JASA-

TRANSLATE.
COM

Language Services Provider (LSP) L E

F I P
O R

E
P

S E
A N Y

N T A
P

T
M IO
C O N
STAR BRAIN
INTER. COMPANY PROFILE PRESENTATION

ABOUT US

Contents VISION / MISSION

LEGALITY

OUR SERVICES

CONTACT

jasa-translate.com
02
Presents to be a solution to bridge language differences.
STAR BRAIN
INTER. COMPANY PROFILE PRESENTATION

About Us
Started operating in 2012
Registered as a legal entity in 2017 as CV. Star Brain International
We are a Language Services Provider (LSP) providing language translation for
documents/videos/live events.
Star Brain Translation Offices are located in Malang – East Java and in Kebon Jeruk -
West Jakarta, Republic of Indonesia.
Established by 2 people namely Muhammad Badrul Haq (CEO) and Pasuna Wirawan
(COO)
Employs both in-house translators and freelancers of more than 60 people. 03
STAR BRAIN
INTER. Company Values COMPANY PROFILE PRESENTATION

Vision Mission
1. Providing high-quality, accurate and reliable language
services.
Becoming a distinguished language services
2. Utilizing technology in language industry to improve
provider in Asia and trusted partner in
efficiency and accuracy.
facilitating cross-languages and -countries
3. Performing duties and keeping customers' information
communications.
confidential with full responsibilities
4. Working and collaborating in translation especially for
regional countries of SEA, East Asia, West Asia, Europe
and USA.

jasa-translate.com
05
 STAR BRAIN
INTER. Legality COMPANY PROFILE PRESENTATION

SIUP & TDP

SIUP Number :
503/0133/SIUP-K/35.07.122/2017

TDP Number :
132537404832

NPWP :
81.970.023.8-657.000

11
STAR BRAIN
INTER. Legality COMPANY PROFILE PRESENTATION

NPWP & BANK ACCOUNT

Bank Name : Bank Mandiri
Swift Code : BMRIIDJA​
Branch Bank : KC Malang Wahid Hasyim 14400
Branch Code : TBMAA 5260771
Bank Account No (Rupiah) : 144.00.1693513.9
Bank Account No (Dollar) : 144.00.1974849.7
11
Name of Account : CV Star Brain International
STAR BRAIN
INTER. COMPANY PROFILE PRESENTATION

68+
11 Inhouse Team & 365+
Years of working Freelencer 13+ Our Beloved
experience. Languages Customer

jasa-translate.com
04
STAR BRAIN
INTER. Translation (certified & sworn)
Services
Regular Translation: Personal and General Texts
Sworn Translation : Official & having Decree of the Ministry
of Law and Human Rights
Proofreading : Correction for misspellings, incorrect/missed
punctuation, inconsistencies (textual and numerical), etc.
Document Legalization : Notary, Apostille, Ministry of Law
and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs & Embassies
Desktop Publishing (DTP) : layout and design arrangement
Scope of Use
Applications, Games, Software
Annual Report, SOP, Company Regulations,
Manual, Company Profile, Notarial Deed,
List of Brands, User Manual
Brochures, Agreements, Marketing, Articles,
Abstract, International Journal, Medical
ID Card, birth certificate, family certificate, marriage book,
SKCK (statement of police report)
06
STAR BRAIN
INTER. Interpretation

Services Scope of Use

International Seminar
Consecutive & Simultaneous Interpretations
Cooperation Visits of Countries
On site & Online Interpretations
Court
Rental of Tools (Transmitter, Receiver, Headset)
BAP (Police Investigation Report)
Booth Interpreter
Training
Meeting
etc.

jasa-translate.com
05
STAR BRAIN
INTER. Dubbing & Voice Over

Services Scope of Use

Dubbing - Voice Over Movies, TV & Radio Ads,
Video Editing Company Profile
Audio Editing YouTube Video
Narration Making IVR (Interactive Voice Response)
Tutorial & Training Videos
Podcast Intro/Outro
Voice Message, Messages on Hold
Narration/dialog/prolog, Audiobook, Story/Storytelling

07
STAR BRAIN
INTER. Transcription

Service Scope of Use

Transcription: writing or retyping audio or video
content into a written text
Transcript of court, interview with witnesses, or police
interrogation record.
Transcript of Company Meetings
Research interview, focus group discussion, or
presentation.
Medical record, transcript of interview record with
patients, medical discussion
Records of course, seminar, and online teaching

08
STAR BRAIN
INTER. Subtitle COMPANY PROFILE PRESENTATION

Services Scope of Use

SubRip Subtitle format (SRT) Movies
Monolingual (Closed Captioning), Multilanguage, ASS (Text TV Ads
Style & animation) Company Profile Video
Making, Timing, Designing, SRT Animation YouTube, Instagram & TikTok Videos
Hardsub: subtitle that has been permanently embedded to a
video, displayed directly on the video
Software: Subtittle Edit, Aigisub, Handbrake, Megui

jasa-translate.com
09
JASA-
TRANSLATE. OUR CUSTOMERS
COM

10
 STAR BRAIN
INTER.

“Excellent!!
At first, I was skeptical to use online translation services, but after
using the translation services of
Star Brain Corp., turned out their services were professional,
friendly, trusted and fast process.
I can only say, Professional and Excellent."

