Viking Fluorine Free Foam Systems

25.03.
2024
Viking Fluorine Free Foam Systems
Viking Technical Presentation
Date: March 2024
Speaker: Simon Barratt, Foam Product Manager
Place: Asia Viking EMEA
This image cannot

currently be displayed.
Viking Fluorine Free Foam Systems - Agenda
1) Company Introduction
2) Fixed Foam Systems – Basics Refresher
3) Background to the “PFAS” issue
4) Global Legislation and Trends
5) Challenges / Differences – Non-Fluorinated v Fluorinated
6) Understanding Approvals and Listings
7) SFFF System Components
8) Design Standards
9) System Transitioning & Case Studies
10) Conclusions, Q&A
Learning Objective: Understand why and how fixed foam systems will need to change due to
environmentally driven legislation and how to ensure effective and compliant system choices for the future.
This image cannot currently be displayed.
© Viking | 2
1
25.03.2024
1) Company Introduction
This image cannot

Company Introduction – Company Overview
24 Years in Viking originally in UK Sales Management
10 Years in Foam Product Management
 R&D
 Approvals
 Documentation
 Product Portfolio Management (Master Data, Price Books,
Simon Barratt Product Release etc.)
Foam Product Manager
 Committee Representation
Responsibilities...  Subject Matter Speaker
 Key Account Management (Internal)
© Viking | 4
2
25.03.2024
This image cannot

Company Introduction
• Part of a Minimax Viking global fire protection group

• More than 70 fire protection business (product & Contacting)
• Represented global, well established in Europe & N America.
• Over 10,000 employees
• Own research, develop, production and distribution
© Viking | 5
This image cannot

Foam Product Line Introduction
About our foam product line….
 Own manufacturer and distributor of fixed foam system equipment.
 Extensive line of FM and UL Listed products under our Viking and KCA brands.
 Many local approvals and certifications.
 Own manufacturing facilities in Europe and USA.
 Strategic supply and development partnership with Fomtec of Sweden.
 Own R&D facilities / capabilities
© Viking | 6
3
25.03.2024
This image cannot

Viking Fluorine Free Foam Systems – Company Overview, Foam R&D
 Main foam test hall is 40m x 16m. (Caledonia, MI)

 Flow approximately 16,000 l/min at 17bar
 Full length of test area can be utilized for shorter monitor discharges.
 Sprinkler distribution, Foam Qualities, Proportioning System Testing
 Grate Nozzle with hangar inclined floor
 No Fires!
 Client specific testing
 Vast foam solution retention tank 40k USG (SFFF only)
© Viking | 7
2) Fixed Foam Systems – Basics Refresher
4
25.03.2024
This image cannot

Foam Systems - Fire Classifications
Why use Foam?
 Fire-fighting foam is an aggregate of air-filled bubbles and is lower in density than flammable liquids.
 It is used principally to form a cohesive floating blanket on ignitable liquids preventing or

extinguishing fire by stopping vapor release and cooling the fuel.
 Prevents re-ignition by suppressing flammable vapors.
 Adheres to surfaces providing a degree of exposure protection from adjacent fires.
 Foam can be used as a fire prevention, control, or extinguishing agent for ignitable liquid hazards.
© Viking | 9 Viking Foam Systems | May 2023
This image cannot

Foam Systems - Fire Classifications
Why use Foam?
 Foam for hazards can be supplied by fixed piped systems or portable foam-generating systems. (our
focus is Fixed Systems)
 Foam can be applied through foam discharge outlets, which allow it to fall gently on the surface of the
burning fuel.
 Foam can also be applied by portable hose streams nozzles or large-capacity monitor nozzle.
 Foam can be supplied by overhead piped systems for protection of hazardous occupancies.
 Low Expansion foam discharge joins together on the surface of the burning fuel after falling from the
overhead uniformly arranged foam outlets for example.
5
25.03.2024
This image cannot

Fixed Foam Systems – Why do we use foam?
The extinguishment mechanism is physical due

the foam “blanket” that is produced.
The foam blanket prevents vapor escaping
thereby removing fuel from the fire and the
water draining out of the foam has a cooling
effect on the fuel and surrounding structure.
Ignited Vapors
Foam Blanket
Ignitable Liquid (Class B Fire)
© Viking | 11
This image cannot

Fixed Foam Systems – Why do we use foam?
Video of blanket moving across burning fuel surface This image cannot currently be displayed.
© Viking | 12
6
25.03.2024
This image cannot

Fixed Foam Systems - Key Properties and Performance Factors
PERFORMANCE
• Fast control and extinction
• Post-fire security
• Water deluge capable
• Long storage time / Shelf life
• Viscosity
PROPERTIES
• Expansion and Drainage
• Heat Stability
• Fluidity / Surface Tension Video: Heat Resistance
• Polar Solvent Resistance
• Minimum environmental impact This image cannot currently be displayed.
© Viking | 13
This image cannot

Terminology – Hydrocarbon Fuel v Polar Solvent Fuel
Class B ignitable fuels are designated by their ability to mix with water
Fuels that DO NOT mix with water are considered - Non-miscible

Heptane, Kerosene, JetA1, Gasoline Example: Olive Oil (HC Fuel in Water)
Fuels that DO mix with water are considered - Miscible

Acetone, IPA, Ethanol
Example: Vodka Tonic (Ethanol in Water)
© Viking | 14
7
25.03.2024
This image cannot

Effect / non effect of fuel against the foam blanket This image cannot currently be displayed.
© Viking | 15
This image cannot

Effect / non effect of fuel against the foam blanket This image cannot currently be displayed.
© Viking | 16
8
25.03.2024
This image cannot

Incorrect Foam Selection – hydrocarbon only high expansion foam on Acetone (EN1568-2 Test Protocol)
© Viking | 17
This image cannot

Important to select the right kind of foam
AFFF on Acetone
(wrong)
AR-AFFF on Acetone
(correct)
© Viking | 18
9
25.03.2024
This image cannot

Fixed Foam Systems – Where do we use foam?
 Fire fighting foam in fixed fire protection

systems is predominantly used where ignitable
(ClassB) liquids are present.
 This is because water alone is often ineffective
in suppression or extinction or because
adequate drainage and containment of spilt
fuel is not present.
 -Foam concentrate is mixed with water to
produce a foam solution.
-This solution is distributed around the fire
protection system.
-It is then transformed into finished foam once
it is discharged from specific devices in the fire
area.
 Foam Systems are economically scalable
compared to types of Gas Suppression
© Viking | 19
This image cannot


Warehousing, Storage
© Viking | 20
10
25.03.2024
This image cannot

Various options for tested, certificated and approved solutions for Aircraft Hangars
Flame High
Detection Expansion
Systems
Foam
Foam
Sprinkler
Deluge
Systems
Systems
Manual or Trench
Oscillating Nozzle
Monitors Systems*
Proportioning & “USP” SFFF Foam
Control Systems Concentrate This image cannot currently be displayed.
© Viking | 21 Please refer to actual listing for approved configuration. *Additional Approvals and Listing is Q1 and Q2 2022
This image cannot

High Expansion - Warehouse, Aircraft Hangar, Back-Up Generator Rooms Floating Roof Tanks
Cable Tunnels, Machine Rooms, LNG
Large Storage Tank Protection Large Storage Tank Protection Bunded/Dike Area Protection
© Viking | 22
11
25.03.2024
This image cannot

Foam Systems – Foam Types
Common Foams in Fixed Systems

Different foams for different missions (uses/challenges)
* PFAS Containing Foams
3) Background to the “PFAS” issue
12
25.03.2024
This image cannot

Background to the “PFAS” issue
What is the issue with PFAS within fire-fighting foam?
Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) are a group of manufactured

chemicals that includes PFOA, PFOS, PFHxA and many others.
PFAS have been manufactured and used in a variety of industries

around the globe since the 1940s. It is used in products such as paints,
food packaging, stain resistant clothing, non-stick cooking utensils, cleaning products and fire fighting foams.
Fire fighting foams benefit from PFAS’s because it makes the bubble structures stronger and therefore more
resistant to flame, heat and fuels.
PFOA and PFOS have been the most extensively produced and studied of these chemicals.
Both chemicals are very persistent in the environment and in the human body – meaning they don’t break down
and they can accumulate over time.
There is evidence that exposure to PFAS can lead to adverse human health effects.
Foams without PFAS are increasing in demand as they do not have this negative environmental impact
© Viking | 25
This image cannot

Increasing Public awareness of the PFAS issue in the media and also in
Hollywood.
Dark Waters was a mainstream film released in 2019
The story dramatizes Robert Bilott's case against the chemical
manufacturing corporation DuPont after they contaminated a town with
unregulated chemicals.
John Oliver – Last

Week Tonight show
© Viking | 26
13
25.03.2024
This image cannot

• The move to SFFF is not driven by market forces, improved performance, lower cost or easier
manufacturing... demand for SFFF’s is driven by regulation due to environmental concerns.
The situation is now inevitable and as an industry we will need to adapt.
• No fire fighting foams are “environmentally friendly” as they are all combinations of chemicals.
We prefer the term “environmentally responsible” as we don’t want to imply these products have no
environmental effect.
• SFFF has other references or acronyms;

They are also referenced in the market as F3, FFF, Fluorine Free, PFAS Free or non-fluorinated.
They come from different manufacturers and organizations but all effectively mean SFFF.
• Despite the EPA’s voluntary PFOA Stewardship Program effective by 2015 to phase-out
PFOA (C8) related chemicals, the move to less damaging C6 based PFAS’s has not been
considered enough and now increasing restrictions on all PFAS’s are seen around the world.
• New foam systems and the modification of existing systems with SFFF is increasing.
© Viking | 27
4) Global Legislation and Trends
14
25.03.2024
This image cannot

Legislation – Global – Stockholm Convention
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is a global

treaty to protect human health and the environment from chemicals that;
• remain intact in the environment for long periods,

• become widely distributed geographically,
• accumulate in the fatty tissue of humans and wildlife,
• and have harmful impacts on human health or on the environment.
In response to this global problem, the Stockholm Convention requires its

signatories to take measures to eliminate or reduce the release of POPs into the
environment.
Local Situation:
© Viking | 29
This image cannot

Legislation – A quick timeline…
Est 2024..
© Viking | 30
15
25.03.2024
This image cannot

Legislation – Singapore NEA

Things are moving…… but not specific to foam.
Public consultation completed. Future restrictions expected…
© Viking | 31
This image cannot

Discontinuation of PFAS Containing Foams
© Viking | 32
16
25.03.2024
This image cannot

Trends – Global - Design / Test Standards
FM5130 and UL162 are the

most relevant test standards
applicable to fixed foam
systems globally.
Both have been adapted to

allow the use of SFFF.
© Viking | 33
This image cannot

Trends – Global - Design / Test Standards
• Stakeholder: NFPA Standards
• NFPA foam standards require the use of listed or approved equipment be

used in accordance with their approved data range/configuration etc.
• The main foam related standard is NFPA11
• In the 2021 revision, NFPA16 was incorporated into NFPA11
• NFPA11 2021 now follows the new electronic format from NFPA. It means
that pdf’s are no longer available or possible. Printed versions are still
available.
• Annex H was added which includes a lot of background information on
SFFF.
• Other common foam standard are NFPA409 (Aircraft Hangars) NFPA418
(Heliports) and NFPA30 (Ignitable Liquids). SFFF updates required…
© Viking | 34
17
25.03.2024
This image cannot

Trends – Real World Compliance
Global trends towards transitioning – my own perspective…..
The active…..
• Large USA owned multinationals with domestic and global sustainability policies to transition.
• FM Insured clients are urged to plan and transition during new or expansion works.
• Some European countries with strong Environmental approaches (Germany, Belgium, Ireland, UK….).
• Proactive system integrators looking to give their client future proof solutions.
• Insurers taking a stronger position due to increased liablities for PFAS remediation.
… and not so active

• Smaller independent companies not aware of regulations or are delaying
• Organisations waiting for a more “drop in replacement” situation.
• Countries with regulation but poor enforcement This image cannot currently be displayed.
© Viking | 35
18
25.03.2024
5) Challenges/Differences,
Fluorinated v Non-Fluorinated
5) Thách Thức/ Sự Khác Nhau,

Chứa fluorine và không chứa fluorine
1
25.03.2024
This image cannot

Differences : Fluorinated v Non-Fluorinated
• General comparison and concerns between C6 and SFFF

• Note: This is a manufacturer specific review and perhaps will not be applicable to all available SFFF foams.
• Environmental – SFFF is without so called “forever chemicals”.

• Performance – SFFF can perform, but sometimes a higher application rate might be required.
• Film Formation – was an attribute of AFFF based foams and gave a beneficial effect to how quickly the
foam blanket would cover the surface area. On some fuels it is noticeable that the foam blanket can
struggle to move across the surface at the leading edge.
• Drainage Times – are typically longer with SFFF foams. This is normally an advantage as it means the foam
blankets stays longer meaning that re-application will not be required so often.
• Aspiration – is the act of introducing air into the foam solution by the discharge device. As they are working
only with a foam blanket (and not fluorinated surfactants) SFFF’s generally perform better at higher
expansions of 7 to 10 times. This means more specialist nozzles, higher discharge pressures or specific
formulations might be required. Product tests will validate this.
© Viking | 38
This image cannot

Sự khác nhau: Chứa Flourine và không chứa Flourine
• So sánh chung và mối liên quan giữa C6 và SFFF

• Chú ý: Đây là một bài đánh giá cụ thể của nhà sản xuất và sẽ không thế áp dụng cho tất cả những loại Foam
SFFF sẵn có.
• Môi Trường – SFFF không được coi là “hóa chất vĩnh cửu”.
• Tính năng – SFFF có thể đáp ứng yêu cầu, trong một vài ứng dụng sẽ yêu cầu lưu lượng phun lớn hơn.
• Tạo màng – là một đặc tính của bọt dựa trên tính năng AFFF và rất hữu hiệu với việc tạo lớp màng bọt bao
phủ nhanh diện tích bề mặt. Với một số nhiên liệu dễ nhận thấy rằng lớp màng Foam có thể di chuyển khó
khăn đến bề mặt các góc cạnh.
• Thời gian tan biến – Bọt SFFF thì thường lâu hơn. Cái này thường là một ưu điểm khi lớp màng bọt tồn tại
lâu hơn trong môi trường không khí.
• Thổi khí – là hành động đưa không khí vào trong dung dịch bọt Foam bằng thiết bị xả. Khi chỉ đang hoạt
động với lớp màng Bọt SFFF (không phải là các chất hoạt động bề mặt có chứa Fluorine). SFFF thường hoạt
động tốt hơn ở độ giãn nở cao hơn từ 7 đến 10 lần. Điều này có nghĩa là cần nhiều hơn những đầu phun
chuyên dụng, áp suất xả cao hoặc những công thức cụ thể hơn. Những kiểm tra thử nghiệm sản phẩm sẽ
đánh giá được điều này.
© Viking | 39
2
25.03.2024
This image cannot

UL162
© Viking | 40
This image cannot

Sự khác nhau: Chứa Flourine và không chứa Flourine
UL162
© Viking | 41
3
25.03.2024
This image cannot

Managing the Heptane / Hydrocarbon Change…..
© Viking | 42
This image cannot

Sự khác nhau: Chứa flourine và không chứa flourine
Quản lý sự thay đổi Heptane / Hydrocarbon.....
• Khi kiểm tra chất Foam SFFF, Heptane được đại diện cho chất lỏng dễ cháy họ
Hydrocacbon với những đặc tính sau:
o Flash point bằng hoặc lớn hơn Heptan
o Áp suất bay hơi bằng hoặc nhỏ hơn Heptan
o Chất lỏng tinh khiết (không phải là hỗn hợp, ví dụ như: xăng dầu, cồn)
A1
© Viking | 43
4
25.03.2024
This image cannot

• Discharge Devices – were always required to be linked to form an approved system.

This is more important now as without fluorine, the failure point is much closer.
• Viscosity – has generally increased. This is especially true for SFFF versions for hydrocarbons where
AFFF was used in the past.
• Proportioning System – whilst the same components can still be used (RC’s, Water Turbine, Foam
Pump etc.) system design, particularly the concentrate line, should be carefully considered.
• Cost – Recently prices have increased on fluorinated foam ingredients to a point where there is little
or no cost differential to SFFF any longer.
• Manufacturer Approvals – currently there are only 4 manufacturing groups that can claim to offer
fixed system solutions. This is less that in the past although the situation has improved a lot in the
past 18 months.
© Viking | 44
This image cannot

Sự khác nhau : Chứa flourine và không chứa flourine
• Thiết bị xả – luôn yêu cầu được kết nối để tạo thành một hệ thống được phê duyệt.
Thiết bị này hiện nay rất quan trọng vì dễ thất bại hơn trong thử nghiệm đối với bọt không chứa
flourine
• Độ nhớt – nhìn chung đã tăng lên. Điều này hoàn toàn đúng với các phiên bản SFFF dành cho
hydrocarbons mà AFFF đã được sử dụng trước đây.
• Hệ thống hoà trộn– trong khi những thành phần giống nhau có thể vẫn được sử dụng (RC’s, Water
Turbine, Foam Pump etc.) thiết kế hệ thống, Đường hoà trộn, nên được xem xét cẩn thận.
• Chi phí – Gần đây giá các thành phần tạo foam có chứa fluorine đã tăng lên nên rất ít hoặc không có
sự khác biệt về chi phí so với SFFF nữa.
• Phê duyệt nhà sản xuất – hiện nay chỉ có 4 nhóm nhà sản xuất có thể tuyên bố cung cấp những giải
pháp chữa cháy cố định. Điều này ít hơn trong quá khứ mặc dù tình hình đã cải thiện rất nhiều trong 18
tháng qua.
© Viking | 45
5
25.03.2024
This image cannot

• Assumption and Extrapolations – are now more difficult because performance is much more fuel and
discharge device dependent. We are testing many combinations but have much more to do still. We also
have internal small scale tests to give us an early indication of foam destroying fuels likely to need
further testing.
• Shelf Life – Foam is tested and developed with

longevity in mind. Good quality Fluorinated foams have
a 10-20 year lifespan in general. This is subject to
optimum storage conditions.
• SFFF is still relatively new. It is a chemical mixture /
composition and could deteriorate quicker over time as
it no longer has the fluorinated surfactants. Real world
storage already sees issues with separation of some
SFFF products.
• It is therefore essential that foam storage containers
and tanks be protected from UV and high ambient Bladder tank installation in warm climate with no sun protection
temperatures were possible. This image cannot currently be displayed.
© Viking | 46
This image cannot

