BAHRAIN FIR

AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE

INTERNATIONAL NOTAM OFFICE
TEL: ( +973) 17321181/2 BAHRAIN INTERNATIONAL AIRPORT AIP
TELEX: 9186 AIRCIV BN P.O. BOX 144, SUPPLEMENT
FAX: ( + 973) 17323876 MANAMA, 04/10
AFTN: OBBBYNYX KINGDOM OF BAHRAIN 22 OCT 10
aisadmin@caa.gov.bh
www.caa.gov.bh/ais

THIS AIP SUPPLEMENT SHOULD BE INSERTED IN THE FRONT OF THE AIP BAHRAIN FIR PARTS.

RECORD AIP SUPPLEMENT IN GEN 0.3

STATUS OF SUPPLEMENT ITEMS

VALID: 06/00, 07/00, 02/02, 03/02, 03/03, 02/04, 03/08, 04/08, 04/09, 02/10 and 03/10.

CANCELLED SUP: 01/10

NOTAM CANCELLED BY THIS AIP SUPPLEMENT: NIL

NR 04/10 REQUIRED ROUTING WITHIN OBBB FIR

ENR
The following routing information is published to enable all aircraft operators, planning to fly within
the OBBB FIR, to file flight plans as required by Bahrain Air Traffic Control.

Any aircraft that does not file accordingly can expect to be re-routed via the routes as laid out below.

SPECIAL REQUIREMENTS:

1. WESTBOUND TRAFFIC OVERFLYING OJAC FIR SHALL ROUTE VIA UL768-COPPI.

2. WESTBOUND TRAFFIC DESTINATION WITHIN OJAC FIR SHALL ROUTE VIA A791-HIL.
3. WESTBOUND TRAFFIC OVERFLYING / DESTINATION WITHIN HECC FIR SHALL ROUTE VIA A791-HIL.
4. EASTBOUND TRAFFIC, (EXCEPT TRAFFIC DEPARTING FROM OBBI/OBBS/OEDF/OEDR), FOR
DESTINATIONS IN THE NORTHERN OMAE FIR SHALL ROUTE VIA UP559-VUXOR.
5. EASTBOUND TRAFFIC OVERFLYING THE NORTHERN OMAE FIR SHALL ROUTE VIA A791-NADAM-
6. TRAFFIC FROM THE OEJD FIR FOR THE NORTHERN OMAE FIR SHALL NOT ENTER BAHRAIN FIR
VIA TAGSO UN318.
7. TRAFFIC FROM THE OEJD FIR FOR THE SOUTHERN OMAE FIR SHALL NOT ENTER BAHRAIN FIR
VIA ULOVO UP559.
8. EASTBOUND TRAFFIC VIA KIPOM-M628 SHALL BE RESTRICTED TO TRAFFIC FOR DESTINATIONS
WITHIN THE OMAE FIR. THIS TRAFFIC SHALL NOT ROUTE VIA M628-KITAP-UT555.
9. WESTBOUND TRAFFIC VIA ALPEK-M628 SHALL NOT ROUTE VIA M628-KITAP-A419.
10. EASTBOUND TRAFFIC VIA PURDA-A419 SHALL BE RESTRICTED TO CONTINUING TO OMAE FIR
ON A419 (subject to approval from UAE GCAA). THIS TRAFFIC SHALL NOT ROUTE VIA A419-KITAP-
M628.

CIVIL AVIATION AFFAIRS 1 AIP SUP 04/10

INDEX
1. TRAFFIC LANDING WITHIN THE BAHRAIN FIR (Destinations OEDF/OEDR/OBBI/ /OTBD/OTBH)

2. TRAFFIC LANDING OBBS / OBKH

Change numbering below

2. TRAFFIC FROM OEJD AND OKAC FIRs TO OVER FLY THE NORTHERN OMAE FIR

3. TRAFFIC FROM OEJD AND OKAC FIRs FOR DESTINATION IN THE NORTHERN EMIRATES ( Destination
OMDB, OMSJ, OMRK, OMDM)

4. TRAFFIC FROM OEJD AND OKAC FIRs TO OVER FLY THE SOUTHERN OMAE FIR; AND FOR
DESTINATION IN THE SOUTHERN EMIRATES (Destination OMAA, OMAL, OMAD)

5. TRAFFIC FROM OEJD FIR TO OIIX FIR

6. TRAFFIC FROM OMAE FIR TO OKAC FIR

7. TRAFFIC FROM OMAE FIR TO OEJD FIR

8. TRAFFIC FROM OIIX FIR TO OEJD FIR

9. TRAFFIC DEPARTING OTBD/OTBH

10. TRAFFIC DEPARTING OBBI

12. TRAFFIC DEPARTING OBBS / OBKH

11. TRAFFIC DEPARTING OEDF/OEDR

12. TRAFFIC FROM OEJD FIR TO OOMS FIR

13. TRAFFIC FROM OOMS FIR TO OEJD FIR

14. TRAFFIC FROM SANAA FIR TO MUSCAT FIR

15. TRAFFIC FROM MUSCAT FIR TO SANAA FIR

1) TRAFFIC LANDING WITHIN BAHRAIN FIR

(Destinations OEDF/OEDR/OBBI/ /OTBD/OTBH)
Note: Traffic landing within Bahrain FIR is not permitted to file via ULOVO - UP559