A
DR
M

M
y ,

.
ift r
ah n ja
ur R l - B a
ah man E
BEST SELLING AUTHOR OF GRAMEDIA
RECEIVED THE YOUNGEST DOCTORAL DEGREE
IN ARAB LEAGUE

jasa-translate.com
11
STAR BRAIN
INTER. Portfolio

PT. Mercedes - Benz Indonesia [Automotive - Translation] (EN>ID)

PT. Samsung Electronics Indonesia [Translation, Transcription, Video Subtitle ] (EN>ID)
PT. SC Johnson And Son Indonesia [Law - Translation] (ID>EN)
PT. Japfa Comfeed Indonesia Tbk [Agreement - Translation] (EN>ID)
PT. Hisense International Indonesia [Translation, Video Subtitle, Press Release] (EN>ID)
PT. Bayer Indonesia (Translation, Video Subtitling EN<>ID)
PT. Deloitte Konsultan Indonesia
PT. Disdus Indonesia (Groupon Indonesia) [Localization of Mobile Apps, Business] (EN>ID)
PT. G4S Security Services [Contract, Business, Law - Translation] (ID>EN) (EN>ID)
PT. Natarang Mining - [Business - Translation] (EN>ID)
PT. Midea Planet Indonesia (Mech Engineering – Translation] (EN>ID)
PT. Pembangunan jaya Ancol. Tbk (Legal – Translation] (EN>ID)
11
STAR BRAIN
INTER. Portfolio

PT. JTI Indonesia Tbk. [Workshop - Translation, Interpreting] (RUS<>ID, Turkiye-ID,

CHN<>EN)
PT. Bernadi Utama [Engineering - Translation]( CHN<>ID)
PT. Sumber Alfaria Trijaya, Tbk [Personal Document, Legal - Translation] (ID<>EN)
PT. Nusafara Properti [Marketing - Translation] (ID <> EN, ID <> ARA)
PT. Smoore Technology Indonesia [Business - Interpreting] (CHN<>ID)
Hiswara Bunjamin & Tandjung Law Firm [Business - Interpreting] (Korea <> ID)
Badan Pengelola Dana Perkebunan Kelapa Sawit (BPDPKS) [Legal - Translation] (ID<>EN)
PT. Intraco Penta Tbk. [Video Subtitling] (EN<>ID)
PT. Expenditors Indonesia [Legal & Personal Translation] (ID<>EN)
PT. LyondellBasell Advanced Polyolefins [Legal Translation] (ID<>EN)
PT. Balai Lelang Caready [Legal Transaltion] (ID<>EN)
11
Clinton Health Access Indonesia [Legal Translation] (ID<>EN)
STAR BRAIN
INTER. Portfolio

PT. Serinding Sumber Makmur [Interpreting] (CHN<>ID)

Nippon Telegraph and Telephone Corporation (Legal Translation EN<>ID)
Fakultas Sains dan Teknologi UIN Sunan Ampel Surabaya (SOP & Legal Translation ID<>EN)
PT. GLC Consulting (Legal Translation ID<>EN, JPN<>ID)
PT Amartha Mikro Fintek (Legal Translation ID<>EN)
PT Lotte Land Indonesia (Legal Translation EN<>ID)
Flitto Inc. (Translation, Proofreading Colloquial & Literary KOR<>ID)
PT GREENFIELDS Indonesia (Translation Legal & General Text ID<>EN)
PT. Sompo Insurance Indonesia [Business - Translation] (ID>EN)
PT. Sumitomo Indonesia [Finance, Construction, Law, Agreement - Translation] (ID>EN)
PT. Victory Chingluh Indonesia [Agreement - Translation] (ID>EN)
PT. Intervet Indonesia [Law - Translation] (EN>ID)
11
STAR BRAIN
INTER. Portfolio

Gamevil Southeast Asia Pte ltd [Agreement - Translation] (EN>ID)

Dynargie.com [Website localization] (EN>ID)
Pearl Abyss has global MMORPG “Black Desert” [Game localization] (EN>ID)
"Hearth Stones: Heroes of Warcraft" [Game localization] (EN>ID)

We served 3,827+ customers

11
STAR BRAIN
INTER.

L E
F I P
O R

E
P

S E
A N Y

N T A
P

T
Let's
M IO
C O N

order@jasa-translate.com

Connect jasa-translate.com

Jl. Berdikari No.44, Kec. Kb. Jeruk, Jakarta Barat 11540

With Us! Jl Tumapel Gg. 28 No. 70, Malang, Jawa Timur 65153
Griya Seruni Permai blok A8, Mataram, NTB 83114