‫هلی بیلی‬

‫هلی لین بیلی (انگلیسی‪Halle Lynn Bailey :‬؛ زادٔه‬

‫‪ ۲۷‬مارس ‪ )۲۰۰۰‬خواننده‪-‬ترانه‌سرا و بازیگر آمریکایی‬
‫است‪ .‬او بیشتر به دلیل حضور در گروه موسیقی دو‬
‫نفره کلوئی ایکس هلی به‌همراه خواهرش کلوئی‬
‫شناخته می‌شود و با هم نامزد دریافت پنج جایزٔه‬
‫گرمی شده‌اند‪.‬‬
 ‫هلی بیلی‬
‫‪Halle Bailey‬‬

‫بیلی در ‪۲۰۱۸‬‬

‫هلی لین بیلی‬ ‫نام هنگام تولد‬

‫‪ ۲۷‬مارس ‪۲۰۰۰‬‏(‪ ۲۳‬سال)‬ ‫زادٔه‬

‫آتالنتا‪ ،‬جورجیا‪ ،‬ایاالت‬
‫متحده‬

‫خواننده‪-‬ترانه‌سرا • بازیگر‬ ‫پیشه‬

‫‪–۲۰۰۳‬اکنون‬ ‫سال‌های فعالیت‬

‫کلویی (خواهر)‬ ‫خویشاوندان‬

 ‫پیشه موسیقی‬

‫میبلتون‪ ،‬جورجیا‪ ،‬ایاالت‬ ‫خاستگاه‬

‫متحده‬

‫آراندبی • نئو سول • پاپ‬ ‫ژانر‬

‫آواز • گیتار‬ ‫ساز(ها)‬

‫پارکوود • کلمبیا‬ ‫ناشر(ان)‬

‫کلوئی ایکس هلی‬ ‫عضو کنونِی‬

‫به‌عنوان بازیگر‪ ،‬بیلی نقشی مکمل در سیت‌کام‬

‫تلویزیونی بزرگ‌شده (‪ )۲۰۲۲–۲۰۱۸‬بازی کرده‌است‪ .‬او‬
‫در سال ‪ ۲۰۲۳‬نقش اصلی آریل را در فیلم فانتزی‬
‫موزیکال دیزنی تحت عنوان پری دریایی کوچولو‬
‫بازی کرد‪.‬‬
 ‫اوایل زندگی‬

‫هلی لین بیلی در ‪ ۲۷‬مارس ‪ ۲۰۰۰‬به دنیا آمد و در‬

‫میبلتون‪ ،‬جورجیا با خواهر بزرگترش کلوئی بیلی‬
‫بزرگ شد و بعدًا در اواسط سال ‪ ۲۰۱۲‬با هم به لس‬
‫آنجلس نقل مکان کردند‪ ]۴[]۳[]۲[]۱[.‬خواهران از زمانی‬
‫شروع به آواز خواندن کردند که کلویی با آهنگ «مری‬
‫بره کوچکی داشت» در حالی که مادرشان کارهای‬
‫خانه را انجام می‌داد هماهنگ شد‪ .‬آنها همچنین‬
‫شروع به نوشتن آهنگ‌های خود کردند و از طریق‬
‫تماشای آموزش‌های یوتیوب نواختن ساز را‬
‫یادگرفتند‪ ]۵[.‬پدر و مدیر مشترک آنها‪ ،‬داگ بیلی‪ ]۶[،‬که‬
‫«به آنها آموخت که هر کاری را به تنهایی انجام‬
‫دهند»[‪ ]۷‬در سن ‪ ۸‬و ‪ ۱۰‬سالگی شروع به آموزش‬
‫کرد‪]۸[.‬‬ ‫نوشتن آهنگ به آنها‬
 ‫حرفه‬

‫‪ :۲۰۱۶–۲۰۰۶‬کار اولیه و معامله رکورد‬

‫زمانی که بیلی در جورجیا بود‪ ،‬نقش‌های بازیگری‬

‫کوچکی را در فیلم‌هایی مانند سروصدای شاد (‪،)۲۰۱۲‬‬
‫با شروع حرفه بازیگری در سن ‪ ۳‬سالگی‪ ،‬و فیلم‬
‫تلویزیونی دیزنی بگذار بدرخشد (‪ )۲۰۱۲‬بازی‬
‫کرد‪]۱۰[]۹[.‬‬

‫این دو نفر به ترتیب در سنین ‪ ۱۱‬و ‪ ۱۳‬سالگی یک‬

‫کانال یوتیوب با کاور آهنگ «بهترین چیزی که هرگز‬
‫نداشتم» از بیانسه را راه اندازی کردند‪ ]۱۱[.‬اولین‬
‫ویدیوی آنها که یک ویدئوی همه‌بین شد‪ ،‬کاور دیگری‬
‫بود‪]۱۲[.‬‬ ‫از آهنگ‌های بیانسه به نام «دردناک است»‬
‫آنها اولین بار به عنوان کلوئی ایکس هالی هنگام‬
‫آپلود کاور آهنگ‌های پاپ در کانال خود اجرا‬
 ‫کردند‪ ]۱۴[]۱۳[.‬این دو اولین برنامه گفتگوی خود را‬
‫هنگامی که در شوی الن دی‌جنرس در آوریل ‪۲۰۱۲‬‬
‫دادند‪]۱۶[]۱۵[.‬‬ ‫ظاهر شدند‪ ،‬انجام‬

‫در سال ‪ ،۲۰۱۳‬خواهران بیلی برنده فصل ‪ ۵‬سریال‬

‫چیز بزرگ بعدی رادیو دیزنی شدند‪ ]۱۷[،‬و در سپتامبر‬
‫سال بعد در سریال دیزنی آستین و آلی با اجرای‬
‫شدند‪]۱۹[]۱۸[.‬‬ ‫آهنگ «بی وقفه» ظاهر‬

‫در ماه مه ‪ ،۲۰۱۵‬هر دو خواهر در حال مذاکره برای‬

‫امضای قرارداد با پارکوود انترتینمنت بودند‪ ،‬و‬
‫قراردادها به دیوان عالی نیویورک ارسال شد‪ ،‬زیرا هر‬
‫دو خواهر در آن زمان زیر سن قانونی بودند و‬
‫توضیح می‌داد که آنها «حداقل ‪ ۶۰۰۰۰‬دالر و‬
‫پیش‌پرداخت‌هایی دریافت می‌کردند که مجموعًا‬
‫تقریبًا ‪ ۱‬میلیون دالر می‌شد اگر حداقل ‪ ۶‬آلبوم‬
‫بسازند»[‪ ]۲۰‬پارکوود انترتینمنت که توسط بیانسه‬
‫تأسیس شد‪ ،‬سرانجام در سال ‪ ۲۰۱۶‬آنها را برای یک‬
‫قرارداد پنج ساله امضا کرد‪ ]۲۱[،‬که به گفته ان‌پی‌آر به‬
‫«اولین جانشین واقعی موسیقی» تبدیل شد‪ ]۲۲[،‬و‬
‫همچنین به عنوان «اعجوبه‌های بیانسه» در نظر‬
‫شد‪]۲۳[.‬‬ ‫گرفته‬

