Amore e morte

爱情与死亡
(小咏叹调） G.L.Redaelli
刘儒庭译词
Lento q = 54

喻宜萱配歌
   
              
O - di d'un uom che muo - re,


             
你 恨 的 人 会 死 去，
       
              
   
                
   
     
 
   
  
3

      
 
o - di l'es - ter - mo suon


你 恨 我 送 你的 鲜 花，

                       
        
                
        

      
 
5

      
 
          
que - st'ap - passi - to fio - re ti


凋 谢 后 的 伤 心 叹 息， 那

                        
       
                   
     
  
            
7

    
la - scio El - vi - ra in don.


赠 品 已 经 无 踪 影。

                              
   
            
    
2

    
        
9

   
quan - to pre - zio - so ei si - - - a.
它 原 本 是 珍 贵 无 比。

                                  

             
            

          
         
11


Tu dei sa - per - lo ap - pien nel
你 应 该 知 道 当 我 在 世 时， 从

                   
     
                  
      

      
 
13

  
           
   
di che fo - sti mi - a te lo in - vo -
你 的 胸 前 摘 取 它 时， 它 多 鲜

                        
     
   
                  
        
   
        
15

    
lai te lo in - vo - lai dal sen.

 
艳， 多 清 香， 多 美 丽。

                            
     

                 
     
  
 3

           
17

      
  
Sim - bo - lo al - lor d'af - fet - - - to or


它 曾 经 是 爱 情 的 信 物， 现 在

                      
         

 
                
      
 

       
19

 
   

pe - gno di do - lor
再 置 于 你
胸 前，

                             
  

      
               

          
   
21

   
tor - na a po - sar - ti in pet - - - to
却 是 非 常 痛 苦的 像 征。

                      
         
   
               
     
 

          
23

     
que - sto ap - pas - si - to fior ea -
但 这 凋 谢 的 花 朵 也

                        
     
                 
 

4

 
            
25

   

vrai nel cor scol - pi - - - to, se
让 你 永 记 在 心， 如

                          
  
   
                
     

             
    
27

du - ro il cor non è
果 我 的心 如 此 多 情，

                             
   

            
            


    
29


           
 

co - me ti fu ra - pi - - - to
那 令 你 陶 醉 的 那 颗 心，

                          
      
  
       
         
       
 

  
 
rall.

       
31

 
ten.

  
co - me ri - tor na a te.

  
是 回 到 你 身 边的 心。

      
      
 

  
  
 

     
             
   