Death March To The Parallel World Rhapsody Volume 5

https://mp4directs.
com
https://mp4directs.com
Copyright
Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 5

Hiro Ainana
Translation by Jenny McKeon

Cover art by shri
This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the
product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance
to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental.
© Hiro Ainana, shri 2015

First published in Japan in 2015 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.
English translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION,
Tokyo through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo.
English translation © 2018 by Yen Press, LLC
Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of
copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to
produce the creative works that enrich our culture.
The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is

a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use
material from the book (other than for review purposes), please contact the
publisher. Thank you for your support of the author’s rights.
Yen On
1290 Avenue of the Americas
New York, NY 10104
Visit us at yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
First Yen On Edition: May 2018
Yen On is an imprint of Yen Press, LLC.

The Yen On name and logo are trademarks of Yen Press, LLC.
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not
owned by the publisher.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Ainana, Hiro, author. | Shri, illustrator. | McKeon, Jenny, translator.
Title: Death march to the parallel world rhapsody / Hiro Ainana ; illustrations
by shri ; translation by Jenny McKeon.
Other titles: Desu machi kara hajimaru isekai kyosokyoku. English
Description: First Yen On edition. | New York, NY : Yen ON, 2017–
Identifiers: LCCN 2016050512 | ISBN 9780316504638 (v. 1 : pbk.) | ISBN
9780316507974 (v. 2 : pbk.) | ISBN 9780316556088 (v. 3 : pbk.) | ISBN
9780316556095 (v. 4 : pbk.) | ISBN 9780316556101 (v. 5 : pbk.)
Subjects: | GSAFD: Fantasy fiction.
Classification: LCC PL867.5.I56 D413 2017 | DDC 895.6/36d—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2016050512
ISBNs: 978-0-316-55610-1 (paperback)

978-0-316-55617-0 (ebook)
E3-20180425-JV-PC
Sara do Templo Tenion
Satou aqui. O destino é uma coisa misteriosa. Uma reunião inesperada

com alguém que você conheceu em uma viagem é mais do que apenas um
interlúdio dramático. O segundo encontro pode ser uma coincidência,
mas quando eles continuam se amontoando... você poderia chamar isso
de destino?
"É um grande prazer conhecê-lo. Eu sou Sara, a oráculo sacerdotisa do Templo do

Tenion".
Uma voz misteriosa como uma melodia angélica ecoou pela sala de audiência
do Castelo Muno.
Ela olhou diretamente para mim, seus olhos o verde brilhante das folhas recém
brotadas.
Na luz do sol que se infiltrava na sala de audiência, seus cabelos pálidos
brilhavam com um brilho curioso em algum lugar entre o ouro e a prata.
Era isso que eles chamam de cabelo "loiro platinado"? Era especialmente
adorável ao lado de sua pele branca e pálida.
Seu nariz, situado um pouco mais baixo no rosto do que a pessoa comum no
Reino Shiga, desenhava uma linha esplêndida de perfil e conduzia o olhar em
direção a seus lábios macios, nem muito grossos nem muito finos. Eles eram
deslumbrantemente brilhantes apesar da presumível falta de batom, contribuindo
para sua aparência encantadora como uma jovem senhora saudável.
A menina vestia roupas de sacerdotisa estilo ocidental com um simples padrão
bordado em fio azul e dourado - semelhante ao que Miss Ohna, a sacerdotisa do
Templo Parion, havia usado quando a conhecemos na cidade de Seiryuu.
Embora o traje tenha sido projetado para ser modesto, uma quantidade
impressionante de seu busto estava afirmando sua presença, apesar de tudo.
Não era quase no nível de Nana ou da senhorita Karina, mas eram sem dúvida
grandes para a idade da garota.
É claro que eu não tinha nenhum interesse em me atirar a uma garota com pouca
idade para a escola média ou secundária, mas em mais cinco anos ou mais, ela seria
definitivamente uma pessoa a ser observada.
A Srta. Nina, a magistrada, me acotovelou de forma pontiaguda, e percebi que
todos estavam esperando por mim para se apresentar. Todos os outros tinham
terminado suas apresentações enquanto eu sonhava acordado com as perspectivas
futuras desta garota.
Todos os olhos da sala de audiência do Castelo Muno estavam descansando
sobre mim.
Isto incluía o Barão Muno, a senhorita Nina, a senhorita Sara e seus cavaleiros
de escolta, e um belo funcionário civil.
"É um prazer conhecê-la, Senhora Sara. Eu sou Satou Pendragon, um cavaleiro
hereditário e vassalo do Barão Muno. Só recentemente recebi a honra deste título,
por isso espero que tenha a gentileza de me olhar".
Ofereci-lhe a saudação padrão que havia aprendido com meu treinador de
etiqueta, Yuyurina.
A senhorita Sara sorriu de volta para mim, mas os brilhos de popa dos dois
cavaleiros masculinos que estavam atrás dela permaneceram inalterados.
De acordo com a exposição de AR, a Srta. Sara era nível 30, com as habilidades
"Santa Magia: Fé Tenion," "Oráculo," "Meditação," e "Perceber Malícia". Os
cavaleiros que a escoltavam também eram de alto nível: O Cavaleiro do Templo
Keon Bobino, aquele de cabelos loiros curtos, era nível 31, e o Imperial O cavaleiro
Ipasa Lloyd, aquele com um choque de cabelo ruivo, estava no nível 33.
O bonito oficial do Ougoch Duchy atrás deles era um nível muito mais médio
12.
Como eu entendi, a senhorita Sara e a empresa tinham vindo para ajudar na
restauração da ordem e nos esforços de revitalização no Barão de Muno após o
recente ataque demoníaco.
Na praça fora do castelo, uma grande força de oito cavaleiros, quatro
sacerdotes, trezentos soldados e quarenta carroças aguardavam em standby. Com
todo esse poder, eles provavelmente poderiam derrubar o Castelo de Muno se
quisessem.
Barão de coração mole ou não, porém, se uma tática astuta como a senhorita
Nina os tivesse deixado entrar nos terrenos do castelo, muito provavelmente eles
eram perfeitamente amigáveis.
"Estou surpreso que o duque tenha permitido que sua adorável jovem neta
deixasse o território", comentou a senhorita Nina.
"Tendo deixado minha casa, não tenho mais nenhuma conexão com o duque,
receio".
A Srta. Sara manteve um sorriso doce enquanto respondia. Seu nome de família
não havia aparecido na exposição AR, mas quando verifiquei as informações mais
detalhadas, descobri que ela era de fato a neta do Duque Ougoch.
"E o templo, então, enviando seu precioso oráculo a tal perigo?"
"A sacerdotisa chefe foi gentil o suficiente para me apoiar".
...Hmm?
Algo nas palavras da senhorita Sara me pareceu estranho, mas antes que eu
pudesse descobrir o que era, minha atenção foi atraída para outro lugar.
"Estou vendo. Então a santa mulher do Templo Tenion é tão graciosa, mas
ousada como sempre".
Embora a senhorita Nina e a senhorita Sara se referissem a ela com nomes
diferentes, a "sacerdotisa chefe" e a "mulher santa" do templo eram uma e a mesma
coisa. Eu havia presumido que a própria Srta. Sara era a "mulher santa" de que eu
tinha ouvido falar, mas parecia que eu estava enganada.
Então esta mulher santa é ainda mais santa do que a Srta. Sara? Minha
lamentável imaginação não podia sequer começar a imaginá-la.
Quando visitávamos a velha capital, eu teria que encontrar uma maneira de vê-
la, mesmo que fosse à distância.
"Além disso, devo também exorcizar os traços da maldição do rei morto-vivo,
o que a sacerdotisa chefe não foi capaz de fazer".
"Ela não está bem, então?"
"Receio que sim". Recentemente, ela não conseguiu sequer deixar o santuário
do recinto do templo".
Eu não tinha certeza do que era o "santuário" - talvez como a unidade de CI de
um hospital ou algo assim?
Eu sempre imaginei que a Magia Sagrada de alto nível seria capaz de curar
qualquer coisa, mas aparentemente, havia algumas coisas que nem mesmo a magia
conseguia fazer.
"...E assim...no final, o herói mascarado e os gigantes da floresta acabaram com

o exército demoníaco, mas o castelo teria caído antes da chegada dos reforços se
não fosse por Sir Pendragon e seus camaradas".
Depois de se mudar para o salão, a Srta. Nina estava relatando a história do
recente ataque demoníaco à Srta. Sara e companhia.
Havia um total de sete pessoas na sala: Barão Muno, a magistrada Srta. Nina, a
Srta. Sara, seus dois cavaleiros (cortesia do duque), a bela oficial civil, e eu.
"Que esplêndida proeza de galanteria para um tão jovem não só sobreviver a
um encontro com um demônio ileso, mas para derrotá-lo. Poderíamos usar alguém
como você em nossas fileiras", elogiou o cavaleiro imperial.
Apreciei o elogio, mas eu poderia ter feito sem o sorriso bastante faminto.
"Pessoalmente, não acredito nisso. Este jovem rapaz derrotou um demônio"...
"Sir Keon, segure sua língua".
O cavaleiro imperial repreendeu o cavaleiro do templo, cuja carranca só se
aprofundou.
"É preciso um esquadrão completo para ter uma chance de derrotar até mesmo
um demônio infernal menor, e você ainda corre o risco de perder metade. E
devemos acreditar que um grupo de mulheres e crianças derrotou um? Impossível!"
"Devo então entender que o senhor não me aceita pela minha palavra, Senhor
Cavaleiro do Templo..."?
As palavras do cavaleiro devem ter tocado um nervo; o tom da senhorita Nina
mudou duramente. Quanto mais educadas suas palavras, mais provável era que ela
estivesse prestes a ir ao ataque.
"S-Sir Keon!"
O belo oficial tinha ficado pálido e rapidamente ficou de pé para mediar a
situação.
"Lady Nina, eu sinto muito. Ele quer dizer que você não está doente, eu lhe
asseguro". P- por favor, encontre em seu coração para conter sua fúria".
No momento, eu parecia apenas um garoto esbelto de quinze anos. Não era de
se admirar que o cavaleiro do templo não acreditasse que eu tivesse derrotado um
demônio.
Ainda assim, este humor tenso era menos do que desejável.
"Eu posso apreciar seu ceticismo, Sir Knight. Entretanto, não foi somente o
meu poder que derrotou o demônio. Devo isso à ajuda de amigos de confiança,
assim como a um artefato especial que enfraquece temporariamente o poder de um
demônio".
"Um artefato! Estou vendo!"
Na minha explicação, o oficial civil entrou com uma demonstração de apreço
bastante melodramática.
Ele tem um trabalho difícil. Para manter a bola rolando, entrei em mais detalhes
sobre o sino selador de demônios que tinha recebido do chefe dos gigantes da
floresta, o que ajudou a apaziguar o cavaleiro do templo.
Em um esforço de tag-team entre o oficial e eu, conseguimos atravessar a crise
incólumes, e o tema mudou para a batalha entre o demônio e o herói mascarado.
"H-he assimilado com uma hidra?! Um demônio menor não deveria ser capaz
de tomar conta de um demi-dragão"!
"Ele deve ter sido um intermediário, então..."
O cavaleiro imperial e a Srta. Sara fizeram a sua voz.
Minha busca no mapa o havia rotulado como um demônio menor, mas eu
guardei isso para mim mesmo. "Então, qual era o objetivo do demônio ao atacar
este território?" o templo
Cavaleiro cortado, tentando flagrantemente transformar isto em um
interrogatório. Evidentemente, este homem era dependente de um aristocrata de
alto escalão chamado Conde Bobino da antiga capital, por isso ele tendia para a
altivez.
A senhorita Nina deu-lhe um olhar aguçado para seu tom insolente, e o Barão
Muno respondeu em seu lugar:
"Ahem... A carta do herói mascarado sugeria que o objetivo do demônio era a
ressurreição do senhor demoníaco".
Essa carta tinha sido meu esforço para transmitir o plano do demônio depois
que o incidente tivesse terminado.
"O que você disse?!"
"Este é um assunto sério!"
Os dois cavaleiros saltaram aos seus pés com a revelação chocante do Barão
Muno.
O oficial civil ficou ainda mais pálido, incapaz de falar.
Parecia que a frase "demon lord" tinha um peso considerável aqui.
"Por favor, permaneçam calmos, os dois", a senhorita Sara os repreendeu
gentilmente.
Apesar de sua compostura exterior, não havia como esconder a forma como o
sangue havia drenado de sua tez antes cor-de-rosa.
"Mas, minha senhora...!".
"Esta não é a hora de se acalmar!"
"E ainda assim vocês se chamam cavaleiros defendendo o Templo Ougoch
Duchy e Tenion? O Barão Muno aqui está perfeitamente em paz. Isto só pode
significar que a tentativa de ressurreição já foi frustrada, não é verdade?"
Depois que a Sra. Sara os admoestou com uma voz digna, ela procurou a
confirmação do Barão Muno.
"Sim, de fato. O herói mascarado impediu que o plano do demônio fosse bem
sucedido".
"O que ele estava tentando, então?"
O cavaleiro imperial se compôs e voltou ao seu lugar, mas o cavaleiro do
templo parecia pouco convencido e pressionado com mais perguntas.
"O demônio estava oprimindo o povo no barono e reunindo seus sentimentos
negativos em um vaso amaldiçoado chamado jarro do caos. O herói destruiu a
vasilha junto com o demônio".
"Uma jarra do caos, eh? Estou vendo. Então ele foi destruído".
O cavaleiro do templo deu um suspiro de alívio aparente.
Para mim, pareceu-me mais o lamento decepcionado do senhor demônio cuja
ressurreição eu havia impedido.
Uma vez terminada a discussão na sala de estar, a senhorita Nina e o bonito

funcionário se dirigiram para o escritório para cuidar do trabalho clerical ou algo
assim.
Enquanto isso, a Srta. Sara pediu uma visita ao castelo e à cidade.
Os dois cavaleiros deixaram o lado da Srta. Sara para completar suas próprias
tarefas, deixando dois novos cavaleiros do templo para guardá-la em seu lugar.
Este par, um homem e uma mulher, eram cada um apenas de nível 13.
O nome do homem era Heath, e o da mulher era Ina. Como não parecia que
iríamos passar muito tempo juntos por muito tempo, decidi apenas lembrá-los
como " Senhor Cavaleiro" e " Senhora Cavaleiro". Ambos eram da aristocracia
inferior da antiga capital.
"Agora, então, para onde você gostaria de ir?"
"Poderia eu lhe pedir para me guiar primeiro ao Templo Tenion da cidade de
Muno? Depois disso, gostaria muito de fazer uma visita ao orfanato da cidade, se
estiver tudo bem com você".
Entendi bem o primeiro pedido, mas era incomum para uma jovem
aristocrática de alto escalão querer visitar um orfanato.
Ao contrário do Japão moderno, os orfanatos no Reino de Shiga dificilmente
eram lugares sanitários, devido ao seu baixo orçamento e, em geral, à falta de
higiene. Além disso, não havia nenhum orfanato na cidade de Muno.
"Minhas desculpas. Certamente posso levá-los ao Templo Tenion, mas temo
que não será possível visitar o orfanato".
"Por que não? Não serei repelido ou ofendido, não importa quais sejam as
condições".
"Não, não é essa a questão. Você vê..."
Expliquei à senhorita Sara que o antigo magistrado, que na verdade era o
demônio disfarçado, havia encerrado o orfanato da cidade há dois anos.
"Então as crianças..."
Oops, acho que eu deveria ter dado a ela a boa notícia primeiro. O rosto da
Srta. Sara estava enevoado de preocupação.
"Por favor, não se preocupe. As crianças estão sendo cuidadas no castelo".
O castelo tinha acolhido as crianças apenas recentemente após o ataque
demoníaco, mas provavelmente não havia necessidade de mergulhar nos detalhes.
As duas mil pessoas que haviam perdido suas casas ao longo da muralha da
cidade no processo de rezoneamento haviam vivido no quartel de reserva do
castelo, mas recentemente haviam sido transferidas para o recém-abrigado
provisório. As únicas pessoas que permaneceram no quartel eram, em sua maioria,
crianças e idosos.
Aqueles que estavam em alojamentos temporários tinham recebido empregos
criando campos de gabo-frutas para combater a fome na terra que agora se
dedicava à agricultura.
Se possível, eu teria gostado de sugerir uma cultura de melhor sabor, mas a
diferença de produtividade entre as frutas de gabo e outras culturas era
simplesmente grande demais para justificar isso até que a situação alimentar geral
melhorasse.
"No...o castelo?"
"É isso mesmo. Posso lhe mostrar, se você quiser. Ou você prefere começar
com o Templo Tenion, como planejado originalmente?"
"Não, eu vou visitá-los primeiro. Por favor, mostre-me o caminho". A Srta.
Sara respondeu com um calor notável.
Eu esperava que ela estivesse cansada de uma viagem tão longa, mas ela
parecia enérgica, se é que ela parecia mesmo impaciente.
Ela agiu quase como se lhe tivesse sido dito que só lhe restava um pouco de
tempo de vida e estava desesperada para não perder um único minuto.
Não era longe o suficiente para uma carruagem, e caminhamos até onde as
crianças estavam hospedadas, conversando ao longo do caminho.
Ao passarmos pela parede interna até a área ao redor do quartel, ouvimos as
vozes dos soldados zumbindo e música animada no ar.
"Oh? que som incomum..."
"É certamente uma melodia alegre, embora eu não possa dizer que já a tenha
ouvido antes".
A senhorita Sara inclinou a cabeça curiosamente com uma graça refinada, e
Guy Knight concordou.
Enquanto ouvíamos a música e a seguimos em direção à sua fonte, logo
encontramos o pequeno maestro responsável em um canto do campo de
treinamento.
"Satou".
Mia, a Elfo, olhou para nós de seu alaúde. Seu nome completo era Misanaria
Bolenan.
Embora sua idade real fosse mais de cento e trinta anos, ela ainda era uma
criança em idade de Elfo e tinha a aparência de uma aluna do ensino fundamental
a condizer.
Suas orelhas levemente pontiagudas, características de sua raça, espreitavam
através das sombras de seus rabos de cavalo limpos e de cor azul clara. Ela devia
estar um pouco fria, pois tinha um cardigan amarelo pálido sobre seu vestido de
pervinca azul.
"A-um elfo? O que a Cyriltoa, a cantora, está fazendo aqui?".
"Não, se fosse ela, ela só estaria movendo uma mão".
"Silêncio, por favor, vocês dois. Eu não consigo ouvir a canção dela".
A Srta. Sara repreendeu o murmurante par de cavaleiros.
Na antiga capital, havia um elfo conhecido como Cyriltoa, a Cantora, que
tinha o uso de apenas um braço, parecia.
"Olá, Mia".
"...Mrrrr?"
Mia respondeu à minha saudação com um breve aceno de cabeça, e em
seguida, acenou de forma bastante desagradável para a Srta. Sara atrás de mim.
Deve estar de mau humor.
"É um prazer conhecê-la. Eu sou Sara do Templo Tenion".
"Mm. Mia".
Mia mal reconheceu a saudação educada da Srta. Sara e bruscamente não
ofereceu nada além de seu nome, sem pausar sua brincadeira.
"Essa é uma canção tradicional da aldeia de Bolenan?"
"Wagner".
Mia sacudiu a cabeça para a pergunta da Srta. Sara e respondeu com uma
palavra. A canção que Mia tocou em seu alaúde foi a de Wagner " Passeio das
Valquírias".
Depois de ter tocado meu toque para ela uma vez, ela o copiou perfeitamente
de ouvido. A instrumentação era diferente, é claro, mas Mia tinha feito um
arranjo próprio.
"Você está entretendo os soldados enquanto eles treinam?"
"Solicitada".
Mia olhou além de nós em direção a Sir Zotol, um cavaleiro que havia sido
nomeado para reorganizar as forças armadas do barão. Ele parecia ser o árbitro
dos combates dos soldados e não tinha reparado em nós.
"A seguir! Miss Nana e Miss Karina contra Miss Liza!" gritou ele, e três
meninas apareceram entre os soldados.
A primeira a entrar no campo foi Liza, da tribo Scalefolk laranja, sacudindo
seus longos cadeados escarlate. Ela teria parecido uma humana comum se não
fosse sua cauda de lagarto e manchas de escamas laranja nos braços e pescoço.
No nível 14, ela era o nível mais alto dos meus companheiros.
A armadura preta que ela usava era feita à mão por seus verdadeiros
companheiros.
Era feita de couro hidra e frutas de concha de ferro, com defesa mais forte que
o aço. Era apenas ligeiramente mais pesada do que a armadura de couro normal,
também, para não retardar sua agilidade.
Eu estava muito orgulhoso do meu trabalho. O único problema era que a cor
preta do couro hydra e das conchas de ferro fazia com que o usuário parecesse
muito intimidante.
"Ei, vejam só essa lança demi-humana".
"Uma arma feita de peças monstruosas...? Isso é uma visão rara".
"Ela deve ser uma antiga exploradora de labirintos ou caçadora de monstros."
Os cavaleiros do templo murmuraram entre si enquanto olhavam a lança de
Liza.
Eu já tinha ouvido falar de exploradores de labirintos, mas "caçador de
monstros" também soava como um título legal. Eu teria que fazê-los me falar
sobre isso durante o jantar ou algo assim.
"Mestre!"
Nana veio ao campo depois de Liza, depois nos notou e me chamou com uma
grande onda. O movimento exagerado sacudiu seus cabelos dourados, assim
como seus amplos seios.
Nana estava vestindo a mesma armadura que Liza. Ao contrário da esbelta
Liza, Nana tinha um busto bastante grande, então fazer seu pedaço de peito a
partir das conchas de ferro levou algum tempo.
"Liza, o mestre está nos observando dali, eu relato".
Ao ouvir isto, Liza olhou para nós com uma expressão digna e se curvou em
nossa direção.
Nana parecia uma menina humana comum por volta da idade do ensino
médio, mas na verdade ela era uma homúncula que havia sido criada
artificialmente há menos de um ano. Não foi surpresa que seu rosto fosse
geralmente uma máscara e ela falava de uma maneira estranhamente suave.
Felizmente, ela estava usando um objeto escondido chamado Amuleto da
Humanidade, portanto não havia perigo de sua verdadeira natureza ser descoberta
mesmo que alguém a analisasse.
Como nossa escudeira desde que tínhamos entrado na Barão de Muno, ela
estava agora no nível 10.
A última concorrente no ringue era a segunda filha do Barão Muno, Karina.
Ela fez uma grande entrada, saltando sobre os soldados e cambaleando no ar.
A razão pela qual ela conseguiu fazer tais movimentos sobre-humanos foi seu
Item Inteligente, um colar chamado Raka que lhe concedeu o Fortalecimento
Corporal.
Seus caracóis loiros caíram perfeitamente no lugar enquanto ela se alinhava ao
lado de Nana.
A senhorita Karina estava apenas no nível 8, mas isso foi uma enorme
melhoria desde quando a encontramos colapsada na floresta pela primeira vez.
"Whoa...".
"Oh, cresça".
O assobio de admiração de Guy Knight encontrou um resmungo ressentido da
Lady Knight.
A reação foi provavelmente ao seio incrivelmente abundante da Srta. Karina.
Até mesmo os copos E da Nana pareciam pequenos em comparação.
"Comece!".
Sob o sinal de Sir Zotol, Liza preparou sua lança e carregou em direção a
Nana, cujo escudo já estava levantado.
Antes que as armas pudessem se encontrar, porém, um escudo mágico
transparente bloqueou seu caminho.
"Hmm, então aquela garota do escudo é uma praticante de magia? Se ela não
estiver equipada com um bastão, ela deve ter um anel ou algo como catalisador".
Guy Knight avaliou a Nana.
Desculpe, mas a Nana não está realmente usando a Mágica Prática - é uma
habilidade especial que os homúnculos chamaram de Fundação.
Ao contrário da Mágica Prática, ela não precisava de um encantamento para
ser lançada, mas a desvantagem era que ela só podia usar técnicas pré-definidas.
A instalação de novos feitiços exigiria uma facilidade especial.
Além disso, uma runa mágica aparecia em sua testa quando ela a usasse, então
chamaria a atenção se ela não estivesse usando um capacete.
"Aquela garota de cabelo encaracolado... Era uma luz azul?!"
"Ela estava usando algum tipo de armadura sagrada?!"
Os cavaleiros exclamaram com surpresa a senhorita Karina, que estava
escondida atrás de Nana.
"Senhora Karina!!"
"Sim, Sr. Raka!"
A pedido da voz baixa e masculina de seu colar, a senhorita Karina saltou de
trás de Nana para um ataque surpresa a Liza.
A luz azul do núcleo de Raka deixou uma fraca pós-imagem, tornando seus
movimentos mais claros.
"Tão rápido! Como ela pode fazer isso?"!
Para interceptar o desumanamente rápido ataque surpresa da Srta. Karina,
Liza balançou sua lança com uma mão e a segurou.
Então Nana atirou uma flecha mágica.
Ei, eu disse a ela para não usar magia de ataque em uma partida de treino.
Mais tarde terei que repreender Nana.
"Uau, isso deve ter sido um cântico rápido!"
"De jeito nenhum, como é que ela vai se esquivar?"
Liza evitou a flecha mágica caindo rapidamente no chão.
Com a postura de Liza comprometida, Nana entrou em cena para atacar com
seu grande escudo.
Mas o escudo era um pouco alto demais. Além disso...
Com um forte estrondo, o escudo enviou alguém rolando pelo campo de
prática.
"Oh querido, algum fogo amigo lá..."
A senhorita Karina tinha saltado para a briga sem pensar, e o escudo da Nana
a marcou.
Os escudos brancos de Raka piscaram para dentro e para fora ao redor dela,
facilitando o impacto.
"Ela está bem?"
"Não se preocupe; ela está bem. Está vendo? Ela já está de pé". Eu sorri de
volta para a Srta. Sara para aliviar sua preocupação com a Srta. Karina.
O poder de defesa de Raka era bastante alto, então mesmo um ataque de um
demônio de nível 20 menor não deixaria um arranhão em seu equipamento. Até
agora, eu era a única pessoa que tinha conseguido romper a defesa de Raka.
A batalha das três pessoas continuou em favor de Liza. Isto não foi devido à
diferença em seus níveis, mas à má comunicação entre a Nana e a Srta. Karina.
Entre as técnicas da Nana Foundation e o reforço da força da Srta. Karina de
Raka, a diferença de nível teria sido uma má desculpa.
Eventualmente, a Nana foi considerada incapaz de lutar, e isso se tornou um
confronto entre Liza e a Srta. Karina.
A lança mágica de Liza cortou uma faixa vermelha pelo ar enquanto ela
baralhava em direção a Karina com todas as suas forças.
"...'Lâmina mágica'?".
"Não, está incompleta..."
As palavras dos cavaleiros chamaram minha atenção, então eu me voltei para
eles de forma inquisitiva.
"Incompleto, você diz?"
"Sim, aquela garota ainda não dominou a 'Lâmina de feitiço'. Cerca de meio
ano antes que um de meus superiores aprendesse 'Lâmina de feitiço', sua arma
deixou traços mágicos como esse enquanto lutava".
Estou vendo. Isso é bom saber.
Muito provavelmente, Liza não tinha pontos de habilidade suficientes para
adquirir a habilidade de "Lâmina de Feitiço".
Uma vez que partimos para a próxima etapa de nossa jornada, eu teria que
colocar Liza contra mais alguns monstros.
Enquanto pensava nessas coisas, a luta do trio terminou, e Sir Zotol começou
a rever os pontos-chave da partida.
Eu acenei para eles e deixei a área, retomando a turnê da Srta. Sara.
"Então aquela jovem com os caracóis era a filha do Barão Muno?!".

"É isso mesmo. Ela estava até mesmo na linha de frente na defesa da cidade
de Muno há alguns dias".
Quando contei aos cavaleiros do templo e à senhorita Sara sobre a identidade
da senhorita Karina, esta última ficou especialmente chocada.
"Senhora, ela soa exatamente como sua irmã mais velha, Lady Linegrande".
"Por favor, abstenha-se de me chamar de 'senhora'. Você não está errada, no
entanto... Minha irmã, embora filha de um duque, sempre gostou de treinamento
para a batalha".
"E magia, também! Ora, ela reavivou a magia perdida de duas linhas da
família na academia real, derrotou um floormaster no labirinto de Celivera, e um
herói até mesmo lhe pediu pessoalmente que se tornasse atendente"!
Os olhos de Lady Knight brilharam enquanto ela jorrava sobre as realizações
da irmã da Srta. Sara.
Se estas histórias fossem verdadeiras, então esta Dama Linegrande deve ser
uma pessoa excepcionalmente talentosa.
A Srta. Sara parecia ter algumas reservas sobre sua irmã, no entanto, pois não
deu nenhuma resposta aos elogios.
Na verdade, após uma inspeção mais detalhada, vi que suas mãos estavam tão
apertadas que seus dedos estavam ficando brancos.
Ela parecia estar reprimindo algumas emoções poderosas. Talvez um poço de
paixão espreitasse por baixo daquele exterior perpetuamente calmo.
Como eu especulava sobre seu conflito interior, uma voz excitada estendeu-se
do segundo andar do quartel à nossa frente.
"Ah! É o mestre, senhor!"
O rabo chicoteando para frente e para trás, o cão orelhudo Pochi inclinou-se
para fora da janela e acenou.
Ela estava encarregada de limpar o quartel com as crianças sob a custódia do
castelo, então ela estava usando roupas soltas e confortáveis: uma camisa branca
e calções amarelos. A fita amarrada em um laço sob o colarinho era um toque
encantador.
As empregadas tinham gentilmente cortado seus cabelos castanhos-
amarelados em um belo penteado, e agora ela estava mais adorável do que nunca.
"É verdade?"
Tama, com suas orelhas e cauda felinas, apareceu avidamente atrás de Pochi.
Seu cabelo branco e puro era curto e fofo, como de costume. Apesar de sua
aparência esportiva, Tama tinha uma propensão para roupas bonitas e femininas e
estava usando uma saia culotte rosa. Seu top era a mesma camisa branca que o de
Pochi.
Sua camisa tinha uma fita semelhante, também, mas esta tinha uma borda de
renda.
"...Ouvidos de animais?!"
Ouvi uma exclamação de surpresa da Srta. Sara.
Acho que os gostos de orelhas de gato e de cachorro são raros, mesmo no
Ducado de Ougoch.
Tama e Pochi desapareceram da janela e, em pouco tempo, saíram
apressadamente pela entrada do quartel.
Eles pareciam estar carregando algo em seus braços.
"Você terminou de limpar?"
"Aaaye!"
"Estávamos todos explorando o sótão juntos, senhor".
Os dois estavam inchados de orgulho e esperando por algum elogio.
"Grande trabalho", eu lhes disse, acariciando suas cabeças; ambos arranhados
seus rostos e riram. "A propósito, o que vocês dois estão carregando?"
Em resposta, os dois seguraram seus objetos na minha direção.
"Preeey!"
"Olhe para isto, mestre!"
Ao meu lado, a Srta. Sara não conseguiu resistir a dar uma olhada nela
mesma.
"Waah!"
Ela soltou um gritinho bonito e agarrou meu braço direito contra seu peito.
Assim como eu pensava, ela era provavelmente um copo C. Talvez até estivesse
subindo em uma xícara D.
Evidentemente, os ratos mortos nas mãos das meninas a haviam assustado.
"Como você ousa expor Lady Sara a tais coisas!" Lady Knight deu um grito de
raiva atrás de mim, e eu a ouvi começar a desembainhar sua espada.
"Só um momento, por favor".
Voltei-me para proteger as crianças, estendendo minha mão livre para impedi-
la.
Foi uma coincidência total que eu acabei quase abraçando a senhorita Sara, que
ainda estava presa ao meu braço.
Talvez tenha sido um presente divino do deus lecher sortudo.
"Seu insolente curvado! Fique longe de Lady Sara!"
A indignada Lady Knight balançou sua espada na minha cabeça.
Sua intenção parecia ser apenas de me golpear com o chato, mas um golpe de
um objeto de aço a essa velocidade ainda seria provavelmente um ferimento grave
para a maioria das pessoas.
Eu me inclinei no momento certo para evitar a espada.
"Oh meu Deus!".
Juro por minha vida que não estava planejando colocar a cara no peito da Srta.
Sara no meu caminho para baixo.
Sacudindo a felicidade momentânea que me golpeou o rosto, rapidamente me
afastei da Srta. Sara e pedi sinceras desculpas.
"Sinto muito, Senhora Sara".
"Não se preocupe... Eu sei que não foi intencional".
A Srta. Sara me perdoou com apenas um ligeiro embaraço em suas bochechas,
mas seus atendentes não me pareceram tão generosos.
"Fique atrás de mim, Senhora Sara".
Lady Knight pisou na frente de Sara, apontando sua espada para mim.
"Por favor, guarde a espada, Ina".
"Mas..."
"Ina. Largue isso".
"...Muito bem".
Depois que a senhorita Sara e Guy Knight insistiram, Lady Knight
relutantemente devolveu a espada a sua bainha.
"Mestre, eu e Tama fizemos algo errado, senhor?"
"Bem, algumas pessoas não gostam de ratos, então é melhor não mostrá-los a
outros sem aviso prévio". Eu gentilmente expliquei às crianças com os olhos
lacrimejantes.
"Eu entendo, senhor. Sinto muito por assustá-la, senhora".
"Sentimos muito".
As meninas fizeram uma reverência pesarosa e a Srta. Sara aceitou suas
desculpas com um sorriso gentil.
Na entrada do quartel, as crianças que estavam limpando com Pochi e Tama
estavam espreitando por aqui.
"Isso foi uma surpresa e tanto. Mas agora está tudo bem".
A Srta. Sara as notou e chamou gentilmente, e uma a uma as crianças se
aventuraram em nossa direção.
"Senhor Visconde, nós limpamos tudo".
"Agora está tudo bem e limpo".
"Trabalhamos muito duro".
Um após outro, as crianças em idade escolar se juntaram à multidão ao meu
redor.
"Ótimo trabalho, a todos", eu lhes disse. Entrei no armazém por meio do meu
bolso e entreguei a cada um um doce pastel como recompensa pelo trabalho duro.
Caminhamos junto com as crianças em direção ao quartel onde elas viviam
atualmente e que tinham acabado de limpar. Era aqui que os soldados do Ducado
de Ougoch estariam hospedados.
"É divertido viver aqui?"
"Sim! Podemos tomar café da manhã e jantar todos os dias!"
"Há até carne seca de vez em quando!"
As crianças mais velhas responderam entusiasticamente à pergunta da Srta.
Sara.
Eu queria dar-lhes melhor comida para comer, mas mantive esse impulso para
evitar elevar demais suas expectativas para suas vidas uma vez que deixamos a
Barão de Muno.
Sim, sei que só lhes dei guloseimas para terminarem seu trabalho, mas me
poupei um pouco.
Quando nos aproximamos do quartel das crianças, os aromas de peixe cozido
no vapor e ervas frescas se espalham pelo ar.
"Cheira a pateta?"
"Cheira a sasakama, senhor!"
"E o que poderia ser sasakama?" Incapaz de seguir, a senhorita Sara me
procurou para ajudar.
"É peixe cortado em cubos finos, cozido com ervas e grelhado na forma de uma
pequena tábua".
Ao contrário dos peixes que comemos rio acima, nossas capturas no rio em
frente à cidade de Muno estavam bastante sujas, então os cozinhamos com ervas
antes de moldá-los em uma oval e cozinhá-los. Sua única semelhança com o prato
japonês sasa kamaboko era a forma oval, mas Arisa havia mencionado o nome.
Ele grudou, daí o sasakama.
Com a criação do sasakama, o nosso objetivo era melhorar a comida na cidade
de Muno e, ao mesmo tempo, criar uma nova especialidade local.
Como expliquei tudo isso à senhorita Sara, chegamos à área próxima ao quartel
onde um grupo de jovens mulheres estava preparando o prato acima mencionado.
No centro do grupo estava uma jovem garota com uma roupa de empregada
ensinando as outras.
"Mestre!"
A alegre chamada veio de Lulu, com seus cabelos pretos, olhos escuros e
feições japonesas. Se houvesse, digamos, três dela, eu estaria disposto a apostar
que sua beleza simples poderia conquistar um castelo, talvez até mesmo todo o
sistema solar.
Ela se aproximou de mim, a saia índigo de sua roupa de camareira tremulando
na brisa. Eu tinha projetado este protótipo com Arisa para parecer algo que você
veria em Akihabara.
Ela sorria tanto que, se tivesse uma cauda como a de Pochi, eu tinha certeza
de que ela estaria se abanando.
"Yikes, ela é uma caseira".
"Pare com isso". É indecoroso que um cavaleiro do templo se divirta com a
aparência de alguém".
"Sim, mas..."
Atrás de mim, os cavaleiros do templo murmuravam sobre Lulu enquanto ela
corria em nossa direção.
Eu tinha vindo para aprender que os padrões de beleza no Reino Shiga eram
muito diferente do Japão; para eles, o incrível encanto de Lulu era repulsivo.
Foi realmente uma coisa terrível que ninguém mais apreciou sua aparência. Se
eles tivessem falado alto o suficiente para Lulu ouvir, eu teria exigido um pedido
de desculpas.
"Mestre, terminamos um prato de teste com bardana e cenouras. Posso pedir-
lhe que o prove para nós, por favor?"
"Sim, é claro. Lulu, esta é Lady Sara do Templo do Tenião".
"É um prazer conhecê-la!" Apressada, Lulu se curvou diante da Senhora Sara.
Ver estas duas juntas foi como uma combinação celestial de... e beleza de
estilo oriental. Se o par formasse uma unidade de ídolos, eu juro que eles
poderiam tomar conta do mundo.
"Sabor?"
"Pochi seria prematuro não prová-la, senhor".
Você quer dizer "remissos", Pochi.
Tama e Pochi agarraram as mãos de Lulu e a arrastaram de volta para o local
onde o sasakama estava cozinhando.
Eu acenei para a senhorita Sara e a segui em direção às outras mulheres.
"Sir Knight". Quando nos aproximamos, um dos cozinheiros da sasakama
veio ao nosso encontro.
"Como vai isso?"
"Graças a você, senhor, todos estão saudáveis, sem uma alma faminta ou
gelada à vista".
Essa pessoa era a ex-diretora do orfanato, uma mulher idosa com boas
maneiras surpreendentes para alguém das partes mais pobres da cidade.
"Como eu poderia estar a serviço hoje?"
Um pouco perplexa, a ex-diretora olhou a senhorita Sara e os cavaleiros do
templo atrás de mim.
"Não é preciso ficar alarmado. Estas gentis pessoas vieram do Templo Tenion
para me visitar".
Eu dei uma explicação simples, depois deixei o resto para a Srta. Sara.
"Uma chamada de simpatia, não é? Certamente estamos muito gratos por tê-la
aqui".
"Por favor, não é preciso ser tão formal. Eu só vim na esperança de curar
qualquer pessoa que possa estar doente ou ferida. Posso pedir-lhe que me mostre
o local"? A Srta. Sara sorriu calorosamente para o ex-diretor.
"Bem, você vê..." Falhando, o ex-diretor olhou para trás na minha direção.
"O que está errado?" Sara nos observou com um pouco de dúvida.
"Vejam, não há aqui nenhum doente ou ferido".
"Por que não...? Eles foram colocados em quarentena em outro lugar?"
Mal entendido, Sara se aproximou do ex-diretor com uma expressão grave.
"Não, não é isso. É só que Sir Pendragon tem..."
"Ele o quê?"
A intensidade de Sara estava claramente esmagando o diretor.
"Ele usou poções mágicas para curá-los a todos!"
"A senhorita Mia também usou magia para curá-las!"
Um grupo de crianças escondidas na minha sombra se escondeu no lugar do
ex-diretor.
"Poções mágicas?!"
"Ele deu algo tão caro?!"
Os dois cavaleiros do templo exclamaram atrás de mim.
"Isto é verdade?"
"É de fato. Dos feridos mortais aos que se tornaram imóveis por ossos
quebrados, dezenas de pessoas foram curadas graças ao generoso presente de
suas poções por parte do cavaleiro hereditário Pendragon".
Para ouvir o ex-diretor dizer isso, eu soava como um verdadeiro santo.
Eu queria curá-los, é claro, mas também queria testar a eficácia de minhas
várias poções mágicas.
O tratamento de doenças tão diversas variava de acordo com os sintomas,
portanto, as informações que eu havia colhido eram promissoras para o futuro.
Em particular, descobri que praticamente qualquer doença venérea (que era
bastante comum) podia ser curada desde que não estivesse em estágios muito
tardios.
"Além disso, ele está até treinando aprendizes para que possamos ser auto-
suficientes no futuro".
"Meu Deus, que maravilha!"
Os olhares admiradores do ex-diretor e da Srta. Sara me deixaram um pouco
desconfortável.
Eu realmente não tinha pensado tão à frente. Eu só queria alguma ajuda para
fazer poções especiais.
Felizmente, uma voz alta ressoando das paredes do quartel me resgatou desta
situação embaraçosa.
"Aí está você! Masterrr!"
Arisa veio barrando em minha direção, seus cabelos lilás soltos e desgrenhados.
Ela estava usando um vestido rosa e um casaco vermelho-vinho, e tinha algo
branco preso em suas mãos.
O brilho em seus olhos violetas era ainda mais brilhante do que o habitual.
"Cabelo violeta?".
"Espero que ela não nos amaldiçoe..."
Mais uma vez, os cavaleiros do templo murmuraram atrás de mim ao vê-la.
Enquanto Arisa normalmente usava uma peruca loira enquanto viajava, ela
podia sair e passear com sua cor natural no Castelo de Muno, onde menos pessoas
tinham tais preconceitos.
"Não se deve olhar para os outros com base em superstições". Sara repreendeu
os cavaleiros novamente.
"Vejam, vejam! É onigiri! Aqui, eu lhe darei um, mestre!"
Arisa me entregou alegremente uma bola de arroz branco.
"Onde você conseguiu o arroz branco?"
Levantei minhas sobrancelhas em Arisa quando aceitei a comida.
"Nos suprimentos de alívio do exército do duque! Então, obviamente, mandei
a chef chefe, a Srta. Gert, cozinhar um pouco, e fugi para encontrá-la para que você
pudesse comer um"!
Arisa estava com a respiração ofegante, seu rosto corado de excitação.
Ela deve ter saltado do castelo para cá, apesar de ter sido terrível no exercício.
Fiquei surpreso que ela pudesse me encontrar daquela maneira.
"Obrigado, Arisa".
"Hee-hee! Eles dizem que a felicidade é para ser compartilhada"!
Meu agradecimento trouxe um sorriso satisfeito ao rosto de Arisa, e sem mais
delongas, ela mordeu a outra bola de arroz em sua mão.
"Yummyyy?"
"Pochi também quer uma dentada, senhor!"
Tama e Pochi olharam com tristeza para Arisa.
"Sinto muito". Eu só trouxe duas. Há mais na cozinha, então vamos buscá-los
mais tarde, certo?"
"Aye!"
"Sim, senhor!"
Enquanto escutava a troca do trio, discretamente deslizei a bola de arroz na
minha manga agitada e a depositei no Armazém.
Fiquei entusiasmado em ter onigiri pela primeira vez em tanto tempo, mas não
tanto que eu me esquecesse e comesse no meio da turnê da Srta. Sara.
Mesmo assim, eu não era um idiota que diria a Arisa e choveria em seu desfile.
Não haveria tempo hoje à noite, mas talvez na manhã seguinte eu pudesse fazer
alguma comida japonesa para complementar o arroz e dar a ela.
Depois disso, fizemos uma visita ao Templo Tenion na cidade, depois fizemos
uma turnê para inspecionar os campos de gabo em andamento nos bairros de lata
e os canteiros de obras do cortiço.
Naquela noite, o jantar foi servido na sala de jantar dos nobres do Castelo de
Muno.
Os participantes da Barão de Muno eram o barão; suas filhas, Lady Soluna e
Lady Karina; a magistrada Nina; e eu mesmo, que fiz cinco. Os participantes do
Ducado de Ougoch foram a Srta. Sara, sacerdote, a bela oficial civil, e oito
cavaleiros do templo: onze no total.
Eu estava sentado no extremo do lado do Barão de Muno, ao lado da senhorita
Karina.
Como havia mais pessoas do Ougoch Duchy do que caberia em um dos lados,
os jovens cavaleiros do templo estavam sentados perto de mim.
"Agora então, brindemos à paz e prosperidade do Ougoch Duchy e do Templo
Tenion".
O Barão Muno levantou seu copo, e um raro banquete para o barão começou.
No Reino Shiga, isso geralmente tomava a forma de cursos que eram
apresentados um de cada vez, como no jantar francês.
A diferença, porém, era que a tradicional ordem de pratos do Reino Shiga era
sopa, aperitivos, salada, frutos do mar, pão, um prato de carne e sobremesa.
Eu tinha ajudado nas receitas e na preparação, mas deixei o resto para as mãos
habilidosas de Gert e seus chefes de cozinha.
Sem dúvida eles tinham preparado um banquete requintado para nós.
Primeiro, chegaram as tigelas de sopa profundas na frente de cada pessoa.
"Ei, Heath. Sou só eu, ou sopa de sal para a ceia de um senhor é melhor..."?
"Quieto, Ina. É inevitável em um barão com uma escassez de alimentos".
"Eu suponho. E eu cheiro algo bom lá atrás, então tenho certeza que os pratos
posteriores serão mais impressionantes".
Minha habilidade de "Audição Aguçada" pegou a Lady Knight sussurrando
com Guy Knight ao meu lado.
Com bastante relutância, os dois mergulharam suas colheres no caldo
transparente.
No momento em que colocaram as colheres na boca, elas congelaram
completamente.
"...Delicioso! O que é isto?".
"Não fale comigo. Deixe-me saborear minha sopa".
Em contraste com o grito de surpresa da Lady Knight, Guy Knight manteve
uma expressão estóica ao trazer reverentemente a colher seguinte à sua boca.
Reações semelhantes estavam ocorrendo em outros lugares.
As empregadas escondiam sorrisos no feedback dos convidados do jantar, e eu
lhes dei um empurrãozinho furtivo.
"Nunca na minha vida provei uma sopa assim. Como se chama este prato, reze
para contar?"
"Vá em frente e diga-lhe, Sir Pendragon".
Surpreendida, a Srta. Sara fez uma pergunta que a Srta. Nina desviou para mim.
"Isto é chamado de sopa de consommé. Pode parecer simples, mas na verdade
é uma mistura notável de sabores de diferentes ingredientes".
Minha resposta soou como se eu estivesse papagueando algum crítico gourmet.
O chef Gert do Castelo de Muno me ajudou a reproduzir esta sopa com base em
minhas vagas lembranças. Era para ser mais uma cor âmbar, mas saiu claro. Eu
devo ter perdido um passo em algum lugar.
Talvez isso tenha sido porque usamos a magia da Mia para reduzir o tempo de
cozimento, ou talvez eu não devesse ter usado "Transmutação" para extrair os
sabores. Mas isso não causou nenhum problema além de disfarçar como sopa de
sal, por isso não estava terrivelmente preocupado em fazer com que parecesse
certo.
"Ei, você acha que podemos ter segundos?"
"Tenho certeza que sim, mas quanto a se devemos..."
Ouvi novamente os jovens cavaleiros falando.
A Lady Knight especialmente parecia ter gostado da sopa, pois ela fez uma
bandeira para uma das garçonetes de pé contra a parede e pediu outra ajuda.
Tanto quanto pude perceber, isto encorajou os outros convidados: Várias
outras pessoas pediram por segundos, e isto continuou até que a sopa acabou.
Em seguida vieram os hors d'oeuvres compostos de sasakama e queijo, com
batatas fritas e batatas fritas na lateral. A textura única das batatas fritas foi muito
bem recebida. A combinação de sasakama e queijo era especialmente popular
entre os bebedores de cerveja.
Depois do aperitivo veio a salada, que consistia de fatias finas e decorativas
de aipo sobre folhas verdes com tiras de rabanete daikon dispostas para parecer
uma pena em cima.
Ouvi alguém perguntar a uma garçonete sobre os curativos que vinham com a
salada.
Comemos maionese e molho tártaro, que eram muito populares no Castelo
Muno, e um molho de laranja doce e azedo que era comumente usado no Reino
Shiga.
Os adultos mais reservados escolheram o molho de laranja, mas a maioria das
pessoas pediu que os criados derramassem um pouco de cada tipo sobre suas
saladas.
"Esta coisa branca é ótima. Eu nunca tinha encontrado vegetais tão
saborosos".
"Afinal, o que é este legume? O branco transparente. Eu nunca tinha uma
textura como esta".
"Mmm, tem um pequeno chute que combina bem com o molho branco".
Os cavaleiros continuaram conversando enquanto comiam a salada.
"Rabanete, você diz?!" exclamou Sir Keon, um cavaleiro do templo, após uma
breve troca com uma empregada.
Quando sugeri pela primeira vez a salada de daikon, o chef Gert me avisou
que algumas pessoas da velha capital desprezavam os rabanetes.
"Isso era rabanete daikon? Mas eu comi tudo isso...!"
"O rumor de que comer rabanetes convoca orcs é apenas uma superstição,
sabe?".
"Mas...daikon, no entanto!"
"Quero dizer, nunca o tinha comido antes, mas estava delicioso. Você não
gostou, Ina?"
"Bem... Era bom, mas..."
A julgar pela conversa dos cavaleiros, as pessoas supersticiosas tinham uma
intensa antipatia pela daikon.
Ninguém fez nenhuma reclamação, mas a reação foi mais forte do que eu
esperava, então talvez fosse melhor tirar os rabanetes para qualquer futuro jantar
de convidados da velha capital.
Desta vez não havíamos pescado nenhum peixe realmente bom, então, em vez
disso, tentamos fazer tempura para a porção de frutos do mar da refeição.
Camarão foi o foco principal deste curso, com três tipos de tempura vegetal
também.
O molho normal de tempura o acompanhou. O sal é uma cobertura fina e
tudo, mas desta vez eu queria tentar fazer uma variedade particular.
"O que é esta coisa amarela grumosa?"
"Eu não sei, mas aposto que é delicioso".
Claramente, tínhamos conquistado a confiança dos cavaleiros. Eu estava um
pouco orgulhoso.
Observei as reações dos outros convidados enquanto levava um pedaço de
camarão à minha boca.
Para minha primeira mordida, usei o molho de tempura com moderação.
A doçura fez cócegas em minha língua levemente junto com a cobertura
crocante.
Quando meus dentes caíram sobre ele, eles chegaram ao corpo ligeiramente
mastigável do camarão para uma sensação de tantalização.
Eu mordi através do camarão e comecei a mastigar.
As diferentes texturas se misturaram em minha boca, com o molho
adicionando aos sabores misturando na minha língua.
Uma êxtase absoluta.
Molhei bem o segundo pedaço no molho de tempura, desfrutando da
cobertura espessa.
Algumas pessoas poderiam ter franzido o sobrolho, mas eu pensei que este
sabor profundo e grosso era um dos verdadeiros encantos da tempura.
Fiquei aliviado que a tempura feita com o análogo local de folhas de bife
tenha passado bem. No fundo, eu estava preocupado que alguém pudesse ficar
furioso por ousarmos fazê-los comer tal coisa.
Em seguida, o prato principal: costeletas fritas de vacas de pêlo longo.
Ao invés de grandes fatias de carne, eram pedaços do tamanho de mordidas
que tínhamos tentado temperar de várias maneiras.
Havia três pedaços normais, um revestido de pimenta vermelha em pó e outro
frito com queijo.
Eu tinha me assegurado de colorir cada cobertura para que os convidados
pudessem distingui-los. Um molho de tonkatsu grosso os acompanhava. Este era
um condimento requintado que só recentemente tínhamos aperfeiçoado.
"Estes também são crocantes e deliciosos".
"Mmf, picante!"
"Apimentado? Este avermelhado, você quer dizer?"
"É picante, mas é bom. E o queijo sai do amarelado! Isso foi uma surpresa".
"Vamos, não estrague isso para mim. Eu poderia realmente ficar viciado nesta
combinação de crocância e queijo grosso".
Se a troca dos cavaleiros era alguma indicação, eles estavam agora
desfrutando completamente da refeição.
Pensei que ter dois pratos fritos seguidos poderia ser muito pesado, mas assim
como a Srta. Gert e os outros cozinheiros me garantiram, estava tudo bem.
Infelizmente para eles, não houve segundos para os frituras. A carne de vaca de
pêlo longo era bastante rara.
"Oh meu Deus! Então o prato final são panquecas?!"
"Ho-ho, estas são todas as fúrias da capital real, eu ouvi dizer!"
A Srta. Sara não conseguiu reter uma pequena exclamação de alegria quando
viu as panquecas decoradas com creme fresco. O lindo funcionário ao lado dela
também parecia satisfeito.
"Isto é a mesma coisa branca de antes?"
"Eu não sei se esse molho iria muito bem com panquecas..."
"Quero dizer, eu nunca comi panquecas antes, você comeu?"
Mesmo os nobres de classe baixa não comem panquecas, então? Talvez os
ovos sejam caros ou algo assim?
"Delicioso... Isto é incrivelmente bom!"
"Não brinca. É ainda melhor do que as que eu tinha na capital real. E olha, há
dois bolos, com frutas fatiadas no meio"!
"Como será que eles fazem as coisas brancas em cima? Quem me dera poder
trazer algumas comigo".
"É tão doce e delicioso". Aposto que eles poderiam fazer sobremesas
verdadeiramente incríveis se trabalhassem juntos com os famosos confeiteiros da
cidade de Gururian".
Felizmente, o último prato também parecia ser um sucesso.
Eu definitivamente gostaria de provar aquela sobremesa que Guy Knight
mencionou.
Acrescentei comer bolo na Cidade Gururiana ao meu memorando de
planejamento para o ducado.
Assim, o jantar terminou com suspiros contentes e inúmeros elogios dos
convidados.
Depois disso, a convite do Barão Muno, a maioria dos homens se mudou para
uma festa de bebida no salão, enquanto as mulheres foram com sua filha mais
velha, Soluna, para tomar chá na sala de estar.
Após cerca de uma hora, a confraternização no salão estava se tornando um