‫خواهران بیلی به همراه بیانسه‪ ،‬خواهران دوقلوی‬

‫لیزا‪-‬کایند دیاز و نائومی دیاز‪ ،‬آماندال استنبرگ و‬
‫زندیا[‪ ]۲۴‬در کلیپ «آزادی»[‪ ]۲۵‬در آلبوم تصویری همنام‬
‫بیانسه‪ :‬لیموناد که برای اولین بار در اچ‌بی‌او در سال‬
‫داشتند‪]۲۴[.‬‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬منتشر شد‪ ،‬حضور‬

‫‪–۲۰۱۶‬اکنون‪ :‬کلوئی ایکس هالی‬

‫کلوئی ایکس هالی اولین بازی حرفه ای خود را با‬

‫آلبوم چندآهنگه‪ ،‬سمفونی قند انجام داد که تحت‬
‫برچسپ پارکوود انترتینمنت در ‪ ۲۹‬آوریل ‪ ۲۰۱۶‬منتشر‬
‫شد‪ ]۲۶[.‬این دو همچنین به عنوان افتتاحیه بخش‬
 ‫اروپایی تور جهانی فورمیشن بیانسه که بین اواخر‬
‫ژوئن و اوایل اوت ‪ ۲۰۱۶‬برگزار شد‪ ]۲۷[،‬معرفی شدند‪.‬‬

‫تقریبًا یک سال بعد‪ ،‬این دو میکس تحسین شده خود‪،‬‬

‫هر دوی ما را در ‪ ۱۶‬مارس ‪ ۲۰۱۷‬منتشر کردند[‪ ]۲۸‬این‬
‫میکس در فهرست بهترین آلبوم‌های آراندبی سال‬
‫‪ ۲۰۱۷‬مجله رولینگ استون قرار گرفت‪ ]۲۹[.‬در ‪۲۹‬‬
‫دسامبر ‪ ۲۰۱۷‬این دو نفر آهنگ تم سریال تلویزیونی‬
‫بزرگ شده را با عنوان «رشد» منتشر کردند‪ .‬هالی در‬
‫فصل اول به صورت تکراری در نقش اسکایالر‬
‫فورستر بازی کرد و سپس با شروع فصل دوم به‬
‫سریال‌های معمولی ارتقا پیدا کرد‪ ]۳۰[.‬او در پایان‬
‫فصل چهارم‪ ،‬زمانی که شخصیتش از دانشگاه‬
‫فارغ‌التحصیل شد‪ ،‬سریال را ترک کرد‪ ]۳۱[.‬هر دو‬
‫«بزرگ شده» و «بچه‌ها خوب هستند» به ترتیب به‬
‫عنوان تک آهنگ اصلی و دوم اولین آلبوم استودیویی‬
‫کلوئی ایکس هالی به نام بچه‌ها خوب هستند بودند‬
 ‫که در اواخر فوریه ‪ ۲۰۱۸‬اعالم کردند‪ .‬این آلبوم با‬
‫تصویری همراه بود‪ ]۳۲[.‬کلوئی ایکس هالی اولین‬
‫آلبوم استودیویی خود را با نام بچه‌ها خوب هستند‬
‫در ‪ ۲۳‬مارس ‪ ۲۰۱۸‬منتشر کرد که مورد تحسین‬
‫منتقدان قرار گرفت‪ ]۳۴[]۳۳[.‬تک آهنگ آنها‪« ،‬جنگجو»‪،‬‬
‫هم در موسیقی متن فیلم چین‌خوردگی در زمان‬
‫شد‪]۳۵[.‬‬ ‫(‪ )۲۰۱۸‬و هم در اولین آلبوم آنها ظاهر‬

‫در ‪ ۳۱‬می ‪ ،۲۰۱۸‬اعالم شد که آنها در کنار دی‌جی‬

‫خالد‪ ،‬اولین بازی تور آمریکایی بیانسه و جی‪-‬زی‬
‫خواهند بود‪ ]۳۶[.‬این دو نامزد دریافت دو جایزه‬
‫گرمی در دسامبر ‪ ۲۰۱۸‬شدند‪ ،‬یعنی بهترین هنرمند‬
‫جدید و بهترین آلبوم شهری معاصر (برای بچه‌ها‬
‫هستند)‪]۳۷[.‬‬ ‫خوب‬

‫در ‪ ۳‬فوریه ‪ ،۲۰۱۹‬اجرای کلوئی ایکس هالی از‬

‫«آمریکای زیبا» در سوپر بول عالوه بر چندین نشریه‬
‫شد‪]۳۹[]۳۸[.‬‬ ‫خبری‪ ،‬توسط مربی آنها بیانسه تحسین‬
 ‫یک هفته بعد‪ ،‬در ‪ ۱۰‬فوریه ‪ ،۲۰۱۹‬این دو نفر از‬
‫موسیقیدان آمریکایی دانی هاتاوی با اجرای تک‬
‫آهنگ سال ‪ ۱۹۷۲‬خود «عشق کجاست» در شصت و‬
‫یکمین مراسم جایزه گرمی تقدیر کردند‪.‬‬

‫در ‪ ۱۲‬ژوئن ‪ ،۲۰۲۰‬این دو آلبوم دوم موردانتظار خود‬

‫را با نام «ساعت بی خدا» منتشر کردند که مورد‬
‫تحسین منتقدان قرار گرفت‪ ]۴۱[]۴۰[.‬این آلبوم با‬
‫فروش ‪ ۲۴۰۰۰‬واحد در رتبه ‪ ۱۶‬بیلبورد ‪ ۲۰۰‬قرار گرفت‪.‬‬
‫«انجامش بده» همچنین اولین ورودی آنها در بیلبورد‬
‫هات ‪ ۱۰۰‬شد و در رتبه ‪ ۸۳‬در ‪ ۲۷‬ژوئن ‪ ۲۰۲۰‬قرار‬
‫گرفت‪]۴۲[.‬‬

‫کلوئی ایکس هالی سرود ملی آمریکا را در بازی‬

‫آغازین فصل ‪ ۲۰۲۰‬ان‌اف‌ال در سپتامبر ‪ ۲۰۲۰‬اجرا‬
‫کرد[‪ ]۴۳‬این دو در اکتبر ‪ ۲۰۲۰‬میزبان جوایز گالمور‬
‫بودند‪ ]۴۴[.‬در نوامبر ‪ ،۲۰۲۰‬آنها نامزدهای آلبوم سال‪،‬‬
‫آهنگ سال‪ ،‬ویدیوی سال‪ ،‬بهترین اجرای رقص و‬
 ‫جایزه ترانه‌سرای اشفورد و سیمپسون در جوایز‬
‫موسیقی سول‌ترین ‪ ۲۰۲۰‬را دریافت کردند‪ ]۴۵[.‬آنها‬
‫همچنین نامزد بهترین آلبوم آر اند بی پیشرو‪ ،‬بهترین‬
‫آهنگ آر اند بی و بهترین اجرای سنتی آر اند بی در و‬
‫شصت و سومین مراسم جایزه گرمی شدند‪ ]۴۶[.‬آنها‬
‫«دختر بچه» را در مراسم بیلبورد زنان در موسیقی‬
‫‪ ۲۰۲۰‬اجرا کردند‪ ،‬جایی که بیانسه جایزه ستاره‬
‫کرد‪]۴۸[]۴۷[.‬‬ ‫نوظهور را به آنها اهدا‬

