LA TERRA.

EL NOSTRE PLANETA.

L’ÚNIC QUE
TENIM.

NOSALTRES, ELS
HUMANS, L’HEM ESGOTAT.

LA INDÚSTRIA, LA PESCA, L’AGRICULTURA INTENSIVA

I EL CONSUM DESENFRENAT DELS RECURSOS NATU-
RALS HAN PORTAT LA TERRA FINS AL SEU LÍMIT.
 ELS OCEANS, D’ON HAVIA
APAREGUT LA VIDA, AMENAÇAVEN ARA
DE DESTRUIR-LA. CAP A LA MEITAT DEL
SEGLE XXI, LES ONADES VAN COMENÇAR
A CANVIAR EL PLANETA.

ONADES D’IMMIGRACIÓ MASSIVA VINGUDES

DE TOT ARREU ES DESPLAÇAVEN BUSCANT
TERRA MÉS SEGURA. ONADES DE CALOR, DE
FRED, DE PLUJA I LA POL.LUCIÓ VAN DESES-
TABILITZAR L’ECONOMIA MUNDIAL.

MILIONS D’ÉSSERS HUMANS SENSE REFUGI, ALIMENT,

AIGUA POTABLE NI MEDICAMENTS VAN PROVOCAR
ONADES DE VIOLÈNCIA AL SEU PAS.

ELS GOVERNS VAN PERDRE EL CONTROL,

INCAPAÇOS DE CONTROLAR ELS ESDEVENIMENTS.

SENSE NINGÚ AL T IMÓ DEL PODER, HI VA HAVER UNA CONFRON-

TACIÓ ENTRE LES GRANS CORPORACIONS, QUE ES VOLIEN
ASSEGURAR ELS RECURSOS I EL SEU PROPI ESDEVENIR...

... I AQUELLS QUE CREIEN QUE PER

GARANT IR LA SUPERVIVÈNCIA DE LA HUMA-
NITAT CALIA SALVAR PRIMER EL PLANETA.
 1. ATARI & TIKA

Guió, dibuix i color: Ricard Efa

 AFANYA’T,
RATETA
MEVA!

PERÒ EL NIVELL DE L’AIGUA NO VA PARAR D’AUGMENTAR.

HO SÉ,
VIDETA, PERÒ
NO NO ENS PODEM
PUC MÉS, ATURAR!
MAMA!

I ELS CONFLICTES SOCIALS TAMBÉ.

PERÒ
PER QUÈ? DESPRÉS NO PUC MÉS,
T’HO EXPLICO, MAMA!
D’ACORD?

PER
AQUÍ!

VAN CONSTRUIR DICS

GEGANTS PER PROTEGIR I UN NOU ORDRE SOCIAL
LES CIUTATS. PER PROTEGIR ELS RICS
I ELS SEUS INTERESSOS.
 NO VULL
CÓRRER
MAMA! MÉS!
!

AI!

LA POL.LUCIÓ HAVIA ACABAT

AMB TOTA FORMA DE VIDA MARINA. NO ET
L’OCEÀ, QUE AMENAÇAVA LES CIUTATS PREOCUPIS,
QUE ENCARA QUEDAVEN DEMPEUS, VIDETA.
S’HAVIA MORT.

ARA ERA EL NOCEÀ.

QUÈ PASSA, AMAGA’T! T INGUES

GUARDA’M LA SEMPRE ELS
MAMA? BOSSA I NO FACIS ULLS OBERTS,
SOROLL, TORNARÉ ATARI!
DE SEGUIDA...

DIGUE’M
QUÈ QUÈ PASSA,
VOLS MAMA!
FER?

MAMA?

XXXT! T’EST IMO,

QUEDA’T EN ATARI.
SILENCI!

DESPRÉS D’HAVER ELIMINAT TOTS

ELS SEUS ADVERSARIS, UNA COALICIÓ DE
EL VAN
CORPORACIONS VA INSTAURAR UN GOVERN ANOMENAR SYSTEMA.
QUE ELS PERMETRIA CONT INUAR EXPLOTANT
ELS RECURSOS NATURALS.
 ELS CODIS
ÉS ELLA! D’IDENT IFICACIÓ NO ES
MOGUI! NO
COINCIDEIXEN! OBEEIXO MÉS
LES ORDRES
DE SYSTEMA I
EXIGEIXO
QUE…

TENIM
ORDRES DE
DISPARAR A LA MÍNIMA
RESISTÈNCIA!

?!

POSI’S
NO DE GENOLLS
ES MOGUI I LES MANS AL
MÉS! CLATELL!
NO HO
DIREM MÉS! ÉS
UNA ORDRE!

JA US HE
DIT QUE NO
OBEEIXO... XXXT...

