‫ُ ُ‬

‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪2‬‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫چ یپاممرقےکلکپچ چان(‪)5‬ےصح ی یہ۔‬ ‫‪1‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ ےککتنےےصح ی یہ؟‬

‫ش‬
‫لاہلطورر‬ ‫ہ؟‬ ‫‪2‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ ےک چلہپےصحکاعواان ی ا‬
‫ک ی‬

‫ش‬
‫اافکاارر‬ ‫‪3‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ ےکدووسرےےصحکاعواان ی‬
‫کا ی‬
‫ہ؟‬

‫ش‬
‫ےمپاق‬ ‫کا ی‬
‫ہ؟‬ ‫‪4‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ ےک چلہپ ی‬
‫ترےکاعواان ی‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫نقشفرن‬ ‫‪5‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ ےک چلہپ چچوھتکاعواان ی‬
‫کا ی‬
‫ہ؟‬

‫ش‬
‫ُخردہ‬ ‫‪6‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ ےکپچ چان یویےصحکاعواان ی‬
‫کا ی‬
‫ہ؟‬

‫ش‬ ‫شے ش‬
‫پتشم ی‬
‫ہ‬ ‫ُررپ یاعون چ ر‬ ‫‪7‬۔’’لاہلطورر‘‘ سکش چ رپتشم ی‬
‫ہ؟‬

‫‪ُ 163‬ررپاعی ان‬ ‫یملککتنیررپاعی ان ی یہ؟‬

‫ی‬ ‫‪8‬۔’’لاہلطورر‘‘‬

‫ے‬ ‫ش‬
‫پاپاط یاہرعرپیان‬ ‫شعریکطررر چپرلکھی ی‬
‫ئگ؟‬ ‫‪9‬۔’’لاہلطورر‘‘ یک ُررپاعی انسکا ی ر‬
‫اپاان ا‬

‫شے ش‬ ‫ش‬
‫نظموون چپر‬ ‫‪11‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ کادووسرااہصحسکش چ رپتشم َی‬
‫ہ؟‬

‫نظ‬ ‫نظ‬
‫‪ 51‬متیں‬ ‫یملککتنی متیں ی یہ؟‬
‫‪11‬۔’’اافکاارر‘‘ ی‬

‫شے ش‬ ‫ش‬
‫عرلون چپر‬ ‫‪12‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ کا ی ر‬
‫تااہصحسکش چ رپتشم ی‬
‫ہ؟‬

‫‪45‬ع یرل‬ ‫یمکتنیع یرل ی یہ؟‬

‫‪13‬۔’’ےمپاق‘‘ ی‬

‫شے ش‬ ‫ش‬
‫نظموون چپر(مرناافکاارروو ی‬
‫ساس)‬ ‫‪14‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ کا چچوتاہصحسکش چ رپتشم ی‬
‫ہ؟‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬

‫چ یپاممرقکایی چچوپاہصحصرفپچ چانصفحاات چپرتشم ی‬
‫ہ۔‬ ‫اناانہصح’’خردہ‘‘ کتنےصفحاات چ رپتشم ی‬
‫ہ؟‬ ‫‪15‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ کاپچ چ و‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪3‬‬

‫ے‬ ‫ش‬
‫مرند ی ویاان(گوئ)‬ ‫‪16‬۔’’ چ یپاممرق‘‘ کااانتسااتسکےکپامھکلاگی ا؟‬

‫یت(‪)3‬ےصح ی یہ۔‬ ‫‪17‬۔’’پاندرراا‘‘ ےکلککتنےےصح ی یہ؟‬

‫لن‬
‫چچ(‪)6‬ےصح ی یہ۔‬ ‫‪18‬۔’’صرتک یم‘‘ ےکلککتنےےصح ی یہ؟‬

‫ؽج‬
‫چرر (‪)4‬ےصح ی یہ۔‬
‫چا‬ ‫‪19‬۔’’رریورر م‘‘ ےکلککتنےےصح ی یہ؟‬

‫ے‬ ‫ش ش‬
‫ہرےکاخگرر‬ ‫؎ چپولیک چپےسککسا ی‬
‫ہ یی‬ ‫‪21‬۔’’پالج یری‘‘ ےکا اغارر ی‬
‫یمدررجشہطعررب ی‬
‫ائ۔‬

‫ش‬
‫پلک ِامپرمووپاررکبااپر‬
‫م ِردپاداان چ ر‬

‫ے‬
‫لن‬
‫‪1‬۔پاندرراا‪2‬۔پالج یری‪3‬۔صرتک یم‪4‬۔ااررمانح رار‬ ‫‪21‬۔ااقالؒےکااُر ُردووجموؼہلکامےکپامب یات۔‬

