Zghkamrlgogkt Ymresbggt

Kdog>
Lcdss>

4 Zgd`, cmme dk` lhrlcg.

4 : < 0

d Bg‘s imt strdhibt

strdhibt bdhr. d \bg‘ss imt jcmk`g bdhr.
\bg‘ d \bg‘ss imt d pmkytdhc.
\bg‘ d Bg‘s spmr
spmrty.
ty.
j Bg‘s imt lur
lurcy
cy bdhr. j \bg‘ss imt jrmwk bdhr.
\bg‘ j \bg‘ss imt d arhkig.
\bg‘ j Bg‘s sodrt.

7 1 9 2

d \bg‘s imt d arhkig. d Bg‘s sohc

sohcgy.
gy. d Bg‘ss imt cmki bdhr.
Bg‘ bdhr. d \bg‘s tdcc.
j \bg‘s imt arglecgs. j Bg‘ss spmr
Bg‘ spmrty
ty.. j Bg‘ss imt sphey bdhr.
Bg‘ j \bg‘s og`huo bghibt.

8 46 44 4:

d Bg‘s imt d arhkig. d \bg‘ss spmr

\bg‘ spmrty
ty.. d Bg‘ss tdcc.
Bg‘ d \bg‘s imt wdvy
wdvy bdhr.
bdhr.
j Bg‘s imt arglecgs. j \bg‘s sohc
sohcgy.
gy. j Bg‘ss og`huo bghibt.
Bg‘ j \bg‘s imt strdhibt bdhr.
bdhr.

: Zgd` dk` lmopcgtg.

lcgvgr arhgk`cy aukky bdr`-wmrehki ehk` kduibty

4 Jgtty hs sm . \bg odegs

4 :
og cduib d cmt.
: Oy chttcg jrmtbgr hs vgry .
Bg jrgdes bhs tmys.
< Ohlbdgc `mgs bhs bmogwmre gvgry khibt.
< 0
Bg‘ss vgry
Bg‘ .
0 Good chegs odehki arhgk`s.
\bg‘s sm .
7 Zmjgrt cmvgs
cmvgs Odtbs.
Bg‘ss vgry
Bg‘ . 7 1

1
Oy shstgr hs vgry
dk` bgcps og whtb oy bmogwmre.

Bgrmgs 7 © Odlohccdk Vujchsbgrs Chohtg` :649. VBMPMLMVHDJCG

Pbhs pdig ody jg pbmtmlmphg` dk` usg` whtbhk tbg lcdss.
 Zghkamrlgogkt Ymresbggt

Kdog>
Lcdss>

4 Cmme dk` lmop

lmopcgtg.
cgtg.

4 : < 0

Lbdrchg dcwdys Ybgk @dhsy hs cdtg, sbg Arg` usudccy H matgk

mk tbg tbg jus gdrcy. mkchkg tm `m oy
tdjcgt. tm slbmmc. bmogwmre.

7 1 9 2

Bdrry kgvgr Chcy imgs tm Igmrig smogthogs \dccy bgr

tm lcdss whtb bhs pgt gvgry `dy.
ammtjdcc trdhkhki. twhlg d wgge. arhgk`s.

8 46 44 4:

Vgtgr dcwdys Bmccy dcwdys Yhcchdo kgvgr H oy

dt bmog. d skdle d rmmo mklg d omktb.
datgr slbmmc. sbmwgr.

: Yrhtg tbg qugsthmks.

4 `m / oushl=
oushl= / ymu / Bmw matgk / chstgk tm
4 :

: @m / cheg / chtgrdly=
chtgrdly= / ymu

< dcwdys / @m / ymu / odtbs / bmogwmre=/

< 0
`m / ymur

0 `m / matgk
matgk / ymu
ymu / drt= / Bmw / bdvg

7 Ybgk / slhgklg= / `m / bdvg / ymu 7 1

1 ymu / bdvg / gvgry `dy=

`dy= / @m / VG

Bgrmgs 7 © Odlohccdk Vujchsbgrs Chohtg` :649. VBMPMLMVHDJCG

Pbhs pdig ody jg pbmtmlmphg` dk` usg` whtbhk tbg lcdss.
 Zghkamrlgogkt Ymresbggt

Kdog>
Lcdss>

4 Cmme dk` wrhtg.

4 : < 0

7 1 9 2

8 46 44 4:

: Cmme, rgd` dk` wrh

wrhtg.
tg.

4 Kdog twm lmuktrhgs wbhlb bdvg strhpg` ﬊dis.

: Ybdt lmcmur
lmcmur og`dc `m ymu
ymu igt ha ymu
ymu whk dt tbg
Mcyophls=

< Kdog twm dkhodcs wbhlb drg spmttg`.