1.1 From OEJD FIR for Destination OEDF/OEDR

1.1.1 TAGSO-UN318-KUSAR-R219-KFA
1.1.2 PUSLA-A145-KFA
1.1.3 AKRAM-B418-ALMAL-A145-KFA
1.1.4 KINIB-N687-KFA (Segment KINIB-KFA AVBL DAILY 1900-0300 and THU AND FRI H24)

1.2 From OEJD FIR for Destination OBBI

1.2.1 TAGSO-UN318-PEBOS-UL602-BAH
1.2.2 PUSLA-A145-ALMAL-B418-ASPAN-UN318-PEBOS-UL602-BAH; or for traffic below
FL250 PUSLA-A145-KFA-R219-DEDAS-UN318-PEBOS-UL602-BAH
1.2.3 AKRAM-B418-ASPAN- UN318-PEBOS-UL602-BAH; or for traffic below FL250
AKRAM-B418-ALMAL-A145-KFA-R219-DEDAS-UN318-PEBOS-UL602-BAH
1.2.4 KINIB-N687-KFA-R219-DEDAS-UN318-PEBOS-UL602-BAH (KINIB-KFA AVBL DAILY 1900-0300 and
THU AND FRI H24)

CIVIL AVIATION AFFAIRS 2 AIP SUP 04/10

1.3 From OEJD FIR for Destination OTBD/OTBH
1.3.1 TAGSO-UN318-VEMAN-R659-DOH
1.3.2 PUSLA-A145-ALMAL-B418-ASPAN-UN318-VEMAN-R659-DOH; or for traffic below
FL250 PUSLA-A145-KFA-R219-DEDAS-UN318-VEMAN-R659-DOH
1.3.3 AKRAM-B418-ASPAN-UN318-VEMAN-R659-DOH; or for traffic below FL250
AKRAM-B418-ALMAL-A145-KFA-R219-DEDAS-UN318-VEMAN-R659-DOH
1.3.4 KINIB-N687-KFA-R219-DEDAS-UN318-VEMAN-R659-DOH (KINIB-KFA AVBL DAILY 1900-0300 and
THU AND FRI H24)
1.3.5 KIREN-A415-DOH (AVBL DAILY 1900-0300 and FRI H24)

1.4 From OKAC FIR for Destination OEDF/OEDR

1.4.1 LONOS -UP975 -TOLMO-G663-KFA

1.5 From OKAC FIR for Destination OBBI

1.5.1 LONOS-UP975-TORNA-V617-BAH

1.6 From OKAC FIR for Destination OTBH/OTBD

1.6.1 LONOS-UP975-MEMBO-UN318-VEMAN-R659-DOH

1.7 From OMAE FIR for Destination OEDF/OEDR

1.7.1 BALUS-N929-TOBLI-A453-BAH-A791-KFA

1.8 From OMAE FIR for Destination OBBI

1.8.1 BALUS- N929-TOBLI-A453-BAH

2) TRAFFIC LANDING OBBS or OBKH

2.1 From OEJD FIR

As per paragraph 1.2 above to BAH; and then JALYD – OBBS or OBKH

2.2 From OKAC FIR

As per paragraph 1.5 above to BAH; and then JALYD – OBBS or OBKH

2.3 From OMAE FIR

As per paragraph 1.8 above to BAH; and then JALYD – OBBS or OBKH

2) TRAFFIC FROM OEJD AND OKAC FIRs TO OVER FLY THE NORTHERN OMAE FIR
2.1 ULOVO-UP559-LOTIT-A791-NADAM
2.2 PUSLA-A145-ALMAL-B418- -LOTIT-A791-NADAM; or for traffic below FL250
PUSLA-A145-KFA-G663-MUTAR-B418-LOTIT-A791-NADAM
2.3 AKRAM-B418-LOTIT-A791-NADAM; or for traffic below FL250
AKRAM-B418-ALMAL-A145-KFA-G663-MUTAR-B418-LOTIT-A791-NADAM
2.4 KINIB-N687-KFA-G663-MUTAR-B418-LOTIT-A791-NADAM
(SEGMENT KINIB-KFA AVBL DAILY 1900-0300 and THU & FRI H24)
2.5 RABAP-UM677-UMAMA-UP559-LOTIT-A791-NADAM

