kaiwhakahaere rā X 90
Arotakenga o te Kōti X
_ Huri i roto i te mahere rongoā

Kēhi Kōti #: Wehenga 22JV62 :B

Ingoa Whānau: Monuchan
_

I te 25 o Mati 2022, ka whiwhi te Tari Ratonga Tangata o Weld i tētahi tukunga me ngā
māharahara o te whaea o Urnin e ngana ana ki te whakauru i a ia ki te kura me te koretuhinga ny.
I whakatakatia a Urnin ki te kūaha o tōna whaea e tōna whaea, a Roxann Monuchan, kātahi ka
hoki ki Iowa. I pūrongo te whaea kāore i taea e ia te tiaki tonu mo Urnin, a, ka tono kia tīkina ake
ia e te Tari.

I te 13 o Āperira 2022, i tū tētahi hui Whakatau a te Tīma Tango Whakaaro. Kāore a Ms.
Monuchan i whai wāhi ki te hui.

I te 14 o Āperira 2022, ka whakaputaina e te Tari tētahi kēhi Whakamauru me te Neglect, ā, ka

whakatakotoria a Urnin ki te tiaki whāngai.

I te 10 o Me 2022, ka tū he whakarongo a Adjudicatory. I haere tonu te whakawāteatanga ki nga

mātua o Respondent e rua.

I te 25 o Me 2022,i tū tētahi Hui Whānau Te am. I whai wāhi a Ms. Monuchan ki tēnei hui mā
ngā ratonga waea me ngā ratonga whakamāramatanga. I te wā o tēnei hui, ka kī a Ms.
Monuchan e hiahia ana a ia kia hoki a Urnin ki tana tiaki. I tonoa e te kaimahi he maha nga
wāhanga o te whakamōhiotangamai i a Ms. Monuchan kia tīmata i tētahi akoranga kāinga,
engari kāore i whiwhi i ngā mōhiohio i tonoa. I tēnei rā, ka tukuna e te kaimahi he tono mo te
tohutohu ture ki a Ms. Monuchan i tēnei rā kotahi.

3
I te 21 o Pipiri 2022, ka tū he whakarongo a Adjudicatory. I haere tonu te whakawāteatanga ki
nga mātua o Respondent e rua. I kitea e te Kōti kaore a ICWA e pā ki te Whaea Respondent.

I te 25 o Hōngongoi 2022, ka tū he whakarongo a Adjudicatory. I haere tonu te

whakawāteatanga ki nga mātua o Respondent e rua.

I te 26 o Hōngongoi 2022, ka tū tētahi hui Whakatau a te Tīma Huringa Wāhi. I whai wāhi a
Māmā i roto i tēnei hui. I whakataua ka neke a Urnin ki tōna kāinga whāngai hou pērā ki te 1 o
Aotearoa 2022.

I te 8 o ahu 2022, ka tū tētahi hui Whakahaere Tino Pai. Kāore i taea e Māmā Te whai wāhi nā
te mea kāore he kaiwhakamaori i te wātea. I whakataua ka nekehia e Urnin nga kura kia tata ake
ki tōna kāinga whāngai hou.

I te 16 o ahu 2022,ka tū he whakarongo ā-ture me te Whakarongo ā-Ture. I tāurutia te

whakawāteatanga ki te Whaea Respondent, a, ka haere tonu ki te Pāpā o Respondent e tārewa
ana i te pāpātanga, e kore tonu nei e mōhiotia. I whakaaetia te kaupapa rongoā mo te Whaea
Respondent, a, ka whakahaua e teKōti e.

I te 6 o Mahuru 2022, ka tū he Hui Tīma Whānau. I whai wāhi a Māmā Ki te āwhina a te

kaiwhakamaori.

I te 4 o Whiringa ā-rangi, 2022, ka tū he whakarongo Whakarite ā-Ahu. I haere tonu te

pāpātanga me te whakawāteatanga ki a iaanō. I whāngaia e te Kōti nga whāinga tika e ai ki te
tono.

I te 8 o Hakihe 2022, ka tū he whakarongo Arotake. I haere tonu te pāpātanga, te

whakawāteatanga me te whakawāteatanga mo te Matua o Respondent. I whakaaetia e te Kōti
nga kitenga whakanoho.

I te 16 o Hakihe, 2023, ka tū tētahi Hui Tīma Whānau. I whai wāhi a Ms. Monuchan ki te
āwhina a tētahi kaiwhakamaori. I kōrerorerotia he hipanga pai te tīmatanga o te whānau mo Ms.
Monuchan me Urnin. I pūrongotia e te kaihautū o nāianei a Urnin e āhei ana ki te whakauru i a
Ms. Monuchan ki ētahi o ngā wātū o Urnin hei tīmata i tēnei mahi.

I te 9 o Hui tanguru 2023, ka tū he pāpātanga, he Adjudicatory, me te whakarongo ā-ture.

I tāurutia te whakawāteatanga me te pāpātanga ki a Kastor Anton me tana kaupapa manaaki, a,
ka whakahaua e te Kōti.

I te 8 o Poutāpeta 2023, ka tū he Hui Tīma Whānau. I whai wāhi a Ms. Monuchan ki te hui me te
āwhina a tētahi kaiwhakamaori. I pūrongotia e Ms. Monuchan e hiahia ana ki tētahi rōia hou,
4
engari kāore i tetino mōhio me pēhea tana pupuri i te whakawhitiwhitinga pai ake ki tētahi rōia
hou i tērā e taea ana e ngā rōia o mua.

