FOLD MARK FOLD MARK FOLD MARK FOLD MARK FOLD MARK FOLD MARK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Set. Quality Mass (kg) Reference

Mark Description Material Gerdau Acominas Remarks
Pieces Total Mass of Total
Per Set One Detail dwg. No

27 37 31 3 2 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15

H Ports Cilindro Hydrulic ISO3320 H

Cylinder Double Effect

Alesaggio Ø180
60° Air Bleed Bore
A-A Stelo Ø125
R60 Rod
Corsa 1345+100

135
Stroke
Fissaggio MP5

Ø125

Ø180

120
Mounting
Ammortizzi Front and Rear
R103 R113 Cushion
G Pressione d'Esercizio 115bar = 11,5MPa G

Working Pressure
60 215 Pressione Nominale 250bar = 25MPa
1345 100 Cuschioning Valve Nominal Pressure
275 145 Pressione di Collaudo 375bar = 37,5MPa
Test Pressure
g.05 g.06 46 33 26 45 120Nm and Loctite2701 Guarnizioni CHEVRON TYPE VITON
g.01 44 g.02 g.03-g.04 32
Sealing
FOLD MARK

FOLD MARK
194Nm Colore Verniciatura RAL8023

1490Nm
F 41 40 F

Elenco parti
ELEM. QTÀ NUMERO PARTE DESCRIZIONE MATERIALE TRATTAMENTI
1 1 HY180039.01 Rod C45 EN10277-2 Chrome Plated
2 1 3320-180.125-0-02 Rod guide B Zn7 UNI1693
3 1 HY180039.03 Flange S355JO EN10025
199 1781 285 4 1 3320-180.125-0-04S6-114-4-2 Head ASTM A105
D 28 34 5 2 3320-180.000-0-05 Flange S355JO EN10025
6 1 0609180048 Front floating busch B Zn7 UNI1693
C 7 1 HY180039.06 Tube E355SR EN10305-1 BK+S
8 1 0609180044 Front cuschion busch C45 EN10277-2 Hardeneed and Tempered
M100x2 - 6H

9 1 3320-180.000-0-21_100 Spacer ASTM A105

GE90ES-2RS or Equivalent 10
11
1 3320-180.110-0-09
1 3320-180.000-0-10
Front piston ASTM A105
B Zn7 UNI1693
Piston guide
12 1 3320-180.110-0-11 Rear piston ASTM A105
Ø90 B Ø90 13 1 0609160053 Rear cuschion busch C45 EN10277-2 Hardeneed and Tempered E

47 14 1 0609160054 B Zn7 UNI1693

E
Rear floating busch
48
65

65
60

60
15 1 3320-180.000-2-14SAE-4-2 Bottom ASTM A105 + S355JO EN10025
16 1 ATR006.10_1472 Rod support E355SR EN10305-1 Chrome Plated

Ø290
17 1 HY180039.20 Support S355JO EN10025
18 1 ATR006.04(1115-160-20) Tube support E355 EN10305-2 BK
A 49 A 19 1 ATR005.02 Busch B14 UNI1701
20 1 HY180039.21 Support S355JO EN10025
21 1 ATR005.03 Busch B14 UNI1701
22 1 ATR006.05 Busch ASTM A105
23 1 ATR006.02-07 Support Fe360B UNI7070
105 113 24 1 ATR006.01-07 Support Fe360B UNI7070
100 130 25 1 HY320018.70 Carter Fe360B UNI7070
26 2 3320-140-FRENATURA Cuschion valve SC
112 210 2055 27 1 PAVARINI Rod end TAPR90U-SRT90-2RS
28 1 PAVARINI Spherical bearing SR90T-2RS
29 1 MTS Transducer GH-M-1400M-R05-1-A0 D
D
24 40 30 1 MTS Magnet 201542-2
31 1 SKF Bearing 61822
32 1 UNI 7437 - 150 Seeger Spring steel
33 1 UNI 7437 - 60 Seeger Spring steel
34 2 UNI 7437 - 130 Seeger Spring steel
35 1 UNI 7437 - 45 Seeger Spring steel
36 1 UNI 7437 - 33 Seeger Spring steel
37 1 UNI 7435-75 - 110
FOLD MARK

Seeger Spring steel

FOLD MARK
B(1:2) 39
40
1 D&G
2 CAST
Female plug
Male plug
IZTAF05
107601
1"1/4 SAE6000 41 6 UNI 5931 - M 27 x 130 Screw 12,9
42 4 UNI 5931 - M 6 x 16 Screw 12,9
Front - Rear 43 6 UNI 5931 - M 27 x 100 Screw 12,9
39 17 16 19 18 20 21 22 23 25 44
45
6 UNI 5931 - M 14 x 45
1 UNI 5931 - M 12 x 90
Screw
Screw
12,9
12,9 C
C 46 1 UNI 5927 - M10 x 20 Screw 45H
47 2 UNI 5739 - M10 x 30 Screw 8.8
48 4 UNI 6592 - 10,5 x 21 Wascher Steel