pouco bagunçada.
"Sir Pendragon! Você deveria vir e servir a família Lloyd"!
"Peço perdão, Senhor Ipasa. Eu não iria caçar o terceiro nobre do Barão de
Muno se eu fosse você, a menos que você queira aprender por que me chamam de
Nina de Ferro"...
Eles me apelidaram de "terceiro nobre" porque havia apenas três pessoas em
todo o território com um título nobre.
Esta foi a quarta vez que o gourmand Lord Ipasa tentou me recrutar como
vassalo e a terceira vez que a senhorita Nina interferiu.
Enquanto sorria com franqueza para a conversa da dupla, senti um puxão no
ombro do assento atrás de mim.
"O senhor está me ouvindo, Sir Pendragon?"
"Sim, é claro".
"A maioria das pessoas passa a vida inteira sem encontrar um demônio, sabe.
A única diferença entre você e eu é que você teve a sorte de lutar contra um. Você
entendeu isso?"
Você chama isso de "sorte"? Gostaria de poder lhe dar o resto da minha sorte,
então.
Eu não disse isso, é claro. Nós japoneses somos especialmente bons neste tipo
de coisa, se eu mesmo o disser.
"Sim, você tem toda a razão".
"Não, eu não acho que você faça..."
"Você já bebeu demais, Sir Keon".
"Por aqui, Sir Pendragon."
Dois outros cavaleiros do templo intervieram para me resgatar do bêbado Sir
Keon.
Outro jovem cavaleiro do templo, Sir So-and-So, me levou ao canto da sala,
onde o belo oficial e o Barão Muno estavam envolvidos em uma discussão
estimulante sobre heróis.
"...e você já ouviu esta teoria? Segundo o mesmo livro, o ancestral rei Yamato
continuou viajando para melhorar o mundo, mesmo depois de ter abdicado, e
depois desenterrou a corrupção em vários territórios como o duque de Mitsukuni"!
"Sim, assim ouvi dizer".
"Ooh! Você é um dos principais pesquisadores heróis, afinal de contas! Ainda
assim, é impressionante que você conheça uma história que só passou entre os
plebeus"!
"Você me lisonjeia muito". Na verdade, a história das "Profundezas de
Celivera" tornou-se tão famosa que a maioria das pessoas acredita que o rei
ancestral Yamato exorcizou o Rei do Cadáver e o Vampiro da Origem antes de
cair na batalha contra o Rei Ogre. É uma grande pena que somente os plebeus
conheçam a história das viagens que aconteceram depois".
"De fato. Nobres e cavaleiros preferem histórias de batalhas de pulsação,
infelizmente".
...Eu não sabia o quanto isso era verdade, mas me pareceu que o ancestral rei
Yamato viveu uma vida bastante emocionante e dramática.
Como os dois caíram em silêncio por um momento, aproveitei esta
oportunidade para interceder.
"Você se importaria muito se eu ouvisse?"
"Oh céus, que honra compartilhar contos de lenda com o herói da cidade de
Muno!"
O belo funcionário estava bastante bêbado. Sua maneira de falar estava ficando
cada vez mais estranha.
Espere, a quem você está chamando de "herói"?
"Eu me orgulho de meu conhecimento do ancestral rei Yamato, rivalizando
apenas com o barão de sua senhoria aqui. Por favor, pergunte-me qualquer coisa".
Na verdade eu não tinha nenhuma pergunta; eu só queria ouvir histórias legais
sobre um herói.
Mas eu não consegui dizer isso ao bonito funcionário civil enquanto ele
soprava seu peito com orgulho infantil, então eu escolhi uma pergunta ao acaso.
"Que tipo de lorde demoníaco o rei ancestral Yamato lutou?"
"Ah sim, o Senhor Javali Dourado".
...Dourado?
Era o mesmo que o "Senhor Dourado" ou o que quer que o demônio menor
tivesse mencionado antes?
Ele também estava falando de ressurreição, então considerando que este
antigo senhor demônio poderia estar reaparecendo em algum momento, eu
provavelmente deveria ouvir com atenção.
"Seu corpo brilhava com ouro que repelia até mesmo uma Espada Sagrada, e
seus sabres gêmeos mataram dois heróis... Sim, ele era verdadeiramente um
senhor dos senhores demônios, dito ser o mais forte jamais conhecido. Até mesmo
o rei ancestral Yamato caiu sobre ele duas vezes antes de finalmente derrotá-lo
com a ajuda dos dragões voadores".
Claramente em seu elemento, o belo oficial expôs em grande profundidade.
Não tinha certeza de quanto seu testemunho bêbado podia ser confiável, mas se
fosse verdade, isso significava que havia pelo menos três heróis.
Se este senhor demoníaco pudesse repelir até mesmo Espadas Santas, isso
significava que ele era basicamente invencível?
"Hmm, devo fazer uma pequena objeção a esse ponto de vista". Não seria o
senhor demônio mais forte o Senhor Demônio Cabeça de Cão, que viajou pelo
mundo destruindo deuses na mitologia antiga, ou talvez o Senhor Demônio Elfo,
que forçou Parion a implorar ao deus-dragão que convocasse o primeiro herói?"
"Hmm-hmm. Concedo que o Senhor Demoníaco Elfo foi talvez mais forte,
pois afundou até mesmo os barcos leves dos Elfos e não pôde ser eliminado nem
mesmo pelos deuses. Isso é verdade. No entanto! Não concordo com sua sugestão
do Senhor Demoníaco Cabeça de Cão".
"Apesar das escrituras de muitos templos relatarem sua força para ter
rivalizado com a de um deus"...
"É verdade, eu certamente não nego seu poder. Entretanto, este 'Cabeça de Cão'
não era na verdade um senhor demoníaco, mas uma progênie do Deus Demoníaco.
De fato, acredita-se agora por sua verdadeira convicção que esta criatura seria
mais precisamente chamada de 'Deus Malvado Cabeça de Cão'".
O funcionário civil ficou ainda mais nervoso, cambaleando enquanto falava.
Sim, eu realmente não precisava de informações sobre algum inimigo
irrazoavelmente forte.
E se isso me causasse azar e acabasse por reavivá-los um após o outro?
Eu especialmente não quero conhecer esse Sr. Cabeça de Cão, está bem?
Vamos mudar de assunto...
"Há algum registro de qual era o nível do rei ancestral Yamato"?
"Há opiniões variadas, mas alguns textos, como as 'Profundidades de Celivera'
que mencionei antes, sugerem um nível sobre-humano de oitenta e nove".
"De fato. Entretanto, gerações sucessivas de heróis raramente ultrapassaram o
nível de setenta".
"Perdão, Barão Muno...! O primeiro herói do Reino Saga foi o nível oitenta e
oito. Você está sugerindo que um rei Shigan mais tarde falsificou esta informação
para competir com ele?!"
Parece que as nações também se tornam competitivas em mundos de fantasia.
A conversa deles estava se tornando acalorada, então aproveitei a primeira
oportunidade que vi para mudar de assunto novamente.
"Você poderia me falar sobre a Espada Sagrada do Rei Yamato?"
"Você quer dizer a Santa Espada Gjallarhorn que ele criou?"
O rei ancestral também fez essa espada...? Estas lendas estavam começando a
soar inventado.
Eu me perguntava se isso significava que a receita da Espada Sagrada que eu
encontrei também veio dele.
"Ou você talvez quisesse dizer a Espada Sagrada Celestial presenteada ao rei
pela deusa Parion?"
"Esta última, se você quiser".
"Verdade seja dita, há várias anedotas diferentes sobre a convocação do rei
ancestral Yamato ao Reino Saga, mas é teorizado que a espada que o rei
empunhava na época ou era Durandal ou Claíomh Solais..."
A Espada Sagrada Durandal foi realmente escondida no meu Armazém. "Bem,
que era a espada que o rei ancestral empunhava contra o Senhor dos demônios"...
"Esse seria Claíomh Solais! Há um versículo famoso que vai assim: "Dança,
Claíomh Solais, transforma-se em treze lâminas rodopiando pelos céus..."
Depois de compartilhar uma descrição absurda da ridícula espada - que
aparentemente ostentava uma função de homing, a capacidade de quebrar em
lâminas menores, e elasticidade - o belo oficial passou a explicar outras anedotas
sobre o rei ancestral, e nos divertimos muito até que ele finalmente bebeu até ficar
inconsciente.
Com todas as informações que obtive, senti que eu mesmo poderia escrever um
livro inteiro sobre as aventuras de Yamato, o Herói.
Quatro dias após a noite da festa, quando a Srta. Sara e sua festa estavam partindo,
decidimos deixar o Barão de Muno também.
A senhorita Sara já havia partido, e agora nossa carroça era a última a partir.
Não éramos os únicos a pegar a estrada junto com ela; a Srta. Karina e seus
acompanhantes também estavam partindo.
A filha do barão estava indo para a capital real por meio da antiga capital, a fim
de entregar uma carta ao rei resumindo os eventos do ataque demoníaco no Barão
de Muno. Como eu entendi, as únicas pessoas neste território com títulos próprios
de um mensageiro do rei eram a senhorita Nina e o próprio barão, nenhum dos
quais podia partir no momento.
Por essa razão, foi decidido que enviar um membro da família do barão seria a
próxima melhor opção e, em última instância, o dever recaía sobre a senhorita
Karina.
Parecia que já havia sido feito um relatório ao rei utilizando o Núcleo da
Cidade, mas foi considerado cortês para o senhor enviar um mensageiro para
explicar pessoalmente, no entanto.
Enquanto eu pensava nessas informações, Lulu me chamou da cadeira do
cocheiro.
"Mestre, creio que partiremos em breve".
De fato, o número de vagões partindo da área de estacionamento do Castelo
Muno havia diminuído muito, e logo seria nossa vez em seguida.
"Satou, por favor, cuide da minha querida Karina".
"É claro. Estaremos nos separando na cidade de Bolehart, mas até lá, você
certamente pode contar comigo".
Eu sorri tranquilamente para o preocupante Barão Muno.
A Cidade de Bolehart era o domínio dos anões no Ougoch Duchy. Eu ainda não
tinha conhecido um anão, um dos mais famosos denizens de qualquer mundo de
fantasia, então eu estava muito ansioso para a visita.
"Você sabe que pode voltar aqui uma vez que tenha visto a Senhora Karina ao
seu destino, não sabe?".
"Receio que isso não será possível. Precisamos trazer Mia de volta para casa na
Floresta Bolenan".
O comentário da Srta. Nina foi improvisado, mas sério, por isso respondi
sinceramente.
Ela também me deu uma carta de apresentação para vários aristocratas
influentes, bem como algumas cartas pessoais que ela havia me pedido para
entregar.
"Gostaria que ao menos deixasse a senhorita Arisa comigo". Sem ela, minha
carga de trabalho está prestes a dobrar".
"Oh, eu não poderia! Só não posso suportar viver se não estiver ao lado da
minha querida". Arisa apareceu do nada para responder à reclamação da Srta. Nina.
Eu teria gostado de me opor a toda a parte do "querido", mas esta era uma
prática padrão para Arisa. Eu apenas fingi não ouvir isso.
Arisa estava me espreitando, esperançosamente, esperando claramente que eu
lhe desse um soco, mas ela só teria que esperar.
Mais importante ainda, eu estava um pouco preocupado com as empregadas
que estavam se aproximando lentamente, mas seguramente.
Todas elas estavam agarrando suas mãos ao peito e me olhando com lágrimas.
...Ummm?
Eu não havia tocado sequer um deles, mas eles estavam me olhando como uma
ninhada de filhotes de cachorro abandonados.
"Por favor, não vá, Senhor Cavaleiro Hereditário".
Uma das criadas, uma ruiva esbelta, correu para frente com um grito e se
agarrou a mim.
Infelizmente, ela estava um pouco sem volume.
Ela havia aberto as comportas, como uma onda de criadas em cascata na minha
direção para me abraçar e tentar me impedir de sair.
Algumas delas até tentaram beijar minha bochecha ou minha testa. Se eu fosse
um lolicon, este provavelmente seria um momento para lembrar.
Em vez disso, graças ao entusiasmo das empregadas mais jovens, perdi minha
chance de ter um pouco de intimidade com os adultos em forma.
Arisa e Mia me chutaram por trás em protesto ("Basta de desmaiar!"), mas eu
os ignorei.
"Senhor cavaleiro, por favor, fique aqui para sempre!"
"Sim! Quem fará crepes se o senhor se for, meu senhor?"
"Esqueça os crepes! Não podemos provar mais um pouco desse frango frito?"
"Não, case-se comigo e cozinhe para mim para sempre!"
"Ao menos deixe a pequena Tama conosco!"
"O que você está dizendo? Pochi é muito mais giro!" "Eu quero ouvir a música
de Lady Mia para sempre...!"
...Então, pelo menos metade das razões para querer que eu ficasse eram
relacionadas à comida. Eu nunca soube que havia capturado o estômago deles tão
profundamente.
...Oh?
Eu senti um puxão familiar em minhas pernas, então olhei para baixo para ver
Pochi e Tama.
Por que eles estavam pendurados em mim daquela maneira?
Eles me olhavam com muita atenção, seus olhos brilhavam. Será que eles
achavam que todo esse empurrão era algum jogo novo?
A empregada principal bateu palmas com força, afastando de mim a atenção de
seus subordinados.
"Todos! Entendo que estamos todos tristes por ver Sir Knight partir, mas não
deve incomodá-lo assim".
"É isso mesmo. Além disso, ele fez um bolo de libra para nós que está sentado
na sala de jantar agora mesmo. Uma vez terminado seu trabalho, você pode vir e
comer um pedaço de cada um".
Com este anúncio do Chef Gert, as empregadas se afastaram de mim como a
maré baixa.
...admito que feriu um pouco meus sentimentos.
"Você ainda não tomou o café da manhã, certo? Pode não estar à altura de
seus cozinhados, Sir Knight, mas por favor tome isto, se quiser".
"Muito obrigado. Tenho certeza de que vai ser delicioso".
Aceitei o almoço em caixa que o chef chefe Gert me entregou e o passei
para Lulu no cocheiro.
"Você está indo embora? Se você ficar entediado de viajar, por favor, volte
a qualquer hora".
"Uma vez que tenhamos treinado em Labyrinth City por um ano ou dois,
eu prometo que voltaremos por um tempo".
Ancorando para a Srta. Nina, eu embarquei na carruagem.
"Por favor, cuide da pequena Tama e Pochi".
O Barão Muno falou no mesmo tom que ele havia usado quando me
confiou sua própria filha. Não, se alguma coisa, foi ainda mais emocional.
Durante nossa estada, ele tinha doído sobre os dois como se fossem seus
netos, por isso não foi surpreendente que ele ficasse triste em vê-los partir.
"Não se preocupe, eu irei".
O barão ainda parecia preocupado.
"É okaaay!"
"Pochi está bem em qualquer lugar, senhor!"
Tama e Pochi, que estavam ocupados recebendo pequenas bolsas de doces
da Srta. Soluna, voltaram-se para o barão e sorriram alegremente.
Eu ajudei o casal a embarcar na carruagem, depois me juntei a eles
acenando pela janela para nossos amigos Barão de Muno.
Atrás do barão e da empresa, o resto do pessoal do castelo, assim como as
crianças e os idosos aos cuidados do castelo, estavam todos reunidos para nos
ver partir.
Naturalmente, isto também incluiu a Srta. Soluna e o antigo herói falso,
Hauto; Sir Zotol; e os outros soldados.
Com Liza e Nana liderando o caminho a cavalo, nossa carruagem partiu do
Castelo Muno.
Despedimo-nos de nossa visita inesperadamente aconchegante na cidade
de Muno e partimos para o Ougoch Duchy.
A Casa dos Anões
Satou aqui. Em algum momento do colegial, aprendi que havia tipos

diferentes de anões do que aqueles que eu via nos livros ilustrados
quando era criança. Lembro-me de ter ficado surpreso ao ler que as anãs
tinham barba.
Cinco dias depois que saímos da cidade de Muno, finalmente chegamos à

bifurcação na estrada que se ramificou em direção à cidade de Bolehart.
Não apenas nossa festa era grande, mas a região montanhosa na fronteira do
território era bastante difícil de atravessar, por isso demorou mais tempo do que eu
esperava.
Monstros nos atacaram algumas vezes ao longo de nossa viagem, mas os
soldados e cavaleiros que viajavam à nossa frente cuidavam deles a cada vez, então
nunca tivemos que lutar por nós mesmos.
"Bem, aqui estamos nós. Espero que nos encontremos novamente na velha
capital".
"De fato. Se você for para a velha capital, por favor, visite o Templo do Tenião".
Na encruzilhada, despedimo-nos da Srta. Sara e da companheira - ou melhor,
da empresa, trocamos uma promessa de nos encontrarmos novamente.
"S-Sa... Sir Pendragon". Você tem certeza de que não há como me acompanhar
à velha capital?" A senhora Karina me olhou como um gatinho abandonado.
Como de costume, ela parecia estar muito envergonhada para me chamar pelo
meu primeiro nome.
"Sinto muito, Lady Karina. Tenho o dever de entregar a carta da senhorita Nina
para Bolehart City".
Eu dependi de minha habilidade "Poker Face" para evitar que minha expressão
vacilasse, pois pedi desculpas.
Não podia dizer a ela que estava muito entusiasmado para ver anões para ir com
ela. "Hee-hee". Você parece estar bem perto de Sir Pendragon, Lady Karina".
A senhorita Sara pode ser uma sacerdotisa, mas ela ainda era uma garota,
também. Evidentemente, isto significava que ela tinha um gosto pelo romance, pois
nos observava com um sorriso divertido.
Foi um mal-entendido, é claro, mas eu não tinha coragem de...
"Eu não tenho tal relação com esta pessoa, eu quero que você saiba"!
"Oh? Negá-lo tão fervorosamente é um tanto insultuoso, não é?"
O sorriso da Srta. Sara só se aprofundou com a negação desesperada da Srta.
Karina.
...Tudo bem, acho que eu deveria ajudá-la.
"Lady Sara... Lady Karina é bastante inocente no coração, portanto, por favor,
não a provoque mais".
"Hee-hee, suponho que você esteja certo". A senhora Sara aceitou minha
sugestão com bastante facilidade e voltou ao assunto original. "Estaremos
esperando na cidade do leito do rio Gururian por alguns dias, portanto, se seu
assunto for breve o suficiente, Sir Pendragon, talvez nos encontremos novamente
lá".
"Então eu terei que colocar nossos cavalos de carroça para trabalhar e levar isso
a bom termo".
Não pensei que fosse realmente possível, dado o nosso itinerário, mas respondi
diplomaticamente só para o caso.
Para ser honesto, porém, eu não queria realmente trabalhar muito nossos
cavalos.
Não deveríamos continuar bloqueando a estrada, então nos separamos de Sara
e seu partido e viajamos em direção a Bolehart.
Tínhamos adquirido uma nova carruagem com quatro cavalos para a viagem.
Como isso dobrou nossos cavalos enquanto aliviávamos o peso da própria
carruagem, pudemos viajar cerca de 30% a mais por dia com nossa nova
velocidade e enduro.
Graças ao amortecedor que eu tinha feito com terra e pedras na viagem até
Barão de Muno, assim como as novas almofadas, a viagem tinha se tornado
consideravelmente mais confortável.
Além disso, eu tinha instalado um mecanismo para transformar rapidamente os
assentos em camas.
E dois cavalos adicionais nos acompanharam o tempo todo, geralmente
montados pelos blindados Liza e Nana.
Isto se destinava a afastar os ladrões. Eu tinha avistado mais do que alguns
bandidos quando estava inspecionando o Ougoch Duchy com uma asa delta feita
à mão antes de partirmos, então precisávamos tomar as devidas precauções.
Seria suficientemente fácil derrotá-los, mas cuidar do que vinha a seguir era
muito mais envolvido do que apenas derrotar monstros, então eu queria evitar isso,
se possível.
Abri a porta que ligava a carruagem à bancada do cocheiro e falei com Lulu.
"Lulu, deixe-me assumir por você".
"Isso não vai servir, mestre. Você é um nobre agora, portanto deve deixar a
carruagem para seus servos".
É verdade. Eu ainda podia ver os soldados do grupo da Srta. Sara atrás de nós.
Eu não pensei que seria tão importante se eles me vissem dirigindo, mas Lulu
parecia estar se divertindo. Eu desisti por enquanto.
"Tudo bem. Mas posso sentar-me ao seu lado, pelo menos?"
"Sim, é claro!"
Lulu se deslocou para um lado, depois deu um tapinha no assento ao lado dela,
num gesto excepcionalmente bonito.
Eu lhe agradeci enquanto me sentava e olhava em volta.
As folhas verdes frescas estavam começando a brotar por toda parte, trazendo
os primeiros sinais de primavera para o Ougoch Duchy.
Neste mundo, a Ritual Magic poderia afetar a mudança das estações usando os
City Cores, então não tinha certeza do quanto a sabedoria convencional do Japão
se aplicava aqui.
Ainda assim, qualquer clima que deixasse você dirigir uma carruagem sem
congelar a metade até a morte era bem-vindo em meu livro.
"Aí está você, seu grande flerte".
Arisa apareceu para se juntar a nós, agarrando-se a mim e fazendo uma piada
de panela morta. Naturalmente, ela escolheu se espremer entre Lulu e eu.
"Arisa, às vezes você é um monstro de olhos verdes". Lulu sorriu e deu tapinhas
no cabelo da outra garota.
Depois, Tama e Pochi empurraram seu caminho para dentro, esmagando Arisa.
"Geh!".
"Flertando?"
"Isso é proibido, senhor".
Os dois pareciam felizes por ser apenas nosso pequeno grupo novamente.
"Proibido".
Mia, que tinha começado a montar no cavalo de Nana com ela há algum tempo
atrás, deu uma bofetada nas bochechas e me deu uma leve surra com seu bastão.
"Mestre, por favor, olhe em frente, eu sugiro".
Nana apontou para frente, chamando minha atenção para o caminho diante de
nós.
Quando segui seu olhar, vi que Liza tinha desmontado um caminho curto pela
estrada e estava agachada ao lado de um caroço marrom no ombro.
De acordo com a exposição de AR, era um grande javali selvagem.
O mais provável era que ele tivesse tentado atacar Liza e tivesse sido derrotado
por seus problemas.
"Acho que teremos javalis esta noite".
"Yaaay, pooot quente!"
"Ajudaremos a derrubá-la, senhor!"
Eu abri meu mapa para ver se havia alguma fonte de água por perto.
"Liza, há uma aldeia um pouco distante, então talvez você possa descobrir se
podemos usar um pouco de água lá".
"Sim, senhor!"
Peguei um longo pau e uma corda do saco da garagem e o entreguei a Liza para
transportar o javali.
A Saco de Garagem era um item mágico que podia segurar muito mais do que
sua aparência sugeria.
Eu havia adquirido recentemente um menor, que era atualmente o saco de sela
do cavalo de Liza. Era usado principalmente para armazenar a lança mágica de
Liza.
Naquela noite, massacramos o javali e dividimos parte da carne com os aldeões,
depois estacionamos a carruagem puxada a cavalo na praça do vilarejo para passar
a noite.
Assim que ele descobriu que eu era um nobre, o chefe da aldeia se ofereceu
para nos deixar ficar em sua casa; eu não queria incomodá-lo com tantos
convidados, então, educadamente, recusei.
Dois dias depois de nossa estadia na vila, sete no total após deixarmos a capital
Muno, chegamos à cidade de Bolehart.
A área auto-governada era um ponto em branco no mapa Ougoch Duchy, então
usei minha habilidade de "Pesquisar todo o mapa" pela primeira vez em muito
tempo para obter informações sobre ele.
Uma cidade anã poderia chamar a atenção para uma sociedade subterrânea, mas
de acordo com minhas novas informações, pelo menos metade deles vivia acima
do solo normalmente em uma cidade fortaleza. A outra metade, mais de acordo
com minha imaginação, vivia nas minas ligadas à cidade.
Com apenas doze milhas de diâmetro, incluindo várias montanhas, o território
dos anões não era muito grande.
Havia uma cidade e vários vilarejos dentro do domínio Bolehart. A população
da cidade era de cerca de 60% de anões, 20% de ratos, 10% de coelhos e os últimos
10% eram em sua maioria humanos e demihumans diversos.
Ao contrário das outras cidades que eu tinha visto até agora, quase não havia
escravos ou servos.
Os únicos escravos que apareceram na minha busca no mapa eram de
propriedade de comerciantes que vinham de fora da cidade. Os mercadores eram
todos humanos ou gente de fora da cidade, principalmente os primeiros.
Os únicos fadas além dos anões eram um punhado de gnomos e Elfos; não havia
elfos em absoluto. Talvez o velho tropo de fantasia da inimizade entre elfos e anões
fosse verdade?
Absensamente, eu filtrei minha busca no mapa.
Quando pesquisei por nível, havia um pouco mais de dez pessoas que tinham
atingido pelo menos o nível 40. Eram todos anões. O nível mais alto era um anão
idoso chamado Dohal, que era nível 51.
Os anões em geral tinham em média o nível 7 ou mais, portanto, estas pessoas
eram provavelmente exceções.
Também verifiquei para ter certeza de que não havia demônios, reencarnações,
ou qualquer coisa do gênero. Como no Ougoch Duchy, eu não encontrei nenhum.
Como bônus, também não havia membros das asas da liberdade que adoram os
demônios. Deveríamos ser capazes de ver normalmente aqui por uma vez.
Enquanto eu estava verificando o mapa, a paisagem ao nosso redor mudou. O
número de árvores altas diminuiu, enquanto havia mais arbustos e moitas castanho-
avermelhadas.
"Poluição das minas, talvez?". Arisa murmurou enquanto olhava pela janela.
"Você acha que sim? Nunca estive perto de uma mina antes, então não tenho
idéia".
Eu já havia visitado uma mina abandonada antes, mas nunca havia visitado uma
que ainda estivesse em uso.
Ao invés disso, Mia respondeu à pergunta de Arisa.
"Mrrrr? Espirituosos". Ela fez um X sobre sua boca com os dedos.
"É por causa dos espíritos, você quer dizer?"
"Não. Nada de espíritos."
"Eles estão murchando porque não há espíritos, então..."
"Mm." Mia acenou com a cabeça, satisfeita.
Bem, isso é lógica de fantasia, se eu já ouvi isso.
"Falta de mana", acrescentou o elfo, e Arisa acenou com a cabeça rapidamente.
Com sua expressão sábia ainda no rosto, ela se virou para mim. "... Mestre,
explique..."
Eu dei um leve golpe na testa de Arisa antes de obrigar.
"Como eu entendo, os espíritos transmitem mana a tudo no mundo natural. Não
sei que efeito tem sobre as plantas, mas acho que há um efeito adverso se elas não
se fartarem".
Eu tinha obtido esta informação das revistas de Trazayuya no incidente do
Berço.
De acordo com os documentos, a mana afetou não apenas as coisas vivas e não
vivas, mas também os fenômenos. Isto provavelmente incluiu fenômenos naturais
como correntes de vento e mudanças de temperatura.
"Huh. Você já viu um espírito, mestre?"
A pergunta de Arisa me fez pensar na imagem jovem de uma dryad.
"Bem, nós já vimos um dryad, lembra-se? Ela era um Elfo de árvore, então isso
faz dela um espírito, certo?"
"Não". Mia balançou a cabeça.
"Então...não era um espírito?"
"Mm." Ela acenou com a cabeça.
Eu realmente não entendia a diferença, mas Mia era uma espécie de fada e tudo
mais. Ela saberia melhor do que eu.
Provavelmente eu teria que arranjar um elfo adulto para me explicar isso
quando trouxemos Mia para a Floresta de Bolenan.
Prateando essa linha de pensamento por enquanto, respondi à pergunta original
de Arisa. "Bem, se os dryads não são espíritos, então acho que nunca vi nenhum.
Você provavelmente precisa de uma habilidade como a 'Visão Espiritual' da Mia
para vê-las".
Arisa acenou com a cabeça, depois torceu em direção a Mia.
"Mia, como são os espíritos?"
"Bonito".
"Bem, isso não é muito para continuar".
"Mrrrr." Mia arrancou as sobrancelhas e pensou um momento. "Pérolas
brilhantes". Fluffy. Fofo".
Suas habituais declarações de uma ou duas palavras não foram suficientes
desta vez, por isso, ela enfiou juntas uma explicação mais longa por uma vez.
"Hmm! Eu gostaria de ver uma para mim, então".
"Eu também".
Arisa murmurou invejosamente, e eu acenei com a cabeça em concordância.
Eu certamente gostaria de conhecer uma graciosa ondina ou um silfo de
espírito livre algum dia. De preferência, da variedade sexy mulher madura.
"Mrrrr".
"Você está babando, mestre!"
Sem pensar, eu pressionei automaticamente uma mão na minha cara nas
palavras de Arisa, fazendo-a exclamar, "Eu sabia!" e me agarrar para evitar que eu
"traísse". Mia começou a fazer o mesmo.
"Trapaceiro?"
"Cheetah, senhor!"
Tama e Pochi haviam adormecido até que o barulho os acordou, e começaram
a imitar Arisa e Mia, primeiro abraçando e depois subindo por cima de mim.
Eu dei tapinhas nas cabeças das jovens garotas numa vaga tentativa de
tranquilizar. Todo o barulho fez Lulu espetar sua cabeça através da porta para a
caixa do cocheiro. "Parece que vocês estão se dando bem nadando", ela comentou
com uma risada.
"Mestre, há muita fumaça lá na frente".
Logo depois, Liza, que havia trazido seu cavalo para perto da carruagem, me
relatou com alguma ansiedade.
O mapa não me mostrava nada fora do normal na cidade de Bolehart.
"Não se preocupe. São apenas vapores do ferro de fundição".
"É mesmo? Peço desculpas por incomodá-lo".
Eu assegurei a Liza que não se preocupasse com isso, colocasse as crianças de
volta em seus assentos e subisse para a banca do cocheiro.
Depois de um tempo, as árvores se desbastaram e entramos em um terreno
baldio de pedras e terra nua.
Além deste terreno baldio, pude ver uma cidade fortaleza que parecia estar
esculpida em uma montanha cinza, arrotando fumaça branca de uma série de
chaminés.
Córregos similares e nebulosos saíam de várias aberturas na encosta da
montanha.
Apesar de termos chegado à tarde, havia uma longa fila esperando pela entrada
nos portões da cidade de Bolehart.
Paramos nossa carruagem na parte de trás e aguardamos a nossa vez.
"Parece que há talvez vinte carruagens à nossa frente? Podemos estar
esperando por um bom tempo".
"Parece que sim".
Arisa subiu em cima de mim na arquibancada do cocheiro para dimensionar a
fila.
Olhando de perto, notei que muitas das carroças tinham o mesmo desenho de
dossel. Devemos ter chegado logo após alguma festa de comerciantes.
Sentindo alguém atrás de mim, virei-me para ver Pochi e Tama olhando
invejosamente para Arisa. Com pouco mais para fazer, eu os deixei andar de volta
nos meus ombros, um de cada vez.
Em pouco tempo, senti um puxão na minha manga. Mia também estava
esperando a sua vez.
"A seguir".
Ao contrário de Tama e Pochi, Mia estava usando uma saia, então eu a levantei
pela cintura em vez disso.
"Não é justo".
Ela também deve ter querido andar sobre meus ombros.
"É só por causa de sua saia". Se você estivesse usando calções, eu também a
colocaria em meus ombros".
"Mrrrr."
Mia soprou pelas bochechas e entrou na carruagem só para trocar de roupa,
então eu me mantive fiel à minha palavra e lhe dei um passeio de cavalo.
"Tama, Pochi, fiquem na parte de trás da carruagem e vigiem os ladrões".
Levantando seu cavalo ao lado da carruagem, Liza deu instruções a Tama e
Pochi, que estavam olhando de olhos arregalados do assento do cocheiro.
"Aye-aye, siiir!"
"Entendido, senhor!"
Com uma saudação afiada, Tama e Pochi saltaram da bancada do cocheiro e
correram para a parte de trás da carruagem.
Uma vez que suas instruções foram cumpridas, Liza se voltou para mim.
"Mestre, parece que as doninhas visitam esta cidade. Eles são uma tribo astuta,
portanto, por favor, tenha cuidado".
"Muito bem, entendi. Obrigado, Liza".
Se bem me lembro, as doninhas são a raça que destruiu a aldeia de Liza.
"Nana."
Depois de descer de meus ombros, Mia acenou para Nana.
"Cavalgar".
"Mestre, eu vou transferir as tarefas de operação de cavalos para Mia, eu
reporto. Permissão para fazer isso?"
"Claro. Mas não vá muito longe, está bem?"
"Mm."
Mia saltou na frente de Nana e tomou as rédeas, virando o cavalo em direção
ao portão da frente. Ela provavelmente queria verificar a situação na frente da fila.
Quando Mia e Nana saíram, elas passaram por um grupo de ambulantes que se
aproximavam.
"Senhor, você não vai comprar batatas? Elas são muito saborosas".
Uma mulher com um dialeto incomum vendendo batatas cozidas foi a primeira
a chegar. Uma batata custou uma de cobre. Este foi três vezes o preço que minha
habilidade de "Estimativa" sugeriu.
"Senhor, fergetar as batatas. Eu tenho espetos de frango aqui. Eles usam muito
sal grosso da Bole'art! Apenas três coppers a cada um".
"Mestre, você não quer carne de verdade? Estes sapos assados inteiros vão te
encher bem. Bem mastigados".
Talvez eu estivesse apenas sendo preconceituoso, mas o "weaselfolk" me
pareceu sombrio.
O cheiro não era ruim, mas a aparição do sapo me tirou o apetite, então eu
recusei.
Ao ver isto do fundo da carruagem, Tama e Pochi pareciam um pouco
decepcionados, mas tínhamos acabado de almoçar um pouco mais cedo. Comer
demais é ruim para sua saúde, sabe.
Enquanto esperávamos nossa vez, mais vendedores ambulantes, incluindo mais
crianças de rua, ratos e coelhos, nos acostumavam, vendendo coisas como
sandálias e corda. No entanto, não precisávamos de nada disso, então eu apenas
verifiquei seus preços com "Estimativa" e não comprei nada.
Depois de um tempo, Nana e Mia voltaram com uma compra que haviam feito
perto da frente.
Ambas estavam usando coroas de flores em cima da cabeça. Como bônus, Mia
tinha algo que saía de sua boca.
"Satou".
Mia tirou o objeto longo e parecido com um caule da boca e me ofereceu o
final, então eu dei um gostinho.
...Foi doce. Doce e de alguma forma nostálgico.
Trouxe de volta as lembranças da infância de colher azáleas da beira da estrada
e sugar o néctar.
Ao contrário do sabor adocicado da polpa de alcaçuz espinhos que muitas
vezes dava às crianças como um lanche, este caule tinha uma doçura suave como o
néctar de uma flor.
"Ah!".
"Isso foi um beijo indireto, não foi?! É isso, eu vou a seguir"!
Lulu deu uma pequena exclamação de censura do meu lado e Arisa uma muito
mais alta de trás de mim.
Beijos indiretos? Vamos lá, não estamos na alta temporada. Espere, acho que
Lulu está por volta dessa idade.
Arisa estendeu o braço, mas Mia arrancou o caule antes que a menina de
cabelo lilás pudesse alcançá-lo. Colocando-a de volta em sua boca, Mia ergueu
dois dedos em um sinal de vitória.
Arisa murmurou escuramente atrás de mim. Eu desejava que Mia parasse de
provocá-la. Até mesmo Lulu estava com os olhos um pouco lacrimejantes.
Felizmente, uma criança que se tratava de uma criança, veio para vender hastes
como a que Mia estava mastigando, então comprei o suficiente para todos e as
distribuí.
Eles queriam que eu colocasse os caules na minha boca primeiro por qualquer
razão, mas eu decidi simplesmente aceitar o estranho pedido.
"Ach, cocheiro! Esta carruagem pertence a um nobre ou o quê?".

"Ou é um comerciante? Ei, cocheiro!"
Ouvi vozes roucas gritando, mas não vi ninguém.
"Aqui mesmo, cocheiro".
"É isso mesmo. Aqui embaixo, está vendo".
Abaixei meu olhar e encontrei dois anões curtos e robustos, apenas um pouco
mais de um metro e meio de altura.
Eles estavam usando capacetes de ferro negro cintilante e correntes, carregando
não machados, mas lanças curtas.
Debaixo de seus capacetes triangulares, eu vi olhos de bico, narizes ganchados
e barbas longas até o estômago. Este era de fato o tipo de anão que eu via com
freqüência nos jogos.
Usei o "Poker Face" para mascarar minha excitação de bem-estar e desci da
carruagem para responder suas perguntas.
"Prazer em conhecê-lo, Sir Dwarves". Eu sou Satou Pendragon, um cavaleiro
hereditário de Barão de Muno".
Quando usei minha habilidade de "Etiqueta" para me apresentar educadamente,
os anões apressadamente bateram com os punhos contra o peito e se endireitaram.
"S- tão terrivelmente arrependido". Nós di'n' percebemos que você era um
nobre, dol...".
"Estranho nobre nisso, estar sentado na banca do cocheiro".
Achei sua maneira de falar bastante estranha, mas permaneci educado ao
perguntar: "Então, que negócios você tinha comigo?".
"Viemos dizer que se você é um nobre, não precisa esperar na fila, ach."
"Sim, os nobres não precisam esperar na fila, entendeu?"
Com isso, os anões nos levaram para além da fila e para a cidade.
Como aconteceu, os nobres podiam receber tratamento preferencial em
qualquer cidade, não apenas em Bolehart. Isto incluía até o título mais baixo de
cavaleiro hereditário, como eu.
Mesmo por dentro, eles apenas verificavam minha identidade, não fazendo
nenhum esforço para examinar meus companheiros. Eles deram uma rápida olhada
dentro da carruagem - sem buscas ou imposto de entrada.
Parecia-me que um nobre sorrateiro não teria problemas com o contrabando.
"É um prazer conhecê-lo, Sir Pendragon. Recebi a carta do Visconde Lottel. A

senhora corajosa está indo bem?"
"Sim, ela está governando com grande entusiasmo. E, por favor, sinta-se livre
para me chamar de Satou, se quiser".
Eu estava visitando a prefeitura para conversar com o prefeito, Sr. Dorial.
As outras crianças estavam relaxando em uma sala separada, exceto por Arisa,
que estava ao meu lado. A senhorita Nina havia pedido que ela tomasse conta de
algo.
Ela quase parecia uma pessoa diferente quando se dirigiu ao Sr. Dorial.
"Se lhe agradar, Mestre Dorial, gostaríamos de solicitar formalmente sua
graciosa aceitação de estudantes de intercâmbio do território da Muno para estudar
no exterior aqui, como está escrito nessa carta".
"Hmm. O Visconde Lottel cuidou de mim quando eu estava estudando no
exterior na antiga capital, então tenho certeza que podemos aceitar alguns
estudantes de intercâmbio a cada ano".
O Sr. Dorial abriu a carta como ele respondeu. Eu soube que o senhor deste
domínio era seu pai, o Sr. Dohal, não o próprio Sr. Dorial, então tive que me
perguntar se ele poderia realmente fazer promessas como essa.
Talvez sentindo minha inquietação, o Sr. Dorial continuou.
"Não se preocupe. Meu pai me confia todos os assuntos, menos os mais
importantes".
Ah, que bom. Não havia nada com que se preocupar, então. Pessoalmente, a
possibilidade de vazamento de informações me parecia muito importante, mas
talvez sua postura estivesse na linha de "Se você quer roubar nossa tecnologia, vá
em frente e tente"...
"A carta afirma que talvez você esteja interessado em ferreiro e tal, Sr. Satou.
Você gostaria de visitar as oficinas públicas e as instalações de refinamento"?
"Sim, por favor!"
Uau, que bênção.
No fundo do meu coração, eu banhei a senhorita Nina com gratidão. Teria que
escrever-lhe uma carta de agradecimento mais tarde.
"Este é o maior alto-forno da cidade".
Antes de mim, era um prédio com cerca de 60 metros de altura de teto.
As únicas pessoas aqui eram o Sr. Dorial, uma anã que estava atuando como
sua secretária, e eu. A anã fêmea, chamada Jojorie, era filha do Sr. Dorial.
Em vez das meninas bonitas que freqüentemente representam anãs femininas
em jogos recentes, ela era basicamente apenas uma versão sem ursos de um anão
masculino.
Enquanto isso, Arisa tinha ido para o distrito comercial da cidade. Ela declarou
que iria procurar um comerciante para dar a resposta à cidade de Muno.
Jojorie abriu a porta de aparência pesada, liberando uma rajada de ar quente.
O interior do edifício era uma única sala grande, como um moinho ou uma
fábrica, com um grande número de homens trabalhando arduamente. Eles pareciam
estar empurrando caroços pretos para o buraco no centro.
"Que ali está a parte superior do forno".
...O topo?
No início eu tinha dúvidas, mas verificar o mapa resolveu minha confusão.
O corpo principal do alto-forno estava no porão deste prédio, e os caroços
negros que os homens estavam jogando no interior pareciam ser combustível e
minério de ferro.
"Ele usa carvão?"
"O combustível é transmutado a partir de núcleos de monstros e carvão para
criar algo chamado 'carvão de monstros refinado'. Ele tem mais poder de
aquecimento do que o carvão comum, e usar núcleos monstruosos para o
combustível é mais eficiente em termos de custo do que operar um forno mágico".
Ao ouvir a explicação de Jojorie, procurei nos documentos de Trazayuya e
encontrei a receita para este combustível especial. Ele pode ser mais prevalecente
do que eu esperava.
"Está muito quente aqui dentro. Vamos fazer nossas explicações em outro
lugar".
O Sr. Dorial nos convidou a ir a uma área de observação, onde o calor era um
pouco mais suave. De acordo com o Sr. Dorial, um feitiço de isolamento o
protegeu.
A partir daqui, pude visualizar completamente o alto-forno.
A sala foi cortada ao meio pelo meio, e o lado distante serviu como uma espécie
de poço que foi cerca de 200 pés debaixo da terra.
No andar inferior, um grande grupo de anões sem camisa e bichos de estimação
trabalhava duro.
Ocasionalmente, metal quente vermelho saía da fornalha, iluminando a seção
escura subterrânea.
"Esta é uma facilidade e tanto que você tem aqui".
"Sim, trinta por cento do ferro usado no ducado é refinado aqui".
Eu não estava agindo apenas para ser educado. A tecnologia era diferente, é
claro, mas esta instalação estava no mesmo nível das ferragens que eu tinha visto
no meu velho mundo.
"A fumaça é purificada quando passa por aquele cano ali. O interior do tubo é
revestido com um catalisador transmutado por pedras de água e pedras de vento,
que limpa a fuligem da fumaça sem precisar de qualquer fonte de energia mágica
adicional".
Estou vendo. Provavelmente mantém a sobrecarga mais baixa do que o uso de
Itens Mágicos ou magia para purificá-la.
Seguindo em frente, tenho também que percorrer um forno rotativo e um rolo.
Este último usou um enorme forno mágico que era algum tipo de ferramenta
mágica, até onde pude perceber. Esta fornalha exigia magia para funcionar, como
evidenciado pelos homens tropeçando em roupões como feiticeiros à beira de
esgotar sua magia.
"Isso parece ser um esforço bastante difícil".
"De fato. Normalmente teríamos mais mãos no trabalho, mas os gnomos estão
atualmente visitando a casa, por isso estamos com falta de pessoas".
Ao acenar com a cabeça para a explicação de Jojorie, meu coração se dirigiu
aos homens que trabalhavam horas extras devido à falta de pessoal.
Ouvindo passos pesados, virei-me para encontrar um grupo de pequenos
gigantes de cerca de três metros de altura carregando barras de ferro e aço
acabadas. De acordo com as informações da exposição AR, eles eram um clã
diferente dos pequenos gigantes que tínhamos encontrado na Vila das Árvores da
Montanha.
Consegui fazer um tour bastante completo, mas eles ainda não me haviam
mostrado as instalações relacionadas ao mitrilo nas cavernas subterrâneas. Era
provavelmente uma parte altamente classificada da cidade de Bolehart.
Incapaz de resistir à minha curiosidade, decidi perguntar ao Sr. Dorial sobre
isso, só por diversão.
"As instalações do mithril são subterrâneas, então?"
"Estou surpreso que você soubesse disso". O Visconde Lottel lhe disse, talvez?"
"Não, foi apenas um palpite. Além disso, ouvi dizer que os produtos de mithril
desta cidade são os melhores do mundo, então eu queria muito visitar por mim
mesmo, se fosse possível".
"Isso é assim...? Eu gostaria de permitir, então, mas precisaria da permissão de
meu pai para isso".
O Sr. Dorial cruzou seus braços curtos e sulcou sua testa. Incapaz de ver seu
pai se preocupar mais, Jojorie falou.
"Pai, por que não simplesmente falar com o avô? Certamente, nem mesmo ele
mandaria um completo estranho forjar uma espada ou algo parecido".
Jojorie, por favor, não erga bandeiras como essa.
"Hmph. Vamos ver você forjar uma espada". Depois falaremos".

...Jojorie...
Eu olhei para ela, mas ela rapidamente evitou meus olhos.
Depois de passar por um túnel subterrâneo estreito com apenas alguns metros
de altura, chegamos ao local de trabalho de Elder Dohal. No fundo da sala, anões
de alto nível estavam forjando espadas.
Todos eles eram altamente habilidosos. Cada espada era maior em poder de
ataque, afiação, durabilidade e outros parâmetros do que qualquer outra que se
encontraria na rua por mais da metade.
E depois que fui apresentado a ele, ele fez o próprio pedido que Jojorie havia
brincado.
Eu senti seus olhos no Sino Silencioso de Bolenan preso ao meu cinto, mas ele
não disse nada sobre isso. Presumi que este tesouro Elvish não tivesse nenhum
efeito sobre ele.
"Pai, Sir Satou é um conhecido do Visconde Lottel..."
"Hmm. Certamente devemos uma dívida de gratidão a Nina, mas isso não tem
nada a ver com isso. Ver alguém forjar uma espada fala muito de seu caráter.
Zajuul, traga um lingote de mithril aquecido".
"É claro, mestre".
O Sr. Dorial tentou intervir em meu nome, mas Elder Dohal não estava ouvindo
nada disso.
O brawny Zajuul, anão de barba cinzenta, preparou um lingote e as ferramentas
necessárias para mim.
Bem, eu tinha conseguido ver alguém trabalhando em uma espada em um
ferreiro na cidade de Muno, então talvez eu tenha entendido bem o processo para
dar uma chance. Minha habilidade de "Smithing" estava no máximo de qualquer
maneira, então provavelmente estaria tudo bem.
Eu agarrei o lingote quente vermelho com uma tenaz ferreiro e o coloquei sobre
a bigorna. Depois, me estabilizando, bati com o martelo.
Uma pequena faísca voou pelo ar, e um estridente tinido metálico ecoou pela
sala.
...Huh? Algo pareceu errado agora mesmo.
Possivelmente sentindo minha hesitação, Elder Dohal pegou a ferramenta de
mim e bateu no lingote da mesma forma.
Depois de um único golpe, ele chamou Zajuul e o fez um rap na cabeça com
seus nós dos dedos.
"Quantas décadas você tem trabalhado com mithril agora, seu idiota? Eu tenho
dito repetidamente que derreter metal em um lingote é a base da ferragem"!
"É claro, mestre".
Eu não entendi bem o que aconteceu, mas deve ter havido algum problema com
o lingote Zajuul preparado para mim.
Era por isso que eu sentia que algo estava um pouco errado antes?
"Muito bem, vamos para o forno de mithril. Venha comigo, jovem".
"Certamente."
Parece que o próprio Elder Dohal ia me levar lá. Na verdade não acabei forjando
uma espada, mas devo ter passado.
O Sr. Dorial e Jojorie me seguiram. Zajuul já tinha ido em frente,
presumivelmente para fazer algum tipo de preparação.
Eu não sabia o que esperar da fornalha, mas estava ansioso por isso.
Em comparação com o alto-forno de ferro que eu havia visto do lado de fora, o

de mithril era muito menor. Era provavelmente apenas cerca de um terço do
tamanho.
Ao contrário do primeiro, ele parecia operar somente com poder mágico, de
modo que tudo o que entrava no buraco no topo era minério de mithril.
O forno, que não estava em uso atualmente, era feito de um metal vermelho -
de acordo com o AR, o minério escarlate excepcionalmente resistente ao calor.
Se bem me lembrei, o nome japonês para ele era "hihiirokane", um metal de
fantasia que apareceu na mitologia japonesa.
Isto me fez lembrar da época em que vi arcos estilo santuário xintoísta no
condado de Seiryuu ou certas histórias sobre heróis do passado. Por que havia tanta
estética japonesa misturada com este mundo de fantasia? Talvez fossem apenas os
efeitos de minhas habilidades de tradução, mas isso me deixava um pouco nervoso.
Em frente ao painel de controle do forno, Zajuul estava gritando com vários
outros anões.
"Irmão Zajuul... Só nos restam núcleos de monstros de má qualidade, por isso
não podemos produzir calor suficiente".
"Precisamos de núcleos de melhor qualidade ou o forno mágico simplesmente
não vai funcionar, não importa o quanto a gente o ligue, está vendo".
"Och, se os gnomos estivessem aqui, eles poderiam recarregá-lo a partir do
terminal de abastecimento mágico de emergência ali..."
Exaustos, os anões caíram no chão enquanto explicavam a situação a Zajuul.
Parecia ser uma questão de qualidade do combustível.
Eles pareciam infelizes agora, mas todos os presentes eram um guerreiro feroz
de mais do que o nível 30. Todos eles tinham a habilidade de " Ferreiro" e algum
tipo de habilidade mágica.
"Seus idiotas! A juventude de Bolehart não deveria choramingar assim"!
Zajuul era obviamente uma pessoa de pau, não uma pessoa de cenoura.
"Deixe-me ver suas tripas! Vamos trabalhar juntos para energizar o terminal de
abastecimento!"
"Irmão Zajuul?! A-tudo certo, vamos fazer isso então!"
"Och, funcionará realmente só com a gente?"
"Vamos reunir todos os bastardos que também estão em pausa, é claro!"
Eles iam fazer com que funcionasse com pura mão de obra.
Um dos engenheiros jogou um núcleo cor-de-rosa na fornalha mágica e a
colocou em funcionamento.
Então, com Zajuul liderando o caminho, o grupo de dez homens pegou a coisa
do "terminal de abastecimento mágico" e começou a empurrar a magia para dentro
dele.
O forno de minério carmesim assumiu um brilho dourado tênue.
Entretanto, eles não pareciam ser capazes de produzir a magia suficientemente
rápido, e o brilho começou a cintilar para cima e para baixo.
"Parece que você está um pouco curto. Deixe-me ajudar".
"Se você está ajudando, pai, então eu também ajudarei".
Até mesmo o Ancião Dohal e o Sr. Dorial vieram para ajudar.
O Sr. Dorial estava sorrindo e arregaçando as mangas, animado para conseguir
um pedaço da ação.
De qualquer forma, eu tenho MP suficiente para dispensar, então eu também
deveria ajudar.
"Sir Dohal, o senhor se importaria se eu também ajudasse?"
"Basta usar um terminal gratuito!"
"M-mestre!"
Elder Dohal me concedeu facilmente permissão para ajudar.
A julgar pela maneira como Zajuul e os outros anões o criticaram incrédulos,
provavelmente não era comum que um estranho pudesse tocar o equipamento.
Fiz uma reverência a Elder Dohal e toquei a bola de cristal no terminal metálico.
"Muito bem, vocês todos! Respirem a tempo"!
"""CERTO!""""
Elder Dohal e Zajuul gritaram alternadamente "HEIGH!" e "HO!" para dar um
ritmo.
Quase me perdi quando ouvi aquela frase de assinatura ser gritada
repetidamente, mas consegui manter uma cara séria.
Tentando me concentrar, derramei mais poder mágico no terminal. Quando
senti ligeiras mudanças, me ajustei de acordo.
No início, coloquei apenas um ponto de cada vez, por medo de quebrar o forno,
mas parecia ser capaz de lidar um pouco mais com isso.
Depois de um tempo, senti uma sensação muito leve de que o fluxo da magia
estava sendo bloqueado. Foi provavelmente um efeito da minha habilidade de
"Afinação da Magia". Mudando meu título para Tuner enquanto eu estava nele, eu
me concentrava em limpar o caminho mágico para eles.
"HEIGH!".
Adicionei cinco pontos de magia para dar um empurrão extra à corrente dos
anões.
Isso pareceu ser suficiente para limpar o bloqueio no fluxo mágico.
O brilho cintilante do minério escarlate começou a se estabilizar.
"HO!".
Desta vez, eu empurrei em dez pontos de poder mágico.
Junto com isso, corrigi uma leve distorção na rota da magia.
Sim, isso é melhor.
O brilho dourado da fornalha cresceu.
"Está se estabilizando! Você pode fazer isso!"
A alegria de Jojorie colocou a faísca de volta nos olhos dos anões.
Parece que os homens são fracos para os aplausos das mulheres bonitas em
qualquer mundo.
A fornalha começou a soltar um som estridente quando os repetidos tiros de
magia começaram a cruzar o limiar.
"Agora! Joguem o minério de mithril!"
"Certo!"
Ao comando de Elder Dohal, o anão que esperava em espera perto da fornalha
atirou no minério.
"Preparativos do alto-forno Mithril completos!"
"Todas as mãos, equipem equipamento de proteção leve!"
Zajuul seguiu as palavras de Elder Dohal com instruções para todos os outros.
Imediatamente, todos os anões tiraram óculos escuros de quem sabe - onde e os
colocaram.
Hum, o quê? Mas eu não tenho nada parecido com isso?!
"Aqui, Sr. Satou".
Jojorie apareceu atrás de mim e afixou algo como óculos escuros no meu rosto.
"É um escudo leve. O brilho do forno pode machucar seus olhos, mesmo
quando você está usando isto, por isso, por favor, evite olhar diretamente para ele".
"Muito obrigado".
Eu acenei agradecido a Jojorie, assim como Elder Dohal fez outra declaração.
"Alto-forno Mithril, comece a operação!"
"Certo!"
Um anão se afastou do terminal de fornecimento mágico e deu uma palmada
no painel de controle.
O brilho avermelhado dourado ao redor do forno se reuniu na parte inferior,
criando deslumbrantes anéis de luz que flutuavam ritmicamente para cima.
Foi uma bela visão.
No momento seguinte, meus olhos estavam esmagados.
Devo ter usado inconscientemente a habilidade da "Visão Noturna", tornando
a proteção do escudo de luz bastante inútil, e o brilho excessivo fritou minhas
retinas.
Manipulando o menu que flutuava sobre meu campo de visão completamente
escuro, descobri que meu status agora era "Cego".
Por sorte, minha visão voltou antes que eu pudesse começar a entrar em pânico
sobre o que fazer.
Minha " Autocura " deve ter reparado automaticamente minhas retinas. Isso é
um alívio.
> Habilidade Adquirida: "Ajuste de Intensidade Leve".

