Professional Documents
Culture Documents
Gallon Q4 L13 Isha-Upanishad
Gallon Q4 L13 Isha-Upanishad
Grade 8 English
Schedule March 25, 2024, 8:30 - 9:30 am Quarter/ Unit Quarter 4; Unit 1
I. LEARNING OBJECTIVES
CONTENT STANDARD The learner demonstrates understanding of: South and West Asian
literature as an expression of philosophical and religious beliefs;
information flow in various text types; reality, fantasy, and opinion in
listening and viewing materials; word decoding strategies; and use of
information sources, active/passive constructions, direct/reported
speech, perfect tenses, and logical connectors in journalistic writing.
Objectives
A. References
2. Grade 8 Learning Module English 8; Unit 4: South and West Asian Literature: A Haven of Wisdom,
The Beginning of Knowledge. Pages 374-378
IV. PROCEDURE
A. Review/ Preliminaries:
Introductory Activity
5 minutes A. Prayer, Greetings
B. Classroom Management
C. Introductory Activity
The teacher will introduce the new lesson by flashing a photo of the flag
of India.
—What comes into your mind when you think about the country “India?”
After the students share their insights, the teacher will provide a brief
introduction to Indian civilization, focusing particularly on its religion,
Hinduism.
B. Activity/ Motivation The teacher will unlock vocabulary words related to the text “Isha
10 minutes Upanishad” with students through a PowerPoint Presentation activity.
1.
K A R M A
2.
A S U R A S
3.
S I N E W S
4.
A V I D Y A
5.
V I D Y A
6.
E F F U L G E N C E
7.
P R O S T R A T I O N
8.
S U P P L I C A T I O N
—Very good, Class! Most of you guessed the words correctly. We’ll
encounter these vocabulary words later in the selection we will read.
ISHA UPANISHAD
Translated by Swami Paramananda
Om! That is whole; whole is this; from the Invisible Whole comes
forth the visible whole. Though the visible whole comes from the
Invisible Whole, yet the Whole remains unaltered.
I
All this, whatsoever exists in the universe, should be covered by
the Lord. Having renounced (the unreal), enjoy (the Real). Do
not covet the wealth of any man.
II
If one should desire to live in this world a hundred years, one
should live performing Karma (righteous deeds). Thus thou
mayest live; there is no other way. By doing this, Karma (fruits of
thy actions) will not defile thee.
III
After leaving their bodies, they who have killed the Self go to the
worlds of Asuras, covered with blinding ignorance.
IV
That One, though motionless, is swifter than the mind. The
senses can never overtake It, for It ever goes before. Though
immovable, It travels faster than those who run. By It the
all-pervading air sustains all living beings.
V
It moves and It moves not. It is far and also It is near. It is within
and also It is without all this.
VI
He who sees all beings in the Self and the Self in all beings, he
never turns away from It (the Self).
VII
He who perceives all beings as the Self for him how can there be
delusion or grief, when he sees this oneness (everywhere) ?
VIII
He (the Self) is all-encircling, resplendent, bodiless, spotless,
without sinews, pure, untouched by sin, all-seeing, all-knowing,
transcendent, self-existent; He has disposed all things duly for
eternal years.
This text defines the real nature of the Self. When our mind is
cleansed from the dross of matter, then alone can we behold
the vast, radiant, subtle, ever-pure and spotless Self, the true
basis of our existence.
IX
They enter into blind darkness who worship Avidya (ignorance
and delusion); they fall, as it were, into greater darkness who
worship Vidya (knowledge).
X
By Vidya one end is attained; by Avidya, another. Thus we have
heard from the wise men who taught this.
XI
He who knows at the same time both Vidya and Avidya, crosses
over death by Avidya and attains immortality through Vidya.
Oral Explanation:
In the verses, Vidya and Avidya are like "faith" and "works" in
the Christian Bible. Together, they lead to the highest goal.
Unselfish work purifies the mind, leading to knowledge of God
and understanding of immortality.
XII
They fall into blind darkness who worship the Unmanifested and
they fall into greater darkness who worship the manifested.
XIII
By the worship of the Unmanifested one end is attained; by the
worship of the manifested, another. Thus we have heard from
the wise men who taught us this.
XIV
He who knows at the same time both the Unmanifested (the
cause of manifestation) and the destructible or manifested, he
crosses over death through knowledge of the destructible and
attains immortality through knowledge of the First Cause
(Unmanifested).
XV
The face of Truth is hidden by a golden disk. O Pushan
(Effulgent Being)! Uncover (Thy face) that I, the worshipper of
Truth, may behold Thee.
XVI
O Pushan! O Sun, sole traveller of the heavens, controller of all,
son of Prajapati, withdraw Thy rays and gather up Thy burning
effulgence. Now through Thy Grace I behold Thy blessed and
glorious form. The Purusha (Effulgent Being) who dwells within
Thee, I am He.
Here, the sun symbolizes the Infinite and the giver of wisdom.
The seeker prays for the sun to dim its rays so they can see
the Truth clearly. Upon realization, they understand their unity
with the Effulgent Being, dispelling delusion. With the light of
Truth, they discern between real and unreal, realizing their
oneness with the Supreme, akin to Christ's statement, "I and
my Father are one."