NGĀ RATONGA:

• Kai te whakaratoa ngā ratonga whakahau/whakahau kōti? Āe

• He tika ngā ratonga/wāhi, ā, ka haere tonu rātau ki a aui ngā hiahiatanga a te
tamaiti, te whānau, nga mātua whāngai? Āe
• I roto i tēnei wā arotake, i te wā o tēnei wā arotake, i te wā o tēnei wā arotake, i
te wā o tēnei wā arotake, i te Kāore
• Ko te tokomaha o ngā tamariki me ngā raruraru whakaatu o nga tamariki i te
kāinga, he iti noa ihote takoto ki te whakatutuki i ngā hiahia haumaru o tēnei
tamaiti? Āe
• Whakaahuatia ngā māharahara haumaru mo te whakanohotanga o tēnei
tamaiti. Ki te tāutua ngā āwangawanga haumaru, he aha te kaupapa? Kaore he
āwangawanga haumaru o te kaimahi mo Urnin i roto i tōna whakanoho whāngai o
nāianei.

PROGRESS:
Kastor Anton
Kaore anō a Tāne Anton kia whakapā atu ki te Tari. Kai te mārama te wāhi e noho ana a Tēnā
Anton, me pēhea rānei e tae atu ai ki a ia. Kua pūrongotia e noho ana a ia i te Kāwanatanga o
Chuuk, i ngā Tūnga Wahine o Micronesia, ā, kāore anō kia whakapā atu ki a Urn.

Roxann Monuchan
E noho ana a Ms. Monuchan i Sioux City, ko Iowa me tōna tino nui. Kua taea e te kaimahi kēhi
te tae ki a Ms. Monuchan mā te waea, he rite tonu te kōrero a Ms. Monuchan ki Chuukese, ā, he
iti noa iho te urunga ki ngā tāngata e āhei ana ki te whakamārama mōna. Kua pūrongotia kua
kore a Ms. Monuchan e āhei ki te mahi nā ngā take rongoā. Kua kī a Ms. Monuchan e hiahia
ana a ia kia hoki a Urnin ki tana tiaki. I whakahaeretia e ia tētahi akoranga kāinga i runga i te
kāinga o Ms. Monuchan, i whakakorea. Kua taea e Ms. Monuchan te tirotiro i ngā toronga
mariko me Urnin ahakoa he maiorooro ēnei toronga nā te kore wātea o te kaiwhakamaori, ngā
mahinga hangarau me te haerenga mai o Ms. Monuchan. Kua pūrongotia ina pā mai ngā toronga
i waenganui i a Ms. Monuchan me Urnin, he pai rātau, ā, kua nui ake te whakauru atu.

I te 15 o Hui tanguru 2023, ka ngana te kaimahi ki te tae ki a Ms. Monuchan mā te waea waea
me te karere kuputuhi, engari kāore i tutuki te tae ki a ia.

I te 18 o Hui tanguru 2023, ka taea e te kaimahi te kōrero ki a Ms. Monuchan mā te waea. i

whakapuakina e Ms. Monuchan e pai ana haere ki a Urnin, ā, ka tukua e ia te whakaaetanga kia
tae atu a Urnin ki tōna ir.

5
I te 7 o Mati 2023, ka ngana te kaimahi ki te tae ki a Ms. Monuchan me te āwhina a tētahi
kaiwhakamaori Chuukese. Kāore a Ms. Monuchan i whakautu i te waea, ā, kāore anō tana
pouaka mērareo kia tatūria.

I te 10 o Poutāpeta 2023, ka whāia ake e te kaimahi kēhi me Monsoon in Iowa e pā ana ki ngā
rauemi i hoatu e rātau ki a Ms. Monuchan. I kōrerotia ki a Ms. Monuchan te kaimahi ki tētahi
wāhi mahi i tōna taone i mahi tahi me te hunga whakaruru e kiia nei ko te Whare o Mary
Treglia.
I te 17 o Mati 2023, ka ngana te kaimahi ki te tae ki a Ms. Monuchan mā te waea me tētahi
Pūwhakaatu Chuukese. Kāore a Ms. Monuchan i whakautu i te waea, ā, kāore he mērareo e taea
te waiho.

I te 20 o Mati 2023, ka ngana te kaimahi ki te tae ki a Ms. Monuchan mā te atamai waeai tētahi
kaiwhakamaori Chuukese engari kāore i tutuki i te taenga atu ki a Ms. Monuchan.

I te 21 o Mati 2023, ka taea e te kaimahi te tae ki a Ms. Monuchan mā te waea. I whakapuakina e

Ms. Monuchan tana tautoko i a Urnin e haere ana ki Nebraska me ōna mātua whāngai. i kī a Ms.
Monuchan kua whakapā atu a ia ki tētahi kōwhiringa e āwhina ana i a ia ki te whiwhi whare hou,
ā, e tatari ana a ia kia whakahokia ia ki muri. Na te kaimahi i homai ki a Ms. Monuchan me ngā
mōhiohio hoapā mō te Whare o Mary Treglia, i hoatu hoki ki a ia e Monsoon. Ms. Monuchan ka
kī a ia ka karangatia e ia te Whare o Mary Treglia i te wā i taea ai e tōna tuahine te āwhina i a ia.

I te 10 o Āperira 2023, ka ngana te kaimahi ki te tae ki a Ms. Monuchan mā te waea me tētahi

kaiwhakamaori Chuukese engari kāore i tutuki i te taenga atu ki a ia.