> Habilidade Adquirida: "Resistência Leve"
Eu adquiri algumas habilidades estranhas de som de robô no processo, então eu

as maximizei com pontos de habilidade e as ativei antes que meus olhos pudessem
ser queimados novamente.
Então, enquanto olhava para a luz agora moderada do alto-forno mithril, ouvi
Elder Dohal gritar para sua tripulação.
"Vamos lá, vocês todos! O trabalho ainda não acabou! Mantenham a pressão
mágica"!
"""CERTO!""""
Aparentemente, escolhi uma época pobre para que o brilho me distraísse.
Juntei-me aos anões para fornecer mais poder mágico.
No final, eu havia derramado cerca de trezentos pontos, mas minha recuperação
parlamentar foi rápida o suficiente para que eu pudesse continuar indefinidamente.
Os anões, por outro lado, pareciam estar se esforçando demais e caíram um
após o outro do excesso de trabalho.
Eventualmente, os únicos dois que ficaram de pé à minha frente foram Elder
Dohal e Zajuul.
"Olhe para você, humano! Parece que eu te julguei mal"!
Zajuul riu de coração e bateu em meu ombro com uma palma grossa.
Com meu alto VIT stat, eu estava bem, mas provavelmente teria derrubado um
humano normal no chão.
"Obrigado por sua ajuda, Sr. Satou. Você está com sede? Você também, Sr.
Zajuul".
Eu tomei um gole do líquido que Jojorie me ofereceu.
Imediatamente, senti o álcool queimando minha garganta e peguei o aroma
refrescante do vinho de arroz em minhas narinas.
Quase me engasguei de surpresa, mas, de alguma forma, mantive a calma.
"...Isto é álcool?"
"Vinho de arroz destilado da cidade, sim. Não o embebedará como os espíritos
fortes o fariam, mas é bom para você beber depois de suar".
Usando licor destilado altamente alcoólico como substituto para uma bebida
esportiva...? Acho que isso é típico dos anões.
"Zajuul!"
"Sim! Mestre!"
Zajuul apertou um botão na parte inferior do forno, e a porta no fundo se abriu,
produzindo o mithril recém-tratado.
Em vez de um metal derretido como o ferro, produziu cerca de vinte lingotes
sólidos que pareciam pesar cerca de dez libras cada um.
Eles já estavam mesmo na forma adequada. Deve ter existido um molde dentro.
Uma vez resfriados, os lingotes completados brilhavam em prata com um leve
acabamento verde.
Ouvindo sons de batidas, virei-me para ver que uma porta na lateral da fornalha
havia se aberto para descarregar alguns grumos escurecidos. De acordo com minha
tela de AR, era escória de mitril.
...Clank.
Um som metálico me fez dar meia-volta. Lá, vi Elder Dohal batendo em um
dos lingotes com um pequeno martelo para verificar o som.
Então ele apontou alguns que haviam cumprido seus padrões, instruindo Zajuul
a levá-los para a área de ferraria.
"Venha, jovem. Terei o martelo à vez comigo".
"Mestre! Uma criança humana não consegue acompanhar seus martelos".
"Silêncio, você! Não contradiga as minhas decisões!"
Eu ia ser ferreiro com Elder Dohal.
"Jovem! É melhor supor que você não estará dormindo até de manhã. Jojorie,
vamos precisar de carne. Ainda temos aquele basilisco defumado, não temos?
Traga tudo aqui. Temos que encher nosso estômago primeiro".
Então, você pode comer basilisco...? Eu tinha arrumado o cadáver daquele que
derrotei antes porque sua carne era venenosa, mas talvez eu devesse tentar
descobrir como remover o veneno e cozinhá-lo.
Uma vez que tínhamos nos mudado para o refeitório dos ferreiros e Jojorie nos
havia servido, pedi-lhe que entregasse uma mensagem e alguma comida para Arisa
e os outros.
Já tínhamos combinado de passar a noite na casa de hóspedes do prefeito,
portanto, não deveria ser um problema.
Todo o processo havia levado tanto tempo que o Sr. Dorial já havia retornado
às suas funções de prefeito, deixando Jojorie para trás.
Um enorme pedaço de metal sacudiu o chão com um baque

"Qual é o problema, jovem? Será que o martelo gigante de ferros está lhe dando
uma segunda idéia?"
Zajuul sorriu e bateu no cabo da enorme ferramenta no chão.
Era basicamente um enorme pedaço de metal não refinado com um cabo, e
parecia que podia pesar facilmente uma tonelada.
De acordo com o display AR, ele foi feito com uma liga de ferro e mitril.
"Um anão seria capaz de levantar isto com uma mão, você sabe. Volte a colocá-
lo"!
O tamanho absurdo disto me intimidou, apesar da tentativa de encorajamento
de Zajuul.
Os anões podem levantar isto com uma mão? Eles devem ser loucamente fortes.
Como se ele pudesse ouvir minha admiração, Zajuul de fato a ergueu com uma
mão para demonstrar.
Fingi não notar que ele estava tentando impressionar Jojorie. Eu não queria
fazer um comentário que pudesse lhe dar mais uma bofetada do Elder Dohal.
Preparando-me, coloquei as duas mãos no cabo do martelo gigante.
Graças à minha estatística absurdamente alta de STR, consegui levantá-lo
facilmente. Se alguma coisa, manter meu equilíbrio era a parte mais difícil,
porque meu corpo era tão leve.
Fiz o melhor que pude para apoiar minhas pernas e abaixar meu centro de
gravidade até que se sentiu quase anormalmente estável.
Era possível que minha habilidade de "transporte" tornasse mais fácil
encontrar meu equilíbrio, apesar da carga pesada.
Enquanto eu praticava balançar o martelo gigante, Elder Dohal espreitava
dentro do pote que seus aprendizes haviam trazido.
"É um pouco fraco. Traz algo mais forte".
"Och, mestre, isto é tudo o que temos agora".
"Então peça ao Ganza que formule mais alguma coisa".
"Och, o Ganza voltou para casa para cuidar de algum incidente em
Boleheim".
Acho que os produtos químicos que deveríamos usar para a ferragem não se
encontraram Os padrões de Elder Dohal.
Como a pessoa encarregada de formulá-los estava ausente neste momento, foi
um pequeno problema.
Se eu tivesse conhecido a receita, eu poderia formulá-la, mas não poderia
imaginar que eles a ensinariam a pessoas de fora.
"Jojorie! Vá até a superfície e me traga um alquimista. Qualquer um serve".
Essas instruções eram bastante vagas... mas se alguém fosse suficiente, então
talvez eu pudesse pelo menos oferecer.
"Lord Dohal, se você realmente se refere a alguém, talvez eu possa formulá-
lo".
"Hmm?Você também faz alquimia, faz? Está em suas mãos, então".
A decisão rápida de Elder Dohal parecia agitar Zajuul e os outros aprendizes.
No entanto, nenhum deles foi capaz de dizer isso na cara dele.
Um dos aprendizes me guiou até a área de alquimia, no canto da sala.
"Eu só ajudei na formulação antes, mas...".
De acordo com a explicação do anão, as panelas estavam alinhadas em ordem
de quando deveriam ser misturadas, e o sortimento de louça de mesa espalhada
na frente das panelas foi usado no lugar de balanças para medir o material. Era
bastante aproximado.
O conteúdo dos potes era para ser um segredo, mas devido à minha habilidade
de "Analisar" e exibição de AR, eu pude descobrir facilmente.
A Tábua de Transmutação usada para terminar o trabalho já tinha os ajustes
adequados no lugar, então pude dominar o Elixir Anão sem muitos problemas.
Ao verificar minha criação, Elder Dohal acenou sabiamente com a cabeça.
"Bem feito". Talvez você possa assumir o lugar do Ganza".
O Élder Dohal não me pareceu estar brincando.
Ele levou o pote contendo o elixir para uma sala ao lado da oficina de
ferragem.
Pensei que esta fosse uma sala de ferragem para seu uso exclusivo.
A sala continha uma pequena fornalha feita de minério escarlate e uma
bigorna feita de liga de mitril.
“ Conexão de pulso mágico Mamyaku Setsuzoku".
As palavras do Ancião Dohal fizeram brotar uma chama vermelha dourada no
forno de fusão.
Enquanto ele falava o encantamento, o diadema dourado ao redor de sua testa
brilhava, então ele provavelmente estava usando o poder de um Núcleo de
Cidade concedido exclusivamente ao senhor de um território.
Um de seus aprendizes arranjou suas ferramentas de ferragem ao seu lado. No
balde de resfriamento estava um líquido chamado Anão Água.
Curioso, eu perguntei a Zajuul sobre isso, já que ele estava por perto.
"Aquela água está lá dentro?"
"É Água Anã, para resfriamento. Três partes de óleo e uma parte de álcool.
Até o mithril aqui gosta de licor, está vendo".
Acho que essa última parte foi uma piada, mas fora isso, ele me ensinou a
receita com bastante facilidade.
Fui tentado a comentar que deveria ser chamado de Óleo Anão e não Água,
mas estávamos começando logo. Eu mantive minha boca fechada.
"Mestre! Os preparativos estão completos".
"Ótimo. Então vamos começar".
Os olhares invejosos dos anões que nos rodeiam me aborreciam
dolorosamente. Suponho que ferir junto com o Ancião Dohal foi uma grande
honra.
Se você tem algo a dizer, diga isso ao Élder Dohal.
Fiz o melhor que pude para ignorar a inveja dos que me rodeiam e me
concentrar na tarefa em mãos. Chegar ao trabalho com um mestre ferreiro de
espada pode ser uma chance única na vida, então eu queria aproveitá-la ao
máximo.
Na manhã seguinte, a espada estava completa.

Eu a tinha golpeado tantas vezes que sentia que estava em transe. Quando
fechei meus olhos, ainda podia ver as faíscas voando nas costas de minhas
pálpebras.
O Elixir Anão era usado para aquecer o mithril no forno de fusão. Com pó de
núcleo de monstro como ingrediente, isto provavelmente fazia parte da chave
para os métodos únicos de fabricação de armas dos anões. Parecia ser uma
técnica diferente do líquido usado para fazer Espadas Mágicas.
Para a etapa final, observei o trabalho preciso de Elder Dohal apenas nos
toques finais, mas ainda aprendi muito com ele. Depois disso, senti que eu
mesmo poderia fazer uma famosa espada.
"Estou impressionado por tê-la terminado sem precisar de alguém para ocupar
o seu lugar". Se você deseja estudar com seriedade, seja sempre bem-vindo aqui.
Você poderia até me superar com um pouco de tempo".
Elder Dohal me aplaudiu com força nas costas.
Oof.
Doeu tanto quanto aquele ataque de cauda do grande demônio do inferno no
labirinto da cidade de Seiryuu.
Se ele não tivesse cuidado, ele poderia matar alguém com isso um dia.
"Eu ainda tenho muito a fazer. Vá em frente e coma sem mim".
Com isso, Elder Dohal explodiu em algum lugar com a espada completa. Uma
vez que ele havia saído com Zajuul, os outros anões se reuniram prontamente ao
meu redor.
"Yer muito bom para um humano!"
"Que direito! Tem certeza de que não é um anão sem barba?"
"Eu não pensei que ninguém além do Mestre Dohal pudesse balançar aquele
martelo gigante a noite toda, ocre!"
"Sejam bem-vindos aqui a qualquer hora, ouviu!"
Tudo o que eu realmente fiz foi golpear com o martelo gigante até de manhã,
como instruiu o Ancião Dohal, mas por todas as aparências, eu tinha
impressionado completamente os ferreiros anões.
Eu estava feliz com isso, embora pudesse ter feito sem o comentário sobre
minha falta de barba.
Se este corpo fosse o mesmo que era antes, seriam apenas mais cinco ou seis
anos antes que eu começasse a crescer um... Provavelmente.
Sacudindo o início de um complexo de inferioridade, dirigi-me ao refeitório
com os anões para tomar o café da manhã.
Quando saímos, notei Jojorie dormindo no canto da sala, então eu a acordei e
a trouxe comigo.
Uma vez que tinha reabastecido minha energia com um café da manhã de
carne e licor, fui chamado para o salão no porão.
Este era o átrio do segundo andar, e o teto tinha cerca de 15 pés de altura.
"Dê-lhe um balanço".
Aceitei a espada mithril que tínhamos feito juntos durante toda a noite.
O Ancião Dohal parecia ter acrescentado alguma ornamentação de punho que
dobrou como um aperto.
Agora que foi concluída, a arma tomou a forma de uma espada bastarda de
dois gumes. Senti um pouco de luz em minha mão; julguei que pesava apenas
cerca de 70% do que uma espada de ferro padrão poderia pesar.
A leveza facilitava o manuseio, mas o poder de uma espada está diretamente
correlacionado com seu peso. Eu não podia imaginar que isso fosse benéfico.
Mas provavelmente há uma boa razão para isso, pensei enquanto tentava
tomar uma posição com ele.
Seu equilíbrio era requintado. Parecia tão confortável como se fosse uma
extensão da minha mão.
Dei-lhe um leve balanço. Isso me fez sentir bem.
Em seguida, tentei um pouco mais rápido.
Uma espada mais barata sentiria algum tipo de resistência ao ar, mas esta
estava no mesmo nível de uma Espada Sagrada naquele departamento. Não havia
resistência alguma.
Sim, não havia resistência nenhuma. Esta era uma boa espada.
"Agora tente colocar um pouco de magia nela e balançá-la", disse Elder Dohal
em voz grave, me observando testando nossa criação.
Em vez de usar a rara habilidade "Lâmina de feitiço", eu tentei apenas colocar
um pouco de magia nela da maneira usual.
Para começar, coloquei cerca de dez pontos.
...Ohh.
Ela passou tão facilmente quanto a lança de Liza. Então, este foi o trabalho de
um mestre anão ferreiro de espada.
Ou talvez tenha sido o poder do próprio mitril?
Estrias verde-esmeralda flutuavam sobre a superfície da espada como
ondulações. Esta era uma característica das armas de mithril de alta qualidade.
Quando adicionei mais poder, as ondulações começaram a produzir um brilho
vermelho.
Estranhamente, quanto mais magia eu colocava na espada, mais pesada ela
ficava. Depois dos primeiros dez pontos, eu pensei que estava imaginando, mas
agora eu podia definitivamente notar uma diferença. Como não parecia ter
nenhum tipo de circuito mágico quando estávamos forjando-o, isto deve ser uma
propriedade do próprio mitril.
Eu não queria empurrá-lo muito longe e quebrá-lo, então parei de acrescentar
magia depois de cerca de cinqüenta pontos.
Neste estado, ele parecia quase duas vezes mais pesado do que uma espada
normal do mesmo tamanho.
Se é assim que o mithril funciona, eles não poderiam ter feito aquele martelo
gigante um pouco menor?
Eu perguntei sobre isso mais tarde, mas descobri que fazer o martelo com
mithril puro e carregá-lo com magia poderia ter um efeito adverso sobre o mithril
que estava sendo trabalhado, e foi por isso que eles usaram uma liga em seu
lugar.
"De fato, um bom manuseio. Vamos ter um pouco de luta".
Com isso, Elder Dohal pegou um eixo de batalha e se adiantou. Assim que o
eixo de batalha entrou em minha linha de visão, minha habilidade "Sense
Danger" reagiu.
De acordo com o visor de AR, o status da arma era "Amaldiçoado".
Portanto, a arma favorita do mais velho era uma maldita por qualquer razão.
"Vamos começar!"
Eu evitei o poderoso primeiro balanço do Ancião Dohal com um leve passo
atrás.
Afinal, eu não queria bloquear e acabar danificando a espada que tínhamos
acabado de fazer, mas...
"Por que você está correndo, rapaz? Pensa tão mal da minha ferida que espera
alguns golpes para danificar essa espada?"!
...o ato parecia ter ferido o orgulho de Elder Dohal.
"Minhas desculpas. Aqui vou eu, então".
Depois de um tiro de magia na minha lâmina, bloqueei o próximo golpe
pesado do Élder Dohal.
"Sim, é isso aí! A magia torna o mithril mais forte".
Os olhos do Élder Dohal brilhavam de entusiasmo.
"Não deixe de fornecê-lo, mesmo no meio da batalha!"
O estilo de luta do Élder Dohal era tão ultrajante que eu mal conseguia manter
para cima.
Se eu me concentrava demais nos ataques da lâmina do machado, ele
começou a apontar para a minha mandíbula com o rabo do cabo.
E uma vez que comecei a observar cuidadosamente as duas extremidades do
eixo de batalha, ele veio até mim com ataques selvagens como cabeçadas e
chutes frontais, dificultando o bloqueio de tudo com uma única espada.
Fiz o meu melhor para me esquivar e defender, mas houve algumas vezes em
que seus ataques conseguiram me agarrar.
Fui rápido em fugir, mas ele não só estava puxando ataques de um saco
interminável de truques, ele estava constantemente cortando minhas opções de
fuga como um mestre de xadrez. Toda sua experiência em primeira mão em
combate real fez dele um oponente incrível.
Eventualmente, a partida terminou em minha derrota quando ele me encostou
completamente em um canto.
Entregando seu eixo de batalha a Zajuul, Elder Dohal caminhou até mim.
Apesar de tudo isso, ele não estava nem mesmo sem fôlego.
Que velho incrivelmente duro. Ele tinha ficado acordado a noite toda forjando
uma espada, e depois se poupou comigo por uma boa meia hora.
"Deixe-me ver a espada".
Uma vez que eu a entreguei a ele, ele examinou a lâmina, depois a balançou
algumas vezes para verificar algo.
"Não há um único nick ou distorção na lâmina. Você tem um bom braço".
No início, pensei que ele estava cantando seus próprios elogios, mas ele
estava elogiando minha habilidade com a espada.
"Não quero me intrometer, mas é preciso ser mais velho do que aparenta".
Deve ter empunhado uma espada por pelo menos dez ou vinte anos para ter
ganho essa habilidade".
Bem, ele estava certo de que eu não parecia ter minha idade, pelo menos.
Eu tinha feito o meu melhor para evitar revelar meu alto nível através de
minhas ações, mas ele tinha visto através de mim.
Elder Dohal olhou silenciosamente para a espada em suas mãos por alguns
momentos. Então, chegando a algum tipo de decisão, ele começou a entoar
cânticos.
"Hmm. Name Order Meimei! 'Espada de Fada Trazayuya'".
...Trazayuya?
Fiquei tão surpreso que quase apareceu no meu rosto. Tive sorte de ter a
habilidade de "Cara de Poker".
"Você conhece o Sr. Trazayuya, Lorde Dohal?"
"De fato. Já ouviu falar dele também, ouviu? Há muito, muito tempo atrás, eu
costumava servir aquele homem sábio. Esta é a melhor espada que fiz em toda a
minha vida, então pensei em nomeá-la para o sábio tardio".
Então, ele costumava trabalhar para Trazayuya?
Embora ele não derramasse uma lágrima, o Élder Dohal fechou os olhos em
um momento de profundo silêncio.
Então, abrindo-os novamente, ele estendeu sem palavras a espada da fada para
mim. Apanhado no momento em que eu estava, eu a aceitei instintivamente.
"Esta espada não poderia ter sido feita sem você". Estou certo de que ela
também aceitará você como seu proprietário. Utilize-a bem".
"...Seria uma grande honra para mim fazê-lo".
Eu respondi com reverência e o Ancião Dohal se lançou em um enorme sorriso.
"Hoje é um bom dia! Vamos brindar a ele! Tragam um barril de espíritos!"
Lançando um braço sobre meus ombros, o Ancião Dohal riu de coração e me
levou a sentar nas almofadas de espera.
Zajuul carregou um grande barril e o colocou diante de nós com um baque, e a
alegria começou.
Um líquido avermelhado transparente fluía do barril em taças de prata.
"Beba!"
"...Obrigado".
Segurando-o na minha boca por um momento, pude dizer que seu teor alcoólico
era alto. Apesar disso, ele tinha um bom sabor e era fácil de beber. Se algo me fez
lembrar o saquê envelhecido que bebi em Okinawa há muito tempo.
Ao contrário das bebidas destiladas que Jojorie nos serviu ontem, esta bebida
deixou um calor ardente no fundo da minha barriga.
"Gah-ha-ha-ha-ha, você bebe bem, jovem!"
"Você mostra muita promessa, de beber bebidas espirituosas cruas como essa
em tal idade". "O último humano que o bebeu foi aquele autoproclamado mestre
espadachim, e 'e sufocou meio até a morte"!
Os outros anões se sentaram ao nosso redor e também tomaram goles.
Seguindo o fato, eu bebi um copo atrás do outro. A bebida em si era deliciosa,
mas eu me vi ansioso por um lanche para acompanhar.
Devido ao meu corpo ter estatísticas tão altas, não me embebedei facilmente, e
não durou muito tempo. Portanto, se você me perguntou, o álcool delicioso deveria
ser sempre emparelhado com um prato delicioso.
Eu tinha certeza de que não poderiam ter ouvido meus pensamentos interiores,
mas em pouco tempo, um grupo de mulheres anãs entrou na sala com pratos cheios
de queijo fatiado e carne defumada.
Logo houve também outros petiscos, como nozes e peixe seco salgado, todos
perfeitos para beber.
Para não ficar para trás, os outros homens anões, além dos mais velhos, saíram
e voltaram com uma grande quantidade de barris. Parecia que metade deles eram
cerveja, enquanto que a outra metade era mais espirituosa.
"Oh-ho! Parece bom"!
"Não se encha demais, agora! Em breve, estaremos de volta com algo da grelha
também"!
As anãs fêmeas repreenderam os homens que saltaram para os pratos de
comida.
"Mestre! Lá está ele, todos!"
Ao ouvir a voz enérgica de Arisa, virei-me para ver meus filhos entrando no
salão de banquetes.
"Masterrr?".
"Sentimos sua falta, senhor!"
"Satou."
Tinha sido um dia inteiro desde que eles me viram, e os garotos mais novos
imediatamente se encheram. Eles devem ter ficado um pouco solitários sem mim.
"Amo, o prefeito nos convidou para o banquete, eu me reportei".
"Sério? Terei que agradecer ao prefeito Dorial mais tarde".
"Mestre, parece que você já passou por muita coisa. Você está bem?"
"Estou bem, obrigado. Desculpe por preocupá-lo".
"Mestre, trouxemos uma muda de roupa para você".
"Obrigado. Vou me trocar assim que o banquete acabar".
Nana, Liza e Lulu falaram, cada uma por sua vez. Assim, o grupo mais velho
também estava preocupado comigo.
A meu pedido, as mulheres anãs prepararam bebidas não-alcoólicas de frutas
para as crianças.
Um grito de alegria surgiu do corredor que levava à cozinha.
"Todos! Eles estão fazendo algum tipo de prato especial, disseram eles"!
"Carneee?"
"Eu não conheço este cheiro, senhor!"
Sempre a arder de curiosidade, Arisa atirou ao fundo do corredor com Tama e
Pochi.
Liza ficou sentada ao meu lado, mas ela parecia bastante inquieta.
Ela provavelmente queria ver a carne, também.
"Desculpe, Liza, mas você se importaria de ficar de olho nas crianças por
mim?"
"O-of course! Eu voltarei!"
Depois de me mostrar um sorriso raro, Liza recuperou apressadamente sua
expressão estóica e quase se afastou para cuidar da carne - ou seja, das crianças.
"O resto de vocês também podem ir, se quiserem"...
"Talvez eu ajude a trazer a comida, então".
"Mestre, para a proteção de Lulu, eu parto."
Tanto Lulu quanto Nana aceitaram minha oferta, indo até lá para conferir a
cozinha incomum.
"Você não quer ir, Mia?"
"Mn."
Mia estava encostada ao meu lado, esmagando uma tigela de nozes como uma
adorável criaturinha do bosque. Achei que só as nozes poderiam faltar, então
acrescentei algumas frutas secas do armazém. Esta foi uma nova criação minha
usando cerejas silvestres da Árvore da Montanha.
"Oh-ho, você não é o filho da Floresta de Bolenan?"
Percebendo Mia, o Ancião Dohal chamou-a com surpresa.
Dito isto, ele não tomou o mesmo tom de reverência sagrada para com os elfos
que as fadas e os pequenos gigantes da Aldeia das Árvores da Montanha.
"Eu tinha ouvido dizer que vocês desapareceram. Fugiu com um humano, foi?"
"Mm. Amantes".
Isso é uma mentira de careca e você sabe disso. Você está tentando arruinar
minha reputação?
"Um feiticeiro malvado a raptou, então eu a salvei. Vamos levá-la de volta para
a floresta agora".
"Mrrrr."
A Mia deu uma bochecha amuada. Acho que ela esperava que eu alinhasse.
É claro que o culpado que raptou Mia durante o incidente do Berço foi o Rei
Zen não-morto, não apenas um feiticeiro comum, mas eu deixei essa parte de fora
para evitar uma longa explicação.
"O Senado Bolenan emitiu um aviso solicitando informações sobre o paradeiro
dela. Você se importaria se nós lhes enviássemos uma carta?"
"Isso seria excelente, se não for muito incômodo".
Evidentemente, eu estava sendo mesquinho quando assumi que elfos e anões
estariam em más condições. Eles pareciam se dar muito bem.
A pedido de Elder Dohal, o Prefeito Dorial providenciou o envio da carta.
Eles também deveriam ter recebido uma mensagem do gerente da loja Elvish
da loja geral na cidade de Seiryuu, mas o sistema postal neste mundo não era tão
confiável quanto o do Japão moderno, por isso não poderia fazer mal enviar um
apoio.
Eu acariciava os cabelos de Mia levemente enquanto conversava com os
ferreiros anões e outros artesãos.
Tivemos algumas conversas muito interessantes. Entretanto, como os tópicos
giravam principalmente em torno da ferragem e da mineração e tal, eu passei a
maior parte do tempo apenas ouvindo.
De acordo com eles, os usuários de magia gnomish eram o principal método de
combate ao gás e às cavernas, mas se não houvesse tal magia disponível para
acompanhá-los, os mineiros usavam pergaminhos. Os pergaminhos eram caros,
explicou um mineiro, mas valiam bem o preço para salvar vidas.
Também fui informado de que estes pergaminhos eram vendidos em uma loja
mágica no distrito de mineração dos anões, e não na de cima do solo. Espero que
eles me deixem comprar alguns!
Fiz o melhor que pude para garantir que as crianças não bebessem, mas no final,
não pude impedir os anões de dar álcool às crianças para sua própria diversão.
"Hee-hee-hee, Satou. Heh-heh... Sa. Tou. Ah-ha-ha-ha, Satou. ”
Lulu era pelo menos uma bêbada feliz; ela estava rindo ao bajular por mim.
A única maneira precisa de pontuar a canção cantada que ela repetia meu nome
era com um pequeno coração ou uma nota musical.
Embora eu tenha tirado o copo de suas mãos, eu permiti que ela continuasse
agarrada a mim.
"Hic... Pelo menos eu vou poder ficar uma donzela pura para sempre". Vou
acabar sozinha neste mundo, como da última vez"...
Enquanto isso, Arisa era mais uma desgraça. Eu fiz uma nota mental para ser
mais cuidadoso em manter o álcool longe dela a partir de agora.
"Hee-hee... isto é divertido, muito divertido". Vamos, Satou, vamos beber mais.
Hoo-hoo, vocês são três... Que legal, sooo legal".
A Mia, geralmente reticente, acabou tagarelando em Elvish.
Ela estava tendo uma bola girando como um top, o que era bom e tudo, exceto
que seus rabos de porco estavam chicoteando de um lado para o outro de forma
bastante perigosa.
Sua saia parecia que poderia rolar também neste ritmo, então eu a peguei pela
cintura e a desci ao meu lado em frente a Lulu.
"Whee-hee-hee... Ishh mashhter, shirr". A língua de Pochi não estava
cooperando.
"Nyooom".
Tama escorregou no meu colo como líquido, enrolou-se em uma bola e
adormeceu imediatamente. Ao ver isto, Pochi também rastejou para o meu joelho.
Argh, por favor, vá já para a cama!
"Mestre, meus circuitos lógicos estão funcionando mal, eu relato. Esta água
pode conter veneno... filho... filho..."
Atire, até mesmo Nana tinha conseguido um pouco de licor. Ela estava
gaguejando como um disco quebrado, então eu lhe dei uma poção mágica para
tratar as ressacas e a deitei para descansar.
Liza, que tinha bebido serenamente ao meu lado, agora estava sentada de pé e
dormia profundamente.
Ao contrário do Japão moderno, este reino não tinha nenhuma limitação sobre
a bebida para menores de idade, mas resolvi então não deixar meus filhos beberem
novamente enquanto fossem menores de idade.
Indiferente à minha resolução silenciosa, a alegria do banquete continuou até
tarde da noite.
> Título Adquirido: Espada de Fada Smith

> Título Adquirido: Bebedouro pesado
> Título Adquirido: Luxuoso
> Título Adquirido: Bêbado
> Título Adquirido: Amigo dos Anões
Na manhã seguinte, quatro das meninas mais jovens descobriram o sofrimento que
é uma ressaca.
"Ugh... Minha cabeça... Id dói tanto..."
"Nyoo..."
"Dói...senhor..."
"Satou. Medicamentos".
Nana estava bem graças à poção que lhe havia dado no dia anterior, e Liza e
Lulu pareciam estar se saindo bem o suficiente.
Lulu se ocupou trazendo água para todos. Quando nossos olhos se encontraram,
ela ficou vermelha brilhante e rapidamente olhou para o lado.
Ela provavelmente ficou envergonhada com seu comportamento na festa da
bebida. Eu não achei que fosse tão importante assim, mas ela estava sendo meio
engraçada, então eu não disse nada.
As ressacas das crianças provavelmente ficariam curadas se eu lhes desse mais
do remédio que havia dado à Nana, mas decidi deixá-las assim por um tempo.
"Vou sair por um pouco. Vou pegar os ingredientes para uma cura, então seja
bom e fique quieto, está bem?"
"F...tudo bem". Não demore muito"..."
"Seremos pirosos".
"Pochi também será bom, senhor".
"Álcool...terrível".
Eu acenei com a mão nas crianças com os olhos lacrimejantes e saí da sala.
Jojorie estava me levando para a loja de magia que eu tinha aprendido na noite
anterior.
Por sugestão dela, eu usei a espada de fada na cintura que acabara de receber
ontem. O cinto e a bainha eram novos; eu mesmo os tinha construído
apressadamente após a festa. Eles eram feitos de frutas de concha de ferro, o
mesmo material da armadura de Liza e Nana, de modo que, embora parecessem
simples, na verdade eram suficientemente duros para bloquear uma espada de
metal.
Imaginei que iria decorar a bainha e reforçá-la com metal e em algum outro
momento.
De qualquer forma, deixando isso de lado, a loja mágica que eu estava
procurando se chamava "Don & Khan", e estava localizada um pouco além de um
salão gigante com uma fornalha de mithril.
"Hullo, Jojorie, você se apaixonou por um humano? Vai partir o coração de
Zajuul".
"Ei, Jojorie, seu velho vai ter sua pele escondida trazendo um humano aqui,
você sabe."
Dentro da loja de magia, um par de minúsculos idosos gêmeos nos
cumprimentou.
O sotaque deles era semelhante ao dos guardas anões que tínhamos
encontrado no portão da cidade, mas estes dois eram na verdade gnomos.
Eu tinha ouvido na forja que havia um grande incidente na terra natal dos
gnomos, Boleheim. Por que estes dois não tinham voltado com eles?
Por curiosidade, peguei as informações detalhadas na exposição AR, onde
soube que estes irmãos eram de um clã chamado Braiheim. Só os gnomos do clã
Boleheim é que estavam tendo problemas.
"Bom dia, Sr. Don, Sr. Khan". Este humano tem a permissão do Pai para estar
aqui, eu lhes asseguro".
Enquanto ela falava, Jojorie apontou para o punho da minha espada de fada.
Os gnomos exigiram vê-la de perto, então eu a tirei do cinto da espada e a estendi
para eles.
"Bem, maldito seja. Se não é o selo do velhote".
"Bem, eu serei amaldiçoado". Quão bêbado você tinha que pegá-lo por isto?"
No final das contas, o projeto era o selo de aprovação de Elder Dohal, e não
estava preso a nenhum trabalho comum.
Se eu o mostrasse a qualquer gnomo ou anão que vivesse no domínio
Bolehart, eles explicariam, eu seria tratado tão calorosamente como um velho
amigo.
Portanto, basicamente, esta era a versão anã do meu Sino Silencioso de
Bolenan.
Elder Dohal... foi realmente sensato me dar isto quando nos conhecemos há
apenas dois dias?
De qualquer forma, graças ao selo, eu podia comprar o que quisesse na loja,
então pedi que me mostrassem seus livros e pergaminhos mágicos.
A loja acabou servindo também como uma loja de alquimia, mas eles vendiam
apenas produtos acabados, não ferramentas e ingredientes.
"Deixe-me ver. Temos livros de feitiços menores para todos os elementos
básicos - terra, água, fogo, vento, gelo, chamas - e livros intermediários para
terra, fogo e chamas. Quanto aos itens mais raros, também temos livros de magia
para ferver e trabalhar nas montanhas, vejam só".
O Sr. Don trouxe para fora uma pilha de livros de feitiços.
O livro sobre feitiçaria era uma coleção de feitiços que seria útil para um
ferreiro, principalmente usando a habilidade de "Magia de Fogo".
Da mesma forma, a magia da montanha era para coisas como escavação e
descoberta de minério nas minas, fazendo uso da Magia da Terra.
Também fui avisado de que um punhado de feitiços exigia outras habilidades
de magia elementar.
Com a permissão do Sr. Don, eu folheei os livros de feitiços menores.
Eles eram semelhantes aos que eu havia comprado em uma cidade humana,
mas certos aspectos dos cânticos eram diferentes das versões humanas. Acabei
comprando todos eles. Tanto pagar como guardar os livros foi uma brisa, graças à
minha bolsa de garagem.
A seguir foi o que eu realmente vim fazer: comprar pergaminhos mágicos. O
Sr. Khan estava encarregado dos pergaminhos e das ferramentas mágicas.
"Oh-ho? Pergaminhos, não é? Eles são apenas feitiços fracos a um preço alto,
sabe?" O Sr. Khan me advertiu enquanto retirava os pergaminhos da prateleira.
Eles tinham apenas seis tipos.
"Os engenheiros de mineração os trazem com eles quando estão fazendo uma
pesquisa desacompanhados só por segurança, sabe. Temos o Rock Smasher, que
esmaga as rochas em pó... Água gelada e argila dura, que eles usam se não
houver um vazamento de água... e o Muro de feitiços mágicos da Terra, que pode
reforçar a rocha quebradiça. Além disso, há apenas o Limpador de Ar e a Cortina
de Ar, que eles usam no caso de qualquer gás estranho".
Claro, eu pedi um de cada um, mas o Sr. Khan tinha uma objeção. "Desculpe,
rapaz. A menos que seja absolutamente necessário, eu poderia pedir que você
adiasse o Limpador de Ar? Sou o último, está vendo? Não quero esgotar antes de
reabastecermos no próximo mês".
"Nesse caso, só um dos outros cinco está bem."
Fiquei desapontado, mas não o queria o suficiente para incomodar os anões.
Assim, os pergaminhos que recebi foram os seguintes:
> Pergaminho, Magia da Terra: Muro

> Pergaminho, Magia da Terra: Esmagador de rochas
> Pergaminho, Magia da Terra: Argila Dura
> Pergaminho, Magia do Vento: Cortina de Ar
> Pergaminho, Magia do Gelo: Água Gelada
Testa-los teria que esperar até que eu pudesse fazer isso em um lugar remoto.
Terminei meus recados em cerca de meia hora e voltei para o resto do meu grupo.
"Bem-vindo hooome..."
Arisa cumprimentou-me fracamente do chão, onde ela se espalhou olhando à
beira da morte.
Tama, Pochi, e Mia não disseram uma palavra. Eu devo tê-los deixado
pendurados um pouco demais.
Entrei no Garage Bag, tirei alguns remédios de ressaca e entreguei-os aos
quatro.
"Eu vivo!"
"Tudo melhorrr?"
"Mestre, obrigado, senhor".
"Obrigado."
A poção mágica foi direto para o trabalho, e num piscar de olhos eles estavam
certos como a chuva. Você nunca imaginaria que eles estivessem deitados ao redor
gemendo apenas momentos antes.
Quando imediatamente começaram a reclamar de fome, Lulu se dirigiu à
cozinha para pegar uma sopa leve.
Arisa, em particular, parecia ainda mais enérgica do que de costume. Ela
provavelmente estava tentando esquecer as coisas que havia dito em sua
embriaguez na noite anterior, então decidi me afastar o máximo possível do
assunto.
Eu não tinha tido a oportunidade ontem, então decidi passar o dia em turnê pela
cidade de Bolehart com todos.
Jojorie até se ofereceu para nos mostrar os pontos turísticos. Estávamos
recebendo o tratamento VIP.
Primeiro, por recomendação dela, visitamos um lugar chamado praça central.
"De mãos dadas?"
"Eu também quero dar as mãos, senhor".
"Claro".
Eu dei as mãos com Tama e Pochi enquanto andávamos.
"Mrrrr."
"Troque de lugar conosco mais tarde!"
"Aaaye!"
"Sim, senhor".
Então agora estaríamos de mãos dadas em turnos.
...Oh?
Pouco depois que começamos a andar, notei que estávamos sendo seguidos.
De acordo com o mapa, descobri que as pessoas que nos seguiam eram anões,
especificamente o pessoal de segurança da cidade de Bolehart. Quando verifiquei
com Jojorie, ela confirmou que o Prefeito Dorial tinha arranjado uma escolta para
nós.
Meu, estávamos realmente recebendo o tratamento VIP, então.
Todos os tipos de pessoas haviam coletado ao redor da fonte na praça central:
dançarinos de espada, afiadores de lâminas, pessoas vendendo armas e armaduras,
e muito mais.
Em vez de carrinhos como eu tinha visto na cidade de Seiryuu, os vendedores
tinham suas mercadorias espalhadas em lençóis no chão. Grande parte deles
ferragens, provavelmente um dos principais produtos da cidade.
Enquanto olhava em volta, ouvi uma discussão entre um anão e um homem
jovem.
"Sério?! Como pode uma cidade anã não ter nenhuma espada de mithril à
venda?!"
"Por favor, seja razoável, Sr. Noble". Os únicos ferreiros que podem trabalhar
com um material precioso como o mithril são Elder Dohal e seus aprendizes".
"Então eu posso conseguir um se eu falar com esse tal Dohal"...
Ao contrário do anão de som indiferente, a voz do jovem estava subindo
rapidamente em desespero.
"Talvez. Mas ao contrário das espadas aqui, uma espada de mithril lhe custaria
pelo menos cem moedas de ouro, eh?"
"Desculpe-me? Esta espada de ferro aqui era apenas uma única moeda de ouro!
Como pode ser tão mais cara?!"
"Uma espada que só vale uma única moeda de ouro deve ser uma peça barata
de trabalho..."
O anão respondeu ao homem agitado com uma voz exasperada.
Cheirava a problemas para mim, então eu ajustei nosso rumo turístico em
direção a uma área onde uma multidão animada parecia estar desfrutando de algo.
Como aconteceu, os jogos de exibição estavam acontecendo em um canto da
praça.
"Será que temos algum desafio corajoso?! Se alguém puder me vencer, eu lhe
darei esta Espada do Louva-a-Deus, feita de um dos braços de um soldado louva-
a-Deus! Não há alguém suficientemente ousado para apostar sua própria arma e
me desafiar em uma partida de um contra um?!"!
Um grande homem tigre estava acenando ao redor de uma espada feita de uma
parte monstruosa e desafiando as pessoas próximas a ele.
"O torneio de artes marciais da velha capital está chegando, portanto, há muitos
guerreiros reunidos aqui no momento".
"Um torneio de artes marciais?"
"Isso mesmo". Ele é realizado publicamente uma vez a cada três anos. Os
aristocratas muitas vezes aceitam participantes que se dão bem como vassalos, por
isso as pessoas viajam de longe na esperança de encontrar sucesso".
Jojorie me falou sobre a competição enquanto andávamos pela praça até eu
sentir um puxão na manga.
"Salsichaaasss?".
Olhei para onde a Tama apontava para ver um carrinho de alimentos vendendo
elos. Eles pareciam ser servidos com um molho feito com legumes cozidos e sebo.
"Mestre, o molho o torna marrom, senhor. É muito picante quando está
marrom, por isso não se deve usar o molho, senhor. Pochi sabe tudo sobre ele,
senhor".
O rosto de Pochi era muito sério enquanto ela falava, e Tama acenou
rapidamente com a cabeça, com o assentimento.
...De jeito nenhum. Tentando manter minhas crescentes esperanças sob
controle, eu caminhei até a banca.
"Eu sabia - é mostarda!"
"O tempero da semente, você quer dizer? Se você preferir a sua com um chute
extra, as salsichas recheadas com pimenta são três pimentas cada uma, as normais
são duas".
"Uma salsicha normal com o tempero da semente, por favor".
"Certamente".
Não perdi tempo em provar a salsicha recheada com mostarda.
Imediatamente, o calor vivo iluminou meu paladar com aquela picada familiar.
Delicioso.
Saboreando o contraste entre a mostarda picante e a salsicha saborosa, eu
rapidamente dei outra dentada.
Yum. Foi tão bom que não consegui me conter. Antes que eu soubesse, eu já
tinha arrasado com tudo.
"Nunca o vi comprar e comer algo tão rápido antes, mestre".
Os olhos de Lulu estavam largos quando ela me passou um lenço.
Deve ter havido mostarda no meu rosto.
Agradeci a ela e limpei minha boca, provocando um grito de Arisa, que estava
pulando para cima e para baixo ao meu lado.
"Argh! Lá se vai meu sonho! Eu queria limpar a bochecha de um menino com
meu dedo e dizer: 'Hee-hee, seu glutãozinho...'".
Foi realmente tão perturbador que ela precisou bater o chão com os punhos?
Ignorando o comportamento excêntrico de Arisa como de costume, recomendei
as salsichas a todos os outros.
De acordo com Lulu, porém, eles já tinham comprado um monte de salsichas
de mostarda no dia anterior. Quando lhe dei uma palmadinha na cabeça e elogiei
seu bom gosto, ela ficou adoravelmente vermelha.
Pochi, por outro lado, parecia um pouco desesperada por eu não ter seguido
seus conselhos.
Da próxima vez, eu jurei silenciosamente que comeria o que ela recomendasse.
Depois de sair da praça, pegamos uma carruagem de rua para atravessar o bairro
artesanal.
O tilintar dos martelos nas bigornas e as vozes rabugentas dos anões coloriam
as ruas.
"Isto é um alvoroço e tanto por aqui".
"Oh sim. Há muita demanda por armas forjadas, é claro. Mas o domínio
Bolehart também ostenta a melhor tecnologia de fundição do Reino de Shigan, por
isso recebemos muitas encomendas todos os meses".
Isso fazia sentido. Mesmo um mundo relativamente violento como este tinha
que produzir algo além de armas.
"Se você estiver interessado, gostaria de dar uma olhada por aí?"
"Sim, por favor!"
Eu não perdi tempo em aceitar a oferta de Jojorie, então ela nos levou a uma
oficina de fundição dirigida por um de seus conhecidos.
"...Mais ou menos. Para simplificar, despejamos metal aquecido em um molde,
retiramos o molde endurecido, raspamos qualquer excesso com uma fricção, e
pronto".
O anão dono da oficina foi gentil o suficiente para explicar o processo de
fundição. Este foi outro benefício do selo do Ancião Dohal.
A área do outro lado da grande sala era onde eles despejavam o metal líquido
nos moldes. O brilho vermelho iluminava a sala sombria, e faíscas carmesim
voavam enquanto o metal fluía para dentro dos moldes para criar uma visão
inesperadamente bela.
O odor metálico era um pouco forte, então cobri minha boca com um lenço.
Olhando para o meu lado, vi Lulu e Mia fazerem o mesmo.
O dono da oficina se agarrou à nossa delicadeza exterior.
"As faíscas são bonitas?".
"É glub glub glub, senhor!"
Tama e Pochi pareciam entusiasmados em ver o rio de metal despejar nos
moldes.
O par fascinado tentou se aproximar, mas assim que deram um único passo à
frente, Liza os varreu e os carregou debaixo de seus braços como sacos de farinha.
As faíscas pareciam encantar Nana, também, e ela começou a cambalear em
direção aos trabalhadores.
"Não".
Mia pegou o final do longo rabo de cavalo de Nana e puxou suas costas
impiedosamente.
Foi tão forte que eu meio esperava ouvir o pescoço de Nana rachar.
"Mia, isso dói, eu protesto".
"Mm, desculpe."
Nana esfregou a parte de trás do pescoço com lágrimas, olhando para as faíscas.
"É lindo; assim, seria melhor vê-lo de perto, eu proponho".
"Perigoso", Mia repreendeu, e Nana me olhou para o resgate.
"Mestre, permissão?"
"Desculpe, mas você terá que vigiá-lo daqui. É muito perigoso".
Os ombros da Nana caíram em desilusão.
"É melhor você ficar para trás, senhorita. Se você se aventurar muito perto, você
pode ter uma queimadura nessa cara bonita".
Com isso, o dono da oficina nos levou para a sala ao lado.
Enquanto andávamos, eu lhe fiz uma pergunta que estava na minha cabeça.
"Como são feitos os moldes?"
"Primeiro, fazemos um modelo de barro ou de madeira esculpida. Depois o
levamos a um usuário mágico, que transforma o modelo em pedra. Afundamos o
modelo de pedra em metal fundido, depois cortamos o bloco ao meio quando ele
endurece. Temos o usuário mágico que transforma a pedra em lama para drená-la
para fora, e presto! Você tem um molde".
...Não estava esperando que os anões usassem magia no processo de fundição.
"Alguns fundidores usam areia ou gesso, mas não aqui. Se a memória serve, os
elfos fazem os moldes inteiramente com magia, não é verdade?"
"Mm."
Mia acenou com a cabeça quando o dono da oficina a procurou para
confirmação.
Imagino que seria suficientemente fácil fazer um molde com magia se você
tivesse um feitiço suficientemente forte, talvez algo como Escudo ou Abrigo.
Após nossa visita à oficina, fomos servidos chá gelado em um escritório
decorado com amostras de fundição. Tínhamos acabado de passar por algumas
salas extremamente quentes, então a bebida fria era muito refrescante.
De relance, eu vi algo interessante no canto da sala.
"Isso é um moedor de carne para salsichas?"
"Sim, é isso mesmo. Fazemos todos os tipos, desde os pequenos para carrinhos
de alimentos até os grandes usados nas fábricas de processamento de carne".
Aha, então eu estava certo.
"Se alguém fizesse um pedido, quanto tempo levaria para completar?"
"Você está interessado em comprar um?"
"Sim, estou. Comemos uma deliciosa salsicha na praça central, então agora
estou bastante interessado em uma máquina que me deixaria fazê-la eu mesmo".
Era possível picar carne com uma faca de trinchar, mas não era apenas uma dor,
os outros provavelmente não seriam capazes de fazê-lo sem espalhar a carne por
toda parte ou arruinar a textura.
"No que diz respeito às pequenas máquinas do tamanho de um carrinho,
acredito que temos uma completa. Você gostaria que ela fosse entregue na
propriedade do prefeito"?
"Sim, por favor".
Agora eu seria capaz de fazer uma certa coisa para todos.
Imaginei os rostos felizes das crianças quando paguei ao dono da oficina e
preenchi a papelada.
Após o rodízio, visitamos algumas outras oficinas gerais. Depois, por sugestão
de Jojorie, fizemos um pequeno intervalo em um moinho de vento.
No parque em frente às lâminas gigantes, pude provar as famosas bolachas de
camarão da cidade e ver as meninas mais novas brincando com algumas crianças
anãs.
Uma vez que nossa visita turística estava concluída, pedi a Jojorie que me
mostrasse o caminho para mais uma loja.
"Aqui estamos nós": Loja de Magia de Garohal".
Não havia clientes para serem vistos lá dentro, apenas um único anão
adormecendo no balcão.
"Sinceramente, Garohal..." Jojorie marchou até o balcão e o fez rap na testa
com seus nós dos dedos.
Era fácil dizer que ela era neta de Elder Dohal.
"Ouch..." O Sr. Garohal esfregou a cabeça enquanto olhava para cima.
Ele estava surpreendentemente magro para um anão, e sua barba foi
cuidadosamente ajustada com cera. Talvez ele fosse um cara atraente para os
padrões dos anões.
"Você está acordado agora?"
"Olá, Jojorie. É raro ver você sair para a loja! Você finalmente se fartou daquele
cabeça de carne Zajuul? Maravilhoso! Eu não poderia estar mais feliz".
"Bom dia, Garohal. Você não deve falar tão mal do Sr. Zajuul".
Assim que viu Jojorie, Garohal começou a tagarelar como uma metralhadora.
Jojorie não parecia muito impressionado.
"Oh-ho, esses clientes estão atrás de você?"
"É isso mesmo. Estes são os convidados de honra do avô, portanto, não deixe
de cuidar bem deles".
"Ho-ho, Elder Dohal aceitando um humano? Ele é o filho de algum nobre
importante?"
"Não exatamente. O Sr. Satou é um ferreiro habilidoso o suficiente para ganhar
o selo do vovô".
"Och, realmente?"
Apresentei o anão surpreso o padrão em minha espada de fada. Uma vez
convencido, ele finalmente me mostrou suas mercadorias.
Os livros de magia eram em sua maioria os mesmos da loja no subsolo, mas
havia um conjunto de dois volumes em " A Magia do Dia-a-Dia" de um autor
diferente, então eu comprei isso.
Esta loja também tinha vários materiais para alquimia, relacionados com a
ferragem.
Alguns materiais à base de minério, como mercúrio e enxofre, normalmente
eram escassos em outras cidades, mas aqui eles tinham uma grande oferta a um
preço muito baixo, então eu comprei o máximo que pude sem limpá-lo.
Eu podia até mesmo comprar mercúrio pelo barril, então seria fácil transmutar
a chapa e tal no futuro.
"Ga-ha-ha, esta é a maior venda que já fiz desde que abrimos! Jojorie, você
realmente é minha deusa, não é mesmo?".
"Já chega, Garohal! Pare de celebrar e cuide de seu cliente, por favor", Jojorie
repreendeu o entusiasmado Garohal.
Uma vez que sua atenção voltou para mim, eu pedi para ver seus pergaminhos.
Agora era para isto que eu realmente vim aqui".
Sua seleção de pergaminhos era diferente aqui do que na loja subterrânea. De
acordo com o Sr. Garohal, estes eram destinados a nobres e comerciantes.
"O que você acha disso? Fiz todo o caminho até Yorschka para comprar estes
pergaminhos. Aposto que você nunca tinha posto os olhos neles antes, hein?"
"Oh meu Deus! Eu pensava que Yorschka estava cheio de caçadores de
monstros e de comerciantes de "weaselfolk". Você não comprou nada muito
estranho, não é mesmo?"
O Sr. Garohal parecia bastante confiante, embora Jojorie menos confiante.
Yorschka era uma cidade no sudeste deste território, uma grande parada na
rodovia que levou a um grupo de pequenos países além da cordilheira oriental.
"Yer such worrywart, Jojorie". O Sr. Garohal expôs os pergaminhos com ligeira
irritação. "Olhe para isto! Estes são pergaminhos mágicos raros de todos os dias:
Limpador de Pulgas, Anti-Itch, e Desodorante. Perfeitos para pessoas que não
estão acostumadas a longas viagens. Há até mesmo Água Pura, para evitar qualquer
dor de estômago de água não fervida".
Eles eram pergaminhos muito intrigantes, mas os preços pareciam um pouco
altos.
Com certeza, o rosto de Jojorie ficou nublado enquanto ela escaneiava a
coleção.
"Diga, Garohal. Quanto custa por um destes pergaminhos?"
"Bem, normalmente eu gostaria de vendê-los por uma moeda de ouro cada um,
mas é um convidado especial". Eu me contentaria com três silvers".
"Você não vendeu um único destes pergaminhos, vendeu?"
A expressão de orgulho do Sr. Garohal congelou.
Então Arisa deu o golpe final.
"Por estes preços, imagino que seria mais fácil e mais econômico contratar um
servo que possa usar a magia do dia-a-dia em vez de carregar todos estes
pergaminhos caros".
Parecia que muitos comerciantes e nobres tinham tido o mesmo pensamento
que Arisa; havia passado meio ano desde que Garohal comprou estes pergaminhos,
mas eles não estavam vendendo nada.
"Bem, também temos Sonar para encontrar lobos e Cerca para impedir que os
ladrões escapem"!
"Os sentidos afiados de um lobo não seriam muito superiores?"
O Sr. Garohal tentou recuperar seu discurso de vendas, mas Arisa não estava
tendo nada disso.
"Então, que tal Sinal? Você pode usá-lo para enviar mensagens a seus
companheiros em lugares remotos"!
"A outra pessoa não precisa ter o rolo de sinal também, para recebê-lo?"
"Mm, sim".
"Nesse caso, é melhor usar apenas sinais de fumaça".
Arisa, uma entusiasta mágica, foi rápida em apontar o problema com o feitiço
do Sinal, e Mia o afirmou. Quando Jojorie acrescentou uma avaliação pragmática
própria, o Sr. Garohal parecia pronto para chorar.
A Fundação Nana incluiu o Signal, portanto seria pelo menos útil para receber
mensagens de emergência da Nana.
Desesperado, Garohal puxou o próximo pergaminho, um feitiço de magia leve
chamado Condense.
"Este aqui é incrível! Secará sua roupa, mesmo em dias nublados, e você poderá
ler livros no escuro"!
"G-Garohal..."
"...Ok, eu pensei que era o feitiço da Luz quando eu o comprei".
Jojorie parecia ansioso com o estado cada vez mais desesperado do Sr. Garohal,
enquanto ele continuava a ser um soldado no campo de vendas.
Eu me sentia mal por ele neste momento, então decidi dar-lhe uma mão. Eu
provavelmente poderia conseguir um bom preço com eles agora, de qualquer
forma.
"Sr. Garohal, eu sou um colecionador de pergaminhos raros, então eu gostaria
de comprar todos os pergaminhos aqui".
"R-realmente? Och..."
Às minhas palavras, lágrimas brotaram nos olhos de Garohal.
"Você vai dar-lhe um desconto, é claro, não vai?"
"Claro que darei, Jojorie". Na verdade, eu as venderei a você pelo preço que
paguei por elas. Sem nenhum desconto".
Eu esperava um pouco de desconto, é claro, mas não esperava que ele descesse
até o preço de custo.
"Eu sei! Se você coletar pergaminhos, eu tenho outros raros para você também.
Vou buscá-los de imediato".
Julgando que ele poderia vendê-los para mim, o Sr. Garohal desapareceu nas
costas.
Em pouco tempo, ele voltou coberto de poeira com outro braço cheio de
pergaminhos.
"Como é isso? Estes são realmente muito raros".
É verdade, não era nada que eu já tivesse visto antes.
O primeiro foi um feitiço de magia da Terra, o polonês. Parecia útil à primeira
vista, mas parecia que uma raspagem ou arquivo regular seria mais fácil de usar e
afinar.
O segundo era um pergaminho de Magia de Fogo, Forja. Este era obviamente
um feitiço para fundir metal em lingotes.
Definitivamente, parecia algo que os anões usariam, mas acabou sendo
necessário fundir a versão scroll dez ou mais vezes para até mesmo derreter o
cobre.
"I-Isso pode ser usado como Magia de Ataque"!
"Se você usasse isto como um ataque, você também se machucaria. Há muitos
outros feitiços que são mais econômicos, como o Tiro de Fogo".
Para piorar a situação, seu alcance era tão curto que até queimava a pessoa que
usou o pergaminho defeituoso.
Basicamente, você estaria melhor apenas usando um forno normal.
Além disso, não faria muito sentido tentar o ferreiro em movimento, de modo
que não havia praticamente nenhuma demanda por um produto como este.
O terceiro pergaminho foi chamado de Molde Mágico.
Este feitiço fez com que um cubo transparente se materializasse no ar, onde
poderia ser moldado a gosto do usuário e depois revertido para criar um molde.
"Este parece realmente útil".
"Sim, você não poderia vendê-lo às pessoas para fazer protótipos e tal?"
"Bem..."
Mais uma vez, embora este parecesse útil para os ferreiros, havia um grande
inconveniente.
"Intermediário".
"Ah, é verdade! Este é um feitiço intermediário, não é?"
Mia murmurou uma palavra, e Arisa prontamente concordou.
Em outras palavras, ela consumiria muito mais MP do que um feitiço menor.
"Além disso, me disseram que o barro era mais fácil de usar..."
Ainda assim, podia ser usado para fazer moldes a partir de protótipos de argila,
mas havia mais problemas, como o Sr. Garohal confessou.
Sua durabilidade era terrivelmente baixa; se o metal fundido fosse derramado
dentro dele, o molde quebraria dos danos causados pelo calor antes que o metal
endurecesse.
"Y- você pode usá-lo com cera, pelo menos...".
Sem nada mais a dizer à defesa sem convicção de Garohal, Jojorie
simplesmente bateu no ombro confortavelmente.
O último pergaminho foi um feitiço de Magia Prática, o Cubo.
"Por que você tem um pergaminho tão bizarro..."? Incapaz de pensar em
qualquer uso para o feitiço, Arisa tricotou sua testa.
Este foi um feitiço na veia do Escudo e da Tábua Flutuante que podia produzir
cubos transparentes no ar em um tamanho à escolha do usuário.
Parecia ser usado principalmente para bloquear inimigos de carga ou para fazer
mesas e cadeiras temporárias.
Não durou muito e desapareceria assim que o usuário se afastasse dele. Em vez
de ser fixada no ar, ela se movimentaria se lhe fosse aplicado peso suficiente.
Assim, eu poderia fazer escadas invisíveis no ar e outras coisas. Será que este
feitiço seria realmente útil?
"O nível mais baixo do Cubo é apenas deste tamanho, você sabe".
Arisa desenhou um quadrado de aproximadamente quatro polegadas no ar com
seu dedo. E poderia suportar apenas um quilo de peso, explicou ela. Os
pergaminhos podiam produzir apenas o nível mais baixo de um feitiço, então eu
pude ver porque este era mais um fracasso.
"...Eu pensei que estava comprando dois pergaminhos de Magic Mold, mas um
deles acabou sendo este".
"Garohal..."
O Sr. Garohal murmurou autodepreciativamente e Jojorie o observou com
simpatia.
"Bem, esta certamente é uma estranha coleção de pergaminhos que você tem
aqui..."
"Mrrrr."
Arisa e Mia não pareciam impressionadas.
Tama e Pochi estavam dormindo aos pés de Liza. Eles devem ter ficado
entediados.
Estes eram os últimos dos pergaminhos, então decidi iniciar as negociações.
"Bem, todos eles são certamente muito interessantes. Então, quanto seria para
a maioria deles?"
"...não é?"
Todas as críticas de Jojorie e Arisa devem ter convencido o Sr. Garohal de que
ele não poderia vendê-las. Quando eu perguntei sobre o preço, ele parecia
completamente atônito.
É verdade, estes eram lixo pelos padrões normais, mas para mim eram muito
mais fascinantes do que os que comprei no subsolo.
"Você vai vendê-los para mim, não vai?".
"Oh, uh... Sim! Sim, claro!" O Sr. Garohal gaguejou em descrença, mas ele
concordou em vendê-los quando eu pressionei a pergunta. "Vou vendê-los a preço
de custo - não, isso seria ganancioso". Uma moeda de prata para cada um será bom.
Och, que grande dia. Jojorie, yer a deusa".
Eu entreguei o dinheiro ao Sr. Garohal, agora me animei muito, e aceitei o
monte de pergaminhos dele.
Se eu alguma vez aprendesse a fazer pergaminhos mágicos, jurei a mim mesmo
que venderia os melhores a ele por atacado.
De qualquer forma, estes foram os que acabei comprando:
> Pergaminho, Magia do Cotidiano: Limpador de Insetos

