Professional Documents
Culture Documents
Novog.
prvi iii jedan od prvih koji su doselili iz Kostajnice iii Herceg
ave porodice na
Orugim rijecima, imajuci u vidu podatke o nekretninama
ini rodovi i prije izgona
hercegnovskom i risanskom podrucju, cinjenicu da su pojed
sno Dzivaru koji su "u
imali imanja u okolini Trebinja (poput rodova u Cicevu odno
preko ljeta izlazili ...")8,
Primorju stanovali, a u Dzivaru imali imanja i kule, gdje su
su Cerimagici nakon
potom dataciju izgradnje kule, maze se pretpostaviti da
o doselili 1687. godine
izgona doselili na vlastite posjede. "Misle da su u Grancarev
rod sacuvao svijest
iz Boke Kotorske, au Lastvu iz Kostajnice" , sto znaci da je ovaj
9
o vlastitom ishodistu.
uku, a od 1865.
Od 17. stoljeca trebinjska Brda su pripadala ljubinjskom kadil
njskog kadiluka. Pre ma
godine, odnosno od osnivanja trebinjskog, u sastavu su trebi
nskog valije (taksit)"
iznosu sredstava placenih "na ime izdrafavanja dvora bosa
potvrduju i brojni
maze se utvrditi da su Brda bila dobro naseljena, sto dodatno
isl.) kao i mezarluci
toponimi (Agovina, Muharemov do, Selimov do, Spahove njive
Cerimagica zivio je u
u svakom muslimanskom selu, koji su nafalost unisteni. Rod
selu Glavinici.
lseljavanje sa ovog podrucja bilo je veoma intenzivno u prvoj polovini 19. stoljeca,
vljeno je i kasnije.
kao posljedica bjefanja stanovnika "ispred hajduka" , a nasta
10
inica.
Kao i mnogi drugi, i Cerimagici su se dosta rano iselili iz Glav
vor protiv mjera
U jednoj prepisci datiranoj oko 1767. godine, vezano za prigo
m da nadziru uzimanje
emina, a ovi su "birani izmedu aga svake godine" sa zaduzenje
51
. . I' dubrov ackoj skeli, spominje se
hadzi Mu stafa Cer
dfo mr uka , pro~~,iu ~o 'na . da su
" . . t 10 c m111 i1 sto govon Cerimagici vec u to vrij eme bili rod oct irn ..
VJ el ova I . . . kl ug1ag1c
.
te da SU bili dobro stojeci, obz1ro . .. eda
spadaliutrebmJs eag e, m da SU btlt I hadzije
,Cen. . ,. . , . . 111 ,, ... .. . ,.,, k · · "b' l d I
Kula u Lastvi
r ;a a
p
1h111 111 1 II11 o1 11 " 11110 wd nn1t ,111,1 ll,•/ 1r,1, koji I<' odc;,• lio 11 Turr; ku i c;a
1,11 11 l.1 il •
1
• 1'
1 1 1' 1111
111 ' ' lid l,nnl.11, 1 H,•1 It J(' w n1 rl1n k11I,• p1 od,10 rod ,1lrn 0Prvi~P.vo m
111 11111
,11 111 ~111 11 I'
11 1 11
( ~1i 11: 11 11 ' d., ' ""· 1, ii1 ,1, 117 11.1p11wrl 11,1v<• d<•1
H' v,,kifo (Om er, () ,;man i
1111 ,i1 11111 ,1) hll1 ht .11 ,1, ,1'1
, ,·,d,,dw !iii, !<, 1od,H1
c; til ,1 kul11 , p;:i je DPrv is
N,1I,1111 d , d.t, li ,I llli\' t' ,\ tl\l I tl l lg,u ,1<1 , 1!1 ,lf ,l \;I I 11,1p11
1
i ca prenosi pricu da su
11111· ,11 prv1111 l,. 1sl vi, d:1Ii i SL' sirili l)l'L111:1Trcbi11ju, a porod
1
1 jc da su trgovali sa Crnom
1111,!11 lq:ov 11111 11 l)111lrov11i lrn i Crnoj (;ori. l Vj cro vat11ij c
vl.isni stvo Adem ,1 i sinova
Corn1111 ll1d1rov11 ilw111 , do l<jc• posto j;111je radnj c i pcl«1rc,
II'1'11•11111111 ('\lld 1•11( 11 0.
