You are on page 1of 2

Sôi nổi ngày cao điểm Chiến sỹ tình Highlighting the peak movement of

nguyện xây dựng văn minh đô thị năm volunteeringsoldiers for urban civilisation
2024 initiated 2024

Ngày 9.3, T.Ư Đoàn triển khai đồng loạt On March 9, the HCYU simultaneously
Ngày cao điểm “Tình nguyện xây dựng đô launched the "Volunteer for Urban
thị văn minh” trong Tháng Thanh niên tại Civilization Building" Peak Day in the
tất cả các cơ sở Đoàn khu vực đô thị. Hoạt Youth Month at all Youth Union branches
động điểm cấp T.Ư được tổ chức tại tỉnh in urban areas. The central-level event was
Hải Dương. held in Hai Duong province.

Trải qua hành trình 20 năm kể từ ngày Over the past 20 years since the CPV and
Đảng, Nhà nước đồng ý chọn tháng 3 hằng State agreed to choose March of each year
năm là Tháng Thanh niên (3.2004 - as the Youth Month (March 2004 - March
3.2024), Tháng Thanh niên với những 2024), the Youth Month with the beautiful
hình ảnh tốt đẹp, những việc làm ý nghĩa images and meaningful deeds of the
của lực lượng đoàn viên thanh niên tình volunteer youth force has contributed to
nguyện đã góp phần thay đổi diện mạo changing the face of rural and urban areas,
nông thôn, thành thị, nâng cao đời sống improving the economic - social - cultural
kinh tế - xã hội - văn hóa của nhiều địa life of many localities, exploiting and
phương, khai phá và phát triển nhiều vùng developing many mountainous areas,
đồi núi, các xã vùng biên, đảo tiền tiêu, border communes, and outpost islands,
góp phần bảo vệ vững chắc an ninh, chủ contributing to firmly protecting national
quyền lãnh thổ, biên giới quốc gia. security, sovereignty, border and national
territory.

Đồng thời chương trình nhằm tạo môi At the same time, the program aims to
trường để thanh niên rèn luyện, cống hiến, create an environment for young people to
góp phần đoàn kết, tập hợp thanh niên trên practice and contribute, to unite and gather
địa bàn đô thị; nâng cao vai trò của đoàn young people in urban areas; to enhance
viên, thanh niên trong việc tham gia giữ the role of youth union members and
gìn vệ sinh môi trường, đảm bảo trật tự an young people in participating in
toàn giao thông và an ninh trật tự trên địa maintaining environmental sanitation,
bàn đô thị, xây dựng đô thị “sáng - xanh - ensuring traffic safety and order and
sạch - đẹp - văn minh - an toàn”, hướng tới security in urban areas, building "bright -
xây dựng đô thị thông minh trong xu thế green - clean - beautiful - civilized - safe"
phát triển của Cuộc cách mạng công cities, towards building smart cities in the
nghiệp lần thứ 4. development trend of the 4th Industrial
Revolution.

T.Ư Đoàn cho biết, triển khai hoạt động, The HCYU said that in implementing the
hàng triệu đoàn viên, thanh niên tại 100% activities, millions of youth union
cơ sở Đoàn khu vực đô thị đồng loạt ra members and young people at 100% of the
quân thực hiện các hoạt động tình nguyện local HCYU in urban areas simultaneously
xây dựng đô thị văn minh. launched volunteer activities to build
civilized cities.

Các đội hình tình nguyện đã tham gia The volunteer teams participated in urban
chỉnh trang đô thị tại các tuyến trục đường embellishment on central roads;
trung tâm; tham gia xử lý các điểm ô participated in treating long-standing
nhiễm môi trường tồn tại lâu ngày trên địa environmental pollution spots in the city;
bàn thành phố; tham gia tuyên truyền về participated in propagating the building of
xây dựng nếp sống văn minh, tuyên truyền a civilized lifestyle, and propagating the
về ứng dụng chuyển đổi số trong đời sống application of digital transformation in life
tới người dân tại địa bàn… to local people...

You might also like