• Giả định và loại suy- phức tạp hơn bởi vì kết quả thì phụ thuộc nhiều vào nhiên liệu và thiết bị xả. Chúng
tôi đang thử nghiệm nhiều sự kết hợp nhưng vẫn tiếp tục thử nghiệm thêm. Chúng tôi cũng có một vài thử
nghiệm nội bộ và cần phải thử nghiệm nhiều hơn nữa để đưa ra một dấu hiệu sớm về những tính năng
phá hủy nhiên liệu của Foam.
• Thời hạn sử dụng – Foam đã được thử nghiệm và phát
triển để tăng thời gian sử dụng. Bọt foam fluor chất
lượng tốt có tuổi thọ từ 10 – 20 năm. Điều này còn tùy
thuộc vào điều kiện bảo quản tối ưu.
• SFFF thì vẫn còn tương đối mới. Nó là một hỗn hợp/
sản phẩm hóa học và có thể hư hỏng nhanh hơn theo
thời gian khi mà không còn chứa Fluorine trên bề mặt.
Trong thực tế chứng minh việc thời gian lưu trữ sẽ bị
giảm đi nếu không sử dụng chất Fluorine.
• Do đó điều cần thiết là các thùng chứa và bồn chứa
SFFF foam phải được bảo vệ khỏi tia UV và nhiệt độ
môi trường cao. Bladder tank installation in warm climate with no sun protection
© Viking | 47
6
25.03.2024
6) Understanding Approvals and Listings
6) Tìm hiểu về chứng nhận và phê duyệt
7
25.03.2024
This image cannot

Understanding Approvals
 Approvals are more important than ever to verify the suitability of

SFFF foam concentrates and hardware for a particular application.
 SFFF’s generally work, however, with the change of chemistry and
loss of film formation, the safety margin and fire performance are
closer to the limit.
 This could result in increased densities, proportioning rate, discharge
pressures or application time for example.
 With so much change occurring, it is important to have system
approvals to ensure an holistic approach to the fire protection
system been installed – it is not just about the foam concentrate...
 Factory Mutual (FM) and Underwriters Laboratories (UL) are
recognised internationally as providing a system approach to
product testing and application. A core system is generally
considered to be;
1) Foam Concentrate, 2) Proportioning System, 3) Discharge Device.
© Viking | 50
This image cannot

Chứng nhận và Phê duyệt
 Sự phê chuẩn là quan trọng hơn bao giờ hết để xác minh tính hiệu quả của
hệ thống SFFF Foam bao gồm dung dịch Foam và phần cứng cho các ứng
dụng cụ thể.
 Trên Phương diện tổng quan, hệ thống SFFF Foam hoạt động tốt, đạt tiêu
chuẩn, tuy nhiên với sự thay đổi về mặt hóa học của chất SFFF Foam và sự
suy giảm đi của kết cấu tạo màng, cho dù khi thiết kế của bạn đã sử dụng hệ
số an toàn tối đa thì hiệu suất dập cháy mới đạt ngưỡng tiêu chuẩn đặt ra.
 Điều này dẫn đến sự tăng lên mật độ SFFF Foam, tỷ lệ hoà trộn, áp xuất xả
hoặc thời gian xả Foam.
 Với nhiều sự thay đổi đang diễn ra, điều quan trọng là phải có sự phê chuẩn
toàn diện cho hệ thống phòng cháy chữa cháy đã được lắp đặt – không chỉ
là đối với dung dịch Foam…
 Tiêu chuẩn Factory Mutual (FM) and Underwriters Laboratories (UL) được
quốc tế công nhận như là việc nhà cung cấp chứng nhận việc thử nghiệm và
đưa vào sử dụng hệt thống SFFF Foam. Các thành phần cốt lõi của hệ thống
được coi là;
1) Dung dịch Foam, 2) Bộ hoà trộn, 3) Thiết bị xả.
© Viking | 51
8
25.03.2024
This image cannot

The video’s in the next slide show a comparison

between a good foam quality and a low quality.
This is the same test and same foam – only
difference is the expansion / drainage.
The foam quality is primarily dictated by the
discharge pressure.
This is why it is important to use approved
equipment inline with the approval.
© Viking | 52 Welcome to Viking EMEA | May 2014
This image cannot

Video ở silde kế tiếp sẽ chỉ ra sự so sánh giữa foam

chất lượng tốt và chất lượng thấp.
Đây là sự kiểm tra cùng một loại Foam, cùng một loại thử
cung mot loai thử nghiệm – Kết quả chỉ ra về sự giãn nở
chất Foam khác nhau/ sự thu gom chất thải sau khi thử
nghiệm khác nhau.
Chất lượng Foam cung quyết định bởi áp suất xả.
Đây là lý do tại sao điều quan trọng là phải sử dụng
thiết bị đã được phê duyệt.
© Viking | 53 Welcome to Viking EMEA | May 2014
9
25.03.2024
This image cannot

Expansion: 10,6
Drain time: 13:50
High FQ
Impact of Foam Quality

Expansion: 3,4
Fuel: Acetone Drain time: 3:10
Flow rate: 23,3 l/min
Low FQ
© Viking | 54
This image cannot

Expansion: 10,6
Drain time: 13:50
Foam chất
lượng cao
Tác động của chất lượng
foam
Nhiên liệu: Expansion: 3,4

Acetone Drain time: 3:10
lưu lượng dòng chảy:

23,3 l/min
Foam chất
lượng thấp
© Viking | 55
10
25.03.2024
This image cannot

NFPA 11 - Chapter 4 System Components and System Types

4.1* General. This chapter shall provide requirements for the correct use of foam system components.
4.1.1* All components shall be listed for their intended use.
Annex 4.1.1: FM Approvals Class 5130, Approval Standard for Foam Extinguishing Systems; UL Subject 139, High-
Expansion Foam-Extinguishing System Equipment and Concentrates; or UL Standard 162, Standard for Safety Foam
Equipment and Liquid Concentrates should be consulted for possible listing requirements.
NFPA 11 Definition of Listed

3.2.4* Listed. Equipment, materials, or services included in a list published by an organization that is acceptable to
the authority having jurisdiction and concerned with evaluation of products or services, that maintains periodic
inspection of production of listed equipment or materials or periodic evaluation of services, and whose listing
states that either the equipment, material, or service meets appropriate designated standards or has been tested
and found suitable for a specified purpose.
© Viking | 56
This image cannot

NFPA 11 – Chương 4 Những bộ phận cấu thành và kiểu hệ thống

4.1* Tổng quan. Chương này sẽ cung cấp những yêu cầu cho việc sử dụng đúng những bộ phận cấu thành hệ thống
Foam
4.1.1* Tất cả những thiết bị phải được phê chuẩn
Phụ lục 4.1.1: FM Approvals Class 5130, Tiêu chuẩn phê duyệt cho hệ thống chữa cháy bọt; UL Subject 139, Thiết bị
và chất cô đặc hệ thống chữa cháy bọt mở rộng cao; hoặc Tiêu chuẩn UL 162, Tiêu chuẩn về Thiết bị Bọt An toàn và
Chất cô đặc dạng lỏng nên được tham khảo để phục vụ cho mục đích thẩm duyệt và đạt được phê chuẩn.
NFPA 11 Định nghĩa của việc được phê chuẩn
3.2.4* Trang thiết bị, vật liệu, hoặc những dịch vụ thi công , lắp đặt, bảo trì,..phải trong danh sách đã được đưa ra
bởi một tổ chức có thẩm quyền, tổ chức đó phải có liên quan đến việc đánh giá sản phẩm và những dịch vụ thi
công lắp đặt, bảo trì. Tổ chức đó phải duy trì việc đánh giá định kỳ của sản phẩm và việc bảo trì sản phẩm. Việc
phê chuẩn phải chứng minh được thiết bị, vật liệu và dịch vụ bảo trì phải đáp ứng được tiêu chuẩn thiết kế, đạt
được sự kiểm tra và được sử dụng phù hợp cho mục đích cụ thể.
© Viking | 57
11
25.03.2024
This image cannot

Data is Foam Concentrate Specific Fixed orifice means less flexibility to

meet on site requirements.
1 pressure and fixed orifice is the easiest
and cheapest way to get listed. Normally
Foam Maker A
the sweet spot selected to drive density
down. Not realistic on-site?
Foam Chamber A
Foam Chamber B
Foam Chamber C
Foam Chamber D Foam chambers at real world pressure
range – but only with Heptane
Fuel from 1st table to be reference in 2nd

table for minimum design rate.
This is the data to comply with the new

NFPA11 footnote in the application table
shown earlier This image cannot currently be displayed.
© Viking | 58
This image cannot

Thông số kỹ thuật về Foam Concentrate Lỗ khoan cố định có nghĩa kém linh hoạt
cho việc để đáp ứng những yêu cầu công
trình thực tiễn.
1 áp lực và fixed orifice là cách dễ nhất
Foam Maker A
và rẻ nhất để được đặt được chứng
nhận. Thông thường sweet spot được
Foam Chamber A lựa chọn để giảm mật độ. Liệu có thực tế
Foam Chamber B
Foam Chamber C
tại công trình?
Foam Chamber D
Foam chambers ở phạm vi áp suất thực
tế - nhưng chỉ hiệu quả với đám cháy
Heptane.
Nhiên liệu từ bảng 1 được tham khảo
trong bảng 2 cho lưu lượng thiết kế tối
thiểu
Đây là dữ liệu tuân thủ NFPA11 mới
nhất trong bản ứng dụng được hiển thị
bên trên.
© Viking | 59
12
25.03.2024
This image cannot

Understanding Approvals Viking ARK FM Approval

-Hardware
https://www.approvalguide.com This image cannot currently be displayed.
© Viking | 60
This image cannot

Chứng nhận và Phê duyệt Viking ARK -FM Phê duyệt

- Thiết bị
© Viking | 61
13
25.03.2024
This image cannot

Understanding Approvals Viking USP – UL Listing
https://iq.ulprospector.com This image cannot currently be displayed.
© Viking | 62
This image cannot

Chứng nhận và Phê duyệt Viking USP – UL Chứng nhận
© Viking | 63
14
25.03.2024
7) Components used in SFFF Fixed Fire

Protection Foam Systems
SFFF System Components
Viking believes in verifying our product’s performance through

international 3rd party approvals.
7) Những thành phần cấu thành được sử dụng trong hệ thống

phòng cháy chữa cháy cố định Foam SFFF.
Thành phần hệ thống SFFF

Viking tin tưởng vào việc kiểm nghiệm hiệu quả sản phẩm của
chúng tôi thông qua chứng nhận quốc tế của bên thứ 3.
15
25.03.2024
This image cannot

Fluorine Free Foam (SFFF) for use in fixed fire protection systems. (Additional products are available in the SFFF range)
Viking ARK / Fomtec Enviro ARK Viking USP / Fomtec Enviro USP
 For use in Hydrocarbon & Polar Solvent Risks.  For use with Hydrocarbon Risks.
 Primarily proportioned at 3% in Fixed Systems.  Primarily proportioned at 3% in Fixed Systems.
 Tested and FM Approved for use in Bladder Tank  Tested and FM Approved for use in Bladder Tank
Proportioning Systems. Proportioning Systems.
 Can also be proportioned with Water Turbine Pumps and  Can also be proportioned with Water Turbine Pumps and
traditional Foam Pumps. traditional Foam Pumps.
 Primarily for use with fresh water. Limited saltwater use.  Primarily for use with fresh water. Limited saltwater use.
 Tested and Approved with various discharge devices.  Tested and Approved with various discharge devices.
 Typical alternative to fluorinated ARC3X3 C6 S for example  Typical alternative to fluorinated AFFF 3% C6 S for example
 FM Approved, UL Listed  FM Approved, UL Listed, EN1568-3, IMO Misc 132, ICAO
 First and only FM Approved foam for Polar Solvents Level B, Boeing BSS 7432, VdS Pending
© Viking | 66 Please refer to actual listing for approved configuration. Additional Approvals and Listing is Q1 and Q2 2022
This image cannot

Thành phần hệ thống SFFF
Fluorine Free Foam (SFFF) Được sử dụng cho hệ thống chữa cháy cố định. (Các sản phẩm bổ sung có sẵn trong
phạm vi SFFF)
 Cho việc sử dụng trong Hydrocarbon & dung môi  Cho việc sử dụng với Hydrocacbon.
phân cực.  Tỷ lệ chủ yếu ở mức 3% trong hệ thống cố định
 Tỷ lệ chủ yếu ở mức 3% trong hệ thống cố định  Được kiểm tra và phê duyệt bởi FM cho việc sử dụng hệ thống bồn
 Được kiểm tra và phê duyệt bởi FM cho việc sử dụng hệ thống bồn chứa chứa và bộ hoà trộn.
và bộ hoà trộn.  Có thể được được hoà trộn với máy bơm nước kiểu turbine và máy
 Có thể được được hoà trộn với máy bơm nước kiểu turbine và máy bơm bơm foam truyền thống.
foam truyền thống.  Chủ yếu sử dụng với nước ngọt, hạn chế sử dụng nước có nhiễm
 Chủ yếu sử dụng với nước ngọt, hạn chế sử dụng nước có nhiễm mặn. mặn.
 Đã được kiểm nghiệm và phê duyệt sử dụng với nhiều thiết bị xả  Đã được kiểm nghiệm và phê duyệt sử dụng với nhiều thiết bị xả
 Ví dụ điển hình dễ thay thế Foam ARC3X3 C6 S có chứa Fluorine  Ví dụ điển hình dễ thay thế Foam AFFF 3% C6 S có chứa Fluorine
 FM Approved, UL Listed  FM Approved, UL Listed, EN1568-3, IMO Misc 132, ICAO Level B,
Boeing BSS 7432, VdS Pending
 Hệ thống SFFF Foam đầu tiên và duy nhất được FM phê duyệt cho dung
môi phân cực
© Viking | 67 Please refer to actual listing for approved configuration. Additional Approvals and Listing is Q1 and Q2 2022
16
25.03.2024
This image cannot

SFFF System Components - Greenscreen
GreenScreen Certified™ is an independent, non-profit certification standard that

promotes the use of PFAS-free and preferred chemicals in products and manufacturing.
Products are certified to Bronze, Silver, Gold or Platinum.
-Bronze certification prohibits the use of chemicals in Restricted Substances List (RSL) – including PFAS.
-Silver certification prohibits the RSL plus thousands of chemicals listed on globally recognized chemical
hazard lists.
-Gold and Platinum certification levels require the product to also meet GreenScreen Benchmark-2 or
Benchmark-3 criteria.
GreenScreen has become a benchmark in some US States as a go/no go to foam

selection. (similar schemes planned for Europe – unfortunately…)
© Viking | 68
This image cannot

Thành phần hệ thống SFFF- Greenscreen
GreenScreen Certified™ là một tiêu chuẩn chứng nhận độc lập, phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy việc
sử dụng các hóa chất được ưu chuộng và không chứa PFAS trong các sản phẩm và quá trình sản
xuất.
Sản phẩm được chứng nhận đồng, bạc, vàng và bạch kim
-Chứng nhận đồng nghiêm cấm việc sự dụng các chất hóa học trong Danh sách các chất bị hạn
chế (RSL) – Bao gồm PFAS.
-Chứng nhận bạc nghiêm cấm RSL cộng với với hàng ngàn hóa chất được cho là nguy hại trong
danh sách chất hóa học nguy hiểm được công nhận trên toàn cầu.
-Chứng nhận bạc và bạch kim yêu cầu sản phẩm cũng phải đáp ứng GreenScreen Benchmark-2
hoặc Benchmark-3 criteria.
GreenScreen đã trở thành một chuẩn mực ở một số Tiểu bang của Hoa Kỳ như một lựa chọn có
hoặc không. (Các kế hoạch tương tự được lên cho Châu Âu)
© Viking | 69
17
25.03.2024
This image cannot

SFFF Range - Viking / KCA, Fomtec Fluorinated Range - Viking / KCA, Fomtec
(status as of 1/03/24)
ARK (HP) USP (H)(1) ARC 3X3 S AFFF 3%
Hardware
FM UL FM UL FM UL FM UL
Bladder Tanks Yes In Progress Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Ratio Controller Yes In Progress Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Wide Range Proportioner Yes No Yes No Yes Yes No No
ILBP Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Non Aspirated Sprinkler Yes In Progress Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Aspirated Nozzle In Progress No In Progress No No No No No
Foam Maker Yes In Progress Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Foam Chamber Pending Yes Pending Yes Yes Yes Yes Yes
Grate Nozzle n/a n/a Yes No n/a n/a Yes No
Monitor No No No Yes No No No Yes
© Viking | 70
This image cannot

Các thiết bị hệ thống Foam SFFF
SFFF Range - Viking / KCA, Fomtec Fluorinated Range - Viking / KCA, Fomtec
(status as of 1/03/24)
Thiết bị ARK (HP) USP (H)(1) ARC 3X3 S AFFF 3%
FM UL FM UL FM UL FM UL
Bladder Tanks Yes In Progress Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Ratio Controller Yes In Progress Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Wide Range Proportioner Yes No Yes No Yes Yes No No
ILBP Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Non Aspirated Sprinkler Yes In Progress Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Aspirated Nozzle In Progress No In Progress No No No No No
Foam Maker Yes In Progress Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Foam Chamber Pending Yes Pending Yes Yes Yes Yes Yes
Grate Nozzle n/a n/a Yes No n/a n/a Yes No
Monitor No No No Yes No No No Yes
© Viking | 71
18
25.03.2024
8) Design Standards
Examples with SFFF
8) Các Tiêu chuẩn thiết kế

Các ví dụ với SFFF
19
25.03.2024
This image cannot

Foam Systems
Design rules covering common applications
• Refineries
• Chemical Plants
• Recycling Facilities
• Flammable Liquid Storage
• Warehousing
• Aircraft Hangars
• Paint Spray Booths
• Diesel Generator Rooms
• Loading Jetties
• Helidecks
This image cannot

Hệ thống foam
Quy tắc thiết kế cho các ứng dụng phổ biến :
• Nhà máy lọc dầu

• Nhà máy hóa chất
• Nhà máy tái chế
• Kho Lưu trữ chất lỏng dễ cháy
• Nhà kho
• Nhà chứa và bảo dưỡng máy bay
• Buồng phun sơn
• Phòng máy phát điện diesel
• Cầu cảng xăng dầu
• Sân bay trực thăng
20
25.03.2024
This image cannot

Foam Systems – Rules and Standards
Design Standards
Our product development and approvals are generally done in consideration of the recognised design standards.
As with other areas of fire protection we are involved with - we use and endorse the NFPA standards.
NFPA 11 Low, Medium & High Expansion Foam
NFPA 13 Installation of Sprinkler Systems
NFPA 16 Installation of Foam-Water Sprinkler and Foam-Water Spray Systems
NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code
NFPA850 Fire Protection - Electric Generating Plants & High Voltage Direct Current Converter
NFPA409 Standard on Aircraft Hangers
NFPA418 Standard for Heliports
NFPA25 Inspection, Testing and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems
This image cannot