CIVIL AVIATION AFFAIRS 3 AIP SUP 04/10

3) TRAFFIC FROM OEJD AND OKAC FIRs FOR DESTINATION IN THE
NORTHERN EMIRATES ( Destination OMDB, OMSJ, OMRK, OMDM)
3.1 ULOVO-UP559- VUXOR
3.2 PUSLA-A145-ALMAL-B418-LOTIT-UP559-VUXOR; or for traffic below FL250
PUSLA-A145-KFA-G663-MUTAR-B418-LOTIT-UP559-VUXOR
3.3 AKRAM- B418-LOTIT-UP559-VUXOR; or for traffic below FL250
AKRAM-B418-ALMAL-A145-KFA-G663-MUTAR-B418-LOTIT-UP559-VUXOR
3.4 KINIB-N687-KFA-G663-MUTAR-B418-LOTIT-UP559 -VUXOR
(SEGMENT KINIB-KFA AVBL DAILY 1900-0300 and THU AND FRI H24)
3.5 RABAP-UM677-UMAMA-UP559 -VUXOR

4) TRAFFIC FROM OEJD AND OKAC FIRs TO OVER FLY THE SOUTHERN OMAE FIR
AND FOR DESTINATION IN THE SOUTHERN EMIRATES
(Destination OMAA, OMAL, OMAD)
41 TAGSO-UN318- LOXAT
4.2 PUSLA-A145-ALMAL-B418-ASPAN-UN318- LOXAT; or for traffic below FL250
PUSLA-A145-KFA-R219-DEDAS-UN318-LOXAT
4.3 AKRAM- B418-ASPAN-UN318- LOXAT; or for traffic below FL250
AKRAM-B418-ALMAL-A145-KFA-R219-DEDAS-UN318-LOXAT
4.4 KINIB-N687-KFA-R219-DEDAS- UN318- LOXAT
(SEGMENT KINIB-KFA AVBL DAILY 1900-0300 and THU AND FRI H24)
4.5 KIREN-A415-DOH-B415-BUNDU (AVBL DAILY ????-0300 and FRI H24)
4.6 LONOS-UP975- MEMBO- UN318- LOXAT.
4.7 KIPOM-M628-KITAP-A419-MUXIT (restrictions apply as per AIP)
4.8 KIPOM-M628-ALPEK (restrictions apply as per AIP)
4.9 PURDA-A419-MUXIT (restrictions apply as per AIP)
4.10 PURDA-UG783-TANSU

5) TRAFFIC FROM OEJD FIR TO OIIX FIR

5.1 PUSLA-A145-ALMAL-B418-MUTAR-G663-ALSER; or PUSLA-A145-ALMAL-B418-MIDSI
5.2 AKRAM- B418-MUTAR-G663-ALSER; or AKRAM-B418-MIDSI

6) TRAFFIC FROM OMAE FIR TO OKAC FIR

6.1 BALUS-UL768-ALVUN-A453-KUMBO (for destination OKBK/OKAS); or BALUS-UL768-RAMSI-UL602-DAVUS
(for traffic to Baghdad FIR)

7) TRAFFIC FROM OMAE FIR TO OEJD FIR

7.1 BALUS-UL768-COPPI
7.2 BALUS-N929-SILNO-A791-ANTER; or for traffic below FL250
BALUS-N929- TOBLI-A453-BAH-A791-ANTER
7.3 BALUS-N929-SILNO-G663-GIBUS; or for traffic below FL250
BALUS-N929-TOBLI-A453-BAH-A791-KFA-G663-GIBUS
7.4 BUNDU-B415-DOH-A415-KIREN (AVBL DAILY 1900-0300 and FRI H24)
7.5 MUXIT-A419-KITAP-M628-KIPOM (restrictions apply as per AIP)
7.6 MUXIT-A419-PURDA (restrictions apply as per AIP)
7.7 ALPEK-M628-KIPOM (restrictions apply as per AIP)
7.7 TANSU-UG783-PURDA(restrictions apply as per AIP)

8) TRAFFIC FROM OIIX FIR TO OEJD FIR

8.1 ALSER-G663-TOLMO-UL768-COPPI
8.2 ALSER-G663-RULEX-N929-SILNO-A791-ANTER
8.3 ALSER-G663-RULEX-N929-SILNO-G663-GIBUS
8.4 MIDSI-A453-TOBLI-N929-SILNO-A791-ANTER
8.5 MIDSI-A453-TOBLI-N929-SILNO-G663-GIBUS

CIVIL AVIATION AFFAIRS 4 AIP SUP 04/10

9) TRAFFIC DEPARTING OTBD/OTBH
9.1 Traffic Departing OTBD for OKAC FIR
9.1.1 DOH-R659-ELOSA-B457-BAH-A453-KUMBO (for destination OKBK/OKAS); or DOH-R659-ELOSA-
B457-BAH-UL602-DAVUS (for traffic to Baghdad FIR)