> Pergaminho, Magia do cotidiano: Anti-Coceira
> Pergaminho, Magia do Cotidiano: Desodorante
> Pergaminho, Magia do Cotidiano: Água Pura
> Pergaminho, Magia Prática: Sonar
> Pergaminho, Magia Prática: Cerca
> Pergaminho, Magia Prática: Sinal
> Pergaminho, Magia Prática: Cubo
> Pergaminho, Magia Prática: Molde Mágico
> Pergaminho, Magia da Terra: Polonês
> Pergaminho, Magia do Fogo: Forja
> Pergaminho, magia leve: Condense
Algum dia, eu os utilizaria do menu mágico, e antecipei ansiosamente os

efeitos.
No dia seguinte, fomos nos despedir do Elder Dohal antes de deixar a cidade de
Bolehart.
"Satou, eu te darei Jojorie à esposa para que possas continuar meu legado".
"M-mestre! Sou eu quem deve casar com ela...!"
"G-Grandfather?! E você também, Sr. Zajuul! O que você está dizendo?"
A súbita declaração de Elder Dohal enviou Jojorie e Zajuul em pânico.
Jojorie era uma grande garota e tudo mais, mas infelizmente, ela estava
quilômetros fora da minha zona de greve.
"Senhor Dohal, é muito gentil da sua parte oferecer, mas infelizmente tenho
uma missão a cumprir. Além disso, tenho certeza de que há muitos jovens
maravilhosos na cidade de Bolehart que seriam melhores do que os que gostam de
mim. E você pode transmitir suas magníficas habilidades de artesanato também
aos seus aprendizes".
Recusei educadamente e, felizmente, o Ancião Dohal não levou o assunto mais
longe.
Eu provavelmente tive "Persuasão" para agradecer por isso.
O Élder Dohal e muitos dos outros anões nos viram quando partimos da cidade
de Bolehart.
Eu teria que voltar para visitar algum dia, talvez com um presente de licor fino
da minha viagem.
Coloquei uma mão na espada de fada na cintura enquanto via a fumaça da
cidade de Bolehart desaparecer atrás das montanhas.
Nas Margens do Grande Rio
Satou aqui. Quando penso em grandes rios, penso sempre no Rio Yangtze.
Sei que há muitos outros, como o Nilo, o Amazonas e o Mississippi, mas
minha mente sempre vai para o Yangtze. Talvez seja por causa da Batalha
dos Penhascos Vermelhos do Romance dos Três Reinos?
"Lulu, leva-nos por aquela rua lateral ali".

"Sim, mestre".
Sob minhas instruções, a carruagem se afastou da estrada principal por um
caminho mais estreito.
"O que está acontecendo? Um atalho?"
Eu sorri de volta para Arisa e não disse nada.
Em pouco tempo, sua expressão duvidosa também se transformou em um
sorriso.
"Ooooh! Um jardim de flores? Que lindo! É enorme, também!"
Assim como Arisa exclamou, um campo de flores coloridas estava em plena
floração.
Eu o havia encontrado procurando no mapa as flores usadas nas coroas que
Nana e Mia haviam comprado quando chegamos a Bolehart City pela primeira
vez.
Paramos a carruagem puxada a cavalo por um riacho perto do jardim de flores.
"Vamos almoçar aqui hoje".
"Entendido. Todos, para suas estações de almoço! Comecem os preparativos".
"Aye-aye, siiir!"
"Entendido, senhor!"
Após minha sugestão, Liza foi rápida em dar orientações a todos.
Tama e Pochi cuidaram dos cavalos, Mia e Arisa foram à procura de alimentos,
e Liza e Lulu ajudaram a fazer o almoço.
Nana também costumava ajudar no almoço, mas hoje ela foi com Arisa e Mia
como guarda.
Ensinei Liza e Lulu como usar o moedor de carne que tínhamos acabado de
comprar em Bolehart City, enquanto preparava os ingredientes para o almoço.
Depois de um tempo, Tama e Pochi terminaram suas tarefas e vieram para nos
ver cozinhar.
"Então, torrão?".
"Carne muito incomum, senhor".
Tama e Pochi inclinaram suas cabeças enquanto olhavam o que eu tinha feito
com o novo moedor de carne.
Tama estava particularmente empenhada em seguir a bola de carne com seus
olhos enquanto eu a jogava para frente e para trás entre minhas mãos.
Ela estava se agarrando como se pudesse agarrá-la a qualquer momento, mas,
muito provavelmente, o medo de desperdiçar comida a prendia.
Arrumei os tapetes do tamanho de uma palma em um prato quente, que estava
queimando com óleo. Então, uma vez que as tinha virado uma vez, cobri a
frigideira com uma tampa que tinha comprado na cidade.
"Cheira muito, muito bem".
"Pode ser muito macio para você, Liza. Devo preparar também um bife de lobo
foguete"?
"Certamente que não! Mestre, juro-lhe que terei prazer em consumir qualquer
coisa que você cozinhar sem deixar uma única migalha de carne para trás".
O rosto de Liza estava intensamente sério enquanto ela falava.
...Você realmente não precisa se preocupar com isso durante o almoço, Liza.
"Ooh! Você está fazendo hambúrgueres?!"
Cheirando até nós, Arisa adivinhou corretamente o prato que eu estava
preparando.
"É uma mistura de carne de vaca e porco? Ou apenas carne de vaca?"
"É carne de vaca de pêlo longo misturada com javali. Se todos gostarem deles,
exploraremos também algumas outras variações de carne".
Enquanto conversava com Arisa, fiz alguns pratos laterais padrão, como
batatas fritas e cenouras glaceadas.
As cenouras neste mundo eram redondas e um pouco mais doces do que o
normal. Havia muitas variedades diferentes de batatas, então eu havia escolhido
um tipo que era bem adequado para fritar.
"Feito".
"Capacidade de carga excedida, eu reclamo".
A Nana desceu o seu lanço na frente da carruagem: um saco pesado e um feixe
de bambu verde. O saco continha uma montanha de rebentos de bambu.
"Estes parecem deliciosos".
"Mm. Yummy".
"Eles levam muito tempo para se preparar, então vamos tê-los para o almoço
de amanhã, certo?"
"Que pena".
Talvez eu devesse tentar fazer um feitiço para encurtar o tempo de cozimento.
Segundo o AR, o feixe era da variedade comestível de bambu.
Eu bati no eixo verde; parecia tão duro quanto metal. Seu exterior era muitas
vezes mais duro do que o bambu verde comum, então. Provavelmente eu poderia
até fazer uma armadura com ele, mas isso seria um pouco bobo.
Tinha que estar apto a comer se o nome fosse alguma coisa para passar, mas eu
ainda não tinha idéia de como cozinhá-lo.
Eu teria que perguntar por aí quando chegássemos à próxima cidade. Até lá,
decidi guardá-lo no Armazém.
Escolhendo as ervas, gramíneas comestíveis e materiais para várias poções que
Arisa e Mia coletavam, reservei o que precisava para o almoço do dia e coloquei o
resto no Armazém através do saco da garagem.
"Vamos fazer tempura com os brotos de angélica?"
"Mm. Entusiasmados".
Pedi a Lulu para preparar os brotos de angélica. Ela era melhor no manejo de
plantas silvestres do que Liza.
"Mestre, utilizei muito o Fortalecimento Corporal durante o transporte, por isso
minha fonte mágica de energia foi esgotada, relato. A reposição de energia mágica
é necessária, eu solicito".
"Tudo bem. Eu lhe darei uma poção de recuperação de mana mais tarde".
Quando respondi, Nana ficou em perfeito silêncio. Sua expressão estava em
branco como sempre, mas de alguma forma ela parecia insatisfeita.
"...É preferível o fornecimento direto de magia, eu suplico. Será impossível? eu
pergunto".
Ela ainda estava sem expressão, mas algo em seu tom me fez lembrar uma
criança pedindo um presente.
"Eu estava planejando fazer algumas experiências mágicas depois de comer,
mas...vou priorizar você primeiro como uma recompensa por trabalhar tanto".
"Sim, mestre". A voz de Nana soava muito mais alegre.
Imediatamente, ela começou a tirar suas roupas, mas Arisa e Mia a pararam em
perfeita sincronia.
"Nada passa da Barreira Impenetrável de Arisa!"
"Mm. Perfeito".
Olhando para além das duas garotas presunçosas, informei a Nana que a
abasteceria de magia depois do almoço.
"Agora, vamos comer?"
Depois de preparar pratos individuais, coloquei uma pilha de bifes recém
cozidos no centro da mesa.
Depois, com o habitual refrão Arisa-led de " Obrigado pela comida!",
começamos a comer.
"Mmmm?".
"Mmm!".
Assim que deram sua primeira dentada, os olhos de Tama e Pochi se viraram
de surpresa.
Liza fez uma expressão semelhante por um momento, depois se tornou séria ao
concentrar toda sua atenção na mastigação.
Finalmente, sua garganta se moveu visivelmente enquanto engolia, e ela sorriu
com satisfação.
Por todas as aparências, até Liza, que normalmente preferia comida mais dura,
era fã dos bifes de hambúrguer.
"É delicioso! ...E muito macio. Sua textura me faz lembrar as bolas de peixe
que tínhamos antes, mas eu prefiro muito este prato".
"Delicioso! Faz tanto tempo desde que comi isto. As batatas fritas na lateral
também são deliciosas"!
Lulu e Arisa também pareciam entusiasmados com os hambúrgueres.
"Mia, eu gostaria de trocar uma tempura por uma cenoura, eu peço".
"Mm, claro".
Mia e Nana estavam se divertindo fazendo trocas. Da próxima vez, eu teria que
fazer extras dos lados, assim como a carne para que todos pudessem desfrutar.
Satisfeito com a recepção positiva, eu dei uma dentada no meu próprio bife de
hambúrguer.
Assim que entrou em minha boca, a carne parecia se desfazer e derreter sozinha.
O sabor das duas carnes e o rico molho fizeram uma combinação harmoniosa
em minha língua, enchendo meu paladar de felicidade.
Era tão delicioso que se isto fosse um desenho animado, os anjos
provavelmente estariam voando ao meu redor.
Em seguida, provei os acompanhamentos: as cenouras doces e crocantes; as
batatas fritas e os brócolis; e um pouco de arroz recém cozido para limpar o paladar.
Depois, de acordo com meus instintos de juventude, estiquei meus pauzinhos
em direção a outro pedaço de carne.
Antes que eu percebesse, os pratos de todos estavam vazios.
As garotas da besta estavam começando na montanha dos bifes normais, mas
por alguma razão, seus olhos estavam fixos em mim.
"Você queria que eu fizesse mais hambúrgueres?"
A resposta à minha pergunta tática provavelmente é escusado dizer. Eu apenas
acrescentaria que o moedor de carne anão passou no primeiro teste de desempenho
com cores voadoras.
Depois da refeição, eu tive que... quer dizer, tive que fornecer magia a Nana
tocando suas costas lisas.
Os ruídos estranhamente sexy que ela fazia no processo me pegavam
desprevenido como sempre, mas com crianças presentes, eu me mantinha sob
controle em todos os sentidos.
Então, para trabalhar aquela energia reprimida, assim como a comida, eu
pratiquei com a espada de fada por um tempo.
Balancei a espada para cima, fiz uma pausa e a imbuí de magia antes de
balançá-la para baixo. Quando ela foi baixada, reabsorvi o poder mágico e levantei
a lâmina iluminada para cima.
Aumentei a velocidade deste exercício lenta mas seguramente para me sentir
confortável com as mudanças de peso e magia. Foi a chave para dominar a espada
da fada.
Após cerca de trinta minutos de prática ininterrupta, finalmente fiquei satisfeito
o suficiente para descansar.
Uma vez parado, fui saudado com o som de aplausos por alguma razão.
Todos tinham se sentado para assistir a uma distância segura enquanto eu estava
concentrado em meu treinamento.
"Você é realmente um trapaceiro". Você percebe ao menos o que estava
fazendo"? exigiu Arisa.
"Er, praticando com minha espada?"
Minha espada autodidata tinha mesmo um aspecto pateta ou algo assim?
"Não, você não tem idéia".
Trotando para o meu lado, Arisa puxou minha cabeça até o nível dela e
discretamente sussurrou: "A maioria das pessoas não consegue colocar magia em
uma espada tão rapidamente. E geralmente elas têm que soltar a magia que
colocam nela depois". Ninguém nunca a reabsorve assim".
Espere, realmente?
Eu não tive problemas em fazer isso com a lança mágica de Liza, então achei
normal...
"Talvez eles simplesmente não possam fazer isso porque nunca tentaram ou
algo assim?"
"Eu duvido seriamente disso. Se alguém pudesse fazer isso tão facilmente, não
haveria necessidade de poções mágicas de recuperação, haveria? Você poderia
simplesmente recuperá-la você mesmo - armazenando-a em um item mágico para
reabsorvê-la depois de usar feitiços, esse tipo de coisa".
Libertando-me, Arisa fez uma pose de "você está sem esperança".
Bem, isso é bom de saber. Eu agradeci a ela pela informação. Não parecia ser
suficiente, então dei a ela um abraço rápido também.
"Wah! Ei, não tão de repente!"
Como da última vez, ela fez uma exclamação estranha e se mexeu em protesto.
Como sempre, apesar de estar sempre entrando no meu espaço pessoal, ela
ficava nervosa quando outra pessoa demonstrava seu afeto. Tenho que admitir que
era divertido pegá-la de surpresa de vez em quando.
De qualquer forma, decidi testar quão eficazmente eu poderia reabsorver o
poder mágico da espada, depois testá-la ainda mais, deixando a espada mágica em
Armazenamento durante a noite para ver se ela tinha vazado pela manhã.
Se meu palpite estivesse certo, esta poderia ser uma boa maneira de armazenar
MP extra, mesmo que eu normalmente tivesse muito o que sobrar.
Antes de partirmos, registrei em meu menu mágico todos os pergaminhos que

havia comprado em Bolehart City.
Era sempre divertido comparar a versão em pergaminho de um feitiço com o
menu mágico, mas eu ainda não os tinha usado dos pergaminhos. Eu apenas os
testei arbitrariamente.
Testar os pergaminhos me valeu as habilidades de "Magia Leve", "Magia no
Gelo" e "Resistência ao Gelo", então eu os maximizei com pontos de habilidade e
os ativei.
Decidi testar as versões do menu mágico nas montanhas em algum lugar depois
do pôr-do-sol.
O resto do dia passou sem muito acontecimento, além de um ataque de um
grupo de lobos cinzentos na estrada que nos deu uma chance de reabastecer nosso
estoque de carne de lobo. No geral, foi uma jornada muito tranqüila.
Naquele dia, depois do jantar e de minha prática diária do canto mágico, eu

roubei na calada da noite e fui para o céu com minha asa delta. Como eu tinha o
feitiço de magia do sopro do vento, pude partir de qualquer lugar.
Havia um terreno baldio nos recessos das montanhas, a mais de dez milhas de
distância da estrada. Não parecia provável que o fogo se espalhasse por lá, então
escolhi isso como meu local. Havia alguns arbustos e arbustos, mas não o suficiente
para ser motivo de muita preocupação.
Sem mais demoras, era hora de começar as experiências mágicas.
Meu primeiro assunto de teste de escolha foi Forja.
De acordo com o livro sobre Magia de Ferreiro, a Forja foi classificada como
um feitiço intermediário de Magia de Fogo.
Lembro-me de transformar as paredes de um labirinto em lava com o feitiço
menor, então decidi usar um grande meteorito do Armazenamento como bancada
de trabalho.
Este era um dos meteoritos que haviam caído do céu quando usei o Chuva de
Meteoros, o que deveria torná-lo bastante resistente ao calor, segundo meus
cálculos.
Eu cortei o meteorito com uma Espada Sagrada.
Houve uma leve resistência, mas ainda assim consegui cortar um pedaço sem
problemas, e guardei o resto no Armazém.
Coloquei uma moeda de cobre, uma adaga de ferro e minério de mithril na
bancada de trabalho completa, depois selecionei Forja no menu mágico.
Como o feitiço foi usado para fundição, foi possível ajustar a intensidade do
fogo. A quantidade de magia consumida parecia mudar, dependendo da força da
chama.
À medida que eu aumentava lentamente a temperatura, o cheiro do metal
fundido começava a subir.
Sempre que o cheiro ficava muito forte, eu usava o feitiço do desodorante.
Está ficando tostado.
Meu corpo neste mundo era bastante resistente às mudanças climáticas, mas
ficar tão perto das chamas do feitiço da Forja ainda me fazia suar.
A moeda de cobre derreteu em cerca de dez segundos, e depois de trinta
segundos a adaga também se liquefez.
Demorou cerca de três minutos para o mithril, mas finalmente isso também
derreteu. A temperatura da chama foi mostrada em um display AR, então eu anotei
o ponto de fusão de cada metal.
A esta alta temperatura, minha pele sentia uma picada, como se estivesse
queimando sob o sol do verão. Isto poderia ser fatal para uma pessoa normal, então
eu teria que estar atento ao meu ambiente quando usasse este feitiço.
A seguir, eu queria testar seu máximo poder de fogo.
Embora me parecesse um pouco esbanjador, decidi usar uma adaga de mithril
para o teste.
Eu coloquei o feitiço na potência máxima e o ativei.
Em um instante...
Chamas cegantes e quentes encheram imediatamente minha visão.
Sem esperar que minha habilidade " Senso Perigo " fizesse efeito, eu
imediatamente desativei Forja e usei Sopro para enviar o calor para o céu.
A habilidade de "Ajuste da Intensidade da Luz" deve ter funcionado, pois minha
visão retornou imediatamente ao seu estado original.
O topo da bancada de trabalho estava queimado de preto, e a adaga de mithril
que eu havia colocado ali para a experiência tinha quase evaporado, deixando para
trás apenas um pouco de resíduo. Curiosamente, a bancada de trabalho em si não
mostrava sinais de derretimento.
Quando verifiquei meu corpo, descobri várias queimaduras menores.
Isso era de se esperar; eu estava a apenas alguns metros de distância das chamas,
quente o suficiente para sublimar o metal.
Se alguma coisa, provavelmente não era natural que eu não tivesse nada além
de algumas pequenas queimaduras para mostrar.
A mão que eu tinha usado para cobrir meu rosto foi a que mais danos causou,
mas mesmo quando eu observava, ela se curava como um clipe de filme tocando
ao contrário. Esta era provavelmente minha habilidade de " Autocura " no trabalho.
Honestamente, minhas habilidades de cura são tão rápidas que é um pouco
perturbador, se eu mesmo o digo.
Mas acho que provavelmente eu deveria ser grato por isso.
Assim, meu corpo foi curado graças às minhas habilidades, mas minhas roupas
ainda estavam queimadas.
As partes do meu equipamento que estavam diante das chamas foram
queimadas em farrapos, e até mesmo o revestimento de couro hidra extremamente
resistente ao calor tinha alguns furos.
Eu não queria preocupar a todos, então decidi mudar para uma roupa
semelhante.
Apesar de ser destinado ao uso não-combate, o calor borbulhante deste feitiço
de Forja definitivamente lhe deu potencial como Magia de Ataque.
Devido ao seu curto alcance, era um pouco como uma bomba suicida, mas
decidi mantê-la no fundo da minha mente como um último recurso.
Dito isto, provavelmente eu nunca precisaria usá-la assim. Os demônios
geralmente só poderiam ser derrotados com Armas Sagradas.
Eu continuei minhas experiências com os outros feitiços.

Cortina, Molde Mágico, Polonês, Água Gelada, e Água Pura, todos tinham
potencial para alguns usos interessantes. No entanto, ia ser difícil conseguir o Mofo
Mágico.
Pessoalmente, eu não precisava deles, mas feitiços como Limpador de Insetos
e Anti-Itch pareciam ser bons para as crianças quando elas saíam para procurar
alimentos.
No meu caso, os mosquitos e outros insetos não podiam furar minha pele, então
as picadas de insetos nunca foram um problema para mim.
Parede, Esmagador de rochas e Barro duro foram todos muito úteis para a
construção. Eu podia literalmente construir um castelo da noite para o dia. Até
experimentei no terreno baldio e consegui criar um em pouco menos de três
minutos. Fácil como fazer macarrão instantâneo.
Por outro lado, eu não conseguia pensar em um único uso para Condense. A
cerca não me pareceu totalmente inútil, mas Abrigo ou Escudo provavelmente seria
mais conveniente na maioria dos casos. E o Sonar era redundante com meu radar.
Quanto ao último feitiço, Cubo...
"Isto é divertido".
O feitiço poderia fazer cubos transparentes no ar variando de quatro polegadas
a quarenta pés de tamanho; a quantidade de peso que poderiam suportar dependia
de seu próprio peso.
"Eu me pergunto até que altura eu poderia ir".
Enquanto murmurava para mim mesmo, subi a escadaria transparente que tinha
feito usando o Cubo.
O tempo de efeito era de dez minutos no máximo, então um usuário comum
provavelmente ficaria sem magia e cairia. No meu caso, porém, demorou apenas
um segundo para recuperar MP suficiente para um cubo que pudesse suportar meu
peso, para que eu pudesse continuar a fazê-los indefinidamente.
Enquanto eu flutuava no ar, um monstro me atacou depois que invadi seu
território, então decidi praticar algum combate aéreo.
O monstro de nível 20 parecia um besouro de rinoceronte do tamanho de um
pequeno caminhão. De acordo com a exposição de AR, ele era chamado de
escaravelho soldado.
Já que meu objetivo era praticar a luta aqui em cima, eu me firmei no ar com o
Cubo e pulei sobre eles para evitar os ataques e a magia do escaravelho soldado.
Devo dizer que me senti como um personagem de videogame mauzão.
Com a ajuda de minhas habilidades de "Mobilidade Espacial" e "Manobras de
Midair", fui capaz de descobrir o menor tamanho de cubos que eu poderia fazer
para combinar com minha mobilidade. Foi muito útil na minha busca contínua por
um movimento ideal.
Quando a força do escaravelho soldado se esgotou, fui capaz de lutar no ar o
melhor que pude no chão.
Neste ritmo, eu seria até mesmo capaz de combater dragões ou demônios em
pleno ar.
> Habilidade Adquirida: " Corrida do céu".

> Título Adquirido: Corda Celeste
> Título Adquirido: Panfleto sem vento
> Título Adquirido: Mestre do Céu
À medida que adquiri a capacidade de lutar livremente no ar, também ganhei

uma habilidade e um monte de títulos.
O nome da habilidade era especialmente intrigante, então eu coloquei o número
máximo de pontos e o ativei imediatamente.
O "Corrida do céu" acabou produzindo um efeito semelhante ao de saltar com
cubos como suportes e teve um custo mágico mais baixo.
Foi altamente responsivo e me permitiu mover sem ter que pensar no tamanho
e posição de cada cubo, também.
Mesmo em sua velocidade máxima, a habilidade " corrida no céu" levou apenas
um pouco mais de MP do que a quantidade que eu recuperei automaticamente,
então se eu conseguisse contornar um bom método de vôo, eu poderia cruzar até
onde eu quisesse.
Mas eu era o único capaz de suportar os ventos fortes e a baixa pressão
atmosférica, então provavelmente teria que estar atento à minha velocidade e
altitude se eu estivesse carregando outra pessoa.
Era de manhã cedo, alguns dias após minha sessão mágica de experimentos.
Tínhamos conseguido atravessar a região montanhosa e estávamos chegando
muito perto da estrada principal que passava ao longo do rio.
"Mestre, posso ver onde esta estrada se encontra agora com a rodovia",
comentou Lulu da bancada do cocheiro, e eu saí para dar uma olhada.
Havia uma torre de vigia, montada perto do ponto onde as estradas se
encontravam, junto com uma coleção de soldados ducados. Uma floresta por trás
da torre me escondia a vista do rio.
Liza e Nana, que tinham ido à frente a cavalo para explorar a área, voltaram em
nossa direção. Mia estava cavalgando junto com Nana.
"Mestre, por favor, dê uma olhada por ali. Há algo do outro lado da floresta".
Olhei na direção para onde Liza estava apontando, mas tudo que eu podia ver
através das árvores eram as velas de um grande navio. Espere, provavelmente era
sobre isso que ela estava falando.
"Essas são as velas de um navio. Deve estar viajando ao longo do grande rio
do outro lado da floresta".
Tama e Pochi arrancaram a cabeça, aparentemente tendo ouvido meu
comentário.
"Navio?"
"Onde está, senhor?"
Tama me usou para se sustentar e tentou ver sobre a floresta.
Pochi, também, agarrou-se aos ombros de Lulu e ficou na ponta dos pés, mas
ela ainda não conseguia vê-la.
"Venha aqui, por favor. Vocês poderiam se machucar assim".
"Capturado?"
"Fomos capturados, senhor".
Eu puxei Tama e Pochi para o meu colo, segurando-os firmemente para que
não caíssem.
Tama pareceu gostar, mas Pochi me bateu.
"Eu quero ver o navio, senhor".
"Fique quieto". Você vai poder vê-lo em breve". Eu dei um tapinha na cabeça
de Pochi com tranquilidade.
Arisa também saiu de dentro da carruagem. "Será que vamos mesmo?" Ela
colocou seus braços sobre os ombros de Lulu por trás, numa demonstração de
afeto fraterno enquanto olhava para a frente.
Finalmente, o rio apareceu à nossa direita.
"Está vendo?"
"Navio grande?"
"Eu vejo o navio, senhor!"
Não mais cedo eu o apontei do que Tama e Pochi exclamaram com prazer.
Havia um grande veleiro que viajava na mesma direção que nós, embora mais
rápido, pois estava indo para jusante.
Ainda sentados no meu colo, Tama e Pochi acenaram freneticamente para o
navio.
Empoleirado no meu joelho esquerdo, Pochi girava ao redor para ver o navio
do lado direito.
"Hiii!".
"Eles acenaram de volta, senhor".
Pochi continuou a acenar animado.
"Oh? Eles devem ter bons olhos. Pergunto-me se eles também são besta?"
"Pássaros?"
"Eles são Mr. Birdheads, senhor."
Arisa estava correta: as pessoas no navio eram provavelmente algum tipo de
pássaro.
Pochi e Tama continuaram a acenar até que o navio desapareceu atrás da
floresta.
Pelo caminho, decidi reinspeccionar minhas informações sobre o Ougoch

Duchy.
O território incluía um enorme rio, com quase quinhentas milhas de extensão.
O rio começou ao norte, na cidade de Daregan, onde a senhorita Sara, a
senhorita Karina, e os outros se dirigiam. Ele passou pela antiga capital, depois
por mais três cidades, e eventualmente esvaziou-se no oceano.
Como seu enorme rio indicaria, o Ougoch Duchy era muito grande.
O Barão de Muno era do tamanho de Hokkaido, embora com uma forma
irregular, mas o ducado em que estávamos agora era muito maior - na mesma
área que Honshu, a principal ilha do Japão. Mas este território não era tão longo e
magro, por isso provavelmente tinha cerca da metade do comprimento.
Apesar de seu tamanho, havia apenas sete cidades ao todo. A capital tinha
uma população de 210.000 pessoas, muito maior do que qualquer cidade que eu
tivesse visto até agora. Suponho que era por isso que era a capital.
O transporte fluvial era provavelmente o que sustentava os habitantes locais.
Havia inúmeros povoados ao longo do rio, muitos dos quais eram povoados
apenas por demihumanos.
No entanto, 80% da população total ainda era humana, portanto não era
diferente de outros territórios em sua maioria humana.
Tanto quanto pude perceber com minha busca no mapa, não havia demônios,
reencarnações ou qualquer pessoa com habilidades únicas.
Havia muitos humanos e monstros acima do nível 30, então seria uma dor
marcar todos eles no mapa. Ao invés disso, eu marquei apenas aqueles que
pareciam nos encontrar em nosso itinerário.
Havia também vários membros das Asas da Liberdade, a organização
adoradora de demônios: mais de trezentos no total.
A maioria deles parecia ficar em cidades e grandes cidades, então decidi
sinalizar apenas os membros mais próximos por enquanto.
Quando terminamos nosso intervalo para almoço junto à água, estávamos nos
aproximando da ponte onde um riacho se juntou ao rio quando alguns visitantes
muito problemáticos chegaram.
Os monstros, um grupo de criaturas do tamanho de um cão chamado abelhas-
agulhas grandes, veio voando para longe do riacho como se estivesse fugindo de
algo.
"Pochi, Tama, tenha cuidado para não deixá-los cercá-lo".
"Aye!"
"Sim, senhor!"
As grandes abelhas agulhas apressadas nas garotas da besta.
"Whoopsiiiie?"
"Tome isto, senhor!"
Tama esquivou-se dos ataques das agulhas com facilidade, e Pochi aproveitou
a oportunidade para atacar uma das abelhas.
Quando Tama colocou três delas em uma coluna de um único arquivo, elas
foram facilmente empaladas pela lança mágica de Liza, como se fossem bolinhos
de massa em um espeto.
"Oh merda!".
"Desculpe".
Um feitiço de ataque à distância descuidado de Mia havia inadvertidamente
atraído um enxame.
"Hiyah! Ha!"
A Magia Psíquica de Arisa e a Pistola Mágica de Lulu cortaram as abelhas
uma a uma, mas ainda havia um enxame enorme que se abateu sobre Mia.
"Eu vou proteger a Mia, eu declaro".
Nana pisou na frente de Mia e usou sua técnica de fundação Escudo, mas as
abelhas simplesmente navegaram ao redor dela e continuaram rumo a Mia.
Liza estava correndo, mas ela estava muito longe para chegar a tempo.
"Satou".
"Mestre, salta!"
"M-mestre..."
Eu queria interceptá-las com magia, mas as garotas da retaguarda estavam
entre nós - eu não podia ter certeza da minha meta.
Em vez disso, eu atirei na frente de Mia e dos outros antes de destruir o
enxame com magia.
Quando me apressei, pensei que senti algo estranho e escorregadio por apenas
um momento, mas deve ter sido minha imaginação.
Enquanto eu estava desconcertado com isso, as garotas da besta acabaram com
as últimas abelhas agulhas.
"Phew!".
"Bom trabalho".
Eu dei a Arisa uma bebida de água fria com sabor de frutas - e distribuí mais
para as outras meninas, é claro, também.
"Obrigado. Realmente, quando nenhum dos atacantes tem a habilidade de
Provocar, é muito fácil para um de nós, retaguardistas, acabar se tornando o
principal revendedor de danos".
"Há uma habilidade de Provocar"?"
Arisa acenou com a cabeça.
A habilidade a que Arisa estava se referindo era um dos principais jogos
multiplayer baseados em festas, como MMOs. Ela permitia que um personagem
fortemente blindado, como um usuário de escudo, chamasse a atenção de monstros.
A dificuldade de manter o alvo dos inimigos em uma pessoa variava
dependendo do jogo, mas o domínio disto era a marca de um habilidoso jogador
de tanque.
"Arisa, por favor, forneça informações adicionais sobre 'Provocar,' eu solicito".
Nana veio para perguntar sobre a habilidade, então Arisa lhe explicou.
"Mestre, coletamos os núcleos de monstros".
"Asas?"
"Agulhas, senhor".
As garotas da besta, enérgicas mesmo depois da batalha, vieram me apresentar
os despojos que elas haviam recolhido dos corpos de monstros.
"Uma segunda onda de abelhas estará aqui em breve, então faça uma pausa
enquanto pode".
Contei às meninas o que havia aprendido no mapa, então elas se juntaram às
outras para descansar.
Dez minutos depois, chegou a segunda onda.

Só por diversão, decidi juntar-me à Nana na tentativa de ganhar a habilidade de
"Provocar".
"Arisa, por favor, ofereça uma demonstração, peço".
"Okeydoke... Ei, suas abelhas grandes e estúpidas! Vão ser comidas por um
urso de mel, sim?"
Arisa deu o melhor de si para enfurecer as abelhas, mas infelizmente elas não
pareceram notar.
Voando de forma instável, as abelhas praticamente caíram na ponte e baixaram
suas asas. Elas pareciam mais exaustas do que tudo. Na verdade, elas pareciam não
se importar conosco, sem se importar com as provocações de Arisa.
"Muito bem, agora você tenta".
"Entendido... Olá, suas abelhas grandes e estúpidas! Essas asas são só para
mostrar, eu ridicularizo!"
Nana seguiu as instruções de Arisa, mas novamente, não houve nenhum efeito.
Agora era a minha vez.
"Venham até mim!"
Assim que eu dei um simples grito, as mais de trinta abelhas agulhas grandes
que estavam roncando na ponte imediatamente carregaram na minha direção.
> Habilidade Adquirida: "Provocar"
Um enxame tão grande poderia rasgar minhas roupas, então eu usei o

"Atordoamento Curto" para limpá-las antes que elas chegassem muito perto.
"Nooo, minha experiência poiiints!"
"Isspurrieeence?"
"Exporians, senhor?"
Tama e Pochi imitaram Arisa, que havia se jogado no chão dramaticamente.
Eu dei um tapinha no ombro de Arisa com tranquilidade.
"Não se preocupe, Arisa. Aí vêm os monstros que perseguiram as abelhas aqui".
Deslizando na nossa direção do rio acima estava um monstro de 30 metros de
comprimento chamado de tritão duro. Era nível 25 e teve um forte ataque ácido,
então eu não tinha intenção de deixá-lo ferir Arisa e os outros.
"Venha até mim!".
Como um total de nove deles se aproximou, usei a habilidade "Provocar" que
tinha acabado de adquirir.
"Pessoal, certifiquem-se de que acertem uma vez em cada um dos tritões! Não
se aproximem deles, apenas ataquem à distância!"
Com essas ordens, eu enfrentei os tritões que se aproximavam.
Graças a esta poderosa técnica de moagem, as meninas saltaram de dois para
quatro níveis. Mia, na parte inferior, alcançou o nível 11, enquanto as garotas de
beastfolk foram as mais altas aos 16.
Cada uma delas aprendeu algumas novas habilidades, sendo as mais notáveis a
"Liza Spellblade" e a "Provocar" da Nana.
As que haviam ganho mais níveis estavam começando a adoecer com isso,
então decidimos montar um acampamento para a noite, bem onde estávamos.
Como ainda ia demorar um pouco até a noite, passamos nosso tempo livre em
atividades de nossa escolha.
Lulu, Mia e Nana estavam todos em baixo para a contagem com doença de
nível acima e dormindo na cama convertida dos assentos da carruagem.
Liza praticou sua nova habilidade de "Lâmina de Feitiço", e Tama e Pochi
foram à procura de alimento no leito do rio.
Arisa estava lendo um dos livros de feitiços que tínhamos pegado em Bolehart
City.
Quanto a mim, decidi fazer algum artesanato pela primeira vez em algum
tempo.
Ocasionalmente eu tinha juntado pequenas coisas como máscaras de reserva e
novas perucas coloridas para me divertir na viagem, mas já havia algum tempo que
eu não dedicava tempo a fazer projetos mais envolvidos como armas e ferramentas
mágicas.
Bem, agora que tenho alguns novos feitiços úteis e tudo mais, mais vale brincar
com o elenco.
Primeiro, fiz quatro paredes para manter os danos causados pelo fogo no
mínimo. Fui com uma altura de cerca de três metros para estar seguro.
Eu estava apenas brincando, então derreti coisas como moedas de prata e
castiçais de latão por material em vez de desperdiçar algo mais valioso como os
lingotes de ferro e barras de aço que comprei em Bolehart City.
Após cerca de uma hora, eu tinha produzido todos os tipos de copos de prata,
frascos de prata e incontáveis acessórios de latão.
Isto incluiu peças personalizadas para as meninas: brincos em forma de pinça
para Nana, um crachá de gato e cachorro para Tama e Pochi respectivamente, e
botões de punho florais para as outras crianças. Apliquei a cada uma delas um
chapeamento de prata com alquimia.
E agora com algum tempo extra para matar, comecei a fazer Armas Sagradas.
"Agora, o que devo usar para os materiais...?"
Bati o queixo como eu pensava.
Quando fiz as Flechas Sagradas antes, usei pontas de flechas obsidianas e ramos
de árvores de montanha, mas desta vez eu não tinha nenhum obsidiano. Em vez
disso, decidi utilizar o resto do meteorito do qual havia moldado minha bancada
de trabalho.
Usei uma Espada Sagrada para processar as sobras de meteorito.
Como minha espada santa Excalibur estava em uso para experiências de
armazenagem mágica no momento, decidi ir com Durandal desta vez. Eu tinha
outras duas Espadas Sagradas, mas escolhi Durandal por causa das lendas na Terra
que diziam que ele poderia ser restaurado se fosse quebrado, colocando-o de volta
em sua bainha.
A propósito, embora raramente tenham visto alguma ação, eu também tinha
duas Espadas Mágicas e uma Lança Sagrada no Armazém.
Meu entendimento era que as Espadas Mágicas podiam ser usadas sem um
título especial, mas não só eram cintilantes, como eram extremamente pesadas, por
isso eu estava relutante em fazer meus filhos usá-las.
Além disso, contra monstros com menos de nível 30, uma arma feita com liga
de mithril já era exagerada.
De qualquer forma, eu fiz pontas de flecha e pontas de lança a partir dos
fragmentos de meteorito, bem como uma ferramenta para esculpir circuitos
mágicos. Os fragmentos restantes voltaram a ser armazenados como cascalho.
Quando terminei de esculpir os sulcos dos circuitos nas pontas das flechas e das
lanças, voltei minha atenção para produzir mais azul.
Eu havia esgotado o estoque que havia feito antes, durante nossa estada na
cidade de Muno, e estávamos prestes a receber um novo lote. Desta vez, eu teria
muito a mais.
Eu já havia feito isso antes, então o processo já era bastante simples.
Eu derramei o azul completo em meus frascos de prata recém-fabricados e o
armazenei. Fiz cinco ao todo.
Depois disso, usei uma haste de medição para despejar o líquido nos padrões
mágicos das pontas das flechas e das pontas das lanças.
No final, eu tinha feito dez Flechas Sagradas e três pontas de Lança Sagrada.
Como seria impossível usar um arco enquanto empunhava uma Espada
Sagrada, compensei essa falha ao preparar uma Lança Sagrada Curta com uma só
mão.
"Mestre, Lulu está desperto".
Arisa me chamou de fora, então removi as paredes e fui ao encontro de todos.
Os acessórios foram muito bem recebidos.
O jantar daquela noite foi bastante intenso. Acho que todos estavam com fome
depois das batalhas do dia.
Deixando Liza e os outros para limpar depois da refeição, fui para um bosque
de árvores para realizar um sonho que eu tinha tido por um tempo.
"Esta área deve fazer isso".
Eu havia escolhido uma seção da margem com uma boa vista para o rio.
Primeiro, fiz uso prático dos feitiços mágicos da Terra Muro e Fosso para criar
uma banheira a cerca de três metros de distância.
Uma vez que usei o feitiço Barro Duro para ter certeza de que não iria turvar a
água, acrescentei os seixos que Tama e Pochi haviam trazido do leito do rio, a meu
pedido.
Isto deve ser grande o suficiente para que todos possam usar.
A banheira das senhoras estava terminada, então fiz uma banheira particular
para um homem a uma pequena distância.
Provavelmente seria bom se todos tomássemos banho juntos, mas eu não queria
que um adolescente tímido como Lulu se sentisse à vontade, então imaginei que
seria melhor que as meninas tomassem banho separadamente.
Em seguida, entrei no rio sob a cobertura da escuridão e coloquei um monte de
água no Armazém. Em seguida, enchi as cubas e usei o feitiço Água Pura para
limpá-la. As impurezas foram para o Armazenamento para serem descartadas
posteriormente.
Finalmente, usei o Feitiço Fogo Mágico Forjar em seu ajuste mais baixo
possível para aquecer a água até quase ferver, e com isso, o banho ao ar livre estava
completo.
Acrescentei alguns toques de acabamento, solidificando o solo ao seu redor
com Argila Dura e construindo uma pequena área de lavagem.
Também coloquei de lado alguns barris e baldes de água para controle de
temperatura.
O Castelo Muno tinha apenas uma sala de sauna, portanto já fazia muito tempo
que eu não tomava um banho adequado. Espero que todos gostassem.
Quando voltei para os outros e lhes disse que tinha feito uma espécie de
balneário, suas reações foram misturadas. Lulu e Nana não sabiam o que eu queria
dizer, então eu dei uma breve explicação.
"Ah, tomar banho com um menino! Finalmente, serei recompensado por todas
as dificuldades pelas quais passei"!
"Não, os banhos são separados por gênero".
"O que?! Meu Deus, não seja tão bom de dois sapatos! Isto é tão obviamente
uma chance para um episódio de fan-service-serviço-semprego"!
Assim como eu esperava, Arisa se irritou com algo absurdo. Não era realmente
uma fonte quente de qualquer maneira.
"Mestre, eu sou voluntário para lavar suas costas, eu declaro".
"Não".
"Ela está certa, você não pode".
Também como era de se esperar, Mia e Lulu foram rápidos em fechar a oferta
da Nana.
"A última vez que tomamos um banho foi há bastante tempo. Ficaremos felizes
em lavar suas costas novamente se desejar, mestre".
"Tama, também!"
"Pochi, também, senhor".
As garotas da besta, lembrando-se do banho na pousada do castelo da cidade
de Seiryuu, pareciam muito animadas.
Algumas de nossas colegas tiveram uma forte reação ao uso da palavra Liza
novamente, mas optei por ignorá-los.
Eu já tinha feito uma ferramenta para limpar minhas próprias costas de qualquer
maneira, então eu ficaria bem.
Por alguma razão, esta informação parecia decepcionar as meninas. Liza e Lulu
se ofereceram para me deixar usar o banho primeiro, mas eu disse a elas que havia
preparado um separado para mim, então elas se retiraram mansamente para seu
molho. Naturalmente, Arisa tentou me seguir, mas Lulu a levou embora.
"Ah, é isso mesmo".
Quando escorreguei no banho dos homens, olhei para o céu.
As estrelas estavam começando a sair. Era uma pena que o rio não fosse ainda
o suficiente para refletir as estrelas, mas o luar dançando na superfície ainda era
muito bonito.
Desliguei a exibição do menu utilitário e apreciei a vista.
"Não tomo banho lá fora assim desde que saímos à socapa uma vez na
faculdade".
Ao encostar-me contra a parede da banheira e começar a relaxar, ouvi um súbito
mergulho e senti peso contra o meu corpo. Eu podia dizer que alguém tinha entrado
no meu banho, mas com o radar desligado, eu não sabia quem.
Levantei minha cabeça para encontrar Mia com seus longos cabelos soltos.
"Mia, este é o banho dos homens".
"Mn."
Mia, claramente desinteressada em minha gentil repreensão, se atirou de costas
para mim na minha frente. Não pude deixar de lembrar quando ajudei a dar banho
a um parente mais jovem enquanto tomava conta dela.
Uma equipe de recuperação parecia estar a caminho para buscá-la, então decidi
deixá-la fazer o que ela gostava, por enquanto.
"Existem banhos como este na aldeia dos elfos?"
"Compartilhados".
Ou seja, havia banhos públicos, então.
Mia descansou sua pequena cabeça no meu peito e se juntou a mim na
observação de estrelas.
Depois chegou a equipe de recuperação, ou talvez eu devesse chamá-los de
segundo pelotão de ataque.
"Nós, também?".
"Estamos entrando, senhor".
Tama e Pochi saltaram para o banho pela minha esquerda e direita.
Não importa quão pequenas as garotas da besta possam ser, aquele banho estava
definitivamente acima da capacidade agora. Estava começando a parecer menos
como uma banheira e mais como uma lata de sardinhas.
Tama e Pochi queriam copiar Mia, então eu as segurava com uma mão cada
uma para que não afundassem.
"Ei, vocês dois! Não tentem dar o salto em cima de mim!"
Arisa chegou em seguida, vestida com um fino roupão de banho.
O roupão molhado estava definitivamente agarrado ao corpo dela, mas eu não
tinha nenhum interesse na figura de uma garotinha.
De qualquer forma, as duas garotas mais velhas atrás dela logo me desviaram
o olhar.
Não havia como comentar sobre a figura de Nana sem ser indecente, mas eu
admitiria que senti um certo orgulho quase paternal ao perceber que as proporções
de Lulu estavam crescendo.
"Mestre, eu acho que você deveria se juntar a nós no grande banho".
A proposta de Arisa foi recebida com o acordo unânime das meninas, então
acabei sendo arrastado até lá.
Acho que maior é melhor para banhos, afinal de contas.
"Droga, está muito escuro! Acho que devo aprender Magia da Luz a seguir..."
Arisa continuava murmurando para si mesma entre mergulhos curtos sob a
água.
Eu tinha um palpite sobre qual poderia ser seu objetivo. Infelizmente para ela,
eu estava usando calções de banho novinhos em folha, para que ela não visse de
qualquer maneira. Sei que isso vai contra a idéia de banhos naturais, mas pense
nisso como uma medida de emergência.
"Osso da coleira C..."
Lulu, que estava submersa até os ombros ao lado de Arisa, estava murmurando
algo enquanto olhava para mim com as bochechas cor-de-rosa. Certo, você está me
deixando um pouco desconfortável.
Encostei-me de novo na parede, retomando minha pose anterior.
O vapor não estava fazendo seu trabalho muito bem, então eu não podia
realmente continuar olhando para frente.
Eu estava ficando um pouco quente, então tirei meus braços da água e os
descansei na lateral da banheira, apenas para que fossem imediatamente usados
como travesseiros. Tama e Pochi estavam no meu braço direito e Mia no meu
esquerdo. Estranhamente, Lulu estava se aproximando como se estivesse
esperando pela sua vez.
"Mestre, eu fiz uma descoberta! Confirmação necessária, eu peço".
A voz de Nana veio até mim de algum lugar atrás de Lulu. Quando eu olhei de
relance...
"Eles flutuam na água, eu relato! Eles também são leves e muito bonitos".
Nana, que tinha aberto a frente de seu roupão, estava olhando para seus seios
flutuantes. Embora sua expressão estivesse em branco como de costume, ela
parecia terrivelmente divertida.
Se isto fosse uma manga, o nariz do protagonista teria começado a jorrar
sangue. Que visão para os olhos doloridos.
"Srta. Nana, você não deve!"
"Tosco".
Lulu se moveu rapidamente na frente de Nana, bloqueando minha visão.
Infelizmente, seu roupão molhado estava grudado em seu corpo, então agora
eu podia ver claramente o contorno de seu fundo.
Depois de um momento, Mia também bloqueou minha visão, ficando no
caminho com seus braços estendidos. Ela não estava usando um roupão, então
eu podia ver todo tipo de coisas que eu realmente não precisava ver. Se ela
fosse uma mulher mais velha, eu ficaria tão feliz que poderia chorar.
O resto do nosso tempo de banho passou de maneira semelhante - se de vez
em quando, com um barulho de barulho.
Na manhã seguinte, encontrei Liza olhando com tristeza para o banho frio,
então a aqueci de volta para um mergulho matinal. Ela sempre gostou muito
deles.
Tolma
Satou aqui. Por alguma razão, talvez por causa de um filme que vi há
muito tempo, a frase caçada na montanha sempre me faz imaginar
homens com tochas caminhando nas montanhas no escuro. Se você me
perguntar, ir às montanhas à noite é muito perigoso.
Quando chegamos a uma bifurcação na estrada a cerca de meio dia de viagem de