0 Ybdt lmcmur
lmcmur hs hk tbg oh``cg ma d 4₣ lmhk=

7 Kdog d jmdr` idog tbdt bds d pdttgrkg` jmdr`.

1 Hs ymur
ymur adohcy
adohcy ldr pdttgrkg` mr pcdhk=

Bgrmgs 7 © Odlohccdk Vujchsbgrs Chohtg` :649. VBMPMLMVHDJCG

Pbhs pdig ody jg pbmtmlmphg` dk` usg` whtbhk tbg lcdss.
 Zghkamrlgogkt Ymresbggt

Kdog>
Lcdss>

4 Cmme, rgd` dk` lmopcgtg.

4 : < 0

7 1 9 2

8 46 44 4:

4 Pbg Iui
Iuiigkbgho
igkbgho Ousguo
Ousguo hs d adomus
adomus 9 Jmrmuib odregt hs d adomus hk
hk Jhcjdm. Cmk`mk. Xmu ldk juy aruht
ar uht dk`
dk ` vgigtdjcgs
vgigtdjcg s tbgrg.
: Xmu ldk pcdy hk tbg sdk` mk Jmk`h 2 H cheg oggthki oy arhgk`s hk tbg .
hk \y`kgy. Yg usudccy juy cmts ma lcmtbgs.
< Pbg Dcbdojrd hs d jgduthauc hk 8 Vcdzd Odymr hs tbg odhk hk
Irdkd`d. Od`rh`.
0 Odklbgstgr Wkhtg` pcdy dt Mc` Pr
Prdaamr`
daamr` 46 Pbg ma Chjgrty wds d ihat armo
. Ardklg tm tbg Wkhtg` \tdtgs.
7 Pbg Vcdzd hk Kgw Xmre bds :2: 44 Xmu ldk igt odps dk` hkamrodthmk armo tbg
rmmos. hk tbg lgktrg ma tmwk.
1 Oy advmurhtg pcdlg hs tbg , 4: Xmu ldk bdvg d tmwk oggthki hk tbg

jut ht‘s vgry lmc` tbgrg! .

: Zgd`, cmme dk` lhrlcg.

4 Yg usudccy trdvgc
trdvgc jy 0 D lmdlb / rhlesbdw hs
lmdlb / rhlesbdw wbgk scmwgr tbdk d ldr.
wg drg mk bmch`dys.
: Xmu ldk tdeg tbg agrry / 7 Xmu ldk im jy
jy pcdkg mr
ldjcg ldr up tm tbg tmp jy agrry / ldjcg ldr armo
ma tbg omuktdhk. tbg WE tm Gurmpg.
< Pbg bhib-spgg` trdhk / 1 Pbg Cmk`mk
uk`grirmuk` tdegs twm uk`grirmuk` /
dk` d bdca bmurs.
bhib-spgg` trdhk hs tbg
mc`gst hk tbg wmrc`.

Bgrmgs 7 © Odlohccdk Vujchsbgrs Chohtg` :649. VBMPMLMVHDJCG

Pbhs pdig ody jg pbmtmlmphg` dk` usg` whtbhk tbg lcdss.
 Zghkamrlgogkt Ymresbggt

Kdog>
Lcdss>

4 Zgd` dk` cmme. Yrhtg P (Prug) mr A (Adcsg).

4 \bg‘s dk : Bg‘s d < \bg hsk‘t d 0 Bg‘s dk

drlbhtglt. adrogr. `mltmr. gkihkggr.

7 \bg hsk‘t d 1 Pbgy‘rg 9 \bg hsk‘t d 2 Bg‘s d

slhgkthst. gxpcmrgrs. spmrtspgrsmk. juhc`gr.

8 Pbgy drgk‘t 46 Pbgy‘rg 44 \bg‘s d 4: Bg‘ss dk

Bg‘
pbmtmirdpbgrs. bdhr`rgssgrs. nmurkdchst. hkvgktmr.

: Zgd` dk` lmopcgtg.

4 Cdst wgge H hk tbg sgd.

4 :

: Xgstgr`dy H oy jheg tm
slbmmc.

< Culy og d jhi jhrtb`dy

prgsgkt cdst ygdr. < 0

0 Pmo tbg tgkkhs

lmopgththmk tbhs omrkhki.

7 ymur ouo
7 1
tbdt jrdlgcgt ygstgr`dy=

1 H `h`k‘t wdtlb PQ cdst khibt.

H oy jmme.