I te 13 o Āperira 2023, ka ngana te kaimahi ki te tae ki a Ms. Monuchan mā te waea me tētahi

kaiwhakamaori Chuukese. Kāore a Ms. Monuchan i whakautu i te waea, ā, kāore anō tana
pouaka mērareo kia tatūria.

I te 18 o Āperira 2023, ka ngana te kaimahi ki te tae ki a Ms. Monuchan mā te waea me tētahi

kaiwhakamaori Chuukese. Kāore a Ms. Monuchan i whakautu i te waea, ā, kāore anō tana
pouaka mērareo kia tatūria.

Urnin Kastor
He kōtiro 8 tau a Urnin, nō teKāwanatanga o Ch uuk, ko Ngā Tūnga Wahine o Micronesia, a, ka
neke ki Te Hononga o Amerika i te tau 2020. Ināianei kua whakatakotoria a Urnin ki tētahi
kāinga whāngai o te Takiwā o Weld, e pūrongotia ana kei te pai tana mahi. Kai roto a Urnin i te
kōeke tuarua i te Kura Tuatahi o Heiman, e tino mātau ana, i te pāpori hoki. Ahakoa e whakaū
ana te Tari i te motuhēhēnga o te tiwhikete whānau me te uruwhenua o Urnin, ka noho tonu te
kore mārama e pā ana ki tōna pakeketanga. E whakaatu ana te tiwhikete whānau o Urnin e 8 tau
tōna pakeke, engari e 11 tau tōna pakeke. Kua kī te whaea o Urnin i ngā rā whānau rerekē mō
Urnin, engari kua pūrongotia tērā
6
 Kāore a Urnin i whānau mai i te tau 2014 e whakaaturia ana i runga i tana tiwhikete whānau.
Kua pūrongotia e whakaae ana te niho niho o Urnin e 11 tau tōna pakeke, ā, ko tana tīchers me te
whāngai i ngā mātua e pūrongo ana he pakeke ake a ia i te 8. Nā ēnei take, kua whakatauria ka
neke a Urnin ki te kōeke tuawhā mo tērā tau kura kia tata atu ai a ia ki ōna hoa noho. Kai te ako
tonu a ia i te reo Ingarihi, a, ka whakapai ake i nga kaimahii ia wā e kite ana te kaimahi i a ia.
Kua pūrongotia kua ngaro i a Urnin te kaha ki te kōrero i a Chuukese. Nā tēnei, tae atu ki te
hiranga o te pupuri i ngā tūhononga whānau, kua taea e te Tari te whakatatū i ngā toro mariko i
waenganui i a Urnin me tōna tipuna whaea. Kua taea hoki e Urnin te tūhono anō ki tōna tuahine
haurua, a Sursolyn, ā, ka rite tonu ta rātau kōrero i runga i te waea.

Ka whiwhi a Urnin i te rongoā tairongo ā-ahurea mā te Pokapū Whanaketanga o Āhia Kiwa me

te ratonga whakamārama. I roto i te hauora, kua mahi a Urnin ki tōna taiao hou, e tukatuka ana i
ōna āhuatanga, me te whakauru ki te whanonga pāpori. I roto i tēnei wā arotake, i pūrongotia e
tōna kaihautū kai te tino pai te mahi a Urnin, ā, kua whakahekea e rātau te auautanga o o rātau
wātū kia kotahi ia 3 ki te 4 wiki. Mai i tana tīmatanga i te kura mo te wā tuatahi i te whakanoho i
te tiaki whāngai, kua nui ake te mātauranga o Urnin ki te kōrero Ingarihi, ā, kei te ako ki te
pānui me te tuhi tere i te reo Ingarihi. E pūrongotia ana e hiahia ana a ia ki te kura, a, he kaimahi
uaua. Na te rīpoata a nga mātua whāngai a Urnin kaore ōna whanonga raruraru mai i te neke ki
to rātau kāinga. Kua kitea e te kaimahi he ātaahua, he hari hoki a ia i tōna kāinga whāngai, ā,
kaore ōna māharahara ki te mōrearea, ki te tūkino rānei mo Urn i tōna whakanohotanga o
nāianei.

TAUTOKO WHĀNAU ME TE WHAKAURU:

I te 28 o Mati 2022, ka tūtaki te kaimahi ki a Backson Lakopus me Katet Pucholong, te matua
kēkē o te whaea me te whaea, na ta rāua tama, ko KR Neth, e whakawhiti ana. I tēnei rā, e noho
ana a Urnin me ēnei mema ly fami. Tēnā Lakopus me Ms. Pucholong ā muri ake ka pūrongotia
kua kore e taea e rātau te tiaki i a Urnin nā ngā take rongoā a Ms. Pucholong, engari e
tūmanako ana rātau hei kōwhiringa whakanoho anō mōna i tētahi wā.

I te 18 o Āperira 2022,i tonoa tētahi wa rapu Ingoa Tuatahi.

I te 19 o Āperira 2022, i oti te Rapu Ingoa Tuatahi.

I te 20 o Āperira 2022, ka waiho ngā mērareo mō Ursina Monuchan, te tipuna wahine o te

whaea; Ko Kachuchy Sonis, ko te tipuna tāne o te whaea; Ko Kantesi Monuchan, ko te hoa
tūpāpaku ote whaea, ko Kiky Kikku, e kore e mōhiotia tōna pātahitanga ki Urnin. Kāore i
whiwhi waea whakahoki.