Hệ thống Foam– Quy tắc và Các tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn thiết kế
Việc phát triển và phê duyệt sản phẩm của chúng tôi thường được thực hiện dựa trên các tiêu
chuẩn thiết kế được công nhận.
Cũng như trong lĩnh vực phòng cháy chữa cháy khác mà chung tôi tham gia – chúng tôi sử dụng và chứng thực các
tiêu chuẩn NFPA.
NFPA 11 Foam có độ giãn nở foam thấp, trung bình và cao
NFPA 13 Lắp đặt hệ thống sprinkler
NFPA 16 Lắp đặt hệ thống Foam Water Sprinkler and hệ thống Foam Water Spray
NFPA 30 Chất lỏng dễ bắt lửa và dễ cháy
NFPA850 Phòng cháy chữa cháy– nhà máy phát điện & Chuyển đổi dòng điện một chiều cao áp
NFPA409 Tiêu chuẩn cho nhà chứa và bảo dưỡng máy bay
NFPA418 Tiêu chuẩn cho sân bay trực thăng
NFPA25 Kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống phòng cháy chữa cháy bằng nước
21
25.03.2024
This image cannot

Design Standards – NFPA11 Low, Medium & High Expansion Foam
This standard is the most commonly used and covers

Low Expansion Foam Protection of;
• Outdoor Storage Tanks
• Internal Flammable Liquid Hazards
• Loading Racks
• Diked and Non Diked Spill Areas
Low Expansion Foam Sprinkler and Spray Systems (formally NFPA16)
Medium and High Expansion Systems
CAF – Compressed Air Foam Systems
Foam System Maintenance and Testing
Lots of additional info on testing, environment, components and other useful information
This image cannot

Hệ thống Foam – Quy tắc và những tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn thiết kế – NFPA 11 Foam giãn nở thấp, trung bình và cao
Tiêu chuẩn này được sử dụng phổ biến và bao gồm:
Foam giãn nở thấp sẽ bảo vệ cho;
• Bồn chứa ngoài trời
• Chất lỏng nguy hiểm dễ cháy
• Kệ chứa hàng
• Khu vực tràn dầu có đê ngăn cách và không có đê ngăn cách
Hệ thống phun Foam và sprinkler foam có độ giãn nở thấp
(NFPA16 tiêu chuẩn cũ)
Hệ thống có độ giãn nở trung bình và cao
CAF – Hệ thống tạo bọt Foam bằng máy nén khí
Bảo trì và kiểm tra hệ thống Foam
Nhiều thông tin về thử nghiệm, môi trường, thiết bị và những thông tin hữu dụng khác.
22
25.03.2024
This image cannot

FM Datasheets
FM Global have many data sheets that refer to the use of

foam. These are split into general systems guidance (Section
4) and then Hazards (section 7).
Data sheets are free of charge and will help with the
application of all our products (not just foam)
Examples;
7-29 Ignitable Liquid Storage in Portable Containers
7-32 Ignitable Liquid Operations
7-38 Ethanol Fuel Production Facilities
7-41 Oil Quenching
7-79 Gas Turbines and Electric Generators
This image cannot

Hệ thống Foam – Quy tắc và những tiêu chuẩn
Bảng Dữ liệu FM
FM Global có nhiều bảng dữ liệu đề cập đến việc sử dụng
Foam. Chúng được chia thành hướng dẫn chung về hệ
thống (Phần 4) và sau đó là phân loại theo rủi ro của đám
cháy (phần 7).
Bảng dữ liệu là miễn phí và sẽ giúp ích cho việc ứng dụng
tất cả các sản phẩm của chúng tôi (không chỉ riêng cho hệ
thống Foam)
Các ví dụ như;
7-29 Lưu trữ chất lỏng dễ cháy trong thùng chứa di động
7-32 Chất lỏng dễ cháy
7-38 Cơ sở sản xuất nhiên liệu ethanol
7-41 Dập tắt Dầu
7-79 Máy phát điện và tua bin khí This image cannot currently be displayed.
23
25.03.2024
This image cannot

FM Datasheets
Data sheet 4-12 relates to Foam Water Sprinkler Systems and must
be adhered to for customers installing Foam Systems where FM are
the AHJ. It explains how to design and install the system required by
the occupancy data sheets (series 7)
2.3 Protection – “The recommendations in this section are intended

to ensure the proper application of foam-water sprinkler
systems. Use FM Approved foam-water sprinklers and system
components in accordance with their listings in the
Approval Guide”.
2.4.3.4 “Use the type of foam concentrate and injection percentage
specified in the proportioner’s listing in
the Approval Guide”.
This image cannot

Hệ thống foam– quy tắc và những tiêu chuẩn
Bảng Dữ Liệu FM
Bảng dữ liệu 4-12 liên quan đến Hệ thống sprinkler phun nước -
foam và phải được tuân thủ đối với khách hàng lắp đặt Hệ thống
Foam, Nơi FM là AHJ. Nó giải thích cách thiết kế và lắp đặt hệ thống
theo yêu cầu của bảng dữ liệu (series 7)
2.3 “Các khuyến nghị trong phần này nhằm đảm bảo việc áp dụng
đúng cách các hệ thống phun Foam. Sử dụng các thiết bị và vòi đầu
phun nước – Foam được FM phê duyệt theo danh sách trong FM
Approval Guide”.
2.4.3.4 “Sử dụng loại dung dịch Foam và tỷ lệ hoà trộn được chỉ định
trong the proportioner’s listing in the Approval Guide”.
24
25.03.2024
8a) Outdoor Bunded Area
8a) Bồn xăng dầu có đê chắn ngoài trời
25
25.03.2024
This image cannot

Fire Protection Example:

Diked Areas
Diked areas are protected for the anticipated spill
over the floor area
Dike areas are protected with Foam Makers or

Monitors
Foam Makers are located outside the dike area

based upon their flow rate, for flows under 227lpm
(60gpm), no area of the dike can be further than 9.1m
(30ft) from the Foam Maker. This applies to small
dike areas.
If the flows are greater than 227lpm (60gpm), then

the Foam Makers can be located a maximum of
18.2m (60ft) apart around the dike.
© Viking
Viking| Foam
86 Systems | May 2023
This image cannot

Hệ thống Foam– Những quy tắc và tiêu chuẩn
Mô hình hệ thống chữa cháy:

Bồn xăng dầu có đê chắn
Khu vực đê chắn được dùng để bảo vệ cho sự cố
tràn trên khu vực sàn.
Khu vực đê chắn được bảo vệ bằng Foam Makers
hoặc bằng Súng phun Foam.
Foam Makers được lắp đặt bên ngoài khu vực đê

chắn dựa trên lưu lượng dòng chảy của Foam
Makers, với dòng chảy dưới 227lpm (60gpm),
khoảng cách giữa hai Foam Makers đến đế chắn
không vượt quá 9.1m (30ft). Nên thiết bị này chỉ áp
dụng cho khu vực có diện tích đế chắn nhỏ.
Nếu lưu lượng dòng chảy lớn hơn 227lpm (60gpm),

thì Foam Makers có thể được đặt xa nhất 18.2m
(60ft) xung quanh đê chắn.
© Viking
Viking| Foam
87 Systems | May 2023
26
25.03.2024
This image cannot

Finished Foam
Fire Protection Example: Discharge Outlets
Diked Areas with Foam
Makers
Foam Makers are located outside
the dike area based upon their Storage
Storage
flow rate, for flows under 227lpm Tank
Tank
(60gpm), no area of the dike can
be further than 9.1m (30ft) from
the Foam Maker. This applies to
small dike areas. Storage
Tank
If the flows are greater than
227lpm (60gpm), then the Foam
Makers can be located a
Foam
maximum of 18.2m (60ft) apart Solution
around the dike. Supply
Foam Makers This image cannot currently be displayed.
This image cannot

Hệ thống Foam – Những quy tắc và tiêu chuẩn
Ví dụ hệ thống chữa cháy bằng

Foam: khu vực có đê chắn với Foam Finished Foam
Makers Discharge Outlets
Foam Makers được đặt bên

ngoài khu vực đê chắn dựa trên
lưu lượng dòng chảy của Foam
Maker, với dòng chảy dưới Storage
Storage
227lpm (60gpm), khoảng cách Tank
Tank
giữa Foam Makers đến tường
chắn không vượt quá 9.1m (30ft).
Nên thiết bị này chỉ áp dụng cho
khu vực có diện tích đê chắn Storage
nhỏ. Tank
Nếu dòng chảy lớn hơn 227lpm

(60gpm), thì Foam Makers có thể
Foam
được đặt xa nhất 18.2m (60ft) Solution
xung quanh đê chắn. Supply
Foam Makers This image cannot currently be displayed.
27
25.03.2024
This image cannot


Diked Areas with Foam Makers
Foam Pourer
Finished Foam Discharge Piping
Dike (Bund) Retaining Wall
Foam Maker
Foam Solution Distribution Pipe
Typical over the dike wall piping from Foam Maker

This image cannot

Mô phỏng chữa cháy: khu vực

có đê chắn với Foam Makers
Bộ rót Foam
Đường ống xả dung dịch Foam
Đê chắn
Foam Maker
Đường ống cung cấp dung dịch Foam
Điển hình đường ống từ Foam Maker Đến đê This image cannot currently be displayed.
28
25.03.2024
This image cannot


Diked Areas with Foam
Makers
Foam spreading after discharging

from outlet (low expansion)
Solid tank base
This image cannot

Ví dụ hệ thống chữa cháy bằng

Foam Foam: khu vực có đê chắn
với Foam Makers
Foam tràn ra sau khi xả từ đầu xa

Foam
(độ giãn nở thấp)
Trụ bồn (đế bồn) đặc
29
25.03.2024
This image cannot

NFPA11: Foam Maker Design
• The area of the dike floor must be determined
• You may subtract the areas of all flat bottom tanks & plinths
• Multiply the required density by the area of the resulting dike floor.
• The flow rate per foam maker is determined by dividing the required flow rate by the
number of Foam Makers required to protect the dike.
• Maker positioning should be considered where slopes, uneven surfaces or obstruction

are found.
This image cannot

NFPA11: Thiết kế Foam Makers
• Diện tích bề mặt khu vực đê chắn phải được xác định.
• Có thể trừ đi diện tích của toàn bộ bề mặt phẳng đáy của bồn chứa và chân đế.
• Nhân mật độ được yêu cầu với diện tích bề mặt có đê chắn đã tính toán.
• Lưu lượng dòng chảy mỗi Foam Makers được xác định bằng cách chia lưu lượng dòng
chảy cần thiết để bảo vệ cho khu vực đê chắn.
• Vị trí đặt Foam Maker không nên được đặt ở những nơi có độ dốc, bề mặt không bằng
phẳng hoặc có vật cản.
30
25.03.2024
This image cannot

• Foam concentrate durations in NFPA 11 are specific to the type of fuel and the
protection scheme utilized.
• Durations range in NFPA 11 from 10 minutes through 65 minutes. Specific

durations must be adhered to when utilizing multiple protection schemes
• NFPA 11 densities are specific to hydrocarbon fuels.
• Specific densities for the discharge device and the fuel are required for miscible
liquids (Manufacturer data / recommendations)
This image cannot

NFPA11: Thiết kế Foam Makers
• Khoảng thời gian xả dung dịch Foam trong NFPA 11 được quy định cụ thể đối với mỗi loại nhiên liệu
và phương án chữa cháy.
• Khoảng thời gian xa dung dịch Foam trong NFPA 11 dao động từ 10 đến 65 phút. Trong truong hop
he thong Foam duoc thiet ke chua chay cho nhieu khu vuc, thi thoi gian xa Foam co the duoc hieu
chinh nhung van phai duoc tuan thu la tu 10 den 65 Phut ( NFPA11)
• NFPA 11 Mật độ sẽ được quy định cụ thể cho từng loại đám cháy có chứa hydrocacbon.
• Việc chọn lựa mật độ thiết bị phun Foam và loại nhiên liệu gây cháy nào ( loại chất lỏng có thể trộn
được) phải theo các số liệu và khuyến cáo của nhà sản xuất.
31
25.03.2024
This image cannot

Scenario
• You have a dike area that measures 50 metres by 70 metres.

• You have (2) flat bottom tanks with a diameter of 12 metres.
• You have non-miscible liquids (Heptane)
• You will utilize foam makers as discharge devices.
• The density requirement is 4.1 mm/min
• Your duration requirement is 30 minutes
• An Approved or Listed System is required
This image cannot

NFPA11: Thiết kế Foam Maker
Kịch bản:
• Bạn có một khu vực đê chắn với kích thước 50m x 70m.
• Có (2) bồn chứa có mặt đáy phẳng với đường kính 12m .
• Hỗn hợp chất lỏng không hòa tan được (Heptane)
• Bạn sẽ sử dụng Foam makers như là thiết bị xả.
• Mật độ yêu cầu là 4.1 lm/min
• Khoảng thời gian yêu cầu là 30 phút
• Yêu cầu hệ thống được chứng nhận và phê duyệt.
32
25.03.2024
This image cannot

1) What is the total area of the dike?
70m
50 x 70 = 3500 m2
12m 12m
50m
This image cannot

NFPA11: Thiết kế với Foam Maker
1) Diện tích toàn bộ khu vực đê chắn ?
70m
50 x 70 = 3500 m2
12m 12m
50m
33
25.03.2024
This image cannot

1) What is the total area of the dike? = 3500 m2

2) What is the area of the dike when the tank areas are subtracted?
12m 12m 3500 m2 – 2 x (π x 62) = 3274 m2
This image cannot

Hệ thống Foam– quy tắc and những tiêu chuẩn
1) Diện tích toàn bộ khu vực đê chắn ? = 3500 m2

2) Diện tích khu vực đê chắn khi trừ đi diện tích đáy bồn chứa?
12m 12m 3500 m2 – 2 x (π x 62) = 3274 m2
34
25.03.2024
This image cannot


2) What is the area of the dike when the tank areas are subtracted? = 3274 m2
3) What is the minimum flow rate required?
3274 m2 x 4.1 mm/min = 13,423 lpm
This image cannot

1) Diện tích toàn bộ khu vực đê chắn?

2) Diện tích khu vực tường chắn khi trừ đi diện tích đáy bồn chứa? = 3274 m2
3) Lưu lượng dòng chảy cần thiết tối thiểu là bao nhiêu ?
3274 m2 x 4.1 mm/min = 13,423 lpm
35
25.03.2024
This image cannot


3) What is the minimum flow rate required? 13,423 l/min
4)What is the minimum quantity of foam makers required?
Max. spacing = 18.2m

Total 14
50m / 18.2 = 3
70 m /18.2 = 4
This image cannot


3) Lưu lượng dòng chảy cần thiết tối thiểu là bao nhiêu ?13,423 l/min
4) Số lượng Foam makers tối thiểu cần có là bao nhiêu?
Max. spacing = 18.2m

Total 14
50m / 18.2 = 3
70 m /18.2 = 4
36
25.03.2024
This image cannot


4) What is the minimum quantity of foam makers required? 14
5) What will be the minimum flow rate per foam maker?
13423 lpm / 14 = 959 lpm
This image cannot


3) Tốc độ dòng chảy cần thiết tối thiểu là bao nhiêu?
4) Số lượng Foam makers tối thiểu cần có là bao nhiêu? 14
5) Lưu lượng tối thiểu trên mỗi Foam Makers sẽ là bao nhiêu?
13423 lpm / 14 = 959 lpm
37
25.03.2024
This image cannot


4) What is the minimum quantity of foam makers required?
5) What will be the minimum flow rate per foam maker? 959 lpm
6) How much foam concentrate is required?
13423 x 1.15 x 0.03 x 30 = 13,892 litres
(l/min x 15% Safety x 3% x 30 Minutes)

This image cannot


5) Lượng dòng chảy tối thiểu trên mỗi Foam Makers sẽ là bao nhiêu? 959 lpm
6) Lượng Dung dịch Foam được yêu cầu là bao nhiêu ?
13423 x 1.15 x 0.03 x 30 = 13,892 litres
(lít/phút x 15% hệ số an toàn x 3% x 30 phút)

38
25.03.2024
This image cannot


4) What is the minimum quantity of foam makers required?
5) What will be the minimum flow rate per foam maker?
6)How much foam concentrate is required? 13,892 litres
7) What Foam and Maker combination will be suitable?
Consult manufacturer’s approved/listed product data
This image cannot


2) Diện tích khu vực đê chắn khi loại trừ đi diện tích đáy bồn chứa?
5) Lượng dòng chảy tối thiểu trên mỗi Foam Makers sẽ là bao nhiêu?
6) Lượng Dung dịch Foam được yêu cầu là bao nhiêu ? 13,892 litres
7) Sự kết hợp của Foam maker và loại Foam nào sẽ phù hợp?
Tham khảo dữ liệu sản phẩm được chứng nhận và phê duyệt
của nhà sản suất
39
25.03.2024
This image cannot

1) Two foams can be used for the protection of Heptane when applied through a foam maker.
2) ARK has an Approval with 8.2mm minimum density. However, USP has an Approval at 4.1mm.
3) As there are no Polar Solvents in the bunded area, the USP product can be used.
4) Is there a model that gives the correct flow requirement of 959 l/min?
5) The 3” model should be OK as it has a range of 382 to 1484 l/min
This image cannot

1) Hai loại Foam có thể được sử dụng để bảo vệ Heptane khi được sử dụng bằng Foam maker.
2) ARK được phê duyệt với mật độ tối thiểu 8,2mm. Tuy nhiên, USP được phê duyệt ở mức 4,1mm.
3) Khi không có Dung môi phân Cực trong khu vực tường chắn nên có thể sử dụng sản phẩm USP.
4) Có model nào đưa ra yêu cầu lưu lượng chính xác là 959 l/phút không?
5) Model 3” sẽ ổn vì nó có phạm vi lưu lượng từ 382 đến 1484 l/phút
40
25.03.2024
This image cannot

1) Refer to specific use tables.

2) Is the discharge pressure on site (5bar) within the Approved range?(959 l/min = 253 gpm / 5bar = 72 PSI)
The design flow and available pressure

are within the Approved use range.
This image cannot

1) Tham khảo bảng thông số cụ thể.