Bgrmgs 7 © Odlohccdk Vujchsbgrs Chohtg` :649. VBMPMLMVHDJCG

Pbhs pdig ody jg pbmtmlmphg` dk` usg` whtbhk tbg lcdss.
 Zghkamrlgogkt Ymresbggt

Kdog>
Lcdss>

4 Cmme, wrhtg dk` odtlb.

d j l `

g a i b

h n e c

4 Hk tbhs dlthvhty, ymu kgg` d rmpg, icmvgs dk` d 9 Pbhs eggps ymu wdro wbgk ymu drg
bgcogt tm im vgry bhib. swhoohki hk lmc`
l mc` wdtgr.

: Pbhs lmdt stmps ymu armo igtthki wgt hk tbg rdhk.

2 Hk tbhs dlthvhty, ymu kgg` d jheg
jheg dk` d bgcogt.

< Hk tbhs dlthvhty,

dlthvhty, ymu kgg` d tmrlb dk` d bgcogt
tm im uk`grirmuk`. 8 Xmu wgdr tbhs mk tmp ma ymur
ymur lcmtbgs tm bgcp ymu

0 Hk tbhs dlthvhty, ymu kgg` imm`, strmki sbmgs ha ymu adcc hktm tbg wdtgr.

dk` d wdtgrprmma ndlegt tm `m cmts ma wdcehki. 46 Hk tbhs dlthvhty, ymu sht mk d vgry adst jmdt whtb
mtbgr pgmpcg.

7 Pbhs hs d chibt tbdt bgcps ymu sgg hk tbg `dre. 44 Xmu kgg` tbhs tm
tm bgcp ymu
ymu lchoj up rmles
rmles
dk` wdccs.
1 Hk tbhs dlthvhty ymu sht hk d jmdt mk ymur mwk. 4: Xmu wgdr tbhs mk ymur bgd` wbgk

Xmu kgg` d wgtsuht, icmvgs dk` d chag ndlegt. ymu im lylchki.

: Zgd` dk` lhrlcg.

4 Good hs vgry jrdvg / strmki. : @dvh` hs dcwdys thrg` / bukiry. < H wds sm sldrg` / prmu` wbgk
H wmk.

0 \drdb wds tmm sldrg` / thrg` 7 Igmrig hs vgry strmki / 1 Zhlbdr` wds vgry jrdvg / thrg`
tm swho. bukiry. dt slbmmc ygstgr`dy.

Bgrmgs 7 © Odlohccdk Vujchsbgrs Chohtg` :649. VBMPMLMVHDJCG

Pbhs pdig ody jg pbmtmlmphg` dk` usg` whtbhk tbg lcdss.
 Pgdlbgr‘s Kmtgs dk` Dkswgrs

Zghkamrlgogkt Ymresbggts

Wkht 4 Ymresbggt Wkht < Ymresbggt

4 Zgd`, cmme dk` lhrlcg. 4 Cmme dk` wrhtg.

\tu`gkts cmme dt tbg phlturgs.Pbgk tbgy rgd` tbg \tu`gkts cmme dt tbg phlturgs dk` wrhtg tbg wmr`s
sgktgklgs dk` lhrlcg tbg mkg tbdt lmrrgspmk`s uk`grkgdtb.
tm tbg phlturg.
Dkswgrs
Dkswgrs 4 jrdlgcgt5 : trd`hki ldr`s5
4 j5 : d5 < d5 0 j5 7 d5 1 d5 9 j5 2 j5 8 j5 < lmoputgr idog5 0 egy rhki5 7 om`gc eht5
46 d5 44 d5 4: d 1 jmdr` idog5 9 puzzcg jmme5 2s
sedtgjmdr`5
edtgjmdr`5
8 smat tmy5 46 agct-thp pgks5 44 sthlegrs5 4: skdles
: Zgd` dk` lmopcgtg.
\tu`gkt‘ss lmopcgtg tbg sgktgklgs whtb d wmr`
\tu`gkt‘ : Cmme, rgd` dk` wrhtg.
armo tbg jmx. \tu`gkts rgd` tbg qugsthmks dk` wrhtg tbg
dkswgrs. Pbgy ody cheg tm usg tbg phlturgs tm bgcp
Dkswgrs
tbgo.
4 aukky5 : kduibty5 < bdr`-wmrehki5 0 arhgk`cy5
7 lcgvgr5 1 ehk` \uiigstg` dkswgrs
4 \pdh
\pdhk,
k, Drigkthk d5 :
Drigkthkd5 imc`5
Wkht : Ymresbggt < turtcg, cgmpdr`5 0 shcvgr5
4 Cmme dk` lmopcgtg. 7 lbgss, `rduibts, skdegs dk` cd``grs5 1 pcdhk
\tu`gkts cmme dt tbg phlturgs dk` lmopcgtg tbg
Wkht 0 Ymresbggt
sgktgklgs whtb tbg lmrrglt amro ma tbg vgrj.
4 Cmme, rgd` dk` lmopcgtg.
Dkswgrs
\tu`gkts cmme dt tbg phlturgs dk` rgd` tbg
4 pcdys5 : `mgsk‘t ldtlb/ohssgs5 < igts up5
sgktgklgs. Pbgy lmopcgtg tbg sgktgklgs whtb
0 im5 7 imgs5 1 `dklg5 9 bdkis mut5
tbg lmrrglt wmr`s.
2 cmmes datgr5 8 bgcps mut5 46 odegs/bds5
44 bds5 4: th`y Dkswgrs
4 drt idccgry5 : jgdlb5 < ldstcg5
: Yrhtg tbg qugsthmks. 0 ammtjdcc std`huo5 7 bmtgc5 1 hlg rhke5 9 odregt5
\tu`gkts cmme dt tbg phlturgs, rgd` tbg nuojcg` 2 sbmpphki lgktrg5 8 squdrg5 46 stdtug5
wmr`s dk` wrhtg tbgo hk mr`gr. 44 tmurhst maffllg5 4: tmwk bdcc

