Professional Documents
Culture Documents
RangDong - Chieu Sang Nha Hang Khach San
RangDong - Chieu Sang Nha Hang Khach San
72
Chieuá sanùg
Khacùh sanï
Nhaø hanøg,
khaùc bieät
Taïo söï
Chieuá sanùg
Nhaø hanøg,
Khacùh sanï
Söû duïng caùc nguoàn saùng vaø thieát bò chieáu saùng Chæ tieâu chaát löôïng chieáu saùng
chaát löôïng cao, hieäu suaát cao.
Chieáu saùng tieän nghi, caáu thaønh chaát löôïng cuoäc soáng
Yeâu caàu
Khoâng gian
STT Maät ñoä Giôùi haïn
Löïa choïn nhieät ñoä maøu aùnh saùng phuø hôïp: chöùc naêng Ñoä roïi Ñoä Chæ soá coâng suaát heä soá
(lux) ñoàng ñeàu hoaøn maøu (W/m2)
choùi loùa
2700 K, 5500 K, 6500 K
1 Quaày leã taân, tieàn saûnh 300 0,7 80 13 22
2 Phoøng hoäi nghò, hoäi thaûo 300 0,7 80 13 19
Heä thoáng ñieàu khieån thoâng minh, linh hoaït.
3 Phoøng nguû 75 - 80 13 -
4 Nhaø haøng, phoøng aên 200 0,7 80 13 22
5 Phoøng beáp 500 0,7 80 20 22
6 Haønh lang, caàu thang 150 0,5 - 8 -
7 Coâng trình phuï 200 - - - -
Theo Quy chuaån xaây döïng Vieät Nam QCXDVN 09:2005 vaø Tieâu chuaån Vieät Nam
TCVN 7114-1:2008. Quy chuaån xaây döng Vieät Nam QCXDVN 05:2008/BXD;
Quyeát ñònh cuûa Boä Y teá QÑ/BYT 3733/2002.
73
Chieáu saùng
quaày leã taân,
tieàn saûnh Giaûi phaùp chieáu saùng:
Chieáu saùng chung keát hôïp vôùi chieáu saùng cuïc boä.
Ñeå taïo caûm giaùc aán töôïng, thieän caûm Hình thöùc chieáu saùng: Chieáu saùng tröïc tieáp.
ñaàu tieân cuûa khaùch, chieáu saùng quaày leã
taân caàn ñaûm baûo tieän nghi cho hoaït Yeâu caàu chæ tieâu kyõ thuaät:
ñoäng giao dòch, taïo caûm giaùc sang Ñoä roïi: ≥ 300 lux.
troïng, aám cuùng, tin caäy vaø haøi loøng cuûa
khaùch. Maät ñoä coâng suaát: ≤ 13 W/m2.
Chæ soá hoaøn maøu: Ra 80.
Nhieät ñoä maøu aùnh saùng: 2700 K, 6500 K.
Giôùi haïn heä soá cheá choùi loùa: 22.
Ñoä ñoàng ñeàu: 0,7
Ñeøn LED panel troøn Ñeøn huyønh quang M8 Ñeøn compact downlight
Khoâng tieát kieäm aùnh saùng, chæ tieát kieäm naêng löôïng
74
Tính toaùn thieát keá chieáu saùng quaày leã taân
Döõ lieäu thieát keá
Kích thöôcù phonøg: 4,5 m x 2,5 m x 3,5 m
Heä soá phanû xaï trung bình cuaû cacù beà matë nganê cacùh tb = 0,5
Giaiû phap
ù : Chieuá sanùg chung
Keát quaû tính toaùn chieáu saùng vôùi caùc ñeøn khaùc nhau:
Thieát bò chieáu saùng Soá Caùc chæ tieâu chieáu saùng ñaït ñöôïc
Ñeøn löôïng Ñoä roïi Maät ñoä
Maùng Nguoàn saùng Balaùt trung bình Ñoä Chæ soá coâng suaá t
ñeøn (lux) ñoàng ñeàu hoaøn maøu (W/m2)
D P01 15x120/28W 2 310 0,7 80 4,97
Ñeøn LED Panel
D P01 60x60/50W 1 310 0,7 80 4,44
Ñeøn LED Panel troøn D PT01 24/12W 6 310 0,7 80 6,40
Ñeøn huyønh quang M9 FS 40/36 x1 M9 T8 - 36W Deluxe EBH 2 300 0,7 82 6,40
Ñeøn huyønh quang aâm traàn FS 20/18 x4 M6 T8 - 36W Deluxe EBIC 1 300 0,7 82 6,40
Ñenø compact downlight C CFL AT 04/160 CK 2 x CFL 3UT3 14W 5 300 0,7 80 7,10
Tieâu chí phaûi ñaït ñöôïc 300 0,7 80 13
Soá löôïng ñeøn söû duïng ñeå chieáu saùng seõ thay ñoåi theo tyû leä giöõa dieän tích thöïc teá caàn chieáu saùng so vôùi dieän tích tính toaùn thieát keá , caùc chæ tieâu
chieáu saùng khoâng thay ñoåi.
