Birkat Ha’aretz (egalitarian) (‫ברכת הארץ )שקשור לשוויון זכויות‬

Nodeh l’cha Adonai Eloheinu, ,‫ֱֹלהינוּ‬ ֽ ֵ ‫נוֹדה ְלָך יהוה א‬ ֶ

al she-hinchalta la-avoteinu v’imoteinu ‫ֲבוֹתינוּ וְ ִאמּוֹתֵ ינוּ‬ ֽ ֵ ‫עַ ל שֶׁ ִהנְ ַ ֽח ְלתָּ לַ א‬
eretz chemda tovah ur-chava. .‫וּרחָ בָ ה‬ ְ ‫ֶ ֽא ֶרץ חֶ ְמ ָדּה טוֹבָ ה‬
V’al she-hotzeitanu ‫אתנוּ‬
ֽ ָ ֵ‫וְ עַ ל שֶׁ הוֹצ‬
Adonai Eloheinu mei-eretz mitzrayim, ,‫ֱֹלהינוּ מֵ ֶ ֽא ֶרץ ִמ ְצ ַ ֽריִ ם‬ ֽ ֵ ‫יהוה א‬
uf-ditanu mibeit avadim, ,‫יתנוּ ִמבֵּ ית עֲבָ ִדים‬ ֽ ָ ‫וּפ ִד‬ְ
v’al brit’cha she-chatamta biv-sareinu, ,‫וְ עַ ל ְבּ ִרי ְ ָך שֶׁ חָ ַ ֽת ְמתָּ ִבּ ְבשָׂ ֵ ֽרנוּ‬
v’al torat-cha she-limad-tanu, ,‫תּוֹר ְ ָך שֶׁ ִלּמַּ ְד ָ ֽתּנוּ‬ ָ ‫וְ עַ ל‬
v’al chukecha she-hodatanu, ,‫הוֹד ְע ָ ֽתּנוּ‬
ַ ֶ‫וְ עַ ל חֻ ֶ ֽקּיָך שׁ‬
v’al chayim, chein va-chesed she-chonantanu, ,‫ָחסֶ ד שֶׁ חוֹנַנְ תָּ נוּ‬ ֽ ֶ ‫וְ עַ ל חַ יִּ ים חֵ ן ו‬
v’al achilat mazon ‫וְ עַ ל א ֲִכילַ ת מָ זוֹן‬
she-ata zan um-farneis otanu tamid, ,‫אוֹתנוּ תָּ ִמיד‬ ָֽ ‫וּמפַ ְרנֵס‬ ְ ‫שָׁ אַ תָּ ה זָן‬
b’chol yom uv’chol eit uv’chol sha‘ah. .‫וּבכָ ל שָׁ עָ ה‬ ְ ‫וּבכָ ל עֵ ת‬ ְ ‫ְבּכָ ל יוֹם‬

V‘al hakol Adonai Eloheinu anachnu modim lach, ,‫מוֹדים לָ ְך‬

ִ ‫ֱֹלהינוּ אֲנַ ְֽחנוּ‬
ֽ ֵ ‫וְ עַ ל הַ כֹּ ל יהוה א‬
um-varchim otach, ,‫וּמבָ ְרֿ ִכים אוֹתָ ְך‬ ְ
yitbarach shimcha b‘fi kol chai tamid l‘olam va-ed. .‫יִ ְתבָּ ַרְך ִשׁ ְמָך ְבּ ִפי כָּ ל חַ י תָּ ִמיד ְלעוֹלָ ם וָעֶ ד‬
Kakatuv: ,‫כַּ כָּ תוּב‬
v‘achalta v‘savata, , ָ‫וְ אָ כַ ְלתָּ וְ שָׂ ָ ֽב ְעתּ‬
uveirachta et Adonai Elohecha, ,‫ֱֹלהיָך‬
ֽ ֶ ‫וּבֵ ַר ְכתָּ אֶ ת יהוה א‬
al ha-aretz hatova asher natan lach. .‫עַ ל הָ ָ ֽא ֶרץ הַ טֹּבָ ה אֲשֶׁ ר נָתַ ן לָ ְך‬
Baruch atah Adonai, ,‫בָּ רוְּך אַ תָּ ה יהוה‬
al ha-aretz v‘al hamazon. .‫עַ ל הָ ָ ֽא ֶרץ וְ עַ ל הַ מָּ זוֹן‬