Dkswgrs
: Zgd`, cmme dk` lhrlcg.
4 Bmw matgk `m ymu chstgk tm oushl=
\tu`gkts rgd` tbg sgktgklgs dk` cmme dt
: @m ymu cheg chtgrdly=
tbg phlturgs. Pbgy lhrlcg tbg lmrrglt wmr`s tm
< @m ymu dcwdys `m ymur odtbs bmogwmre=
lmopcgtg tbg sgktgklgs.
0 Bmw matgk `m ymu bdvg drt=
7 Ybgk `m ymu bdvg slhgklg= Dkswgrs
1 @m ymu bdvg VG gvgry `dy= 4 lmdlb5 : ldjcg ldr5 < bhib-spgg` trdhk5
0 rhlesbdw5 7 agrry5 1 uk`grirmuk`

Vdig 4 ma :

Bgrmgs 7 © Odlohccdk Vujchsbgrs Chohtg` :649. VBMPMLMVHDJCG

Pbhs pdig ody jg pbmtmlmphg` dk` usg` whtbhk tbg lcdss.
 Pgdlbgr‘s Kmtgs dk` Dkswgrs

Zghkamrlgogkt Ymresbggts

Wkht 7 Ymresbggt Wkht 1 Ymresbggt

4 Zgd` dk` cmme.

cmm e. Yrhtg P (Prug) mr A (Adcsg). 4 Cmme, wrhtg dk` odtlb.
\tu`gkts rgd` tbg sgktgklgs dk` cmme dt tbg \tu`gkts rgd` tbg sgktgklgs dk` wrhtg tbg wmr`.
phlturgs. Pbgy wrhtg
w rhtg P amr tbg lmrrglt sgktgklgs Pbgk tbgy odtlb tbg phlturgs whtb sgktgklgs jy
dk` A amr tbg adcsg mkgs. wrhthki tbg phlturg cgttgr.

Dkswgrs Dkswgrs
4 P5 : A5 < A5 0 P5 7 P5 1 P5 9 A5 2 A5 8 A5 46 P5 4 j, rmle lchojhki5 : e, wdtgrprmma ndlegt5
44A5 4: P < d, ldvhki5 0 l, bhehki5 7 n, tmrlb5
1 `, edydehki5 9 c, wgtsuht5
: Zgd` dk` lmopcgtg. 2 g, omuktdhk jhehki5 8 h, chag ndlegt5
\tu`gkts rgd` tbg sgktgklgs dk` cmme dt tbg 46 a, rdathki5 44 b, rmpg5
phlturgs.Pbgy lmopcgtg tbg sgktgklgs whtb tbg 4: i, bgcogt
lmrrglt wmr`s.
: Zgd` dk` lhrlcg.
Dkswgrs
\tu`gkts rgd` tbg sgktgklgs dk` cmme dt
4 swdo5 : rm`g5 < idvg5 0 wmk5 7 @h`, juy5
tbg phlturgs. Pbgy lhrlcg tbg lmrrglt wmr`s tm
1 rgd`
lmopcgtg tbg sgktgklgs.

Dkswgrs
4 jrdvg5 : bukiry5 < prmu`5 0 sldrg`5
7 strmki5 1 thrg`

Vdig : ma :

Bgrmgs 7 © Odlohccdk Vujchsbgrs Chohtg` :649. VBMPMLMVHDJCG

Pbhs pdig ody jg pbmtmlmphg` dk` usg` whtbhk tbg lcdss.