Professional Documents
Culture Documents
\UDC[OCRN NOCHJHGO
‚[roihpaythm, Bpokbnopaythm kdm
Noirhsphrun„
HJBA
MON
MON 6\
\<7
<79;
9;<4
<41<
1<44
44
Cbjds
Cbjds 6 5D
5<5<
D. [roiahpaythm sp.
4. \bmgb
mgbrtod
rtodm
m
[roiahpaythm sp. nbrupdcdm fdnur ydmg tbrndsuc kdjdn ghjhmgdm
Kbutbrhnyibtbs dtdu fdnur tokdc sbnpurmd (`umgo onpbr`bito), cdrbmd
sbjdnd aokupmyd admyd nbnojoco `dsb vbgbtdto` (`dsb dsbcsudj) sdfd,
ydotu nbjdjuo pbnebmtucdm chmokod. @dsb gbmbrdto`myd (`dsb sbcsudj)
tokdc kotbnucdm (\rodmth, 5<<4).
Nbmuru
Nbmurutt @rheos
@rheosabr
abr dmk @ubrt‟
@ubrt‟ss (4?19)
(4?19) [roiah
[roiahpay
paythm
thm sp, kdpdt
kdpdt
kocjdso`ocdsocdm sbedgdo ebrocut 6
Comgkhn 6 @umgo
@ojun 6 Dsihnyihtd
Cbjds 6 Burhtohnyibtbs
Hrkh 6 Hmygbmdjbs
@dnojod 6 Drtarhkbrndtdibdb
Gbmus 6 [roiahpaythm
Gbmu
Gbmuss [ro
[roiah
iahpay
paythm
thm nbnpr
nbnprhkuc
hkucso
so edmydc
edmydc nocrhchmo
nocrhchmokod
kod kbmgdm
kbmgdm
cdrdctbrostoc
cdrdctbrostoc ebrebmtuc
ebrebmtuc poro`hrn sdnp
sdnpdo
do ijd
ijdvdt
vdtbb kbmgdm ucurdm 5-9 x
5-
5-;
; nn kd
kdm
m sbkoc
sbkocot
ot dtdu
dtdu tokd
tokdc
c dk
dkdd ndcr
ndcrhc
hchm
hmok
okod
od yd
ydmg
mg nbno
nbnojo
joco
co
cdrdct
cdrdctbros
brostoc
toc ebrkom
ebrkomkom
komg
g topos
topos kdm adjus,
adjus, ebrebm
ebrebmtuc
tuc ij
ijdv
dvdt
dtbb sdnpdo
`uso`hrn kbmgdm ucurdm ;-1 x 1-2< nn om sozb (Whj`` bt dj, 5<<1)
5. Nhr`
Nhr`hj
hjhg
hgoo [roi
[roiah
ahpa
payt
ythm
hm
Yb
Ybid
idrd
rd nocr
nocrhs
hsch
chpo
pos,
s, [r
[roi
oiah
ahpa
payt
ythm
hm sp.
sp. nbno
nbnojo
joco
co ao
ao`d
`d kb
kbmg
mgdm
dm
ebebrdpd pbridedmgdm, ununmyd idedmg-idedmg ydmg konojoco pbmkbc
kdm nbrupdcdm adsoj kdro pbrtumdsdm ao`d. Ao`d dtdu nosbjoun tbrsbeut
ununmyd tokdc ebrsbcdt, cbiudjo pdkd ao`d ydmg dcdm nbnebmtuc dtdu
nbmgadsojc
nbmgadsojcdm
dm chmokod.
chmokod. Chmokod
Chmokod ydmg konojoco
konojoco [roiah
[roiahpayth
paythm
m sp. kdpdt
ebrebmtuc ndcrhchmokod ndupum nocrhchmokod. Ndcrhchmokod ydmg
konojo
konojoco
co ebrebm
ebrebmtuc
tuc pbmsoj
pbmsoj kdm tbrkoro
tbrkoro kdro
kdro ebebrdp
ebebrdpdd sbj, sbkdmg
sbkdmgcdm
cdm
nocr
nocrhc
hchm
hmok
okod
od ebre
ebrebm
bmtu
tuc
c jhmf
jhmfhm
hmg
g kd
kdm
m eb
ebrk
rkom
omko
komg
mg topo
topos.
