Mòdul  

6.  Les  formes  no  personals  

 

Introducció  ...................................................................................................................  2  

6.1  L’infinitiu.  Particularitats  formals  ............................................................................  2  

6.2  Usos  incorrectes:  l’infinitiu  substantivat  .................................................................  3  

6.3  Usos  incorrectes:  l’infinitiu  de  recapitulació  ...........................................................  4  

6.4  Usos  incorrectes:  l’infinitiu  imperatiu  .....................................................................  4  

6.5  Usos  incorrectes:  gerundi  copulatiu  ......................................................................  5  

6.6  Usos  incorrectes:  gerundi  especificatiu  .................................................................  6  

6.7  Usos  incorrectes:  gerundi  de  posterioritat  .............................................................  6  

6.8  La  concordança  del  participi  ..................................................................................  7  

Resum  ..........................................................................................................................  8  

Bibliografia  ....................................................................................................................  9  

   

1  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl  
 Introducció  

Les  formes  no  personals  del  verb  són  l'infinitiu,  el  gerundi  i  el  participi.  En  aquest  mòdul  
veurem  algunes  particularitats  d'aquestes  tres  formes  verbals,  els  usos  que  cal  evitar  i  les  
formes  correctes  i  construccions  acceptades  en  cada  cas.  Per  a  aquests  continguts  haureu  
de  dedicar  aproximadament  120  minuts.  

En  segon  lloc  realitzareu  unes  activitats  autocorrectives,  per  posar  en  pràctica  el  que  
heu  après.  Aquestes  tenen  una  durada  aproximada  de  30  minuts.  També  podreu  revisar  els  
les  graelles  més  destacades  sobre  les  particularitats  estudiades  de  les  formes  no  personals.  

En  acabar,  fareu  un  examen  on  podreu  autoavaluar-­vos  de  tots  els  continguts  que  heu  
estudiat.  La  durada  de  l’examen  és  d'uns  30  minuts.    
 

6.1  L’infinitiu.  Particularitats  formals  

Hi  ha  alguns  infinitius  que  tenen  dobles  formes  correctes.  La  diferència  entre  les  dues  
formes   són   els   àmbits   d’ús,   un   de   més   formal   que   l’altre:   tenir/tindre,   venir/vindre,  
cabre/caber,  valdre/valer,  doldre/doler.  

Hi   ha   altres   infinitius   que   es   conjuguen   malament:   formatar/*formatejar,  

col·lidir/*col·lisionar,   telefonar/*telefonejar,   trair/*traicionar,   oferir/*ofertar,   inserir/*insertar,  
aterrar/*aterrissar,   atemorir/*atemoritzar,   decebre/*decepcionar,   garantir/*garantitzar,  
reflectir/*reflexar.  

Podeu   trobar   aquesta   informació   en   el   vídeo   de   Polimèdia   L’infinitiu.   Particularitats  

formals.  

   

2  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl  
 6.2  Usos  incorrectes:  l’infinitiu  substantivat  

Gràcies  a  la  forma  de  l’infinitiu  podem  identificar  el  verb,  conèixer  la  conjugació  a  la  qual  
pertany  i  saber  quin  model  de  flexió  cal  seguir.  

Quan  se  substantiva  un  infinitiu,  aquest  perd  el  valor  verbal  i  funciona  com  un  substantiu.  
Aleshores,  adquireix  característiques  morfològiques  com  són:  la  variació  de  nombre  (dos  
somriures),   admet   modificadors   nominals   com   per   exemple   articles   i   adjectius   (un   sopar  
boníssim).  

Els  infinitius  substantivats  més  habituals  són:  

•    Els  àpats  de  les  diferents  parts  del  dia:  esmorzar,  dinar,  berenar  i  sopar.  
•    Infinitius  com:  deure,  dir,  dormir,  entendre,  ésser,  haver,  parlar,  poder,  riure,  saber,  
somriure,  voler.  

Els   usos   incorrectes   de   la   substantivació   de   l’infinitiu   es   donen   quan   aquest   infinitiu  

conversa  el  valor  verbal.  En  aquests  casos,  no  pot  anar  acompanyat  de  l’article.    
*L’aprendre  idiomes  és  molt  enriquidor.  