2) Áp suất xả công trình thực tế (5 bar) có nằm trong phạm vi được phê duyệt không? 959 l/min = 253 gpm
/ 5bar = 72 PSI)
Lưu lượng thiết kế và áp suất có nằm

trong phạm vi sử dụng được chấp thuận
41
25.03.2024
8b) Aircraft Hangar Protection
8b) Bảo vệ khu vực nhà chứa và bảo dưỡng máy bay
42
25.03.2024
This image cannot

Aircraft Hangars | Design Standards
NFPA 409 FM Global DS7-93
Standard on Aircraft Aircraft Hangar,

Hangars Manufacturing &
Assembly Facilities
EN13565-2 Military Specific

Fixed Firefighting Foam UFC 4-211
Systems
© Viking | 120
This image cannot

Nhà chứa máy bay| Tiêu chuẩn thiết kế
NFPA 409 FM Global DS7-93

Tiêu chuẩn cho nhà chứa Nhà chứa và bảo dưỡng
và bảo dưỡng máy bay máy bay, Cơ sở lắp ráp
và chế tạo
EN13565-2 Dành riêng cho

quân sự
Hệ thống Foam chữa
cháy cố định UFC 4-211
© Viking | 121
43
25.03.2024
This image cannot

Aircraft Hangars | Classification
Group I hangar –
Has at least one of the following features and operating conditions:
1. An aircraft access door height over 28 ft (8.5 m)
2. A single fire area in excess of 40,000 ft2 (3716 m2)
3. Provision for housing an aircraft with a tail height over 28 ft (8.5 m)
Group II hangar –
Has both of the following features:
1. An aircraft access door height of 28 ft (8.5 m) or less
2. A single fire area for specific types of construction in accordance with
Table 2. (Table related to construction types)
Group III hangar –

Has both of the following features:
1. An aircraft access door height of 28 ft (8.5 m) or less
2. A single fire area that measures up to the maximum square footage
permitted for specific types of construction in accordance with Table 3
(Table related to construction types)
Group IV hangar –
Is a structure constructed of a membrane covered rigid-steel frame.
Note: Group 4 hangars can be large in size
© Viking | 122
This image cannot

Nhà chứa và bảo dưỡng máy bay| phân loại
Group I hangar –
Có ít nhất một trong những điều kiện hoạt động và những đặc điểm sau:
1. Chiều cao cửa ra vào cho máy bay trên 28 ft (8.5 m)
2. Một khu vực cháy có diện tích vượt quá 40,000 ft2 (3716 m2)
3. Nhà chứa máy bay với chiều cao đuôi vượt quá 28 ft (8.5 m)
Group II hangar –
Có cả 2 đặc điểm sau:
1. Chiều cao cửa ra vào cho máy bay bằng 28 ft (8.5 m) hoặc nhỏ hơn
2. Một khu vực cháy cho loại công trình cụ thể tuân theo bảng 2 (Table related to
construction types)
Group III hangar –

Có cả 2 đặc điểm sau:
1. Chiều cao cửa ra vào cho máy bay bằng 28 ft (8.5 m) hoặc nhỏ hơn
2. một khu vực diện tích cháy mà có diện tích tối đa được cho phép đối
với loại công trình cụ thể theo bảng 3(Table related to construction types)
Group IV hangar –
Là một kết cấu được xây dựng với một khung thép cứng được phủ màng
ngăn.
Lưu ý: kích thước nhà chứa máy bay thuộc nhóm 4 có thể lớn hơn
© Viking | 123
44
25.03.2024
This image cannot

Aircraft Hangars | Design Protection Options
Hangar Type Group 1 Group 2 Group 3 Group 4
System Type FM NFPA FM NFPA FM NFPA FM NFPA
1) Ceiling Water Sprinkler + Foam Low Level Floor Nozzle Y Y Y Y Y Y(I) Y Y

Note: FM Data Sheet 7-93 recognizes
2) Ceiling Foam Sprinkler only SFFF. N N Y Y Y Y(I) Y N
3) Ceiling Water Sprinkler + FoamThe 2022

Low Level edition of YNFPA409
Monitors Y Y Y Y Y(I) Y Y
4) Ceiling Foam Deluge specifically lists AFFF and Y Protein

(II) Y based
Y Y Y Y(I) Y N
foams but not SFFF.
5) Ceiling Water Sprinkler + Foam Low Level High Expansion Y Y Y Y Y Y(I) Y Y
This will corrected at the next revision
(I) Assuming hazardous operations performed
(2025)
(II) Supplementary underwing protection maybe required
© Viking | 124
This image cannot

Nhà chứa và bảo dưỡng máy bay| Ứng dụng trong thiết kế
Hangar Type Group 1 Group 2 Group 3 Group 4
System Type FM NFPA FM NFPA FM NFPA FM NFPA
1) Ceiling Water Sprinkler + Foam Low Level Floor Nozzle Y Y Y Y Y Y(I) Y Y

Note: Bảng dữ liệu FM 7-93 recognizes
2) Ceiling Foam Sprinkler only SFFF. N N Y Y Y Y(I) Y N
3) Ceiling Water Sprinkler Phiên bản

+ Foam Low 2022
Level của NFPA409
Monitors Y Yliệt Ykê cụY Y Y(I) Y Y
4) Ceiling Foam Deluge thể AFFF và Protein dựa Y trên

(II)Y FoamY Y Y Y(I) Y N
nhưng không liệt kê SFFF.
5) Ceiling Water Sprinkler + Foam Low Level High Expansion Y Y Y Y Y Y(I) Y Y
Phiên bản này sẽ được điều chỉnh ở
(I) Assuming hazardous operations performed
phiên bản kế tiếp (2025)
(II) Supplementary underwing protection maybe required
© Viking | 125
45
25.03.2024
This image cannot

1) Ceiling Water Sprinkler + Foam Low Level Floor Nozzle

SFFF Impact
Advantages Disadvantages Design
Same densities (4.1mm).
* No impact on hangar operations * Designed concept at planning phase No impact for new projects
* Universal coverage of Hangar area * Water demand. and no water supply changes
for transition projects.
Installation
No impact for new projects.
Transition projects require a
change of nozzle with
minimal disruption.
Proportioning upgrade
Discreet installation in drainage trench Grate Nozzle Discharge Test
© Viking | 126
This image cannot

Nhà chứa và bảo dưỡng máy bay| Các kiểu thiết kế
1) Đầu phun nước trên trần + Thiet bi Foam dưới sàn

Tác động SFFF
Ưu điểm Thiết kế
Nhược điểm
Mật độ tương tự(4.1mm).
* Không ảnh hưởng đến vận hành nhà Không có tác động đối với
* Ý tưởng thiết kế ở giai đoạn lên kế hoạch
chứa máy bay những dự án mới và không
* Yêu cầu về dung lượng nước chữa cháy.
* Bao phủ toàn bộ khu vực nhà chứa máy thay đổi nguồn cung cấp
bay nước đối với những dự án
thay thế
Lắp đặt
Không ảnh hưởng đối với dự
án mới. Những dự án thay
thế yêu cầu sự thay đổi đầu
phun với sự gián đoạn tối
thiểu nhất.
Nâng cấp bộ trộn
Lắp đặt ẩn trong rãnh thoát nước Kiểm tra thiết bị phun Foam dưới sàn This image cannot currently be displayed.
© Viking | 127
46
25.03.2024
This image cannot

2) Ceiling Foam Sprinkler only

SFFF Impact
Densities remain the same in
* Reduced system infrastructure (Group2) * N/A for Group 1 Hangars NFPA409 (6.5mm) and in FM 7-93
* No system equipment at ground level * Slower application of foam blanket (8mm).
Greater focus on heights as UL
only test at 4.5m
FM JetA1 Testing (Hydrocarbon)
Installation
No impact for new projects
AHJ may require sprinkler

exchange. Proportioning
upgrade.
Non-Aspirated Foam Water Sprinklers Video: Water Foam Sprinkler Fire Test
© Viking | 128
This image cannot

2) Chỉ đầu phun Foam trên trần

SFFF Impact
Ưu điểm Nhược điểm Thiết kế
Mật độ duy trì tương tự trong
* Giảm được cơ sở hạ tầng hệ thống * không áp dụng cho nhà chứa máy bay NFPA409 (6.5mm) và trong FM 7-
(Nhóm 2) nhóm 1 93 (8mm).
* Không có thiết bị của lắp đặt dưới đất * Tính năng tạo màng Foam chậm hơn. Tập trung nhiều hơn vào độ cao vì
UL chỉ kiểm tra ở 4.5m
FM kiểm tra với JetA1
(Hydrocarbon)
Lắp đặt
Không tác động tới những dự
án mới
AHJ có thể yêu cầu thay thế

vòi phun. Nâng cấp bộ trộn
Hệ thống chữa cháy nước – Foam Video: kiểm tra hệ thống chữa cháy
(không thổi khí) nước – Foam
© Viking | 129
47
25.03.2024
This image cannot

3) Ceiling Water Sprinkler + Foam Low Level Monitors

SFFF Impact
Possible impact due to UL
* Reduced water demand / cost * Interference with Hangar operations Listing on Type III devices.
* Self Oscillating with manual override * Damage, coverage concerns Now 6.5mm but no guidance
in 409.
FM remains 4.1mm
Installation
No impact for new projects.
Self inducting nozzles to be

reviewed and proportioning
systems.
Self-Oscillating Monitor Video: Hangar Self Oscillating Monitor Discharge
© Viking | 130
This image cannot

Nhà chứa và bảo dưỡng máy bay|Các kiểu thiết kế
3) Đầu phun nước trên trần + Súng phun Foam giãn nở thấp
SFFF Impact
Nhược điểm
Ưu điểm Thiết kế
* Ảnh hưởng đến hoạt động của nhà chứa Tác động có thể xảy ra theo
* Giảm nhu cầu nước/ chi phí thấp như UL Listing với thiết bị loại
máy bay
* Minitor phun Foam tự động và có chức 3.
* Những mối liên quan về hư hại, mức độ
năng vận hành bằng tay. Hiện là 6.5mm nhưng không
bao phủ của Foam
có hướng dẫn trong 409.
FM vẫn duy trì 4.1mm
Lắp đặt
Không tác động tới những dự
án mới.
Những vòi phun tự cảm ứng
cần được xem xét và cân đối
hệ thống.
Monitor phun Foam tự động Video: Monitor phun Foam tự động cho Hangar
© Viking | 131
48
25.03.2024
This image cannot

4) Ceiling Foam Deluge only

SFFF Impact
Densities remain the same in
* Universal foam discharge * Larger water/foam demand NFPA409 (6.5mm) and in FM 7-93
* No low-level system except underwing * Accidental release (8mm).
Greater focus on heights as UL
only test at 4.5m
FM JetA1 Testing (Hydrocarbon)
Installation
No impact for new projects
AHJ may require sprinkler

exchange. Proportioning
upgrade.
Non-Aspirated Foam Water Sprinkler Nozzle Video: Water Foam Sprinkler Fire Test
© Viking | 132
This image cannot

4) Chỉ hệ thống xả tràn Foam trên trần

SFFF Impact
Ưu điểm Nhược điểm Thiết kế
Mật độ uy trì tương tự trong
* Xả Foam ra toàn bộ * Nhu cầu với nước/ Foam sẽ lớn hơn NFPA409 (6.5mm) và trong FM 7-
* Không có hệ thống Foam tầm thấp ngoài * Trường hợp kích xả Foam không mong 93 (8mm).
Tập trung nhiều hơn vào chiều
trừ khu vuc dưới cánh may bay muốn
cao vì UL chỉ kiểm tra ở 4.5m.
FM thử nghiệm JetA1
(Hydrocarbon)
Lắp đặt
Không có ảnh hưởng với
những dự án mới.
AHJ có thể yêu cầu thay thế

vòi phun. Nâng cấp bộ trộn
Đầu phun nước – Foam không hút khí Video: Thử nghiệm với đầu phun Foam – nước
© Viking | 133
49
25.03.2024
This image cannot

5) Ceiling Water Sprinkler + Foam Low Level High Expansion

SFFF Impact
No change
* No impact on hangar operations * Maintenance (some models)
* Lower water demand * Outside Air / Accidental Release
Installation
No change
Most HEX for hangar

applications have always
been fluorine free…
High Expansion Generator at Roof Level Video: High Expansion Fire Test
© Viking | 134
This image cannot

Nhà chứa va bao dưỡng máy bay| Các kiểu thiết kế
5) Đầu phun nước trên trần + Foam hệ số giãn nở cao ở cao độ thấp SFFF Impact
Nhược điểm Thiết kế
Ưu điểm
Không thay đổi
* Bảo trì (cho một vài loại hệ thống)
* Không ảnh hưởng tới vận hành nhà chứa
* Ảnh hưởng bởi không khí , gió bên
máy bay
ngoài/ Trường hợp kích xả Foam không
* Nhu cầu về nước ít hơn
mong muốn
Lắp đặt
Không thay đổi
Hầu hết HEX cho ứng dụng

nhà chứa máy bay luôn
không có chứa fluorine
Thiết bị tạo Foam hệ số giãn nở cao trên mái nhà Video: thử nghiệm cháy với Foam hệ số giãn nỡ cao
© Viking | 135
50
25.03.2024
9a) Foam System Transitioning

Fixed System Considerations
9a) Chuyển đổi hệ thống Foam

Loại hệ thống Foam cố định
51
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning
The demand and use of SFFF in fixed systems is increasing.

New projects are straight forward, or at least similar in approach to fluorinated foam systems….
1. Select a design standard
2. Select a product suppler
3. Design according to suppliers product densities and installation guidelines.
4. Install the new system
© Viking | 138 2024 I TÜYAK online webinar trainings
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam
Nhu cầu và sử dụng SFFF trong các hệ thống chữa cố định ngày càng tăng cao.
Những dự án mới rất đơn giản, hoặc ít nhất là cách tiếp cận tương tự với hệ thống Foam có Fluorine
1. Lựa chọn một tiêu chuẩn thiết kế
2. Lựa chọn một nhà cung cấp sản phẩm
3. Thiết kế theo mật độ sản phẩm của nhà cung cấp và hướng dẫn lắp đặt
4. Lắp đặt hệ thống mới
52
25.03.2024
This image cannot

Transition (retrofit, replacement, renovation) projects are more challenging as there are
many topics to consider.
Whilst some of the transition related topics apply to new projects also, a blank page in a
new project makes them easier to manage and decide upon.
Viking is able to offer support with the product and design elements of transition projects
This image cannot

Các dự án thay đổi (trang bị thêm, thay thế, cải tạo) thì nhiều khó khăn hơn vì có nhiều vấn
đề cần xem xét.
Trong khi một số chủ đề liên quan đến việc chuyển đổi cũng áp dụng cho những dự án mới,
một trang trống trong dự án mới giúp chúng dễ dàng quản lý và quyết định hơn.
Viking thì có thể cung cấp sự hỗ trợ về các yếu tố thiết kế và sản phẩm của những dự án
chuyển đổi.
53
25.03.2024
This image cannot

Basic Key Terminology (in foam land)

SFFF = Synthetic Fluorine Free Foam (aka. 3F, FFF, Non-Fluorinated, Fluorine Free, PFAS Free).
Transitioning = Process of removing fluorinated foam from existing systems and replacing with SFFF
whilst ensuring that certain parameters are maintained … (proportioning accuracy, standards
and/or approval compliance, suitability of foam to the risk).
Density = amount of foam solution required (per minute) to cover the design area / risk. A change in
density can have major impact(s) on the water supply.
Fuel = this terms is often used to describe the various ignitable liquids in the risk. We know that
SFFF has a different performance compared to AFFF based foams and we cannot take any
assumptions without testing or review.
Drop in replacement = Exchange of fluorinated to fluorine free with no impact on the existing
system. As test/approval data points increase, transition options get simpler but we believe there
will always be an impact for the end user.
© Viking | 142
This image cannot

Những thuật ngữ chính cơ bản (liên quan về Foam)

SFFF = Synthetic Fluorine Free Foam (aka. 3F, FFF, Non-Fluorinated, Fluorine Free, PFAS Free).
Transitioning = quá trình loại bỏ Foam có fluorine từ hệ thống hiện tại và thay thế bằng SFFF trong
khi đảm bảo rằng những tham số nhất định vẫn được duy trì… (độ chính xác của bộ trộn, tuân thủ
những tiêu chuẩn, chứng nhận, tính phù hợp của foam với sự rủi ro).
Density = lượng dung dịch foam được yêu cầu (mỗi phút) để bao phủ toàn bộ diện tích thiết kế /
mối nguy hại. Sự thay đổi về mật độ có thể dẫn đến tác động lớn đến việc cấp nước.
Fuel = thuật ngữ này thường xuyên được sử dụng để mô tả những chất lỏng có nguy cơ dễ cháy.
Chúng ta biết rằng SFFF có hiệu suất khác biệt so với AFFF dựa trên Foam và chúng ta không thể
đưa ra bất kỳ giả định nào mà không có thử nghiệm và xem xét.
Drop in replacement = Chuyển đổi từ fluoride sang không chứa fluorine mà không ảnh hưởng đến
hệ thống hiện có. Khi các điểm kiểm tra/phê duyệt tăng lên, các tùy chọn thay thế sẽ trở nên đơn
giản hơn nhưng chúng tôi tin rằng sẽ luôn có sự tác động đến người dùng cuối.
© Viking | 143
54
25.03.2024
This image cannot


SFFF Common
Transition
Topics
SFFF
Foam “System” Site Assessments & Prioritisation
Certification
Effectiveness
Legal Requirements
Type of Existing Foam Concentrate Corporate Policy
Contamination
Insurer/AHJ PFAS Removal / Cleaning
Requirements
Unbudgeted Cost
Design Standard Compatibility of old and new
Compliance Foam Concentrate selection system components
Supplier/Product Selection
This image cannot


SFFF Common
Transition
Topics
SFFF
Foam “System” Site Assessments & Prioritisation
Certification
Effectiveness
Legal Requirements
Type of Existing Foam Concentrate Corporate Policy
Contamination
Insurer/AHJ PFAS Removal / Cleaning
Requirements
Unbudgeted Cost
Design Standard Compatibility of old and new
Compliance Foam Concentrate selection system components
Supplier/Product Selection
55
25.03.2024
This image cannot

Who is normally involved?
• End User – Usually Environment Health & Safety / Fire Protection / Life Safety representatives
• Insurer – Normally the account manager / field inspector
• Fire Engineering Consultant
• Fire Engineering Designer
• Fire System Maintenance Company (or in-house team)
• Fire Sprinkler Contractor
• Local Fire Authority, Municipality, Government, AHJ
• Product Supplier
• Test Facility
© Viking | 146
This image cannot