Gururian City, estávamos reunidos com um cavaleiro que era um velho amigo
nosso.
Por causa do meu radar, eu já estava bem preparado para conhecê-lo.
"S-Sir Pendragon... Por favor, você poderia me emprestar um cavalo?"
Entreguei ao cavaleiro um frasco de água, e ele o drenou a um ritmo
alarmante.
Era o cavaleiro do templo Herói de volta da cidade de Muno.
"Os ladrões capturaram a oráculo sacerdotisa. Preciso dizer ao vice-rei
imediatamente".
O quê?! A senhorita Sara está em perigo?
A frase oráculo sacerdotisa me fez procurar em meu mapa com pressa, mas a
senhorita Sara parecia estar a salvo na cidade de Gururian. Ele deve estar falando
de uma pessoa diferente.
"Vá em frente e use este cavalo, então".
Eu lhe dei as rédeas da montaria habitual de Nana, o corcel mais rápido que
tínhamos.
Ele pareceu um pouco surpreso ao aceitá-las. Ele não deve ter esperado que
fosse tão fácil.
Seu sobretudo esfarrapado estava coberto de sujeira, folhas e paus de correr
através das montanhas.
"Estou em dívida com você".
Embora parecesse cansado, o cavaleiro bateu com o punho no peito em uma
saudação, acamparam o cavalo e decolaram a galope em direção à cidade
Gururiana.
"Ei, mestre. O que devemos fazer com estes ladrões"?
Voltei para Arisa, que havia terminado as coisas enquanto eu falava com o
cavaleiro.
Atrás dela, um grupo de cerca de trinta ladrões foi amarrado, desarmado, e até
nocauteado com a magia psíquica de Arisa.
Este bando de ladrões tinha perseguido o cavaleiro do templo.
Três deles estavam mortos na beira da estrada, mas isso foi obra do cavaleiro,
não de nós.
Quando meu radar me alertou para a perseguição, nosso grupo esperou no
cruzamento, armado até os dentes, e reuniu os ladrões assim que eles chegaram.
Nossos inimigos estavam surpreendentemente bem equipados; a maioria tinha
armaduras e espadas de bronze, e quatro deles até tinham Varas de Fogo e Varas
de Trovão, que eram ferramentas mágicas reservadas para uso militar. Eu estava
um pouco preocupado sobre onde eles haviam conseguido tudo isso.
"O cavaleiro provavelmente voltará com reforços, então vamos deixar o
problema do transporte por conta deles".
Fiquei mais do que feliz em deixar a limpeza dos bandidos para as autoridades
competentes.
Com isso, abri meu mapa para investigar.
Afinal, tínhamos que resgatar a oráculo sacerdotisa do esconderijo dos
ladrões.
Havia dez deles na base: sete mulheres e três homens. Os sequestrados
consistiam de quatro homens e três mulheres.
Uma das mulheres capturadas era a mesma cavaleira do templo que havia
guardado a Srta. Sara. Ela provavelmente tinha sido encarregada de guardar a
oráculo sacerdotisa junto com Sir Heath.
Pensei em ir sozinha, mas havia mais pessoas a serem resgatadas do que eu
havia inicialmente negociado.
Por isso, optei por levar algumas pessoas comigo. A Magia Psíquica de Arisa
fez dela uma adição vital, então eu a traria, Liza, e talvez uma outra.
"Vou para o esconderijo dos ladrões para salvar os sequestrados". Arisa, Liza,
e Tama, vocês virão comigo".
O trio indicado assentiu, mas Nana, Pochi e Mia pareciam descontentes.
"Mestre, permissão para acompanhar?"
"Pochi é indesejado, senhor?"
"Mrrrr. Indo".
Nana estava sem expressão como sempre, Pochi estava com os olhos
lacrimejantes e as bochechas de Mia estavam inchadas de raiva.
"Eu preciso que vocês três fiquem aqui. Protejam a Lulu e a carruagem".
"Mestre, as instruções para defender a base foram registradas, eu reporto".
Nana acenou com a cabeça imediatamente, mas Pochi e Mia não foram tão
facilmente balançados.
Eu dei um tapinha na cabeça de cada um deles e repeti minha explicação.
Enquanto eu fazia isso, Nana rapidamente fez fila ao lado das outras duas,
então eu também lhe dei uma palmada.
"Vou ficar terrivelmente assustada sozinha... Não há espadachins fortes ou
usuários mágicos corajosos para me proteger?"
Apanhando meu rumo, Lulu limpou a garganta e em voz alta tentou chamar a
atenção da dupla.
"Pochi vai protegê-la, senhora!" Pochi foi atraída de imediato.
Os cavalos queimaram as narinas e se queixaram.
"Eu também o protegerei, Rye e Effie, senhores. E vocês, Novos e Bie. Zard
também, é claro, senhores".
Pochi se apressou para tranquilizar cada um dos cavalos pelo nome.
Os cavalos se queixaram novamente, como se quisessem dizer: "Sim, é melhor
você.
Enquanto essa conversa se desenrolou, eu continuei tentando convencer a
última resistência.
"Por favor, Mia".
"...Mm. Tudo bem".
Quando me agachei para falar com ela de olhos nos olhos, ela relutantemente
concordou, dando-me um rápido abraço.
Arisa gritou, "Ah!" com ciúmes, mas eu fingi não ouvir.
Uma vez que me separei dos ladrões abatidos com três camadas de barreiras
usando Abrigo, era hora de ir para o esconderijo da montanha dos ladrões.
Fizemos uma trilha estreita para chegar lá. Como Arisa estava totalmente
carente de força física, é claro, eu a carreguei sobre meus ombros.
Depois de um tempo, a entrada da caverna ficou à vista atrás das árvores. Um

poste de barreira quebrado ou algo similar ficou em frente à entrada, talvez
impedindo a aproximação de monstros.
Havia dois homens de guarda de pé em frente à caverna. Quando chegamos,
eles estavam bem no meio de receber de volta mais do seu número.
"Como foi?"
"Apenas duas garotinhas estúpidas e um bando de pilhagens de merda".
Um ladrão carregando um par de sacos grandes respondeu com mau humor à
pergunta do vigilante. Minha aposta era que os sacos continham reféns.
"O cocheiro abandonou os pirralhos e fugiu para as montanhas, então alguns
dos nossos perseguiram 'im como um bando de idiotas de sangue quente'".
"Espero que eles não fergetam o chefe disse a eles para trazê-lo de volta vivo".
"Sim, certo. O que isso importa, afinal? Mesmo que eles o trouxessem de volta,
o chefe acabaria torturando-o até a morte de qualquer maneira".
Hmm, então o chefe deles é algum tipo de aberração sádica?
Deixando Liza e os outros nos arbustos, eu me arrastei em direção aos ladrões.
"Sem brincadeiras. Desde que ela pegou aquele vaso estranho, o chefe ficou
ainda mais louco do que de costume".
"Refere-se àquela daquelas vestes roxas com todas as armas e as vara de fogo
e coisas assim?"
"Sim. Aposto que essa coisa está amaldiçoada..."
Enquanto os ladrões tinham seus guardas abatidos, eu pisei entre eles,
derrubando quatro deles antes que eles pudessem reagir. Um tentou tocar uma
buzina de alarme, mas o feitiço mágico psíquico Sopro Mental de Arisa pôs um
fim a isso.
Os dois últimos ladrões jogaram seus sacos para baixo e pegaram suas espadas,
mas eu rapidamente chutei as espadas e peguei os sacos antes que eles atingissem
o chão.
Sinalizando para que os outros se juntassem a mim, mandei-os amarrar os
ladrões inconscientes.
"Você está bem?"
"Estamos...salvos?"
O primeiro saco acabou por conter uma menina de meia-idade, que olhou em
volta e murmurou em confusão.
"Siiiiiiiis!"
Sobbing, uma garotinha sobre a idade de Arisa saiu do outro saco e agarrou a
primeira, que evidentemente era sua irmã.
"Arisa, cuide dessas duas, por favor. Liza e Tama, fiquem de olho aqui para
outros ladrões que retornam. Eu vou explorar a caverna".
Com isso, eu me dirigi para o esconderijo. Os três ladrões no caminho de volta
eram todos menos de nível 7, portanto Liza e Tama devem ser capazes de lidar
com eles sem problemas.
Com a ajuda do meu mapa da caverna, fiz um roteiro para os sequestrados.
Eles estavam reunidos em uma grande sala na parte de trás do esconderijo, junto
com o chefe e sua mulher de direita.
O número de prisioneiros tinha diminuído desde que saímos, também; parecia
que os bandidos tinham matado três dos homens. Tivemos que nos apressar.
Dos seis ladrões restantes, quatro mulheres estavam reunidas em uma piscina
de água, e as outras duas estavam vindo em direção à entrada.
Eu derrubei os dois quando eles arredondaram a esquina, e depois fui em
direção à sala nas traseiras.
"Hmph... Matem-na".
A voz de uma mulher ecoou do salão onde o chefe tinha os reféns.
Ao espreitar para dentro da entrada, vi a Lady Knight acorrentada à parede.
Sua armadura havia sido retirada da cintura para cima e sua camisa havia sido
rasgada, expondo um de seus seios.
Se a metade inferior de sua armadura ainda estivesse intacta, ela provavelmente
estava segura por enquanto. Olhei em volta para o resto da sala para avaliar a
situação.
Um homem de meia idade com o cabelo despenteado estava sentado ao seu
lado, tentando mostrar-lhe algo com uma expressão de prazer viscosa.
Ao seu lado estava uma ladra com maquiagem pesada e uma roupa
desgrenhada, dando à Lady Knight uma vez por todas uma crueldade de rastejar.
Os outros raptados ficaram presos em uma jaula a uma curta distância, olhando
sem vida para o chão.
Em um canto da sala havia uma pilha de corpos mutilados.
Não parecia haver nenhuma armadilha, então optei por terminar tão
rapidamente.
"Vamos, não é divertido se você desistir tão rapidamente. Eu quero ver você
lutar".
"St-stop... Afaste essa coisa de mim!"
O homem nojento segurava uma vespa do tamanho de um cachorro com as asas
arrancadas.
De acordo com a exposição de AR, ela era chamada de abelha cadáver, um
monstro horrível que punha ovos em cadáveres de animais, onde suas crias
transformavam o cadáver em alimento com veneno indutor de decomposição.
Verdadeiramente o material dos pesadelos.
"Vamos ver o que acontece se esta coisa te picar..."
Eu não tinha vontade de ver algo assim acontecer com uma mulher, então tirei
uma pedrinha do armazém e a joguei no cadáver, destruindo-o.
"Quem se atreve...?!"
Coberto pelos fluidos verdes da abelha cadáver, o ladrão girava em fúria.
Sem me preocupar em responder a sua pergunta, eu o despachei rapidamente.
Algumas pedrinhas até os joelhos mandaram mais dois bandidos que caíram no
chão. Eles gritaram obscenidades para mim do chão, então eu os chutei nos
estômagos para calá-los. Isso deve mantê-los inconscientes por uma boa meia hora.
Lady Knight ainda estava piscando de surpresa, tentando processar o que havia
acabado de acontecer, quando eu me aproximei dela.
" Você é... da Barão de Muno..."
Eu cobri seu peito com um pano próximo, depois destruí as amarras em seus
pulsos com uma faca.
Ela também havia sido salpicada de abelha morta, então lhe entreguei uma
toalha e um frasco de água.
"Obrigado, Sir Pendragon". Mas como você encontrou este lugar?"
"Arrastámo-la de alguns ladrões que perseguiam um jovem cavaleiro do
templo".
Enquanto Lady Knight procurava seu equipamento roubado, eu me voltei para
as pessoas presas na grande jaula de ferro.
"Estou aqui para resgatá-los". Vou tirá-lo de lá em breve, por isso aguarde um
pouco mais, por favor".
Eu sorri gentilmente para os sequestrados enquanto eles davam um coro fraco
de gratidão, depois verifiquei no mapa para ver onde a chave estava guardada.
Ah, estava em uma escrivaninha encostada à parede.
"Um jovem cavaleiro do templo? Heath está com você, então?"
"Não, eu o mandei ir à cidade de Gururian para pedir reforços".
Respondi às perguntas de Lady Knight enquanto me aproximava da
escrivaninha desarrumada.
A primeira coisa que notei foi uma jarra no centro da escrivaninha. Tinha um
desenho suspeito composto principalmente de globos oculares e bocas.
De acordo com o visor de AR, este vaso com tampa era chamado de urna de
malícia.
Deve estar relacionado àquela coisa do "vaso do caos" que o demônio que
derrotei em Muno City disse que era necessário para a ressurreição. Provavelmente
estava reunindo ressentimentos e outras emoções negativas em todos os tipos de
lugares.
Este tinha que ser o vaso que os ladrões estavam reclamando, aquele que tinha
levado seu chefe à loucura.
Abrir a tampa provavelmente o amaldiçoaria imediatamente, então eu o
apreendi rapidamente no Armazém.
Uma vez chegado à velha capital, eu provavelmente poderia ter a santa mulher
do Templo Tenion a purificar.
Encontrei a chave pouco depois, então libertei os cativos de sua jaula.
"Agora você está a salvo".
"Obrigado."
Ofereci uma mão a uma mulher de vinte e poucos anos que estava carregando
um bebê.
O rosto do último sobrevivente estava inchado e um de seus braços parecia estar
quebrado.
"Que ferimentos terríveis".
"Os bandidos o espancaram quando ele tentou nos proteger..."
"Eu tinha que proteger minha esposa e minha filha, não tinha?" O homem se
agraciou com a dor, tentando invocar um sorriso.
Fiquei surpreso por ele não ter sido morto, até que vi sua linhagem na exposição
de AR. De acordo com seu perfil, ele era um nobre de alto escalão da antiga capital.
Eles provavelmente o mantiveram vivo para exigir resgate.
Ele estava gravemente ferido, então eu lhe dei uma poção mágica menor para
curar seus ossos quebrados. Era um produto de alta qualidade que eu não tinha tido
a oportunidade de usar há algum tempo.
"Isto é uma poção? Obrigado...!"
Como se ele tivesse acabado de receber um copo de água, o homem agradeceu
a poção.
"Bem, raios me partam! Já está curada! Isto é bom material".
A eficácia da poção apanhou o homem de surpresa.
"Eu sou Tolma. Esta é minha esposa, Hayuna, e minha filha, Mayuna. Se você
for à antiga capital, faça uma visita ao Visconde Siemmen. Juro pelo nome
Siemmen que você vai encontrar uma recepção calorosa"!
"O Visconde...?"
Se bem me lembro, o Visconde Siemmen de quem o Sr. Tolma falou dirigiu
uma oficina de pergaminhos na antiga capital.
Se o Sr. Tolma fosse seu irmão mais novo, esta conexão poderia ser um golpe
de sorte inesperado.
E sua filha, Mayuna, era a "oráculo sacerdotisa".
Eu sorri para ela, e ela deu um gurgle de som curioso. Ela tinha que ser um bebê
excepcionalmente corajoso para não chorar em um lugar como este.
O Sr. Tolma havia se apresentado, então eu fiz o mesmo.
"Um nobre da Barão de Muno? Ora, eu não sabia que meu primo em segundo
grau tinha assumido um vassalo. Ele está bem, então?"
Então, ele e o Barão Muno eram parentes próximos. O barão disse que ele vinha
da velha capital, então fazia sentido.
Enquanto o Sr. Tolma e eu continuávamos esta conversa sem graça, a Srta.
Hayuna de repente deu um grito de sangue.
A causa acabou sendo Lady Knight, que havia se vingado.
O sangue escorreu de sua espada enquanto as cabeças dos ladrões rolavam para
longe.
Eu geralmente não pensava bem em matar alguém que não conseguia resistir,
mas sua retaliação era provavelmente natural, considerando o quão perto ela tinha
chegado de se juntar à pilha de corpos no salão.
Não havia nenhuma lei contra matar bandidos no Reino Shiga, mas eu ainda
não aprovava totalmente.
"O quê?". Ela me olhou de relance. "Você vai me dizer que isso não foi
cavalheiresco?"
"Não vou lhe dizer para não matar ladrões, mas por favor, pelo menos,
abstenha-se de massacrar pessoas na frente de outros".
"Muito bem. Vou ter mais cuidado da próxima vez".
Ao devolver sua espada à bainha, ela foi colocar sua armadura em um canto da
sala.
Sinceramente, isso é tão nojento. Eu não quero ver isso.
Mandei os cativos resgatados se encontrarem com Liza lá fora, capturei as
outras ladras, coletei alguns despojos e garanti um meio de transporte antes do
encontro com todos os outros.
O transporte em questão incluía uma carroça coberta, uma besta de carga
chamada "dullalkosaur" que parecia ser um cruzamento entre um hipopótamo e
um dinossauro, um animal de cavalo velociraptor chamado "runosaur", e alguns
cavalos.
"Mestre, este runossauro é um excelente corcel. Seus movimentos são bastante
ágeis".
"E ele se transforma rapidamente, miau".
Liza e Tama ficaram impressionados com o runossauro. Estranhamente, Tama
acrescentou um miau à sua frase, o que provavelmente foi feito por Arisa.
Incapaz de ver ao redor do pescoço do runossauro enquanto estava sentada,
Tama estava de pé na sela para operar as rédeas. A criatura era bastante dócil,
apesar de sua aparência carnívora.
Antes de embarcarmos na carruagem puxada pelo runossauro, entreguei ao Sr.
Tolma uma adaga de mithril e um saco de bagagem que havia encontrado no
esconderijo.
"Oh-ho! É a minha adaga com o brasão de família"!
"Então ela pertence a você".
Como o visor de AR o confirmou como tal, eu o devolvi a ele.
"Eu realmente aprecio tudo o que você fez. Isto certamente me ajudará a salvar
a face quando eu voltar para meu irmão". Obrigado, Sir Pendragon, obrigado!"
"Você pode simplesmente me chamar de Satou".
"Muito bem, Sir Satou. Com certeza lhe pagarei na velha capital"! O Sr. Tolma
fez uma pausa por um momento e depois continuou um pouco desajeitado. "Ao
contrário de meu querido irmão, tenho relativamente pouco dinheiro para dar,
mas...ainda sou um homem de boa fama na alta sociedade. Tenho certeza de que
posso ser de alguma utilidade para você".
Eu realmente não queria fazer minha estréia na alta sociedade de qualquer
maneira, então pedi ao Sr. Tolma que me falasse sobre o velho capital na estrada.
Melhor ainda, durante a viagem, ele me prometeu uma visita à oficina de
pergaminho.
"Bem, se você é um colecionador de pergaminhos, como é que isso o atinge?
Estes dois já foram usados, mas este pergaminho da Flecha Remota ainda é
novinho em folha".
"Você tem certeza de que não há problema se eu o levar?"
"Claro que sim, por todos os meios! Não é tão valioso quanto a adaga que você
devolveu, mas se lhe agradar, eu fico feliz em dá-la".
Aceitei com gratidão o pergaminho que o Sr. Tolma produziu a partir de sua
bagagem.
Quando registrei o Remote Arrow para o menu mágico mais tarde e o testei,
ele era bastante semelhante em função do Arco Magico, mas sua capacidade de
homing parecia bastante útil.
Fiel a seu nome, o chato galossauro era quase tão rápido quanto um burro,
então conseguimos voltar para Lulu e os outros antes que o cavaleiro do templo
Heath voltasse com reforços.
Sir Heath trouxe trinta dos cavaleiros e yeomen do vice-rei.

Vinte e quatro deles partiram para as montanhas para caçar os criminosos
restantes.
"Bem, eu deixo o resto para vocês".
"Sim, senhor! Vamos guardar os ladrões com nossas vidas"!
O honesto e mais velho assumiu a tarefa com um sorriso de confiança.
Ele liderou outros cinco cavaleiros e yeomen no transporte dos prisioneiros.
Supostamente, eles amarrariam os ladrões - literalmente - para puxar a
carruagem sobre áreas onde o lento e maçador não conseguiria.
De volta à Terra, eles provavelmente seriam processados por abuso dos
prisioneiros, mas neste mundo os prisioneiros não tinham direitos. Eles
mansamente aceitaram seu lote - e se recusassem, seriam decapitados no local,
então acho que não poderia culpá-los.
De qualquer forma, limpei a minha mente de pensamentos sobre a vinda e
voltei para a minha própria carruagem.
Tama e Pochi estavam montando o runosaur, enquanto Liza, Nana, e Mia
estavam a cavalo.
Pochi, Tama e Mia continuaram a espreitar dentro do vagão, aparentemente
fascinados pelo bebê.
Os cavaleiros do templo, tendo comemorado sua reunião segura, também
estavam de prontidão em seus cavalos.
"Mestre! Veja o que Liza nos deu, senhor".
Notando-me, Pochi sorriu orgulhosamente de cima do runosaur.
Parecia que Liza preferia manter seu cavalo favorito.
"Mestre, Arisa e os outros estão dentro da carruagem".
Lulu deu um relatório da banca do cocheiro, então eu acenei e entrei também.
"Vamos sair, Lulu".
"Sim, mestre".
A técnica de Lulu como cocheiro havia melhorado ultimamente; quando
começamos a andar, não aceleramos mais do que o necessário.
"Eu nunca cavalguei em uma carruagem tão boa..."
"Mm-hmm. É tão fofo"!
"Legal, não é? Finalmente conseguimos estes assentos confortáveis não faz
muito tempo".
Do outro lado de Arisa e de mim, as irmãs aldeãs que resgatamos estavam
ficando empolgadas.
"Céus, que passeio tão confortável! É tão bom quanto nossa carruagem em
casa".
"Sinto-me honrado em ouvi-lo dizer isso".
O Sr. Tolma, que estava sentado em um dos assentos de reserva nos fundos,
estava examinando o interior com grande interesse.
"Isto não foi terrivelmente caro?"
"Tolma, não seja grosseiro".
Sentada a seu lado, a senhorita Hayuna repreendeu seu marido por sua
pergunta bastante indelicada.
A pequena Mayuna, que tinha ficado quieta até agora, começou a lamentar.
A AR indicou que ela estava com fome. A senhorita Hayuna estava começando
a abrir sua camisa, então eu rapidamente desviei meu olhar.
Com o bebê chorando no fundo, continuamos ao longo da rodovia ao lado do
grande rio.
Fui tentado a nos manter em movimento até chegarmos na cidade Gururiana,

mas na recomendação do par de cavaleiros do templo, paramos em um vilarejo ao
longo do caminho para passar a noite.
Eles me disseram que a estrada era perigosa depois de escurecer graças aos
monstros do rio.
Eu não vi nada do tipo no meu mapa, então provavelmente era apenas
superstição.
"Ei, desculpe aparecer com tanta gente do nada".
"Não, não é problema nenhum".
O chefe da aldeia respondeu ao comentário amigável do Sr. Tolma com um
leve grito.
Eu não podia culpá-lo por essa reação, já que os gostos de um nobre de alta
patente da velha capital e alguns cavaleiros do templo tinham subitamente
aparecido à sua porta.
No mapa, muitas das meninas da aldeia estavam escondidas em um celeiro
longe da casa do chefe da aldeia.
Talvez elas pensassem que talvez estivéssemos aqui para procurar mulheres.
Eu não sabia se devia ser insultado ou apenas pedir desculpas por assustá-las.
De qualquer forma, eu teria que dar-lhes algum dinheiro e bens como
agradecimento por nos receberem antes de partirmos amanhã.
"Sinto muito por colocá-las em um lugar tão inconveniente...".
"Isto é uma sala de reuniões?"
"Sim, temo que seja a única sala espaçosa o suficiente para acomodar uma
festa tão grande".
O ansioso chefe da aldeia nos guiou até uma casa de um andar em frente de sua
casa.
A enorme sala tinha mais de cento e cinqüenta metros quadrados. Um grupo de
mulheres idosas já estava no trabalho preparando um banquete.
Assim que os estômagos de Pochi e Tama começaram a se anunciar, o jantar
final finalmente chegou.
Cada pessoa recebeu um prato contendo uma sopa de feijão, sardinha seca e
cogumelos, juntamente com um prato contendo um cogumelo saboroso e uma
panqueca de ervas e um pequeno peixe grelhado.
"Uau, que banquete! Não é incrível, mana grande?"
"É como um banquete..."
Eu havia assumido que esta era uma refeição padrão para a aldeia agrícola, mas
seus comentários sugeriam que era excepcional para os aldeões comuns como as
irmãs que tínhamos resgatado.
Era do tamanho certo para pessoas como Lulu, Mia e eu, mas poderia não ser
suficiente para as garotas da besta.
Na verdade, Tama e Pochi já estavam procurando por mais.
"Hum, Senhor Satou..."
"O que é isso?"
A irmã mais velha puxou nervosamente a minha manga.
"Não temos dinheiro suficiente para pagar toda essa comida".
"Não se preocupe com isso. É meu prazer, está bem? Apenas relaxe e coma".
"O-oh, está bem..."
Eu encorajei a jovem preocupada a voltar para o seu lugar.
O Sr. Tolma e os cavaleiros do templo não pareciam ter qualquer problema
com a presença de plebeus ou demihumans.
"Céus, que refeição tão humilde..."
"Não é tão ruim comer como os pobres de vez em quando". Desde que seja
comestível, qual é o problema?"
"Tolma! Não insulte as pessoas boas que fizeram isto para nós"! A senhorita
Hayuna apressou-se a repreender seu marido por seus comentários rudes.
O chefe da aldeia e as velhas mulheres que tinham preparado a refeição
endureceram, então eu rapidamente o cobri.
"Por favor, perdoe o meu companheiro de viagem. Gostaríamos de agradecer-
lhe por sua gentileza do fundo do coração".
"O-oh, não há necessidade disso, senhor..."
Talvez fosse minha imaginação, mas eu estava começando a suspeitar que o
chefe da aldeia pensava que eu era o nobre da velha capital.
Tolma e sua esposa estavam usando roupas de viagem normais, por isso meu
roupão finamente feito provavelmente me ajudou a passar por um aristocrata.
Na verdade, eu era o único com um prato extra. Teria que compartilhá-lo com
quem quisesse mais tarde.
"Bem? Vamos comer!"
Apesar dos comentários do Sr. Tolma sobre a comida, ele foi o primeiro a
esfregar as mãos com ganância e a cavar.
Ele era tão rápido quanto um estudante que havia perdido o almoço, mas a
maneira de comer do nobre ainda era impecável.
Hayuna e as meninas do vilarejo seguiram o exemplo e começaram a comer.
Eram bastante velozes, também.
"""Obrigado pela comida!"""".
Meus filhos, todos coroados com Arisa, começaram então a fazer suas
refeições.
Era um pouco mais simples do que o nosso preço habitual, mas nenhuma das
meninas reclamou. Mia e Tama até comercializaram peixe e verduras.
Na maior parte do tempo, a refeição prosseguiu normalmente, mas Pochi e
Tama estavam agindo de forma um pouco estranha.
Fiquei feliz de vê-los comer mais lentamente - havia menos comida do que o
normal - mas quando terminaram cerca da metade das refeições, seus olhos
começaram a se deslocar entre seus pratos e a senhorita Hayuna e seu bebê.
Então, eles saíram de suas cadeiras e carregaram seus pratos até ela.
O que está acontecendo?
"Vamos fazer a barba?"
"Você pode ter metade, senhora".
Os dois seguraram os pratos para a senhorita Hayuna.
Por alguma razão, eles pareciam bastante sérios, mesmo um pouco doridos.
"Venha agora. Pode não haver muita comida, mas ainda não vamos comer
restos de alguns escravos demi-humanos".
O insulto do Sr. Tolma não foi particularmente alto, mas foi mal programado
para que ecoasse através da sala, de resto silenciosa.
Ao ouvir isso, os ouvidos de Tama e Pochi se achataram.
"Tolma! Quantas vezes devo dizer-lhe para pensar com quem você está falando
antes de falar?"!
A senhorita Hayuna levantou-se de sua cadeira e se enfureceu com seu marido
por seu passo em falso. A próxima coisa que soube foi que sua mão estava
atirando para fora.
Depois de levar uma pancada firme na cabeça, o Sr. Tolma olhou
miseravelmente para a Srta. Hayuna.
Eu mesmo queria dar-lhe um pedaço da minha mente, mas a Srta. Hayuna já o
havia repreendido completamente. Eu escolhi não tentar seguir seu ato.
Dada a enorme brecha de riqueza entre ricos e pobres neste reino, poderia ter
parecido uma reação natural para Tolma, mas para mim isso não foi desculpa para
chicotear as garotas bem-intencionadas.
De agora em diante, vou apenas chamá-lo de Jackass, pelo menos
mentalmente.
Oh, mas esqueça o Jackass. Eu tinha que tomar conta de Tama e Pochi.
"Qual é o problema?"
"Os bebês têm que comer muito, ou eles vão morrer?"
"Os bebês choram quando não podem ter mamilos, senhor".
Eu não segui bem o significado deles, mas talvez fosse por isso que eles
estavam agindo tão estranhamente.
Pensando bem, e se eles pensassem que o bebê estava passando fome porque
ela chorou o caminho todo até aqui?
"Mestre, quando estávamos com nosso dono anterior, havia uma mulher
leopardo que tinha um filho. Ela era incapaz de produzir leite materno, talvez
porque tínhamos tão pouco para comer, e o bebê estava a ponto de morrer de
fome. Assim, todos nós, escravos demihumanos, dividimos a metade de nossa
comida com a mãe e a criança. Imagino que é a isso que eles estão se referindo
agora".
"Estou vendo. Bem, Tama e Pochi, isso foi muito gentil da sua parte. Mas não
se preocupem - o bebê está muito bem. Portanto, vocês mesmos podem comer o
resto".
A explicação de Liza deixou claro o raciocínio das meninas. O antigo mestre
delas tinha de fato parecido cruel o suficiente para fazer tal coisa.
A senhorita Hayuna deu uma palmadinha na cabeça das meninas. "Obrigada
por se preocupar conosco". Enquanto isso, seu marido idiota coçou a cabeça e
reclamou da falta de cerveja.
Os aldeões pareciam ouvir as exigências de Jackass, mas nenhum deles se
moveu para responder.
Uma vez que a senhorita Hayuna e eu tínhamos falado com eles, Tama e Pochi
acenaram mansamente e voltaram para seus assentos.
Então, após a refeição...
"Lamento muito, muito pelo meu marido".
"Ai! Retiro o que disse, Hayuna, por favor, pare de gritar no meu ouvido"!
"Eu acho que não. Não te perdoarei até que peças desculpas a estas crianças".
Ainda sorrindo, a senhorita Hayuna arrastou seu marido até lá para pedir
desculpas.
"Senhor Satou, sinto muito por rejeitar a gentileza de seus escravos".
"Você não deveria estar pedindo desculpas a outra pessoa?"
"Não, isto é considerado correto entre os nobres! Além disso, é como eu
disse... Muitos escravos demi-humanos são imundos, sabe. E se você compartilhar
comida com eles e contrair alguma doença estranha? Eu não posso ter minha
esposa e minha filha doentes"!
Então ele estava preocupado com o sistema imunológico fraco do bebê? Isso
fazia sentido, eu suponho.
"Por favor, não discuta mais. Senhor Tolma, aceito seu pedido de desculpas.
Deixe-nos colocar este assunto para descansar".
"Sério? Bem, eu aprecio isso".
Estaríamos viajando com este imbecil para Gururian City.
Eu ia absolutamente usar esta conexão para ver a oficina de pergaminho, mas
teria que ter cuidado para evitar que ele interagisse com meus filhos no futuro.
Afinal de contas, quero criá-los corretamente!
Problemas na Cidade Gururian
Satou aqui. Eu gosto tanto dos doces ocidentais quanto dos tradicionais
japoneses, mas meus favoritos são os japoneses que incorporam sabores
ocidentais. Penso que é importante continuar com as tradições e ao
mesmo tempo continuar a evoluir.
"Quando chegarmos à cidade Gururian, você tem que comer bolos Gururian! Mas
não será fácil, porque eles são um cobre cada um".
"Que tipo de pastelaria é essa?"
"Deixe-me ver... É, tipo, feito de grãos brancos com grãos negros doces por
fora, mais ou menos".
Enquanto eu conversava com as irmãs plebeus sobre os famosos bolos da
cidade, Lulu relatou do estande do cocheiro que as paredes da Cidade Gururiana
tinham vindo à tona. Enquanto isso, as irmãs continuavam conversando.
"Você nunca comeu sequer um!"
A irmã mais velha virou-se para mim e explicou a origem da história de sua
irmã mais nova.
"Um comerciante que veio ao vilarejo estava falando sobre elas, então agora
ela pensa que ela mesma já comeu uma".
"Hmph! Quando eu conseguir um emprego que pague, é a primeira coisa que
vou comer"!
"Passarão anos até que você possa ser pago, idiota".
As irmãs iam para Gururian City para aprender a ser aprendizes de um
mercenário.
Até atingirem a idade adulta, as crianças recebiam comida, roupas e abrigo no
lugar dos salários reais. Dada a falta de investimento inicial, talvez este tipo de
servidão fosse feito para mais mão-de-obra econômica do que a dos escravos.
Finalmente, chegamos à entrada da cidade de Gururian.
Havia uma fila para entrar, mas o cavaleiro do templo nos levou até a frente da
mesma.
No portão, alguns jovens nobres estavam dando um endereço para os
comerciantes esperando para entrar.
"Comerciantes visitando a Cidade Gururiana! Estamos procurando uma Espada
Mágica. Se algum de vocês puder nos fornecer uma, garantimos-lhe um acordo
exclusivo com o governo no futuro"!
Os jovens que se dirigiam à multidão estavam em sua maioria na casa dos vinte
e poucos anos e vestidos com roupas de estilo cavaleiro da moda.
Naturalmente, ninguém lhes respondeu. Eles provavelmente estavam afiliados
aos jovens nobres similares que eu vi na cidade de Bolehart.
"Ei, mana grande, ele diz que nos fará comerciantes do governo se lhe dermos
uma Espada Mágica! Isso não é incrível?"
"Certamente que é. Mas não temos nada parecido com uma Espada Mágica,
então não importa".
"...Vocês garotas não vão durar um minuto se deixarem todos os vagabundos
da rua enganar vocês assim, vocês sabem!" Preocupada com as observações das
irmãs, Arisa claramente não resistiu a enfiar o nariz. "Você sabe o que isso
realmente significa, certo? Ele está dizendo: 'Não temos dinheiro, mas ainda
queremos uma Espada Mágica'. Por favor, nos dê uma de graça. Então, se
conseguirmos ter uma carreira de sucesso no futuro, lhe daremos um tratamento
especial. Mas não se queixe se isso nunca acontecer'. Eles estão todos cheios de ar
quente".
"Uau, realmente? Eu não tinha idéia".
"Nossa, Arisa, você é inteligente para alguém tão pouco!"
Enquanto eu escutava a conversa deles ociosamente, abri a janela e olhei para
fora.
Os jovens nobres olhavam avidamente a lança mágica de Liza, mas não eram
suficientemente estúpidos para se aproximarem de uma carroça com uma escolta
de cavaleiros do templo, então eles estavam mantendo distância.
Uma vez que entramos no portão, tivemos que deixar as irmãs saírem.
Como plebeus, elas precisavam passar por certos procedimentos para entrar na
cidade.
Felizmente, o porteiro parecia ser amigo de Sir Heath, então ele prometeu
terminar rapidamente a papelada delas e até se ofereceu para guiá-las até o
mercantil. Que porteiro gentil.
"Obrigado, Senhor Satou!".
"Realmente, muito obrigado. Você nos resgatou daqueles ladrões, depois
cuidou tão bem de nós"..."
"Você não precisa se preocupar com isso".
"Eu preciso! Ouça, vamos trabalhar em uma loja de ferragens chamada Loja
Verde, então, por favor, venha nos ver se precisar de alguma coisa, está bem? Não
podemos dar-lhe um desconto ou nada, mas faremos com que você receba as
melhores coisas"!
Imaginei que as meninas estariam fazendo apenas tarefas domésticas na loja,
mas agradeci a elas, mesmo assim, pela sua oferta gentil.
Depois de nos separarmos das meninas do vilarejo, continuamos pela cidade.

Havia muita gente por perto, o que me fez pensar se havia um festival ou algo
assim.
Mesmo a rua principal não tinha separação entre estradas e passarelas, então o
progresso na carruagem foi lento. Mandei o Temple Heath à frente como
mensageiro para o Templo Tenion.
Enquanto isso, decidi verificar o mapa mais uma vez. Não havia demônios,
jarras de caos, urnas de malícia ou qualquer coisa do gênero, mas encontrei cerca
de vinte asas da liberdade que adoram os demônios.
Decidi escrever no papel os nomes e o paradeiro dos membros e enviá-lo para
os guardas da cidade na calada da noite.
"Masterrr?". Tama, que estava montando o runosaur junto com Pochi, me
chamou do lado de fora da janela. "Brigas de espada?"
"Mestre, os humanos estão lutando lá, senhor".
Interessado, vim até a bancada do cocheiro para ver para onde eles apontavam.
Havia uma grande quantidade de pessoas reunidas em um grande parque nas
redondezas, o que fazia com que o clima fosse bastante animado.
"Ali, mestre".
"O que será que é isso? Uma luta de exibição, talvez?"
Eu olhei curiosamente para onde Lulu estava apontando, e Arisa também
enfiou sua cabeça para fora.
Era perigoso dirigir enquanto estava distraído, então pedi a Lulu para parar a
carruagem por um momento.
"Talvez tenha a ver com o torneio de artes marciais que a senhorita Jojorie
mencionou".
Certo - logo haverá um grande torneio na antiga capital.
"Provavelmente é uma batalha preliminar para decidir quem vai entrar. Quer ir
conferir?"
Jackass tinha saído da carruagem para se esticar e fez uma sugestão.
Espere, quando você saiu?
"Senhor Tolma, primeiro devemos ir ao Templo do Tenion..."
"Oh, não seja um pau na lama". Vamos primeiro pegar alguma comida nas
barracas de comida"!
Ignorando a lembrança do cavaleiro do templo, Jackass alegremente
escorregou no meio da multidão.
"Sinto muito. Tolma é sempre assim".
A senhorita Hayuna tentou pedir desculpas ao cavaleiro do templo, mas sua
expressão permaneceu estóica como sempre.
"...Sir Pendragon. Peço imensa desculpa, mas importa-se de me emprestar um
de seus talentosos servos para resgatar o Senhor Tolma?"
"Claro, está bem."
Como seu principal dever era proteger o bebê Mayuna, a "oráculo sacerdotisa",
ela não podia sair.
Eu enviei Liza e Nana para recolher Jackass.
Tama e Pochi, ainda montando o runosaur, farejavam o ar.
"Cheiro Doce?"
"É um cheiro diferente dos pastéis de mel e do alcaçuz, senhor!"
Depois de um momento, o cheiro chegou ao resto de nós também. Cheirava a
doces tradicionais japoneses, especificamente a pasta de feijão vermelho.
"Oh cara, isso tem um cheiro ótimo! Isso é...? Isso é pasta de feijão vermelho?"
Arisa estava ficando especialmente agitada por qualquer motivo e chicoteou a
cabeça com força.
"Você aí, jovem mestre! Você gostaria de um bolo Gururiano?"
Uma menina com uma bandeja de comida suspensa do pescoço emergiu da
multidão e se aproximou da banca do cocheiro onde eu estava sentado.
Ela me lembrou de uma vendedora da era Showa vendendo caixas de bento em
uma estação de trem, ou algo parecido.
Infelizmente, ela não estava usando uma roupa japonesa para combinar -
apenas roupas comuns comuns com um avental curto amarrado em volta da
cintura.
"Claro. Posso comprar onze, por favor?"
"Sim, é claro! Isso serão onze coppers grandes".
Não me apeteceu regatear, então entreguei-lhe duas pratas e um cobre grande.
Mas isso foi muito caro para um pastel. Cada um custou o mesmo que uma
noite de estadia no Gatefront Inn, lá atrás na cidade de Seiryuu.
Eu entreguei os bolos Gururian enrolados em folhas para todos.
Pensei que o cavaleiro do templo poderia declinar, mas ela aceitou de bom
grado. Parecia que as garotas que não gostavam de doces eram raras, mesmo em
um mundo paralelo.
"Mrrrr. Coisas negras".
Mia estava de olho em seu bolo com bastante desconfiança.
"É uma massa doce feita com grãos e pasta de feijão", eu a informei, e ela
cautelosamente deu uma mordida.
"...Yum".
Com esta breve declaração de aprovação, Mia colocou em suas mãos o bolo
Gururian e começou a comê-lo com reverência.
"Acho que ele poderia suportar comer um pouco mais de açúcar".
Por mais crítico que Arisa fosse, ela devorou o dela em um instante.
Imagino que se eles usassem mais açúcar, que é sempre caro, os bolos
custariam ainda mais.
"Hmm. Então é isso, não é?"
"Sim, deve ser".
Arisa e eu reconhecemos a pastelaria como ohagi, um doce tradicional japonês.
Em vez de mochi, havia um torrão de arroz glutinoso que não tinha sido batido
suavemente.
O anko vermelho era grumoso, dando-lhe a sensação de um ohagi muito
tradicional.
"Então o nome desta cidade..."
"Sim, deve ser um trocadilho".
Eu não poderia dizer isto a mais ninguém - eles teriam que entender japonês
para entender a piada - mas não havia como errar. Ohagi foi feito empacotando
arroz branco adocicado e depois enrolando-o (gururi) em pasta de feijão vermelho
(an). Tinha que ser de onde vinha o nome "Gururian".
Quem quer que tenha dado o nome a esta cidade era definitivamente um
punster japonês.
Depois de terminarmos o ohagi, ainda não havia sinal de Liza, Nana, ou
Jackass.
"Eu vou procurá-los. Vou trazer Tama e Pochi como acompanhantes, então o
resto de vocês esperam aqui, por favor".
Com isso, me dirigi à multidão, segurando as mãos de Tama e Pochi.
Normalmente, isto terminaria em ainda mais crianças se perdendo, mas eu não
precisava me preocupar com isso desde que eu tivesse meu radar.
"Quem quiser um crachá de participação para a batalha preliminar, alinhe-se
aqui! Não é preciso ir à prefeitura. Nós lhe venderemos um aqui mesmo nesta
filial"!
Um grande careca estava segurando um objeto tipo crachá de bronze e
gritando.
Ah, então estes eram os crachás que você precisava apostar para entrar no jogo.
"O vencedor é o Lobo da Vila de Walt, Ton!"
E esta rodada tinha acabado de terminar.
O jovem chamado Ton recebeu um crachá do vencedor. Seus amigos se
aglomeraram em torno dele, entregando-lhe bebidas e uma toalha para enxugar
seu suor.
"Uau, Ton! Mais três e você pode entrar nas preliminares"!
"Psh, isto não é nada!"
Ton tinha sete crachás amontoados em sua camisa.
Portanto, você precisava ganhar nove partidas de rua para se qualificar para a
rodada preliminar do torneio.
"Eu não vou parar nas preliminares".
"Sim, aposto que você vai conseguir quatro vitórias nas preliminares e passar
para a segunda rodada sem problemas, Ton!"
"Ha-ha, caramba! Se você chegar tão longe, você pode ser um cavaleiro".
Não admira que as pessoas estivessem tão entusiasmadas em fazer um splash
nestes jogos, com uma cenoura como essa na frente de seus rostos.
Isto aumentaria o número de pessoas que poderiam lutar contra os monstros no
território também, então pareceu um bom evento em geral.
A maioria dos participantes variava dos níveis 5 a 7, com muito poucos deles
mais do que o nível 10.
"Ainda há mais quatro pontos de qualificação para a Cidade Gururiana, então
você tem isto no saco".
"Eu não deixaria sua guarda abaixar". No ano passado, as três vagas restantes
foram todas em um dia".
"Sim, eu não tenho tempo para pausas. Quem vai ser meu próximo desafiador?
Eu enfrento qualquer um"!
Um homem de meia-idade respondeu à declaração de Ton, de cabeça quente, e
outra partida começou.
Eu mesmo estava bastante interessado no jogo, mas quando vi Liza e Nana do
outro lado da multidão, fomos nos encontrar com elas.
"Oh nãoooo?".
"Liza está sendo intimidada, senhor!"
Ao nos aproximarmos, vimos cinco jovens de boa aparência cercando Liza e
Nana.
"Mestre, ajuda é necessária, eu peço!"
Percebendo-me, Nana correu e agarrou minha mão para me arrastar até lá.
Eu fiquei em frente aos jovens com Nana ainda presa à minha mão.
"Quem diabos é você?"
"Eu sou a guardiã destas jovens mulheres".
Estas crianças eram todas de famílias nobres que viviam na cidade de Gururian.
Todas as cinco tinham um espaço em branco na seção de filiação de seu perfil.
Nenhuma delas parecia ter um posto ou título e, francamente, elas
provavelmente também não tinham empregos.
"Você tem algum negócio com meus filhos?"
Normalmente eu seria mais educado, mas me lembrei do conselho que o
Visconde Nina me deu durante sua purga política da Barão de Muno: ajoelhar-se
perante jovens nobres famintos de poder só lhes subiria à cabeça, por isso era
melhor agir de forma altiva com eles.
"Eu-eu ordenei à demi-humana que entregasse sua lança mágica, mas ela não
vai fazer o que lhe foi dito"!
"Uma arma como essa seria claramente mais adequada nas mãos de Horan aqui,
o mestre da lança"...
"Se você é seu mestre, é melhor ordenar-lhe que doe sua lança ao Senhor
Horan!"
Então, basicamente, estes nobres infantis diziam: "Eu quero sua arma; dê-ma.
Como alguém na casa dos vinte e poucos anos poderia ser tão estúpido?
A propósito, o chamado "mestre de lança" Horan tinha a habilidade de "Lança",
mas ele era apenas nível 4. Liza provavelmente conseguiria derrubá-lo enquanto
assobiava uma música.
Como eu estava me perguntando como melhor lidar com esses idiotas, recebi
apoio de um lugar inesperado.
"Ei, pessoal".
"O que vocês querem? Para trás, plebeu".
O homem que empurrou seu caminho através do grupo não era outro senão
Tolma, o idiota, ainda com suas roupas de viagem.
"Desculpe, mas temos que ir ver Lady Sara no Templo Tenion, depois dizer oi
ao nosso amigo Lord Worgoch. Se você não tem mais nada a fazer aqui, importa-
se de seguir seu caminho"?
"Sara... Não é a filha do duque que está hospedada no Templo Tenion?"
"E o Senhor Worgoch é um vice-rei, não é?"
As palavras de Tolma colocam os jovens nobres tremendo em suas botas.
"Ouça, plebeu! É má educação agir de forma amistosa com os que estão acima
de sua estação! Vou fazer você pagar por isso aqui e agora!"
Horan, o líder do grupo de acobardamento, voou em fúria e desembainhou sua
espada.
"Meu Deus, você está com raiva curta. Aqui, dê uma olhada nisto".
Jackass entrou em seu casaco e produziu a adaga com o brasão da família
Siemmen, mostrando-a para os jovens nobres tolos.
"H-hey....!"
"A maior família nobre da velha capital..."
Horan e os outros todos sabiam o nome e o brasão da família Siemmen; eles
voltaram com exclamações de surpresa. Era como quando um policial disfarçado
lhes mostrava o distintivo.
Sorrindo levemente, Jackass deu um único passo à frente.
"""Lamentamos muito!"""".
Imediatamente, os jovens nobres pediram desculpas em uníssono, depois se
afastaram em direção à rua principal com o rabo entre as pernas.
Eu certamente não esperava que este cara viesse em nosso socorro.
Acho que provavelmente eu deveria voltar a chamá-lo de Sr. Tolma na minha
cabeça.
"Isso foi uma grande ajuda, Lorde Tolma".
"Oh, de jeito nenhum. Na verdade, eu esperava que você pudesse fazer um
pequeno favor para mim de qualquer maneira..."
Tolma apontou com capricho para vários proprietários de carroças de
alimentos, que pareciam estar esperando por ele.
...Então você não trouxe dinheiro, hein?
Tudo bem, vou largar o "Sr." De agora em diante, ele é apenas Tolma.
Uma vez que eu tinha pago pela comida de Tolma, fomos e compramos
algumas coisas para trazer para os outros nas bancas recomendadas por ele. Havia
uma grande quantidade de alimentos básicos, como espetos de frango e melões
gelados em água de poço.
Enquanto passeávamos, perguntei a Tolma por que os nobres estavam tão
interessados na lança mágica de Liza.
"Estou vendo. Então, uma lança mágica os isentaria da primeira rodada
preliminar para o torneio de artes marciais"?
"É isso mesmo. Não apenas lanças, nem Espadas Mágicas, nem lâminas de
mithril e tal trabalho também".
"Mas mesmo que conseguissem a isenção, não seriam apenas derrotados na
segunda rodada preliminar se não tivessem forças para apoiá-la?"
Será que eles queriam assim tanto participar do torneio na velha capital?
"Não é isso. Vejam, se passaram na primeira rodada das eliminatórias, podem
se alistar na guarda real do duque".
"Eles se dariam a todo esse trabalho para entrar na guarda real?"
"Você pode não saber disso, Sir Satou, mas a guarda real é algo como um
trabalho de sonho para jovens nobres sem títulos próprios".
Estou vendo. Portanto, esta foi uma forma desleal de conseguir uma oferta de
trabalho de um lugar que normalmente estaria fora de seu alcance.
Agora eu entendi um pouco.
Mas se eu realmente concordaria com isso era outra questão completamente
diferente.
Eu só esperava que eles mantivessem seu pequeno esforço longe de mim a partir
de agora.
Uma vez que todos tivessem comido a comida que trouxemos de volta das
barracas, retomamos nossa viagem ao Templo Tenion.
"Povo da Cidade Gururiana! Acordem de sua falsa religião!"
Ouvi um telefonema suspeito do lado de fora da janela da carruagem, então me
mudei para o lado de Lulu e dei uma olhada.
O orador era um homem com uma túnica roxa em pé em cima de um barril na
beira da estrada.
Ele fazia parte daquele grupo de fanáticos das Asas da Liberdade que tínhamos
encontrado na cidade de Muno.
"Os deuses não querem que as pessoas sejam felizes! É a vontade deles que nos
permite continuar nos acovardando diante da ameaça dos monstros, mas rotula
qualquer movimento em direção à liberdade como 'tabu'! Boa gente! Agora é o
momento de retomar a liberdade dos seres humanos"!
O discurso do homem de roupagem roxa foi tão insano que eu não me
surpreenderia de encontrá-lo espumando na boca, mas as pessoas que passavam
por ali não lhe deram nenhuma reação.
Apenas uma pessoa se levantou para desafiar seu discurso: Lady Knight, que
estava nos acompanhando.
Como um cavaleiro cujo trabalho era defender o templo, ela provavelmente não
podia simplesmente deixar escapar a heresia dele.
"Fique de pé, seu seguidor de demônios!"
"Tch! Maldito cão de guarda de um deus tolo!"
No minuto em que ele reconheceu a Lady Knight, o homem de roupagem roxa
saltou do barril e desceu por uma viela como um coelho.
"Pare aí mesmo! Você se curvou!"
Sua súbita corrida deve ter desencadeado uma reação instintiva para a Lady
Knight, que decolou atrás dele a cavalo.
Seu chefe não ficará furioso por ter abandonado seu dever de guardar o bebê
Mayuna?
Com esse pensamento trivial passando pela minha mente, procurei novamente
no mapa da cidade as Asas da Liberdade.
Por alguma razão, a maioria delas estava se movendo como se estivessem sendo
perseguidas. Muito provavelmente, eles haviam tentado fazer discursos até que as
autoridades ou os oficiais do templo tivessem dado uma perseguição.
...Hmm?
De repente, uma mancha vermelha apareceu no mapa.
Bem na rua em que estávamos viajando...
"Fujam! Há um monstro nas ruas"!
Um grito da multidão provocou um pânico na avenida principal.
Dezenas de pessoas começaram a fugir de onde o monstro havia aparecido.
"Arisa!"
"Okeydoke!"
Com uma única respiração profunda, Arisa invocou seu feitiço mágico Psíquico
Campo Repelente.
Após o pouso da Magia Psíquica, as pessoas fugindo ao nosso redor começaram
a evitar nossa carruagem, como se tivessem visto algo verdadeiramente nojento.
Tínhamos usado o mesmo feitiço para lidar com as pessoas que fugiam dos
Elfos da cidade de Muno.
Uma vez que vi que estava funcionando, verifiquei os detalhes da luz vermelha
no meu radar.
Não era apenas um monstro... Era um demônio.
"Todos menos Lulu, preparem-se para a batalha". Lulu, por favor, estacione a
carruagem na berma da estrada".
Claro, os únicos "preparativos para a batalha" que realmente precisavam ser
feitos eram Arisa e Mia recolhendo seus funcionários e Tama e Pochi suas espadas
curtas do saco da garagem.
Enquanto eles começavam a fazer isso, eu peguei o mapa.
A criatura que tinha aparecido era um demônio menor chamado demônio de
cornos curtos.
Ele era nível 30, com apenas as habilidades específicas da raça Transformar e
Mão de Chama e as habilidades "Super Força" e "Corpo Duro"; ele não tinha
nenhum tipo de habilidade mágica. Ele era provavelmente destinado a ser algum
tipo de guarda avançado.
Por todas as aparências, ele já estava envolvido em batalha, cercado por
cavaleiros e guerreiros dos níveis 13 a 33.
Havia pelo menos três pessoas ao redor do mesmo nível do demônio, então eles
deveriam estar bem sem mim... Não, espere.
"É preciso um esquadrão completo para ter uma chance de derrotar até mesmo
um demônio infernal menor, e você ainda corre o risco de perder a metade".
As palavras do cavaleiro do templo, Sir Keon, ecoaram em minha mente.
Eu não sabia quão grande era um esquadrão de cavaleiros, mas provavelmente
era mais de sete.
Além disso... perto do demônio, meu radar mostrou os pontos azuis que
indicavam os meus conhecidos. Dois deles.
Eu não podia simplesmente olhar para o outro lado.
"Lulu, você espera aqui. Cuide dos cavalos e da carruagem. Você também, Mia
e Arisa-".
"Já vou".
"Eu também vou, é claro!"
Mia e Arisa nem sequer me deixaram terminar de dizer-lhes para ficarem antes
que recusassem.
"Muito bem. Fique de costas e me cubra. Nana, mantenha Lulu a salvo. Liza,
siga-me e dirija Tama e Pochi".
"Mestre, aqui."
Arisa me entregou a espada de fada e seu cinto.
"Obrigado, Arisa. Vamos!"
Com isso, apressei-me no meio da multidão desbastada.
Enquanto os outros se seguiam, eu lhes disse que era um demônio à frente, não
um monstro, e expliquei seu nível, suas habilidades e suas coisas a serem
observadas na batalha.
Eu planejava deixar a luta para os cavaleiros e dar-lhes apoio por trás, enquanto
os outros transportavam ou curavam os feridos.
As garotas da besta tinham uma defesa mais alta do que os cavaleiros do mesmo
nível, de modo que, desde que eu as cobrisse bem, elas deveriam ser capazes de
resistir até mesmo a um demônio menor.
Mesmo assim, eu não tinha idéia do porquê de um demônio se ter materializado
no meio da cidade, de repente, desta maneira.
No mínimo, eu tinha certeza de que não havia demônios aqui quando entramos
na cidade.
Na verdade, não tinha havido nenhum em todo o ducado. Ele também não
parecia ser capaz de se teleportar, então alguém o havia convocado ou o enviado
para cá.
Eventualmente, não havia mais multidões em fuga, apenas carros abandonados