TENIR ELS ULLS OBERTS NOMÉS EM AQUESTA ÉS LA MEVA

HISTÒRIA. COM VAIG APRENDRE
VA SERVIR PER DESCOBRIR QUE EL MÓN ERA QUE LA SUPERVIVÈNCIA NO ERA
CRUEL I DESPIETAT. I VAIG CREURE QUE EL UN ESPORT INDIVIDUAL, SINÓ
VEURIA AIXÍ PER SEMPRE MÉS. UN ESPORT D’EQUIP.
ATARI!

ATARI!

JA VINC,
IAIA!

ATARI,
REINA, BAIXA A
AJUDAR-ME!

ENS HAN
TORNAT A TALLAR
L’AIGUA, AQUEST
MATÍ.
 JA ETS
AQUÍ! OI QUE POTS
ANAR A BUSCAR AIGUA
A LA RESERVA,
SISPLAU?

FINS QUAN DURARÀ? CADA DIA N’EST IC FARTA, SAPS QUE NO ARREGLARIA
ESTEM IGUAL! DELS QUE MANEN! RES I SYSTEMA ENCARA ENS
ALMENYS PODRIES HO COMPLICARIA
QUEIXAR-TE! MÉS.
JA HO EL QUE
SÉ... TU DIGUIS...

DE VERITAT PENSES
AVUI FA ANYS NO EM MEREIXO QUE
ARREGLAR TOTS ELS
DE LA MORT DE LA EM TRACT IS AIXÍ, ENTENC DE
PROBLEMES CALLANT
TEVA MARE, ENTENC SOBRES EL QUE SENTS. NOMÉS
I DEIXANT FER?
QUE EST IGUIS T’HE DEMANAT QUE M’AJUDIS
AIXÍ… UNA MICA AL RESTAURANT.
HI ANIRÀS, OI?

ELLA
SÍ QUE ERA SEMPRE
VALENTA. IGUAL!

ENS TALLEN L’AIGUA I PER TU ÉS JO NO VULL VIURE NO DIGUIS AIXÒ, ATARI,

COM SI NO PASSÉS RES! AIXÍ, PREFEREIXO SISPLAU. AQUESTA
QUE EM MAT IN COM RÀBIA NO ET DURÀ
LA MARE... ENLLOC.

QUÈ MÉS
ENS HAURAN DE
TALLAR PERQUÈ
REACCIONIS?
 ... I QUAN SENT IU EL NO ACONSEGUEIXO ACT IVAR-LO, UN XIP DEFECTUÓS MAI
TOT BÉ, PROFE. NO VAIG TROBAR CAP XIP
SOROLLET EL LOCALIT- ATARI? HAVIA SUPOSAT UN PROBLE-
ZADOR JA ESTARÀ EN BON ESTAT AL NOSTRE MA PER A ALGÚ TAN BRI-
LLEST. NOMÉS CAL SECTOR.
DISPOSAR DELS CODIS LLANT COM TU, ATARI.
D’ALLÒ QUE VULGUEM
TROBAR.

MMF!
HAURÉ DE POSAR ELS
PEUS A TOXIUTAT, N’EST IC FINS
AL CAPDAMUNT DE NO TROBAR
RES AL RAVAL!

JA ENS EXPLICARÀS
SI HAS T INGUT SORT!

ATARI... I QUÈ VOLS QUE ET

ENCARA ESTÀS GAIREBÉ NO RECORDO RES D’ELLA, PERÒ
DIGUI, ARA? SI NO FOS PER TU,
ENFADADA? EN SÉ QUE MAI S’HAURIA DEIXAT TREPITJAR
HAURIA SALVAT LA MARE
PODEM PARLAR, COM NOSALTRES!
FOT 12 ANYS!
SI VOLS.

I AL FINAL
PER QUÈ? PER
UNA VIDA AIXÍ, COM
LA TEVA? N’EST IC
FARTA!

A NINGÚ LI AGRADA TOT AIXÒ, ATARI.

D’ON DEIXA DE REMENAR
PERÒ LA VIOLÈNCIA NO ARREGLARÀ RES. LA
HAS TRET LES MEVES COSES!
TEVA FASCINACIÓ PER TOTS AQUESTS GRUPS
AIXÒ?
REVOLUCIONARIS M’INQUIETA.

FOTO EL CAMP,
EM FA POR QUE A TOXIUTAT SEGUR QUAN TORNIS
UN DIA FACIS UNA QUE TROBO EL QUE M’AGRADARI...
BAJANADA I… EM FALTA PER LA NO ETS LA
AIXÒ NO JUS- CLASSE DE MEVA MARE!
T IFICA QUE TECNO.
M’ESPIÏS!
 MAPA: Per causa de
ACCEPTA. possibles aldarulls
l’única entrada al
TOXIUTA… EH... Sector 5 des de la
SECTOR 5, ENTRADA: vostra posició és:
ACCEPTA. «Escales sud».