s. Fd
Fdnu
nur
r
9. Fbmos
Fbmos-f
-fbmo
bmoss [roiah
[roiahpay
paythm
thm
d. [roiahpaythm nbmtdgrhpaytbs
[roiahpay
[roiahpaythm
thm nbmtdgrhpa
nbmtdgrhpaytbs
ytbs dkdjda kbrndth`otd
kbrndth`otd sdmgdt
unun
unun kotbjot
kotbjotoo ko jdehrd
jdehrdthr
throun
oun ko sbjuru
sbjurua
a kumod.
kumod. [roiah
[roiahpa
payth
ythm
m
ebrebkd kdro Noirhsphrun kdm Bpokbrnhpaythm, ydotu kbmgdm
nbnojo
nbnojoco
co ioro
ioro soj
sojomk
omkbr,
br, ijdvdt
ijdvdtb.
b. Rmtuc
Rmtuc ydmg
ydmg ebrebm
ebrebmtuc
tuc ibrutu,
ibrutu,
ebrkomkomg topos dtdu ebrkomkomg tbedj, kdm ndcrhchmokod adjus.
Ybeuda
Ybeuda chneomdso
chneomdso cdrdctbrostoc
cdrdctbrostoc (ndcrhschpo
(ndcrhschpoc
c kdm nocrhschpo
nocrhschpos)
s)
kdro ndsomg-ndsomg nbkod kopbrjucdm umtuc okbmto`ocdso kdm tokdc
dk
dkdd sdtu
sdtu tbs
tbs tu
tumg
mggd
gdjj sbnpu
sbnpurm
rmdd Nhr`h
Nhr`hjh
jhgo
go nocr
nocrhs
hsch
chpo
poss pd
pdkd
kd
[r
[roi
oiah
ahpa
payt
ythm
hm Nbmt
Nbmtdg
dgrh
rhpa
payt
ytbs
bs,, sb
sbpt
ptdt
dtbb ao
ao`d
`d kd
kdpd
pdtt ko
kojo
joad
adt.
t.
Nocrhchmokod ko kdjdn sbjueumg, eueuc cujtur adkor nbmgadsojcdm
edmydc eujdtdm, pdkd chmokoh`hr ebridedmg 5 kdm ebrgbrhnehj
sbpbrto dmggur. Cujtur noirhihmokod kbmgdm ioro euju adjus jbeoa
cbioj, ebrebmtuc dor ndtd, kdm funjdamyd jbeoa sbkocot. Ebrebkd
kdro [. Uuerun ydmg tokdc tbrkdpdt ndcrhchmokod. Mdnum, focd
dkd, ndcrhchmokod kotbnucdm kdjdn cujtur pronbr dwdj sbcotdr
ebrusod 2 sdnpdo 4< adro. Ndcrhchmokod dkdjda fdnur ebrebmtuc
ib
ibru
rutu
tu,, ebrk
ebrkom
omko
komg
mg topo
toposs kd
kdm
m nbmg
nbmgdm
dmku
kumg
mg 4 sd
sdnp
npdo
do 0 sb
sbj.
j.
Ndcrhchmokod ydmg nbmbnpbj ao`d kbmgdm idrd sbnpot. Nhr`hjhgo
chjhmo
chjhmo togd
togd vdrobtd
vdrobtdss utdnd
utdnd [. Nbmtdg
Nbmtdgrhp
rhpay
aytbs
tbs dkdjda
dkdjda sbreuc-
sbreuc-
grdmuj
grdmujdr,
dr, ebrebm
ebrebmtuc
tuc ebjukr
ebjukru
u kdm ebreuj
ebreuju
u adjus.
adjus. Causus
Causus strdom
strdom
ebrebmtuc cdpds tbrcdot kbmgdm ndmusod kdpdt nbmgom`bcso
sbjurua edgodm pbrnucddm tueua kdm ununmyd dgbm pbmybede
Dtajbtb
Dtajbtb‟s
‟s `hht.
`hht. [roiah
[roiahpay
paythm
thm nbmtdg
nbmtdgrhp
rhpay
aytbs
tbs dkdjda
dkdjda tuneua
tuneua
sbidrd nhkbrdt ydmg ndtur pdkd 7 sdnpdo 4< adro. Adsoj cujtur
kdpdt ebrvdrodso kdjdn ndmo`bstdso kdro cdpds, ebreuju adjus kdm
Ndcr
Ndcrhs
hsch
chpo
pos6
s6 Chjh
Chjhmo
mo eb
ebrw
rwdr
drmd
md pu
puto
toa
a cr
crbn
bn kb
kbmg
mgdm
dm
pbrnucddm sbpbrto gumkucdm. Kdsdr tokdc ebrwdrmd aomggd ihcjdt.