‫م نقس‬ ‫شعریکوپچ چاناادوواارر ی‬‫ش‬

‫دااکر ی‬
‫سعااہللب‬ ‫کا؟‬
‫یمسکب م ی‬ ‫‪22‬۔ااقالؒیک ا‬

‫ے‬ ‫لک ے‬
‫فت‬ ‫مص ن‬
‫دااکر ییوس ی‬
‫سحچان‬ ‫‪1‬۔’’ااقال‘‘‬ ‫‪23‬۔ااقالؒ چ رپ ھیئگکااوورراانےک ںےکپامبات۔‬
‫ی‬ ‫ی‬

‫لحکن‬
‫خلنیفہعاا یم‬ ‫‪2‬۔’’فرااقال‘‘‬

‫نظ‬
‫حرتاانان‬ ‫‪24‬۔’’ااررمانحارر‘‘ یکا اخری مکاعواان یپانک یری۔‬

‫پو یوفردااکراافارراامحص یی‬

‫چر‬ ‫‪25‬۔’’عرووجااقال‘‘ ےکمصنفکاپام یپانک یری۔‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪4‬‬

‫ے ش‬
‫ع یرپراامح‬ ‫کاپام ی‬
‫ہ؟‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫‪26‬۔’’ااقالپت‘‘ ےک فکا ی‬

‫ش‬ ‫ش ے ے‬
‫اہررےکمسہوورراادنررشاہل’’مرن‘‘ ی‬
‫یم‬ ‫لیو‬ ‫‪28‬۔ااقالؒیکنظم’’ یہاہل‘‘ چلہپمرتسکررشاہل ی‬
‫یمشائ یہون؟‬

‫ت‬ ‫نظ‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫نظ‬

‫طلووغِاالسامکاس حلنیق‪1923‬ء‬ ‫نااقالؒبیی م چلہپمرت‬ ‫‪29‬۔ ااقالؒیک مطلو ِوغاالسامکاس حلنیقب ی‬
‫ائ ی ر‬

‫تج‬
‫اا مںمحا ییاالسام‬ ‫سکااجاس ی‬
‫یم چپریھ؟‬

‫لک ے‬ ‫ی‬
‫ا یاپراان ی‬
‫یمفلسفہ‬ ‫‪31‬۔ ااقالؒےک چن۔ا چان۔دیےکماےلکاعواان ھت ے۔‬
‫ن‬

‫نظ‬ ‫لک ے‬ ‫مصن‬

‫انرری‬
‫اامحا ا‬ ‫‪1‬۔’’ااقالیک ینرہ متیں‘‘‬ ‫‪31‬۔ فتیںےکپام ھتنے۔‬

‫ے‬
‫‪2‬۔’’سمایااقال‘‘ دااکر ی‬
‫سعااہلل‬

‫ے‬
‫‪2‬۔ ی‬
‫مرہنن‬ ‫‪1‬۔مرااج ی‬
‫ب‬ ‫‪32‬۔ ااقالؒیکب ییتنیوونےکپامب ی‬
‫ائ۔‬

‫ے‬ ‫ے‬ ‫چ ش‬
‫بھت‪،‬ووکالااووررب ی‬
‫یمسجےکہعہےسرر یباپرد یہوب‬ ‫اقلؒےک ی‬
‫لعاہممحما ا‬ ‫پےسمتسلکھت؟‬‫‪33‬۔ ا اقاتااقالکونھتااووررسک ی‬

‫ے‬ ‫‪34‬۔ ااقالؒیکووفاتےسا یایررووررقااُنےککونےسخرمدووسااُنےس‬

‫نوونفاناایواالنھاائ‬
‫یر‬
‫ے‬
‫یلا اب؟‬
‫لمافاتےک ی‬

‫ن ظ لک‬
‫’’پاہلفرااق‘‘‬ ‫یمکونیس م ھی؟‬
‫ائااُساد’’ا اررن‘‘ یکپیاد ی‬
‫‪35‬۔ ااقالؒبا چ‬

‫ش‬
‫چھدرریمحم ی‬
‫سحکااانات‬ ‫چو‬ ‫‪36‬۔مراا ِررااقالؒ چ رپکہااطعااررسککااانات ی یہ؟‬

‫ذش‬ ‫لک ے‬ ‫ش‬

‫‪2‬۔لعامررسولہمر‬ ‫سح چ ی‬
‫ن‬‫س‬ ‫وف ییوس ی‬
‫پو ی ر‬
‫‪1‬۔ چ ر‬ ‫رحےکپام ھت ے۔‬
‫ن‬ ‫‪37‬۔ لکامااقالؒےکا یاہ ا‬
‫شر ی‬

‫‪4‬۔دااکرچوااجمحمررکرپای‬ ‫‪3‬۔دااکرمحمپافر‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪5‬‬