Những người thường liên quan?
• Người dùng cuối – Luôn luôn đại diện cho Môi trường, Sức khoẻ & An toàn/ Phòng cháy chữa cháy/ tính mạng
• Người bảo lãnh – Người quản lý cơ sở/ thanh tra viên hiện trường
• Nhà Tư vấn Phòng cháy chữa cháy
• Người thiết kế hệ thống chữa cháy
• Công ty bảo trì hệ thống chữa cháy (hoặc đội nội bộ)
• Nhà thầu phòng cháy chữa cháy
• Cơ quan cứu hỏa địa phương, đô thị, chính phủ, AHJ
• Nhà cung cấp sản phẩm
• Cơ sở thử nghiệm
© Viking | 147
56
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning - Initial Decisions and Observations
• Shall the transition comply with a specific design standard?
• Is there an insurer or AHJ involved that will have their own requirements?
• Will the transition use system components tested and certificated together?
• Has the end user already defined a specific manufacturer of foam concentrate?
(reserve v fixed)
• What fuels are to be protected?
• If all traces of PFAS need to be eliminated then a complete system replacement

may be more suitable then cleaning or partial replacement.
This must be the end users decision.
© Viking | 148
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống Foam - Những quyết định và quan sát ban đầu
• Quá trình chuyển đổi có cần phải tuân thủ những tiêu chuẩn thiết kế không ?
• Liệu Có Công ty bảo hiểm hoặc cơ quan có thẩm quyền liên quan sẽ có yêu cầu
của riêng họ không?
• Quá trình chuyển đổi có sử dụng những thành phần đã được kiểm tra và chứng
nhận làm việc cùng nhau không?
• Người dùng đã xác định được nhà sản xuất chất foam cụ thể chưa?
• Những loại nhiên liệu nào cần được bảo vệ?
• Nếu tất cả các dấu hiệu của PFAS cần được loại bỏ thì việc thay thế toàn bộ hệ
thống có thể sẽ thích hợp hơn việc vệ sinh hay thay thế một phần.
• Điều này phải là quyết định của người dùng cuối
© Viking | 149
57
25.03.2024
This image cannot

Legal compliance
PFAS removal
Fire Performance (Fixed System)
AHJ / Corporate compliance
No regret or repeat spend
Transition Project Cost
Legal compliance
No system performance verification…
AHJ / Corporate compliance ???
Risk of rectification later ?
© Viking | 150
This image cannot

Tuân thủ pháp luật

Loại bỏ PFAS
Kiểm tra hiệu suất chữa cháy (hệ thống cố định)
Tuân thủ yêu cầu Cơ quan thẩm quyền
Chi phí nâng cấp hệ thống Foam phải lặp đi lặp lại
nhiều lần
Chi phí dự án chuyển đổi
Tuân thủ pháp luật

Không xác minh hiệu suất hệ thống.....
Tuân thủ yêu cầu Cơ quan thẩm
quyền???
Nguy cơ phải chỉnh sửa sau này?
© Viking | 151
58
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning - Design / Installation Standards
NFPA11 (NFPA16)
6.4.2 Discharge Devices.
6.4.2.1 - Discharge devices and foam concentrates shall be listed for use together.
6.4.2.2 - Discharge devices for foam-water deluge and spray shall be permitted to be air-aspirating, such as foam-water
sprinkler and foam-water spray nozzles, or they shall be permitted to be non-air-aspirating, such as standard sprinklers.
6.4.2.3 - Discharge devices for foam-water wet pipe, dry pipe, and preaction systems shall be automatic in operation
and shall be non-air-aspirating.
FMDS 4-12 - FOAM EXTINGUISHING SYSTEMS
2.4.2 Design
2.4.2.1 Provide low-expansion foam fire extinguishing systems in accordance with their:
A. FM Approval listing limitations.
B. Manufacturer’s FM Approved design, installation, operation and maintenance (DIOM) manual.
2.4.3 Foam Concentrate
2.4.3.1 Use foam concentrates in accordance with their FM Approval listings including the ignitable liquid
type, equipment, and components identified in the FM Approval Guide as part of the system listing.
© Viking | 152
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam - Các Tiêu chuẩn lắp đặt/ Thiết kế
NFPA11 (NFPA16)
6.4.2 Thiết bị phun xả
6.4.2.1 – Thiết bị phun xả và dung dịch bọt Foam phải được chứng nhận sử dụng cùng với nhau.
6.4.2.2 – Đối với hệ thống Foam xả trần Foam –Deluge các đầu phun phải là loại hút không khí. Đối với hệ thống Foam
Sprinkler và hệ thống Foam Water Spray các đầu phun phải là loại không hút không khí, giống như loại đầu phun
Sprinkler thông thường.
6.4.2.3 – Thiết bị phun dùng cho hệ chữa cháy Foam – Nước dung cho hệ đường ống ướt, hệ đường ống khô, và hệ
chữa cháy tác động trước cần được vận hành tự động phải là loại không được hút không khí.
FMDS 4-12 – Hệ thống chữa cháy Foam
2.4.2 Thiết kế
2.4.2.1 Cung cấp hệ thống chữa cháy Foam độ nở thấp phù hợp với:
A. Giới hạn danh mục được FM chứng nhận
B. Sổ tay hướng dẫn thiết kế, lắp đặt, vận hành và bảo trì theo tiêu chuẩn được FM phê duyệt của nhà sản xuất.
2.4.3 Dung dịch Foam
2.4.3.1 Sử dụng dung dịch Foam phù hợp với tiêu chuẩn FM Chứng nhận bao gồm loại chất dễ cháy, trang thiết bị, và
thành phần được xác định trong Hướng dẫn phê duyệt FM như một phần của danh sách hệ thống.
© Viking | 153
59
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning - Understanding Approvals Viking ARK FM Approval

-Hardware
© Viking | 154
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống Foam - Tìm hiệu về các Chứng nhận Viking ARK FM Approval
-Hardware
© Viking | 155
60
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning - Understanding Approvals Viking USP – UL Listing
© Viking | 156
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống Foam- Tìm hiệu về các Chứng nhận Viking USP – UL Listing
© Viking | 157
61
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Fixed System Review
Review of fixed
system and related
factors……
© Viking | 158
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống Foam – Rà soát hệ thống chữa cháy cố định
Rà soát hệ thống
cố định và các yếu
tố liên quan…
© Viking | 159
62
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning - Fuels (Chemicals, Ignitable Liquids)
• A benefit that came from PFAS based fluorinated foams was that the foam
bubble had a protective layer helping to resist the negative affects of fuels, heat
and fire on the foam blanket.
• With the removal of PFAS in the foam concentrate, other ingredients such as
polymers have been increased to try to maintain fire performance but some fuels
actively destroy the bubble structure such as MEK (Methyl Ethyl Ketone). MEK is
designed and used to remove or destroy varnishes, resins, adhesives and foams.
• The long history and extrapolation of fluorinated foam use on polar chemicals
therefore needs to be rewritten and tested for SFFF.
• A foam manufacturer capable of making these assessments based on science but

also fire testing is essential in confirming minimum application densities (unless
proven by FM/UL fire tests).
© Viking | 160
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Nhiên liệu (Hóa chất, chất lỏng dễ cháy)
• Một lợi ích đến từ PFAS với Foam chứa Fluorine đó là màng bọt xốp Foam có lớp bảo
vệ giúp cho việc ngăn chặn những tác động bất lợi từ nhiên liệu, nhiệt và ngọn lửa
trên lớp màng Foam.
• Việc loại bỏ PFAS trong dung dịch foam, những thành phần khác như Polime đã được
tăng lên để duy trì hiệu suất chữa cháy nhưng một vài nhiên liệu lại chủ động phá vỡ
cấu trúc màng bọt như là MEK (Methyl Ethyl Ketone). MEK được thiết kế và được sử
dụng để loại bỏ hay phá hủy vecni, nhựa và chất kết dính và Foam.
• Lịch sử lâu dài và ngoại suy việc sử dụng bọt Fluorine trên các hóa chất phân cực cần
phải được viết lại và thử nghiệm cho SFFF.
• Một nhà chế tạo Foam có khả năng thực hiện những bài đánh giá dựa trên khoa học
những thử nghiệm với đám cháy là cần thiết trong việc xác nhận mật độ ứng dụng tối
thiểu (trừ khi được thử nghiệm với đám cháy bởi FM/UL).
© Viking | 161
63
25.03.2024
This image cannot

Fuel variations......
• SFFF’s seem more sensitive to different fuels than AFFF-AR’s

• It is impossible to test all types of polar solvents in fire tests
• Some polar solvents are nasty chemicals
Difficult to handle in lab without the correct equipment
Difficult to carry out fire tests
• The need for an “assessment” may be required
• Chemical inventories should be reviewed by the foam manufacturer
• The foam manufacturer should have data to justify density guidance
© Viking | 162
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Nhiên liệu (Hóa chất, chất dễ cháy)
Thay đổi nhiên liệu......

• SFFF thì nhạy cảm hơn với nhiều loại nhiên liệu hơn so với AFFF-AR
• Không thể kiểm tra toàn bộ dung môi phân cực trong việc thử nghiệm
với đám cháy
• Một vài dung môi phân cực là hóa chất độc hại
khó xử lý trong phòng thí nghiệm mà không có thiết bị phù hợp
khó để tiến hành trong việc kiểm tra với đám cháy
• Cần có sự đánh giá
• Những khám phá về hóa chất cần được kiểm định bởi nhà sản xuất
Foam
• Nhà sản xuất foam cần có dữ liệu để hiệu chỉnh cho hướng dẫn về mật
độ thiết kế This image cannot currently be displayed.
© Viking | 163
64
25.03.2024
This image cannot

0 secs 19 secs 25 secs 80 secs (2nd)
Do SFFF-AR
not conclude
on MEK
that SFFF does not work, we
conclude that we need to treat differently compared
to when protected with fluorinated foam.
Density, Mixing Ratio etc.

ARC 3X3 (PFAS) on
Do not MEK
assume – research, test and discover…..
30 mins 45 mins 55 mins 60 mins

© Viking | 164 Viking Foam Systems | October 2022
This image cannot

0 secs 19 secs 25 secs 80 secs (2nd)
Đừng kết luận rằng SFFF không hoạt động, chúng ta

kết luậnSFFF-AR
rằngonchúng
MEK ta cần xử lý khác so với khi bảo vệ
với Foam chứa Fluorine.
Mật độ, tỷ lệ hoà trộn etc.
ĐừngARC
đưa ra kết
3X3 (PFAS) on luận – hãy nghiên cứu, kiểm tra và
MEK
khám phá…..
30 mins 45 mins 55 mins 60 mins

© Viking | 165 Viking Foam Systems | October 2022
65
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning - Foam Concentrate
Normally the selection of a foam concentrate will be the primary product related decision.
Many questions to consider;

• What kind of system?
• What commodity / fuel?
• What are the discharge devices?
• How ill it be proportioned?
• What approval or certification is required?
• What design density?
• What environmental reports / certification is required?
In reality this is as much checking our key products match the mission rather then selecting
from a wide range of foams like in the past…..
© Viking | 166
This image cannot

Thông thường việc lựa chọn một dung dịch Foam sẽ là quyết định chủ yếu liên quan đến
sản phẩm.
Nhiều câu hỏi cần xem xét;
• Loại hệ thống là gì?
• Hàng hóa/ nhiên liệu là gì?
• Thiết bị phun là gì?
• Nó sẽ được cân đối tỷ lệ như nào?
• Giấy chứng nhận hoặc sự phê duyệt được yêu cầu là gì?
• Mật độ thiết kế là gì?
• Giấy chứng nhận/ các báo cáo về môi trường được yêu cầu như thế nào?
Trên thực tế, điều này cũng giống như việc kiểm tra sản phẩm chủ lực của chúng tôi có phù
hợp với mục đích hay không hơn là việc cứ lựa chọn một loạt các loại Foam như trước
đây…
© Viking | 167
66
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Concentrate
Fluorine Free Foam (SFFF) for use in fixed fire protection systems. (Additional products are available in the SFFF range)
 For use in Hydrocarbon & Polar Solvent Risks.  For use with Hydrocarbon Risks.
 Primarily proportioned at 3% in Fixed Systems.  Primarily proportioned at 3% in Fixed Systems.
 Tested and FM Approved for use in Bladder Tank  Tested and FM Approved for use in Bladder Tank
Proportioning Systems. Proportioning Systems.
 Can also be proportioned with Water Turbine Pumps and  Can also be proportioned with Water Turbine Pumps and
traditional Foam Pumps. traditional Foam Pumps.
 Primarily for use with fresh water. Limited saltwater use.  Primarily for use with fresh water. Limited saltwater use.
 Tested and Approved with various discharge devices.  Tested and Approved with various discharge devices.
 Typical alternative to fluorinated ARC3X3 C6 S for example  Typical alternative to fluorinated AFFF 3% C6 S for example
 FM Approved, UL Listed  FM Approved, UL Listed, EN1568-3, IMO Misc 132, ICAO
 First and only FM Approved foam for Polar Solvents Level B, Boeing BSS 7432, VdS Pending
© Viking | 168
This image cannot

Foam không chứa Fluorine (SFFF) để sử dụng trong hệ thống chữa cháy cố định. (Additional products are available
in the SFFF range)
 Để sử dụng cho những mối nguy với hydrocacbon.

 Để sử dụng cho những mối nguy với Hydrocarbon
 Tỷ lệ chủ yếu ở mức 3% trong hệ thống cố định.
& dung môi phân cực
 Đã kiểm tra và đạt chứng nhận FM để sử dụng trong hệ
 Tỷ lệ chủ yếu ở mức 3% trong hệ thống cố định. thống Hệ thống chữa cháy dùng bồn chứa Foam.
 Đã kiểm tra và đạt chứng nhận FM để sử dụng trong Hệ thống  Có thể được trộn với máy bơm turbine nước và bơm Foam
chữa cháy dùng bồn chứa Foam. truyền thống
 Có thể được trộn với máy bơm turbine nước và bơm Foam truyền  Chủ yếu sử dụng nước ngọt. Hạn chế sử dụng nước nhiễm
thống mặn.
 Chủ yếu sử dụng nước ngọt. Hạn chế sử dụng nước nhiễm mặn.  Được kiểm tra và đạt chứng nhận với nhiều loại thiết bị
 Được kiểm tra và đạt chứng nhận với nhiều loại thiết bị phun xả. phun xả.
 Ví dụ cho việc thay thế chất ARC3X3 C6 S có chứa Fluorine  Ví dụ cho việc thay thế chất AFFF 3% C6 S có chứa Fluorine
 Đạt chứng nhận tiêu chuẩn FM và UL  Đạt chứng nhận FM, UL Listed, EN1568-3, IMO Misc 132,
 Là chất Foam đầu tiên và đạt FM cho sử dụng với dung môi phân ICAO Level B, Boeing BSS 7432, VdS Pending
cực This image cannot currently be displayed.
© Viking | 169
67
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Concentrate
Newtonian Fluids Non-Newtonian Fluids
© Viking | 170
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống Foam – Dung dịch Foam
Newtonian Fluids Non-Newtonian Fluids
© Viking | 171
68
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Concentrate – Mimic Foam
• After transitioning the system, a performance test should be made.

• Where the testing involves proportioning or induction of foam concentrate
to verify % or flow capabilities, instead of using foam concentrate, a mimic
foam can be used.
• Mimic foam has the same physical properties (specific gravity, viscosity,
sheer rate) as foam concentrate but is does not foam and does not contain
any environmentally impacting chemicals.
• Mimic foam gives accurate conductivity readings.
• This means that subject to AHJ permissions, the test solution can be
discharged directly to the drainage system.
• This method is particularly useful for all types of proportioning systems and
self inducting monitor nozzles.
© Viking | 172
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Dung dịch Foam – Mimic Foam
• Sau khi chuyển đổi hệ thống, kiểm tra hiệu suất nên được tiến hành.
• Trường hợp thử nghiệm liên quan tới bộ trộn phản ứng của Foam để xác minh
% lưu lượng dòng chảy, thay vì sử dụng dung dịch Foam đặc, thì mimic Foam có
thể được sử dụng.
• Mimic Foam có chung tính chất vật lý (tỷ trọng, độ nhớt, tốc độ trượt) như
dung dịch Foam cô đặc nhưng nó không tạo bọt và không chứa bất kỳ hóa chất
nào ảnh hưởng đến môi trường.
• Mimic Foam đưa ra số liệu độ dẫn chính xác.
• Điều này có nghĩa là tùy thuộc vào sự cho phép của cơ quan thẩm quyền, dung
dịch thử nghiệm có thể được thải trực tiếp vào hệ thống thoát nước.
• Phương pháp này áp dụng cho mọi loại hệ thống với bộ trộn và đầu phun tự
cảm ứng.
© Viking | 173
69
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Storage Tanks (Atmospheric Tank)
• What kind of tank / proportioning system is installed currently?

• Atmospheric tanks are used in Foam Pump and Water Driven Proportioning Pump
Systems
• Is the current tank large enough for any density changes that will increase storage
volumes?
• If the tank is large enough, is it worth keeping and cleaning?

• If accessible or damaged for example, it might be a good time to replace.
• Note: Atmospheric tanks are not currently required to be tested and approved with
foam concentrates. They should be compatible with the foam concentrate and follow
the best practice guideline given in design standards.
© Viking | 174
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Bồn chứa Foam (Dạng hình trụ)
• Những loại bồn chứa/ bộ trộn được lắp đặt hiện nay?
• Bồn chứa Foam được sử dụng với hệ thống bơm bọt Foam và hệ thống bơm Foam
điều khiển bằng nước.
• Bồn chứa hiện nay có đủ lớn cho bất kỳ sự thay đổi mật độ nào mà làm tăng khối
lượng lưu trữ không?
• Nếu bồn chứa đủ lớn , thì nó có cần phải bảo quản và làm sạch không?
• Ví dụ nếu bồn chứa bị thủng hay hư hại, thì đã đến lúc phải thay thế.
• Lưu ý: bồn chứa Foam hiện nay không bắt buộc phải được thử nghiệm và chứng
nhận với dung dịch Foam. Chúng phải tương thích với dung dịch Foam và tuân theo
hướng dẫn thực hành tốt nhất được đưa ra trong các tiêu chuẩn thiết kế.
© Viking | 175
70
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Storage Tanks (Bladder Tank)
• What kind of tank / proportioning system is installed currently?

• Bladder tanks are used in balanced pressure proportioning systems.
• Is the current tank large enough for any density changes that will increase storage volumes?
• If the tank is large enough, is it worth keeping and cleaning?
If accessible, old or damaged for example, it might be a good time to replace.
• Is the tank a Viking manufactured tank post 2010?