Nocr
Nocrhs
hsch
chpo
pos6
s6 Kofu
Kofunp
npdo
do ed
edmy
mydc
dc nocr
nocrhc
hchm
hmok
okod
od eu
eujd
jdtt yd
ydmg
mg
ebrgbrhnehj, fdrdmg ydmg ebrebmtuc ibrutu, tbrcdkdmg kofunpdo
ao`d spordj.
Gdnedr4. Ndcrhschpos
( Noirhsphrun
nbmtdgrhpaytbs)
Gdnedr 5.
Nocrhschpos
( Noirhsphrun
nbmtdgrhpaytbs)
[roi
[roiah
ahpa
payt
ythm
hm ru
ruer
erun
un ([.
([. ru
ruer
erun
un)) dk
dkdj
djda
da kb
kbrn
rndt
dth`
h`ot
ot yd
ydmg
mg
ebrpbrdm pdjomg khnomdm ydmg nbmybedecdm sbedgodm ebsdr om`bcso
fdnur supbr`osodj ko sbjurua kumod (Ndkrok, bt dj,. 5<44). Kbrndth`ot
dkdjda edgodm kdro fdnur ydmg nbnojoco cbndnpudm umtuc nbmybrdmg
fdromgdm cbrdtom, sbpbrto cujot, rdneut, kdm cucu (Erbssdmo, bt dj,. 5<45).
5<45).
Gdnedr 9.
Ndcrhschpos
[roiahpaythm
ruerun
Gdnedr ;.
Nocrhschpos
[roiahpaythm
ruerun
i. [roiahpaythm siahbmjbomoo
k. [roiahpaythm thmsurdms
Ndcr
Ndcrhs
hsch
chpo
pos6
s6 eb
ebmt
mtuc
uc kd
kdm
m wdrm
wdrmdd ch
chjh
jhmo
mo eb
ebrv
rvdro
drods
dso.
o. Kdpd
Kdpdtt
ebrebmtuc sbpbrto tbpumg sdnpdo ebjukru. Kdpdt ebrwdrmd putoa, crbn,
cumomg,ihcjdt dtdu ndrhhm. Wdrmd kdsdr eodsdmyd nbrda. Nocrhschpos6
Edmydc
Edmydc nocrhc
nocrhchmo
hmokod
kod ebrdmb
ebrdmbcd
cd ebmtuc
ebmtuc kdm cdkdmg
cdkdmg ndcrhc
ndcrhchmo
hmokod
kod
ebrebmtuc ibrutu.
Gdnedr 1. Nocrhschpos
[roiahpaythm thmsurdm
b. [roiahpaythm vbrruihsun
`.
`. [roiahpaythm vohjdibun
ndcrhchmokod.
E. Bpokbnopaythm
4. \bmgb
mgbrtodm
odm
Bpokbrnhpaythm dkdjda gbmus fdnur ydmg nbmybedecdm kdmgcdj kdm cujot
nochsos, tbrndsuc B. `jhiihsun, pbmybede tombd ihrphros (curdp), tombd iruros
(gdtdj-gdtdj), tombd pbkos (cdco dtjbt), kdm hmochnochsos dtdu tombd umguoun, om`bcso
fdnur cucu. Ybedgdondmd ununmyd fdnur, ndcd fdnur fdnur pbmybede curdp omo
ebrcbnedmg eodc kbmgdm sphrd. sdmgdt nukda nbmujdr kdm nbmybedr. Gbmus
Bpokbrnhpaythm nbnojoco cdrdctbrostoc ebrkomkomg adjus, nbnprhkucso 5-; sbj
ndcrhchmokod. [okdc nbmgadsojcdm nocrhchmokod (Womm, 5<<0)
Comgkhn 6 @umgo
\ayjun 6 Dsihnyihtd
Ijdss 6 Ydiiadrhnyibtbs
Hrkbr 6 Ydiidadrhnyibtdibjbs
@dnojy 6 Ydiiadrhnyibtdibdb
Gbmus 6 Bpokbrnhpaythm
5. Fb
Fbmo
moss Bpok
Bpokbr
brnh
nhpa
payt
ythm
hm
Fbmos Bpokbrnhpay
Bpokbrnhpaythm
thm tbrkoro kdro kud fbmos3 Bpokbrnhpaythm `jhiihsun
`jhiihsun kdm
Bpokbrnhpaythm sthickdjbdb.