Keát quaû
Ñeå taïo ra söï ña daïng hình thöùc chieáu saùng trong quaày leã taân vaø tieàn saûnh neân söû duïng caùc ñeøn chieáu saùng
cuïc boä: Ñeøn compact gaén töôøng, ñeøn LED downlight, ñeøn compact downlight.
Chieáu saùng quaày leã taân ngoaøi tieâu chí sang troïng, ñeïp caàn löu yù ñeán tieát kieäm ñieän naêng, neân söû duïng caùc
boùng ñeøn LED thay theá caùc boùng ñeøn sôïi ñoát trong ñeøn chuøm
Thoâng tin kyõ thuaät saûn phaåm, baûng giaù tham khaûo theâm ôû muïc catalogue saûn phaåm hoaëc trang Website: www.rangdongvn.com
75
Chieáu saùng
phoøng hoäi nghò,
hoäi thaûo
Chieáu saùng phoøng hoäi nghò caàn ñaûm Giaûi phaùp chieáu saùng:
Chieáu saùng hoãn hôïp hoaëc chieáu saùng chung
baûo linh hoaït vaø sang troïng, ñaùp öùng
Hình thöùc chieáu saùng: Chieáu saùng tröïc tieáp
caùc hoaït ñoäng khaùc nhau nhö trình
chieáu, hoäi thaûo, hoäi nghò…Söû duïng caùc Yeâu caàu chæ tieâu kyõ thuaät:
loaïi nguoàn saùng coù chaát löôïng cao, Ñoä roïi: ≥ 300 lux.
hieäu suaát cao. Phoái hôïp caùc phöông
Maät ñoä coâng suaát: ≤ 13 W/m2.
thöùc chieáu saùng khaùc nhau nhö chieáu
Chæ soá hoaøn maøu: Ra 80.
saùng chung, chieáu saùng cuïc boä hay
chieáu saùng giaùn tieáp. Caàn tích hôïp heä Nhieät ñoä maøu aùnh saùng: 5500 K, 6500 K.
thoáng ñieàu khieån thoâng minh, linh Giôùi haïn heä soáá choùi loùa: 19
hoaït. Ñoä ñoàng ñeàu: ≥ 0,7
Chieáu saùng chung Chieáu saùng chung Chieáu saùng cuïc boä
Ñeøn LED panel Ñeøn Metal Halide Ñeøn compact gaén töôøng
downlight
Ñeøn huyønh quang Ñeøn LED chieáu saùng Ñeøn compact downlight
aâm traàn khaån caáp
(loaïi M6)
76
Tính toaùn thieát keá chieáu saùng phoøng hoäi thaûo
Döõ lieäu thieát keá
Kích thöôcù phonøg: 8 m x 6 m x 3,5 m
Heä soá phanû xaï trung bình cuaû cacù beà matë nganê cacùh tb = 0,5
Giaiû phap
ù : Chieuá sanùg chung
Keát quaû tính toaùn chieáu saùng vôùi caùc ñeøn khaùc nhau:
Ñeøn bao goàm Soá Caùc chæ tieâu chieáu saùng ñaït ñöôïc
Ñeøn löôïng Ñoä roïi Maät ñoä
Maùng Nguoàn saùng trung bình Ñoä Chæ soá coâng suaá t
Balaùt ñeøn ñoàng ñeàu
(lux) hoaøn maøu (W/m2)
Keát quaû
Ñeå taïo ra söï ña daïng hình thöùc chieáu saùng trong phoøng hoäi thaûo neân söû duïng caùc ñeøn chieáu saùng cuïc boä:
Ñeøn compact gaén töôøng, ñeøn LED downlight, ñeøn compact downlight.