If not, it will need to be replaced. (to ensure NFPA/Approval compliance)
(we will not supply bladders for non-Viking manufactured tanks)
© Viking | 176
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Bồn chứa Foam (Bladder)
• Những loại bồn chứa/ bộ trộn được lắp đặt hiện nay?
• Bồn chứa Foam được sử dụng với bộ trộn Foam cân bằng áp suất
• Bồn chứa hiện nay có đủ lớn cho bất kỳ sự thay đổi mật độ nào mà làm tăng khối
lượng lưu trữ không?
• Nếu bồn chứa đủ lớn , thì nó có cần phải bảo quản và làm sạch không?
• Ví dụ nếu bồn chứa bị thủng hay hư hại, thì đã đến lúc phải thay thế.
• Bể chứa này có phải là loại bể được Viking chế tạo sau năm 2010 không ?
Nếu không, nó sẽ cần được thay thế. ( đảm bảo tuân thủ NFPA/Approval )
( Chúng tôi sẽ không cung cấp túi dùng cho các bồn chứa Foam mà không phải
của Viking)
© Viking | 177
71
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Storage Tanks (Bladder Tank)
If the existing tank is manufactured by 1) Bladder must be changed. It is not possible to clean
Viking, and if it is the correct size then it and remove PFAS traces.
can probably be re-used.
2) Bladder should be confirmed as compatible with
But, there are some minimum required replacement SFFF.
and recommended actions to be taken: 3) Recommend that internal tubes are changed.
(Logistics).
4) Where zero tolerance on PFAS removal is required,
the flanges and drain pipework would need to be
replaced if they cannot be cleaned to a sufficient
standard.
5) Suitable clearance will be required above the tank
and also to the sides of the tank if horizontal.
6) Along with age, all these other factors may lead to a
decision to replace instead of retro-fit.
© Viking | 178
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Bồn Foam
1) Túi đựng Foam ( Bladder) chứa phải được thay thế.

Nếu bồn chứa hiện có được chế tạo bởi
Vì nó không thể làm sạch và loại bỏ một lượng nhỏ
Viking, và nếu nó đúng với kích thước thì
các chất PFAS.
có thể được tái sử dụng.
2) Túi đựng Foam ( Bladder)phải được xác nhận tương
Nhưng, có một vài yêu cầu nhỏ và hành thích với chất SFFF Foam được thay thế.
động được khuyến nghị như sau:
3) Khuyến nghị các ống bên trong cần được thay (ống
vận chuyển).
4) Trong trường hợp được yêu cầu loại bỏ hoàn toàn
PFAS, thì mặt bích và đường ống thoát nước cần
được thay thế nếu chúng không thể được làm sạch
theo tiêu chuẩn phù hợp.
5) Yêu cầu cần có khoảng hở phù hợp phía trên bể chứa
và các cạnh bên của bể chứa nếu nằm ngang.
6) Cùng với yếu tố thời gian, những yếu tố khác có thể
dẫn đến quyết định thay thế thay vì trang bị thêm.
© Viking | 179
72
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Storage Tanks (Bladder Tank) - Pipework
• Bladder tank systems require a balanced pressure at the

foam injection point. Excessive pipework and bends will
create excessive pressure drop resulting in poor
proportioning results.
• If the system was with low viscosity foam then additional

pipe lengths were often found!
• Combined total equivalent length of pipe, fittings and valves

in both the water supply inlet piping and the foam
concentrate discharge piping, must not exceed 65 equivalent
feet /19.8 meters.
• Many manufacturer data pages state this (and even less).

Troubleshooting has shown this to be an area to get correct.
• Note: all proportioning methods will have key considerations

for the foam concentrate line.
© Viking | 180
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Bồn chứa Foam – hệ thống đường ống
• Hệ thống bồn chứa yêu cầu áp suất cân bằng tại điểm phun
Foam. Đường ống dư thừa và uốn cong quá mức sẽ gây nên
sụt giảm áp suất dẫn đến kết quả bộ trộn kém .
• Nếu hệ thống Foam có độ nhớt thấp thì thường cần thêm mở

rộng chiều dài đường ống.
• Việc kết hợp tổng thể chiều dài đường ống tương đương, phụ
kiện và van trong cả đường ống cấp nước và đường ống xả dung
dịch Foam phải không được vượt quá 65 feet/19.8 meters.
• Nhiều trang dữ liệu nhà sản xuất nói nên điều này ( và thậm chí
là ngắn hơn). Việc khắc phục sự cố đã cho thấy đây là đối tượng
cần khắc phục
• Lưu ý: Ứng dụng cho tất cả các loai bộ trộn Foam, yếu tố chính là
cho đường xả của dung dịch Foam.
© Viking | 181
73
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Storage Tanks (Bladder Tank) - Pipework, Valves
• Irrespective of equivalent length compliance, if PFAS traces

are to be eliminated then the concentrate pipework and
fittings should be replaced. Cleaning and disposing of rinse
solution may not be viable.
• Concentrate Control Valve, Check Valve shall be treated the

same as the pipework above.
• The diameter of the pipe work should be at least the size of

the proportioner foam inlet to prevent excessive pressure
loss.
• If the systems has been installed and used correctly then the
main system valve (wet, deluge, preaction etc.) should not
have had regular contact with foam solution. In reality, it
probably has, so a decision to replace or clean shall be made,
© Viking | 182
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Bồn chứa Foam – hệ thống đường ống, Van
• Bất kể việc tuân theo độ dài tương đương, nếu muốn loại bỏ
các chất PFAS thì phải thay thế đường ống dung dịch và các
phụ kiện. Việc làm sạch và xả bỏ dung dịch có thể không khả
thi.
• Van điều khiển, van 1 chiều cần được xử lý như đường ống ở
trên.
• Thông số của đường kính ống nên có kích thước ít nhất phải
bằng kích thước đầu vào của bộ trộn để tránh sự sụt giảm áp
suất quá mức.
• Nếu hệ thống đã được lắp đặt và sử dụng đúng cách thì van
hệ thống chính (hệ ướt, xả tràn, Tác động trước...) sẽ không
phải tiếp xúc thường xuyên với dung dịch Foam. Trên thực
thế, nó hầu như là có, cho nên sẽ đưa ra quyết định thay thế
hay làm sạch.
© Viking | 183
74
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Storage Tanks (Bladder Tank) Proportioners
• A change in foam concentrate will require a change in

proportioner (even in case of same manufacturer and same
size).
• A field change of the orifice and data plate is not permitted

by FM Approvals.
• The change in concentrate (higher viscosity) and density

(higher flow) may require a different sized device to achieve
the min and max flow rates.
• An AFFF (low viscosity) wet closed head system might of used

a ratio controller. This would need to be changed to a wide
range proportioner as the low flow requirement is far beyond
a few operating sprinklers. WRP’s will proportion foam at low
flows.
© Viking | 184
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Bồn chữa Foam (Bladder Tank) Bộ hoà trộn
• Sự thay đổi loại dung dịch Foam sẽ phải cần thay đổi loại bộ trộn
(thậm chí trong trường hợp nhà sản xuất và kích cỡ giống nhau)
• Sự thay đổi của miệng lỗ và bảng dữ liệu không được cho phép
bởi FM Approvals.
• Sự thay đổi loại dung dịch Foam (độ nhớt cao hơn) và mật độ
(lưu lượng lớn hơn) có thể đòi hỏi thiết bị có kích thước khác
nhau để đạt được tốc độ dòng chảy tối thiểu và tối đa.
• Hệ thống đầu phun kín hệ ướt AFFF (độ nhớt thấp) có thể được
sử dụng một bộ điều khiển tỷ lệ. Điều này cần được thay đổi
một bộ trộn phạm vi rộng (Wide range proportioner) vì yêu cầu
lưu lượng thấp vượt xa so với khi kích hoạt vài đầu phun
Sprinkler. WRP sẽ trộn Foam ở lưu lượng thấp
© Viking | 185
75
25.03.2024
Reusing
This image cannot
Foam System Transitioning – Water Driven Proportioning Pump Units

Water
• Manufacturer or their distributor shall be contacted with serial number, suction line
Driven
design detail, maximum flow and intended foam concentrate.
AlsoFoam
if FM Approval is required.
If the unit installed is not generation III (Firedos), the advice is normally to replace.
Proportion
• Equivalent length of the suction pipe must be checked. Remedial work to eliminate
ers
bend and excessive pipework might be required. Manufacture will support this design
element.
• Foam suction and test return line pipework and fittings should be changed.
• Foam line valves should be thoroughly cleaned or replaced.
• If the unit can be reused and PFAS traces are permitted then it should
be thoroughly cleaned.
• Refer to Atmospheric Tank advice.
• If a very clean system is demanded eliminating all chances of PFAS, then all
items will need to be replaced.
© Viking | 186
Sự Reusing
This image cannot
chuyển đổi hệ thống – Bộ trộn Foam điều khiển bằng nước

• Water
Nhà sản xuất hay nhà phân phối của họ nên được biết với số serial, chi tiết thiết kế
đường ống hút, lưu lượng tối đa và dung dịch Foam dự kiến.
Driven
• Liệu có được chứng nhận FM.
Foam
nếu đơn vị lắp đặt không phải generation III (Firedos), thông thường lời khuyên là nên
Proportion
thay thế
• Độers
dài tương đương của đường ống hút phải được kiểm tra. Công việc khắc phục loại
bỏ đường ống cong hoặc đường ống dư thừa có thể cần thiết. Nhà sản xuất sẽ hỗ trợ
thông số thiết kế này.
• Cần được thay thế những phụ kiện, đường ống hồi lưu và đường ống hút bọt Foam.
• Van đường ống Foam nên được thay thế và làm sạch kỹ.
• Nếu thiết bị có thể được tái sử dụng và các chất PFAS được cho phép thì nó nên
được làm sạch kỹ lưỡng.
• Tham khảo từ nhà sản xuất bồn Foam
• Nếu một hệ thống sạch được yêu cầu loại bỏ hoàn toàn PFAS, thì tất cả những thiết bị
sẽ cần được thay thế.
© Viking | 187
76
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Pumps
• Foam pump manufacturer or distributor should be consulted.

Serial number and installation details are required.
(RPM) Situations involving cavitation have destroyed pumps.
• Does the manufacturer have test data for the intended foam.
• Foam suction and test return line pipework and fittings should be changed.
Equivalent length checked. Might require remedial work to eliminate bends and excessive
pipework. Maybe increase in pipe diameter.
• If the system has remote injection, can the new, higher viscosity foam still be delivered at
the required pressure due to possible increases in pressure loss.
• Pump should be thoroughly cleaned.
• If a very clean system is demanded eliminating all chances of PFAS,
then all will need to be replaced.
© Viking | 188
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Bơm Foam
• Nên tham khảo ý kiến của nhà sản xuất hoặc nhà phân phối. Yêu cầu số seri và lắp
đặt chi tiết. (RPM) Các tình huống liên quan đến xâm thực đã phá hủy máy bơm.
• Nhà sản xuất có dữ liệu kiểm tra cho loai Foam dự định thay thế không?.
• Cần được thay thế những phụ kiện, đường ống hồi lưu và đường ống hút bọt Foam.
Kiểm tra độ dài tương đương. Công việc khắc phục loại bỏ đường ống cong hoặc
đường ống dư thừa có thể cần thiết. Có thể tăng đường kính ống.
• Nếu hệ thống có chức năng phun từ xa, có thể Foam mới có độ nhớt cao hơn vẫn
được cung cấp ở áp suất được yêu cầu vì có thể sự tổn thất áp suất tăng lên.
• Van đường ống Foam nên được thay thế và làm sạch kỹ lưỡng.
• Bơm nên được làm sạch kỹ lưỡng.
• Nếu một hệ thống sạch được yêu cầu loại bỏ hoàn toàn PFAS, thì tất cả những thiết
bị sẽ cần được thay thế.
© Viking | 189
77
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Eductors
• Has the flow and pressure (density) changed since the original
design and installation?
• There are some eductors with Listings but they are rarely
compliant.
• Eductors are generally inexpensive and should probably be
replaced to ensure that they work with the new foam.
• If this is not possible, new nozzles and/or orifice plates will
probably be required.
• Larger, more costly units should have the suction line and
system data reviewed with the manufacturer. Pipe diameters
may need increasing.
• Test with mimic foam
© Viking | 190
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống– Thiết bị tao Foam
• Lưu lượng và áp suất (mật độ) có thay đổi kể từ thiết kế và lắp

đặt ban đầu không?
• Có một vài thiết tao Foam đạt tiêu chuẩn nhưng chúng hiếm
khi tuân thủ.
• Thiết bị tao Foam thường rẻ tiền và có lẽ nên được thay thế để
đảm bảo rằng chúng hoạt động tốt với Foam mới.
• Nếu điều này không khả thi, thì sẽ được yêu cầu thay thế đầu
phun mới hoặc tấm lỗ
• Dữ liệu của các thiết bị lớn hơn và đắt hơn, đường ống hút nên
được tham vấn với nhà sản xuất. Đường kính đường ống có thể
cần tăng kích thước lên
• Van đường ống Foam nên được thay thế và làm sạch kỹ lưỡng.
• Thử nghiệm với mimic Foam
© Viking | 191
78
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Non-Aspirated Foam Sprinklers
• Fire protection sprinklers and sprinkler nozzles are a simple but

effective form of active fire protection used in many different
applications globally.
• Some systems are enhanced with foam to tackle more challenging
fire scenarios such as those posed by ignitable liquids.
• Standard fire sprinklers are not designed with foam use in mind…
• Despite this, used with specially developed foam concentrates, they
can perform well in foam enhanced non-aspirated sprinkler systems.
• The usual approach of foam qualities are not applicable with non-
aspirated sprinklers due to low expansion and very fast drainage
time.
• Therefore, they are tested in “real time” as opposed to other foam
discharge devices where foam qualities are replicated later in
defined fires.
© Viking | 192
Sự chuyển đổi hệ thống – Đầu phun Foam loại không hút không khí (Non- This image cannot
Aspirated)
• Hệ thống chữa cháy và đầu phun Foam Sprinkler thì đơn giản nhưng hiệu
quả điển hình trong phòng cháy chữa cháy chủ động được sử dụng trong
nhiều ứng dụng khác nhau trên toàn cầu.
• Một vài hệ thống đã cải thiện Foam để giải quyết trong những tình huống
cháy nhiều khó khăn hơn chẳng hạn như những chất gây ra bởi chất lỏng
dễ cháy.
• Các loại Sprinkler tiêu chuẩn không được thiết kế để sử dụng với Foam…
• Mặc dù vậy, một số loại đầu Foam Sprinkler thiết kế đặc biệt sử dụng cho
phun Foam lại làm việc rất hiệu quả ( loại đầu phun không hút không khí)
• Nói về chất lượng của Foam, thông thường người ta không sử dụng loại
đầu phun Foam Sprinkler loại không hút không khí vì độ giản nở thấp và
thời gian tan chảy của Foam rất nhanh.
• Vì thế, các đầu phun Foam Sprinkler chúng thường được kiểm tra nhầm
để phản biện về hiệu quả làm việc so với các loại thiết bị xả Foam loại
khác.
© Viking | 193
79
25.03.2024
This image cannot

Topside Test V Sprinkler Test
Different device and application method

= a different test
© Viking | 194
This image cannot

Thử nghiệm với mặt trên và đầu phun sprinkler
© Viking | 195
80
25.03.2024
This image cannot

Key Criteria and Variables to consider….
• Device (SIN)
• Density
• K Factor
• Discharge Pressure
• Installation Height
• Fuel
• Foam Type
• Specific Testing
© Viking | 196
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Đầu phun Foam Sprinkler ( Non-Aspirated)
Các tiêu chí và biến số chính cần xem xét....

• Thiết bị (SIN)
• Mật độ
• Hệ số K
• Áp lực xả
• Chiều cao lắp đặt
• Nhiên liệu
• Loại Foam
• Thử nghiệm cụ thể
© Viking | 197
81
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Non-Aspirated Foam Sprinklers - FM5130 Fire Test
© Viking | 198
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Đầu phun Foam Non-Aspirated- thử nghiệm FM5130
© Viking | 199
82
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Non-Aspirated Foam Sprinklers - Fire Test Comparison
Exact same test run immediately after the last video. The only parameter changed was the model of the K115 sprinkler.
3 Minutes 5 Minutes Burn back
© Viking | 200
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Đầu phun Foam Sprinkler Non-Aspirated - So sánh các thử nghiệm
Chạy thử nghiệm giống nhau ngay sau video cuối cùng. Thông số duy nhất thay đổi là vòi phun K115.
3 Phút 5 Phút Cháy lại
© Viking | 201
83
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Non-Aspirated Foam Sprinklers - Fire Test Comparison
Small differences can have significant impacts in fire testing .
Resolved by density…
© Viking | 202
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Đầu phun Foam Sprinkler Non-Aspirated - So sánh các thử nghiệm
Sự khác biệt nhỏ có thể có tác động đáng kể trong thử nghiệm đám cháy.
Resolved by density…
© Viking | 203
84
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Non-Aspirated Foam Sprinklers - Heights
FM 13.4m
High Height
• UL162 tests at one

height only.
• This is 4.6m as shown in

the picture.
• Increasing height makes

the test more
challenging (we have
data). UL162 Fixed
• FM requires a min and

max height to establish a FM 1.8m Low
range. Height
Fire Pan
© Viking | 204
This image cannot

Sự chuyển đổi hệ thống – Đầu phun Foam Sprinkler Non-Aspirated – Cao độ
FM 13.4m
Độ Cao
• Thử nghiệm UL162

chỉ ở một độ cao.
• Như trong hình là

4.6m.
• Tăng chiều cao làm

cho bài kiểm tra khó
khăn hơn (chúng tôi
có dữ liệu). UL162 Cố định
• FM yêu cầu chiều cao

tối thiểu và tối đa để FM 1.8m Mức
Thấp
thiết lập phạm vi.
Chảo lửa
© Viking | 205
85
25.03.2024
This image cannot

Performance Testing Challenges
Jet A1 – VK1021 (K80) 0.2 g/ft2 density (8.1mm) Jet A1 – VK1021 (K80) 0.16 g/ft2 density (6.4mm)
JET A1 is different to Heptane…..
This image cannot

Những thách thức trong kiểm tra hiệu suất hoạt động
Jet A1 – VK1021 (K80) 0.2 g/ft2 density (8.1mm) Jet A1 – VK1021 (K80) 0.16 g/ft2 density (6.4mm)
JET A1 khác với Heptane…..
86
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 208
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Đầu phun Foam Sprinkler Không hút khí
© Viking | 209
87
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Non-Aspirated Foam Sprinklers -
Viking ARK FM Approval - Sprinklers https://www.approvalguide.com

© Viking | 210
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Đầu phun Foam Sprinkler Không hút khí
Viking ARK FM Approval - Sprinklers https://www.approvalguide.com

© Viking | 211
88
25.03.2024
This image cannot
Reusing Existing

Sprinkler System
• Normally the foam concentrate is the lead driver in transitioning.
• There is a greater understanding that sprinklers should be linked with the foam concentrate.
(design rules are strengthening on this point).
• Are the existing sprinklers (at SIN level) tested / approved with the selected SFFF?
• The original design density should be confirmed and compared to the approved SFFF densities.
(can be different due to standard changes or inferior certification).
• What height are the sprinklers installed at?
• What is the commodity? Is the SFFF approved for it? Can an assessment be made to compare to
known data?
For fuels without approval or data, a small scale “foam destruction” test can be made. This may
require a fire test later. (not Approved).
• As with other discharge devices, if a small qty then replace. If more, a fire test might be cheaper
to verify performance (not if FM are the AHJ). This image cannot currently be displayed.
© Viking | 212
This image cannot
Reusing Không hút khíExisting

Chuyển đổi hệ thống Foam – Đầu phun Foam Sprinkler

Sprinkler
• Thông thường dung dịch Foam là yếu tố tiên quyết System
trong trong việc chuyển đổi
• Một điều cần chú ý là đầu phun liên kết và luôn đi liền với dung dịch Foam. (Trong thiết kế luôn
phải quan tâm điều này).
• Những đầu phun hiện nay (ở cấp SIN ) có được kiểm tra/ phê duyệt khi được chọn cùng với
SFFF?
• Độ đặc thiết kế ban đầu nên được xác định và so sánh với độ đặc SFFF đã được phê duyệt. (có
thể khác nhau vì những tiêu chuẩn thay đổi hay chứng nhận thấp hơn).
• Độ cao mà đầu phun Sprinkler được lắp đặt?
• Gồm những thiết bị, sản phẩm gì? Có chứng nhận SFFF không? ?
• Với nhiên liệu không có chứng nhận hay dữ liệu, thì có thể được tiến hành “ phá huỷ một lượng
nhỏ Foam”. Điều này có thể yêu cầu thử nghiệm với lửa sau đó. (không được kiểm duyệt).
• Như các thiết bị phun khác, nếu số lượng nhỏ thì thay thế. Nếu nhiều hơn, một thử nghiệm với
lửa sẽ ít tốn kém hơn để đánh giá khả năng hoạt động của chúng (không thực hiện nếu FM là
AHJ). This image cannot currently be displayed.
© Viking | 213
89
25.03.2024
This image cannot
Reusing Existing
Sprinkler System
© Viking | 214
This image cannot
Reusing Existing
Sprinkler System
© Viking | 215
90
25.03.2024
This image cannot
Reusing Existing
Sprinkler System
More
options…
© Viking | 216
This image cannot
Reusing Existing
Sprinkler System
More
options…
© Viking | 217
91
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Chambers / Foam Makers
• An SFFF foam concentrate has usually been selected already
• Is the existing hardware tested and/or approved with the chosen foam?
• Is the available site discharge pressure within the approval range of the
device / foam combination? (see example)
© Viking | 218
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống foam – Foam Chambers / Foam Makers
• Dung dịch foam SFFF hiện thường được lựa chọn
• Các thiết bị hiện hữu có được kiểm tra hay phê duyệt với loại Foam đã chọn
không?
• Áp suất tại vị trí xả thì có nằm trong phạm vi phê duyệt của tổ hợp thiết bị/
Foam? ( xem ví dụ )
© Viking | 219
92
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Chambers / Foam Makers – Understanding Approvals
The UL Listing is clear for a regular user.