‫‪–۲۰۱۹‬اکنون‪ :‬تالش‌های انفرادی‬

‫در ‪ ۳‬جوالی ‪ ،۲۰۱۹‬دیزنی اعالم کرد که بیلی برای‬

‫نقش پرنسس آریل در بازسازی الیو اکشن فیلم پری‬
‫دریایی کوچولو به کارگردانی راب مارشال انتخاب‬
‫شده‌است‪ ]۴۹[.‬او همچنین موسیقی متن فیلم را ضبط‬
‫و اجرا خواهد کرد‪ ]۵۰[.‬انتخاب بیلی در نقش آریل‬
‫جنجال‌های کمی ایجاد کرد و برخی ادعا کردند که‬
 ‫انتخاب یک آمریکایی آفریقایی‌تبار در نقش آریل به‬
‫شخصیت اصلی بی‌وفا بوده‌است‪ .‬صفحات فیس‬
‫بوک و اینستاگرام اختصاص داده شده به «دفاع از‬
‫آریل» در همین زمان شروع به ظهور کردند و اغلب‬
‫استدالل‌های نژادپرستانه را علیه بازیگران‪ ،‬هلی و‬
‫تصاویر کلیشه ای از زنان سیاهپوست به عنوان پری‬
‫دریایی به اشتراک می‌گذاشتند‪ ]۵۳[]۵۲[]۵۱[.‬دیزنی با‬
‫نامه ای سرگشاده به مردم پاسخ داد و از بازیگرانش‬
‫دفاع کرد‪ ]۵۴[.‬جودی بنسون‪ ،‬صداپیشه اصلی آریل‪،‬‬
‫نیز از انتخاب بازیگران دفاع کرد و گفت‪« :‬مهمترین‬
‫چیز این است که داستان را روایت کنیم» و اینکه‬
‫«روح یک شخصیت چیزی است که واقعًا مهم‬
‫است»‪]۵۵[.‬‬

‫در ‪ ۱‬اکتبر ‪ ،۲۰۲۱‬بیلی اولین اجرای انفرادی خود را با‬

‫اجرای آهنگ کالسیک دیزنی «امشب عشق رو حس‬
‫می‌کنی» در رویداد تلویزیونی «جادویی‌ترین داستان‬
‫روی زمین‪ ۵۰ :‬سال از دنیای والت دیزنی» انجام داد‬
‫که پنجاهمین سالگرد والت دیزنی ورلد را جشن‬
‫گرفت‪]۵۶[.‬‬

‫هنر‬

‫تأثیر‬

‫تأثیرات موسیقی بیلی از جاز نشات گرفته‌است و او‬

‫از سنین جوانی به بیلی هالیدی گوش می‌داد‪ ]۵۷[.‬او‬
‫از این خواننده به عنوان یکی از تأثیرات اصلی بر‬
‫آواز خود یاد کرده‌است‪ ]۵۸[.‬او عالوه بر خوانندگی‪،‬‬
‫می‌نوازد‪]۵۹[.‬‬ ‫گیتار‬

‫زندگی شخصی‬

‫سرگرمی‌های او شامل شنا‪ ،‬دویدن و‬

‫دوچرخه‌سواری[‪ ]۶۰‬و همچنین ساخت گوشواره‌های‬
‫مهره‌دار و گردن‌بند است که فروش آن‌ها را در اتسی‬
‫در آوریل ‪ ۲۰۲۱‬آغاز کرد‪ ]۶۱[،‬و در ماه مه بعد‪ ،‬گربه‌ای‬
‫به نام پوزیدون را به فرزندی پذیرفت‪ ]۶۲[.‬او در حال‬
‫حاضر به همراه خواهرش در نورث هالیوود‪ ،‬لس‬
‫می‌کند‪]۶۳[.‬‬ ‫آنجلس زندگی‬

‫دیسکوگرافی‬

‫با کلوئی ایکس هالی‬

‫آلبوم‌های استودیویی‬

‫بچه‌ها خوب هستند (‪)۲۰۱۸‬‬

‫ساعت بی خدا (‪)۲۰۲۰‬‬
 ‫فیلم‌شناسی‬

‫فیلم‬
‫کلید‬
‫به فیلم‌هایی اشاره دارد که هنوز اکران نشده‌اند‬

‫‪.Ref‬‬ ‫یادداشت‬ ‫نقش‬ ‫فیلم‬ ‫سال‬

‫[‪]۶۴‬‬
‫تینا‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬آخرین تعطیالت‬
‫[‪]۱۰‬‬
‫عضو گروه کر‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬بگذار بدرخشد‬
‫[‪]۶۵‬‬
‫بخش‪ :‬مقدمه «تمام شب»‬ ‫کامئو‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬بیانسه‪ :‬لیموناد‬
‫[‪]۶۶‬‬
‫فیلم کوتاه‬ ‫خودش‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬بچه‌ها خوب هستند‬
‫[‪]۶۷‬‬
‫فیلم کوتاه‬ ‫‪ ۲۰۲۱‬چرا خورشید و ماه در آسمان زندگی می‌کنند آفتاب‬
‫[‪]۶۸‬‬
‫فیلم کوتاه‬ ‫خودش‬ ‫‪ ۲۰۲۱‬هالی بیلی توسط فندی معرفی می‌شود‬
‫[‪]۷۰[]۶۹‬‬
‫پس تولید‬ ‫آریل‬ ‫پری دریایی کوچولو‬
‫‪۲۰۲۳‬‬
‫[‪]۷۱‬‬
‫در حال فیلمبرداری‬ ‫نتی جوان‬ ‫رنگ ارغوانی‬
‫[‪]۷۲‬‬
‫آنابل باسکوم‬ ‫‪ TBA‬خط‬
 ‫تلویزیون‬
‫‪.Ref‬‬ ‫یادداشت‬ ‫نقش‬ ‫عنوان‬ ‫سال‬
‫[‪]۷۳‬‬
‫قسمت‪« :‬چرا ما نمی‌توانیم دوست باشیم»‬ ‫تیفانی‬ ‫خانه پین تایلر پری‬ ‫‪۲۰۰۷‬‬
‫[‪]۱۵‬‬
‫قسمت تاریخ‪ 9« :‬آوریل ‪»۲۰۱۲‬‬ ‫شوی الن دی‌جنرس‬ ‫‪۲۰۱۲‬‬
‫[‪]۱۹‬‬
‫قسمت‪« :‬هفته ماه و مربیان»‬ ‫خودش‬ ‫آستین و آلی‬ ‫‪۲۰۱۳‬‬
‫[‪]۷۴‬‬
‫قسمت‪« :‬کلویی ایکس هلی»‬ ‫وحشی و بیرون‬ ‫‪۲۰۱۸‬‬

‫اسکایالر‬ ‫‪–۲۰۱۸‬‬
‫[‪]۷۵‬‬
‫نقش اصلی‬ ‫بزرگ شده‬
‫فورستر‬ ‫‪۲۰۲۲‬‬

‫[‪]۷۶‬‬
‫خانواده دیزنی سینگالونگ‪ :‬جلد‬
‫ویژه تلویزیون‬
‫دوم‬
‫‪۲۰۲۰‬‬
‫[‪]۷۷‬‬
‫قسمت تاریخ‪ 9« :‬جوالی ‪»۲۰۲۰‬‬ ‫نمایش کلی کالرکسون‬
‫خودش‬
‫[‪]۷۸‬‬
‫ویژه تلویزیون‬ ‫سینگالنگ تعطیالت دیزنی‬