Aleshores,  tenim  tres  possibles  solucions:    

a.  Eliminar  l’article:  
Aprendre  idiomes  és  molt  enriquidor.    
b.  Introduir  l’infinitiu  amb  el  fet  de  davant  del  verb.  
El  fet  d’aprendre  idiomes  és  molt  enriquidor.  
c.  Substituir  l’infinitiu  per  un  substantiu:  
L’aprenentatge  d’idiomes  és  molt  enriquidor.  

Podeu   veure   aquesta   informació   en   el   vídeo   Usos   incorrectes   de   l’infinitiu.   L’infinitiu  

substantivat.  

   

3  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl  
 6.3  Usos  incorrectes:  l’infinitiu  de  recapitulació  

De  vegades  trobem  un  infinitiu  al  principi  d’una  oració  amb  la  intenció  de  recollir  el  que  
s’ha  dit  anteriorment,  és  a  dir,  s’usa  per  fer  un  resum  o  una  recapitulació.  Altres  vegades,  
trobem   aquesta   forma   no   personal   com   a   introducció   d’una   idea   nova.   En   aquests   dos  
contextos,  l’infinitiu  és  incorrecte.  
*Finalment,  dir  que  la  celebració  es  farà  el  mes  que  ve.  
*D’entrada,  recordar  que  el  pressupost  no  s’ha  aprovat.  

Les  alternatives  correctes  poden  ser  dues:  

a.  Afegir-­hi  un  verb  introductori  conjugat.  
Finalment,  he  de  dir  que  la  celebració  es  farà  el  mes  que  ve.  
D’entrada,  cal  recordar  que  el  pressupost  no  s’ha  aprovat.  

b.  Conjugar  l’infinitiu.  
Finalment,  us  diré  que  la  celebració  es  farà  el  mes  que  ve.  
D’entrada,  us  recordem  que  el  pressupost  no  s’ha  aprovat.  

Podeu  veure  aquesta  informació  en  el  vídeo  Usos  incorrectes  de  l'infinitiu.  L'infinitiu  de  
recapitulació.  

6.4  Usos  incorrectes:  l’infinitiu  imperatiu  

Moltes  vegades  s’usa  incorrectament  la  forma  del  verb  en  infinitiu  per  a  donar  ordres  o  
instruccions.  Aquests  usos  són  incorrectes,  aleshores,  cal  usar  les  formes  de  l’imperatiu  per  
a  donar  ordres  afirmatives  i  el  verb  en  subjuntiu  per  a  expressar  les  ordres  negatives.  
Tanqueu  la  porta  en  eixir.  (i  no  *Tancar  la  porta  en  eixir.)  
No  enceneu  foc  al  bosc.  (i  no  *No  encendre  foc  al  bosc.)  

Cal  tenir  en  compte  que  sí  que  és  correcte  usar  les  ordres  en  infinitiu  si  va  precedit  de  la  
preposició  a:  
A  callar!  Tots  a  dormir!  

Teniu  aquests  continguts  en  el  vídeo  Usos  incorrectes  de  l’infinitiu.  L’infinitiu  imperatiu.  

4  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl  
 6.5  Usos  incorrectes:  el  gerundi  copulatiu  

El  valor  general  del  gerundi  és  expressar  una  acció  anterior  o  simultània  o  un  valor  de  
manera  respecte  a  l’acció  que  expressa  el  verb  principal.    
Cada  dia  sopa  escoltant  les  notícies  de  la  ràdio.  (simultaneïtat)  
Estudiant  molt,  ha  pogut  aprovar  l’examen.  (anterioritat)  
Els  veïns  el  van  ajudar  venent  números  de  la  rifa.  (de  manera)  

Així  doncs,  és  incorrecte  l’ús  del  gerundi  per  a  unir  dues  oracions  que  expressen  accions  
paral·leles  o  independents  una  de  l’altra:  
*Les  seues  sentències  s’entenen  molt  bé,  essent  una  jutgessa  molt  acurada  en  la  re-­
dacció.  
*La  cooperativa  fa  cent  anys  que  existeix,  essent  l’entitat  més  antiga  del  poble.  