The FM Approval website is poor for
once because it does not give the
approved density – that is found in the
confidential test reports.
Viking will implement an enhanced data
page giving very clear approval
information for your design work.
• Approval Body
• Fuel
• Foam
• Device & Size
• Flow and Pressure range
All information required for verifying
compatibility with new/existing systems.
© Viking | 220
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống foam – Foam Chambers / Foam Makers – Tìm hiểu về chứng nhận
Tiêu chuẩn UL là rõ ràng cho mọi người dùng

Trang web về tiêu chuẩn FM thì không đủ
thông tin về độ đặc được yêu cầu – điều này
được tìm thấy trong các bài báo cáo thử
nghiệm bí mật.
Viking sẽ cung cấp một trang dữ liệu nâng cao
cung cấp các thông tin phê chuẩn rõ ràng cho
việc thiết kế.
• Cơ quan kiểm duyệt
• Nhiên liệu
• Foam
• Thiết bị và kích thước
• Phạm vi áp suất và lưu lượng
Tất cả các thông tin được yêu cầu để kiểm tra
độ tương thích với hệ thống mới/ hiện có
© Viking | 221
93
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Foam Chambers / Foam Makers
• An SFFF foam concentrate has usually been selected already
• Is the existing hardware tested and/or approved with the chosen foam?
• Is the available site discharge pressure within the approval range of the
device / foam combination? (see example)
• If there are a small number of discharge devices then it seems logical to

just replace them.
• If there are a large number of devices (not approved with new SFFF) we
would recommend that an internal foam quality test at real site discharge
pressures be taken. Qualities can then be compared against the fire test
data on file. This would not be considered an “Approved” solution but it
would be a robust confirmation of performance. (sample units would need
to be sent to us).
• This level of diligence is required because it always has, but now some of
the safety factors afforded by fluorinated foams have been reduced… This image cannot currently be displayed.
© Viking | 222
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Foam Chambers / Foam Makers
• Dung dịch foam SFFF hiện thường được ưu tiên chọn.
• Phần cứng hiện tại có được kiểm tra hay phê duyệt với loại Foam đã chọn
không?
• Áp suất tại vị trí xả thì có nằm trong phạm vi phê duyệt của tổ hợp thiết bị/
Foam? ( xem ví dụ )
• Nếu có số lượng thiết bị xả ít thì cần thay chúng là coi như hợp lý.
• Nếu có lượng lớn thiết bị (không được phê duyệt với Foam mới SFFF ) chúng
tôi khuyên bạn nên thực hiện thử nghiệm chất lượng hóa chất với áp suất xả
thực tế. Chất lượng đo được có thể so sánh với dữ liệu kiểm tra với lửa đã có.
Điều này sẽ không được coi là một giải pháp “ được phê duyệt ”, nhưng đó là
một minh chứng rõ ràng về hiệu suất hoạt động của thiết bị ( các mẫu vật cần
được gửi cho chúng tôi )
• Mức độ cẩn trọng này được luôn được duy trì, nhưng hiện nay vì một số yếu tố
an toàn mà Foam chứa Fluorine đã giảm bớt….
© Viking | 223
94
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Monitors
Monitors are commonly seen around fuel tank storage areas.

• Monitors are difficult to List with UL and Approve with FM because of the infinite usage
conditions. This makes Listings and Approvals unviable from an ROI perspective.
• Most manufacturers test devices at a fixed flow and pressure. Whilst these approvals
verify the qualities and manufacturing consistency of the hardware, the generated foam
qualities are rarely verified.
• As with other top side devices (foam chambers, makers etc.), generally a mid to high
discharge pressure will produce better foam qualities (6-11 bar for example). There are
some assumptions here but if the manufacturer can supply some data in this area this
may have to be a compromise.
• What should be proven and verified is the performance with a certain foam and a self-
inducting monitor nozzle. There have been several scenarios where SFFF exchanged in
place of lower viscosity foams have been unable to educt foam from the foam container.
This is due to a combination of orifice size, elevation or hose length
© Viking | 224
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Súng phun Foam
Súng phun thông thường được thấy xung quanh khu vực bể chứa nhiên liệu.
• Súng phun Foam thì khó đạt được tiêu chuẩn UL và FM bởi vì điều kiện sử dụng vô hạn.
Điều này khiến cho các chứng nhận UL, FM không khả thi từ góc độ ROI
• Phần lớn các nhà sản xuất kiểm tra thiết bị ở lưu lượng và áp suất nhất định. Mặc dù
những kiểm định này xác minh chất lượng và tính nhất quán trong sản xuất phần cứng,
chất lượng Foam được tạo ra hiếm khi phải xác minh.
• Như với các thiết bị khác ở phía trên (Foam chambers, makers ...), nhìn chung áp xuất
xả từ trung bình đến cao sẽ cho ra chất lượng Foam tốt hơn ( 6-11 bar ). Số liệu này tuy
chỉ là ước tính, nhưng nếu nhà sản xuất có thể cung cấp các dữ liệu về phần này, con số
này mới chắc chắn
• Điều cần được kiểm chứng và đánh giá là hiệu suất của Foam và đầu phun tự động. Đã
có một số trường hợp SFFF được sử dụng thay vì Foam có độ nhớt thấp hơn đã không
thể giải phóng bọt khỏi bể chứa. Điều này do sự kết hợp của kích thước lỗ, độ cao và
chiều dài ống.
© Viking | 225
95
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Monitors
Example of client based testing outside of Approvals or Listings. Expensive but vital…..
© Viking | 226
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Súng phun Foam
Thử nghiệm về việc kiểm tra ngoài trời. Tốn kém nhưng rất cần thiết…
© Viking | 227
96
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Grate Nozzles
• Existing Grate Nozzle systems can be easily adapted during an SFFF

transition.
• The red grate accommodates all generations of nozzle.
• The GN200 requires the removal of the deflector bolt then a simple
exchange of deflector.
• The GN201 requires a complete new nozzle. Replacement will require the
removal of the adjacent grate to gain access to the coupling. This is a more
timely and costly upgrade.
SFFF Compatible
Model SFFF Upgrade to GN202 SFFF Approval
1 (USP)
GN200 No Yes – Deflector Change (Kit) No

GN201 No Yes – Complete Nozzle Assembly No
GN202 Yes n/a Yes - FM
1. Compatible defined as tested and certificated.
© Viking | 228
This image cannot

Hệ thống chuyển đổi hóa chất – Đầu phun âm sàn
• Hệ thống đầu phun âm sàn hiện có dễ dàng thích ứng với chuyển đổi SFFF.
• Lưới màu đỏ phù hợp với mọi phiên bản của đầu phun.
• GN200 chỉ yêu cầu thay thế bộ điều hướng khác.
• GN201 yêu cầu đầu phun hoàn toàn mới. Việc thay thế bao gồm gỡ bỏ các
lưới kế bên để phù hợp với khớp nối. Việc nâng cấp này tốn thời gian và
tốn kinh phí cao.
SFFF Compatible
Model SFFF Upgrade to GN202 SFFF Approval
1 (USP)
GN200 No Yes – Deflector Change (Kit) No

GN201 No Yes – Complete Nozzle Assembly No
GN202 Yes n/a Yes - FM
1. Compatible defined as tested and certificated.
© Viking | 229
97
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Medium Velocity Nozzles
• There is very little detail in design standards about the use of directional
nozzles with foam enhancement, yet they are commonly found on site.
Sometimes as primary protection but sometimes only for cooling.
Foam is added to prevent an impact on the low level foam pourer system for
example.
• There are no manufacturers with a UL Listing or FM Approval for this device

with foam.
There is no possibility with UL 162 or FM5130 to test with foam so a
pragmatic approach is required.
• Changing the nozzles is not required because there is nothing approved, listed
or more “SFFF relevant” available.
• Our own internal fire tests using a non-aspirated sprinkler tests approach
reveals acceptable extinguishment at standard densities.
However, the foam blanket is seriously disturbed by the “thrust” of the spray.
Therefore, any nozzle positions that directly spray onto the foam blanket
should be move or adapted to avoid such a scenario. This image cannot currently be displayed.
© Viking | 230
This image cannot

Hệ thống chuyển đổi đầu phun – Đầu phun vận tốc trung bình
• Có rất ít chi tiết trong các tiêu chuẩn thiết kế về việc sử dụng vòi phun định hướng
với Foam tăng cường, nhưng chúng thường được tìm thấy trên công trình thực tế.
Đôi khi là bảo vệ chính nhưng đôi khi chỉ để làm mát. Ví dụ, Foam được thêm vào
để ngăn chặn tác động đến hệ thống rót Foam mức thấp
• Không có Nhà sản xuất nào có chứng nhận UL hay FM cho thiết bị này với Foam.
UL 162 hay FM 5130 không có khả năng kiểm tra hóa chất nên cách tiếp cận thực
tế cần được cân nhắc.
• Thay đầu phun là không cần thiết vì không có chứng nhận UL, FM hoặc hơn SFFF
hiện có.
• Các thử nghiệm cháy nội bộ của chúng tôi bằng cách sử dụng phương pháp thử
nghiệm phun nước không hút khí cho thấy sự dập tắt chấp nhận được ở mật độ
tiêu chuẩn.Tuy nhiên, màng Foam bị xáo trộn nghiêm trọng bởi "lực đẩy" của đầu
phun. Do đó, bất kỳ vị trí vòi phun nào phun trực tiếp lên màng Foam nên được di
chuyển hoặc điều chỉnh để tránh tình huống như vậy.
© Viking | 231
98
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Medium Expansion Foam Generators
• There are no UL Listed MEX Generators on the market. There is a test

standard but it is based on high expansion and not considered relevant by
manufacturers.
• There are no FM Approved MEX Generators as there is no test standard for

manufacturers to test to.
• MEX Generators are widely used. A pragmatic approach is therefore required.
• Review of the original design concept is required. Was the system designed as
local application using an area density approach or was it based on total
flooding that requires a volumetric approach? If volume and the original
design was 60:1 for example, how to verify that the same can be achieved
with the new foam…
• As there is no approval influence, the device should be tested with the chosen
foam concentrate at site flows and pressures to establish foam qualities.
These can then be assessed by the manufacturer and AHJ.
© Viking | 232
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Máy tạo Foam có độ giãn nở trung bình
• Không có tiêu chuẩn UL về MEX generator trên thị trường. Có một tiêu chuẩn thử
nghiệm nhưng nó dựa trên độ giãn nở cao và không liên quan đến các nhà sản
xuất.
• Không có chứng nhận FM cho MEX Generators vì không có tiêu chuẩn thử nghiệm
nào để nhà sản xuất đánh giá.
• MEX Generators được sử dụng rộng rãi. Do đó cần có kinh nghiệm thực tế.
• Yêu cầu xem xét lại thiết kế nguyên bản ban đầu. Liệu rằng hệ thống được thiết kế
đúng với ứng dụng cụ thể sử dụng phương pháp mật độ diện tích hay yêu cầu
phương pháp thể tích dựa trên xả tràn? Ví dụ khối lượng và thiết kế ban đầu là
60:1, làm thế nào để chứng minh rằng với Foam mới có thể đạt được điều tương
tự…
• Vì không có tác động cụ thể, thiết bị nên được kiểm tra với Foam đã chọn ở lưu
lượng và áp suất phù hợp để cho ra Foam đúng chất lượng. Những điều này sau
đó có thể được đánh giá bởi nhà sản xuất và Cơ quan thẩm quyền.
© Viking | 233
99
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Water Supply
• Has the density requirements increased due to the listings and approvals
of the chosen manufacturer?
• Has the density requirements increased due to a subsequent change in

the design standard (FM Global)?
• As a manufacturer we try to replicate or even reduced densities

compared to our fluorinated foams.
• A change in density can impact pump, water supply and pipe sizes, this is
an impact an end user really does not want to see.
© Viking | 234
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Nguồn cấp nước
• Liệu rằng yêu cầu độ đặc có tăng lên la do yêu cầu của cơ quan thẩm quyền
• Liệu độ đặc có tăng lên do sự thay đổi liên tục trong tiêu chuẩn thiết kế
không (FM Toàn Cầu)?
• Là một nhà sản xuất chúng tôi cố gắng tái tạo hoặc giảm thiểu độ đặc so
với Foam chứa Fluorine
• Sự thay đổi về độ đặc có thể ảnh hưởng đến kích thước đường ống,
nguồn cung cấp nước và máy bơm, đây là tác động mà người dùng không
muốn gặp phải.
© Viking | 235
100
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Pipework
• The subject of how to manage the distribution pipework in systems that have
discharge fluorinated foams is quite complex.
• Key factors are the legal requirements related to the levels of PFAS in system
networks and also the effectiveness of the ever increasing “cleaning” methods
becoming available.
• Some end users have simply flushed several time with water with reported
positive outcomes. The long term effectiveness could be different as the PFAS
can be trapped inside the pipes sludge and corrosion.
• There are more complex PFAS removal processes such as granular activated
carbon, ion exchange resins, and high-pressure membrane systems.
A suitable partner should be researched and employed by the end user.
• To avoid doubt or because the system is old anyway, some end users have
completely replaced systems.
© Viking | 236
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – Đường ống
• Cách kiểm soát đường ống phân phối chất Foam chứa Fluorine trong hệ thống là
không hề đơn giản
• Yếu tố chính là các yếu tố pháp lý liên quan đến mức độ của PFAS trong mạng
lưới hệ thống và hiệu quả của các phương pháp “làm sạch” ngày càng thông
dụng.
• Một vài người dùng chỉ đơn thuần xả vài lần nước để báo cáo. Nhưng ảnh
hưởng lâu dài sẽ khác vì PFAS có thể kẹt lại bên trong đường ống, bùn hoặc sự
ăn mòn.
• Có một vài quy trình loại bỏ PFAS phức tạp hơn chẳng hạn sử dụng hạt carbon
hoạt tính, nhựa trao đổi ION, hệ thống màng lọc áp lực cao. Người dùng nên
tìm kiếm và thuê một đối tác phù hợp cho việc này.
• Tránh việc không đảm bảo hoặc do thiết đã cũ, một số người dùng đã thay thế
hoàn toàn hệ thống.
© Viking | 237
101
25.03.2024
This image cannot

Foam System Transitioning – Disposal of Foam and Components
• Approach of dilution and release into the environment and/or wastewater treatment
systems is obsolete and unacceptable going forward for all fluorinated foams.
• Unused / unwanted foam should never be dumped or allowed to leak into the ground.
• Proper disposal does not include flushing, draining, or otherwise discharging any
firefighting foam into a ditch, waterway, storm drain, or sanitary sewer…
• Old system components will have PFAS contamination. Treatment of this equipment is
unclear with regards to the restrictions in Europe and USA.
• Local regulations / environmental agency guidelines should be reviewed - this varies

globally.
• High temperature incineration is seen as the very few ways of destroying PFAS
containing foams. (Are such facilities available around the world).
© Viking | 238
This image cannot

Chuyển đổi hệ thống Foam – xử lý chất thải và các thành phần
• Phương pháp pha loãng với việc xả thải ra ngoài môi trường và hệ thống nước thải đã
lỗi thời và không còn được chấp nhận nữa với các loại hóa chất Foam chứa Fluorine.
• Hóa chất không sử dụng hay cần đến không được vứt bỏ hay xả thải vào trong đất.
• Loại bỏ đúng cách không gồm có xả nước, thoát nước hoặc xả bất kỳ hóa chất chữa
cháy nào vào mương rãnh, đường nước, cống thoát nước mưa hoặc nước sinh hoạt
• Những thành phần hệ thống đã cũ sẽ bị ô nhiễm PFAS. Việc xử lý những thiết bị này
vẫn chưa rõ ràng trong điều luật giới hạn ở châu Âu và Mỹ
• Những quy định tại địa phương/ hướng dẫn của các tổ chức về môi trường cần được
xem xét trên toàn cầu.
• Việc đốt ở nhiệt độ cao được coi là trong số ít cách để tiêu hủy hóa chất chứa PFAS.
(có Cơ sở nào như vậy trên toàn cầu không).
© Viking | 239
102
25.03.2024
9b) Foam System Transitioning

Site Review / Consultation
9b) Tư vấn/ Rà soát cho hệ thống chuyển đổi

Foam
103
25.03.2024
This image cannot
How toFluorine
be involved
Viking Free Foam Systems – Transition Projects
• It should be noted that in our experience, every existing

project scenario is different so it is not possible to give
“stock answers”
• We have people available to give guidance support.
• Fuel assessment.
• One of the key early questions is related to if the transition

shall be inline with approvals (FM, UL) or particular design
standards (NFPA, FM, EN13565-2).
This will drive the advice direction from an early point.
• Also, does the client want to do things correctly or cheap?