Thoâng tin kyõ thuaät saûn phaåm, baûng giaù tham khaûo theâm ôû muïc catalogue saûn phaåm hoaëc trang Website: www.rangdongvn.com
77
Khoâng tieát kieäm aùnh saùng, chæ tieát kieäm naêng löôïng
78
Chieáu saùng
(coù ñoä cao treân 5m)
phoøng hoäi thaûo
Tính toaùn thieát keá chieáu saùng phoøng hoäi thaûo (coù ñoä cao treân 5m)
Döõ lieäu thieát keá
Kích thöôcù phonøg: 12 m x 10 m x 5 m
Heä soá phanû xaï trung bình cuaû cacù beà matë nganê cacùh tb = 0,5
Giaiû phap
ù : Chieuá sanùg chung.
Keát quaû tính toaùn chieáu saùng vôùi caùc ñeøn khaùc nhau:
Ñeøn bao goàm Soá Caùc chæ tieâu chieáu saùng ñaït ñöôïc
Ñeøn löôïng Ñoä roïi Maät ñoä
Maùng Nguoàn saùng trung bình Ñoä Chæ soá coâng suaá t
Balaùt ñeøn ñoàng ñeàu
(lux) hoaøn maøu (W/m2)
Tieâu chí phaûi ñaït ñöôïc ( theo tieâu chuaån) 300 0,7 80 13
Soá löôïng ñeøn söû duïng ñeå chieáu saùng seõ thay ñoåi theo tyû leä giöõa dieän tích thöïc teá caàn chieáu saùng so vôùi dieän tích tính toaùn thieát keá , caùc chæ tieâu
chieáu saùng khoâng thay ñoåi.
Keát quaû
Soá löôïng:
- Ñeøn Metal Halide downlight: 06 boä
- Ñeøn huyønh quang aâm traàn: 06 boä
Chieáu saùng tieän nghi, caáu thaønh chaát löôïng cuoäc soáng
Chæ tieuâ anùh sanùg Ketá quaû Tieuâ chuanå Ñanùh giaù
470 ≥ 300 Ñatï
Ñoä roiï trung bình (lux)
Ñoä ñonàg ñeuà 0,7 ≥ 0,7 Ñatï
Chæ soá hoanø mauø 80 ≥ 80 Ñatï
Matä ñoä conâg suatá (W/m2) 12,1 ≤ 13 Ñatï
Ñeå taïo ra söï ña daïng hình thöùc chieáu saùng trong phoøng hoäi thaûo neân söû duïng caùc ñeøn chieáu saùng cuïc boä:
Ñeøn compact gaén töôøng, ñeøn LED downlight, ñeøn compact aâm traàn downlight.
Thoâng tin kyõ thuaät saûn phaåm, baûng giaù tham khaûo theâm ôû muïc catalogue saûn phaåm hoaëc trang Website: www.rangdongvn.com
79
*
Chieáu saùng
phoøng nguû
Giaûi phaùp chieáu saùng:
Chieáu saùng chung vaø chieáu saùng cuïc boä.
Hình thöùc chieáu saùng: Chieáu saùng tröïc tieáp.
Yeâu caàu chæ tieâu kyõ thuaät:
- Ñoä roïi : 75 lux
- Maät ñoä coâng suaát: ≤ 13 W/m2.
- Chæ soá hoaøn maøu: Ra 80.