20. sto ljecu, okrecu se
l(.1 , 11111 ·, 1:1 'l11'1':1rijl' ro d1•111 · lrn 11 n· 111 I<). i 11;1ro cito ll
1:igici111.1 irna pilota , dosta
~k11l11v.111p1 , p11l1 11 ri , p,1i 11111 j1• t11ost i, 11 • stog:i 11u•d 11 (:l'l'i11
ic,1ra, ljckara, sto matologa,
u~1111•~ 111 li pol1 t 1t'.1r,1, voJ11ili lir. 1,,il<:11lt•111sld li sli l<, 11 -.1, l<' ll11
lll.
p.11 prolt •s11r;1lllll \11'1"/,l ll 't.l S,l \1('()111 :111 spj1 'SIIO lll l<arijl'l'O
r1,,,,111111 ,, 1w ., 111, 1111 , .11 ,,,,11 ,111 ,11 J11' 1w,,I ,·111/J/11 /,u11 • /I' .\C/ 111110 I\C1s1111 Ce1w1u,111c, µukov11ik }Nt't
1
"· I: 1111, 111 ,1,, 1
1; /111/111 ll 'l///,11, / Ill/ 11,/11'11,1 11,/111•11
., ll11d, ·111
'' l,111/i11 ~///, /,'· "/,11 st,,11 kw / 'l i't'/JII I/II / lliJl'III c;11 ,.,11111ws1
v11 OrUe1111 : MZ /,aslvc,, 1976., st,: 109
·, /'11 •111,11!11 1111, 111111 I J) , ,111 1,. ( I 1) 11 f, ,,·11 J 1.',•nt1w.,/fl' (fr, •/ii1111
•, I •J.'i I), S11rn1evo, clect!111/Jar 20 I.J..
53
\ I I l I I I I I 1I I I 1:1 1
\f Il l ' ' ( I' t
' ) \l\ yf
Ib ri cn i nje_qov
n djeca
Huso Ccr ima g1.c, . · ,, a ,·u ci u vid
1e, II u
vrije m,e rad an1.a . gcwe dj ece , v1. cr
no rode n po ce n1 e o-
va t tk om 19 . st~ 1ec \' ,
Ozenj en Fatom . . · a:
Kab1\ ,m ao 1e_ sm o v e.
.
\bra hnna , koga su svi zvah lb n.ca
Ade ma, Ahmeta, . ,
Muju \ AJ.dm . te tri
a, . .
kceri Lejlu udatu
Ljuta (u Nevesm
Vezirku udatu H 1e),
adzic i Zadu. .
Medu lbricinom
djecom na1pozn
tiji je Sadik Cerim a-
agic koji je b~o v
aktivan u }ugoslo eom
venskoj Musllman ~
Organizaciji ili kak s~oJ
o se unutar poro
govorilo "kod Sp d1ce
ahe".
Prema tvrdnji po . . ,.
rodice zahvalJUJU
svojim politickim Cl
aktivnostima, ~
riodu 1936. - 19 p~-
41. godine obav
duznost predsje l1ao Je
dnika opstine L
zatim duznost astva,
narodnog posl
u Skupstini Kra anika
ljevine Jugoslav
1934. - 1938., ije od
a cak je 1949.