Transition can have major financial impacts for end users.
© Viking | 242
This image cannot
How to bechữa
involved
Hệ thống cháy Foam không chứa Fluorine của Viking – Dự án chuyển đổi
• Cần lưu ý rằng với kinh nghiệm của chúng tôi, mọi tình
huống của dự án là khác nhau nên không thể đưa ra được
“đáp án chính xác” cho tất cả.
• Chúng tôi luôn có sẵn đội ngũ để hỗ trợ hướng dẫn.
• Đánh giá nhiên liệu.
• Một trong những câu hỏi quan trọng ban đầu liên quan đến
việc liệu quá trình chuyển đổi có phải tuân theo những tiêu
chuẩn (FM,UL) hay những tiêu chuẩn thiết kế cụ thể
(NFPA,FM, EN13565 -2).
Điều này đưa ra được hướng đi cụ thể ngay từ đầu.
• Ngoài ra, khách hàng muốn thực hiện chính xác hay tiết
kiệm? Việc chuyển có thể sẽ tác động lớn tới người dùng về
mặt tài chính.
© Viking | 243
104
25.03.2024
9c) Foam System Transitioning

Case Studies
9c) Hệ thống chuyển đổi Foam

Các nghiên cứu điển hình
105
25.03.2024
This image cannot

Solutions – Case Study (7)
C.S. 7: Change of new and existing systems to SFFF

Client: Global Oil Extraction & Biofuel Producer
Driver: Legal situation related to PFAS and Insurer Requirement
Benefit: Compliance, Sustainability
Scenario
• Client has existing foam systems but also several new projects ongoing due business growth.
• The fire protection systems use NFPA and FM design standards and therefore, approved/listed equipment.
• Insurer has fire engineering competence and has a strong input on installations (ex FM Global).
Key Challenges
1) No FM Approved solutions for Methanol, Hexane and Miscella
2) New projects at critical design stage and needing a decision on fluorinated v fluorine free systems.
3) Compliance with PFAS legislation in some US locations
4) Some projects actively been installed with fluorinated foam designs – can they be flipped?
© Viking | 246
This image cannot

Các giải pháp – nghiên cứu điển hình(7)
Nghiên cứu điển hình (7): Thay đổi hệ thống hiện có và mới sang SFFF
Khách hàng: Đơn vị khai thác dầu khí toàn cầu và nhiên liệu sinh học
Đánh Giá: Điều khoản liên quan đến PFAS và yêu cầu bảo hiểm
Lợi ích: sự tuân thủ và sự duy trì
Tình huống
• Khách hàng đã có hệ thống Foam cũ nhưng cũng có một số dự án mới đang diễn ra do tăng trưởng kinh doanh.
• Hệ thống PCCC sử dụng tiêu chuẩn thiết kế NFPA và FM và vì thế những trang thiết bị cũng phải yêu cầu có tiêu chuẩn.
• Công ty bảo hiểm có năng lực về lĩnh vực PCCC và có kiến thức chuyên sâu về lắp đặt (như FM Toàn cầu).
Các thách thức chính

1) Không có giải pháp được chứng nhận FM cho Methanol, Hexane and Miscella
2) Các dự án đang ở giai đoạn thiết kế quan trọng cần lựa chọn giữa hệ thống chứa Fluorine hoặc không chứa Fluorine.
3) Tuân thủ một số luật lệ PFAS ở một số nơi tại Mỹ.
4) Một số dự án đã được lắp đặt hệ thống foam chứa Fluorine - Chúng có thể đổi lại không?
© Viking | 247
106
25.03.2024
This image cannot


Client: Global Oil Extraction & Biofuel Producer
Driver: Legal situation related to PFAS and Insurer Requirement
Benefit: Compliance, Sustainability
Key Challenges - Solutions

1) No FM Approved solutions for Methanol, Hexane and Miscella
An R&D test program was proposed based on SSP Non-Aspirated Sprinklers @ K80/8mm and K115/12mm densities
This was co-funded by the end user and Viking
The R&D testing evolved into a fully witnessed test program with FM Approvals
This will result in an FM Approvals with SFFF for Methanol, Hexane, Miscella and also Ethanol
2) New projects at critical design stage and needing a decision on fluorinated v fluorine free systems.
Design specification updated to incorporate this SFFF solution
3) Compliance with PFAS legislation in some US locations
Now possible and transition planning has started
4) Some projects actively been installed with fluorinated foam designs – can they be flipped?
Ongoing site reviews - most cases yes as densities achieved with FM are matching fluorinated foam densities
© Viking | 248
This image cannot

Các giải pháp – nghiên cứu điển hình(7)
Nghiên cứu điển hình :Thay đổi hệ thống hiện tại và mới sang SFFF
Khách hàng: Đơn vị khai thác dầu khí toàn cầu và nhiên liệu sinh học
Đánh giá: Điều khoản liên quan đến PFAS và yêu cầu bảo hiểm
Lợi ích: Sự tuân thủ và bền vững
Các giải pháp - thách thức chính

1) Không có giải pháp kiểm định FM cho Methanol, Hexane and Miscella
Một chương trình thử nghiệm nghiên cứu và phát triển được đề xuất dựa trên hệ thống phun SSP không hút khí với
độ đặc @K80/8mm và K115/12mm. Cái này được người dùng và Viking đồng tài trợ
chương trình kiểm tra đã đưa ra góc nhìn đầy đủ của chương trình thử nghiệm với các tiêu chuẩn FM
Điều này sẽ dẫn đến việc áp dụng các tiêu chuẩn FM với SFFF cho Methanol, Hexane, Miscella và Ethanol
2) Các dự án đang ở giai đoạn thiết kế quan trọng cần lựa chọn giữa hệ thống chứa Fluorine hoặc không chứa Fluorine.
Các chi tiết thiết kế được cung cấp để phối hợp với giải pháp SFFF này.
3) Tuân thủ một số luật lệ PFAS ở một số nơi tại Mĩ.
Hiện nay các kế hoạch chuyển đổi có thể bắt đầu
4) Một số dự án đã được lắp đặt hệ thống Foam chứa Fluorine - chúng có thể đổi lại không ?
Đánh giá thực tế đưa ra – hầu hết các trường hợp đều có vì độ đặc đạt được với tiêu chuẩn FM khớp với độ đặc Foam
chứa Fluorine. This image cannot currently be displayed.
© Viking | 249
107
25.03.2024
This image cannot

C.S. 10: Completed retro-fit (how not to do it)
Scenario
Client has transitioned their existing system from AFFF to a competitor's SFFF and
now has some issues….
Key Challenges - Solutions

Client had an AFFF based FM/UL compliant system
They removed the AFFF and added a fluorine free foam
The proportioner was not changed.
The bladder was not changed.
Result
Now the system is no longer FM/UL Approved.
The proportioner is mixing wrong (because of the viscosity change)
And the fluorine free foam added to the tank is now contaminated with PFAS because
there is no way to sufficiently clean the bladder.
This is where our knowledge and guidance could of helped. (Buy cheap, pay twice…)
© Viking | 250
This image cannot

Các giải pháp – Nghiên cứu điển hình (10)
Tình huống 10: Hoàn thiện bổ sung (cách để không thực hiện điều này)
Tình huống
Khách hàng đã chuyển đổi hệ thống cũ AFFF sang SFFF của nhà phân phối khác và giờ
gặp một số sự cố
Các thách thức chính – Giải pháp

Khách hàng có hệ thống AFFF đáp ứng FM/UL.
Họ loại bỏ AFFF và thêm hóa chất không fluorine.
Bộ trộn hóa chất không đổi.
Bồn chứa không đổi.
Kết quả
Hiện tại hệ thống không còn đạt chuẩn FM/UL
Bộ trộn hóa chất trộn sai (vì độ đặc thay đổi)
Hóa chất chứa fluorine được thêm vào bồn chứa bị nhiễm bẩn PFAS vì không có cách
nào vệ sinh tuyệt đối bồn.
Đây là lúc chúng tôi có thể hỗ trợ về kiến thức và sự hướng dẫn (mua rẻ, trả gấp
đôi…) This image cannot currently be displayed.
© Viking | 251
108
25.03.2024
This image cannot


Client: Global Chemicals Manufacturer
Driver: Foam replenishment – with SFFF
Benefit: Corrected, EU Compliant System
Scenario
• Client had a small discharge of AFFF concentrate and needed to be replenished.
• Requested an SFFF but did not appreciate that a drop in replacement was not possible.
• Specific risk involves lubrication oils
• Site visit was not possible so the “Site Checklist” was completed remotely.
Working example of SFFF review….

Step 1 : Meeting to explain why the 2 foams cannot be simply exchanged
Step 2: Reminder that this company was part of an American multi-national with a commitment to use SFFF’s
Step 3: Completion of site checklist and site photographs
Step 4: Observations / Recommendations
© Viking | 252
This image cannot

Giải pháp – Nghiên cứu điển hình (8)
Tình huống 8: Thay thế hệ thống cũ và mới sang SFFF

Khách hàng: Nhà sản xuất hóa chất toàn cầu
Yêu cầu: Lấp đầy hóa chất SFFF
Lợi ích: Chính xác, đáp ứng tiêu chuẩn EU
Tình huống
• Khách hàng chỉ còn một lượng nhỏ AFFF và cần được thêm lại.
• Yêu cầu dùng SFFF nhưng không được chấp thuận vì không thể thay thế hóa chất.
• Có nguy cơ liên quan đến dầu bôi trơn.
• Không thể tham khảo công trình nên “Danh mục kiểm tra” đã được hoàn thành từ xa
Ví dụ về công việc đánh giá SFFF…

Bước 1: Gặp gỡ hai bên để giải thích tại sao 2 loại hóa chất không thể thay một cách dễ dàng.
Bước 2: Chia sẻ rằng đây là công ty đa quốc gia của Hoa Kỳ với khả năng sử dụng SFFF.
Bước 3: Hoàn thành site checklist và chụp hình thực tế.
Bước 4: Quan sát/ Lời khuyên.
© Viking | 253
109
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 254
This image cannot

© Viking | 255
110
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 256
This image cannot

© Viking | 257
111
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 258
This image cannot

© Viking | 259
112
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 260
This image cannot

© Viking | 261
113
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 262
This image cannot

© Viking | 263
114
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 264
This image cannot

© Viking | 265
115
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 266
This image cannot

© Viking | 267
116
25.03.2024
This image cannot

© Viking | 268
This image cannot

© Viking | 269
117
25.03.2024
10) Wrap Up, Conclusions, Q&A
10) Tóm Tắt, Kết Luận, Hỏi Đáp
118
25.03.2024
This image cannot

Solutions – An independent view…
Key Points and Conclusions.
1/3
“In summary, the results demonstrated that, while FFFs

have come a long way, there is more to learn about their
capabilities and limitations.
As of today, FFFs are not a drop-in replacement for AFFFs.
However, some can be made to perform effectively as an
AFFF alternative with proper testing and design (i.e., with
higher application rates and densities).”
© Viking | 272
This image cannot

Giải pháp – Góc nhìn độc lập
Điểm Mấu Chốt và Kết Luận
1/3
“Tóm lại, kết quả đã chứng minh rằng, trong khi

FFF đã đi một chặng đường dài, vẫn còn nhiều
điều để tìm hiểu về khả năng và hạn chế. Cho đến
hôm nay, FFF không phải là sự thay thế cho AFFF.
Tuy nhiên, một số có thể được thực hiện để thực
hiện hiệu quả như một giải pháp thay thế AFFF với
thử nghiệm và thiết kế phù hợp (tức là với lưu
lượng và mật độ thiết kế cao hơn)
© Viking | 273
119
25.03.2024
This image cannot

2/3
“The results also showed that the legacy fuel — heptane

— used to list and approve foams might not be a good
surrogate for all hydrocarbon-based fuels.
Some foams struggled against other fuels, like gasoline,
compared to heptane.
Going forward, it was recommended that FFFs be tested
and listed for a variety of hydrocarbon fuels, the approach
currently used for polar solvent listings and approvals”
© Viking | 274
This image cannot

Điểm mấu chốt và kết luận
2/3
“Kết quả cũng cho thấy nhiên liệu kế thừa -
heptane - được sử dụng để chứng nhận và phê
duyệt Foam có thể không phải là chất thay thế tốt
cho tất cả các nhiên liệu gốc hydrocarbon. Một số
Foam chữa khó khăn với các nhiên liệu khác, như
xăng, so với heptane. Trong tương lai, chúng tôi
khuyến nghị rằng FFF nên được thử nghiệm và
phê duyệt cho nhiều loại nhiên liệu hydrocarbon,
phương pháp hiện đang được sử dụng để chứng
nhận và phê duyệt dung môi phân cực.”
© Viking | 275
120
25.03.2024
This image cannot

3/3
“Ultimately, end users will need to design and install

within the listed parameters to ensure a high probability
of success during an actual event.
This applies not only to the discharge devices but also to
the proportioning systems, due to the highly viscous
nature of some of the FFF concentrates.”
© Viking | 276
This image cannot

Điểm mấu chốt và kết luận
3/3
“Cuối cùng, người dùng sẽ cần thiết kế và lắp đặt theo số

liệu được phê duyệt để đảm bảo khả năng vận hành hiệu
quả khi có sự cố xảy ra.
Điều này áp dụng không chỉ với thiết bị xả mà còn hệ
thống hoà trộn, tùy theo độ đặc tự nhiên của một số hóa
chất FFF.”
© Viking | 277
121
25.03.2024
This image cannot

Solutions – Predictions, the future direction?
• North America and Europe on an irreversible path to legislating against the use of PFAS in firefighting foam.
• This will lead to more SFFF based systems on newly installed installation within the next 2 years (already
happening in many areas)
• By 2028 it is likely that the use (existing and new) of fluorinated foams in Europe will be prohibited meaning
that the transition of many systems will need to occur.
• This will also happen in North America although the time frame is likely to be shorter.
• Other countries globally will follow this route due to the impact of the Stockholm Convention.
There will be a large variation in actual compliance……..
• There will come a point for foam manufacturers where it is not economically, legally and physically possible to
produce AFFF based foam concentrates. This means that even for areas with no regulation, they will be forced
towards SFFF alternatives where approvals and performance is required by the client.
• Innovation and chemical formulations will improve. This will make SFFF better performing
than today and more practical to manage.
• Fire fighting foams will continue to be used as they are the most effective solution
when protecting Class B Ignitable liquid fires.
© Viking | 278
This image cannot

Giải pháp – Dự báo, hướng đi trong tương lai?
• Bắc Mỹ và châu Âu có những hướng đi khác nhau về điều lệ sử dụng hóa chất dập lửa PFAS.
• Điều này dẫn đến nhiều hệ thống SFFF được lắp đặt mới hoàn toàn trong 2 năm tiếp theo (đã diễn ra ở một số
khu vực)
• Đến năm 2028, hóa chất chứa fluorine (hệ thống cũ và mới) sẽ bị cấm ở châu Âu, đồng nghĩa với việc chuyển
đổi các hệ thống sẽ diễn ra.
• Điều này cũng sẽ xảy ra ở Bắc Mỹ dù thời điểm đó sẽ sớm hơn.
• Các quốc gia sẽ phải đi theo con đường này bởi sự ảnh hưởng của Quy ước Stockholm
Sẽ có nhiều biến thể có thể đáp ứng…
• Sẽ có thời điểm các nhà sản xuất hóa chất không thể sản xuất hóa chất AFFF bởi vấn đề kinh tế, luật pháp . Tức
là ngay cả những nơi không có điều lệ, họ cũng bị ép phải đổi sang SFFF bởi yêu cầu và tiêu chuẩn từ phía
khách hàng
• Sự cải tiến và các công thức hóa học sẽ được nâng cao. Điều này giúp SFFF sẽ có hiệu quả
tốt hơn hiện tại và có giá trị thực tiễn hơn.
• Hóa chất dập lửa sẽ tiếp tục được sử dụng như là một giải pháp hiệu quả nhất để
dập các đám cháy chất lỏng lớp B.
© Viking | 279
122
25.03.2024
Questions?
Câu hỏi?
123
25.03.2024
This image cannot

Solutions – FAQ
• Common question when discussing the SFFF situation with end users?
• What does drop in replacement mean?

• What are my legal obligations?
• Is there a different impact between new installations and existing?
• I need to follow NFPA, FM design standards. What impact does that have?
• Can I use the existing discharge device density?
• Can I keep my existing discharge devices?
• Can I use the existing pump and water supply capacity?
• Can I use my current proportioning system?
• What type of (PFAS version) foam concentrate do I have?
• Do I need to be concerned with PFAS regulation if discharges are captured and processed?
• Do I need to clean the system pipework and how clean is clean?
• How can you demonstrate that your foam is PFAS free?
• How do I dispose of my test solution?
© Viking | 282
This image cannot

Giải pháp – Câu Hỏi Thường Gặp
• Câu hỏi thường gặp khi bàn luận về SFFF với khách hàng?
• Drop-in replacement là gì?

• Nghĩa vụ pháp lý của tôi là gì?
• Liệu có khác biệt gì về hệ thống mới và cũ?
• Tôi phải tuân thủ tiêu chuẩn NFPA, FM. Chúng có ảnh hưởng gì?
• Tôi có thể thay đổi khoảng cách giữa các thiết bị xả hiện có?
• Tôi có thể giữ lại các thiết bị xả?
• Tôi có thể sử dụng máy bơm hiện tại và khối lượng nước cần cung cấp?
• Tôi có thể dung bộ phận trộn cũ?
• Các loại hóa chất (theo PFAS) nào tôi có thể có?
• Tôi có cần quan tâm các nguyên tắc PFAS khi việc xả được thực hiện?
• Tôi có cần vệ sinh hệ thống ống và thế nào là thực sự sạch?
• Làm thế nào bạn có thể chứng minh rằng bọt của bạn là không có PFAS?
• Làm cách nào để thải bỏ dung dịch thử nghiệm của tôi?
© Viking | 283
124

Viking Fluorine Free Foam Systems - English - Vietnameses

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Viking Fluorine Free Foam Systems - English - Vietnameses

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

25.03.

Viking Technical Presentation

Date: March 2024

Speaker: Simon Barratt, Foam Product Manager

Place: Asia Viking EMEA

This image cannot