e carruagens espalhadas pela rua.
Quando viramos a esquina no cruzamento da estrada principal, vimos os
cavaleiros e guerreiros lutando contra o demônio.
O próprio demônio era bem diferente daquele da cidade de Muno. Ele se parecia
com um enorme gorila vermelho com seis braços e chifres curtos.
Os restos das carruagens demolidas estavam espalhados pelo campo de batalha,
assim como vários grandes buracos nos edifícios de frente para a rua.
Alguns guerreiros foram derrubados no chão ao redor do demônio, incapazes
de lutar por mais tempo.
Milagrosamente, parecia não ter havido vítimas até agora. Mas se isso
continuasse por muito mais tempo, certamente as pessoas morreriam.
A julgar pela situação, os feridos estavam muito próximos do demônio em
alvoroço para serem resgatados.
Os poderosos braços do demônio atingiram algumas pessoas lutando em
primeiro plano, e elas foram impulsionadas para o ar, tão alto como se tivessem
saltado de um trampolim, na nossa direção.
Se eles atingirem o chão assim, até os cavaleiros fortemente blindados podem
perder suas vidas.
"Mia! Use Balão!"
Com a espada de fada, eu cortei um barril de licor que estava próximo ao chão
e o atirei em direção à área onde os cavaleiros estavam prestes a pousar.
"... Balão Kyuubouchou!"
A magia de Mia produziu uma torrente explosiva de vapor que anulou a
aceleração descendente dos cavaleiros em queda.
Isso deve mantê-los vivos, no mínimo. Esperemos que eles consigam
simplesmente andar.
Um dos lutadores estava em uma trajetória um pouco diferente e também era
uma bela mulher. Rápido, eu ousei pegá-la.
"...O quê?"
A mulher, vestida com um vestido, tinha apertado os olhos em preparação para
o impacto e agora piscou algumas vezes.
"Por favor, tente não se pôr em perigo, Lady Karina".
"Sa... Er, Sir Pendragon!"
Percebendo quem a havia apanhado, a Srta. Karina voou em pânico.
Eu percebi porque ela estava gaguejando, mas o que era esse ritual de entrelaçar
e soltar os dedos sobre o peito dela? Esta era sua maneira de agir acanhada?
Além disso, ela continuava murmurando comentários cada vez mais absurdos
em meus braços, desde "Céus, pensar que você me seguraria assim duas vezes!"
até "Você é surpreendentemente forte, não é?" até, finalmente, "Talvez vamos para
a capital real para nossa lua-de-mel...".
Claramente, sua incapacidade de lidar com qualquer contato físico com o sexo
oposto não havia mudado desde nosso último encontro.
"Eu te proíbo de carregar qualquer pessoa princesa"!
"Mm, proibido".
Uma vez que me pegaram atrás, Arisa e Mia apresentaram imediatamente suas
queixas.
Enquanto isso, Tama e Pochi estavam dando poções de recuperação aos
cavaleiros que tinham acabado de cair.
"Obrigado por sua ajuda, Sir Pendragon", disse Raka, o senciente colar azul piscando
no peito da senhorita Karina. Respondi pedindo-lhe educadamente que ajudasse
seu mestre a parar de se atirar em perigo.
Mesmo com a proteção de Raka, a senhorita Karina ainda havia perdido cerca
de 20% de sua saúde, então pedi a Mia que a curasse.
Ao colocar a srta. Karina no chão, ela se agarrou à minha manga, mas ela
parecia ter tão pouca idéia do porquê quanto eu.
Mia estreitou os olhos, mas ela começou a lançar o feitiço para curar a senhorita
Karina, apesar disso.
"Mestre, as linhas da frente estão prestes a ceder".
"Vamos nos ajeitar!"
"Você também pode vir, Karina, senhora!"
Tama e Pochi cumprimentaram cada um dos seios de Karina, depois ficaram
de ambos os lados de Liza.
Por que eles podem fazer isso...?
"Muito bem! Eu assumo a liderança. Liza, você e os outros ajudam os feridos
primeiro".
Eu mal conseguia imitar a saudação de Pochi e Tama, então eu simplesmente
dei um leve aceno antes de entrar em batalha.
Na linha de frente, mais duas pessoas haviam caído, deixando apenas o
cavaleiro imperial nível 33 Sir Ipasa e um guerreiro nível 29 com um grande
escudo.
Ambos estavam ensangüentados e em desaceleração.
O demônio disparou três tiros de Mão de Chama, que dispararam como balas
contra o escudo do guerreiro.
O pavimento de pedra quebrou sob os pés do guerreiro, enviando terra
suficiente para cobrir seus tornozelos.
Antes que a sujeira atingisse o chão, o demônio girava e atingia o guerreiro com
sua cauda, derrubando-o.
O guerreiro rolou por duas vezes, depois por três, finalmente chocando-se
através da parede de uma casa próxima e pousando em algum lugar dentro.
Ao contrário de sua aparência pesada, o demônio era muito leve em seus pés.
A espada de Sir Ipasa cortou o demônio, mas foi bloqueada por sua cauda, e o
demônio preparou-se para atirar uma Mão de Chama no cavaleiro imperial
indefeso.
Assim que ele soltou o tiro, eu usei o feitiço Pit logo abaixo de seus pés para
desestabilizar seu equilíbrio.
O feitiço se desviou do curso, pastando a armadura de Sir Ipasa e mandando-o
cair sobre o chão a alguns metros.
Enquanto o cavaleiro tentava se levantar, vi um rastro de marcas de
queimaduras através de sua placa torácica. Parecia doloroso, mas provavelmente
ainda muito melhor do que uma pancada direta teria sido.
Sir Ipasa tentou se levantar, mas finalmente caiu no chão, jorrando sangue.
O demônio aproximou-se lentamente dos dois para acabar com eles.
Ambos tinham menos de 10% de sua saúde restante.
E a posição deles não parecia boa.
Eu não tinha escolha.
Eu não queria chamar a atenção para mim mesmo, mas podia ao menos proteger
os combatentes caídos até que se recuperassem.
"Liza, lute à distância! Faça da evasão sua maior prioridade"!
"Entendido!"
Depois de dar a Liza suas ordens, verifiquei duas vezes as informações exibidas
na AR ao lado do demônio.
Este cara era duro. Ele ainda tinha quase 90% de sua saúde restante.
"Por aqui! Seu gorila feio"! Eu gritei, usando a habilidade "Provocar" em minha
voz.
O demônio imediatamente me atacou, saltando sobre as cabeças de Liza e dos
outros com facilidade enquanto tentavam atacar.
Ao cair do céu em minha direção, ele puxou seu braço para trás.
Em seguida, no instante seguinte...
Ele desceu até mim como uma bala de canhão.
Eu o desviei à queima-roupa, torcendo meu corpo para o lado.
A Mão de Fogo passou por mim, escovando o ar quente pela minha bochecha.
"Sir Pe- Satou!"
"Mestre!"
"Satou!"
Pareceu-me ouvir a senhorita Karina, Arisa e Mia gritarem por trás de mim.
A mão ardente do demônio mergulhou profundamente no chão em um spray de
rocha e terra.
Olhando para cima, eu vi os olhos do demônio distorcidos de ódio.
Acho que ele não estava esperando que eu me esquivasse.
O membro se encolheu e desapareceu na terra.
Enquanto isso, três dos braços do demônio em seu outro lado voaram contra
mim com a mesma força do ataque anterior.
Parecia potencialmente doloroso, então eu o evitei com um leve salto.
Ao desembainhar minha espada de fada, infundi-a com magia suficiente para
fortalecê-la sem invocar a "Lâmina de feitiço".
Momentos depois, a cauda curta do demônio se esticou por trás e me chicoteou
como um chicote. Foi o mesmo ataque surpresa que havia derrubado o guerreiro
não há muito tempo.
Por pouco não cedi ao instinto de cortar a cauda. Em vez disso, saltei de volta
para evitá-lo e sua nuvem de poeira, esperei pelo momento certo e preguei o
demônio diretamente no rosto.
Com um grito incompreensível, o demônio parou de se mover por um
momento.
Foi uma abertura perfeita, então decidi dar uma leve pancada no tornozelo do
demônio com a espada da fada.
Foi preciso muito esforço para não cortar sua perna descuidadamente no
processo.
"Ooh! Cortou a pele super-resistente do demônio!"
"Nem mesmo os cavaleiros conseguiam chegar a lugar algum com ela! Isso é
uma loucura!"
"Que linda lâmina..."
"Tem que ser uma espada de mitril anã"!
"Então ele deve ser um espadachim famoso". Quem é ele?"
Por que todos os comentários da galeria de amendoins?
Saltando levemente para o lado para evitar outro ataque de cauda, eu procurei
ao meu redor.
Em um beco próximo, cinco crianças bem vestidas estavam espreitando ao virar
da esquina. Eu tinha um público. Eu tinha afastado o demônio do campo de batalha
anterior, e as pessoas que estavam escondidas nos prédios próximos trabalhavam
juntas para levar os feridos, incluindo Sir Ipasa e o guerreiro.
A esta altura, espera-se que eles estivessem recebendo poções de recuperação
na segurança dos prédios.
De repente, um claro zumbido ecoou pela rua, e os movimentos do demônio
desaceleraram a meio do fogo.
A exposição de AR ao seu lado mostrou as palavras Poder reduzido em 30
por cento.
Voltando à fonte do som, vi Arisa tocando o sino selador de demônios, que
emitia uma luz pálida e azul. A senhorita Karina provavelmente a havia
entregado a ela.
"Aponte para suas pernas".
"Aye-aye, siiir!"
"Entendido, siiir!"
Tama e Pochi saltaram para dentro sob as instruções de Liza.
As garotas da besta se atreveram a dar um soco nas costas dos joelhos do
demônio.
Irritadas, o demônio tentou afastá-las balançando sua cauda, mas naquela
época, todas as três já estavam fora de seu alcance.
Então eles estavam indo com a mesma estratégia de "atacar uma vez, depois
recuar" que empregamos em batalhas de monstros no labirinto da cidade de
Seiryuu.
"Por aqui! Eu sou seu oponente!"
Eu usei "Provocar" novamente para chamar a atenção do demônio.
Nesse momento, dois tiros de chama atingiram o corpo do demônio e
explodiram. Arisa e Mia estavam usando a Vara de Fogo que tínhamos
confiscado dos ladrões.
"A magia não vai funcionar..."
"Seu pêlo deve ser resistente à chama".
"Talvez se você bater dentro da boca dele?"
De acordo com a galeria de amendoins, a Vara de fogo não teria nenhum
efeito aqui.
"Eu o ajudarei! Senhor Pendragon!"
A Srta. Karina, correndo como um redemoinho, como de costume, mandou
um chute voador para o lado do rosto do demônio.
Eu gostaria que ela não tivesse gritado meu nome. Ela está deliberadamente
tentando anunciar minha identidade?
Ela estava olhando assim como se eu esperasse que eu também chamasse seu
nome, mas eu recusei gritar.
Eu não podia estragá-la assim.
Percebendo que a Vara de Fogo não estava funcionando, Mia, em vez disso,
usou o feitiço Magia da Água Névoa de Irritação, queimando os pulmões do
demônio.
Eu atirei nela um clarão acusador quando meus pulmões também começaram
a arder, mas ela cuidadosamente evitou meus olhos.
Enquanto eu estava distraído, o demônio veio até mim com uma Mão de
Fogo.
"Você não deve desviar o olhar durante uma batalha, você sabe". A senhorita
Karina desviou o ataque entrante com um chute e olhou para mim com um
sorriso triunfante.
"Senhora Karina! Não baixe sua guarda"!
O conselho de Raka chegou tarde demais, pois uma Mão de Fogo do lado
oposto do demônio a atirou prontamente através do campo de batalha.
Talvez da próxima vez você também não deva desviar o olhar.
Felizmente, a poderosa defesa de Raka protegeu a senhorita Karina, então ela
ficaria bem.
Mesmo depois de receber um golpe tão feroz, ela estava quase inteiramente
ilesa. Provavelmente, ela só deixaria a cabeça dela girando por um momento.
A defesa das "escalas" multicamadas que Raka produziu em torno dela era
muito mais forte do que o comparável Proteção Mágica Prática, tanto que eu
desejava poder equipar meus próprios filhos com um mecanismo automático de
autodefesa tão durável.
Esse pequeno incidente à parte, nossa batalha continuou de maneira constante.
Foi enfadonho, mas tive que lidar com isso. Eu não podia me distrair e deixar um
de meus filhos se machucar.
WHOOOSH!
Alimentado com sua incapacidade de me bater, o demônio balançou seu braço
em volta e ao redor no ar acima de sua cabeça.
"Afaste-se!"
As garotas da besta saltaram ao meu comando, e segundos depois a terra
explodiu em nuvens de poeira sob o ataque do demônio.
"""Waaah! Meus olhos, meus olhos, meus olhos!"""
As crianças no beco gritavam e tapavam o rosto. Então a poeira entrou em
seus olhos, não foi?
Ninguém podia me ver nos escombros, e aproveitei esta oportunidade para
circular atrás do meu inimigo e incapacitar sua outra perna com um corte.
Enquanto eu estava nisso, dei uns golpes nas articulações dos ombros dele.
Mas não consegui me conter tanto quanto pretendia, e a saúde do demônio foi
cortada em cerca de 70%.
Apressadamente sacudi o sangue da espada e a limpei antes que a poeira
limpasse.
"Olha, olha!".
"Estamos ganhando agora!"
"Há sangue nas pernas e nas costas dele!"
"Deve ter sido a senhora Scalefolk com a lança mágica!"
"Então aquelas crianças pequenas fizeram as pernas?"
Os espectadores barulhentos já tinham se recuperado, mas felizmente eles
pareciam ter caído no meu truque.
Enquanto o sangue escorria de suas feridas, o demônio me perseguia, punhos
levantados, chicoteando sua cauda em mim.
Então, uma luz azul brilhou do telhado de um prédio próximo.
"Karinaaa Chuteeeee!"!
Chamando por um nome de ataque de som tolo, a Srta. Karina chovia e voava
chutando na cabeça do demônio.
O demônio estava começando a esquivar-se quando eu chutei sua mandíbula
para cima, prendendo-o entre mim e a barragem de ataques da Karina.
Senti uma desagradável fisgada sob a sola do meu pé enquanto o crânio do
demônio se abria.
Seu medidor de saúde estava drenando com incrível velocidade agora.
"Liza! Agora!".
"Entendido!"
A lança mágica de Liza desenhou um arco vermelho de luz no ar ao entrar no
pescoço do demônio. "Ha!" Ela a torceu mais profundamente.
Por um momento, a ponta da lança brilhava de vermelho.
A própria Liza parecia não ter notado, mas ela havia usado "Lâmina de
feitiço" agora mesmo.
Sua saúde esvaziou-se a zero, o demônio desmoronou-se em pó preto. O vento
varreu a palha, apagando os vestígios de sua existência.
Parando, Liza pegou algo do chão onde a poeira havia estado.
"Mestre, eu coletei um núcleo e o que parece ser uma buzina".
"Uma buzina?"
Os objetos que Liza me entregou eram um pequeno núcleo do tamanho do
meu polegar e um minúsculo chifre vermelho.
O núcleo era normal o suficiente, mas quando olhei mais de perto para o outro
objeto, o visor de AR mostrava o nome trompa curta. A descrição detalhada
dizia: Transforma uma criatura inteligente em um demônio.
Então foi por isso que um demônio tinha aparecido de repente na cidade.
Procurei por outros itens similares no mapa, mas não encontrei nenhum.
Entretanto, não consegui procurar dentro das caixas de itens de outras
pessoas, sacos de garagem e assim por diante. Eu não podia dizer com certeza
que elas não existiam.
Bem, eu poderia pensar sobre isso mais tarde.
Depois de guardar a coisa no Armazém, parti para o resgate dos feridos.
Primeiro, voltei para onde Sir Ipasa e os outros haviam lutado-
especificamente, a área onde três ou mais carruagens tinham se esmagado juntas.
A mancha azul no meu radar estava próxima agora.
Eu saltei para uma simples carruagem do templo e entrei na porta aberta.
"...Lady Sara".
Eu a chamei, mas suas pálpebras permaneceram fechadas, tremendo de dor.
O HP dela estava em cerca de 40% abaixo, e as condições de seu estado
diziam Inconsciente e Lesões Internas, então eu produzi uma poção mágica
para despejar em sua boca.
No entanto, a poção simplesmente saiu de seus lábios, dificultando sua
deglutição.
Embora eu me sentisse mal, não tive outra escolha senão transmitir a poção
para sua boca a boca. Desta vez, senti a poção mágica passar por seus lábios
macios e fluir pela sua garganta.
Os olhos da Srta. Sara abriram fracos.
Afastei meu rosto do dela, esperando que ela acordasse completamente.
"...Sir Pendragon?"
"Você está acordada agora?"
"Sim..."
Levantei a senhorita Sara nos braços e a carreguei para fora do carro.
Não tinha certeza de quando exatamente a Srta. Sara recuperou a consciência.
Ela tinha a cabeça baixa e continuava pressionando seus dedos até os lábios,
então eu não conseguia ler sua expressão.
Mas eu fiz o que fiz apenas como um método de tratamento de emergência,
então não contava, certo?
Só porque resgatamos a Srta. Sara não significava que o caos tinha acabado.
Uma vez que a trouxemos e aos outros feridos para o templo, nós nos
separamos de Tolma e sua família lá. Fomos então convocados ao castelo do
vice-rei, onde recebi seus agradecimentos, uma medalha, cem moedas de ouro, e
um convite para ficar para um banquete.
Somente a senhorita Karina e eu pudemos desfrutar do delicioso jantar, então
decidi fazer meu melhor para reproduzir os pratos para o resto do grupo mais
tarde.
Uma vez terminado o banquete, nos mudamos para o salão para uma conversa
amigável.
As senhoras corteses que estavam se entregando a alguns mexericos
românticos cercaram a senhorita Karina.
"Senhora Karina, Sir Pendragon é seu noivo?"
"...Não, ele não é".
A Srta. Karina respondeu à esposa do vice-rei após uma pausa suspeita.
Ela agiu soberbamente, mas na verdade era bastante tímida, então ela estava
tendo dificuldade em interagir com todos esses novos rostos.
Eu teria gostado de lhe dar uma linha de vida, mas eu mesmo estava sendo
sitiado por homens com perguntas sobre a defesa da cidade de Muno e a batalha
com o demônio no início daquele dia.
"Se você conseguir derrotar um demônio, certamente um espadachim como
você poderia até mesmo aspirar à vitória no torneio de artes marciais"!
"Obrigado, mas como eu disse antes, tudo o que fizemos foi dar o golpe final
após os cavaleiros e guerreiros já terem trazido o demônio perto da morte. E sem
a ajuda de meus camaradas e a proteção da magia, estou certo de que eu mesmo
teria caído na batalha".
Um dos nobres insistia que eu deveria entrar no torneio, por isso repeti minha
explicação enquanto declinei educadamente.
Eu realmente preferiria assistir a um torneio do que lutar nele.
Ah, e falando em cavaleiros...
Descobri porque o cavaleiro imperial Sir Ipasa estava defendendo a senhorita
Sara do demônio menor naquela tarde ao invés do cavaleiro do templo Sir Keon.
Como aconteceu, os cavaleiros do templo estavam fora em uma missão para
derrubar as Asas da Liberdade.
Deve ter sido por isso que parecia que alguém estava perseguindo os membros
do culto mais cedo.
A propósito, a cavaleira que havia abandonado seu posto de defesa do bebê
Mayuna em favor de perseguir o culto havia recebido uma repreensão sonora de
um superior no templo.
"Você está dizendo que mesmo se você for para a velha capital, não participará
do torneio de artes marciais"?
O vice-rei parecia desconcertado ao saber que eu não participaria.
Será que eu realmente me pareci assim tanto com um lutador?
"É isso mesmo. Não estou muito bem adaptado à competição, receio..."
"Se eu o recomendar formalmente, você pode contornar os preliminares e
participar da seleção final".
"Creio que tal honra seria melhor conferida a seus dignos guerreiros, Vossa
Excelência".
"Hmm... vejo... que jovem humilde você é".
Depois que recusei repetidamente, o vice-rei finalmente aceitou minha decisão.
"A propósito, Sir Pendragon, foi-me dito que sua espada foi capaz de cortar
através do couro do demônio. É obra de um mestre ferreiro de espada, por acaso"?
"Sim, Elder Dohal, do domínio Bolehart, me deu a grande honra de forjá-la".
Eu dei uma resposta honesta à pergunta do velho nobre.
"O que você disse?!"
"Você conseguiu que o Ancião Dohal crocante fizesse uma espada para você?
Estou impressionado, Sir Satou!"
"Aquele velho se recusa a fazer uma espada para qualquer um que não se adapte
à sua fantasia, mesmo um nobre de alto nível..."
"Talvez tenha sido recomendação do Visconde Lottel"...
Os nobres levantaram um refrão de surpresa. A única pessoa que parecia
relaxada era Tolma, que tinha conseguido um convite para o jantar. Ele estava
vestido como um verdadeiro nobre agora, aparentemente tendo emprestado roupas
da casa do vice-rei.
Ainda assim, a reputação de Elder Dohal tinha uma influência impressionante.
O vice-rei e a empresa estavam todos morrendo de vontade de ver a espada, por
isso a trouxemos para o salão. Eu a tinha dado sob sua custódia quando cheguei ao
castelo.
"Não pode ser - um selo?!".
Ao aceitar a espada de fada do mordomo, o vice-rei deu uma exclamação de
choque quando seus olhos pousaram no punho.
O resto dos nobres clamorosos teve uma reação semelhante.
"Esse é o selo que dizem estar afixado apenas nas verdadeiras obras-primas,
mesmo entre as obras do Ancião Dohal"!
"Eu nunca o vi pessoalmente".
"A destreza neste punho também é incrível".
"Céus, só a bainha tem valor como uma bela obra de arte". Eu adoraria ter uma
peça tão elegante para minha própria espada, para ter certeza". Que oficina
produziu isto"?
A espada estava causando um alvoroço antes mesmo de sair da bainha.
Na verdade, eu tinha acabado de moldar isto com pressa ao ser convidado para
o jantar do vice-rei, já que eu não queria aparecer com uma bainha preta simples,
então eu não tinha realmente uma boa resposta para essa pergunta.
Em vez disso, decidi apenas dizer que também a recebi de Elder Dohal.
Ao desembainhar a espada, coloquei-a em um estande que o mordomo produziu
para mostrá-la ao vice-rei.
"Sua inscrição é 'a Espada de Fada'".
"Que lâmina com um belo padrão".
"Esta borda verde e prateada é difícil de produzir mesmo com o mais fino
mitril".
"Verdadeiramente, só o Élder Dohal poderia ter formado tal espada".
Era certamente uma bela arma, mas eu não esperava que cativasse tão
completamente estes nobres perspicazes.
Eu teria que ter cuidado para não exibi-la a nenhum estranho.
"Se você me perdoa, vou apanhar um pouco de ar".
Eu me isentei do salão por um curto período de tempo. O vice-rei tinha nos
presenteado com contos de sua maldade juvenil enquanto desfrutávamos de seu
licor premiado, mas quando o tema se voltou para a política privada da cidade
Gururiana, achei melhor tirar minha licença. Um forasteiro provavelmente não
deveria ouvir isso de qualquer maneira.
Eu abri a porta da varanda e saí para a varanda. Embora estivéssemos no
segundo andar, o pátio estava nivelado com o terraço.
Eu fechei a porta de vidro atrás de mim. De acordo com o que eu tinha ouvido
antes, ela foi feita em uma oficina na antiga capital. A vidraria era relativamente
comum no Ougoch Duchy.
"Sir Pendragon?"
Uma voz clara chamou meu nome, e eu me virei para ver a Srta. Sara, seu cabelo
cintilando de prata ao luar.
Ela parecia quase como...
"...uma fada".
"Oh meu Deus, Sir Pendragon..."
A segunda metade do meu pensamento escapou dos meus lábios contra o meu
melhor julgamento. Minha habilidade de "fabricação" deve ter me traído por causa
de todo o álcool.
"Boa noite, Lady Sara". Por favor, esqueça meu comentário; foi um lapso de
língua".
"Hee-hee". Certamente, não o farei".
Talvez porque não havia mais ninguém por perto, a habitual contenção da Srta.
Sara havia dado lugar a uma maneira mais relaxada, típica das meninas de sua
idade.
Como meu longo nome parecia um pouco difícil de pronunciar para ela, eu lhe
disse que ela poderia simplesmente me chamar de Satou.
"Bem, Sr. Satou, vamos dar um passeio pelo jardim?"
"Sim, seria um prazer".
A Srta. Sara deu um sorriso malicioso.
O pátio continha um pequeno traço de água que se assemelhava a um riacho,
forrado com primroses noturnos desabrochando com um brilho tênue sob o luar.
Eles próprios pareciam estar emitindo a luz, portanto devem ter sido diferentes de
quaisquer primroses que eu tinha visto no Japão.
De baixo das flores, ouvi o que parecia ser o chamado dos grilos.
"Oh, pirilampos...!"
Seguindo seu olhar, vi dois pirilampos rodopiando entre os primatas em uma
dança.
"É muito bonita".
Uma jovem beleza misteriosa em um jardim fantástico. Era uma cena perfeita
o suficiente para pintar. Se eu pudesse, eu inseriria Lulu também na pintura.
Sara e eu caminhamos ao longo da via navegável em meio aos sons do riacho
borbulhante e dos insetos chilreando.
Eu podia sentir a calma voltando ao meu coração e à minha mente.
Que atmosfera terapêutica.
"Satou...posso lhe perguntar uma coisa?" Ainda olhando em frente, a senhorita
Sara murmurou-me calmamente. "Você acha que... você pode mudar o destino?"
Bem, esse é um tema bastante pesado.
Claro, eu estava muito ocupado com essas coisas quando ainda estava
passando pela puberdade, mas não tanto agora que sou mais velho.
Uma resposta vagamente positiva foi provavelmente a minha melhor aposta
aqui.
"Claro que sim". A Sra. Sara reagiu com surpresa à minha resposta rápida e
clara, então decidi elaborar um pouco. "Não existe um destino que não possa ser
mudado".
Não creio que alguém possa mudar coisas como o Grande Crunch ou o que
quer que seja, mas provavelmente não é sobre isso que ela está perguntando.
"Você...realmente pensa assim?" A senhorita Sara vacilou, como se estivesse
lutando com algum conflito interior.
Eu não tinha dúvidas de que uma menina como Sara, que era filha de um duque
e uma oráculo sacerdotisa, tinha todos os tipos de problemas que pesavam sobre
ela.
"Sim, eu tenho. Portanto, se alguém tentar impor-lhe algum destino tolo, é só
me avisar e, se for preciso, eu mesmo lhe darei um basta com minhas duas mãos".
Respondi da maneira mais leve possível, tentando levantar-lhe o espírito e
ajudá-la a esquecer suas preocupações.
Seus dedos entrelaçados nas costas, a Srta. Sara se virou para mim com uma
risadinha.
"Mesmo que um senhor demônio esteja prestes a me matar"...
"Sim, é claro que eu a salvaria de um senhor demônio. Ora, eu o derrubaria
antes que ele soubesse o que o atingiu". Eu respondi em espécie ao prodígio de
coração leve da Srta. Sara, finalmente provocando uma risada genuína dela.
Ela riu tanto que as lágrimas lhe vieram aos olhos, então eu lhe dei um lenço.
"...Estou feliz por você estar aqui, Satou". A senhorita Sara enxugou as lágrimas
dos olhos e as enrugou num sorriso. "Obrigado".
Seu sorriso tênue parecia desaparecer a qualquer momento, e eu tive um súbito
desejo de abraçá-la. Mesmo assim, eu consegui resistir ao impulso.
Um estranho silêncio caiu sobre nós por um momento.
Em que eu estava pensando? Esta garota tinha praticamente metade da minha
idade. Talvez se ela fosse cinco anos mais velha, seria uma história diferente, mas...
...bem, acho que tecnicamente, neste corpo eu tinha a idade dela.
"Oh? se não é Sir Satou e Sara. Tendo um pequeno encontro?"

Uma voz da escuridão fez a senhorita Sara vacilar. Por trás de um arbusto
particularmente alto, Tolma emergiu para o caminho.
"T-Tolma! Satou e eu nunca faríamos algo tão indecoroso"!
"Oh, realmente? Porque você parece estar o chamando pelo primeiro nome".
Em momentos como este, a constante incapacidade de Tolma de ler uma
situação veio de fato a calhar.
"Oh, você!". A Srta. Sara fez um discurso cruzado na provocação da Tolma.
"Senhor Tolma, não é preciso provocá-la mais, por favor".
"Você é terrivelmente maduro para sua idade, Sir Satou. Eu não consigo me
levantar de você, hein?"
Bem, sim, porque na verdade eu tenho quase trinta por dentro.
"Eu estava simplesmente agradecendo a Satou por sua ajuda hoje".
"Tão longe dos olhos curiosos?"
"Tolma!"
"Desculpe, eu vou parar, eu vou parar".
Pensei que era uma pergunta justa, mas a Srta. Sara colocou os freios nas
observações de Tolma, sulcando suas adoráveis sobrancelhas.
"Eu não gostaria que nenhum de nós pegasse uma constipação por estar lá fora
muito tarde. Devemos voltar para o salão em breve".
"...suponho que sim".
"Oh? Você vai voltar? Eu estava prestes a sair para que você pudesse continuar
seu pequeno encontro".
Com isso, o nobre brincadeira fugiu em direção ao caminho de volta ao salão
como se fosse para evitar a última exclamação da Srta. Sara de "Tolmaaa!". Nós
dois o seguimos.
Enquanto andávamos, Tolma teve uma nova conversa.
"Ainda assim, é um milagre que não tenha havido uma única baixa naquela
pequena briga demoníaca de hoje".
"Sim, graças à proteção de Deus e à ajuda de Satou e seus amigos". Os feridos
podem ser curados com magia, mas não há nada que possamos fazer pelos
mortos"..."
Embora o tom de Tolma fosse casual, a Srta. Sara respondeu de uma maneira
apropriada a uma pessoa do templo.
Também apreciei o fato de ela dar crédito ao meu grupo, mas uma das coisas
que ela disse me chamou ainda mais a atenção.
"Não há magia que possa ressuscitar os mortos?"
"...Não, nenhuma".
Apanhada desprevenida pela minha pergunta, a Srta. Sara levou um momento
antes de responder.
Cara, não posso acreditar que um mundo de fantasia como este não tenha
magia da ressurreição! Que vergonha!
"Você não está se esquecendo de algo, Sara? Quando aquela jovem nobre foi
assassinada, a mulher santa..."
"Tolma!"
A expressão da Sra. Sara escureceu no último deslize de Tolma, e sua
admoestação veio em um tom completamente diferente.
"Desculpe, desculpe, esqueci que não devíamos falar sobre isso. Sir Satou, por
favor, esqueça o que acabou de ouvir".
"Certamente. Eu não ouvi nada".
Eu prontamente aceitei o pedido de Tolma.
Meu palpite era que ou a existência de algum item de ressurreição estava sendo
mantida em segredo, ou talvez os requisitos para seu uso fossem tão rigorosos que
só poderia ser usado sob condições específicas.
Se alguns rumores mal cozidos sobre a ressurreição circulassem, isso
certamente causaria um tumulto por parte das pessoas que quisessem usá-lo.
"Você saiu para um passeio, Lady Sara?"

O vice-rei cumprimentou-nos aos três quando voltamos ao salão.
Foi uma coisa boa que Tolma apareceu. Se a Senhora Sara e eu tivéssemos
voltado juntos, ela sem dúvida teria semeado as sementes de alguns mexericos
indesejados.
Por alguma razão, a Srta. Karina parecia estar de olho em mim com bastante
nitidez.
Talvez ela estivesse zangada por eu ter saído sem lhe pagar a fiança.
"Eu mesma fui ao jardim para procurá-la, mas devemos ter nos desencontrado",
disse a esposa do vice-rei.
"Você precisava de algo de mim?" A senhorita Sara inclinou sua cabeça.
"Sim, na verdade, um mensageiro veio do Templo Tenion há pouco tempo..."
O tom da esposa do vice-rei foi suave.
Agradecendo a ela, a Srta. Sara começou a se dirigir à sala onde o mensageiro
estava esperando.
Por alguma razão, Tolma foi atrás dela, e eu acabei seguindo também. Eu estava
curioso sobre a natureza do mensageiro.
"...Uma convocação urgente do Templo Tenion na antiga capital?". "Sim, mas
foi transmitida com luzes de sinalização do grande rio, então receio não conhecer
os detalhes".
"Eu entendo. Vou pedir um navio expresso emprestado ao vice-rei e voltarei
para casa imediatamente".
Ao ouvir a troca de Sara com o padre, abri o mapa para verificar a situação ao
redor da antiga capital e do Templo Tenion, mas não vi nenhum sinal de grande
perturbação.
Foi provavelmente um problema interno no templo, então.
A navegação à noite foi proibida mesmo em situações de emergência, então foi
decidido que o vice-rei prepararia um navio expresso para que a senhorita Sara
pudesse partir para a antiga capital logo pela manhã.
"Tome cuidado em sua viagem de volta para casa, Senhora Sara".

"Obrigado, Satou. Vamos nos encontrar novamente na velha capital".
Eu vi a Srta. Sara partir naquela manhã nas docas para o uso exclusivo dos
nobres.
Arisa e Mia estavam olhando por trás como se me tivessem apanhado com uma
amante, mas não senti uma única réstia de culpa por dizer minhas despedidas a um
amigo.
Os sinos da cidade de Gururian tocaram para anunciar que um navio estava de
passagem em negócios urgentes.
O som ecoava da água como se o grande rio estivesse chamando em resposta.
Alguém acenou com uma bandeira da torre de controle das docas, e o navio
expresso esperando no rio aberto subitamente decolou em um jato de água.
"Rápido?".
"Tão rápido, senhor!"
Observando ao meu lado, Tama e Pochi acenaram freneticamente de surpresa.
Como eu entendi, os navios expressos estavam equipados com uma hélice de
alta velocidade que funcionava com magia, para que pudessem se mover sobre a
água a velocidades de até 60 milhas por hora.
Tive apenas um breve vislumbre, mas parecia estar relacionado com o
hidrofólio.
Os navios expressos tinham uma capacidade muito pequena para passageiros,
eu tinha ouvido dizer, então a única pessoa acompanhando Lady Sara era o
cavaleiro do templo Sir Keon. Tolma e sua família, assim como os outros
cavaleiros do templo, estariam levando um navio maior fornecido pelo vice-rei
para a antiga capital.
Eu planejava pedir passagem no mesmo navio como recompensa por derrotar
o demônio.
Viagem no Grande Rio
Satou aqui. Meus pais sempre pensaram em viajar de barco como um

cruzeiro de luxo, mas como membro da classe média baixa, tenho a
tendência de pensar em pegar uma balsa para uma ilha remota. De
qualquer forma, acredito que a imagem de um barco deixando um velório
através das ondas é clássica.
Dois dias após a partida da Srta. Sara, embarcamos no navio do vice-rei com Tolma
e sua família, a festa da Srta. Karina, e os guardas do templo.
O navio era maior do que eu imaginava, com espaço suficiente para carregar
várias carruagens para o convés.
A nossa era a única carruagem desta vez, então tivemos alguns dos
trabalhadores do porto para carregá-la no dia anterior. A maioria deles eram
carruagens de vinte pés de altura ou pequenos gigantes, e vê-los usar o guindaste
de carga do porto para transportar nosso vagão para o navio nos deixou
impressionados.
O assobio do vapor soou, sinalizando nossa partida.
Na verdade, como é uma ferramenta que opera com magia ao invés de vapor,
talvez eu devesse chamá-la de flauta mágica?
"Pesar âncora!"
Os marinheiros se moveram rapidamente sob o comando do capitão.
O capitão era um ser humano, mas mais da metade dos marinheiros eram besta.
Os demi-humanos voadores, como os pássaros e os batedores, estavam
encarregados dos deveres de vigia no mastro principal.
Encostei-me ao gradeamento do convés, acenando para as pessoas que tinham
vindo para nos ver sair.
"Lord Satooou, Lady Mia, venha brincar novamente algum dia! Oh, e você
também, Arisa".
A voz mais alta pertencia à filha do vice-rei.
Ela era uma das crianças que tinha estado na galeria de amendoins durante a
batalha demoníaca. Eu havia presumido que eles eram todos meninos, então fiquei
bastante surpreso quando descobri pela primeira vez.
Ela havia implorado por lições de magia ao saber que Mia era um elfo, e Mia
havia dado, com interpretação e explicações suplementares por Arisa e seus
verdadeiros.
Ela tinha evidentemente se apegado um pouco a mim no processo, não que eu
tivesse deixado isso ir a algum lugar. Ela estava apenas por volta da meia-idade
escolar.
Apesar de ter sido reconhecida como um pensamento posterior, Arisa estava
acenando de volta com bastante alegria.
Mas era a Arisa para você. Sendo uma reencarnação e tudo mais, ela era
realmente muito adulta.
"Mwa-ha-ha! Como se eu fosse deixar um novo personagem levantar qualquer
bandeira. Desaparecer de nossa história para sempre"!
Um "novo personagem"...? Foi assim que Arisa viu a filha do vice-rei? Ela foi
particularmente malvada hoje.
Quando o navio virou, eu bati levemente com a cabeça de Arisa. Então nós dois
caminhamos para a proa, onde Pochi e Tama estavam olhando a água com alegria.
"Há membros desse culto também na velha capital?"

"Sim. É um grupo maior do que eu imaginava no início".
Enquanto falávamos, eu apoiei com todo o respeito a Arisa pela cintura
enquanto ela esticava os braços bem abertos na proa.
"Você vai limpá-los de novo, então?"
"Tanto quanto eu puder. Alguns deles são nobres de alto nível desta vez, porém,
por isso pode não ser tão fácil como antes".
Os membros das Asas da Liberdade na Cidade Gururiana haviam sido reunidos
e presos depois que eu dei seus nomes e paradeiro às autoridades.
Alguns haviam escapado, mas eu os capturei na calada da noite sob um capuz
negro e os levei para a prisão com os demais.
"Você vai contar ao duque sobre essa buzina?"
O corno a que Arisa se referia era o "chifre curto" que poderia transformar os
humanos em demônios.
"Provavelmente. Eu só quero conhecê-lo e senti-lo primeiro".
"Sim, boa idéia".
Claro, a idéia de demônios menores aparecerem de repente nas cidades era
assustadora, mas também era a idéia de uma insurgência criada pela paranóia e
pelo medo.
"Eu nunca esperei que os terroristas existissem em um mundo de fantasia".
"Não brinca". Eu concordei inteiramente com a queixa de Arisa.
"Hum, Sir Visconde, isto é bastante perigoso, então se não se importa..."
Onde estávamos era suposto estarmos fora dos limites, mas tínhamos
conseguido obter permissão a pedido insistente da Arisa.
O guia que estava encarregado de atender nossas necessidades parecia
angustiado, no entanto, por isso voltei ao convés com uma Arisa de aparência
satisfeita, a reboque.
"Isso é mais uma coisa que posso verificar na lista de baldes de minha antiga
vida"!
Parecia que ela tinha querido reencenar uma cena de um famoso filme
americano.
Parecia familiar, e o filme tinha conseguido aclamação suficiente para que eu
reconhecesse o título, mas eu estava muito ocupado com o trabalho para ver
qualquer coisa, menos o trailer.
"Agora, então, permitam-me mostrar-lhes seus quartos".
O guia turístico nos levou pelas escadas até os quartos de hóspedes, na parte de
trás do navio.
O navio de grande porte tinha três andares ao todo, incluindo o convés; o
segundo andar tinha quartos de hóspedes e a cabine do capitão; e o terceiro andar
tinha quartos para gado, carga e os aposentos dos marinheiros.
A antiga capital ficava a quase duzentas milhas rio abaixo, mas com o navio
especial do vice-rei, chegaríamos lá em escassos dois dias.
Em um navio normal, levaria três ou quatro dias com todas as paradas nas outras
quatro cidades e vilas no caminho para a antiga capital.
Eu estava preocupado com os enjoos marítimos, mas as únicas vítimas eram
uma das empregadas da Srta. Karina (que estava em baixo na primeira meia hora
da viagem) e Tolma (que desceu depois de uma hora).
Havia muitas outras que nunca haviam estado em um navio antes, mas ninguém
mais ficou enjoado.
O guia turístico deu medicação para o enjoo marítimo a Tolma e à empregada,
para que eles se recuperassem logo.
Depois de colocarmos nossa bagagem no quarto, dei a todos um tempo livre.
"Eu amo esta brisa".
"Sim, cheira muito bem". Como o rio e a flora".
Recostei-me no sofá que o guia turístico tinha montado para nós no convés e
tomei um gole de uma taça de água com sabor de frutas. Em vez de um sofá chique
que você poderia ver em uma casa de nobres, este era simples e resistente à
umidade.
Liza estava sentada por perto em um tapete redondo feito de grama tecida,
esguicho no vento suave que ondulava através de seus pêlos vermelhos.
Mesmo no navio, ela ainda tinha sua adorada lança mágica ao seu lado.
Obviamente, usar armadura teria sido um pouco demais, no entanto, hoje ela
tinha vestido um vestido simples que combinava com as roupas das outras crianças.
Cada um deles tinha um padrão único; o de Liza foi desenhado depois das chamas
vermelhas.
As outras crianças estavam fora explorando o navio.
Eu não esperava que Lulu se juntasse a eles, mas eu podia entender porque sua
curiosidade levou a melhor quando ela nunca havia estado em um navio deste
tamanho antes.
Enquanto eu refletia sobre isso, a senhorita Karina voltou de fazer um passeio
pela embarcação.
"Eu não tenho nada a fazer".
"Senhora Karina, por que você não se junta às garotas para explorar o navio?"
"...Não sou bem-vindo aqui, Sir Pendragon?"
A senhora Karina olhou para mim com um beicinho que estava quase
totalmente obscurecido por seu enorme peito. Troquei olhares com Liza, que ficou
de pé para preparar um sofá de reserva para ela.
Bem, a única "preparação" envolvida era apenas remover o lençol à prova
d'água que estava coberto por ele.
"Claro que você está. Você gostaria de sentar-se?"
"...Sim, obrigado".
A senhorita Karina se sentou graciosamente no sofá que Liza havia preparado
para ela.
Fazendo uma nota mental de como a lei da inércia afetou seus seios gigantes,
Dirigi-me à senhorita Karina.
"Você gostaria de um pouco de água de frutas? É bastante energizante".
"É...energizante?"
"Certamente. É como nada que você já tenha tido antes".
"Energizante... como nada que eu já tenha..."
Murmurando algo incompreensível, a senhorita Karina olhou algumas vezes
entre minha boca e a taça que eu estava segurando para ela.
"Não, obrigada, eu... não estou com muita sede no momento".
Com o vermelho vivo, ela sacudiu enfaticamente a cabeça e as duas mãos, não.
A dança de seus seios mágicos foi cativante.
Não sei o que ela pensava que eu queria dizer, mas suponho que uma jovem
mulher de sua idade tinha uma imaginação bastante poderosa.
Após alguns minutos, ela parecia se acalmar um pouco, mas permaneceu com
cara de escarlate e evitou meus olhos.
Nesse momento, Tama e Pochi voltaram de sua exploração.
"Estamos de volta".
"Senhor!".
"Bem-vindos de volta".
Eu os peguei no ar quando eles saltaram para mim, colocando-os de ambos os
lados do sofá.
Eles pareciam sedentos, então eu lhes ofereci mais água de frutas da mesa
lateral.
"Tão gaseificado?"
"Está borbulhando na minha boca, senhor!"
As duas garotas de besta saltaram de pé no sofá, olhando fixamente para os
copos que estavam segurando em ambas as mãos.
Ambas estavam alargando os olhos de surpresa. A cauda de Tama estava até
inchada.
"Ooh, isto é carbonatada, não é?! Meu Deus, já faz tanto tempo!" Arisa roubou
minha taça, tomou um gole e exclamou em voz alta.
Neste ducado, existia água carbonatada natural, por isso era vendida
relativamente barata nas cidades ao longo do grande rio.
"Injusta".
Mia arrancou a taça das mãos de Arisa e a colocou em seus lábios.
Ela não parecia surpresa com a água carbonatada das frutas, então talvez fosse
comum na aldeia dos Elfos.
"Não há necessidade de brigas, meninas. Há muito mais copos ali mesmo sobre
a mesa".
"Você simplesmente não entende, não é?"
"Mm. Densa".
Isso foi indelicado. Tudo o que eu fiz foi apontar o óbvio.
Lulu sorriu afetuosamente no local enquanto servia a bebida em um novo
cálice.
"Lulu, certifique-se de enchê-la apenas na metade do caminho".
"C-Certo... W-w-waah!"
Lulu entrou em pânico quando o líquido carbonatado começou a borbulhar.
Rapidamente, eu tirei a taça e fiz espuma antes que ela pudesse transbordar.
"Lá, já deve estar bom agora".
"Muito obrigado, mestre. Fique quieto por um momento, por favor".
Lulu limpou a espuma do meu lábio superior com um lenço.
"Muito bem, minha querida irmã. Permita-me dispor deste lenço para —”
"Não, obrigado, Arisa. Eu mesmo o lavarei".
Arisa, que de alguma forma havia reaparecido ao lado de Lulu, tentou arrancar
o lenço das mãos de sua irmã.
Enquanto Lulu parecia ocupada com seu pequeno jogo, eu derramei água de
frutas para Nana em seu lugar.
"Obrigada, mestre, eu informo".
"Seja cuidadoso?"
"É muito gaseificado, senhora".
Tama e Pochi deram um sério aviso a Nana enquanto ela levantava a bebida
carbonatada em seus lábios.
"Seu conselho foi registrado. Serei cuidadosa, eu informo".
Após acenar com a cabeça para Tama e Pochi, Nana tomou um gole...
"Mestre!"
...e se masturbou em minha direção com um movimento semelhante ao de uma
boneca.
"Mestre, esta água de fruta está viva, eu reporto".
"É apenas ácido carbônico. Ele efervesce por causa de uma reação química".
Nana parecia alarmada apesar de sua sempre presente expressão em branco,
então eu tentei tranquilizá-la.
Por um momento, eu havia considerado inventar uma história para provocá-la
um pouco, mas decidi contra ela; ela provavelmente acreditaria em mim.
"Sa- Sir Pendragon, o senhor poderia talvez dispensar um copo para mim
também?"
A srta. Karina, que havia nos espreitado sub-repticiamente por um tempo,
finalmente cedeu à sua curiosidade.
"Claro, eu lhe servirei um".
"Deixe-me cuidar disso, mestre".
Tendo triunfado em sua batalha com Arisa, Lulu voltou ao seu trabalho com
um sorriso animado.
Tama e Pochi, já cansados da novidade da carbonatação, subiram no sofá para
sentar-se ao meu lado.
Era para ser um sofá de dois lugares, por isso estava bastante apertado.
"Juntosrr?".
"Senhor!".
Uma vez que Tama e Pochi se sentaram no sofá, Liza lhes entregou o resto de
suas bebidas.
"Eu chamo a volta!"
Arisa levantou suas mãos exigente, então eu a peguei e a coloquei no meu colo,
como solicitado.
"Mrrrr."
Mia resmungou transversalmente, mas não havia mais espaço.
Em vez disso, ela cambaleou por trás do sofá e sentou-se atrás da minha
cabeça, mexendo com o meu cabelo.
"Mia, por favor, pare de mexer no meu cabelo".
"...Mm."
Mia deixou meu cabelo em paz, mas então ela começou a cutucar meus
ouvidos com seus dedos.
Eu preferiria que apenas mulheres adultas fizessem isso, obrigado.
"É uma vergonha estar agindo tão impróprio tão cedo!"
A srta. Karina, aparentemente ofendida pelo aconchego perfeitamente inocente,
estreitou os olhos, arrancou a taça que Lulu lhe oferecia e a jogou de volta num só
gole.
Uh-oh.
Eu acho que todos os outros presentes tiveram o mesmo pensamento naquele
momento.
Com um alto cuspir, um jato de laranja arqueado através do céu.
A senhorita Karina, tendo encontrado carbonatação pela primeira vez em sua
vida, realizou uma dramática tomada de cuspo, deixando cair a taça de sua mão.
A bebida borrifou toda a pobre e inocente Lulu, enquanto a taça saltou dos
amplos seios da Srta. Karina para a vizinha Nana, depois para o chão.
Caramba.
Eu coloquei Arisa no chão e me levantei, distribuindo toalhas do saco da
garagem para as três vítimas.
Os vestidos brancos de Nana e Lulu foram ensopados, proporcionando um
vislumbre de suas roupas íntimas de estilo moderno por baixo. Eu me forcei a
desviar os olhos.
A propósito, Arisa projetou e eu adaptei a roupa íntima. A costura
tridimensional foi bastante difícil.
As roupas da Srta. Karina também eram transparentes, mas os envoltórios do
peito deste mundo não me atraíam nenhum apelo sexual.
Por falar nisso, eu teria pensado que a Raka seria capaz de se defender de um
engolir... Oh, espere. Se a defesa de Raka tivesse sido ativada, a água da fruta teria
ricocheteado e causado ainda mais danos, então provavelmente foi uma decisão
deliberada.
"Srta. Nana! Você não deve se despir para se secar em público".
"Mas, Lulu! Esta água frutífera deve ser retirada imediatamente por causa do
saneamento, eu insisto".
"Não".
Lulu e Mia repreenderam Nana enquanto ela tentava tirar suas roupas.
"Nana, volte para a sala para se trocar. Isso é uma ordem. Você pode se secar
lá".
"...Mestre, sua ordem foi registrada, eu reporto".
O refrigerante pegajoso provavelmente pareceu bastante nojento.
Por qualquer razão, houve uma pequena pausa antes da resposta de Nana.
"Senhora Karina, você também pode trocar de roupa em nosso quarto, se
quiser".
"É Claro".
"Lady Karina, por favor, limpe-me também, se puder".
A Senhora Karina ainda estava congelada no lugar quando Raka falou.
O incidente não-dama deve tê-la afligido, pois ela não tinha feito nenhum
esforço para cobrir seu peito com a toalha.
Seus olhos seguiram Nana e Lulu até a sala. Ela devia estar se sentindo
culpada.
Tirando outra toalha do saco da garagem, eu a arrumei sobre os ombros de
Karina, escondendo seu peito.
"Lulu e Nana não estão com raiva. E é difícil olhar para você sem ser rude
neste estado, então, por favor, vá em frente e troque de roupa".
Na minha segunda advertência, a senhorita Karina ficou vermelha, agarrou a
toalha ao peito e correu para as escadas para seguir as outras.
Na entrada, peguei suas desculpas a Nana e Lulu graças à minha habilidade de
" Audição Aguçada".
Enquanto a tripulação limpava a área ao redor do sofá, ficamos no corrimão ao