‫ویژه تلویزیون؛ اجرای «امشب عشق رو حس‬

‫[‪]۷۹‬‬
‫والت دیزنی ورلد‬ ‫‪۲۰۲۱‬‬
‫می‌کنی»‬

‫جوایز و نامزدی‌ها‬
‫‪.Ref‬‬ ‫نتیجه‬ ‫کار‬ ‫رده‬ ‫جایزه‬ ‫سال‬

‫بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک‬

‫[‪]۸۰‬‬
‫نامزدشده‬ ‫بزرگ شده‬ ‫ان‌ای‌ای‌سی‌پی ‪۲۰۲۰‬‬ ‫‪۲۰۲۰‬‬
‫سریال کمدی‬

‫[‪]۸۱‬‬
‫«انجامش‬ ‫شصت و سومین مراسم جایزه‬
‫نامزدشده‬ ‫جایزه گرمی برای بهترین آهنگ آراندبی‬ ‫‪۲۰۲۱‬‬
‫بده»‬ ‫گرمی‬

‫منابع‬

‫‪1. Wood, Mikael (June 23, 2016). "Destiny's‬‬

 next children? How Beyoncé helped
propel Chloe x Halle to the BET
Experience" (https://www.latimes.com/en
tertainment/music/la-et-ms-bet-experienc
e-chloe-x-halle-20160623-snap-story.htm
l). ‫لس آنجلس تایمز‬. ISSN 0458-3035 (http
s://www.worldcat.org/issn/0458-3035).
Retrieved August 5, 2020.
2. Dennis, Ryan; Amiker, Francesca (August
27, 2018). "Georgia's own Chloe x Halle's
epic homecoming visit" (https://www.11al
ive.com/article/entertainment/television/
programs/the-a-scene/georgias-own-chlo
e-x-halles-epic-homecoming-visit/85-5880
66458). WXIA-TV. Retrieved December 4,
2020.
3. Vultaggio, Maria (June 29, 2020). "Chloe
x Halle Bailey Praise Their Parents on
Instagram" (https://heavy.com/entertainm
ent/2020/06/chloe-x-halle-bailey-parents-i
nstagram/). Heavy. Retrieved August 6,
2020.
4. Bruner, Raisa (March 23, 2018). "Beyoncé
Protégés Chloe x Halle Are Here to Prove
That The Kids Are Alright" (https://time.co
m/5206363/chloe-x-halle-kids-are-alrigh
t/). ‫تایم‬. ISSN 0040-781X (https://www.w
orldcat.org/issn/0040-781X). Retrieved
August 5, 2020.
5. Fox, Killian; Morris, Damien; Cragg,
Michael; Bromwich, Kathryn; Snapes,
Laura; Rogers, Jude (2016-09-04). "20
under 20: music's teenage talent" (https://
web.archive.org/web/20210131092820/h
ttps://www.theguardian.com/music/201
6/sep/04/music-young-music-shakers-let
s-eat-grandma-liss-wondagurl-kweku-colli
ns). ‫گاردین‬. ISSN 1756-3224 (https://ww
w.worldcat.org/issn/1756-3224). Archived
from the original (https://www.theguardi
an.com/music/2016/sep/04/music-youn
g-music-shakers-lets-eat-grandma-liss-wo
ndagurl-kweku-collins) on 2021-01-31.
Retrieved 2021-10-11.
6. Fonseca, Selma (2016-08-25). "Beyonce
Proteges Chloe x Halle Ready Debut LP,
Brandi Glanville Denied at GNR Show &
More Inside Scoop" (https://web.archive.o
rg/web/20160825195325/https://www.bil
lboard.com/articles/news/overheard/748
7646/beyonce-proteges-chloe-x-halle-deb
ut-album). )‫بیلبورد (مجله‬. ISSN 0006-2510
(https://www.worldcat.org/issn/0006-251
0). Archived from the original (https://ww
w.billboard.com/music/music-news/beyo
nce-proteges-chloe-x-halle-debut-album-7
487646/) on 2016-08-25. Retrieved
2022-03-25.
7. Grow, Kory; Hughes, Hilary; Levy, Joe;
Newman, Jason; Brittany, Spanos; Syme,
Rachel (2016-05-25). "10 New Artists
Defining the Sound of Now" (https://web.a
rchive.org/web/20190509034831/https://
www.rollingstone.com/music/music-lists/
10-new-artists-defining-the-sound-of-now-
10283/chloe-x-halle-11492/). ‫رولینگ استون‬.
ISSN 0035-791X (https://www.worldcat.o
rg/issn/0035-791X). Archived from the
original (https://www.rollingstone.com/m
usic/music-lists/10-new-artists-defining-t
he-sound-of-now-10283/chloe-x-halle-114
92/) on 2019-05-09. Retrieved
2021-10-11.
8. Spanos, Brittany (June 23, 2016). "How
Chloe x Halle Caught Beyonce's Ear" (http
s://www.rollingstone.com/music/music-f
eatures/how-chloe-x-halle-caught-beyonc
es-ear-83687/). ‫رولینگ استون‬. ISSN 0035-
791X (https://www.worldcat.org/issn/003
5-791X). Archived (https://web.archive.or
g/web/20190705173443/https://www.roll
ingstone.com/music/music-features/how
-chloe-x-halle-caught-beyonces-ear-8368
7/) from the original on July 5, 2019.
Retrieved July 5, 2019.
9. "Meet the Bailey Sisters" (https://ufdc.ufl.
edu/UF00028315/03016/23x?search=bail
ey). Citrus County Chronicle. 2013-01-30.
p. C3. Retrieved 2021-08-26.
10. Yuan, Jada (May 3, 2016). "Meet the First
Superstars of the Beyoncé Generation" (ht
tps://www.vulture.com/2016/05/chloe-hal
le-bailey-beyonce-generation.html).
)‫نیویورک (مجله‬. ISSN 1696-652X (https://w
ww.worldcat.org/issn/1696-652X).
Retrieved August 5, 2020.
11. Spanos, Brittany (June 23, 2016). "How
Chloe x Halle Caught Beyonce's Ear" (http
s://www.rollingstone.com/music/music-f
eatures/how-chloe-x-halle-caught-beyonc
es-ear-83687/). ‫رولینگ استون‬. ISSN 0035-
791X (https://www.worldcat.org/issn/003
5-791X). Archived (https://web.archive.or
g/web/20190705173443/https://www.roll
ingstone.com/music/music-features/how
-chloe-x-halle-caught-beyonces-ear-8368
7/) from the original on July 5, 2019.
Retrieved July 5, 2019.
12. Young, Cate (2020-06-23). "Chloe x Halle
Have Taken Beyoncé's Most Important
Lesson To Heart" (https://web.archive.or
g/web/20210621034621/https://www.np
r.org/2020/06/23/882248630/chloe-x-hall
e-have-taken-beyonces-most-important-le
sson-to-heart). ‫ان‌پی‌آر‬. Archived from the
original (https://www.npr.org/2020/06/2
3/882248630/chloe-x-halle-have-taken-be
yonces-most-important-lesson-to-heart)
on 2021-06-21. Retrieved 2021-08-26.
13. Anderson, Trevor (June 25, 2020). "Chloe
x Halle Just Scored Their First Billboard
Hot 100 Hit With 'Do It' " (https://www.billb
oard.com/pro/chloe-halle-do-it-first-hot-10
0-hit/). )‫بیلبورد (مجله‬. Retrieved March 25,
2022.
14. Pitts, Byron; Brown, Jasmine; Effron,
Lauren (June 17, 2016). "How Beyonce
Protégés Chloe x Halle's Lives Have
Changed Since Being Discovered on