9.2 Traffic Departing OTBH for OKAC FIR

9.2.1 DOH-P430-IMTAS-UL768-ALVUN-A453-KUMBO (for destination OKBK/OKAS) ; or DOH-P430-IMTAS-
UL768-RAMSI-UL602-DAVUS (for traffic to Baghdad FIR)

9.3 Traffic Departing OTBD/OTBH for OEJD FIR

9.3.1 DOH-R659-ELOSA-B457-BAH-A791-KFA-M320-KISAB-UL768-COPPI
9.3.2 DOH-R659-ELOSA-B457-BAH-A791-ANTER
9.3.3 DOH-R659-ELOSA-B457-BAH-A791-KFA-G663-GIBUS

9.4 Traffic Departing OTBD/OTBH for OIIX FIR

9.4.1 DOH-P430-MIDSI

10) TRAFFIC DEPARTING OBBI

10.1 Traffic Departing for OEJD FIR

10.1.1 BAH-A791-KFA-M320-KISAB-UL768-COPPI
10.1.2 BAH-A791-ANTER
10.1.3 BAH-A791-KFA-G663-GIBUS

10.2 Traffic Departing for Northern OMAE FIR and Destinations OMDB/OMSJ/OMRK/OMDM
10.2.1 BAH-A791-NADAM

10.3 Traffic Departing for Southern OMAE FIR and Destinations OMAA/OMAL/OMAD
10.3.1 BAH-A791-MEMBO-UN318-LOXAT

10.4 Traffic Departing for OTBD/OTBH

10.4.1 BAH-A791-MEMBO-UN318-VEMAN-R659-DOH

10.5 Traffic departing for OKBK/OKAS

10.5.1 BAH-A453-KUMBO

10.6 Traffic departing for Baghdad FIR

10.6.1 BAH-UL602-DAVUS

12. TRAFFIC DEPARTING OBBS / OBKH

OBBS or OBKH – JALYD – BAH and then as per paragraph 11) above.

11) TRAFFIC DEPARTING OEDF/OEDR

11.1 Traffic Departing for OEJD FIR
11.1.1 KFA- M320-KISAB-UL768-COPPI
11.1.2 KFA-A791-ANTER
11.1.3 KFA-G663-GIBUS

CIVIL AVIATION AFFAIRS 5 AIP SUP 04/10

11.2 Traffic Departing for Northern OMAE FIR and Destinations OMDB/OMSJ/OMRK/OMDM
11.2.1 KFA-G663-MUTAR-B418-LOTIT-A791-NADAM

11.3 Traffic Departing for Southern OMAE FIR and Destinations OMAA/OMAL/OMAD
11.3.1 KFA-R219-DEDAS-UN318-LOXAT

11.4 Traffic Departing for OTBD/OTBH

11.4.1 KFA-R219-DEDAS-UN318-VEMAN-R659-DOH

11.5 Traffic Departing for OBBI/

11.5.1 KFA-R219-DEDAS-UN318-PEBOS-UL602-BAH

11.6 Traffic Departing for OBBS/OBKH

11.6.1 KFA-R219-DEDAS-UN318-PEBOS-UL602-BAH-JALYD-OBBS/OBKH

12) TRAFFIC FROM OEJD FIR TO MUSCAT FIR

12.1 OTAMA-UM440-TOKRA (restrictions apply as per AIP)
12.2 LOTOS-N569-TOKRA (restrictions apply as per AIP)
12.3 PURDA-L883-SITOL (restrictions apply as per AIP)
12.4 PURDA-L556-IMDAM (restrictions apply as per AIP)
12.5 PURDA-N324-GOBRO (restrictions apply as per AIP)
12.6 DIRAS-UL425-GOBRO (restrictions apply as per AIP)

13) TRAFFIC FROM MUSCAT FIR TO OEJD FIR

13.1 ALPEK-M628-KIPOM (restrictions apply as per AIP)
13.2 TANSU-UG783-PURDA (restrictions apply as per AIP)
13.3 SITOL-N315-LOTOS (restrictions apply as per AIP)
13.4 SITOL-L883-PURDA (restrictions apply as per AIP)
13.5 GOBRO-N324-PURDA (restrictions apply as per AIP)
13.6 GOBRO-UL425-DIRAS (restrictions apply as per AIP)

14) TRAFFIC FROM SANAA FIR TO MUSCAT FIR

14.1 DUDRI-G652-TOKRA (restrictions apply as per AIP)

15) TRAFFIC FROM MUSCAT FIR TO SANAA FIR

15.1 TOKRA-G652-DUDRI (restrictions apply as per AIP)

-END-

CIVIL AVIATION AFFAIRS 6 AIP SUP 04/10