lado do navio e vimos o rio passar.
"Vejam, vejam! Sereias, sereias!"
Você tinha que dizer duas vezes?
Eu segui para onde Arisa estava apontando, e com certeza, lá estavam elas.
A exposição AR os chamou de demihumans de água de finfolk.
Havia soldados gillfolk no navio, mas eu não tinha percebido que também
havia outros tipos de peixes.
Os pescadores recolhiam moluscos, camarões, etc., e os levavam às pessoas em
um pequeno barco de pesca.
De alguma forma, eles pareciam menos como belas mergulhadoras e mais
como corvos-marinhos treinados.
Eu estava contente só de observar o pequeno barco, mas quando a guia
percebeu, ela os fez sinal para baixo.
A conversa se voltou rapidamente para a compra e venda de produtos
marinhos, então Liza e eu fomos até o elevador na frente do navio.
Liza, a guia e eu fomos carregados em uma gôndola no elevador, que foi
baixada até a superfície da água para que pudéssemos ver dentro do pequeno
barco.
Havia moluscos do tamanho de pratos, camarões do tamanho de lagostas
espinhosas e até polvos com mais de 1,80 m de comprimento.
Eu não pensava que os polvos pudessem viver em água doce, mas acho que
não fazia sentido assumir que este mundo operaria com a mesma lógica que o
meu.
"Esta criatura bizarra é comestível?"
"Sim, é chamado de polvo. Eu sei que parece estranho, mas na verdade é muito
saboroso".
Liza parecia alarmada, então eu expliquei.
Ela não parecia estar consciente de que estava agarrada ao meu braço em seu
choque, mas eu decidi que não valia a pena apontar para ela.
"Senhor Cavaleiro Hereditário, quanto vamos comprar?"
Imaginei que um camarão para cada pessoa, alguns moluscos e cerca de três
polvos deveriam ser suficientes.
Quando dei meu pedido, o guia turístico reagiu com surpresa.
De acordo com ela, a maioria dos nobres ou pessoas de outros territórios tendia
a evitar o polvo.
O preço de todos os produtos chegou a duas grandes moedas de cobre, o que
foi muito menor do que o preço que minha habilidade de "Estimativa" sugeria.
"Polvo?".
"Deixar ir, senhor".
Tama e Pochi pegaram um polvo enquanto ele tentava escapar do balde, apenas
para que eles ficassem emaranhados em seus tentáculos.
Farto dos otários, Pochi roía ferozmente em um de seus apêndices.
Poderia saber bem e tudo, mas eu gostaria que ela parasse de morder comida
crua.
Tama finalmente se libertou, depois foi se juntar a Pochi, arranhando o
tentáculo ofensivo com suas unhas.
Pare de brincar e salve Pochi, sim? Mas era engraçado como ela estava brava,
então eu não podia culpar Tama por não ter sido mais prestativa.
Tudo bem, acho que eu deveria ajudá-los...
"Satou."
Ao ouvir Mia gritar miseravelmente atrás de mim, virei-me para descobrir que
ela também havia caído vítima de um polvo.
Se uma mulher mais velha estivesse nesta situação de desamparo, poderia
trazer à mente algumas associações desagradáveis, mas com Mia isso não teve tal
efeito.
Eu desejava que Arisa a resgatasse em vez de contar piadas sobre Elfos
sensuais.
Com a ajuda de Lulu, que tinha acabado de voltar de trocar de roupa, eu extraí
Mia. Enquanto isso, Nana e Liza ajudaram Pochi a escapar.
"Pegajosa".
Mia parecia muito infeliz de fato.
A meu pedido, o guia turístico foi buscar um pouco de água.
Atrás de mim, ouvi Pochi exclamar: "Socorro, senhor!".
Quando eu me virei, vi que ela estava coberta de tinta preta do polvo. Liza e
Tama tinham conseguido esquivar-se.
"Mestre, permissão para usar a Flecha Mágica, peço".
O polvo que tinham retirado de Pochi estava agora entrelaçado ao redor da
parte superior do corpo de Nana.
Ao contrário de Mia, isto era muito sexual.
Liza e eu tiramos a criatura dela, mas como uma doninha se defendendo, o
polvo conseguiu disparar um último ataque de tinta, molhando a camisa em que
Nana havia acabado de se transformar.
"Mestre..."
Embora Nana não tivesse expressão, ela parecia miserável enquanto olhava na
minha direção.
Tive a sensação de que ela iria desenvolver uma aversão à água.
Como o navio estava em movimento, não podíamos usar água em nossos
quartos no caso de ela deslizar sobre os lados do contêiner.
Em vez disso, tivemos que montar uma tela divisória no convés para que as
três vítimas do polvo se banhassem atrás.
Coloquei furtivamente uma cortina de ar à sua volta, para que a tela não fosse
rebentada.
Isto foi para evitar que eles se resfriassem tanto quanto para evitar que alguém
os visse, inclusive eu mesmo.
Os cavaleiros e marinheiros tiveram a gentileza de virar as costas para todo o
caso enquanto trabalhavam. Que sorte de cavalheiros.
"Secos".
"Por favor, seque Pochi também, senhor".
Mia e Pochi vieram ao redor da tela para me pedir para secá-los, mas eu os
instruí a fazer isso eles mesmos e os empurrei de volta para trás da tela.
Não foi culpa minha que eu tenha tido um vislumbre da Nana no processo.
Portanto, não havia razão para eu me sentir culpado.
"Você está sorrindo, você sabe".
"Oh, silêncio".
Nas palavras de Arisa, eu cobri minha boca sob o pretexto de esticar e bocejar.
Bem, já que hoje eu pude ver algo bom e tudo mais, eu mesmo poderia tentar
cozinhar um pouco de polvo.
O guia perguntou ao capitão se eu tinha permissão para cozinhar no navio.
Disseram-me que não havia problema desde que eu não começasse um
incêndio, então concordei em usar uma ferramenta mágica de aquecimento
projetada para cozinhar.
"Piiink?".
"Enrolado, senhor".
Tama e Pochi estavam olhando curiosamente para o polvo cozido.
Eu o cortei em pedaços finos, acrescentei ervas e as dividi em pequenas tigelas
para serem picadas.
"Mestre, o arroz está pronto".
"Obrigado, você poderia trazê-lo aqui?"
Eu usei o arroz que o Lulu me trouxe para fazer pilaf de polvo. Para Mia, usei
cenouras e brócolis em vez de carne para fazer um pilaf de vegetais.
Enquanto isso, pedi a Liza para preparar os moluscos e os camarões, depois os
alinhava em rede de arame.
Quando terminei a pilaf, coloquei a rede de arame sobre a ferramenta de
aquecimento mágica de alta potência para começar a grelhar.
Quando eu os cortei em fatias e colei um pouco de molho de soja sobre os
moluscos, um aroma tentador encheu o ar.
"Ooh, o cheiro é incrível!"
"Não pode esperar?"
"Meu estômago está enrugando, senhor!"
Arisa, Tama e Pochi cheiraram animadamente perto da tela de arame.
Enquanto esperávamos, eu cortei o polvo não cozido e provei. Estava
preocupado que ele tivesse um sabor lamacento, mas parecia que na verdade ele
daria um bom sashimi.
"Deixe-me prová-lo também!"
"Eu também?"
"Pochi também, senhor".
Entreguei uma fatia a cada uma das crianças de olhos afiados.
"Ah, polvo fresco é sempre um deleite".
"Mastigável?"
"Não sabe muito, senhor".
Arisa parecia gostar, mas Tama e Pochi não estavam tão entusiasmados.
"Mestre, você vai ficar doente se o comer cru assim".
"Perdoe minha insolência, mas eu concordo com Lulu, mestre".
Lulu e Liza pareciam preocupadas.
"Não se preocupe. Algo tão fresco deve estar bem".
O Sashimi, o clássico método japonês de servir peixe cru fatiado, pode não ser
muito popular aqui devido a questões de saúde e frescor.
Mas eu havia usado minha habilidade "Analisar", muitas vezes negligenciada,
para verificar se era seguro, portanto, deveria ser bom consumi-lo.
A tripulação parecia um pouco invejosa, então eu dei uma gratificação ao guia
e pedi que ela se certificasse de que eles tivessem um bom almoço.
Quando terminei de preparar a comida, os jovens voltaram com a Srta. Hayuna,
como eu lhes havia instruído.
Ela estava carregando o bebê Mayuna, mas Tolma não estava em nenhum lugar
para ser vista.
Os cavaleiros do templo também não estavam aqui. No segundo em que viram
que eu estava cozinhando polvo, eles se desculparam com o pretexto de que tinham
outra comida.
Ao invés disso, eles estavam levantando o vento no convés traseiro para evitar
o cheiro, vigiando o ambiente do navio.
...Bem, a perda deles.
"Jovem Mestre Pendragon, obrigado por nos ter convidado. Tolma disse que
ele não tinha apetite, então o deixei na sala".
A senhorita Hayuna estava usando palavras muito formais comigo, talvez
porque ela era originalmente uma plebeia. A família de Tolma não permitia que
ele se casasse com uma plebeia, eu tinha aprendido, então os dois tinham fugido.
Mais tarde, quando souberam que o filho do casal Mayuna tinha o dom do
oráculo, a família de Tolma aprovou o casamento e os acolheu de volta à antiga
capital.
"Tudo bem, está pronto. Tomem seus lugares, por favor, todos".
Os únicos "assentos" eram tapetes circulares, mas oh bem.
As empregadas da senhorita Karina cuidaram da porção, e todos nós coroamos
"Obrigado pela comida" e começamos a comer.
"Que delícia! Eu não posso parar"!
"Saboroso, senhor!"
Arisa avidamente arrancou um sashimi de polvo com seus pauzinhos e jogou-
o na boca junto com o pilaf.
Pochi também a imitou, enchendo suas bochechas como um esquilo.
Seus rostos se iluminavam como o sol enquanto mastigavam suas enormes
bocas cheias de comida.
Diante de tanta alegria, eu não conseguia dizer-lhes para abrandar.
"A crocância única, o sabor doce e forte do camarão que brota de dentro da
amargura... Bastante maravilhoso".
"Apetitoso e delicioso?"
Liza e Tama estavam se agitando loucamente em camarões grelhados sem
descascar a casca.
Eles pareciam gostar assim, então não me dei ao trabalho de corrigi-los sobre
como comê-lo.
A senhorita Karina, intrigada com o quanto eles estavam apreciando os
camarões inteiros, tentou imitá-los e recebeu uma rápida repreensão de sua
empregada, Pina.
"Yum".
Mia parecia um pouco desesperada enquanto mastigava seu pilaf de legumes.
Eu grelhei alguns vegetais na rede de arame, preparei um molho rápido de
gergelim miso e os servi para ela.
"Satou".
Ao sorrir, Mia me deu um pequeno abraço. Fiquei feliz por tê-la animado.
"Mia, por favor, compartilhe uma de suas estrelas, eu imploro".
"Mm, aqui."
As "estrelas" a que Nana se referiu eram fatias de cenoura que haviam sido
cortadas em forma de estrela.
Minha tentativa de me divertir um pouco enquanto eu cortava os vegetais deve
ter acertado um acorde com a Nana.
Talvez eu pudesse tentar fazer mais formas com os legumes da próxima vez
que fizermos um guisado.
"Mestre, você parece estar se divertindo".
"Sim, eu estou".
Lulu passou um molusco particularmente roliço no meu prato, e eu respondi
com um sorriso.
Como eu não poderia, comendo comida deliciosa com meninas bonitas e
mulheres jovens bonitas sob um céu azul?
Espero poder passar momentos como estes também com Zena e a Srta. Sara,
um dia.
As empregadas da Srta. Karina cuidaram da limpeza, então o resto de nós nos

estendemos em algumas peles macias que o guia turístico tinha espalhado no
convés para que pudéssemos desfrutar de uma sesta da tarde.
A senhorita Hayuna se uniu a nós com Mayuna nos braços, assim como a
senhorita Karina.
Soube que este era o pelo de um monstro chamado leopardo de oito patas. Com
um rápido olhar no meu mapa, descobri que eles viviam na parte sudeste do
ducado, então eu teria que ir caçar alguns quando tivesse a chance.
À medida que entretinha tais pensamentos ociosos, fui me afastando
gradualmente.
...tive um sonho.
Um sonho de um dia quente de verão da minha infância.
Abaixo de mim, em meio aos gritos incessantes de cigarras, um jovem garoto

deu um longo vôo de escadas de pedra.
Era eu. Eu estava puxando a trela do cão de estimação do meu avô enquanto
pulava todos os outros passos.
Se a memória não me falhava, a mochila pendurada no meu ombro continha o
último console de jogo portátil da época.
Este sonho parecia ser de uma vista de pássaro, então eu virei meu olhar mais
para cima das escadas.
No chão de um santuário xintoísta, meu amigo de infância de cabelos castanhos
estava chutando uma pedra em volta para se divertir.
Assim que meu eu de infância chegou ao terreno do santuário, meu ponto de
vista se fundiu com o dele.
Ao entrar no terreno, uma menina de cabelos loiros se virou para me enfrentar

com entusiasmo.
"Meu, meu! Eu estava esperando por você, Satou!"
"Cara, me chame de Ichirou quando não estivermos jogando, sim?"
Satou era o nome do cachorro do meu avô. Era um nome estranho para um
cachorro, mas ele o herdou da pessoa que deu o cachorro ao meu avô. Minha
família sempre teve a tendência de ser arbitrária em relação a esse tipo de coisa.
"Hmph, eu estava falando com o cachorro, não com você".
"Sério? Então acho que vamos pular os jogos por hoje e brincar com o cachorro
lá fora".
Assim que fiz este comentário provocador, a garota abandonou sua atitude
arrogante e começou a se desentender em pânico. Como de costume, ela estava se
agarrando a sua maneira estranha e antiquada de falar.
"Espere, só um momento! Se não nós, então quem salvará os troianos do
Império Achaean?"
"Sim, sim. Vamos brincar à sombra, então".
Sentamo-nos lado a lado no alpendre à sombra do santuário. Sua trela foi
retirada, Satou o cachorro se atirou ao redor do terreno desafiando o calor do verão.
Tirei dois aparelhos de mão da minha mochila e dei um para a menina.
Ela gostou daquele que fazia um som de clique quando o joystick se movia.
Como ela sempre fez, ela brincou com ele mesmo antes de ligar a energia,
saboreando o som que ele fazia. Uma vez que eu havia conectado os dois consoles
com um cabo de ligação, eu os liguei.
"Oh-ho, começa!"
O jogo era uma simulação de batalha espacial temática em torno da Guerra de
Tróia. Apesar de ser para crianças, ele incluía mecânica como suprimentos e
detecção de inimigos.
"Hmm, atacando-me de fora do meu campo de detecção inimigo, eh? Seu
cachorro. É por isso que eu o chamo de Satou".
Eu sorri ironicamente para sua reclamação irracional.
"Muito bem. A partir do próximo mapa, você pode ter um 'Mapa de Busca'
como uma desvantagem".
"Huzzah! Então você também deve lançar um 'tiro de cometa,'".
"O quê? De jeito nenhum! Isso pode virar uma batalha inteira de uma só vez".
"De fato! Vamos, apenas um. Por favor... Tenha misericórdia de uma só".
Sacudindo seus cabelos ruivos, ela me implorou até que eu finalmente cedesse.
Como dizem, não há vitória contra uma criança que chora ou uma contagem, afinal
de contas. Embora eu não tenha certeza do porquê de uma contagem,
especificamente.
"Bwa-ha-ha! Tome isto!"
Ela olhou para baixo com alegria ao obliterar minha força principal com um
"Cometa Shot". Ela continuou cacarejando enquanto saqueava meu navio de
guerra principal, agora imobilizado.
"Ah, 'Comet Shot', você é muito gentil. Ora, eu até recebi um encouraçado de
batalha como lembrança".
Entretanto, sua presunção se transformou em choque depois que ela trouxe o
navio de guerra para o seu lado.
Este jogo foi modelado após a Guerra de Tróia. Portanto, é claro que incluiu
uma estratégia de "Cavalo de Tróia".
"Robôs estão saindo do navio de guerra! Argh, acabei de completar aquele
porta-aviões... Não, você não deve tocar naquele navio de fábrica"!
Uma vez que meus robôs destruíram seus suprimentos por dentro, eu revelei
minha verdadeira força principal e fui atrás de seu exército. Foi uma luta renhida,
mas consegui de alguma forma conseguir uma vitória.
"Ai de mim, que crueldade! Você não tem misericórdia de uma garotinha?"
Ela bateu no alpendre com as duas mãos em pesar, seu belo cabelo de índigo
escovando o chão.
"Quero dizer, é indelicado lutar contra alguém com tudo menos com todas as
suas forças, certo?"
"Hmph! Eu o desprezo, Satou. Que só a mais achatada das garotas caia por
você"!
Mesmo como uma piada, isso é uma maldição muito má.
Todos em nossa classe eram loucos por ídolos com mamas grandes, afinal de
contas.
"De qualquer forma, você certamente fica chateado sempre que perde, hein?"
Foi isso que tornou divertido brincar com ela, no entanto.
"Mas é claro! Você deve chicotear com todas as suas forças se perder, caso
contrário, nunca crescerá! As pessoas só amadurecem cometendo erros"!
Com lágrimas nos olhos, a garota escovou o cabelo laranja do rosto e fez uma
pose enquanto fazia sua declaração.
Enquanto ela levantava o braço, os sinos azuis em sua pulseira refletiam a luz
do sol.
"Ei, você sempre usou essa pulseira?"
"Ho-ho, é o meu amuleto da sorte hoje!"
A menina ensopou seu pequeno peito, depois tirou um dos sinos e o
apresentou para mim.
"Eu também lhe darei um, Satou". Você deve guardá-lo sempre para que ele
lhe traga sorte, entendeu?"
"Claro, obrigado".
Coloquei cuidadosamente o sino no bolso do meu peito.
Que sonho nostálgico.

Eu não me lembrava exatamente quando isso havia acontecido, mas me
lembrava de ter brincado com meu amigo de infância no terreno de um santuário.
O que eu não tinha me lembrado até agora era que a origem do meu nome de
personagem de jogo, Satou, era na verdade o nome do cão do meu avô.
Eu teria que me certificar de que ninguém mais descobrisse isso.
Assim como no flashback que tive no Travel Gate no condado de Seiryuu, a
cor do cabelo da garota era totalmente inconsistente. Os sonhos tendem a vir com
um pouco de aleatoriedade.
Enquanto eu me sentava para beber água, meus olhos caíram no sino sentado
ao lado da dorminhoca da Srta. Karina.
Era o sino selador de demônios, um presente dos gigantes da floresta.
Ainda meio adormecido, comecei a conectá-lo ao sonho que acabava de ter,
quando...
De repente, Arisa saltou para mim.
"O que é wro-?"
"Mestre!"
Antes que eu pudesse terminar de falar, Arisa se agarrou a mim e me
envolveu firmemente com seus braços e pernas.
No início eu pensei que ela estava apenas me assediando como sempre, mas
isto parecia diferente.
Ela repetia ansiosamente "Mestre..." em meu peito, então eu bati na cabeça
dela.
"Arisa...?"
"Sinto muito..." Arisa se afastou abruptamente, pedindo desculpas com uma
sinceridade incaracterística.
"Você teve um pesadelo?"
"Sim, foi sobre..."
Ela parou sem terminar sua frase.
"...não posso dizer".
"Arisa?"
"Não posso dizer que foi sobre você estar cercado de machões musculosos em
um festival de virilidade, mestre!"
Arisa agarrou um lenço em seu rosto, fingindo lágrimas.
O mais provável é que ela realmente tivesse tido um sonho sobre o passado que
não queria reviver, então decidi deixá-la me enganar.
"Então por que você acabou de dizer isso?"!
Eu enrolei um braço em volta da cabeça de Arisa, fingindo que a colocava em
um estrangulamento.
Eu estava sendo extremamente cuidadoso, mas Arisa ainda gritava: "Tio!
Uncle!" e bati no meu peito dramaticamente, então a deixei ir em pouco tempo.
Toda aquela brincadeira de cavalo acabou acordando os outros.
"Eu não quero ser arrepiado..."
"Não quero ter fome, senhor".
"Mestre! Você está seguro!"
As garotas da besta me abraçaram com tanta força que mal conseguia respirar.
"Satou."
Mia, ainda meio adormecida, agarrou-se à minha cabeça e começou a esfregar
meu cabelo.
"Mestre".
E Nana fez a mesma coisa que Mia.
Enquanto eu desfrutava da sensação, olhei em volta e fiz contato visual com
Lulu, que estava chorando silenciosamente.
Quando o fiz, um sorriso aliviado apareceu em seu rosto, e ela enxugou as
lágrimas.
Eu não tinha certeza do motivo, mas parecia que todos tinham tido algum tipo
de pesadelo.
Por alguma razão, meus olhos caíram sobre a oráculo sacerdotisa, a bebê
Mayuna, mas isso provavelmente não teve nada a ver com isso.
Se ela pudesse influenciar os sonhos das pessoas apenas dormindo por perto,
sua mãe, a senhorita Hayuna, provavelmente estaria presa a sonhos estranhos todas
as noites, afinal de contas.
Porque viajar no rio após o anoitecer era proibido, nosso navio entrou no porto
de Zurute City perto do pôr-do-sol.
Mesmo assim, a viagem estava indo bem tranquila. Hoje tínhamos descido cem
milhas só no rio, portanto, deveríamos chegar à velha capital já amanhã.
No caminho, piratas nos atacaram uma vez e monstros três vezes, mas antes
que meu grupo ou os cavaleiros pudessem se envolver, os soldados do navio e dos
pássaros se livraram deles facilmente.
"O senhor realmente não se juntará a nós, Sir Pendragon?"

"Receio não ter sido convidado".
A senhorita Karina me tratou na frente de uma carruagem que havia parado no
porto de Zurute City, mas eu balancei minha cabeça.
Felizmente, o vestido de noite dela era modesto.
Se tivesse sido um desenho mais revelador que mostrasse seu busto, eu poderia
ter ficado encantado em acenar com a cabeça apesar de mim mesmo.
O evento a que ela se referia era um jantar oferecido pelo vice-rei da cidade de
Zurute.
A família de Tolma, a senhorita Karina, e os cavaleiros imperiais tinham sido
convidados. Os cavaleiros do templo iriam para o castelo do vice-rei como guardas
de Mayuna.
Enquanto eu tinha sido convidado para o banquete na Cidade Gururiana como
agradecimento por vencer o demônio, cavaleiros hereditários como eu eram a
classe mais baixa de nobres e raramente recebiam convites para um evento como
o jantar de um vice-rei.
Juntando-se a Tolma e sua família, a senhorita Karina embarcou na carruagem
enviada pelo anfitrião.
Ela continuou olhando para mim enquanto a carruagem se afastava, então eu
acenei e sorri alegremente.
"Então vamos explorar o bairro comercial perto do porto, depois vamos ao
restaurante de que Sir Tolma nos falou, não é mesmo?".
"Podemos entrar sem reservas?"
"Não se preocupe. Mandei o guia turístico reservar uma mesa para nós".
Ela nos disse que deveríamos estar bem graças a nossas conexões, e mesmo que
cancelassem nossa reserva, sempre poderíamos ir a algum outro restaurante ou
estande de comida.
Afinal de contas, parte da alegria da viagem era lidar com o inesperado.
O bairro comercial da cidade de Zurute tinha ruas estreitas, e as próprias lojas
tinham apenas cerca de vinte metros quadrados. Em vez de pedir aos clientes que
entrassem, a maioria dos vendedores se destacava na frente para fazer vendas e
atrair clientes. Em geral, não havia nenhuma montra de lojas.
Não havia nenhuma rima ou razão para o layout; não era raro encontrar
restaurantes próximos a galerias.
Eu não queria perder ninguém no caos, então eu tinha todos de mãos dadas em
grupos de dois ou mais.
Como outra medida de precaução, as meninas Beastfolk e Nana estavam
equipadas com armas de bronze baratas ao invés de seu equipamento habitual.
"Mestre! É kombu!"
"Oh, algas secas, hein?"
"Você deveria fazer kobumaki com ele!"
Esse foi um pedido bastante complicado. Mas a alga marinha seria boa para
fazer estoque e tal, também, então decidi comprar alguns pacotes.
"Que tal umas lesmas secas do mar, filhinho? Elas também são boas para o
estoque".
"Então também levarei um saco com isso, por favor".
"Obrigado."
Os fardos de kombu e sacos de lesmas secas eram muito baratos com apenas
uma moeda de cobre cada um.
"Mestre!"
Nana puxou meu braço até o peito e me levou urgentemente à loja ao lado.
"Eu gostaria de pedir um destes objetos, eu suplico!"
Nana estava apontando para alguns pequenos ornamentos de cabelo em vidro.
Os acessórios vieram em muitos desenhos, moldados depois de filhotes, peixes,
gatos, cães, e assim por diante.
"Que tal, meu jovem? Eles são todos um grande cobre por peça".
"Hmm, isso parece um pouco alto..."
De acordo com minha habilidade de "Estimativa", eles devem ser apenas um
cobre comum.
As outras crianças também vieram, então eu deixei cada uma delas escolher
uma.
Enquanto eu esperava, decidi conversar com o lojista.
"Existe uma oficina de sopro de vidro por aqui onde tudo isso é feito?"
"De fato, existe. Mas é além da parede interna dos aposentos dos nobres, então
você não pode comprá-los diretamente".
O lojista parecia estar de guarda, talvez suspeitando que eu fosse um
comerciante estrangeiro ou algo parecido.
"Você tem algum espelho?"
"Em um lugar como este? "Claro que não. As vidraças para espelhos e janelas
só são feitas na oficina de vidro da antiga capital, então você terá que estocar lá em
cima".
Agradecendo ao lojista, eu verifiquei as meninas, e elas pareciam ter feito suas
escolhas.
Para matar o tempo, escolhi algumas peças extras para amigos como a senhorita
Karina e a senhorita Sara.
Por um momento, o rosto de minha amiga Zena da cidade de Seiryuu veio-me
à mente, então decidi comprar algo para ela também. Para isso, escolhi um broche
de vidro azul que combinava com as roupas que ela havia usado no nosso encontro.
Pechinchar sobre tudo isso teria sido uma dor, então eu simplesmente paguei.
Obviamente surpreso por eu ter comprado tudo sem tentar baixar o preço, o
lojista sorriu ao terminar a transação.
"Jovem mestre, se você está comprando lembranças, por que não pegar uma
taça de vidro orc?"
Ele provavelmente me pegou por uma marca fácil e puxou uma caixa da parte
de trás da loja.
"O que é vidro orc, exatamente?"
"É um vidro feito no Império Orc, é claro", respondeu ele ao abrir a caixa.
"Você sabia que esta área costumava ser compartilhada com os orcs até que o rei
ancestral derrotou o senhor demônio?"
"Sim, já ouvi dizer".
"Bem, é chamado de vidro orc porque era uma especialidade daquele império".
Da caixa saiu um cálice de vidro vermelho.
Tinha decorações prateadas ao redor do cabo, e um vidro azul em forma de flor
foi soldado ao centro do corpo. A solda era tão perfeita que parecia que tudo tinha
sido uma peça desde o início.
"...É bastante impressionante".
"Não é, porém? Eu só tenho duas, então que tal seis moedas de prata"?
Na verdade, foi um pouco mais barato do que o preço de mercado. Talvez ele
não tivesse conseguido encontrar nenhum comprador por aqui.
Decidi comprá-la pelo preço pedido e usá-la para beber álcool e afins.
Depois de comprar em mais algumas bancas, chegamos ao restaurante, como
planejado.
Não tinha certeza do tipo de apresentação que o guia turístico nos deu, mas até
mesmo as garotas da besta foram recebidas sem nenhum problema. Recebemos um
quarto particular e um excelente banquete.
O prato principal consistia de camarões gigantes feitos em sushi de barco, com
lados cuidadosamente confeccionados em pequenos pratos e tigelas, assim como
uma cobertura de frutas e verduras coloridas para a degustação.
Tanto quanto pude perceber, o guia turístico até informou o local que alguns de
nós não podíamos comer carne ou peixe.
Se eu já construí uma mansão, gostaria de ter um mordomo ou uma secretária
tão talentosa quanto ela.
“Tummy’s fuuull?”
"Tão feliz, senhor".
Tama e Pochi murmuravam contentes, seus estômagos inchavam com a
comida. Toda aquela comida os tinha deixado sonolentos, então eles estavam
começando a cambalear.
Na verdade, todos nós tínhamos comido um pouco demais para o jantar, então
demos um passeio pelo porto antes de voltar para o navio.
"Os camarões cozidos a vapor eram adoráveis, eu relato".
"Sim, a chapa era requintada".
"A comida era deliciosa, e as conchas de camarão eram deliciosamente
crocantes".
Nana, Lulu, e Liza falavam muito bem da refeição.
O comentário de Liza foi um pouco estranho, mas eu decidi fazer a coisa
educada e ignorá-la.
"Completa", Mia murmurou enquanto pegava minha mão.
Arisa, que estava segurando minha outra mão, estava muito quieta.
Ela tinha sido muito alegre durante o jantar, mas quando começamos nossa
caminhada, ela assumiu uma expressão preocupada e parecia estar profundamente
em pensamento.
"Você comeu demais e se deu dor de estômago?"
"...Sim, um pouco".
Isso quase certamente não foi a causa, mas eu não queria trazer à tona o sonho
que ela tinha tido durante nossa sesta da tarde.
Se ela quisesse falar sobre isso, provavelmente ela mesma falaria sobre o
assunto.
Caminhamos em silêncio por um tempo, aproveitando a brisa da noite. As
estrelas e as luzes da cidade se refletiam juntas no grande rio, criando um belo
quadro como nenhum outro que eu jamais havia visto.
Quando parei para contemplar em silêncio a paisagem, Lulu deu um suspiro
emocional.
"Que sonhador".
"A observação de Lulu é correta, eu afirmo".
Por todas as aparências, eles também estavam apreciando a vista do rio.
Eu tinha uma estranha suspeita de que eles não estavam realmente olhando
naquela direção, mas... Não havia mais nada ao redor para chamar de "sonhador",
então deve ter sido minha imaginação.
"Devemos ir andando?"
Ao sentir que algo estava errado, eu olhei para baixo.
No breve tempo em que tínhamos parado de andar, Tama e Pochi tinham
adormecido aos pés de Liza.
Como ambas estavam de barriga cheia, eu tinha Nana e Liza carregando uma
cada, em vez de Liza carregando as duas sob seus braços como de costume.
"Mestre, há um navio em movimento no rio", Liza murmurou discretamente no
meu ouvido.
Imaginando quem estaria navegando após o pôr-do-sol quando a viagem no rio
fosse proibida, eu abri o mapa para verificar.
Afiliação: Asas da Liberdade
"O quê, esses caras de novo?"
Arisa quebrou seu longo silêncio para reagir ao meu murmúrio. "É aquele grupo
de adoradores de demônios?"
"Sim, parece que sim."
Os membros das Asas da Liberdade da cidade estavam indo a algum lugar
naquele navio.
Uma coisa seria se os oficiais estivessem apenas perseguindo-os, mas eu não
poderia deixá-los escapar se eles estivessem fora para se levantarem em algum
lugar. Se eu os ignorasse e eles invocassem um senhor demônio ou algo assim, isso
seria uma grande dor.
Eu coloquei um marcador no próprio navio e nos membros mais importantes.
Perguntando-me se a convocação de emergência da Srta. Sara tinha algo a ver
com este desenvolvimento, abri o mapa para verificar seu status.
-O quê?!
"O que há de errado, mestre?"
Fiquei muito chocado para responder a Arisa sobre o que eu havia encontrado.
Condição: Possuía
Era a situação atual da Srta. Sara.
Uma Noite Secreta
Satou aqui. Há esta frase que li uma vez em um romance de exorcismo:

"Nunca se deve negociar com demônios". Eles tentam e seduzem os
humanos com suas palavras melosas". Eu ainda penso nisso às vezes.
"Mestre! O que está errado?"

Enquanto eu estava congelado em estado de choque, Arisa repetiu sua
pergunta.
"Volte para o navio sem mim". Tenho um pequeno assunto a tratar primeiro".
"O que você quer dizer? Vamos lá...me diga".
Arisa parecia pálida. Ao contrário das suas expressões geralmente
brincalhonas, esta era completamente séria.
"Lady Sara está em perigo na velha capital. Eu vou ajudá-la".
"A oráculo sacerdotisa...? Você não acha que elas estão tentando ressuscitar
um senhor demônio, acha?"!
Isso provavelmente foi levar isso longe demais.
Tínhamos destruído a jarra do caos necessária para o ritual, afinal, e eu
também tinha confiscado a urna maliciosa que encontrei no caminho para cá. Se
um senhor demônio fosse ressuscitar, isso não deveria acontecer por muito
tempo.
Por enquanto, eles provavelmente tinham convocado um lacaio como um
primeiro passo em direção ao seu objetivo final.
"Não, não. Deveria ser apenas um demônio menor".
"Não vá! E se ele se tornar um demônio lorão?"!
As outras crianças pareciam convencidas, mas Arisa estava excepcionalmente
preocupada.
"Vai ficar tudo bem". Eu voltarei em segurança; não se preocupe. Eu prometi
que o faria algum kobumaki saboroso, lembra-se?"
"Não te dês azar, estúpido!"
É verdade, parecia o tipo de frase que você diria antes de ir para a morte, mas
eu não tinha a intenção de me matar.
Incaracteristicamente aflito, Arisa apertou meu manto com tanta força que
pensei que seus dedos delicados poderiam quebrar se eu o puxasse para longe.
"Lady Sara foi possuída. Eu tenho que ir ajudá-la antes que as coisas fiquem
realmente ruins. Solte o meu manto, Arisa".
"Eu não posso... Você se lembra quando eu mencionei que tive um pesadelo
esta tarde?" A voz de Arisa tremiu. "Eu estava mentindo... Na verdade era sobre
você lutar contra um homem gigante com a cabeça de um javali". Você estava
empunhando uma espada negra, mas o gigante usou uma lâmina dourada para
cortá-lo..."
A confissão suspensa de Arisa foi um pouco séria demais para ser descartada
como "apenas um sonho".
Por um lado, ela não sabia da minha Santa Espada negra. Mas mesmo que
houvesse lá um senhor demoníaco, eu não poderia simplesmente deixar a
senhorita Sara para se defender sozinha. Se eu apenas esperasse que um herói
viesse do Império Saga, provavelmente custaria a vida da Srta. Sara.
"Não se preocupe. Mesmo que um senhor demoníaco esteja lá, eu
simplesmente o venceria. Então, deixe-me ir".
"Não! Não vá... Estou preocupada". Arisa sacudiu a cabeça obstinadamente.
Eu me senti culpada pelas lágrimas nos olhos dela, mas não tive tempo de
discutir assim.
"Se você não me der ouvidos, terei que lhe dar uma ordem, está bem?"
"Vá em frente e tente... Meu coração não vai perder para uma ordem
estúpida".
Eu não tive escolha. Eu não gostava de usar ordens, mas neste momento, a
vida da Srta. Sara estava em jogo.
"Então...isto é uma ordem. Solte meu manto, Arisa. Ordeno-te que voltes para
o navio e esperes".
"Eu não vou! Não vou deixá-la ir!"
Mesmo depois disso, Arisa se recusou a soltar minha túnica. A respiração dela
cresceu desfeita, e gotas de suor se formaram em sua testa.
Ela provavelmente estava sofrendo por desobedecer ao seu contrato de
escrava.
"D-não vá... Sa...tou..."
A dor deixou Arisa inconsciente e ela desmaiou, ainda agarrada ao meu
manto.
"A-Arisa!"
Observando ansiosamente o procedimento, Lulu correu e a pegou pelo ombro.
Tirei cuidadosamente os dedos da garota inconsciente do meu manto e
coloquei sua mão no colo enquanto Lulu a segurava.
Dei uma palmadinha na cabeça de Arisa. Ela ainda parecia agonizada mesmo
em inconsciência, então murmurei em seu ouvido que eu estava cancelando a
ordem.
Eu não tinha certeza se funcionaria, mas depois de um momento, a expressão
dolorida deixou seu rosto.
"Lulu, cuide dela, por favor".
" É claro".
Dei um beijo gentil na bochecha de Arisa, enxugando as lágrimas dela. "Que a
sorte te favoreça".
"Mestre, boa sorte, eu encorajo".
"Por favor, não se esforce demais, mestre."
"Satou". Volte em segurança, está bem? Você não pode se machucar.
Promete?"
Eu acenei para Liza, Nana, Lulu, e finalmente a longa declaração
incaracterística de Mia, depois desapareci na noite vestida de herói prateado.
A propósito, Tama e Pochi ficaram dormindo o tempo todo.
Antes de minha viagem urgente à velha capital, parei na mansão do vice-rei para
ver a senhorita Karina. Precisava pedir emprestado o sino de vedação de demônios
de volta dela.
Quando olhei a localização dela no mapa, no entanto, notei algo estranho.
Condição: Paralisado
Acho que também há problemas na casa do vice-rei.
Desci do céu para a varanda do local da festa da noite.
"Agora, por onde deve começar o tormento? Qual de vocês será o primeiro a
oferecer seu desespero à urna maliciosa"?
Um homem com uma túnica roxa estava em pé sobre uma mesa no centro da
sala.
Ele era membro das Asas da Liberdade e necromante de nível 31. Os espíritos
que flutuavam ao seu redor tinham a capacidade inerente de Paralisia. Sem meu
indicador AR, eles teriam apenas parecido com objetos marrons translúcidos.
"Bem, quem melhor para sacrificar do que uma donzela? Vão, meus
poltergeists...!"
Sob as instruções do necromante, uma corda voou de sua bolsa e envolveu a
senhorita Karina caída, puxando-a para cima.
Ela deve ter deixado Raka para trás para participar do banquete.
"Ngh, Satou..."
"Bwa-ha-ha-ha! Chamando o nome de sua amada em seus momentos finais?
Quando este homem chegar, você estará em tal estado que ele gritará em
desespero diante de você"! O necromante desdenhou desagradavelmente a
senhorita Karina. "Vamos começar com esse peito de yo... Gah!"
Eu chovi curtos feitiços no homem para proteger a senhorita Karina e seus
peitos mágicos.
Com um grito totalmente sem originalidade, o homem voou para trás, bateu
contra uma parede e desapareceu da sala.
Tive o cuidado de não matá-lo, mas sua condição leu Lesão Grave, e seu HP
estava quase desaparecido.
Os espíritos e o poltergeist de corda vieram atrás de mim, mas eu usei uma
Espada Sagrada do Armazém para destruí-los em um único golpe.
Também coletei a urna maliciosa da mesa para o Armazém. "Parece que você
leva uma vida bastante turbulenta, Filha de Muno".
Tentando lembrar como eu tinha feito de herói da última vez, dei à senhorita
Karina uma poção para curar sua paralisia.
"...Obrigado, S-Sir Heroína".
"Peço desculpas por pedir isto em tal situação, mas devo pedir que me
empreste seu sino de selar demônios. Receio que seja terrivelmente urgente".
A senhorita Karina hesitou um momento, depois desfez o botão de cima da
camisa e tirou o sino do peito.
O vale de onde veio ameaçou roubar meu olhar, mas eu resisti à força,
lembrando-me da situação em mãos.
"Aí estás tu..."
"Sim, é isso mesmo. Obrigado".
A senhorita Karina parecia querer dizer algo, mas eu simplesmente lhe
prometi: "Eu a trarei de volta quando tudo tiver terminado", entreguei-lhe poções
anti-paralisia suficientes para os outros convidados e deixei a mansão para trás.
Mais tarde, quando o vice-rei voltou com as tropas que ele havia convocado,
eles recolheram o necromante quase morto.
Eu subi pelo céu noturno acima do rio em minha asa delta, chegando sobre a
velha capital em menos de meia hora.
De acordo com meu mapa, a posição atual da senhorita Sara era no Labirinto
do Senhor do Javali: Ruínas.
Quando liguei a tela 3-D do mapa, encontrei seu marcador brilhando muito
abaixo da capital em uma zona em branco do mapa.
Usando essa informação, procurei um caminho subterrâneo.
Sob a antiga capital, havia um complicado esgoto labiríntico. Havia até mesmo
um abrigo abaixo dos aposentos dos nobres.
Enquanto continuava minha pesquisa, encontrei dezenas de Asas da Liberdade
movendo-se pelos esgotos.
Isso é suspeito.
Coloquei marcadores em todos os membros da antiga capital, depois me dirigi
para a entrada dos esgotos.
Mantive os marcadores abertos em um canto de minha visão, onde logo vi o
local para alguns deles mudarem de Ougoch Duchy para o Labirinto do Senhor
do Javali: Ruínas.
Então, meu palpite estava certo.
Enquanto eu monitorava seus movimentos, todos os membros se reuniam no
mesmo local e, de alguma forma, se deslocavam para o labirinto.
Uma vez determinada a rota mais rápida para seu local de encontro, fui para os
túneis.
Ao me aproximar da entrada dos túneis, tive que usar um lenço perfumado para
cobrir meu nariz e boca e afastar o cheiro horrível.
As passagens do esgoto estavam imundas, então usei o " Correr no céu " para
correr pelo ar sem tocar o chão.
Enquanto voava, chequei meu equipamento.
Eu definitivamente tinha armas suficientes. Além da Lâmina Divina, eu tinha a
Espada Sagrada que costumava usar, Excalibur, assim como três outras Espadas
Sagradas e uma Lança Sagrada, mais duas lâminas mágicas e o Arco Mágico que
os gigantes me deram.
A maioria delas havia sido guardada no Armazém desde que as adquiri no Vale
dos Dragões, mas eu deveria ser capaz de usá-las sem problemas.
Além disso, eu tinha dez Flechas Sagradas descartáveis, mais as três Lanças
Sagradas Curtas que fiz no mesmo lote.
Com a ajuda de minha habilidade de "sobrecarga", eu já tinha enchido estas
armas descartáveis até a borda com poder mágico.
Minha armadura, por outro lado, era um pouco problemática.
Meu Chuva de Meteoros tinha destruído a maior parte da armadura de alta
qualidade do Vale dos Dragões, acho eu, então tudo o que eu tinha era um único
Santo Escudo. O resto era uma armadura que eu mesmo tinha feito.
Mesmo assim, era melhor do que nada. Usei minha habilidade de "Mudança
Rápida" para colocar alguma armadura.
Na remota hipótese de que realmente houvesse um senhor demônio esperando
por mim, eu não queria ser o idiota que apareceu com um traje de pano.
Em pouco tempo, cheguei na área onde os cultos estavam se reunindo.
Havia alguns alarmes disfarçados de teias de aranha pelo caminho, mas eu usei
minhas habilidades de "Detecção de Armadilha" e "Perigo dos Sentidos" para
evitá-los com facilidade.
Enquanto continuava pelos esgotos, roubei uma túnica roxa de um membro
solitário e a coloquei.
O uniforme foi projetado para esconder o rosto e a forma do corpo do utente,
como convém a uma sociedade secreta. Ele era tão solto que eu podia até usá-lo
sobre minha armadura de couro.
"A dança das asas..."

"Nos céus da liberdade".
Minha habilidade de "Audição Chave" pegou em uma conversa do outro lado
do túnel.
Este foi provavelmente um código usado pelos membros do código para se
identificarem uns aos outros.
Passei pelo túnel rapidamente, repetindo a senha para o homem que estava em
frente a uma porta de aparência suspeita no final.
O homem se afastou silenciosamente, permitindo-me passar.
Do outro lado da porta, havia uma sala enorme. Um objeto escarlate, talvez um
gigantesco dispositivo mágico de algum tipo, estava consagrado no centro.
Convenientemente, a sala estava pouco iluminada, de modo que meu rosto estava
pouco visível sob o capô.
Vários membros estavam reunidos em torno do objeto, discutindo sobre algo.
"O que devemos fazer? Nosso jovem nobre Púrpura Três ainda não chegou".
"Conhecendo-o, ele pode estar apenas descansando em algum lugar".
Aparentemente, um dos executivos estava atrasado.
"Resta pouco tempo antes do ritual. Teremos que continuar sem ele". Você tem
magia suficiente?"
"De fato".
O homem que falou primeiro parecia ser o líder, enquanto a mulher que
respondeu estava verificando o painel de controle do dispositivo mágico.
A palavra ritual definitivamente me perturbou um pouco, mas me consolei com
o fato de ainda não ter acontecido.
Se eles me mandassem junto com esses caras, eu deveria ser capaz de salvar a
Srta. Sara.
"...O portão se abriu".
"O momento é agora, camaradas! Vamos partir para o ritual"!
Todos os membros responderam às palavras do executivo levantando um braço
em direção ao céu, então eu os imitei apenas para ficarmos seguros.
Uma vez que entramos no círculo no centro do objeto, fomos transportados da
sala para uma vasta caverna subterrânea.
O círculo deve ser algum tipo de dispositivo de teleportação. Meu radar estava
agora mostrando a área inexplorada onde eu tinha visto o marcador da Srta. Sara.
Usei o " Buscar todo o mapa" do menu mágico para aprender sobre minha nova
localização.
Como se viu, eu estava na parte mais profunda do labirinto sob a antiga capital.
Não havia monstros neste labirinto, e as únicas pessoas presentes eram as que
estavam nesta grande caverna. Tinha a forma de um ovo posto de lado, e tinha
quase duas milhas de largura apenas. Fiquei surpreso por não se ter desmoronado
em si mesmo.
Havia vários objetos estranhos alinhados na enorme caverna, sendo o menor
com cerca de dois metros de diâmetro e o maior com mais de dezesseis.
Toquei um curiosamente; parecia ser feito de pedra, quase tão dura quanto
mármore.
Havia uma região visivelmente mais brilhante na distância, onde os membros
pareciam estar realizando algum tipo de cerimônia. Eu podia ouvir vozes entoando
algo, talvez sutras. Era um pouco diferente dos feitiços usuais para os feitiços de
fundição.
"Então, a cerimônia já começou...".
Espere, o quê?!
"Depressa! Devemos chegar a tempo para o Ritual da Segunda Vinda"!
Nas palavras do executivo, todos os membros se apressaram em atravessar a
floresta de objetos de pedra.
Ao segui-los até o local do ritual, reuni as informações necessárias para resgatar
a Srta. Sara e escapar. Além da Srta. Sara, havia duas outras meninas por volta de
sua idade com a mesma habilidade de "Sacerdotisa do Oráculo". Como ela, elas
pareciam estar possuídas.
Havia um total de duzentas Asas da Liberdade presentes. A maioria delas estava
abaixo do nível 5, enquanto três estavam acima do nível 30, incluindo a líder do
culto.
O líder podia usar a Magia da Gravidade e a Magia do Espaço. Além disso,
notei que os dois executivos de alto nível em torno do mesmo nível possuíam uma
buzina curta cada um, então eu teria que ter cuidado com eles.
Havia três rotas de fuga para o andar superior. A rota do norte parecia ser a
melhor maneira de perder alguém que nos seguisse.
Quando terminei minha verificação de informações, o ritual estava bem diante
dos meus olhos.
No santuário onde estava o líder, havia uma cama de pedra, onde a Srta. Sara
estava deitada inconsciente.
Quanto às outras duas donzelas capturadas, os executivos de alto nível tinham
amarrado suas mãos e as seguravam sobre o corpo da Srta. Sara. Cada uma
segurava os pulsos de uma oráculo sacerdotisa em uma mão e agarrava uma adaga
cerimonial assustadora na outra.
O par de jovens mulheres estava com cara de pedra, provavelmente por causa
de sua condição de possuidoras.
Todas as três mulheres capturadas foram totalmente expostas, com misteriosos
padrões roxos pintados sobre sua pele.
Absorvi todas estas informações em um piscar de olhos. Entretanto, antes que
eu pudesse determinar o melhor momento para a minha operação de resgate, o
ritual prosseguiu.
"Oferecemos estas puras donzelas em oração pela segunda vinda do grande
lorde"!
"""A segunda vinda!""""
Os membros ecoaram o grito do líder.
Os executivos que detinham as duas oráculos sacerdotisas ergueram seus
punhais.
Imediatamente, eu atirei para frente como uma flecha. Havia mais de seiscentos
metros de distância entre nós.
Uma rachadura estridente ecoou através da caverna, e ouvi os cultistas gritando
atrás de mim.
O recuo do meu súbito lançamento para " Corrida do céu" provavelmente havia
explodido com alguns deles. Quando dei meu segundo passo adiante, joguei
algumas pedras do meu bolso.
Assustados com a agitação, os líderes do culto voltaram-se para mim.
Antes de dar meu terceiro passo, os seixos quebraram os punhais cerimoniais
em pedaços.
No entanto, isto não foi suficiente para parar os executivos, e os punhais
despedaçados mergulharam em direção ao coração das donzelas.
Quase lá!
Naquele momento, senti uma sensação estranha ao redor do meu corpo, como
se estivesse correndo através da água.
Quando dei por mim, estava bem em cima dos executivos do culto, chutando
os punhais de suas mãos.
> Habilidade Adquirida: " Deformação".
Parecia potencialmente útil, mas dada a urgência da situação atual, eu teria que
adiá-la por enquanto.
Os executivos ainda não tinham largado as sacerdotisas, então mandei cada uma
delas voar com uma greve na mandíbula e arranquei as jovens mulheres.
"Quem se atreve?"!
Isso provavelmente era o que o homem que parecia ser o líder do culto queria
dizer, mas antes que as palavras pudessem sair de sua boca, eu disparei uma
barragem de atordoamentos curtos em seu estômago para derrubá-lo. Não
importavam as raras habilidades que ele pudesse ter, não importava se eu o
espancasse antes que ele tivesse a chance de usá-las.
Não prestando atenção ao líder, enquanto ele se desenterrava em um spray de
sangue, tirei um sino do Armazém e o direcionei para as donzelas possuídas.
Era o sino selador de demônios, é claro.
Um som nítido tocou, e duas formas translúcidas, uma vermelha e uma azul,
foram expulsas das duas jovens mulheres.
Por alguma razão, não houve nenhum efeito sobre a Srta. Sara.
Isto me arrepiou até o osso com uma sensação horrível de pavor, mas decidi
acabar com as que haviam sido exorcizadas primeiro.
Agarrando as formas azul e vermelha, eu as atirei para longe do local do ritual
e mandei um par de tiros de fogo atrás delas. Se eles fossem demônios menores,
isso deveria ser suficiente para desabilitá-los.
Os membros do culto fecharam em torno de nós com cajados na mão, então eu
os derrubei com uma chuva de Atordoamentos Curtos.
Ao contrário de seu líder, esses caras provavelmente morreriam de um golpe
direto, então é claro que eu tive o cuidado de apenas pastar neles.
Atrás da multidão de cultistas que caíam como moscas, apareceram duas figuras
demoníacas - as mesmas duas que eu havia acabado de jogar fora.
Então eles não são demônios menores?
Eu senti o mesmo poder intenso deles que havia sentido do maior demônio que
combati no labirinto da cidade de Seiryuu.
"O que um companheiro bôrbaro, interrompendo nosso ritual, de fato".
"Verdadeiramente um humano vulgar, Sim".
"De fato" tinha pele vermelha, chifres de alce, e tinha 13 pés de comprimento
da cabeça à cauda, enquanto "Sim" era um pouco mais curto com pele de bronze
azulado, chifres de búfalo de água, e dois conjuntos de asas.
O primeiro usava magia espacial, enquanto o segundo usava magia
gravitacional. Ambos eram de nível 63.
O demônio de pele azul uivava, e a senhorita Sara aparecia em seus braços
cruzados.
Isso era Magia de Teleportação?
"Muito bem. Você deve ser incrivelmente tolo para interromper os ritos da
minha segunda vinda, certamente". A Srta. Sara não mostrou nem um pouco de
vergonha ao se dirigir a mim, usando o demônio ajoelhado como um braço de
apoio.
Seus olhos se abriram, brilhando de púrpura.
...Isso não está certo.
Os olhos da Srta. Sara eram verde claro.
Toquei novamente o sino selador de demônios, tentando banir a criatura que
tinha possuído a Srta. Sara.
Desta vez, tentei colocar magia nele para fortalecer seu efeito, como Arisa havia
feito na luta na cidade Gururiana.
"Hmm. Que desagradável, certamente".
...Mas o resultado foi o mesmo.
O demônio que possuía a Srta. Sara mal estava perturbado.
"Mestre, deixe isso conosco, sim".
"Muito bem. Você derrotará o herói, certamente".
O demônio azul deu um passo adiante, e uma fenda como uma boca se abriu
em seu ombro, liberando um uivo.
Sem esperar pelo "Perigo dos Sentidos" para me avisar, peguei as duas
sacerdotisas e saltei para trás.
O líder do culto e dois executivos deitados a meus pés foram esmagados como
se fossem por um martelo invisível.
Não havia como eu tê-los ajudado, e tive que pelo menos salvar primeiro as
duas donzelas seqüestradas.
Para ajudar na minha fuga, atribuí alguns pontos de habilidade a " Deformação"
e a ativei.
"De fato, uma velocidade de reação bastante impressionante". Se eu fugisse,
provavelmente eles iriam me perseguir.
Com isso em mente, eu saltei de volta para colocar distância entre os demônios
e eu mesmo, depois criei uma série de barreiras com o feitiço da Muralha.
"A magia da Terra parece simples para um humano, de fato".
"Mas as paredes não servem para nada se eu puder voar sobre elas, sim".
O demônio alado e de pele azul espetou sua cabeça sobre o muro.
Assim que o vi, lancei uma salva de flechas mágicas, atordoamentos curtos e
tiros de fogo bem no rosto dele.
Provavelmente não seria o suficiente para derrotá-lo, mas deveria ao menos
atrasá-lo por um momento.
Sem esperar para ver os resultados do meu ataque, agarrei as donzelas e escapei
com " Deformação".
Estava um pouco preocupado em prejudicar as delicadas jovens mulheres,
fazendo uma urdidura muito rápida, mas elas pareciam estar bem. Não houve
nenhuma mudança em seu HP.
O "Deformação" usou alguns meios mágicos para mover o usuário como o
feitiço de Magia Prática Corrida do Céu, não uma técnica física. Cada "
deformação " usava cerca de dez pontos de PM.
Depois de usar a habilidade repetidamente, alcancei a passagem norte em um
piscar de olhos.
Olhei de volta para o local do ritual, mas os demônios não pareciam estar me
perseguindo. Deitando as donzelas inconscientes, usei Abrigo e Muro para criar
uma barreira para protegê-las.
Desta forma, elas deveriam estar seguras, mesmo que o teto cedesse.
Quando voltei ao local do ritual, ele havia se tornado um mar de sangue.
"...Você os massacrou a todos? Eles não eram seus seguidores?"
"Como meus devotos, o maior desejo deles deve ter sido fertilizar meu
renascimento, certamente", respondeu a criatura com o corpo da senhora Sara.
Os demônios vermelhos e azuis maiores ficaram atrás dela.
"Você não tem nenhuma intenção de deixar esse corpo, então?"
"Hmph". Esta menina é importante para você, com certeza". O demônio sorriu
e casualmente colocou a mão da Srta. Sara em um de seus seios. "Você ainda diria
isso se eu tivesse que cortar esses seios, certamente? Ou que tal este lindo rosto?"
Ele segurou a adaga na outra mão da Srta. Sara na bochecha dela
ameaçadoramente.
Infelizmente, já que o sino selador de demônios não parecia funcionar com ele,
minha única esperança de conquistá-la foi através de uma guerra de palavras.
Decidi tentar apostar em seu orgulho.
"Solte Sara, e lute você mesmo comigo! Ou você está com medo de me
enfrentar sem um refém..."
Se esta criatura tivesse demônios maiores como seus servos, então ele só
poderia ser uma coisa...
"...senhor demônio?!"
"Bwa-ha-ha, você se atreve a me desafiar? Então você deve ser um herói,
certamente"!
Oh, isso correu surpreendentemente bem.
"Posso ter perdido uma vez com o herói Shiga Yamato e os dragões do céu,
mas somente quando eles trabalharam juntos. Não tenho tempo a perder com heróis
medíocres". Se você deseja lutar contra mim, derrote meus subordinados". Se você
ganhar, então eu lhe devolverei o corpo desta garota como um prêmio antes de
nossa batalha".
Eu tinha ganho a palavra do senhor demônio, embora não tivesse como saber
se ele cumpriria essa promessa.
Se chegasse a isso, talvez eu conseguisse que a santa mulher do Templo de
Tenion fizesse um exorcismo.
"Cuidado com sua magia, sim".