I te 30 o Pipiri 2022, ka kōrero te kaimahi ki a Roseann Ruben, te whaea whaea, nāna i kī e

hiahia ana a ia kia noho pūmau tonu a Urnin ki a ia, ā, kāore a ia i te mōhio he haumaru te
kāinga o Roxann mō Urnin. I kohia e te kaimahi he mōhiohio mo tētahi huka ICPCm Roseann. I

7
kī a Roseann ka karangatia e ia te kaimahi i tētahi rā o muri ake me ngā mōhiohio e toe ana e
hiahiatia ana.

I te 19 o Hōngongoi 2022, ka whakamōhio atu a Roseann ki te kaimahi, kua kore a ia e hiahia

kia whakaarotia hei whakanohotanga mō Urnin i te mea kua whakaritea e Ms. Monuchan e
hiahia ana a ia ki te pupuri i a Urnin.

I te 28 o Hōngongoi 2022, ka tukuna e te kaimahi he pepa hei tīmata i tētahi akoranga kāinga
ICPC mō te kāinga o Ms. Monuchan i Iowa.

I te 2 o Aokere 2022, ka tukuna atu te ICPC ki Iowa.

I te 19 o Aokere 2022, ka whakatūpatotia te ICPC Liaison i Colorado e te takawaenga i Iowa

kāore i taea e rātau te kimi i a Ms. Monuchan me te tautoko whānau kua taea e ia te whakamāori
mōna. Kāore anō kia tīmataria te tukanga mo te akoranga kāinga i tēnei wā. I homai e te kaimahi
ngāmōhiohio hoapā tāpiri mō ngā mema whānau kua whakamāoritia i mua, ā, i huatau i te
whakamahinga o tētahi ratonga whakamārama ā-waea.

I te 26 o Mahuru 2022, ka whiwhi te Tari i te akoranga kāinga i whakakorea mō Ms. Monuchan.

Ite 2 o Atopa 2022, ka kōrero te kaimahi ki a Roseann Ruben nāna i pūrongo he pai rawa atu ki a
ia rāua ko Ms. Monuchan kia noho pai ake a Urnin ki te tiaki whāngai kia pakeke rā anō a ia, ā,
ka tūhono anō rātau ki a ia hei whānau koiora i taua wā. i kī a Ms. Ruben e wehi ana a ia i te
noho tahi o Urnin me ia i te mea he mema o te whānau o Ms. Monuchan tērā pea ka ngana ki te
haere mai ki te mau i a Urnin . I kī a Ms. Ruben e māharahara ana a ia ka rere atu a Urnin i tōna
kāinga mehemea ka puta ake ēnei mema o te whānau. I kōrero anō aia, i whakaaro a ia he
mōrearea ki a Urnin te hoki ki te tiaki a Ms. Monuchan nā te mea he tokomaha nga mema o te
whānau o Ms. Monuchan i whakawehi i a Ms. Monuchan me Urnin i te nohonga o Urnin ki a
Ms. Monuchan i mua, engari kua mutu tēnei whanonga whakawehi mai i Urnin Kua kore tonu e
noho tahi me Ms. Monuchan. i mōhio te tuahine o Monuchan he aha ēnei mema whānau i mahi
ai i tēnei.

I te 26 o Atopa 2022, ka ngana te kaimahi kēhi ki te tae ki te whaea o Urnin, o Katet

Ko Pucholong, me te āwhina a tētahi kaiwhakamaori, ki te ui mehemea e hiahia ana a ia ki te
noho hei kaituku whanaunga, he tautoko rānei ki te waea a Urnin. Ms. Pucholong, ka haere
hāngai tonu ki te mērareo, ā, ka waiho e te kaiwhakamaori he karere.

I te 9 o Whiringa o Whiringa 2022, ka ngana te Tari ki te āraii te t Ursina Monuchan, te tipuna

wahine o te whaea. I mahue he mērareo mo Ms. Monuchan.

8
I te 9 o Whiringa 2022, ka ngana te Tari ki te whakapā atu ki Kiky Kikku, kāore i te mōhiotia
tōna pānga ki Urnin . Kāore he mērareo i mahue mō Kiky Kikku, ka whakaaturia te karerekāore
i taea te whakaoti i te waea.

I te 17 o Whiringa 2022, ka ngana te Tari ki te whakapā atu ki Ursina Monuchan. Kāore i taea te
waiho i te mērareo i te kīnga o te pouaka mērareo. I tukuna he reta i te 22 o Whiringa 2022.

I te 17 o Whiringa 2022, ka ngana te Tari ki te whakapā atu ki Kiky Kikku, kāore i taea te waiho
te mērareo. I tukuna he reta i te 22 o Whiringa 2022.

I te 27 o Hakihe, 2022, ka kōrero te kaimahi ki te tipuna tāne o te whaea, kua toro atu a Neor.
Tēnā Neor ki te kaimahi i muri i te whakapā atu ki te rapunga uaua. i pūrongotia e Tēnā Neor e
hiahia ana a ia ki te whakaaro hei whakanohotanga mō Urnin, ā, ka hoatui te kaituku mōhiohio e
hiahiatia ana hei tuku i te tono akoranga kāinga ki te kāwanatanga o Washington.

I te 28 o Hakihe, 2022, ka kōrero te kaimahi ki te tuahine o Urnin, i hiahia a Sursolyn Manas.

Ms. Manas ki te whai waea ki a Urnin me te kaimahi kēhika mahi a ia ki te whakatatū i tēnei.

I te 6 o Hānuere 2023, ka tukuna tētahi tono ICPC ki te āhua o Washington ki te whakaoti i

tētahi akoranga kāinga mo te tipuna whaea o te tamaiti, o Nere Neor.