HOLA... ENDAVANT. LA MASCARETA ÉS

NO HI HA OBLIGATÒRIA AL
GAIRE GENT, DEU SER SECTOR 5.
CERT, AIXÒ DELS Validat.
DISTURBIS.

BLA, BLA, ... SEMPRE AMB

BLA... ORDRES!

ATARI, FEIA JUST ACABA

TEMPS QUE NO D’ARRIBAR UN
ET VÈIEM EL CARREGAMENT
PÈL! FRESC!

SALUT, NO. HE D’ACABAR MIRA! AQUEST ESTÀ

VELL PEN. UNA FEINA DE TECNO PERFECTE! SEMBLA NOU
I EM CAL UN LOCA- I TOT!
LITZADOR.

HA, HA, HA!

BUSQUES LA MÀGIA DE
RES PER A UN DELS LA RECU-
TEUS HACKS? PERACIÓ!
 MERDA, ARA NO
bip PODRÉ PASSAR PER
AQUÍ!
AIGUA
AIGUA! POTABLE PER
A TOTHOM!

PROU
RESTRICCIONS!

PERDÓ, HE DE PER ORDRE DE

TORNAR AL RAVAL... HE SYSTEMA, TORNEU
DE... AL VOSTRE
SECTOR!
PERDÓ,
SISPLAU, LA MANIFESTACIÓ
! PERDÓ... NO TÉ PERMÍS!

ELS
? SENGLARS!

CABRONS!
HAN
BAIXAT! FOTEU
EL CAMP!
DISPERSEU-
VOS! RECULEU! PUTOS
SENGLARS!

FORA!

MAMAAAAA!!!

QUÈ HI
FAS, AQUÍ,
TU?
MAMAAAA!
ON ÉS LA
MAMA?
 LOLA! ON T’HAVIES POSAT? NO MOLTES GRÀCIES! HE
T’HE VIST MARXAR! T INGUT UNA POR ESPANTOSA, DISPERSEU-
NO SAPS COM N’EST IC, VOS, ÉS UNA
D’AGRAÏDA. ORDRE!
NO L’HAN
TREPITJAT DE
MIRACLE.
GRÀ…
MAMA! CIES.

APARTEM-
NOS D’AQUÍ.

LA
GOTA!

PERÒ...?
 EL SECTOR 6,
LA IAIA EM
PELARÀ!

CONEC ELS
Teniu MEUS DRETS,
llibertat MÀQUINA.
de moviment
al sector.

HAURÉ
D’ESTAR ALERTA,
NO EM FOT GENS DE
GRÀCIA BAIXAR
FINS AQUÍ.
 SALUT, SALUT,
POETA! MOLA! VINC DE
LA MANI. HI HAVIA
MÉS SENGLARS
QUE MAI.

LA GENT ES VA AQUESTES ÚLT IMES NI FET EXPRESSAMENT!

ESCALFANT, AVIAT RESTRICCIONS MIRA QUE NETEJAR JUST ARA
SERÀ EL MOMENT ENS AJUDARAN LES CANONADES DEL
IDEAL! MOLT. CENTRE!

JA VEUS, LA NOMÉS
MAJORIA DE SECTORS CAL QUE EL
N’ESTAN FARTS, CAL ROBOT EST IGUI
QUE EST IGUEM LLEST I... PAM!
A PUNT.

TOTS ELS
SECTORS BAIXOS ESTARAN
AMB NOSALTRES!

ALGUNS NO HI L’ÚLT IMA

ESTARAN D’ACORD, COM?!
GOTA CONTRA
CREU-ME, PERÒ QUE SYST...?! QUI ETS
ELS BOMBIN! SOM TU?!
LA GOTA! !
bip
bip

bip QUÈ
HI FOTS
AQUÍ?
bip

bip

EH...

REBUTJA
TRUCADA I APAGA.
 No darkness lasts forever. And even there, there are stars.

Ursula K. Le Guin

Dedico aquest llibre a tots els guionistes amb qui he tingut l’immens plaer
de treballar. He après tant de tots vosaltres! Gràcies!
Moltes gràcies també a la Laurence, que va creure en aquesta història des del
primer moment. Sense ella no tindríeu aquest còmic entre les vostres mans.
I també gràcies a la Judit i el Sergio, per l’edició catalana. Per la seva confiança
i suport absoluts.

EFA

Títol original: Nocéan

Primera edició: març de 2023

© Dupuis, 2023.
Tous droits réservés.

© de l’edició: Mai Més, 2023

info@maimes.cat

Disseny gràfic : Dominique Paquet.

Rotulació : Mònica Carrión.
Correcció: Edgar Cotes i Abel Carretero

DL GI 1503-2022
ISBN 978-84-126144-1-1
Imprès a Bèlgica

Aquest àlbum es va
imprimir en paper de
boscos gestionats
de manera
sostenible i justa.

www.maimes.cat