Beogradu". Poce "bio u
tkom Drugog sv
rata, 1941. godin jetskog
e, zajedno sa p
com otisao je u iz orodi-
b je
kasnije u Derven glistvo u Prijedor, a Sadik
tu .22 (lbrahima ) Cerim
a 9 ic
Zanimljiva je jed
na legenda koja
ljudima na granic veoma dob ro il
i pre ma Crnoj G u st ri ra n e k a d a sn
je pismo iz Crne ori. Dok je Sadik je odnose mE
Gore u kome po ova p o ro d ic a b il
sta duzan Sadiku padija moli d a a u Derventi, sti
, pa ako jeste, d jave - nije li n je
komita i s tim u a o n a to vrati..:' 23 n muz, pop, os
vezi stalne cark Bez o b z ir a n a u
i korektan komsi e n a granici, p o p a d e crnogors
jski i poslovni o st o ja la je i njeg
granice. dnos i s a je d n e ovala se ljudsk
i s a d ru g e s tr a
n e uvjek nemii
Ibricin praunuk
, Halilov unuk, a
nakon P!ogona lb ra g e sin, Mura
1992.-1995., je dif zvani Zelo, a
Lastvu. Zivi na re dan je o d ri je tk kademski sli\
laciji Njemacka ih koji s e b a r
- Lastva, gdje im p ri v re m e n o vrati
,
\ 22
a svoj atelje.
u
Sahovicima pokrenuo
koJu Je za1edno sa
mjene u Trebinju.
Lastvi i druga, iste na
ncem 19. i pocetkom
Vee je receno da je ko na
stol je ca L as tv a pe t puta napadana i palje
20.
ne cr no go rs ki h ko mita. U spasavanju
od stra va-
ov ni ka i st o je po sebno vazno, u smiri
stan brih
ic ici, uspostavljanja do
Adem (Husa) Ce rimag nju tenzija na gran sebno
se po je di nc i iz La stve, medu kojima po
Gorom, isticali su Ademovih unuka, Ade
m
odnosa sa Crnom , pr em a tv rd nj am a
oga nije cudo da je
Adem Cerimagic. St ve.
im agic bi o od li ko van ordenom Sv. Sa ga je , za vr ije m e Drugog svjetskog
C er al i
bio je sa briljantima, kvu potvrdu i nikada
ga
"Orden Svetog Save uz el a. D al i su ne ka
II vlast u Trebinju od ne zna koje je boje
rata, od no sn o NOH foto gr af ija , pa vi se ni ko
je sa m o crno-bijela
nisu vratili. Ostala
: bijela,
bio orden."
24
ra di on ic am a u in ostranstvu u tri boje
n u posebnim
(Orden je izradiva .
crvena i plava.)
25
Nikola.
i da je A de m u or den dodijelio knjaz
Porodica tv rd
ar 2014.
, b . • l9 51 } Sarajevo' decemb
,-
-
14 Prema kazivanju Di en
ite (Dia
--
/era) Cerimagic (Tre inJe,
·'
.. .
55
15
Wikipedia
l'IW .I·. I l.l ,C,l ·:1•d11 I l ', .i,1
Nazalost potomci msu sacuvali u sjecanju sta je konkretno bio povod dodjeli
b
ordena.
Adem je zasigurno imao dobre odnose i sa Srpskom Pravoslavnom Crkvom.
ovu tvrdnju ilustrira jedna prica iz novijeg perioda. Naime, 1986. godme, pnhkom
osvjestenja Pravoslavne crkve u centru Trebinja, na svecanost su bili pozvani
glavni im~mi trebinjski~ dfa~ija i Dfa~~r, u tom momentu jedini zivi_si_n _A~ema
Cerimagica. Neko od pnsutmh tom pnhkom je naglasio kako je zad1vl1u1uce da
osvjestenju crkve prisustvuje sin Adema Cerimagica, jer je upravo Adem, tacno
28
prije 100 godina, prisustvovao osvjestenju crkve u Crnoj Gori." . .