‫ی چ نکل‬
‫پو یوفر سںب ی‬
‫کا۔‬ ‫‪1921‬ءیم ر‬ ‫ہپاان یرپریپردمہکااووررسکب ی‬
‫کا؟‬ ‫‪38‬۔ ’’ااسرااررِچودی‘‘ کا چ ا‬

‫ے‬ ‫ش‬ ‫ش‬

‫ب‬ ‫نعمہ ی‬
‫ہسوداابچامچونخگررےک ی ر‬ ‫؎ نقش ی یہسپاتامچونخگررےک ی‬
‫بر‬ ‫‪39‬۔ طعررلمکمک یری۔‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫گرر‬
‫صمرووحاررےسگررر اپچررسووشامےس ر‬ ‫ہ یِ‬
‫قمامےسگررر‬ ‫؎ ُ ویااھب یق ی‬
‫یم ی‬ ‫‪41‬۔طعررلمکمک یری۔‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫ی‬‫گ‬ ‫ذ‬
‫چدہررہررووساانرروون یررےسپار یری‬
‫چی‬ ‫ھک ی‬
‫یہمرتکاہمورریظام‬ ‫؎ ُ ویب ی‬
‫کاد ی ا‬ ‫‪41‬۔طعررلمکمک یری۔‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫فلکجطرجا اکنےکی ی‬ ‫ی‬ ‫م‬‫ی‬ ‫نسن‬
‫یم ی‬
‫ہ‬ ‫چدی کا ں پرے دل یم ی‬
‫ہ‬ ‫؎ ُو‬ ‫‪42‬۔ طعررلمکمک یری۔‬

‫لن‬ ‫ش‬
‫ص ِرتک یمکو‬ ‫ائسکطعرریجموؼہکو’’ َدوو ِررچاصرےکجافاالع ِانج‘‘ ہکا؟‬
‫‪43‬۔ ااقالؒبا چ‬

‫لک ے‬ ‫ش‬
‫دااکرصاپرلکوررووی‬ ‫اتطعررااقال‘‘ ےکمریکاپام ھت ے۔‬
‫ن‬ ‫‪44‬۔ ’’کلییا ِ‬
‫اتپ یاق ِ‬

‫ش‬
‫یم’’ااتجمںمحا ییاالسام‘‘ےکشالایااجاس ی‬
‫یم‬ ‫‪1911‬ء ی‬ ‫‪45‬۔نظم’’شوہ‘‘کاستحلنیقلکھتیں‪،‬ااقالؒبیی نظمسکشالایسلج ی‬
‫یم چپریھ؟‬

‫ے‬
‫یمااسنظم ی‬
‫یملک‪9‬ب ی یہ۔‬ ‫‪1923‬ء ی‬ ‫‪46‬۔ ااقالیکنظم’’طلو ِوغاالسام‘‘کاستحلنیقلکھتنے ینرااسنظم ی‬
‫یمکتنےب ی یہ؟‬

‫ت لک ے‬ ‫نظ ش‬
‫یمااسنظم ی‬
‫یملک‪31‬ب ی یہ۔‬ ‫‪1911‬ء ی‬ ‫نااسنظم ی‬
‫یمکتنےب ی یہ؟‬ ‫‪47‬۔ااقالیک م’’شوہ‘‘ کاس حلنیق ھتنے ی ر‬

‫ے‬ ‫ش‬
‫یمااسنظم ی‬
‫یملک‪36‬ب ی یہ۔‬ ‫‪1912‬ء ی‬ ‫‪48‬۔نظم’’چوااتِشوہ‘‘ کاستحلنیقلکھتنے ینرااسنظم ی‬
‫یمکتنےب ی یہ؟‬

‫تحلن لک ے‬ ‫نظ ضشم ش‬

‫‪1912‬ء‬ ‫ن‬‫ھت‬ ‫ی‬
‫شعر‘‘ کاس ق ے۔‬
‫‪49‬۔ م’’ ػااوورر ا‬

‫ت لک ے‬
‫‪1914‬ء‬ ‫‪51‬۔نظم’’وواالہمرچوہمیکپیاد ی‬
‫یم‘‘کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫ت لک ے‬
‫یمااسنظم ی‬
‫یملک‪11‬ب ی یہ۔‬ ‫‪1922‬ء ی‬ ‫نااسنظم ی‬
‫یمکتنےب ی یہ؟‬
‫نظ‬
‫‪51‬۔ م’حرررااہ‘‘ کاس حلنیق ھتنے ی ر‬

‫ے‬
‫یمااسنظم ی‬
‫یملک‪5‬ب ی یہ۔‬ ‫‪1931‬ء ی‬ ‫‪52‬۔نظم’’دووقو شوسوق‘‘ کاستحلنیقلکھتنے ینرااسنظم ی‬
‫یمکتنےب ی یہ؟‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪6‬‬