Tenim  diferents  solucions:  

a.  Per  a  evitar  aquest  gerundi  cal  conjugar  el  verb;;  a  més,  és  poden  unir  les  dues  oraci-­
ons  amb  un  connector.    
Les   seues   sentències   s’entenen   molt   bé,   ja   que   és   una   jutgessa   molt   acurada   en   la  
redacció.    
La  cooperativa  fa  cent  anys  que  existeix,  i  és  l’entitat  més  antiga  del  poble.    
La   cooperativa   fa   cent   anys   que   existeix,   per   la   qual   cosa   és   l’entitat   més   antiga   del  
poble.    

b.  Una  altra  alternativa  al  gerundi  és  fer  oracions  separades.  

Les  seues  sentències  s’entenen  molt  bé.  És  una  jutgessa  molt  acurada  en  la  redacció.  
La  cooperativa  fa  cent  anys  que  existeix.  És  l’entitat  més  antiga  del  poble.    

En  el  vídeo  Gerundi  copulatiu  teniu  aquest  contingut  en  format  audiovisual.  

   

5  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl  
 6.6  Usos  incorrectes:  el  gerundi  especificatiu  

El  gerundi  especificatiu  es  troba  en  els  casos  en  què  es  fa  ús  d’aquesta  forma  verbal  
per  a  expressar  una  qualitat  del  nom.  En  aquests  casos  el  gerundi  funciona  com  un  adjectiu.  
Aleshores,  ha  perdut  els  valor  propis  del  gerundi  (anterioritat,  simultaneïtat  i  manera)  i  no  
es  considera  correcte.  
*Han  aprovat  una  llei  regulant  l’ús  dels  pesticides.    
*Ha  escrit  una  carta  donant  la  seua  versió  dels  fets.  

L’alternativa   adequada   és   conjugar   el   verb   que   es   trobe   en   gerundi   dins   d’una   oració  
subordinada  de  relatiu:  
Han  aprovat  una  llei  que  regula  l’ús  dels  pesticides.    
Ha  escrit  una  carta  en  què  dona  la  seua  versió  dels  fets.  

En  el  vídeo  Gerundi  especificatiu  teniu  aquest  contingut  en  format  audiovisual.  

6.7  Usos  incorrectes:  el  gerundi  de  posterioritat  

El  gerundi,  quan  indica  posterioritat  respecte  al  verb  principal  de  l’oració,  no  és  correcte.    
*Els  cotxes  van  xocar,  morint  tots  els  passatgers.  
*Els  partits  es  van  posar  d’acord,  aprovant  la  llei  de  la  reforma.  

La  solució  és  crear  oracions  simples  introduïdes  per  la  conjunció  i  o  també  per  connectors  
que  expressen  conseqüència  o  posterioritat:  per  tant,  com  a  conseqüència,  a  continuació,  
tot  seguit...:  
Els  cotxes  van  xocar  i  van  morir  tots  els  passatgers.  
Els  partits  es  van  posar  d’acord,  i  com  a  conseqüència  van  aprovar  la  llei  de  la  reforma.  

Per  saber  si  el  gerundi  és  correcte,  podeu  posar-­lo  al  davant  de  l’oració  i  si  té  sentit  és  
correcte.    

6  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl  
 Uns  exemples  de  gerundi  usat  correctament  són  quan  els  acompanya  el  mot  així,  ja  
que  en  aquests  casos  assumeix  un  valor  gerundi  expressar  una  condició.  A  més  a  més,  
comprovem  que  l’oració  té  sentit  quan  el  desplacem  al  davant  de  l’oració.  
Es  faran  d'or,  venent  així.    
Venent  així,  es  faran  d’or.  
Teniu  aquesta  informació  en  el  vídeo  Gerundi  de  posterioritat.  

6.8  La  concordança  del  participi  

La  concordança  del  participi  té  lloc  quan  tenim  el  temps  verbal  compost  (haver  +  participi)  
precedit  d’un  pronom  feble  acusatiu  de  tercera  persona  (el,  la,  els,  les  o  en).  Aquest  participi  
concorda  en  gènere  i  nombre.  
He  fet  l’activitat.  ®  L’he  feta.  
He  fet  les  activitats.  ®  Les  he  fetes.  
He  fet  l’exercici.  ®  L’he  fet.  
He  fet  els  exercicis.  ®  Els  he  fets.  
He  fet  una  activitat.  ®  N’he  feta  una.  
He  fet  uns  quants  exercicis.  ®  N’he  fets  uns  quants.  