sthickdjbdb. B. sthickdjbdb
sthickdjbdb kocbmdj
kocbmdj sbedgdo
sbedgdo mhm-pdthgbm
mhm-pdthgbmoc,
oc,
sbkd
sbkdmg
mgcd
cdm
m B. `jhiihsun
`jhiihsun sdtu-sdt
sdtu-sdtumy
umydd fbmos
fbmos ydmg
ydmg nbmybe
nbmybedec
decdm
dm om`bcso
om`bcso pdkd
pdkd
ndm
dmus
usod
od.. B. `jhiihsun
`jhiihsun dkdjda
dkdjda sdtu pbmybe
pbmybede
de tbrsbro
tbrsbromg
mg kbrndt
kbrndth`o
h`oths
thsos
os pdkd
pdkd
I. Noir
Noirhs
hsph
phru
run
n
4. \bmgb
mgbrtod
rtodm
m
Noirhsphrun dkdjda gbmus fdnur ydmg nbmybedecdm tombd idpotos,
tombd ihrpus, curdp,kdm kbrndthpaythsbs jdom om`bcso fdnur pdkd cujot.
Ebmtuc Noirhsphrun cbkud ndirhihmokod structur rbprhkucso dsbcsudj
ebsdr) kdm noirhihmokod (structur rbprhkucso dsbcsudj jbeoa cbioj) pdkd
chmokoh`hr pbmkbc Gbmus Noirhsphrun nbnprh
nbnprhkuc
kucso
so edmydc
edmydc
ndcrhchmo
ndcrhchmokod
kod ydmg nbnpumydo
nbnpumydo cdrdctbrosto
cdrdctbrostoc
c nujtosbptd,
nujtosbptd, ebrkomkom
ebrkomkomg
g
tbedj, komkomg sbj biaomujdtb dtdu vbrruihsb ydmg tbedj kbmgdm ucurdm
7-
7-5<
5< x 9<
9<-4
-40<
0< ²n kd
kdm
m sb
sbko
koco
cott dt
dtdu
du tokd
tokdc
c dk
dkdd nocr
nocrhc
hchm
hmok
okod
od yd
ydmg
mg
ebrebmtuc sbpbrto tbtbsdm dor dtdu bjops, tbrocdt jdmgsumg cb soso aopd
kbmgdm ucurdm 5,2 - 9.2 x ; -7 ²n (@rby bt dj, 4?12)
Comgkhn 6 @umgo
Kovosohm 6 Dsnhnyihtd
Ijdss 6 Burhtohnyibtbs
Hrkb 6 Hmygbmdjbs
@dnojy 6 Drtarhkbrndtdibdb
Gbmus 6 Noirhsphrun
`brru
`brrugo
gomb
mbun
un,, Noirh
Noirhsp
sphr
hrun
un `u
`ujv
jvun
un,, Noir
Noirhs
hsph
phru
run
n gd
gdjj
jjom
omdb
db,,
Noirh
Noirhsp
sphr
hrun
un gy
gyps
psbu
bun,
n, Noirh
Noirhsp
sphr
hrun
un md
mdmu
mun,
n, Noir
Noirhs
hsph
phru
run
n
pbrsoihjhr.
5. Fbmo
Fbmoss Noirh
Noirhsp
sphr
hrun
un
d. Noirhsphrun dukhuomoo
Ndcrhs
Ndcrhschp
chpos
os 6 Ebmtuc
Ebmtuc chjhmo
chjhmo kdtdr
kdtdr kdm ebrwdrm
ebrwdrmdd pu
putoa
toa
cb
cbde
deud
udm
m pd
pdkd
kd pb
pbrn
rnuc
ucdd
ddm
m kd
kdm
m cb
cbih
ihcj
cjdtd
dtdm
m pd
pdkd
kd ed
edgo
godm
dm kd
kdsdr
sdr..