‫ت لک ے‬
‫یمااسنظم ی‬
‫یملک‪8‬ب ی یہ۔‬ ‫‪1933‬ء ی‬ ‫نااسنظم ی‬
‫یمکتنےب ی یہ؟‬ ‫کاس حلنیق ھتنے ی ر‬
‫نظ‬
‫‪53‬۔ م’’سمفرطیہ‘‘‬

‫ت لک ے‬
‫یمااسنظم ی‬
‫یملک‪7‬ب ی یہ۔‬ ‫‪1935‬ء ی‬ ‫نااسنظم ی‬
‫یمکتنےب ی یہ؟‬ ‫کاس حلنیق ھتنے ی ر‬
‫نظ‬
‫‪54‬۔ م’’شاقپاہم‘‘‬

‫لک‬
‫دااکرفرمانف چ ویرریب‬ ‫یل‘‘ سکب ھہی؟‬
‫‪55‬۔ ’’ااقالسےک ی‬

‫لک ے‬
‫مولویاامحد یی‬ ‫‪56‬۔ ’’ااقالؒ‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫لک ے‬ ‫ش‬
‫سووفارر ی‬
‫ع‬ ‫ی‬ ‫شعراامرووررووفرداا‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬
‫‪57‬۔ ’’ااقال ا‬

‫لک‬
‫دااکر ی‬
‫یلسااجر‬ ‫‪58‬۔ ’’ااقالکانفسییاانطمالعہ‘‘سکب ھہی؟‬

‫لک ے‬ ‫ش‬
‫دااکرا یایوتصاپر‬ ‫ن‬ ‫ھت‬ ‫ن‬‫ص‬ ‫م‬
‫‪59‬۔ ’’ااقالفراامویس‘‘ ےک فکاپام ے۔‬

‫لک‬
‫دااکر ی‬
‫سعااہلل‬ ‫ساحِااقال‘‘ سکب ھی؟‬
‫‪61‬۔ ’’ ی‬

‫لک ے‬
‫دااکر ی‬
‫سعااہلل‬ ‫‪61‬۔ ’’طن یفااقال‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫لک ے‬
‫پو یوفردااکراافارراامحص یی‬
‫چر‬ ‫‪62‬۔’’فرووغِااقال‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫لک ے‬
‫ی‬
‫سملساننووی‬ ‫‪63‬۔ ’’ااقالکالم‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫لک ے‬ ‫ش‬
‫ی‬
‫سملساننووی‬ ‫‪64‬۔ ’’نوسااقال‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫ش‬
‫اسانموضوغ(ااُر ُردوو)‬
‫’’ملعاالاقاد‘‘ ‪1913‬ءم ی‬ ‫‪65‬۔ ااقالؒیک چلہپنصتن یفکونیس ی‬
‫ہ؟‬

‫ؽج‬ ‫لک ے‬
‫’’فلسفہ م‘‘ ‪1994‬ء‬ ‫‪66‬۔ااقالؒیکا اخرینصتن یفکاپام ھتنے۔‬

‫ت لک ے‬
‫‪1915‬ء‬ ‫‪67‬۔ ااقالؒیکفارریسنصتن یف’’ااسر ااررچودی‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪7‬‬

‫ت لک ے‬
‫‪1918‬ء‬ ‫‪68‬۔ااقالؒیکفارریسنصتن یف’’ررمورربچودی‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫ت لک ے‬ ‫ش‬
‫‪1922‬ء‬ ‫‪69‬۔ااقالؒیکفارریسنصتن یف’’ چ یپ ِاممرق‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫ت لک ے‬
‫‪1924‬ء‬ ‫‪71‬۔ااقالؒیکااُر ُردوونصتن یف’’پاندرراا‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫ت لک ے‬
‫‪1927‬ء‬ ‫‪71‬۔ ااقالؒکاااُر ُردووااووررفارریسجموؼہ ’’ررمورربچودی‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫ت لک ے‬ ‫ش‬
‫‪1931‬ء‬ ‫تجنی االنیہااتاالس یام‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬
‫‪72‬۔ااقالؒیک نصتن یف’’ ی‬

‫ت لک ے‬
‫‪1932‬ء‬ ‫‪73‬۔ااقالؒیک نصتن یف’’چاوونی پاہم‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫ت لک ے‬
‫‪1935‬ء‬ ‫‪74‬۔ااقالؒیکااُر ُردوونصتن یف’’پالج یری‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫ت لک ے‬ ‫لن‬
‫‪1936‬ء‬ ‫‪75‬۔ااقالؒیکااُر ُردوونصتن یف’’صرتک یم‘‘ کاس حلنیق ھتنے۔‬

‫ی لک‬ ‫ش‬
‫فارریسررپان ی‬
‫یم‬ ‫یم ھی؟‬ ‫‪76‬۔ااقالؒبا چاپنصتن یف’’ چپ چجکردااےااقوااممرق‘‘ سکررپان‬