I te 17 o Mati 2023, i pūrongotia kei te whakahētia te ICPC mō Tēnā Neor nā te kore

whakawhitiwhitinga mai i a Tēnā Neor ki te kōwhiringa ICPC. I ngana te kaimahi kēhi ki te tae
atu ki a Tēnā Neor ki te ui he aha te ārai hei kōrero ki te kōwhiringa ICPC. Kāore a Tēnā Neor i
whakautu i te waea, ā, kāore anō tana pouaka mērareo kia tatūria.

I te 20 o Poutāpeta 2023, ka ngana anō te kaimahi ki te whakapā atu ki a Tēnā Neor me tētahi
kaiwhakamaori Chuukese, engari kāore i tutuki te tae atu ki a ia.

I te 28 o Mati 2023, ka kōrero te kaimahi ki a Tēnā Neor me tētahi kaiwhakamaori Chuukese. Nā

Tēnā Neor repoi neke atu a ia ki tētahi kāinga hou, ā, i whiwhi i tētahi tau waea hōu i hoatu e ia
ki te kaimahi kēhi. I pūrongotia e Tēnā Neor kāore i taea e ia te whakawhiti kōrero ki te
kōwhiringa ICPC nā tōna kaha ki te whakautu i tana waea.

I te 31 o Mati 2023, ka kōrero te kaimahi ki a Sursolyn Manas, tuahine ki Urnin. Ms. Manas i
whakapuakina te hari i te tūhono anō ki Urnin, engari i kī kāore e taea e ia te noho hei
kōwhiringa whakanoho mō Urnin i a ia e 18 tau noa iho, ā, kāore te whaea e noho ana i a ia e
noho ana i te ow Urnin, ā, kāore e pā ana ki a ia.

I te 13 o Āperira 2023, i tukuna tētahi ICPC hōu ki Washington mō Neor e pupuri ana i ana
mōhiohio hoapā hōu.

9
I te 18 o Āperira 2023, ka ngana te kaimahi ki te tae ki Kyky, te whanaunga tuarua o te whaea,
mō ia mōhiohio i homai e Ms. Monuchan ki te kaimahi i kōrero Ingarihi a Kyky, ā, ka taea te
tautoko. I haere te waea ki tētahi karere e kī ana kāore te rōpū i karangatia i te wātea rangitahi, ā,
kāore he kōwhiringa hei waiho i tētahi mērareo.

ICWA:
I te 14 o Āperira 2022, ka whakahaua e te Kōti he uiui anō ki te ICWA.

I te 21 o Pipiri 2022, ka kitea e te Kōti kāore a ICWA e pā ana ki te Whaea Respondent.

NGĀ PAE KI TE ĀHUATANGA:

Me pupuri tonu a Ms. Monuchan i te hoapā ōrite ki te kaimahi hei whakarato whakahōu me ngā
mōhiohio e tonoa ana. Me whakauru tonu a Ms. Monuchan ki Urnin i roto i ngā toro mariko
kua whakahaeretia, me te pupuri i tētahi pātahitanga tōrunga, whirinaki ki Urnin. Ko te kore
kaiwhakamaori he ārai ki te toro ōrite. me kōrero a Ms. Monuchan i ngā take i kitea i te wā o
tana akoranga kāinga kia whiwhi tūtohutanga kia whakatakotoria a Urnin ki a ia. Ms. Monuchan
me kōrero ki ngā kaupapa o tana mahere rongoā me te whai i ngā rauemi me ngā mōhiohio i
tukuna ki a ia e pā ana ki ngā ratonga i tōna rohe.

Me whakatū e Tēnā Anton me te pupuri i te whakawhitiwhitinga ōrite ki te kaimahi. Me whai

wāhi a ia ki ana kaimahikāore e whakaaro ana. Me whakatū e Tēnā Anton me te pupuri i te
hoapā ki Arnin kia tīmata ai ki te hanga i tētahi pātahitanga whirinaki, tōrunga hoki ki a ia.
NGĀ WHĀINGA ĀHUATANGA:

Ingoa tamariki: Urnin Kastor

Permanency Goal: Whakahokia kāinga

Haere tautoko: Wāhi Tūturu me tētahi Pātahi mā te Kaitiaki Ture, te Tiaki tūturu rānei

Rā Ūnga: 25 September 2023

Kei te tika tonu ngā whāinga āhuatanga tīariari? Āe

Ngā tāpare wā: Kei te tika tonu ngā tāpare wā mōngā tohutohu o te rongoā? Āe

Whakarāpopototanga o ngā Hua Arotakenga Tiaki Whāngai: I tū tētahi arotakenga tiaki

whāngai i te 21 o Hakihe 2022. Ka whakahōtakatia tētahi atu i June 2023 mēnā ka pupuri tonu te
Tari i te tiakitanga.

Whakarāpopototanga o te Tūnga Utu Mātua: N/A

10
NGĀ TŪTOHUTANGA:

Rā o te rā o te kōti i whakaaetia inā noanei: 16 o Aotearoa 2022, mō te Whaea Respondent, 9

o Hēpuari 2023 mō te Matua o Respondent.