XVII
May my life-breath go to the all-pervading and immortal Prana,
and let this body be burned to ashes. Om! O mind, remember thy
deeds! O mind, remember, remember thy deeds! Remember!
Do not seek temporary rewards for your actions, but strive for
the eternal. This verse is often recited at death to remind us of
the body's perishable nature and the Soul's eternal essence.
XVIII
O Agni (Bright Being)! Lead us to blessedness by the good path.
O Lord! Thou knowest all our deeds, remove all evil and delusion
from us. To Thee we offer our prostrations and supplications
again and again.
This verse imparts Brahma-Vidya, knowledge of the
All-pervading Deity. It emphasizes the need to acknowledge
the Omnipresent Lord in all aspects of life for true happiness.
Recognizing that everything is interconnected, seeing oneself
in others and others in oneself eliminates suffering and fosters
love. The All-pervading One is described as birthless,
deathless, and pure. Understanding this leads to freedom from
material bondage and transcending death by identifying with
the eternal Soul.
4. After reading the whole selection together, the teacher will ask
the following questions:
a. Who is the “Self” mentioned in the lines?
b. How does the text tell us how to lead our lives? Give
concrete examples?
c. How do contradicting sentences in Stanza 4 provide
clarity in meaning?
d. How does your religion describe God? Do you see some
description or some sort of similarity in this text? Explain
your answers.
GROUP 1
I
All this, whatsoever exists in the universe, should be covered
by the Lord. Having renounced (the unreal), enjoy (the Real).
Do not covet the wealth of any man.
II
If one should desire to live in this world a hundred years, one
should live performing Karma (righteous deeds). Thus thou
mayest live; there is no other way. By doing this, Karma (fruits
of thy actions) will not defile thee.
III
After leaving their bodies, they who have killed the Self go to
the worlds of Asuras, covered with blinding ignorance.
IV
That One, though motionless, is swifter than the mind. The
senses can never overtake It, for It ever goes before. Though
immovable, It travels faster than those who run. By It the
all-pervading air sustains all living beings.
THEMES SYMBOLS
Short Explanation:
GROUP 2
V
It moves and It moves not. It is far and also It is near. It is
within and also It is without all this.
VI
He who sees all beings in the Self and the Self in all beings,
he never turns away from It (the Self).
VII
He who perceives all beings as the Self for him how can there
be delusion or grief, when he sees this oneness (everywhere)
?
VIII
He (the Self) is all-encircling, resplendent, bodiless, spotless,
without sinews, pure, untouched by sin, all-seeing,
all-knowing, transcendent, self-existent; He has disposed all
things duly for eternal years.
THEMES SYMBOLS
Short Explanation:
GROUP 3
IX
They enter into blind darkness who worship Avidya (ignorance
and delusion); they fall, as it were, into greater darkness who
worship Vidya (knowledge).
X
By Vidya one end is attained; by Avidya, another. Thus we
have heard from the wise men who taught this.
XI
He who knows at the same time both Vidya and Avidya,
crosses over death by Avidya and attains immortality through
Vidya.
THEMES SYMBOLS
Short Explanation:
GROUP 4
XII
They fall into blind darkness who worship the Unmanifested
and they fall into greater darkness who worship the
manifested.
XIII
By the worship of the Unmanifested one end is attained; by
the worship of the manifested, another. Thus we have heard
from the wise men who taught us this.
XIV
He who knows at the same time both the Unmanifested (the
cause of manifestation) and the destructible or manifested, he
crosses over death through knowledge of the destructible and
attains immortality through knowledge of the First Cause
(Unmanifested).
THEMES SYMBOLS
Short Explanation:
GROUP 5
XV
The face of Truth is hidden by a golden disk. O Pushan
(Effulgent Being)! Uncover (Thy face) that I, the worshipper of
Truth, may behold Thee.
XVI
O Pushan! O Sun, sole traveller of the heavens, controller of
all, son of Prajapati, withdraw Thy rays and gather up Thy
burning effulgence. Now through Thy Grace I behold Thy
blessed and glorious form. The Purusha (Effulgent Being) who
dwells within Thee, I am He.
XVII
May my life-breath go to the all-pervading and immortal Prana,
and let this body be burned to ashes. Om! O mind, remember
thy deeds! O mind, remember, remember thy deeds!
Remember!
THEMES SYMBOLS
Short Explanation:
SAMPLE
XVIII
O Agni (Bright Being)! Lead us to blessedness by the good
path. O Lord! Thou knowest all our deeds, remove all evil and
delusion from us. To Thee we offer our prostrations and
supplications again and again.
THEMES SYMBOLS
G. Assessment If the time is almost up, this activity will serve as a homework.
10 minutes
Activity: Lessons in Karma
Directions: Reflect on a past experience where your actions had an
impact, either positive or negative. In a one whole sheet of paper, write
about what happened, how you felt, and what you learned from the
experience. Consider how this relates to the concept of karma, where our
actions have consequences.
Prepared by:
Patricia Angela Gallon
Practice Teacher, English Language Teaching
West Visayas State University