‫ی لک‬
‫یم ھی‬ ‫(ووفاتےکبا شاشاع)‪1938‬ء ی‬
‫یم ااُر ُردووااووررفارریسررپان‬
‫ی لک‬
‫یم ھی؟‬ ‫‪77‬۔ااقالؒبا چاپنصتن یف’’ااررمانِحارر‘‘ کااووررسکررپان‬

‫لک ے‬
‫‪1915‬ءپا‪1918‬ء‬ ‫رتااووررووا چاسپکاس ھتنے۔‬
‫‪78‬۔ ااقالؒکاسر ی ویر چ‬

‫ی‬
‫چن۔ا چان۔دیکاموضوغااقالؒ‬ ‫یمفلسفےکاااررتاء‘‘‬
‫اپاان ی‬
‫‪79‬۔ ’’ماباالطتن یعییااتا ی ر‬

‫ش‬
‫ی‬
‫سرشعاالادرر‬ ‫‪81‬۔ ررشاہل’’ مرن‘‘ ےکم ی رپکاپام ی‬
‫کاتا؟‬

‫لک ے‬
‫وفا اررن۔فرووا یالمییگتییاات‬
‫پو ی ر‬ ‫مولوی ی ر‬
‫مسح۔ چ ر‬ ‫‪81‬۔ ااقالؒےکااشانہےکپام ھتنے۔‬

‫وفا اررنااووررا چاپوواالہمرچوہمیکپیاد ی‬ ‫لک‬ ‫ش‬

‫یم‬ ‫پو ی ر‬
‫مررراادااغ‪ ،‬چ ر‬ ‫یل ھے؟‬‫رئکےک ی‬
‫‪82‬۔ ااقالؒبم ی‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪8‬‬

‫ش‬
‫ی‬ ‫فل‬
‫ااقالؒےکوواال’’ شیوررمحم‘‘ کو‬ ‫‪83‬۔ ’’اان چپرھ سفی‘‘ ککوہکاچاپا ی‬
‫ہ؟‬

‫لک ے‬
‫ک یرئنن‪،‬سرداارر ی‬
‫بااووررمارر ی‬
‫ب‬ ‫‪84‬۔ ااقالؒیکبییگمااتےکپام ھتنے۔‬

‫لک ے‬
‫چاوونی ااقالااووررا اقاتااقال‬ ‫بنےکپام ھتنے۔‬
‫‪85‬۔ ااقالؒیک ی و‬

‫ی‬
‫ش‬ ‫ے لک ے‬
‫شطعاءااہلل‬ ‫‪86‬۔ ااقالؒےکتانکاپام ھتنے۔‬

‫چ ش‬
‫ُ رپقعوونیکیو چ یپانبا اپیکربھت۔‬ ‫پتا؟‬‫ک ی‬‫‪87‬۔ ااقالؒےکوواالکا ی ا‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫چ ش‬ ‫ے‬ ‫ش‬

‫یم)ےسم راپ ی و‬
‫ہکر‬ ‫فرنی ررکنعسےیکااصطلاج ُ چ ر‬
‫(س ی‬ ‫کا؟‬
‫پ ی‬ ‫‪88‬۔ ااقالؒبسکےسماپر ی و‬
‫ہکر’’مردمومکاتورر‘‘ ی‬

‫ش‬
‫برپری یہری‬ ‫ہرےکاخگرر‘‘ سککاطعرر ی‬
‫ہ؟‬ ‫‪89‬۔ ’’ چپولیک چپےسککسا ی‬
‫ہ یی‬

‫م یسن‬ ‫بنع‬
‫کاررلماررسککو‬ ‫‪91‬۔ ’’ چ ی میرربکات‪ ،‬حبج یری‘‘ ااقالؒبسککوہکا ی‬
‫ہ؟‬

‫فل‬
‫یم(فرااپ اک سفی)‬
‫‪1932‬ء ی‬ ‫‪91‬۔ ااقالؒپرگساانےسکےلم؟‬

‫ش‬
‫ی‬
‫سرشعاالادررب‬ ‫‪92‬۔ ’’پاندرراا‘‘ کاد یپ چاجسکبھکلا؟‬

‫پارراا ییلاء ’’لرااِنکال‘‘ لنےس‬ ‫‪93‬۔ ااقالؒب ینرسریکاااتمانہکانےسپچاس ی‬

‫کا؟‬

‫’’ یمون یی ی و‬
‫ونررس‘‘ خرنمےس‬ ‫‪94‬۔ ااقالؒب‪P.H.D‬یکدگریسک یی ی و‬
‫ونررسےسیل؟‬

‫ش‬ ‫ؽج‬
‫رریو ِرر م‪ ،‬چ یپ ِاممرقااووررچاوونی پاہم‬ ‫‪95‬۔ ااقالؒےکفارریسجموؼہلکامکونکونےس ی یہ؟‬