La   concordança   del   participi   ajuda  a   desfer  ambigüitats,   ja   que   permet   saber   a   qui   es  
refereix:  
He  vist  Joana  i  el  seu  xicot  i  l’he  saludat.  
He  vist  Joana  i  el  seu  xicot  i  l’he  saludada.  

Cal  tenir  en  compte  que  l’Acadèmia  Valenciana  de  la  Llengua  accepta  aquesta  concor-­
dança  i  afegeix  un  altre  cas.  Així  doncs,  hi  ha  concordança  quan  el  temps  compost  va  seguit  
d’un  infinitiu  i  un  pronom  s’anteposa  al  conjunt  verbal,  amb  independència  que  el  pronom  
siga  un  complement  de  l’infinitiu  o  no.  
No  les  he  vistes  arribar.  

Podeu  veure  aquesta  informació  en  el  vídeo  La  concordança  del  participi.    

7  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl  
 Resum  
Incorrecció   Solució   Exemple  
infinitiu  sense  article   Aprendre  idiomes  és  molt  enriquidor.  
el  fet  de  +  infinitiu   El  fet  d’aprendre  idiomes  és  molt  
Infinitiu  substantivat   enriquidor.  
substantiu  equivalent  al  verb   L’aprenentatge  d’idiomes  és  molt  
en  infinitiu   enriquidor  
verb  introductori  +  infinitiu   Finalment,  he  de  dir  que  la  celebració  
es  farà  el  mes  que  ve.  
Infinitiu  de  recapitulació  
conjugar  el  verb   Finalment,   us   diré   que   la   celebració  
es  farà  el  mes  que  ve.  
imperatiu  (ordres  afirmatives)   Tanqueu  la  porta  en  eixir.    
Infinitiu  imperatiu   subjuntiu  (ordres  negatives)   No  enceneu  foc  al  bosc.  
a+  infinitiu   A  dormir!  A  callar!  
 

Incorrecció   Solució   Exemple  

conjugar  verb  +  connector   La  cooperativa  fa  cent  anys  que  exis-­
teix,  per  la  qual  cosa  és  l’entitat  més  
Gerundi  copulatiu   antiga  del  poble.    
separar  oracions   La  cooperativa  fa  cent  anys  que  exis-­
teix.  És  l’entitat  més  antiga  del  poble.    
oració  de  relatiu   Han   aprovat   una   llei   que   regula   l’ús  
dels  pesticides.    
Gerundi  especificatiu  
Ha   escrit   una   carta   en   què   dona   la  
seua  versió  dels  fets.  
oració  amb  connector  de  con-­ Els  cotxes  van  xocant  i  van  morir  tots  
Gerundi  de  posterioritat  
seqüència  o  posterioritat   els  passatgers.  
 

pronom  feble  +  verb  compost  +  participi  concordat  amb  el  pronom  

 

 
 
 

   

8  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl  
 Bibliografia  

-­  AVL.  Gramàtica  normativa  valenciana,  València,  2006.  [En  línia]  

<https://www.avl.gva.es/documents/31987/65233/GNV>  
-­  BRUGAROLAS,  Núria  et  al.,  Valencià  superior.  C2,  Castellnou  Editoral,  València,  2010.  
-­  CAMPOS  AUCEJO,  Joan,  D’ací  i  d’allà.  Curs  de  valencià.  Grau  superior,  Tabarca  Llibres,  
València,  2007.    
-­  GONZÀLVEZ,  H.  (coord.).  Va  de  bo!  Nivell  C2,  Bromera,  Alzira,  2010.  
-­   LACREU,  Josep,  Manual  de  l'estàndard  oral,  Institut  Interuniversitari  de  Filologia  Valen-­
ciana  i  Publicacions  de  la  Universitat  de  València,  València,  1996.  

-­  MORELL,  D.  (coord.).  De  dalt  a  baix.  Nivell  C2,  Bromera,  Alzira,  2017.  

-­  NOGUÉ,  N.  La  nova  normativa  a  la  butxaca,  Publicacions  de  l’Abadia  de  Montserrat,  
Barcelona,  2018.  
 

9  
Servei  de  Promoció  i  Normalització  Lingüística  
Universitat  Politècnica  de  València  
Edifici  5F.  Camí  de  Vera,  s/n  46022  VALÈNCIA  
Tel.  +34  963  87  77  08,  ext.  77708  •  Fax  +34  963  87  96  41,    
spnl@upv.es    
www.upv.es/spnl