Kei te manakohia ngā huringa? Kāore

I runga anō i ngā mōhiohio i whakaritea i roto i tēnei Mahere Ratonga Whānau, e tūtohu
ana tēnei kaimahi kia tomo te Kōti kingā kitenga me ngā whakahau a te Kōti:

1. Ko te Takiwā o Weld e whāngai ana i te kāinga #1708802 te whakanoho tino pai e wātea
ana mō Urnin Kastor. Kua mahia ngā mahi haere ki te tāutu i ngā whanaunga me ngā
whanaunga e wātea ana hei whakanoho pūmau mō te tamaiti. Tērā pea he whakanoho
pūmau te whakanohotanga o nāianei o te tamaiti, mēnā e hiahiatia ana.

2. Etika tonu ana, e tika ana hoki nga kaupapa rongoā mo nga ts paren Respondent.

3. Kua mahi tika te Tari Ratonga Tangata o Weld ki te whakaoti i te whāinga tōtika o te
Hoki Kāinga me tētahi whāinga auau o te Whakanoho Tūturu me tētahi Pātahi mā te
Kaitiaki Ture, i te Tiakitanga Pe rānei, me tētahi rā ūnga o te 25 o Mahuru 2023, mō
Urnin Kastor. Te Tari Ratonga Tangata o te Takiwā o Weld
Kua mahi tika ki te whakaoti i te whāinga āhuatanga ināianei. Kua puta mai te
whakaaro pakeke ki te tamaiti e pā ana ki tewhāinga ā-waha.

4. Ka whakamātauria anō e te Kōti ngā kitenga ICWA i tāurutia i te 21 o Pipiri 2022, mō te

Whaea Respondent.

5. Kaore he mōhiohio i tukuna ki te Tari e pā ana te Ture Ora Tamariki Īnia ki te Matua
Respondent.

6. Kua hoatu e te Kōti he parenga ā-mahi hei pupuri i ngā mana mātua e pā ana ki ngā
huringa i roto i te whakanohotanga o te tamaiti, i tētahi manawa rānei e pā ana ki te
haerenga mātua o te tamaiti.

7. Kua hangaia e te Tari Ratonga Tangata herts tika hei ārai, hei whakakore rānei i te
hiahiatanga o te whakanoho i waho o te kāinga.

8. Kua tautuhia he whakarongo arotake i roto i te 90 rā.

NGĀ WAITOHU:
11
 4/18/2023
______________________________
Jennifer Palmer Rā
Child Welfare Permanency Caseworker

4/18/2023

_______________________________________ ______________
Anastasia Jaeb Rā
Child Welfare Permanency Supervisor

Ngā Āpitihanga:
Ngā pūrongo toro - Hānuere me Hēpuari 2023

P:
WHARE
Roxann Monuchan
Kastor Anton
Sara Tafoya
Kaiāwhina Rōia o te Takiwā
Kōnae Pū

12
 Pokapū Tautoko Whānau me te Toro
710 11th Ave Suite 202 Greeley, CO. 80631

Pūrongo Ratonga Ia Marama

Marama/Tau: Tau Pū Trails o
Hānuere 2023: 1965314
Ingoa Whānau: Monuchan
Ingoa Kaiuru: Roxann Monuchan
Kaimahi Pū: Ko Hoa palmer
Momo Ratonga: Ngā Toro Ataata Kua Supervised
Pūrongo Haere mai:
Maha o ngā wāhui i tukuna: 3
Maha o ngā wāhui i hapa i te tamaiti/tamariki: 0 Tau o ngā
wāhui i hapa i te rōpū torotoro: 1 Tau o ngā wāhui i haere
mai:
Ngā rā o ngā wāhui/kupu hapa:
1-28-23: Kāore a Ms. Monuchan i hono ki te toro ataata

Hōtaka Haere Onāianei: : Hātarei 9:30-10:00am, TBD 7:00am

Whakarāpopoto Wātū Mātua:

I te hōhipera a Ms. Monuchan mo ētahi wiki, a, nō reira, kāore i taea te haere ki nga toro me Urnin. I whakaputaina a
Ms. Monuchan, a, ka haere ki tētahi toro i te 20 o Hānuere me te 27. He poto ake tēnei i runga i te 27 nā Ms. Monuchan
he uaua hangarau me te takiuru tōmuri. I haere hoki a Urnin mo te kura kia 10-15 meneti noa iho rātau. I te wā o nga
toronga, ka pātai atu a Ms. Monuchan ki a Urnin he maha nga pātai kia mōhio ai he pēhea a ia, kia mōhio ai ki a ia kua
whakaaro a ia ki a ia. Te āhua nei i pai a Urnin ki te kite me te kōrero ki tōna whaea, engari te āhua nei he momotu anō,
tērā pea nā te maiorooro i roto i nga toronga. Ko te nuinga o te wā ka roa te wā o Urnin ki te whakamahana i te b efore
ka uru hohe a ia ki te kōrerorero. Heoi anō, ka urupare a ia ki nga pātai katoa a Ms. Monchan. I taea e VC Steele te
raunaha kia whai kaiwhakamaori mō tētahi toro ataata i te 28 o Hānuere, ā, ka hoatu i ngā mōhiohio ki a Ms. Monuchan i
te wā o te haerenga i te 27 o Hānuere. I whakamātauria tēnei mā te kaiwhakamaori, a, ka whakaaturia e Ms. Monuchan
e mārama ana a ia. Heoi anō, kāore a Ms. Monuchan i takiuru, kāore rānei i tuku karere e tohu ana he aha i kore ai e
taea e ia te haere ki tana haerenga i te 28 o Hānuere.