‫لک ے‬
‫’’ ی ر‬
‫ساافانان‘‘‬ ‫‪96‬۔ ااقالؒےکسرپاےمکاپام ھتنے۔‬

‫ش‬
‫تجنی االہییااتاالالس یام‘‘‬
‫’’ ی‬ ‫‪97‬۔ ااقالؒےک‪7‬ذعی ااتکاجموؼہکا ی ا‬
‫کپام ی‬
‫ہ؟‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪9‬‬

‫ش‬
‫دااکر ی‬
‫یلسااجر‬ ‫‪98‬۔ ’’ااقالطعااغصررن‘‘ سکیکنصتن یف ی‬
‫ہ؟‬

‫ش‬ ‫لک ے‬ ‫نظ‬

‫دااکرررفنیػاال ییہیاش‬ ‫‪99‬۔ ’’ااقالیک ینرہط یوی متیں‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫ے نفہن‬
‫ع یرپراامح‬ ‫‪111‬۔ ’’ااقالپ یم‘‘ سکیکنصتن یف ی‬
‫ہ؟‬

‫م‬ ‫لک ے‬
‫دااکرلعام صعفٰیچان‬ ‫‪111‬۔ ’’ااقالااووررفرا ان‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫سن یپر یپارری‬

‫ی‬ ‫‪112‬۔ ’’ذعیااتااقال‘‘ سکیکنصتن یف ی‬
‫ہ؟‬

‫ل‬ ‫لک ے‬
‫مولویعاا مجی یدشاکل‬ ‫‪113‬۔ ’’دکرااقال‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫دااکر ی‬
‫سعااہلل‬ ‫‪114‬۔ ’’وویلےسااقالی‘‘ سکیکنصتن یف ی‬
‫ہ؟‬

‫لک ے‬
‫دااکرط ی ر‬
‫اہفاررووق‬ ‫‪115‬۔ ’’ یسرتااقال‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫ش‬
‫غاظقبالوی‬ ‫‪116‬۔ ’’ااقالےکا اخریدووشال‘‘ سکیکنصتن یف ی‬
‫ہ؟‬

‫لک ے‬ ‫ش‬
‫غانیلعغان‬ ‫‪117‬۔ ’’طعررِااقال‘‘ ےکمصنفکاپام ھتنے۔‬

‫‪4‬تسر‪1933‬ءکو ‪ ،‬دیلیکدگریدی‬ ‫‪118‬۔ چنات یی یونوررسبلعاہممحمااقالؒکوکااووررکونیسدگریدی؟‬

‫ش‬
‫یم‬ ‫چلہپگول ی‬
‫مرکانرپ ی‬ ‫یمسرک ی‬
‫یہیکھب؟‬ ‫مکانرپ ی‬
‫‪119‬۔ لعاہمااقالؒبکونیسگول ی ر‬

‫ؾش‬ ‫ش‬
‫ہگریممجفل ی‬
‫یم ی‬
‫ہووہ‬ ‫خلقہ ا افاق ی‬
‫یم ی‬ ‫س‬ ‫؎ ؾقلیکمرل ی‬
‫ہووہ ‪ ،‬قکاچالص ی‬
‫ہووہ‬ ‫‪111‬۔ طعررلمکمک یری۔‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫؎ چودیکو کرباابا ہک ی ر‬
‫ہت یپر ےس چلہپ‬ ‫‪111‬۔ ااقالؒےکتو ِررچودییکا یایطعرریمالد یی۔‬

‫چ‬
‫ُجاابےےسچود چیوھچبا ینریررصا ی ا‬
‫ک ی‬
‫ہ‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪10‬‬

‫ش‬ ‫لک ے‬ ‫ے‬

‫لن‬ ‫لن‬
‫صرتک یم‪6‬صحونیچررتشم ی‬
‫ہ۔ ‪1‬۔االسامااووررملسمان ‪2‬۔عوررت‬ ‫‪112‬۔صرتک یمےککتنےےصح ی یہ؟کونےسدووصحونےکپام ھتنے۔‬

‫پو ی ر‬
‫وفا اررنےکپام ی‬
‫ہ۔‬ ‫لعاہمااقالؒےکااساد چ ر‬ ‫‪113‬۔ لعاہمااقالؒیکنصتن یف’’ملع االاقاد‘‘ کااانتسااتسکےکپام ی‬
‫ہ؟‬