Ñeøn baøn
Ñeøn LED panel troøn
80
Tính toaùn thieát keá chieáu saùng phoøng nguû
Döõ lieäu thieát keá
Keát quaû tính toaùn chieáu saùng vôùi caùc ñeøn khaùc nhau:
Ñeøn bao goàm Soá Caùc chæ tieâu chieáu saùng ñaït ñöôïc
Ñeøn löôïng Ñoä roïi Maät ñoä
Maùng Nguoàn saùng trung bình Chæ soáChæ
hoaø
soán maøu coâng suaá t
Balaùt ñeøn (lux) hoaøn maøu (W/m2)
D P0 15x120/28W 2 110 80 2,80
Ñeøn LED Panel
D P01 30x120/50W 1 120 80 2,50
Ñeøn LED Panel troøn D P01 18/8W 8 120 80 3,20
FS 40/36 x 2 M8 T8 - 36W Deluxe EBH 1 120 82 3,60
Ñenø huynøh quang M8
FS 40/36 x 1 M8 T8 - 36W Deluxe EBD 2 110 82 3,60
Soá löôïng ñeøn söû duïng ñeå chieáu saùng seõ thay ñoåi theo tyû leä giöõa dieän tích thöïc teá caàn chieáu saùng so vôùi dieän tích tính toaùn thieát keá, caùc chæ tieâu chieáu saùng
khoâng thay ñoåi.
Keát quaû
Soá löôïng:
- Ñeøn huyønh quang M9: 06 boä
- Ñeøn LED downlight: 08 boä
Chieáu saùng tieän nghi, caáu thaønh chaát löôïng cuoäc soáng
Chæ tieuâ anùh sanùg Ketá quaû Tieuâ chuanå Ñanùh giaù
140 ≥ 75 Ñatï
Ñoä roiï trung bình (lux)
Chæ soá hoanø mauø 80 80 Ñatï
Matä ñoä conâg suatá (W/m ) 2
12 13 Ñatï
Thoâng tin kyõ thuaät saûn phaåm, baûng giaù tham khaûo theâm ôû muïc catalogue saûn phaåm hoaëc trang Website: www.rangdongvn.com
81
Chieáu saùng
nhaø haøng,
phoøng aên
Neân phoái hôïp caùc hình thöùc Giaûi phaùp chieáu saùng:
Chieáu saùng chung
chieáu saùng phuø hôïp taïo phong
Hình thöùc chieáu saùng: Chieáu saùng tröïc tieáp keát hôïp chieáu saùng
caùch rieâng cho nhaø haøng. Caàn löïa
giaùn tieâp
choïn caùc nguoàn saùng coù chæ soá
Yeâu caàu chæ tieâu kyõ thuaät:
hoaøn maøu cao, nhieät ñoä maøu phuø
hôïp toân leân maøu saéc, söï haáp daãn Ñoä roïi 200 lux
cuûa moùn aên, giuùp kích thích thò giaùc Maät ñoä coâng suaát: ≤ 13 W/m2.
taïo caûm giaùc ngon mieäng.
Chæ soá hoaøn maøu: Ra 80.
Nhieät ñoä maøu aùnh saùng: 2700 K, 5500 K, 6500 K
Giôùi haïn heä soá choùi loaù: 22
Ñoä ñoàng ñeàu 0,7
Ñeønn compact
Ñeø compact gaé
gaénn töôø
töôønngg
Ñeøn compact downlight
(loaïi coù kính)
82
Tính toaùn thieát keá chieáu saùng phoøng aên
Döõ lieäu thieát keá
Keát quaû tính toaùn chieáu saùng vôùi caùc ñeøn khaùc nhau:
Ñeøn bao goàm Soá Caùc chæ tieâu chieáu saùng ñaït ñöôïc
Ñeøn löôïng Ñoä roïi Maät ñoä
Maùng Nguoàn saùng trung bình Ñoä Chæ soá coâng suaá t
Balaùt ñeøn ñoàng ñeàu
(lux) hoaøn maøu (W/m2)
D P01 30x120/50W 9 280 0,7 80 4,5
Ñeøn LED Panel
D P01 60x60/50W 9 280 0,7 80 4,5
Ñeøn LED Panel troøn D PT01 24/12W 40 260 0,7 80 4,8
Ñenø huynøh quang M6 MC 2x40/36W T8 - 36W Deluxe 10 250 0,7 82 7,2
am
â tranà EBD
Soá löôïng ñeøn söû duïng ñeå chieáu saùng seõ thay ñoåi theo tyû leä giöõa dieän tích thöïc teá caàn chieáu saùng so vôùi dieän tích tính toaùn thieát keá , caùc chæ tieâu chieáu saùng
khoâng thay ñoåi.