I te wā o tēnei arotakenga, kua toro atu hoki a VC Steele ki te tipuna tāne o Urnin, o Neor me tōna tuahine, o Sursolyn
ki te raunaha mō ngā toro me Urnin. I whakapā atu a VC Steele ki a Tēnā Neor me tētahi kaiwhakamaori, ā, i
kōrerorerotia e mātau te tukanga mō te whakamahi i ngā Tīma mō ngā toro, ā, ka whakaritea mō ngā ata Hātarei i te
9:00am. Kua hoatu ki a Tēnā Neor ngā hononga ōrite ki a Urnin me Sursolyn engari ko ia anake te mea kāore i taea te
takiuru ki tētahi o ngā toronga. E 3 nga toronga i whakamātauria, kaore i angitu. I te wā o tēnei nganatanga
whakamutunga, ka karangatia ia e VC Steele i runga i tētahi waea hui me te kaiwhakamaori kia taea ai e ia te kōrerorero
waea ki a Urnin. He poto te wā i kōrero ai rātau. Ko te nuinga o te wā, te āhua nei he haumaru te haerenga i a Tēnā
Neor e hiahia ana a ia kia haere tahi mai a Urnin ki a ia, ā, i "mahi ia ki te tiki i a ia". Nā ngā ārai whakawhitiwhiti,
kāore a VC Steele i mōhio ki ana kōrero kia whakamāoritia rā anō. Kai te mārama tonu a Urnin ki ētahi kupu a
Chuukese rāua ko Tāne Neor, he āwangawanga ki a ia. I kōrero a VC Steele ki tana kaiwhakarato tiaki i muri i te
haerenga ki te whakaae ki tēnei, ā, māku tēnei e kōrero ki a Tēnā Neor i mua i te haerenga panuku. Whārangi 2023 o
Hānuere 2023
I muri i te haerenga ki te whakaae ki tēnei, ā, māku tēnei e kōrero ki a Tēnā Neor i mua i te haerenga panuku.
E 18 tau te pakeke o te tuahine o Urnin, o Sursolyn, ā, i tino hiahia ki te toro atu ki Arnin. E rua a rāua toro, a, te āhua
nei he tino pai te wā. I tiria e rātau he mōhiohio mō rātau anō kia mōhio ai tētahi ki a rāua anō. He raruraru hoki a
Sursolyn ki te whakarato mōhiohio mō tōna whānau me tētahi atu tuahine e noho ana rātau i Guam. Ka tauwhiti, ka kata
tahi te tuahine. E kōrero ana a Sursolyn i te reo Ingarihi me Chuukese kia kore ai e tika he kaiwhakamaori. Kua
whakaritea kia rite tonu te putanga o ngā haerenga i waenganui i Arnin me Sursolyn i ngā Hātarei i te 9:30.

Ngā Whāinga/Ngā Whakaritenga Onāianei:

Me haere tonu a Ms. Monuchan ki ana toro, te toro atu rānei me te whakapā atu ki VC Steele mēnā kāore a ia e wātea.
He whakararuraru te maiorooro ki ngā toro ki a Urnin, ā, me whai hoapā pono a ia. E ngana ana a VC Steele ki te
āwhina i a Urnin kia nui ake ngā pātahitanga whānau ka taea e ia te tūhono me te pupuri i tōna tuku ihotanga. Ka haere
tonu te VC Steele ki te whakatakoto i tētahi mōhiotanga ki ngā whanaunga katoa o Urnin te hiranga o te ōritetanga, ā,
kāore e tuku i a Urnin mā te kore e haere kinga nohoanga vi.

*Me maumahara koa ko ngā tauākī i whakaritea e te Kaimahi Tautoko Whānau me te Pokapū Toro, i runga anake i ngā tauwhiti i kitea i roto i tētahi
tautuhinga whakahaere, whakahaere. Kāore te ihirangi o tēnei pūrongo e whakaata ana i te kauneketanga o te kiritaki ingā wāhi or o tana mahere rongoā.

I tukuna e, kua whakaaetia e,

___________________________Date: 03/10/2023 ___________________________Date: 03/10/2023

Nicole Steele Taylor Ensdorff
Visitation Caseworker/ FSVC Supervisor
 Pokapū Tautoko Whānau me te Toro
710 11th Ave Suite 202 Greeley, CO. 80631

Pūrongo Ratonga Ia Marama

Marama/Tau: Hēpuari 2023
Tau Pū Trails: 1965314
Ingoa Whānau: Monuchan

Ingoa Kaiuru: Roxann Monuchan

Kaimahi Pū: Ko Hoa palmer
Momo Ratonga: Ngā toronga Tele Kua Tau Kitea

Pūrongo Haere mai:

Maha o ngā wāhui i tukuna: 3
Maha o ngā wāhui i hapa i te tamaiti/tamariki: 2
Nuinga o ngā wāhui i hapa i te rōpū torotoro: 1 Tau o ngā
wāhui i haere mai: 2 (2/10 me te 2/24) Ngā rā o ngā
wāhui/reason hapa:
2-04-23: I haere a Urnin ki tētahi toamahi
2-11-23: I haere a Urnin ki tētahi puni whakahauhau.
2-18-21: Ms. Monuchan: Kāore he whakaaturanga

Hōtaka Toro o Nāianei: Ia Paraire 4:30pm me ngā Hātarei 9:30-10:00am

Whakarāpopoto Wātū Mātua:

I haere a Ms. Monuchan i nga ahiahi o te Paraire i tēnei marama, engari kaore i uru ki nga Hātarei. I
whakaaturia e Ms. Monuchan kua wareware, ka huri rānei a ia hai ārai i a ia e haere ana ki nga Hātarei. Kua
ngana te Tīra Haere ki te Pūmahi (VC) Ki te āwhina i a ia r, engari kei te wehe tonu mātou i te
whakawhitiwhitinga. Ko te haerenga tino hōu rawa, i whiwhi āwhina a VC Steele mai i Pāpa, te kaiwhakamaori
e mahi ana i roto i te tari o te kaihautū. I tukuna e ia he kuputuhi i Chuukese ki a Ms. Monuchan me te hononga
me te whakamaumahara i te t e haere anaa ia i te rā me te wā. Ka aroha, kaore a Ms. Monuchan i uru ki te
haerenga, a, muri iho ka whakaaturia kua huri kē a ia. Kei te tūtaki tonu hoki a VC Steele i ngā ārai mā te Raina
Reo hei whakamārama. Ka whakaū auau rātou ka wātea tētahi kaiwhakamaori i ngā wā i tonoa, engari kāore te
kaiwhakamaori e whakautu ina karangatia. E rua neke atu rānei tēnei i pā mai i tēnei marama. I tētahi wā,
kātahi anō ka whakautua e te kaiwhakamaori, engari e 20 meneti kē ki te toro 30 meneti, ā, kua whakakorea
kētia. Ka haere tonu te VC Steele ki te mahi i ngā mahi katoa e taea ai te tuku toro me te whakauru ki a Ms.
Monuchan. Heoi anō, ko nga whakamātau rahua e whakararuraru ana mo Urnin.

I te wā o ngā toronga e rua i puta mai, ka pai te mahi a Urnin rāua ko Ms. Monuchan ki tētahi i a rāua e aro atu
ana ki te hoatu. E whakapuakina ana e Ms. Monuchan tōna aroha, a, he nui tana ui mo Urnin kia tino mōhio ai
kai te pai tana mahi. I pātai mai a Urnin mo ētahi ataata i whakaaturia ai ia e tōna tuahine, a, ka whakautua e
Ms. Monuchan ana pātai, a, ka whakahokia e rātau. He maha nga kōrero a Urnin ki tōna tuahine me Ms.
Monuchan e hiahia ana a ia ki te hoki ki te kāinga ki Iowa, ā, e hiahia ana hoki a ia ki te kite i ētahi atu
whanaunga.
I whakaritea e VC Steele he toro i waenganui i a Urnin me tōnater sis, o Sursolyn. Te āhua nei he nui to rātau
tauwhiti ngahau ki tētahi. He rite rāua ki te pūoro ōrite me Sursolyn i whakatangi i ētahi o nga waiata makau a
Urnin i waiata rāua, i kanikani ai rāua. E kōrero ana rātau, e kata ana, a, ka tino pai te haere. I tiria e Sursolyn te
ataata i kitea e ia
E kanikani ana, e waiata ana a Urnin i a ia e tamariki ana. I kitea e rāua tahi ēnei hangarau, a, kaore i taea e
Urnin te kite i a rāua. He torutoru noa iho rātau i pau i a rātau te nuinga o tētahi o a rātau toro e mātakitaki ana i
a rātau.

I ngana a VC Steele ki te raunaha mō ngā toro atu ki te tipuna tāne o Urnin, o Ne neor. Kua whiwhi a ia i ngā
hononga toro ōrite ki ērā atu rōpū, ā, kua haere tonu te uaua ki te tūhono ki te haere. I karangatia ia e VC Steele
i te wā o te toro ite kōrerorero waea. He maha nga pātai a Tēnā Neor mo Urnin, a, ka kōrero mai ka wawe tana
noho ki a ia. I haukotia, ka tohutohu a VC Steele i a Urnin kāore tēnei i puta, ā, ka kōrerorerotia tēnei ki a ia
mehemea/when e whakaarotia ana.
I whakaae a Urnin, a, ka tāpiri mai, kaore a ia i pīrangi ki te noho i reira. He maiorooro hoki a Tēnā Neor ki
ngā toro, ā, kua kitea e VC Steele te uaua nui rawa atu hei ārai whakawhitiwhiti.

Ngā Whāinga/Ngā Whakaritenga Onāianei:

Me nui ake ngā kōrerorero tauwhāiti me tū ki a Ms. Monuchan e pā ana ki tōna ōritetanga i te haerenga ki ngā
toro. Kua tautuhia tētahi Hui Tīma Whānau mō te 8 o Mati 2023, ā, e tūmanako ana a VC Steele ka āwhina
tētahi kōrerorero hāngai ake ki te whakaiti i ngā ārai me te whāinga kia taea e Urnin te whakawhirinaki ki ngā
toro, ā, ka whai tauwhitinga auau ki tōna whaea. Ka haere tonu te VC Steele ki te whakatau i ngā ārai me ngā
mema whānau katoa me te rapu tautoko i ngā pātahitanga mō Urnin kia tūhono, kia pupuri hoki i tōnawāhanga.

* Me maumahara koa ko ngā tauākī i whakaritea e te Kaimahi Tautoko Whānau me te Pokapū Toro, i runga anake i ngā tauwhitinga i kitea i roto i
tētahi tautuhinga whakahaere, whakahaere. Kāore te ihirangi o tēnei pūrongo e whakaata ana i te kauneketanga o te kiritaki ingā wāhi or o tana
mahere rongoā.

I tukuna e, kua whakaaetia e,

Rā: 3/04/23 Rā: 3/26/2023

Nicole Steele Madison Sanders, MSW
Kaimahi Tirohanga Kaitirotiro Kaupapa FSVC