YouTube" (https://web.archive.org/web/2
0160618122430/http://abcnews.go.com/
Entertainment/beyonce-protgs-chloe-halle
s-lives-changed-discovered-youtube/stor
y?id=39918427). ‫ای‌بی‌سی نیوز‬. Archived
from the original (https://abcnews.go.co
m/Entertainment/beyonce-protgs-chloe-h
alles-lives-changed-discovered-youtube/st
ory?id=39918427) on June 18, 2016.
Retrieved August 5, 2020.
15. Chloe x Halle [@chloexhalle] (April 9,
2012). "Us on the Ellen Show earlier
today! It was so fun :D" (https://twitter.co
m/chloexhalle/status/189482666926669
825) (Tweet). Retrieved February 7, 2021
– via Twitter.
16. Bruner, Raisa (March 23, 2018). "Beyoncé
Protégés Chloe x Halle Are Here to Prove
That The Kids Are Alright" (https://time.co
m/5206363/chloe-x-halle-kids-are-alrigh
t/). ‫تایم‬. ISSN 0040-781X (https://www.w
orldcat.org/issn/0040-781X). Retrieved
August 5, 2020.
17. "Meet the Bailey Sisters" (https://ufdc.ufl.
edu/UF00028315/03016/23x?search=bail
ey). Citrus County Chronicle. 2013-01-30.
p. C3. Retrieved 2021-08-26.
18. Kellman, Andy. "Chloe x Halle Biography"
(https://web.archive.org/web/201907032
04814/https://www.allmusic.com/artist/c
hloe-x-halle-mn0003000052/biography).
‫آل‌میوزیک‬. Archived from the original (http
s://www.allmusic.com/artist/chloe-x-halle
-mn0003000052/biography) on July 3,
2019. Retrieved July 3, 2019.
19. chloe x halle [@chloexhalle] (September 2,
2013). "Guess what guys?!?! We'll be on
Disney Channel's "Austin and Ally" on
September 15th performing our NEW
song..." (https://twitter.com/chloexhalle/s
tatus/374346590087303168) (Tweet) –
via Twitter.
20. Ross, Barbara; Slattery, Denis (2015-05-
02). "Beyoncé's management company
offers 3 teens contracts that could make
them millionaires" (https://web.archive.or
g/web/20210603065859/https://www.ny
dailynews.com/entertainment/music/bey
once-management-company-offers-3-teen
s-contracts-article-1.2207487). ‫نیویورک‬
‫ تریبون پابلیشینگ‬.‫دیلی نیوز‬. OCLC 9541172
(https://www.worldcat.org/oclc/954117
2). Archived from the original (https://ww
w.nydailynews.com/entertainment/musi
c/beyonce-management-company-offers-
3-teens-contracts-article-1.2207487) on
2021-06-03. Retrieved 2021-08-26.
21. Heil, Emily (2016-03-28). "The Carters are
here: Beyonce, Jay Z and Blue Ivy are at
the White House egg roll" (https://web.arc
hive.org/web/20160328213831/https://w
ww.washingtonpost.com/news/reliable-s
ource/wp/2016/03/28/the-carters-are-her
e-beyonce-jay-z-and-blue-ivy-are-at-the-whi
te-house-egg-roll/). ‫ جف‬.‫واشینگتن پست‬
‫بیزوس‬. ISSN 0190-8286 (https://www.wor
ldcat.org/issn/0190-8286). Archived from
the original (https://www.washingtonpos
t.com/news/reliable-source/wp/2016/03/
28/the-carters-are-here-beyonce-jay-z-and
-blue-ivy-are-at-the-white-house-egg-roll/)
on 2016-03-28. Retrieved 2021-08-26.
22. Young, Cate (2020-06-23). "Chloe x Halle
Have Taken Beyoncé's Most Important
Lesson To Heart" (https://web.archive.or
g/web/20210621034621/https://www.np
r.org/2020/06/23/882248630/chloe-x-hall
e-have-taken-beyonces-most-important-le
sson-to-heart). ‫ان‌پی‌آر‬. Archived from the
original (https://www.npr.org/2020/06/2
3/882248630/chloe-x-halle-have-taken-be
yonces-most-important-lesson-to-heart)
on 2021-06-21. Retrieved 2021-08-26.
23. Kennedy, Kalee (2016-04-28). "Beyoncé's
"Lemonade": A Celebration of Black
Womanhood and Its Complexities" (http
s://web.archive.org/web/2016043012294
7/http://wesleyanargus.com/2016/04/28/
beyonces-lemonade-a-celebration-of-blac
k-womanhood-and-its-complexities/). The
Wesleyan Argus. Archived from the
original (http://wesleyanargus.com/2016/
04/28/beyonces-lemonade-a-celebration-
of-black-womanhood-and-its-complexitie
s/#) on 2016-04-30. Retrieved
2021-10-11.
24. Hess, Amanda (2016-04-27). "Warsan
Shire, the Woman Who Gave Poetry to
Beyoncé's 'Lemonade' " (https://web.archi
ve.org/web/20210423202847/https://ww
w.nytimes.com/2016/04/28/arts/music/
warsan-shire-who-gave-poetry-to-beyonce
s-lemonade.html). ‫نیویورک تایمز‬.
ISSN 1553-8095 (https://www.worldcat.o
rg/issn/1553-8095). Archived from the
original (https://www.nytimes.com/2016/
04/28/arts/music/warsan-shire-who-gave
-poetry-to-beyonces-lemonade.html) on
2021-04-23. Retrieved 2021-10-11.
25. Grow, Kory; Hughes, Hilary; Levy, Joe;
Newman, Jason; Brittany, Spanos; Syme,
Rachel (2016-05-25). "10 New Artists
Defining the Sound of Now" (https://web.a
rchive.org/web/20190509034831/https://
www.rollingstone.com/music/music-lists/
10-new-artists-defining-the-sound-of-now-
10283/chloe-x-halle-11492/). ‫رولینگ استون‬.
ISSN 0035-791X (https://www.worldcat.o
rg/issn/0035-791X). Archived from the
original (https://www.rollingstone.com/m
usic/music-lists/10-new-artists-defining-t
he-sound-of-now-10283/chloe-x-halle-114
92/) on 2019-05-09. Retrieved
2021-10-11.
26. "Beyonce's Singing Sister Duo Chloe x
Halle Release Gorgeous 'Sugar Symphony'
EP: Exclusive" (https://www.billboard.co
m/music/features/chloe-and-halle-beyonc
e-proteges-sugar-symphony-ep-premiere-
7349857/). Billboard. April 29, 2016.
Retrieved March 25, 2022.
27. Fonseca, Selma (2016-08-25). "Beyonce
Proteges Chloe x Halle Ready Debut LP,
Brandi Glanville Denied at GNR Show &
More Inside Scoop" (https://web.archive.o
rg/web/20160825195325/https://www.bil
lboard.com/articles/news/overheard/748
7646/beyonce-proteges-chloe-x-halle-deb
ut-album). )‫بیلبورد (مجله‬. ISSN 0006-2510