Keát quaû
Soá löôïng:
- Ñeøn LED panel: 06 boä
- Ñeøn compact downlight (loaïi coù kính): 15 boä
Chæ tieuâ anùh sanùg Ketá quaû Tieuâ chuanå Ñanùh giaù
Chieáu saùng tieän nghi, caáu thaønh chaát löôïng cuoäc soáng
Thoâng tin kyõ thuaät saûn phaåm, baûng giaù tham khaûo theâm ôû muïc catalogue saûn phaåm hoaëc trang Website: www.rangdongvn.com
83
Chieáu saùng
phoøng beáp
Cöôøng ñoä laøm vieäc ôû caùc phoøng Giaûi phaùp chieáu saùng:
Chieáu saùng chung
beáp cuûa nhaø haøng, khaùch saïn thöôøng
Hình thöùc chieáu saùng: Chieáu saùng tröïc tieáp
raát cao. Vì vaäy chieáu saùng phaûi ñaûm
Yeâu caàu chæ tieâu kyõ thuaät:
baûo tính tieän nghi, thuaän tieän, an
Ñoä roïi 500 lux
toaøn. Ngoaøi chieáu saùng chung caàn
boå sung chieáu saùng cuïc boä ôû nhöõng Maät ñoä coâng suaát: ≤ 20 W/m2.
nôi cheá bieán. Neân löïa choïn caùc loaïi Chæ soá hoaøn maøu: Ra 80.
nguoàn saùng coù chaát löôïng aùnh saùng Giôùi haïn heä soá choùi loùa:22
cao, chæ soá hoaøn maøu lôùn, nhieät ñoä Ñoä ñoàng ñeàu 0,7
maøu aùnh saùng phuø hôïp.
84
Tính toaùn thieát keá chieáu saùng phoøng beáp
Döõ lieäu thieát keá
Keát quaû tính toaùn chieáu saùng vôùi caùc ñeøn khaùc nhau:
Ñeøn bao goàm Soá Caùc chæ tieâu chieáu saùng ñaït ñöôïc
Ñeøn löôïng Ñoä roïi Maät ñoä
Maùng Nguoàn saùng trung bình Ñoä Chæ soá coâng suaá t
Balaùt ñeøn ñoàng ñeàu
(lux) hoaøn maøu (W/m2)
D P01 30x120/50W 10 520 0,7 80 10
Ñeøn LED Panel D P01 60x60/50W 10 520 0,7 80 10
D P01 30x60/28W 20 520 0,7 80 11,2
Ñeøn aâm HQ aâm traàn M6 MC 4x20/18W T8 - 18W Deluxe EB IC 10 510 0,7 82 14,4
Soá löôïng ñeøn söû duïng ñeå chieáu saùng seõ thay ñoåi theo tyû leä giöõa dieän tích thöïc teá caàn chieáu saùng so vôùi dieän tích tính toaùn thieát keá , caùc chæ tieâu chieáu saùng
khoâng thay ñoåi.
Keát quaû
Chæ tieuâ anùh sanùg Ketá quaû tieuâ chuanå Ñanùh giaù
Chieáu saùng tieän nghi, caáu thaønh chaát löôïng cuoäc soáng
Thoâng tin kyõ thuaät saûn phaåm, baûng giaù tham khaûo theâm ôû muïc catalogue saûn phaåm hoaëc trang Website: www.rangdongvn.com
85
Chieáu saùng
haønh lang
caàu thang
Haønh lang laø nôi löu thoâng, keát noái Giaûi phaùp chieáu saùng:
Chieáu saùng chung
caùc khu vöïc trong toøa nhaø. Vì vaäy,
Hình thöùc chieáu saùng: Chieáu saùng tröïc tieáp
chieáu saùng haønh lang phaûi ñaûm baûo
Yeâu caàu chæ tieâu kyõ thuaät:
thuaän tieän vaø an toaøn. Caàu thang
Ñoä roïi 150 lux
caàn chieáu saùng roõ baäc leân xuoáng,
traùnh gaây choùi loùa, söû duïng ñeøn Maät ñoä coâng suaát: ≤ 8 W/m2.
chieáu saùng coù kieåu daùng phuø hôïp, Phaûi coù heä thoáng ñeøn chæ daãn loái thoaùt khi coù söï coá
laép ñaët caùc ñeøn chæ daãn, ñeøn thoaùt Phaûi coù heä thoáng chieáu saùng döï phoøng.
hieåm ñeå ñaûm baûo an toaøn.