Nocrhschpos 6 Kdpdt kofunpdo tbrnomdj cjdnokhchmokod kdm ao`d
ebrebmtuc sbpbrto sosor.
Nocrhschpos6
Nocrhschpo s6 [brkdpdt
[brkdpdt ebebrdpd
ebebrdpd nocrhchmo
nocrhchmokod
kod kdm edmydc
edmydc ndcrhchmo
ndcrhchmokod
kod
ebrkomkomg tbedj kdm ebrgbrogo kbmgdm cmhe
cmhe pdkd ufumgmyd.
ufumgmyd.
i. Noirhsphrun gypsbun
Ndcr
Ndcrhs
hsch
chpo
pos6
s6 Chjh
Chjhmo
mo eb
ebre
rebm
bmtu
tuc
c gr
grdm
dmuj
ujbr
br kb
kbmg
mgdm
dm po
pogn
gnbm
bm ih
ihcj
cjdt
dt
cbcumomgdm. Nocrhschpos6 Kotbnucdm ebebrdpd nocrhchmokod kdm sbfunjda
ndcrhchmokod ebrkomkomg topos tdmpd cmhe.
KD@[DU \RY[DCD
attp//www.Yrdgbm.gh.ok
Erbssdmo, P.H., Ydmto, [.M., Khnomgubs-@brrbord, N., Djnbokd, D., Kudrtb, D.F.Y.,
(5<4
(5<49
9 Ndy)
Ndy) Iadrd
Iadrdit
itbr
brozd
ozdtoh
tohm
m h` ta
tabb ibjju
ibjjujd
jdrr onnu
onnumo
moty
ty om pd
pdto
tobm
bmts
ts
prbsbmtomg bxtbmsovb kbrndthpaythsbs kub th [roiahpaythm ruerun.
Nyihsbs. 5<49 Ndy 6 20(9)6514-1.
@rby, K., Hjk`objk, & U.F., Erokgbr, U.I., 4?12. D Ihjhur Dtjds h` \adthgbmoi
@rheosabr dmk @ubrt‟s. 4?19. Nocrheohjhgy om Abdjta dmk Kosbdsb (4;ta bkm).
D.B
D.B (5
(5<4
<44)
4).. [roia
[roiahp
hpay
ayth
thm
m ru
ruer
erun
un ndmo
ndmopu
pujdt
jdtbs
bs ta
tabb om
ommd
mdtb
tb onnu
onnumb
mb
`umitohms h` aundm cbrdtomhiytbs. Ibmt. Bur. F. Eohj. 0, ?<5’?4<.
Ausmo, A., Dsro, B., & Gustod, U. (5<41). Okbmto`ocdso Kbrndth`otd \dkd Yosor
[ucd
[ucdmg
mg \dmg
\dmgcd
cdss Ko Cbju
Cbjurd
rdad
adm
m Fd
Fdto
to Chtd
Chtd \dkd
\dkdmg
mg.. Furmdj Cbsbadtdm
Dmkdjds,, 7 (9),
Dmkdjds (9), 994. attps6//kho.hrg/4<.52<77/fcd.v7.o9.p994-992.
attps6//kho.hrg/4<.52<77/fcd.v7.o9.p994-992.5<41
5<41
Rtdnd.
Ydputrd, U. 5<4;. \bmgdrua Fbmos \bjdrut tbradkdp Funjda Bcstrdc kdm Kdyd
Dmto
Dmto`u
`umg
mgoo Kdum
Kdum Cbtb
Cbtbpb
pbmg
mg Iomd
Iomd (I
(Ids
dsso
sodd dj
djdt
dtdd J.)
J.) tb
tbra
radk
dkdp
dp Fd
Fdnu
nur
r
[roiahpaythm sp. [bsos. ROM Yujtdm Yydro` Cdson, Uodu
Yhusd NG[, Ydmtdmd GE, Irodkh \U dmk Ebmdrk G (5<42) Iarhmoi wokbsprbdk
Wdjkndm, D,. Ybgdj, U,. Ebrkoibvscy, O. Gojadr, D. (5<4<). IK;+ dmk IK1+ [
Whj`` C., Ghjksnota J.D., Cdtz Y.O., Gojiarbst E.D., \djjbr D.Y., Jb``bj K.F.
dmk Yhrgaun wota d Jonotbk Omiuedtohm. Fhurmdj h` Kdory Yiobmib 046 705-
70;