(https://www.worldcat.org/issn/0006-251
0). Archived from the original (https://ww
w.billboard.com/music/music-news/beyo
nce-proteges-chloe-x-halle-debut-album-7
487646/) on 2016-08-25. Retrieved
2022-03-25.
28. March 17, Nolan Feeney; Am, 2017 10:35.
"Beyoncé Proteges Chloe x Halle Drop
'The Two of Us' Mixtape" (https://people.c
om/music/beyonce-proteges-chloe-x-hall
e-drop-the-two-of-us-mixtape/).
PEOPLE.com. Retrieved 2021-10-30.
29. Ofiwe, Michelle; Spanos, Brittany;
Exposito, Suzy; Reeves, Mosi; Vozick-
Levinson, Simon; Johnston, Maura; Levy,
Joe; Ofiwe, Michelle (2017-12-20). "20
Best R&B Albums of 2017" (https://www.r
ollingstone.com/music/music-lists/20-be
st-rb-albums-of-2017-202901/). Rolling
Stone. Retrieved 2021-10-30.
30. " 'Grown-ish' Season 2 Adds Chloe x Halle
as Series Regulars" (https://www.billboar
d.com/music/music-news/chloe-and-hall
e-bailey-grown-ish-season-2-regulars-847
5879/). Billboard. September 18, 2018.
Retrieved March 25, 2022.
31. Ausiello, Michael (March 24, 2022).
"grown-ish Shake-Up: 6 Original Cast
Members Exiting Ahead of Season 5" (htt
ps://tvline.com/lists/grownish-season-5-c
ast-spoilers-finale-yara-shahidi-zoey/).
TVLine. Retrieved March 24, 2022.
32. "Chloe x Halle Announce Debut Album
'The Kids Are Alright,' Reveal Cover Art:
Exclusive" (https://www.billboard.com/mu
sic/pop/chloe-x-halle-announce-album-th
e-kids-are-alright-reveal-8211607/).
Billboard. February 21, 2018. Retrieved
March 25, 2022.
33. "Chloe x Halle Are Here to Prove That
'The Kids Are Alright' " (https://time.com/5
206363/chloe-x-halle-kids-are-alright/).
Time\. Retrieved 2021-10-30.
34. "Chloe x Halle: The Kids Are Alright" (http
s://pitchfork.com/reviews/albums/chloe-
x-halle-the-kids-are-alright/). Pitchfork.
Retrieved 2021-10-30.
35. "Chloe x Halle Debut 'Warrior' Video With
Stormy Reid From 'A Wrinkle in Time'
Soundtrack" (https://www.billboard.com/
music/pop/chloe-x-halle-warrior-video-sto
rmy-reid-wrinkle-in-time-8238658/).
Billboard. March 8, 2018. Retrieved
March 25, 2022.
36. "Chloe x Halle & DJ Khaled Announced
as Openers for Beyonce & JAY-Z's On the
Run II Tour" (https://www.billboard.com/
music/rb-hip-hop/chloe-x-halle-dj-khaled-b
eyonce-jay-z-tour-openers-8458740/).
Billboard. May 31, 2018. Retrieved
March 25, 2022.
37. "Here Are the Nominations for the 2019
Grammy Awards" (https://time.com/5470
755/grammy-nominations-2019/). Time.
Retrieved 2021-10-30.
38. Sager, Jessica (2019-02-03). "Gladys
Knight, Chloe x Halle dazzle with Super
Bowl performances" (https://www.foxnew
s.com/entertainment/gladys-knight-chloe-
x-halle-dazzle-with-super-bowl-performan
ces). Fox News. Retrieved 2021-10-30.
39. "Beyoncé "Proud" Of Chloe X Halle At
Super Bowl" (https://www.grammy.com/g
rammys/news/chloe-x-halle-super-bowl-s
ong-scores-praise-beyonc%C3%A9).
GRAMMY.com. 2019-02-05. Retrieved
2021-10-30.
40. Ungodly Hour by Chloe x Halle (https://w
ww.metacritic.com/music/ungodly-hour/c
hloe-x-halle), retrieved 2021-10-30
41. "Chloe x Halle Release New Album
'Ungodly Hour' f/ Swae Lee and Mike Will
Made-It" (https://www.complex.com/musi
c/2020/06/chloe-x-halle-ungodly-hour).
Complex. Retrieved 2021-10-30.
42. Anderson, Trevor (June 25, 2020). "Chloe
x Halle Just Scored Their First Billboard
Hot 100 Hit With 'Do It' " (https://www.billb
oard.com/pro/chloe-halle-do-it-first-hot-10
0-hit/). )‫بیلبورد (مجله‬. Retrieved March 25,
2022.
43. "Chloe x Halle Honor George Floyd &
Breonna Taylor While Performing National
Anthem at 2020 NFL Kickoff" (https://ww
w.billboard.com/music/music-news/chlo
e-x-halle-george-floyd-breonna-taylor-natio
nal-anthem-2020-nfl-kickoff-9447508/).
Billboard. September 11, 2020. Retrieved
March 25, 2022.
44. "Here's How to Watch Glamour's Women
of the Year Film" (https://www.glamour.co
m/story/2020-glamour-women-of-the-year
-film-heres-how-to-watch). Glamour. 2020-
10-15. Retrieved 2021-10-30.
45. "H.E.R. & Chris Brown Lead 2020 Soul
Train Awards Nominations: Here's the
Complete List" (https://www.billboard.co
m/music/awards/2020-soul-train-awards-
nominations-9481713/). Billboard.
November 11, 2020. Retrieved March 25,
2022.
46. "2021 Grammy Nominations: See the Full
List" (https://www.billboard.com/music/a
wards/grammy-nominations-2021-full-list-
9489062/). Billboard. November 24, 2020.
Retrieved March 25, 2022.
47. "Chloe x Halle Deliver Ethereal Rendition
of 'Baby Girl' at Billboard's 2020 Women in
Music Event" (https://www.billboard.com/
music/awards/chloe-x-halle-perform-baby
-girl-billboard-2020-women-in-music-9497
206/). Billboard. December 11, 2020.
Retrieved March 25, 2022.
48. "Beyonce Presents Chloe x Halle With
Billboard's 2020 Rising Star Award: 'You've
Done This With Authenticity' " (https://ww
w.billboard.com/music/awards/beyonce-
presents-chloe-x-halle-billboard-2020-risin
g-star-award-women-in-music-9497674/).
Billboard. December 11, 2020. Retrieved
March 25, 2022.
49. Galuppo, Mia; Kit, Borys (July 3, 2019).
"Disney Finds 'Little Mermaid' Star in
Singer Halle Bailey" (https://web.archive.o
rg/web/20190703195929/https://www.ho
llywoodreporter.com/heat-vision/disney-fi
nds-little-mermaid-star-singer-halle-bailey-
1220951). The Hollywood Reporter.
Archived from the original (https://www.h
ollywoodreporter.com/heat-vision/disney-
finds-little-mermaid-star-singer-halle-baile
y-1220951) on July 3, 2019. Retrieved
July 3, 2019.