Ademovi sinovi
Adem je imao dva sina, Husu i Dfafera. Sinovi su zivjeli sa ?c~m sve dok se nisu
ozenili. Sa njima je bila i Sacira, kcerka Ademova br~ta, koJa Je '.ano ostala bez
roditelja, te je i sastarala u njihovoj kuci, tacnije sa Hus}nom p~rod'.co~.
Stariji Huso, roden vjerovatno 1905. godine iii nesto ranlJe, ?10 l~. poznat vpo
svojoj pekari, u kojoj je musterija morala biti posluze na, ~-a u ko_Je ~rtJeme dosla.
N'e ova kcerka Dida znala je pricati da je morala otvor'.t1 radnJ\1_I kad~ neko u
J g . " I 'le" hlJ'eba a sama b1 mu radl)e platila, samo
"neka doba" dode da kup1 samo po <I , '
da ne dolazi tako kasno.
Dia/er Cerimagic
Mladi Ademov sin Dzafer rode n 1907. godine, bavi o se
trgovinom. Zavrsio je
trgovacku akademiju tzv. Prep aran diju u Dub rovn iku,
koja je umnogome bila
u rang u nekih ekor:omskih fakulteta. Bio je viso k i naoc
it, pism en i rado viden u
trebinjskoj carsiji. Zenio se dva puta : prvi put od Zubc
evica i u tom braku imao
kcerku i dva sina, a drugi put od Sahovica i imao jedn u
kcer ku .
. Jedan od Dzaferovih dobr ih prijatelja bio je Novak Bege
nesic, povr atnik iz Ame·
nke. ~ugo se po Trebinju prep ricav ala zgod a kako je Dzaf
er "mo rao" ici "Pod Ostrog".
Na1me, Novaku se "nije dalo u djeci", pa je po obic aju
odlu cio ici u manastir
~o~ Os~rog~~ vu Crnoj _Go~i, gdje s~ inac e i dana s mno gi lijec
e, pose bno kada su
pitanJu psihicka obolJenJa ( stog a Je u Treb inju post ojala
pod Ostrog vodili!"). uzre cica: "Mahnitog ga
N111•. tl1 11111 • 11111 1 II I 't1 IIII, 11 • /11 1)1,d ll'I 1(11 •111111 /I d
, 1 1111 •1111v11111 /\ 111111111 11 11 1111 p111 1111 11 lrn lw
N•'' ' 111111I
1111111.1111 ·~1l.1. dlt 'I d ',I I Vt'I l<rt• 1111L1 :,vojl 111 p11l1•111,
~111111,1 .. ,, n>i- 11111 , l<r1•1 l<11 111li1l.1. N.ijn il.icl. 1 l<frrl<.i
;, 11,11 11.1 1.iv 1•': 1111 Ldrn ll t• I I 1'111111.1, Sv,• I<' lzgl,•d:llo
111 ,ld1'. 1j1 •11 11,
1111~1,1 j1• 1lt11·111 .i I 'I'l l. . 111 1)'.i , ,:11dl 111·. 111··1. nhzlr:111:1
111:li-d, 11.11i ,1tl.1!',11j.1 1111'1,11.111:,lv, 1 I prlji111•llslv:1 , l)z; d, •r
1,11,•,:11v,1111•1.1 I l<frrlc.i prni:11:1111 :: 11 IH•z 111 1111:-;1I.
l l),,111·1 · Jr prd lvlo l'rvl I l>r11gl :,v1•jl::ld r:11, :1sad:i
1,· 1111,r,111 d,1 ltl1· lz svo,: 'l'r,·l>lnl,1. Sllgll s11 11 H:ir 11
cr, 1111 (;nrl 1111 :: 11 o:: Lill p1111l11 ~,·sl godln;1 sve do /JJ.u/i•,·(ltdl'nto } (:l' ri, na,riic
s111 rll. l'rvn It· I 1> 1>!~. ,:od l111 • 11111rl.1 111 •1:1, ;1 potom ( l'J0 7. J'J'Jfl.)