‫اافانانےستجفیاا ًلا اپیگی اتا۔‬ ‫‪114‬۔ لعاہمااقالؒےکمرااررکاسرج چ ر‬

‫پسککلمےس یہووسانلا اپیگی ا؟‬

‫لن‬
‫یوااتپوپچالےکپام‬ ‫‪115‬۔ ’’صرتک یم‘‘ کااانتسااتسکےکپام ی‬
‫ہ؟‬

‫ے‬
‫ائذعنے’’االاذنہاادقاالالسام‘‘ ی‬
‫یماالسایما یاتےککونےس‬ ‫‪116‬۔ ااقالؒبا چ‬
‫ش‬
‫‪4‬۔ یقاس‬ ‫‪3‬۔ اامحاغ‬ ‫‪2‬۔ااچاد یی‬ ‫‪1‬۔فرا ان‬
‫ے‬
‫چررمائباب ی یہ؟‬
‫چا‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫نظ‬

‫پتشم ی‬
‫ہ۔‬ ‫‪5‬کرداارروون چ ر‬ ‫سرری ٰ‘‘کتنےکرداارروون چپرتشم ی‬
‫ہ؟‬ ‫‪117‬۔ ااقالؒیک م’’لجمِ و‬

‫ش‬ ‫تچ‬ ‫شطع ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬

‫یم‬ ‫؎ چچانن ھییکی ی‬
‫ہااسظاررہچاموس ی‬ ‫شعریےسمرشکیکا یای رریمالد یی۔‬
‫اقلؒیک ا‬
‫‪118‬۔ ا ا‬

‫ش‬
‫بصصادقسور یرہ ی‬
‫ہررااتیکا اعوس ی‬
‫یم‬

‫ے‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫نظ‬

‫‪1931‬ء‬ ‫‪119‬۔ ااقالؒیک م’’دووقووسوق‘‘کاشال حلنیقب یات۔‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫نظ‬

‫پتشم ی‬
‫ہ۔‬ ‫‪5‬بوون چ ر‬ ‫‪121‬۔ م’’دووقووسوق‘‘کتنےبوون چ رپتشم ی‬
‫ہ؟‬

‫دااکر ییوس ی‬
‫سحچان‬ ‫‪121‬۔ ’’ررو ِوجااقال‘‘سکیکنصتن یف ی‬
‫ہ؟‬

‫ی ش‬ ‫ش‬
‫زجعمۂنفیکےہ ُخونِ رگجےسومند‬ ‫ہ اپیخوونس‪ ،‬چج ی و‬
‫ہپایخرفووضوررت‬ ‫‪122‬۔ طعررلمکمک یری ؎ ررن و‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬

‫اایسےکطعلےےسیوپا ر‬
‫ساا ِرراالاطون‬ ‫‪123‬۔ طعررلمکمک یری ؎ کماملاتلاطونیلکھیکس یل‬

‫ش‬
‫ن‬ ‫ع‬‫ن‬ ‫ل‬‫ی‬‫ط‬
‫’’ملعاالاقاد‘‘‬ ‫‪124‬۔ ی ماانبااقالؒیکسک صتن یفیکررپاندررسیک؟‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪11‬‬

‫ش‬
‫شعر‬
‫‪125‬۔ ااسرااررچودیےکچوااےلےسااقالؒبفارریسررپانےکسکپرررگ ا‬
‫عاالادررگراایمےس‬
‫ش ض‬
‫مررہ جںلی ا؟‬
‫ےس و‬

‫ش‬
‫اافانانیک ی‬
‫ساحکاااچواال‬ ‫ساحکاااچواال یپان ی و‬
‫ہاا ی‬
‫ہ؟‬ ‫‪126‬۔ ااقالؒیکموی’’سمافر‘‘ ی‬
‫یمسککلمیک ی‬

‫ش‬
‫؎ ااقال کا پراای پاندرراا ی‬
‫ہ گوپای‬ ‫‪127‬۔ ’’پاندرراا‘‘کاعواانااقالؒےکسکطعررےسماچود ی‬
‫ہ؟‬

‫بکارروواان ی ا‬
‫ہرراا‬ ‫یہوپا ی‬
‫ہ جوہ چ ی ا‬
‫پ چ ر‬

‫ے‬
‫‪128‬۔ ااقالؒباانگلسیاانچاب یہوبچوااجظاماال ییااوولی اےکمراارر چ رپکونیس‬
‫ے‬
‫’’االنحاابسمافر‘‘‬
‫نظ‬
‫م چپریھ؟‬

‫ے‬ ‫ے‬ ‫ش‬ ‫ش‬

‫ی تھی ی صتن‬
‫دررپیاوونےکدلجےسد یہچاتووہطوفان‬
‫ی‬ ‫‪129‬۔ طعررلمکمک یری ؎ جےسخگ ِررلاہلیم دک و‬
‫ہووہ م‬

‫ش‬ ‫ی ش نظ‬
‫و یویلک چوپر‬ ‫یمشالم م’’ یہرردی‘‘سکمرن ا‬
‫شعرےسماچود ی‬
‫ہ؟‬ ‫‪131‬۔ ’’پاندرراا‘‘‬