50. Rearick, Lauren (January 16, 2020).
"Halle Bailey Updated "Little Mermaid"
Fans About What It's Like Recording the
Music" (https://www.teenvogue.com/stor
y/halle-bailey-little-mermaid-recording-mu
sic). ‫تین وگ‬. ISSN 1540-2215 (https://ww
w.worldcat.org/issn/1540-2215).
Retrieved August 5, 2020.
51. Yasharoff, Hannah (August 7, 2019).
"Halle Bailey breaks her silence on 'Little
Mermaid' casting backlash: 'I don't pay
attention to the negativity' " (https://web.a
rchive.org/web/20200215173500/https://
www.usatoday.com/story/entertainment/
movies/2019/08/07/halle-bailey-opens-up
-little-mermaid-casting-backlash/1941300
001/). ‫یواس‌ای تودی‬. ISSN 0734-7456 (http
s://www.worldcat.org/issn/0734-7456).
Archived from the original (https://www.u
satoday.com/story/entertainment/movie
s/2019/08/07/halle-bailey-opens-up-little-
mermaid-casting-backlash/1941300001/)
on February 15, 2020. Retrieved
February 9, 2020.
52. Fernandez, Alexia (June 11, 2020). "Halle
Bailey On Overcoming Racism After The
Little Mermaid Casting: 'Just Keep
Pushing' " (https://people.com/movies/ha
lle-bailey-on-overcoming-criticism-the-littl
e-mermaid-casting/). ‫پیپل‬. ISSN 0093-
7673 (https://www.worldcat.org/issn/009
3-7673). Retrieved August 5, 2020.
53. "Halle Bailey responds to Little Mermaid
criticism" (https://www.bbc.com/news/ne
wsbeat-49274639). ‫بی‌بی‌سی نیوز (به‬
)‫انگلیسی‬. August 8, 2019. Retrieved
August 5, 2020.
54. Chiuclose, Allyson (July 9, 2019).
" 'Ariel...is a mermaid': Disney network
defends casting black actress in live-
action remake of classic film" (https://ww
w.washingtonpost.com/nation/2019/07/0
9/ariel-little-mermaid-halle-bailey-disney-b
acklash/). ‫واشینگتن پست‬. ISSN 0190-8286
(https://www.worldcat.org/issn/0190-828
6). Retrieved August 5, 2020.
55. "Jodi Benson (original Ariel) defends
Halle Bailey's casting in The Little
Mermaid" (https://web.archive.org/web/2
0200907013218/https://insidethemagic.n
et/2019/07/jodi-benson-defends-halle-bai
ley/). Inside the Magic. 2019-07-08.
Archived from the original (https://insidet
hemagic.net/2019/07/jodi-benson-defend
s-halle-bailey/) on 2020-09-07. Retrieved
2019-09-18.
56. "Halle Bailey delivers stunning
performance during Disney World
anniversary event" (https://thegrio.com/2
021/10/02/halle-bailey-performance-disn
ey-world-anniversary-event/). TheGrio.
2021-10-02. Retrieved 2021-10-29.
57. Yuan, Jada (May 3, 2016). "Meet the First
Superstars of the Beyoncé Generation" (ht
tps://www.vulture.com/2016/05/chloe-hal
le-bailey-beyonce-generation.html).
)‫نیویورک (مجله‬. ISSN 1696-652X (https://w
ww.worldcat.org/issn/1696-652X).
Retrieved August 5, 2020.
58. Spanos, Brittany (June 23, 2016). "How
Chloe x Halle Caught Beyonce's Ear" (http
s://www.rollingstone.com/music/music-f
eatures/how-chloe-x-halle-caught-beyonc
es-ear-83687/). ‫رولینگ استون‬. ISSN 0035-
791X (https://www.worldcat.org/issn/003
5-791X). Archived (https://web.archive.or
g/web/20190705173443/https://www.roll
ingstone.com/music/music-features/how
-chloe-x-halle-caught-beyonces-ear-8368
7/) from the original on July 5, 2019.
Retrieved July 5, 2019.
59. "Meet the Bailey Sisters" (https://ufdc.ufl.
edu/UF00028315/03016/23x?search=bail
ey). Citrus County Chronicle. 2013-01-30.
p. C3. Retrieved 2021-08-26.
60. "Meet the Bailey Sisters" (https://ufdc.ufl.
edu/UF00028315/03016/23x?search=bail
ey). Citrus County Chronicle. 2013-01-30.
p. C3. Retrieved 2021-08-26.
61. Nieves, Bianca (2021-04-13). "Halle
Bailey Just Launched an Etsy Jewelry
Store" (https://web.archive.org/web/2021
0420102102/https://www.teenvogue.co
m/story/halle-bailey-etsy-jewelry-store).
‫ کوندی نست‬.‫تین وگ‬. ISSN 1540-2215 (http
s://www.worldcat.org/issn/1540-2215).
Archived from the original (https://www.t
eenvogue.com/story/halle-bailey-etsy-jew
elry-store) on 2021-04-20. Retrieved
2021-08-26.
62. Alter, Rebecca (2021-05-08).
"Professional Mermaid Halle Bailey
Adopted a Cat Named Poseidon" (https://
web.archive.org/web/20210509162422/h
ttps://www.vulture.com/2021/05/halle-bai
ley-of-chloe-x-halle-adopts-a-cat-named-p
oseidon.html). Vulture. ‫واکس مدیا‬.
Archived from the original (https://www.v
ulture.com/2021/05/halle-bailey-of-chloe-
x-halle-adopts-a-cat-named-poseidon.htm
l) on 2021-05-09. Retrieved 2021-08-26.
63. Ross, Barbara; Slattery, Denis (2015-05-
02). "Beyoncé's management company
offers 3 teens contracts that could make
them millionaires" (https://web.archive.or
g/web/20210603065859/https://www.ny
dailynews.com/entertainment/music/bey
once-management-company-offers-3-teen
s-contracts-article-1.2207487). ‫نیویورک‬
‫ تریبون پابلیشینگ‬.‫دیلی نیوز‬. OCLC 9541172
(https://www.worldcat.org/oclc/954117
2). Archived from the original (https://ww
w.nydailynews.com/entertainment/musi
c/beyonce-management-company-offers-
3-teens-contracts-article-1.2207487) on
2021-06-03. Retrieved 2021-08-26.
64. El-Mahmoud, Sarah (2019-07-04). "Halle
Bailey: Where You've Seen Disney's New
Little Mermaid Before" (https://www.cine
mablend.com/news/2476077/halle-bailey
-where-youve-seen-disneys-new-little-mer
maid-before). CinemaBlend. Retrieved
2020-10-07.
65. Murphy, Desiree (April 24, 2016).
"Beyonce Enlists an All-Star Girl Squad
for 'Lemonade' -- See the Powerful
Cameos!" (https://www.etonline.com/new
s/187363_beyonce_enlists_an_all_star_gir
l_squad_for_lemonade_see_the_powerful_
cameos). )‫سرگرمی امشب (برنامه تلویزیونی‬.