IH.•ili·r I 1) 1)11. 1:11tll11 1·.
11,•z nhzlr:, lcdw jt• hllo 11izhj1•gl i~tv11 iii l<alw hi sl ari rckli u - muhadirluku, bilo
It' ll11d l lwlt ' 11ll<:1tli1 11ls11 ·1.,ll,or;1vlll. Pn•111je~t:ll i s11se iz jcdnog u drugi iznajmljeni
sl.111, ,1"k,111. 1j1•1'llc1V.iso l'l·lc.10 111:irni d.i ih iz njegove kucc niko nece nikada izbaciti,
pl.11\ 111klrlj 11 111111· pl,1<".ll l, to jt· 'I.ii njili, a narnt ito mamu, bi lo ncizmjerno olaksanje
I s111lrnj, Sj,•11 l>I, 1'lki1 V:1 so i 111·1;1p.1 popusi kojt r ciga ru i prepri cavaj zivote ..." prica
11jllwv:1l< frrlc1IH1·11lt:1. V:1so jc porijeldom bio Humun, lfcta izbjeglica po drugi put
11 ),lvot 11 l> llo 11• dost:1prii\ 1i razgovora.
lp,1k, 11.1 jv1 (~11 po rn o{ prn }.;io im je Demo Mustafic iz Ba ra, covjek koga nikada
1
prij1• 11is11, k;1lw Sl' 01w ka}.e "ni t uli ni vidjcli ". l<oliki jc Demo bio oslonac Dzaferu,
11,tjholjl' ilustrir;1 pis1110 iii holjc vasij ct koji jc ostavio svojoj Dzeniti: "Kada ja
llllll't'll l , Zi l SVl' sto Ii l>11de I rehillO, pitaj Dem a..."
1.ivot II izhjt'gli~tvu nij<• bio nimalo lagan. Bez penzije, bez plate, bez stalnih pri-
hod.1, uvijl'k 11 eizvjesnost. Isl ina, mnogi su pomagali i slali novca koliko su mogli:
si11ovi, prog11a11iri II l);rn skoj i Norve~koj, nakadasnji prijatelji i komsije, takoder
I-.1z:1sut i po izbjPgli t ki 111 ka mpovima, rodb ina, posebno djeca Ifetina rahm. brata
l11sul,1gl' ~;1hovic'-a.
"IPdn\lg cL111,1 ZilLISl ilVi sc k;11uion turskc rcgistracije. Vozac nosi 1.700€ - poslala
S11,1d.1, kfrrka dajide Jusil iz Pcndika. Mozes misliti sta je to znacilo u taj tren za nas ..."
pnswr.1 St' IH enit:1. To je hil;1prva vela ncocckivana pomoc koja se ne za boravlja.
11 111111111·,,, 1111,1 1·1dJcll "'~I' 11 kn,,1., 011 rom Mevlide Senlorevic "Price i legende trebinjskih Bosnjaka ';
;,,11111u I 1u .. \111C1J1·1·0• .!O f : .. ,t, . .!.!-1
◄
I'
► ••
IO
mogu roditelje odvesti ljekarima , da se ugrijemo i da vidimo sta se tamo v a • da
' an Bara
desava .. :: prica Dzaferova kcerka. 3 1
Nakon smrti roditelja Dzenita je dosla u Sarajevo. Kasnije je ispunila roct 1· .
zelju, pa je zajedno sa bracom i sestrom prenijela roditelje na mezare u Poct ~~IJ~ku
Trebinje. Kuca je vracena, obnovljena, bratova porodica se vratila iz Norv ~kivJJe u
·
· krenu lo uo b1ca1ernm t o kom... es e· Sve
Je V • •
n Pre k · · D-
ma azrvan1u zenite (Dia/ era) Cerimagic {Trebinje, 1951.), Sarajevo, decembar 2014.