‫ش‬
‫نانِمرل‬ ‫کاگی اتا؟‬
‫وپ ی‬ ‫‪131‬۔ ’’پالج یری‘‘کا چلہپ ی ا‬
‫کپامن ی ر‬

‫ہصحااوول ی‬ ‫ی ش‬ ‫نظ‬
‫یم‬ ‫یمشالم ی‬
‫ہ؟‬ ‫‪132‬۔ م’’مرررااغال‘‘پاندررااےکسکےصح‬

‫ل‬ ‫ے‬ ‫ش‬

‫گنورمیںیمریتامہوناوخادیبہےہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫‪133‬۔ طعررلمکمک یری ؎ ا اہ!یوااخری یہوندیلیما اررا ی‬
‫امہ ی‬
‫ُ‬

‫فل‬ ‫ش‬
‫سووفارر ی‬
‫ع‬ ‫ی‬ ‫شعرااوورر سفی‘‘ےکمصنفکا ی ا‬
‫کپام ی‬
‫ہ؟‬ ‫‪134‬۔ ’’ااقال‪ :‬ا‬

‫ؼل ش‬
‫‪2‬۔ ی‬
‫سملساننووی‬ ‫‪1‬۔دااکرررااسعسمود‬ ‫شات ی‬
‫ھت؟‬ ‫یمااقالؒےک ی ر‬
‫ہااہکونیسدوو می ی‬ ‫‪135‬۔ سراافانان ی‬

‫ش‬ ‫ے‬ ‫ش‬

‫ؼل ض‬
‫ا یر‬
‫اماامانااہللشاہےس‬ ‫یمااقالؒیکلمافاتپرگساانےکلعاووہسکا یاہ می جصن یتےس یہون؟‬
‫‪136‬۔ فرااپ ی‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬
 ‫ُ ُ‬
‫ایم۔اے (اردو) اقبالیات‬ ‫‪12‬‬

‫ے‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫ش لک‬ ‫ھ‬ ‫ش لک‬
‫پ ی۔‬ ‫ائوواالیکفرماپ چ ر‬
‫ا چ‬ ‫‪137‬۔ لعاہمااقالؒب’’ااسرااررچودی‘‘سکیکفرماپ چ رپ ی؟‬

‫‪138‬۔ نظم’’ااررتاء‘‘لعاہمااقالؒےکجموؼہلکام’’پاندرراا‘‘ےکسکےصح ی‬
‫یم‬
‫’’عرلی ات‘‘ ی‬
‫یم‬ ‫ہصحسوم‬
‫ش‬
‫شالم ی‬
‫ہ؟‬

‫ے‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫ش‬

‫طعلہ یواان ےس ااُچالا کر د یی‬ ‫پرم ی‬
‫یم‬ ‫ف‬ ‫‪139‬۔ طعررلمکمک یری ؎ اا ُٹ ہک طلمت یہون چ ی‬
‫ب اا اا ق چاوورر چپر‬

‫ے‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ش‬

‫یم یہیوااکررااررتا‪،‬ص یتیہکابات ی‬
‫یم‬ ‫ی‬ ‫ک! جھکوھبفاسکردپای‬ ‫‪141‬۔ طعررلمکمک یری ؎ ُ ویبیی ی ا‬
‫کؾصت ی ا‬

‫ش نظ‬ ‫نظ‬
‫ا یایرسےسماچود ی‬
‫ہ۔‬ ‫‪141‬۔ ااقالؒیک م’’ا یای چپاررااووررگلہرری‘‘سکمرن ا‬
‫شعریک مےسماچود ی‬
‫ہ؟‬

‫ن ظ لک‬ ‫ن ظ لک‬
‫‪ 2‬متیں ھتیں۔‬ ‫‪142‬۔ ااقالؒبحرتبالؓ چ رپکتنی متیں ھتیں؟‬

‫ش‬ ‫لک ے‬ ‫ش‬

‫ہ۔چاوونی ااقال‬ ‫‪3‬صحون چ ر‬
‫پ‪،‬تشم ی‬ ‫ن‬‫ھت‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫ہ؟ نفکاپامھب ے۔‬ ‫‪143‬۔ ’’ررنہ ُرروود‘‘کتنےصحون چ رپتشم ی‬

‫ے‬
‫حاررکاتجفہ‬ ‫ائ۔‬‫‪144‬۔ ’’ااررمانحارر‘‘ےکلعوویمعنیب ی‬

‫ے‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫ش‬

‫م‬ ‫ض‬
‫ػیی سودااندلسورری چ ر‬
‫پوواای ی‬
‫ہ‬ ‫‪145‬۔ طعررلمکمک یری ؎ گتیسووباارردووااھبمنچ ی رپشایہی‬

‫‪146‬۔‬

‫‪147‬۔‬

‫‪148‬۔‬

‫‪149‬۔‬

‫‪151‬۔‬

‫القلمپبلیشرز دھنوٹ‬