Retrieved August 5, 2020.
66. Frometa, RJ (2018-03-23). "Chloe x Halle
release debut full-length album 'The Kids
Are Alright' from Parkwood
Entertainment/Columbia Records today"
(https://ventsmagazine.com/2018/03/23/
chloe-x-halle-release-debut-full-length-alb
um-the-kids-are-alright-from-parkwood-en
tertainment-columbia-records-today/).
Vents Magazine. Retrieved 2020-10-07.
67. "Chloe x Halle Breathe Shimmering New
Life Into a Nigerian Folktale" (https://ww
w.vogue.com/article/the-sun-and-the-moo
n-chloe-halle-julie-dash). )‫وگ (مجله‬.
February 19, 2021. Retrieved February 25,
2021.
68. "A Flaunt Film | Halle Bailey presented by
Fendi" (https://www.youtube.com/watch?
v=CUisBbJNFQc). Flaunt. September
2021.
69. Kroll, Justin (July 3, 2019). "Disney's Live-
Action 'Little Mermaid' Casts Halle Bailey
as Ariel" (https://variety.com/2019/film/n
ews/little-mermaid-halle-bailey-chloe-x-hal
le-1203234294/). ‫ورایتی‬. Archived (http
s://web.archive.org/web/2019070319513
2/https://variety.com/2019/film/news/littl
e-mermaid-halle-bailey-chloe-x-halle-1203
234294/) from the original on July 3,
2019. Retrieved July 3, 2019.
70. Kit, Borys (2021-09-10). "Disney's Live-
Action 'The Little Mermaid' to Open on
Memorial Day Weekend in 2023" (https://
www.hollywoodreporter.com/movies/mov
ie-news/disneys-live-action-the-little-mer
maid-memorial-day-weekend-opening-123
5011622/). The Hollywood Reporter.
Retrieved 2021-09-10.
71. "Oprah Winfrey Reveals the Glorious Cast
of 'The Color Purple' Musical Film" (http
s://www.vanityfair.com/hollywood/2022/
02/02/oprah-winfrey-the-color-purple-cast
-musical). Vanity Fair. 2022-02-04.
Retrieved 2022-02-05.
72. mediaatraffic (2022-01-30). "Alex Wolff,
Halle Bailey & Angus Cloud To Star In
Thriller 'The Line" " (https://web.archive.or
g/web/20220207041400/https://mediatra
ffic.org/2022/01/30/alex-wolff-halle-baile
y-angus-cloud-to-star-in-thriller-the-line/).
Media Traffic. Archived from the original
(https://mediatraffic.org/2022/01/30/alex
-wolff-halle-bailey-angus-cloud-to-star-in-t
hriller-the-line/) on 7 February 2022.
Retrieved 2022-02-07.
73. "Tyler Perry's House of Payne" (https://w
ww.tvguide.com/tvshows/tyler-perrys-hou
se-of-payne/cast/288318). ‫تی‌وی گاید‬.
Retrieved 2020-10-07.
74. "Nick Cannon's Wild 'N Out – S12 –
Episode 5" (https://web.archive.org/web/
20210515202446/https://www.radiotime
s.com/tv-programme/e/hr72cw/nick-can
nons-wild-n-out--s12-e5-wild-n-out/).
Radio Times. Archived from the original
(https://www.radiotimes.com/tv-program
me/e/hr72cw/nick-cannons-wild-n-out--s1
2-e5-wild-n-out/) on May 15, 2021.
Retrieved August 5, 2020.
75. Petski, Denise (August 30, 2017).
" 'Grown-ish': 'Black-ish' Spinoff Adds
Francia Raisa & Jordan Buhat As
Regulars, Chloe x Halle To Recur" (https://
deadline.com/2017/08/grown-ish-black-is
h-spinoff-cast-francia-raisa-jordan-buhat-c
hloe-x-halle-1202158353/). Deadline.com.
Archived (https://web.archive.org/web/2
0180919112819/https://deadline.com/20
17/08/grown-ish-black-ish-spinoff-cast-fr
ancia-raisa-jordan-buhat-chloe-x-halle-120
2158353/) from the original on
September 19, 2018. Retrieved August 22,
2018.
76. Gonzales, Erica (2020-05-11). "Chloe x
Halle Blow Us Away with Their 'Princess
and the Frog' Performance on Disney's
Sing-Along" (https://www.harpersbazaar.c
om/culture/film-tv/a32435018/chloe-hall
e-disney-family-singalong/). ‫هارپرز بازار‬.
ISSN 0017-7873 (https://www.worldcat.o
rg/issn/0017-7873). Retrieved
2020-10-07.
77. Gonzales, Erica (July 10, 2020).
"CBeyoncé Surprised Chloe and Halle
Bailey with Her Comments on Their Latest
Chloe x Halle Album" (https://www.cheats
heet.com/entertainment/beyonce-surpris
ed-chloe-and-halle-bailey-with-her-comme
nts-on-their-latest-chloe-x-halle-album.ht
ml/). CheatSheet. Retrieved February 26,
2021.
78. Archived at Ghostarchive (https://ghosta
rchive.org/varchive/youtube/20211205/T
Aba80Ycu6E) and the Wayback Machine
(https://web.archive.org/web/202011102
34549/https://www.youtube.com/watch?
v=TAba80Ycu6E): "Junior's Grand
Gesture Goes Awry - black-ish" (https://w
ww.youtube.com/watch?v=TAba80Ycu6
E). ‫یوتیوب‬.
79. " 'The Most Magical Story on Earth: 50
Years of Walt Disney World' to Air Oct. 1
on ABC" (https://disneyparks.disney.go.co
m/blog/2021/08/the-most-magical-story-
on-earth-50-years-of-walt-disney-world-to-
air-oct-1-on-abc/).
80. Lewis, Hillary (January 9, 2020). "NAACP
Image Awards: 'Harriet' Leads Film
Nominations With 10" (https://www.holly
woodreporter.com/lists/2020-naacp-imag
e-awards-nominations-complete-list-1267
775). ‫هالیوود ریپورتر‬. Retrieved August 6,
2020.
81. "2021 GRAMMYs Awards Show:
Complete Winners & Nominees List" (http
s://web.archive.org/web/2021082318293
9/https://www.grammy.com/grammys/ne
ws/2021-grammys-complete-winners-no
minees-list). ‫آکادمی ملی علوم و هنرهای ضبط‬.
November 24, 2020. Archived from the
original (https://www.grammy.com/gram
mys/news/2021-grammys-complete-winn
ers-nominees-list) on August 23, 2021.
Retrieved August 25, 2021.
 ‫پیوند به بیرون‬

‫هلی بیلی (‪https://www.imdb.com/name/‬‬

‫‪ )/nm1782991‬در ‪IMDb‬‬
‫هلی بیلی (‪https://twitter.com/HalleBaile‬‬
‫‪ )y‬در توییتر‬

‫برگرفته از «?‪https://fa.wikipedia.org/w/index.php‬‬
‫‪&oldid=38719229‬هلی_بیلی=‪»title‬‬

‫این صفحه آخرین‌بار در‏‪ ۲۶‬ژانویٔه ‪ ۲۰۲۴‬ساعت‏‪ ۰۳:۱۱‬ویرایش شد‬

‫محتوا تحت ‪ CC BY-SA 4.0‬در دسترس است‬
‫مگر خالفش ذکر شده باشد‪.‬‬