66,7±0,1
C(1:2) D(1:2) 49 2 UNI 5588 - M10
1 BUSAK SHAMBAN
Nut 6s
g.01 Scraper 125-137,2-8,1 WE52 01250 T46 V
g.02 1 CORCOS Rod seal 125-140-34 24 139062 ESV
g.03 2 PARKER O Ring OR 2-364 V
ø31 g.04 2 BUSAK SHAMBAN Back-up Ring BRS 364-6670
g.05 2 PARKER O Ring OR 2-238 V
M.14 x28/35 g.06 2 CORCOS Piston seal 180-150-31,5 24 139365 EKV
g.07 1 CORCOS Scraper 30-38,6-5,3 24 004799 P6
31,6±0,1
REFERENCE DRAWING
FOR TRANSFER TABLE ASSEMBLY 4034-66-DAJ-004-001
2C31D03-Q-1000-001 B

30 36 42 29
B
35 g.07
-
ATTENTION: WHEN HANDLING AND STORING PARTS OR ASSEMBLIES, OBSERVE THE RELATION BETWEEN
HEIGHT,
- WIDTH AND LENGTH. DISPROPORTIONAL DIMENSIONS MAY CAUSE INSTABILITY AND ACCIDENTS.

E
D
C
B 24.04.12 ISSUED FOR CONSTRUCTION FC TURELLI GOMES

A 17/01/12 FIRST ISSUE FI TURELLI Arimar Gomes

AND IT CANNOT BE TOTALLY OR PARTIALLY COPIED OR TRANSMITTED NOR USED

Contractor Gerdau Acominas

No Date Description Issued for
Approved by: Approved by:
Contractor:
Operative office
BY THIRD PARTIES WITHOUT THE PROPER AUTHORIZATION.

Torre Shipping - via De Marini, 53

THIS DOCUMENT IS GERDAU ACOMINAS PROPERTY

Pezzi n° Peso Grezzo 16149 Genoa / Italy

Cod.Cliente Materiale-Material N. of Parts Rough WGT Peso Finito
Client Code Headquarters
Stocchetta
Finished
via Monte Rosa, 93
WGT
- - 20149 Milan / Italy

Cilindri s.r.l.
546Kg

Trattamenti Termici - Heat Treatments ISO 9001:2000 PROJ. METHODE

ATTENTION

GERDAU ACOMINAS Reference dwg. No

0664 LOI-IT DWG. No
220/265 t/h W.B.F.
A Brescia Italy - 4034-66-DAZ-016 Sht. 1 of 1 4034 OURO BRANCO A
Complessivo Cilindro

-
Denominazione E
Checked by:

Marcos Daniel
Description D Approved by:

C Arimar Gomes
A termini di legge ci riserviamo la proprietà Diseg. Data Disegno - Drawing B ISSUED FOR CONSTRUCTION PO MTI CP 24.04.12 FC DWG. Title:
Date
di questo disegno con divieto di riprodurlo o di
Drw.
A FIRST ISSUE MTI AS CP 17/01/12 FI SLAB REHEATING FURNACES
renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione Contr.
Zane Davide
Data
20-05-2011
HY180039 REV. DESCRIZIONE - Description DRAW. - Dis. CONTR.- Chk'd APPR.- Appr.d DATA - Date
ISSUED FOR .....
Emesso per .....
TRANSFER TABLE SHIFTING CYLINDER
Approved Date
All right reserved including the right ASSEMBLY
Formato
to reproduce or to disclose to third parties Questo documento e le informazioni in esso contenute sono di esclusiva proprietà di TENOVA S.p.A. Ne è vietata la copia, riproduzione, pubblicazione, divulgazione, ed Scale: GERDAU ACOMINAS DWG. No Revision: Size:
Scala Ind. Modifica uso, anche parziale, per scopi diversi da quello per cui è stato preparato, senza autorizzazione scritta.
this drawing or position there off whithout
written authorisation
Scale
1:4 Revisions
A0 This document and all Information thereon are the exclusive property of TENOVA S.p.A. and must not be copied, reproduced, or used, also extract for any purpose other
than for which the document is provided without TENOVA's written authorization.
1:4
2C31I01-Q-1009-001 B A0
CDOC - GUSTAVO LUIZ XAVIER (gustavo.xavier@gerdau.com.br), GOB-2C31I.01-M-1037_0001-B, , Aprovado, 14/7/2022

-
4034

2010@
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FOLD MARK FOLD MARK FOLD MARK FOLD MARK FOLD MARK FOLD MARK