86
Tính toaùn thieát keá chieáu saùng haønh lang
Döõ lieäu thieát keá
Keát quaû tính toaùn chieáu saùng vôùi caùc ñeøn khaùc nhau:
Ñeøn bao goàm Soá Caùc chæ tieâu chieáu saùng ñaït ñöôïc
Loaïi ñeøn löôïng Ñoä roïi Maät ñoä
Maùng Nguoàn saùng trung bình Ñoä Chæ soá coâng suaá t
ñeøn (lux) ñoàng ñeàu hoaøn maøu (W/m2)
D P01 30x30/14W 6 200 - - 4,2
Ñeøn LED panel
D P01 15x120/28W 5 230 - - 6,25
Ñenø compact gané töônøg D GT01/14W 10 200 - - 7
Ñenø LED downlight D AT01L/4W 12 200 - - 2,4
Ñenø compact downlight CFC 100 CFL 3UT3 11W 10 220 - - 5,5
Ñenø compact downlight (loaiï coù kính) C CFL AT03/100 CK CFL FST3 7W 12 200 - - 4,2
Tieâu chí phaûi ñaït ñöôïc ( theo tieâu chuaån) 150 - - 8
Soá löôïng ñeøn söû duïng ñeå chieáu saùng seõ thay ñoåi theo tyû leä giöõa dieän tích thöïc teá caàn chieáu saùng so vôùi dieän tích tính toaùn thieát keá , caùc chæ tieâu chieáu saùng
khoâng thay ñoåi.
Keát quaû
Chæ tieuâ anùh sanùg Ketá quaû Tieuâ chuanå Ñanùh giaù
Chieáu saùng tieän nghi, caáu thaønh chaát löôïng cuoäc soáng
Thoâng tin kyõ thuaät saûn phaåm, baûng giaù tham khaûo theâm ôû muïc catalogue saûn phaåm hoaëc trang Website: www.rangdongvn.com
87
Chieáu saùng
coâng trình phuï
Giaûi phaùp chieáu saùng:
Chieáu saùng chung
Hình thöùc chieáu saùng: Chieáu saùng tröïc tieáp
Yeâu caàu chæ tieâu kyõ thuaät:
Ñoä roïi 200 lux
Maät ñoä coâng suaát: ≤ 8 W/m2.
88
Tính toaùn thieát keá chieáu saùng coâng trình phuï
Döõ lieäu thieát keá
Keát quaû tính toaùn chieáu saùng vôùi caùc ñeøn khaùc nhau:
Ñeøn bao goàm Soá Caùc chæ tieâu chieáu saùng ñaït ñöôïc
Ñeøn löôïng Ñoä roïi Maät ñoä
Maùng Nguoàn saùng trung bình Ñoä Chæ soá coâng suaá t
ñeøn (lux) ñoàng ñeàu hoaøn maøu (W/m2)
Ñeøn LED panel D P01 15x120/28W 4 220 - - 6,22
Ñeøn LED oáp traàn choáng buïi D LN CB02/12W 6 200 - - 4,0
Ñeøn compact downlight CFC 120 CFL 3UT3 14W 6 200 - - 4,67
Tieâu chí phaûi ñaït ñöôïc ( theo tieâu chuaån) 200 - - 8
Soá löôïng ñeøn söû duïng ñeå chieáu saùng seõ thay ñoåi theo tyû leä giöõa dieän tích thöïc teá caàn chieáu saùng so vôùi dieän tích tính toaùn thieát keá , caùc chæ tieâu chieáu saùng
khoâng thay ñoåi.
Keát quaû
Chæ tieuâ anùh sanùg Ketá quaû Tieuâ chuanå Ñanùh giaù
Chieáu saùng tieän nghi, caáu thaønh chaát löôïng cuoäc soáng
Thoâng tin kyõ thuaät saûn phaåm, baûng giaù tham khaûo theâm ôû muïc catalogue saûn phaåm hoaëc trang Website: www.rangdongvn.com
89