"Não tema, eu tenho a defesa da reflexão do meu lado, de fato".
Só para ter certeza de que o corpo possuído da Sra. Sara não seria apanhado no
fogo cruzado de nossa batalha, usei o " Corrida do Céu " para me distanciar um
pouco do altar.
"Você não deve fugir, de fato".
O demônio vermelho apareceu diante dos meus olhos, rachando o próprio ar.
Ele provavelmente estava usando sua Magia Espacial.
Disparei uma barragem de Flechas Remotas e Atordoamentos Curtos do menu
mágico para afastá-lo. Claro, escolhi 120 Flechas, a quantidade máxima.
"Devo devolver estas, de fato".
Os feitiços que eu havia disparado contra o demônio vermelho, todos eles
ricocheteavam em minha direção.
As Flechas de retorno mudaram o curso de volta para o demônio
imediatamente, mas os atordoamentos curtos continuaram a voar na minha direção.
Isso tinha que ser a "Defesa de Reflexão" que o demônio mencionou
anteriormente. Isso poderia ser um pouco doloroso.
Eu evitei os tiros usando "Deformação".
Atrás de mim, ouvi um estrondo enquanto os atordoamentos curtos atingiam as
estranhas figuras de pedra e as derrubavam.
"Que irritante, de fato".
O demônio de pele vermelha deu um uivo, e uma rachadura apareceu no ar
antes das Flechas Remotas, destruindo-as.
Eu tirei a Santa Espada Durandal do Armazém.
Normalmente eu teria usado Excalibur, mas era um cadeado com magia como
parte de uma experiência de "sobrecarga", então eu estava relutante em começar a
acenar com ela.
A última coisa que eu queria era jogar fora uma Espada Sagrada como essa.
Durandal não era tão poderoso quanto a Excalibur, mas ainda assim era muito
mais forte que Gjallarhorn, portanto não deveria ser um problema.
Minha habilidade " Senso Perigo " me alertou para algo à minha esquerda, então
eu usei " Deformação " para fugir.
O chão onde eu estava há poucos momentos havia cedido de repente.
"Não guarde toda a diversão para você mesmo, sim".
Esta deve ter sido a Magia da Gravidade do demônio de pele azul.
Eu usei " Deformação" para me teletransportar, pousei diretamente na frente do
demônio azul, e saltei para cortar minha Santa Espada...
De repente, uma enorme pressão pesou sobre mim.
> Habilidade Adquirida: "Magia da Gravidade": Demônio".

> Habilidade Adquirida: "Resistência à Gravidade"
Forcei minha espada a subir contra a poderosa gravidade, mas quando a Santa
Espada estava prestes a cortar o demônio azul, parei abruptamente e saltei para
trás.
"Este Novo Herói Tem Intuição Afiada, Sim".
"Se ele tivesse me cortado, ele teria sido cortado em dois também, de fato".
Então ambos tinham a Defesa de Reflexão.
Se meu "Perigo dos Sentidos" não tivesse soado um alarme no último segundo,
eu estaria em apuros.
Naquele momento, senti meu corpo sendo puxado levemente em direção ao
demônio de pele vermelha. O registro me disse que ele havia usado um feitiço
chamado Atrair, outra técnica que você esperaria ver um chefe usar em um jogo.
> Habilidade Adquirida: "Magia Espacial": Demônio".

> Habilidade Adquirida: " Resistência Espacial"
Ativei minhas duas novas habilidades de resistência.

"Para um nível tão baixo, a magia dificilmente funciona nele, de fato".
"Har-Har-Har, você está dando desculpas em sua velhice, sim?"
Enquanto os dois maiores demônios brigavam entre si, eu decidi tentar meu
próximo truque.
Disparei mais atordoamentos curtos contra os dois demônios. Com certeza, eles
refletiram em mim, então os evitei com um leve passo atrás.
Quando observei a trajetória dos ataques, os tiros refletidos não se moveram
exatamente no oposto de sua direção original.
Mais uma vez, eu disparei um monte de atordoamentos curtos contra os dois.
"Não importa quantas vezes você tente, não vai funcionar, de fato".
Então, esta Defesa de Reflexão não teve usos limitados... Que dor.
As bocas extras dos demônios vermelhos e azuis uivavam, cada uma delas,
encantamentos.
Minha habilidade " Senso Perigo " formigando, eu me desviei para o lado.
Uma fenda profunda se abriu no chão onde eu estava, e um martelo de
gravidade invisível atingiu grandes crateras no chão, movendo-se na minha
direção.
Eu me esquivei com o " Corrida do Céu", então fiz mais paredes entre o
demônio azul e eu mesmo para ganhar tempo.
Primeiro, eu queria derrotar o demônio vermelho para não ter que lidar com
aquela magia espacial incômoda.
Quando os ataques pararam por um momento, eu dei meu próximo passo.
Usei o feitiço Magia do Vento Sopro do menu mágico e espalhei sal do
Armazenamento para o vendaval.
Os grãos finos flutuavam pelo ar.
"Que Distração Mal Planejada, De fato".
Mas o sal rodopiante tornou visível aos meus olhos a Defesa de Reflexão do
demônio vermelho.
Por mais antiquado que fosse o método, os resultados foram excelentes.
Ao invés de um refletor perfeito, a Defesa de Reflexão parecia ser feita de
inúmeros buracos que flutuavam ao redor do usuário ao acaso, alguns absorvendo
objetos e outros os ejetando.
Cada furo era menor que uma partícula de poeira, e por isso não podia vê-los.
Os grãos de sal eram claramente maiores, mas assim que se entrava em contato
com um absorvedor, este era imediatamente transferido para um ejetor. Portanto,
não eram buracos físicos, mas portões de teleportação minúsculos.
Só para ter certeza, eu joguei um prego fino em direção a um espaço entre os
absorvedores.
Assim que começou a passar entre eles, foi sugado para o absorvedor mais
próximo e cuspido de volta por um ejetor próximo.
Assim, mesmo um espadim ou uma flecha não conseguiria passar.
Percebendo que o demônio azul não atacava há algum tempo, olhei em volta e
vi que ele estava parado ao lado com os braços cruzados, observando minha luta
contra o demônio vermelho com grande interesse. Ele parecia despreocupado.
Tirei um maço de fio do armazém. Ele foi feito das fibras da fruta das árvores
da montanha, com excelente condução mágica.
Derramei poder mágico no maço, criando a Lâmina de Feitiço em todos os fios.
"Fazendo um Porco Espinho, Herói? Se você acha que o fio vai passar pelas
lacunas em minha defesa de reflexão, vá em frente e tente, de fato".
O demônio de pele-vermelha riu confiante.
Ria enquanto ainda pode, amigo.
Eu saltei na frente do demônio vermelho com " Deformação", golpeando-o com
a bola de fio com feitiço que ele havia chamado de "ouriço".
"Um Ataque Suicida, De fato?"
Assim que os incontáveis pedaços de fio me atingiram, usei o feitiço Escudo
que eu já havia invocado para bloqueá-los.
O Escudo quebrou em um instante, mas isso era tudo o que eu precisava.
Apanhei-o.
Eu cancelei o feitiço nos fios, mas deixei sozinho o poder mágico fortalecendo-
os. Em seguida, peguei um punhado do fio atirando de volta para mim dos ejetores
e dei um puxão afiado para o lado.
Os inúmeros furos preenchidos com o fio foram junto com ele.
O zombador confiante desapareceu do rosto do demônio vermelho e foi
substituído por uma expressão de surpresa.
Os absorvedores livres se moveram para preencher a lacuna - mas era tarde
demais para isso.
Um único momento de abertura era tudo o que eu precisava.
Quando os rastros de luz azul da Santa Espada Durandal derreteram na
escuridão, o demônio vermelho já havia se dissolvido em pó preto e se espalhado.
> Habilidade Adquirida: "Ataque de Velocidade Leve"

> Título Adquirido: Mestre do fio
"Isso foi uma surpresa, sim".

O demônio de pele azul usou a Magia da Gravidade para destruir a Defesa da
Reflexão em torno de seu corpo. Ele não estaria caindo no mesmo truque, acho eu.
Eu ativei a habilidade que acabara de adquirir.
"Eu lhe mostrarei minha técnica secreta, sim".
As bocas em ambos os ombros dele começaram a uivar de forma alarmante. Ao
mesmo tempo, infundi minha Santa Espada com magia.
Os cantos dos demônios são muito mais rápidos que os dos humanos.
A Espada Sagrada brilhava azul com um poder mágico devastador.
...mas ainda levam tempo.
Eu usei "Deformação" para limpar a distância entre o demônio azul e eu mesmo,
e antes que ele pudesse terminar seu canto, eu bati com "Ataque de Velocidade
Leve".
Minha espada atravessou sem quase nenhuma resistência, e o demônio de pele
azul se transformou em pó preto e desapareceu.
...Bem, isso foi anticlimático.
Foi verdadeiramente impressionante como as Espadas Sagradas foram eficazes
contra os demônios. Enquanto eu pudesse alcançá-las com a lâmina, dificilmente
havia sequer uma diferença entre demônios menores e maiores.
Quando voltei ao altar via " Corrida do Céu", o senhor demônio no corpo da
senhorita Sara estava sentado com um joelho erguido na borda do leito de pedra.
Quando me aproximei, ele se levantou e me aplaudiu.
"Maravilhosamente feito, certamente". Devo pedir desculpas por confundi-la
com um pequeno herói, certamente". De pé nu em uma postura imponente, o
senhor demônio falou como uma atriz de teatro. "Eu não esperava que um herói
solitário derrotasse meus cortesãos inteiramente sozinho, certamente".
O corpo da Srta. Sara brilhava com uma luz púrpura tênue.
Algo parece errado aqui.
Tive que tirar o senhor demoníaco dela imediatamente.
"Eu cumpri minha parte do acordo, senhor demoníaco! Deixe o corpo de Sara
de uma vez"!
"Muito bem. É dever de um governante recompensar aqueles que completaram
um julgamento, certamente".
Muito bem. Ele estava cooperando mais do que eu esperava.
O senhor demônio abriu os braços e a luz roxa que cobria o corpo de Sara se
aprofundou na cor.
"Herói". Eu o julguei um oponente digno, certamente", declarou ele, e um
intenso brilho violeta brotou dos olhos e da boca de Sara.
"Herói de cabelos pretos, cão de caça de Parion". Não sei por que você disfarça
sua aparência, mas vai me entreter como Yamato fez, com certeza? Eu não
perdoarei nenhuma decepção, certamente".
Às palavras do senhor demônio, toquei meu cabelo e percebi que minha peruca
loira não estava mais lá.
Eu tinha perucas e máscaras sobressalentes, mas este não era o momento para
me preocupar com isso.
Tenho que tirá-lo de seu corpo ou...
"Certamente! Uma vez que você deixar esse corpo, eu o levarei de bom grado"!
"Então eu aceito seu desafio, certamente".
Ouvi um som crepitante.
As costas de Sara se abriram.
Emergiu a cabeça de um javali.
...Não...
"Satou...posso lhe perguntar uma coisa?"
"Eu tenho poder suficiente agora que você sacrificou meus cortesãos por mim,
certamente".
O lorde demônio de pele roxa e cabeça de javali apareceu e expulsou a senhorita
Sara como roupas velhas. Sua forma infantil expandiu-se imediatamente,
crescendo até cinco vezes maior do que um adulto normal.
Anéis violetas de luz ondularam em seu corpo, transformando sua pele em um
dourado brilhante.
...Por que eu havia acreditado num senhor demoníaco?
"Você acha que... você pode mudar o destino?"
Minha conversa com Sara repetiu no fundo da minha mente.
Assim que o senhor demônio sem cabelos começou a aparecer, a chama da vida
de Sara se extinguiu.
Como eu poderia prometer a ela que a "salvaria de um senhor demônio"?!
Uma tempestade de arrependimento se apoderou de mim.
No entanto, durou apenas um momento.
Em tempo real, foi provavelmente menos de um segundo.
Minha alta estatística MND rapidamente restaurou minha mente ao seu estado
normal, limpando as nuvens da culpa.
Uma vez mais lúcido, algo em minhas memórias despertou um lampejo de
esperança.
A magia da ressurreição.
A frase de repente voltou para mim.
Sara havia negado a princípio, mas Tolma havia confirmado que a Mágica da
Ressurreição existia. E se bem me lembrei, Sara não o havia contrariado.
O que significava que era muito cedo para ceder ao desespero.
"Chegou a hora de minha ressurreição". Tremam de medo, humanos! Hoje o
mundo dá seu primeiro passo rumo à destruição total, com certeza"!
Eu me aproximei do senhor demônio durante seu discurso triunfante e o afastei
do corpo de Sara com um ataque de palma de mão cheia.
Depois, peguei o corpo ainda quente e o recolhi no Armazém. Incluindo o
sangue que havia derramado no chão.
Em meu sistema de Armazenamento, as coisas não se deterioraram com o
tempo. Talvez seja possível para a santa mulher do Templo Tenion restaurar um
corpo recentemente falecido de volta à vida.
Pode muito bem haver riscos e condições específicas para o uso da Magia da
Ressurreição, como Sara havia insinuado nos fundos do Castelo Gururiano.
Mas não havia motivo para se preocupar com isso agora mesmo.
Então...recomponha-se, Satou.
Por enquanto, tudo o que eu tinha a pensar era em me esforçar para destruir
este homem.
"Hmm? O que você está tentando fazer, com certeza? Você deveria estar vindo
atrás de mim, não recuperando um cadáver, com certeza".
Ignorando a arrogância do senhor demoníaco, preparei-me para a batalha.
Antes de começar a luta, verifiquei as informações do senhor demoníaco.
Seu nome era Lorde Javali Dourado, e ele era um lorde demônio orc de nível
120.
Além deste nível sem precedentes, ele tinha três habilidades únicas: "Força
imbatível", "Guerreiro Poderoso" e "Proteano".
Eu adivinhei pelos nomes que estas habilidades eram, respectivamente,
fortalecimento, fortalecimento de resistência e algum tipo de transformação.
Como convém a um senhor demoníaco, ele também tinha muitas outras
habilidades de batalha, incluindo habilidades físicas normais como "Espada" e
"Evasão", juntamente com habilidades mais raras como Magia de Destruição e
Magia de Explosão.
O ouro que cobria sua pele parecia ser uma de suas habilidades únicas ou
magia de suporte; a AR ao seu lado mostrava Dano físico cortado em 99% e
Dano mágico cortado em 90%.
Que defesa ridiculamente alta.
Neste caso, os ataques mágicos provavelmente seriam melhores, exceto que ele
também tinha uma habilidade irritante chamada " Menos Mágica Nulificação".
Esta tinha que ser a versão avançada da habilidade " Menos Resistência
Mágica" pertencente ao demônio que lutei na batalha pela Cidade Muno.
"Como eu acabei de ser ressuscitado, sou mais fraco do que já fui, certamente.
Esta é uma rara chance de vitória para você, com certeza".
Se este era ele em seu ponto mais fraco, quão forte ele deve ter sido
normalmente...?
A fenda preta de uma caixa de itens aberta ao lado do senhor demônio, e ele
removeu um manto e dois sabres.
Quando o senhor demoníaco vestiu o manto vermelho, ele se transformou em
uma roupa extravagante.
De acordo com a AR, os sabres foram classificados como Espadas Mágicas e
ostentavam estatísticas impressionantes no mesmo nível que as de uma Espada
Sagrada.
O manto dourado de luz ao redor do senhor demônio se espalhou para banhar
suas espadas.
Ao fazê-lo, o poder de ataque dos sabres aumentou em minha exposição na
AR. Eles já tinham sido comparáveis a uma Espada Sagrada, mas agora na
verdade eram mais fortes que Durandal.
"Agora, vem a mim com todo o teu corpo e alma, certamente".
Eu já estava planejando fazer exatamente isso.
Este senhor demônio sofreria minha vingança por Sara e minha própria raiva
pessoal. Além disso...
"...não tenho a intenção de me conter".
O senhor demoníaco sorriu com prazer às minhas palavras.
Tirei a espada negra de Armazenamento e olhei fixamente para o senhor
demônio.
Desta vez, eu iria tudo desde o início. Eu não tinha nenhuma razão para tentar
esconder meu poder aqui.
Na verdade, para destruir o senhor demônio com meu primeiro golpe, decidi
fortalecer a Santa Espada.
Normalmente, acrescentar magia a uma mera espada de madeira a reforçaria,
não importa uma Espada Mágica ou Santa Espada. Certamente isso também se
aplicaria a uma Lâmina Divina.
Empurrei parte do meu poder mágico para dentro da espada.
Mas o que...?!
Adicionei apenas dez pontos para começar, mas logo em seguida, toda a magia
em meu corpo começou a ser sugada para dentro da Lâmina Divina a uma
velocidade alarmante.
Pare, maldição!
Consegui retardar o consumo do meu poder mágico, que não tinha sido
drenado tanto desde que usei o Chuva de Meteoros, com pura força de vontade.
No entanto, quando abrandou, já havia drenado quase metade do meu
deputado, e a Lâmina Divina continuava a absorvê-la a uma taxa de cerca de dez
pontos por segundo.
"Somente um herói inexperiente seria assim prejudicado por uma espada que
não se adequava à sua estatura".
As palavras do senhor demônio picaram.
Como minha habilidade de "Perigo dos Sentidos" me alertou para algo, eu
olhei para ver uma aura de jato preto em torno da Lâmina Divina. Não havia
nenhuma informação sobre ela na tela da AR.
"Se você não tem certeza de como proceder, permita-me demonstrar,
Certamente".
Usei "Deformação" para me esquivar do sabre da direita enquanto ele
balançava para mim, depois usei " Corrida do céu" para me esquivar do da
esquerda varrendo daquele lado. Avançando ao mesmo tempo, é claro!
Os olhos violáceos do demônio lord brilharam com uma luz que me fez
desconfiar.
Vou ter que acabar com ele antes que ele possa fazer qualquer coisa.
Cortei a Lâmina Divina diretamente em direção à cabeça em forma de javali do
senhor demônio.
Antes de a espada atingir seu alvo, escudos mágicos como os que Raka criou
ao redor da senhorita Karina surgiram para detê-la.
Depois, crepitando como uma fina película de gelo, os escudos se estilhaçaram
em cacos de luz branca.
Foi provavelmente alguma magia defensiva muito poderosa, mas isso não
significou nada para uma Lâmina Divina.
"Imposs-".
Eu não tinha interesse em ouvir suas últimas palavras.
Antes que ele pudesse terminar de falar, eu cortei bem na cabeça do demônio
lord.
Assim que a espada fez contato com ela, o rosto do demônio senhor começou
a desmoronar. Somente uma Lâmina Divina poderia fazer isso.
De repente, "Perigo dos Sentidos" gritava à minha direita!
Eu usava "Corrida do Céu" para escapar alto para o ar.
Momentos depois, um sabre cortado por onde eu tinha acabado de estar com
um pesado whoosh.
Uma coisa seria se isto fosse apenas um espasmo moribundo, mas não foi o
caso.
Eu mal podia acreditar que meus olhos como uma nova cabeça crescia do
pescoço do demônio lord.
...Acho que um senhor demoníaco não desceria tão facilmente.
"Pensar que você me forçaria a usar os efeitos do 'Poderoso Guerreiro'"..."
O senhor do demônio restaurado recuou, mantendo sua distância.
...Estranho. Mesmo depois que o senhor demônio recuou, minha habilidade
"Perigo dos Sentidos" ainda soava forte.
No início, eu estava sentindo o perigo do senhor demônio, mas agora eu
estava tendo uma reação mais forte à Lâmina Divina em minhas mãos.
"Que Espada Aterrorizante, Certamente. É muito mais forte que a Espada de
Yamato, Claíomh Solais, Certamente".
Enquanto eu segurava a espada na minha frente para apontá-la em direção ao
senhor demônio, algo estranho me chamou a atenção.
A aura negra do jato enrolada ao redor da espada se contorcia como uma
criatura viva, alcançando desde a lâmina até minhas mãos.
...Nada bom.
Isto foi sem dúvida um sinal de algo muito ruim.
Rapidamente coloquei a Lâmina Divina de volta no Armazém.
Depois, peguei Durandal, a espada que havia usado contra os demônios
maiores, e mudei meu título de volta para Herói.
Certamente não era tão forte quanto os sabres do Senhor dos demônios, mas
usar a Lâmina Divina não me pareceu mais uma idéia pior.
Quando verifiquei meu registro para ver se havia alguma condição estranha de
status que me afligia, um arrepio me passou pela espinha.
> Habilidade Adquirida: " Resistência à morte instantânea".

> Habilidade Adquirida: " Divisor de Capacete"
Então aquele brilho estranho em seus olhos antes havia sido um ataque
mortal.
Se eu não tivesse um alto nível e a habilidade de "Resistência do Olho
Maligno", eu poderia ter sido feito para então e ali. Eu ativei rapidamente a
"Resistência à morte instantânea".
"Vou levar isto a sério, então, com certeza".
Um segundo vislumbre roxo cobriu o corpo do demônio lorão.
Esta era a mesma luz que eu já havia visto antes. Parecia quando Arisa usou
suas habilidades únicas.
A julgar pela declaração do meu inimigo, ele provavelmente tinha usado seus
outros dois únicos.
"O que aconteceu com aquela espada negra de Vossa Senhoria, certamente?"
Percebendo que eu estava segurando uma espada diferente, ele parecia
duvidoso.
"Desculpe, mas eu a troquei. Você terá que se contentar com essa Espada
Sagrada agora".
Os lábios do demônio lord enrolados.
"Estou vendo, então tinha um número limitado de usos, certamente".
Na verdade, eu não podia mais usá-la porque fiz algo estúpido, mas não
queria realmente explicar-lhe isso.
Em vez disso, fortaleci a Santa Espada Durandal com um pouco de poder
mágico, depois protegi a superfície com a Lâmina Sagrada, o equivalente sagrado
da Lâmina Sagrada.
Este tipo de coisa provavelmente era necessário se eu fosse enfrentar o "Saber
III" do demônio Senhor ou o que quer que fosse.
Aqui vai.
Primeiro, uma manobra de diversão.
Para testar se funcionariam, primeiro disparei uma barragem de minha
combinação usual de Flecha Remota, Atordoamento Curto e Tiro de Fogo contra
o senhor demoníaco.
Mas os três tipos de magia desapareceram todos um pouco antes de tocar sua
pele dourada. Tudo o que chegou até ele foram os últimos vestígios dos tiros de
fogo.
Infelizmente, embora não surpreendentemente, parecia que eu não seria capaz
de arranhar o senhor demônio com feitiços mágicos menores; afinal de contas,
ele tinha "Menos Nulificação Mágica".
Usando os feitiços como disfarce, eu curvei o ponto cego do senhor demônio
e varri minha Santa Espada para cima dele.
Muito antes de minha espada alcançar o senhor demônio, os mesmos escudos
que haviam bloqueado a Lâmina Divina também atrapalharam Durandal.
Eles quebraram facilmente quando a Santa Espada os tocou, mas...
Lentamente, mas seguramente...
Sim, sempre tão lentamente, eles foram se apagando com o impulso da minha
lâmina.
Depois de ter quebrado quase cem escudos e avançado cerca de 18 polegadas,
a Santa Espada parou no lugar.
Tentei usar mais força para empurrá-la, mas é claro que o senhor demoníaco
não ficou simplesmente de braços cruzados.
"Você não vai me alcançar com um ataque tão fraco, com certeza!"
Com um rugido, o senhor demoníaco me cortou.
Eu peguei o sabre com a Santa Espada Durandal.
Imediatamente, faíscas azuis e douradas iluminaram a caverna subterrânea,
cegando-me por um momento.
Que ataque poderoso. Foi preciso toda a força de minhas pernas para suportá-
lo.
Incapaz de suportar a pressão, o chão sob meus pés começou a ceder com uma
rachadura forte.
Minha habilidade de "Ajuste de Intensidade da Luz" rapidamente restaurou
minha visão.
Ao perder um pouco meu equilíbrio, o senhor demônio apontou outro balanço
com o sabre em sua mão esquerda.
Tirei imediatamente um Santo Escudo do Armazém para bloqueá-lo.
Entretanto, como o escudo não estava preso ao meu braço com um cinto, o
golpe o lançou através da caverna.
Quando o senhor demônio se recuperou de seu balanço, aproveitei esse
momento para pular de volta e colocar alguma distância entre nós.
Em seguida, ouvi um estrondo de baixo-pesado da direção do senhor
demoníaco.
"Tome isto, com certeza!"
Anéis negros de jato começaram a se formar ao redor do senhor demônio.
Eles me atacaram como se fossem criaturas independentes. Eu usei
Atordoamento Curto e Flechas de Homing para tentar interceptá-los, mas ambos
os feitiços evaporaram quando eles atingiram os anéis.
Um ataque trágico?
Eu joguei algumas pedras de Armazenamento nos anéis, mas elas se
esguicharam como água batendo em uma frigideira quente. Então, os ataques
físicos também não funcionariam.
Desta vez, guardei minha espada e puxei um espigão de bronze infundido com
Lâmina Sagrada, depois atirei em direção a um dos anéis.
Com uma rachadura forte como uma placa sendo quebrada, o anel negro do
jato se partiu. Nesse caso, eu deveria ser capaz de afastá-los com uma Espada
Sagrada.
Minha habilidade "Perigo dos Sentidos" reagiu de repente a algo.
Saltei imediatamente para o lado para evitar algum ataque invisível.
O objeto de pedra atrás do qual eu tinha estado foi imediatamente pulverizado.
"Como Você Evitou Minha Maior Magia de Destruição, Certamente?"!
Para que o senhor demônio pudesse usar magia sem um cântico, assim como
eu e Arisa poderíamos.
Afinal, ele é um lorde demônio. Não é de se admirar que ele seja tão forte.
Mesmo se eu contra-atacasse agora, os escudos da balança só atrapalhariam.
Se eu quisesse que meus ataques chegassem até ele, teria que fazer algo a respeito
deles primeiro.
Além disso, se eu tentasse colocar distância entre nós, ele apenas atacaria com
magia.
Eu tinha que encontrar mais maneiras de lidar com a ofensa dele.
Após a última troca de golpes, com um olhar rápido, verifiquei o estado da
Santa Espada, que havia perdido sua proteção da Sagrada Lâmina.
A lâmina tinha algumas lascas. Se eu continuasse a usá-la para bloquear,
poderia até estar com uma Espada Sagrada.
Em vez disso, decidi me agarrar a minhas Espadas Sagradas e Lança Sagrada
de reserva e, em vez disso, usei uma lâmina mágica para lidar com os sabres.
Com isso, retirei a Espada Mágica Balmung em minha mão esquerda livre.
Não era uma Espada Sagrada, mas seu poder de ataque era igual ao de
Durandal. E não que isso importasse, mas ambos tinham colinas com padrão de
ouro.
Eu infundi a Santa Espada com a Lâmina Sagrada e a Espada Mágica com a
Lâmina Mágica. Era impossível usar a Espada Sagrada com Lâmina Sagrada com
Espada Mágica.
"Usando a Lâmina Sagrada e a Lâmina Sagrada na mesma hora,
Certamente..."!
O demônio lorou a me aborrecer com seus sabres gêmeos.
Eu me afastei dos ataques com as duas armas que possuo.
Eu mal conseguia acompanhar a situação de me separar e evitar a imprevisível
investida do senhor demônio de ataques de todos os lados.
> Habilidade Adquirida: "Estilo de duas palavras".
Julgando que só os sabres não seriam suficientes para me derrotar, o senhor

demônio começou a atirar mais daqueles ataques de balas invisíveis.
Um tiro me arrancou de raspão. Minha habilidade pressentiu mais perigo com
os sabres, por isso foi difícil evitar os tiros invisíveis.
> Habilidade Adquirida: " Destruição Mágica": Demônio".

> Habilidade Adquirida: " Resistência à Destruição"
Ativei prontamente a habilidade de resistência e " Estilo de Duas Espadas".

As balas invisíveis poderiam evaporar pedaços de minhas roupas só por
chicotadas por mim, de modo que meu estado de batalha provavelmente teria
emocionado Arisa.
Tentei usar o escudo do meu menu, mas um único ataque invisível o destruiu.
Acho que uma magia menor não poderia bloquear uma magia maior.
Cada vez que um dos tiros imperceptíveis raspou meu corpo, deixou uma
comichão de picada na minha pele. Se eu não tivesse cuidado, eu iria me distrair
e receber um ataque direto muito em breve.
Eu queria bloquear os ataques invisíveis com a Sagrada Espada Espada
Sagrada, mas eu estava muito ocupado usando-o para me defender dos sabres.
Mesmo com a ajuda de minha Espada Mágica, mal conseguia continuar a me
separar.
"Que tipo de Herói Meio Assado Você É, Certamente? Você pode comandar
tanto a Lâmina Mágica como a Lâmina Sagrada, e sua velocidade de evasão e
espada pode superar até mesmo a mim, mas seus ataques são certamente ocos. E
sua magia não é nada além de uma magia absolutamente forte, menos forte".
Mesmo enquanto ele falava, os ataques do senhor demônio com os sabres e as
balas invisíveis não desistiram de forma alguma.
Graças à habilidade " Estilo de Duas Espadas", pareceu que a separação tinha
se tornado um pouco mais fácil.
"Você não parece estar se segurando". É como se você tivesse recebido poder,
mas sem treinamento, certamente".
Sua análise foi dolorosamente precisa.
"Sua resistência é estranhamente alta, certamente. Morte instantânea,
petrificação, maldição, paralisia... Nenhum dos meus olhos malignos o afetou,
com certeza".
Eu vi uma série de ataques especiais em meu diário de bordo, desde a
petrificação até a paralisia, mas eu tinha resistido a todos eles.
"É como se eu estivesse lutando contra um Deus"...
Bem, isso é um pouco exagerado. Estou apenas um pouco exagerado com um
monte de habilidades defensivas.
Entre a resposta silenciosa às palavras do senhor demônio e a dor de coceira,
eu perdi a concentração por tempo suficiente para estragar um parry.
Minha espada mágica Balmung voou através da caverna.
Como uma medida desesperada para evitar seu seguimento, eu disparei o feitiço
Forja.
Esperava que isso, pelo menos por um momento, turvasse sua visão. Mas o
efeito acabou sendo mais poderoso do que eu esperava.
Os escudos que tinham afastado minha Santa Espada começaram a queimar
como restos de papel.
"Inferno?! Então essa é sua arma secreta, com certeza"!
Quando o senhor demônio gritou, eu ouvi um enorme rugido.
Havia uma imensa quantidade de luz e pressão diretamente na minha frente.
Em vez de resistir, deixei que me atirasse para trás.
Parecia que eu tinha levado um golpe direto de um ataque mágico de grande
alcance.
Os estranhos objetos de pedra na área haviam sido todos arrancados pelos ares.
> Habilidade Adquirida: "Explosão mágica": Demônio".

> Habilidade Adquirida: "Resistência a explosões".
Eu não tinha certeza qual era exatamente a diferença entre "destruição" e

"explosão", mas por enquanto eu só estava grato pela resistência.
Francamente, aquele ataque doeu muito. Onde estava minha "Resistência à dor"
quando eu precisei dela?
Meu HP mal caiu, mas essa dor... Se eu estava em agonia por causa disso,
estremeci ao pensar como seria um golpe direto de um desses sabres.
Minha habilidade de " Autocura " rapidamente corrigiu a lesão, mas minhas
roupas já esfarrapadas tinham praticamente se dissolvido.
Eu realmente não queria lutar nu, então tirei algumas roupas que eram fáceis de
mudar e as equipei em um instante com minha habilidade de "Mudança Rápida".
Não era necessária uma seqüência de transformação.
Enquanto tinha a chance, puxei a Espada Mágica Nothung para substituir a que
tinha sido arrancada da minha mão, Balmung.
Oh, Isso mesmo.
Para evitar mais erros devido à coceira, usei pela primeira vez o feitiço mágico
cotidiano anti-coceira do menu mágico.
Uma sensação de resfriamento envolveu meu corpo, apagando a situação que
me distraía. A magia é realmente maravilhosa.
Enquanto apreciava de novo as maravilhas do sobrenatural, o senhor demônio
emergiu da nuvem de poeira.
"Hmph". Parece que isso foi um desenho, certamente".
Um empate?
Não me pareceu que fosse assim.
Metade do corpo do Senhor dos demônios estava coberto de queimaduras.
As chamas do meu feitiço de Forja haviam quebrado seus escudos de alguma
forma. Será que ele estava fraco para atirar? Ou talvez fosse porque a Forja era um
feitiço mágico intermediário.
"Que tal isto, com certeza?!".
O senhor demônio disparou outro ataque de explosão e mais dos anéis negros
ao mesmo tempo.
Assim que ouvi o rugido do feitiço da bomba, disparei um atordoamento curto
no chão para uma cortina de fumaça, depois usei aquele momento para dar uma
cambalhota no ar e correr no céu sobre o senhor demônio para chegar atrás dele.
Abaixo de mim, eu vi o anel negro do jato passando.
A nuvem de poeira do meu Atordoamento Curto revelou o caminho de um
ataque de bala invisível.
Parecia que o senhor demônio havia disparado três feitiços ao mesmo tempo,
não dois. Por alguma razão, senti que agora eu podia ver as balas invisíveis mesmo
sem a nuvem de poeira.
> Habilidade Adquirida: "Visão Mágica".
Oh meu Deus. Foi uma habilidade que deu muito jeito, mas eu não tive tempo
de ativá-la agora.
Eu desci para atacar o senhor demônio de muito acima e atrás como uma ave
de rapina.
Ao entrar na área de ataque, ativei novamente a Forja, cortando
simultaneamente com a Espada Sagrada e a Espada Mágica em minhas mãos.
As chamas do feitiço da Forja começaram a queimar os escudos.
Minhas espadas alcançaram os escudos antes de terem queimado
completamente, mas restavam poucas o suficiente para que as espadas não
perdessem muito ímpeto antes de alcançarem o corpo do demônio senhor.
Rasgando através das chamas, minhas espadas deixaram traços azuis e
vermelhos no ar enquanto cortavam a pele do demônio lorde.
Entretanto, ondulações de luz espalharam-se pela superfície do corpo dourado
do demônio lorde, bloqueando o ataque.
No entanto, ao bloquear o ataque, senti minhas espadas começarem a quebrar
algum tipo de filme.
Foi uma defesa forte, tudo bem, mas provavelmente não iria resistir a muitos
ataques. Tentei quebrar com todas as minhas forças, tentando rompê-lo e atingi-lo.
Desdenhando minha determinação, o senhor demônio balançou seu braço como
um chicote e atacou com um sabre.
Não parecia ser fisicamente possível, mas eu assumi que era um efeito de sua
habilidade única "Protean", e parei o ataque com ambas as minhas espadas.
Mas era uma armadilha.
Assim como eu detectei que com minha habilidade "Perigo dos Sentidos",
inúmeras lanças brancas arrancadas das costas do demônio senhor, direto para
mim.
Rapidamente tomei medidas evasivas, mas as lanças se moveram muito rápido
para que eu as esquivasse completamente.
Várias lanças brancas atravessaram meu corpo.
Ow, ow, owwww!
Usei minha habilidade de "Poker Face" para suprimir o grito que ameaçava
escapar dos meus lábios.
Superando a agonia escaldante com a ajuda de minha habilidade "Resistência à
Dor", quebrei os espigões sobre meu joelho e os joguei para longe. Embora as
tivesse confundido com lanças brancas no início, elas pareciam na verdade ser as
costelas transformadas do senhor demônio.
A dor foi intensa por apenas um momento antes de ser lavada como a maré.
Ainda havia um palpitar chato, mas eu o ignorei.
Sem a intenção de me deixar sozinho quando a dor me imobilizou brevemente,
o senhor demônio jogou fora seus sabres, me arrebatou com as duas mãos e me
apertou.
Seu aperto era visível, embora seus braços estivessem flexionados na direção
errada.
Teoricamente, meu nível superior deveria ter me feito mais forte, mas não
consegui sacudi-lo. Suas habilidades únicas devem ter aumentado sua força várias
vezes.
O senhor demônio se apertou mais forte. Ele tinha que estar tentando me
esmagar com suas próprias mãos.
Ngh, isso dói.
Meus braços estavam presos ao meu lado, então eu não podia usar minhas
espadas. Guardei as duas no armazém.
Então eu invoquei minha última esperança, Forja, com toda a força. As chamas
carmesim, suficientemente quentes para derreter até mesmo o mitril resistente ao
calor, queimaram o corpo do demônio lorde.
Claro que, como eu tinha disparado à queima-roupa, também não desci sem um
arranhão.
As chamas não estavam me engolindo diretamente como se fossem o senhor
demônio, mas ainda eram fortes o suficiente para queimar meu segundo conjunto
de roupas em um instante.
Minha pele ficou vermelha, mas graças à minha habilidade de "Resistência ao
fogo", não tive nenhuma queimadura.
É claro, estava insuportavelmente quente.
Mas eu fui o vencedor deste jogo de galinha, como acabou se tornando.
As mãos do demônio lord afrouxaram.
Apenas aquele momento foi suficiente. Eu forcei os dedos e me libertei.
Tinha perdido alguma sensibilidade nos meus braços. Provavelmente levaria
alguns segundos até que eles se recuperassem o suficiente para usar uma espada
normalmente.
Puxei uma das Lanças Curtas Sagradas descartáveis do Armazém, já
sobrecarregada com poder mágico.
A luz azul encheu a caverna subterrânea.
O excesso de poder mágico estava convertendo o Azul no circuito mágico no
centro da Lança Sagrada em luz sagrada.
O raio explosivo esculpiu diretamente através das defesas do demônio, fazendo
um enorme buraco em seu abdômen e deixando rastros azuis de luz em seu rastro.
Mas ainda não havia terminado.
O HP do meu inimigo ainda não havia chegado a zero.
Apesar do enorme buraco através de seu estômago e das chamas fumegantes
que o envolviam, o senhor demônio ainda conseguiu levantar um punho.
Isso é um espírito de luta impressionante.
Tirei a Santa Espada Durandal do Armazém, enchi-a de magia e ativei a
Lâmina Sagrada.
Isto termina agora.
A luz azul ardente do corte foi absorvida pelo coração do senhor demônio - e
então ela jorrou tudo de uma só vez. O brilho sagrado explodiu a metade superior
do corpo do demônio lorde.
Eu dei vários passos para trás e recuperei um item de recuperação do
Armazém.
Usei uma poção de recuperação HP para restaurar o pouco de saúde que
faltava, depois usei a magia dentro da Espada Sagrada Excalibur, que eu estava
usando para uma experiência, para recuperar totalmente meu MP. Finalmente,
mudei de roupa e equipei alguns sapatos de serviço pesado.
Agora eu estava pronto para a próxima batalha.
Sim, era muito cedo para baixar minha guarda.
Quando eu já o havia derrotado com a Lâmina Divina, ele ainda estava
recuperado. Seria tolamente otimista supor que ele poderia se reanimar apenas
uma vez.
Uma luz dourada brotou do corpo do Senhor dos demônios.
O terceiro round tinha começado.
Quando a luz dourada desapareceu, a parte superior do corpo do senhor

demônio foi totalmente restaurada. Era como se não fizesse sentido tentar vencê-
lo.
Pelo menos havia um forro prateado - seus dois sabres haviam voado para
partes desconhecidas quando destruí sua parte superior do corpo.
Eu tinha mais duas Lanças Curtas Sagradas como a que acabei de usar, mas
não podia desperdiçá-las quando não sabia quantas vezes o senhor demônio
poderia ser ressuscitado.
"Não tive que usar 'Guerreiro Poderoso' duas vezes desde que lutei contra o
Doghead, certamente".
Espere, quem é o "Cabeça de Cão"?
Soava vagamente familiar, mas se ele fosse começar a falar sobre um cara que
eu não conhecia, eu gostaria que ele o guardasse para alguém que se importasse.
Enquanto resmungava no fundo da minha mente, eu ativei a habilidade "Visão
Mágica" que acabara de adquirir.
"O Herói Yamato só derrotou minha habilidade de 'Guerreiro Poderoso' ao
trabalhar com os Dragões do Céu". Diga-me, Herói sem nome, como você planeja
me destruir sem seu sopro de luz, certamente"?
Hmm. Ele me chamou assim porque meu campo de nome está em branco, huh?
Talvez eu devesse começar a me chamar "Nanashi", a palavra japonesa para
"Sem nome", em vez disso.
"Os dragões do céu estão de férias agora mesmo".
Na pasta Cemitério do meu Armazém, ou seja.
Portanto, eu teria que lutar muito para compensar a ausência deles.
O senhor demônio atacou com a Magia da Destruição, mas eu alterei seu curso
com um ataque de palma da mão.
"Impossível!" exclamou o senhor demoníaco, mas eu o ignorei. Minha mão
estava formigando dolorosamente. É melhor não tocar muito nessa magia.
Em vez disso, preparei-me para a batalha infundindo magicamente as espadas
que estavam de volta ao seu lugar: a Espada Sagrada Durandal e a Espada Mágica
Nothung.
"A propósito, o herói em tempo integral também está de férias. Ele está fora
com uma garota bonita com mamas enormes".
Eu disse uma piada ao acaso, tentando manter o demônio lord distraído.
Se realmente houvesse um herói em férias, eu gostaria de dar a ele uma boa
palmada.
"O Herói em Tempo Integral", você diz? Então o que é você, com certeza?"
"Eu sou apenas um trabalhador em tempo parcial. Normalmente, sou apenas
um viajante que gosta de passeios turísticos".
Eu dei uma olhada rápida no meu corpo.
Graças à poção de recuperação e à minha habilidade de " autocura ", as feridas
das lanças das costelas tinham sarado.
Elas ainda doem, mas não o suficiente para que eu não pudesse lutar. Meu
palpite era que eu não teria mais tempo para curar por um tempo.
Ele usou novamente o destruição mágica, mas sua mira era fácil de ler. Se você
realmente quer me acertar, tente usar magia à distância.
Como se o javali tivesse lido meus pensamentos, um feitiço de alcance de efeito
veio voando contra mim.
Atravessei minha Espada Mágica e a Espada Sagrada para interromper o
ataque, depois pulei para trás para cancelar seu poder.
Mas isso não foi tudo. O senhor demoníaco seguiu com um ataque de Sopro, e
eu dei um pontapé no chão para evadi-lo em pleno ar. A esta distância, minhas
espadas não conseguiam alcançar.
O ataque do Bafo Cinzento continuou me perseguindo, então eu usei o " Corrida
do Céu" para conseguir alguma distância.
Arrumei as duas espadas e as troquei pelo Arco Mágico.
Assim que eu estava passando diretamente sobre o senhor demônio, apontei o
arco para ele e disparei uma flecha.
Era uma flecha sagrada magicamente realçada, é claro.
A luz azul disparou diretamente através do ataque do Sopro e perfurou sua boca
até o estômago.
Aterrei atrás do senhor demônio, virei no quadril, e disparei três Flechas
Sagradas contra ele quando o brilho dourado da ressurreição começou a engolir
seu corpo.
Mas os parafusos passaram direto através do brilho dourado.
Ele é invencível enquanto ressuscita? Já chega de mecânica de jogo!!
Eu ia ter que continuar assim até que ele ficasse sem vida.
"Pensar que você jogaria fora ainda mais armas sagradas..."
Eu não tinha nenhuma motivação para ouvir o que o javali ressuscitado estava
tentando dizer.
Antes que ele terminasse de se recuperar, cerquei-o com muros e disparei mais
três Flechas Sagradas enquanto ele não conseguia se esquivar, derrubando-o
novamente.
Mas, é claro, a luz dourada apareceu e o reanimou mais uma vez.
"Impossível... Minha Técnica Proibida".
Continuei ignorando-o e me concentrei em reduzir suas vidas restantes.
Outras três Flechas Sagradas se estabeleceram na quinta rodada. No entanto,
essas foram as minhas últimas.
Sem mais uso para ele, coloquei o Arco Mágico no Armazém e criei mais
paredes ao redor do senhor ressuscitador do demônio.
"Como você pode usar o dom divino de uma espada santa tão carinhosa..."?
Atirei duas Lanças Sagradas Curtas sobrecarregadas de magia sobre ele,
cortando sua última reclamação.
Desta vez, tentei destruir sua cabeça e coração ao mesmo tempo, mas ele ainda
assim começou a reviver novamente.
A este ritmo, eu teria que picá-lo e incinerar as peças ou algo assim.
Voltei para a Santa Espada Durandal e invoquei a Sagrada Lâmina sobre ela.
"Onde você conseguiu tantas armas mágicas..."
Eu mesmo as fiz.
Respondendo silenciosamente, queimei a defesa do javali com a Forja, depois
usei a habilidade de "Ataque de Velocidade Leve" com Durandal para cortá-lo ao
meio.
Antes que as metades pudessem atingir o chão, eu trouxe a lâmina de volta para
bisectá-las também.
Quando a mão dele chegou até mim na garganta da morte, esfaqueei-a, apenas
para encontrar o osso em seu braço voando para mim como um parafuso de uma
besta.
Eu desisti de atacar mais e me desviei do caminho como um acrobata.
Estes ataques estavam ficando mais ridículos a cada minuto.
Observando mais uma vez a luz dourada lavando sobre o senhor demônio, tirei
a Espada Mágica Nothung e invoquei a Lâmina Mágica.
"O que está errado, Herói? Você não tem como destruir este corpo imortal, com
certeza?"
No momento em que a ressurreição terminou, o senhor demônio disparou
Magia de Explosão de Longo Alcance contra mim.
Meu "Ataque de Velocidade Leve" cortou profundamente, mas falhou em
derrubá-lo completamente.
O javali chegou à ferida e arrancou duas costelas. Então ele deu um uivo curto,
e chamas negras coroaram os ossos.
"Saboreie a Ira de Minhas Espadas de Ossos de Chama Negra, Certamente".
Comecemos a Dança da Morte"!
Meu oponente atacou com uma espada em cada mão, mas as espadas ósseas
eram quebradiças em comparação com os sabres. Quando nossas lâminas se
encontraram, as chamas negras escaldaram um pouco minhas mãos, mas isso foi
tudo.
"Quem no mundo é você, com certeza? Como você pode ser desarmado pelas
chamas negras da destruição, que queimam até mesmo os dragões em cinzas?"!
Porque meu nível é tão alto, talvez?
Não, talvez seja porque minha habilidade de "Resistência à Destruição" tenha
sido máxima.
Além disso, eu fui um pouco prejudicado. Acabei me recuperando muito
rápido.
Mesmo assim, " Autocura" usou o poder mágico, e eu queria evitar ao máximo
os ferimentos. De qualquer forma, eu não gostava da dor.
"Se você não está ferido agora, eu vou atacar até que você esteja, com certeza!"
Como as Espadas de Ossos de Chama Negra se regeneravam infinitamente cada
vez que eram destruídas, os danos à minha Santa Espada Durandal e Espada
Mágica Nothung estavam atingindo níveis preocupantes.
Usei a Forja como uma distração para conseguir um pouco de distância para
poder trocar de arma.
Desta vez, escolhi a Espada Sagrada Gallatin. De acordo com a descrição
detalhada, era uma espada irmã para a Excalibur.
Em minha outra mão, eu equipei a Santa Lança Longinus. Era difícil de usar
com uma mão, mas Gjallarhorn provavelmente não seria compatível com as
Espadas de Ossos de Chama Preta.
Eu fortaleci a Espada Sagrada e a Lança com magia, depois as embrulhei em
Lâmina Sagrada.
Esta combinação era três vezes mais forte que a última.
Isto deve abafá-lo.
"Vamos, senhor demônio!"
"Eu Te Desafio, Herói Sem Nome!"
Quando eu dei um grito para me motivar, o senhor demônio respondeu com
uma linha direta de uma fantasia épica.
Depois disso, eu derrotei o senhor demônio mais cinco vezes, mas ele ainda tinha
mais vidas a perder.
Enquanto ele estava passando por mais uma seqüência de reavivamento, eu
avaliei a situação.
Minha Santa Espada Gallatin e Santa Lança Longinus estavam se desgastando,
então eu provavelmente deveria substituí-los em breve.
No decorrer das últimas lutas, aprendi uma habilidade chamada " Ataque de
Lança de Hélice Tripla", que fez com que fosse ainda mais poderoso do que o
"Ataque de Velocidade Leve".
Mas mesmo isso não era suficiente para destruir completamente o senhor
demoníaco. Eu estava preso em um loop infinito.
É claro que poderia ser possível derrotá-lo se eu corresse certos riscos.
Se isto fosse um deserto, eu provavelmente poderia derrotá-lo facilmente com
o Chuva de Meteoros, mas nós estávamos debaixo da velha capital.
Se eu usasse o Chuva de Meteoros aqui, a cidade acima de nós seria destruída.
Então eu seria o único a ostentar um título de Grande Senhor Demoníaco.
Por outro lado, se eu não me importasse de arriscar perder para sempre a Santa
Espada Excalibur e fazer toda a caverna do labirinto, eu provavelmente poderia
fazê-lo com a Santa Espada Excalibur sobrecarregada.
Com a Lâmina Divina, eu arrisquei ser engolido naquela misteriosa aura negra,
mas pelo menos então eu seria a única vítima.
Se possível, eu queria evitar usar qualquer uma destas três soluções.
Se eu tivesse apenas um feitiço de ataque intermediário ou avançado mais forte
do que a Forja, eu poderia derrotar esta coisa tão facilmente...
E eu deveria ter produzido em massa mais Flechas Santas sobrecarregadas.
Eu tinha Azul suficiente para fazer mais Armas Sagradas, mas não havia tempo
suficiente para fazer isso nas breves pausas enquanto o Senhor dos demônios
estava revivendo.
Enquanto eu estava preocupado, a luz dourada que cobria o senhor demônio
começou a se apagar.
A décima terceira rodada estava prestes a começar.
"PUUUGUEEEE!"
O senhor demônio levantou um estranho grito de guerra enquanto um vislumbre
púrpura suspeito enchia seus olhos.
Eu tinha notado nas últimas vezes que sua pronúncia estava se decompondo.
Parecia que ele havia finalmente perdido a capacidade de fala humana.
Talvez ele estivesse finalmente chegando perto.
"BUUUGWOOOOOO!"
Transformando sua metade inferior na de uma cobra, o senhor demônio bateu
em mim com a cauda.
Eu o golpeei com a Santa Espada Gallatin, e suas escamas voaram sobre mim
como se eu tivesse atingido uma mina terrestre.
Eu os evitei com "Deformação", então disparei três ataques de "Lança Tripla
Helix" com a Santa Lança Longinus, mas seus braços se transformaram em dez
chicotes e os derrubaram.
O peito da criatura se abriu como uma escotilha de manutenção.
Entre as pregas de carne roxa, pude ver suas costelas.
De seu sudário de chama negra, os ossos dispararam na minha direção como
seres vivos enquanto eu estava brevemente parado.
Eu me retirei rapidamente para o céu, mas as costelas eram mais rápidas do que
eu pensava.
De alguma forma, consegui detê-las com minha Santa Espada e Lança.
Abaixo de mim, pude ver a boca do demônio senhor abrindo bem.
A mesma chama escura estava subindo de dentro.
Imediatamente, usei a Forja a pleno vapor para combater o hálito de chama
negra.
Chegou um rugido enquanto o calor da explosão enchia a caverna.
Os ataques pareciam estar se amplificando enquanto lutavam pela supremacia.
Se aquele ataque do Breath rivalizava com o Forge, que era forte o suficiente
para evaporar o mithril, eu definitivamente queria evitar isso.
Evaporar?
Algo sobre essa palavra me ficou colado.
Quando verifiquei meu corpo, descobri várias queimaduras menores.
Uma imagem flutuava sobre o olho da minha mente.

Foi quando eu descobri o ponto de evaporação do mithril em uma experiência,
certo?
Minha pele ficou vermelha, mas eu não tive nenhuma queimadura.
Quando foi isso?

Certo, foi quando eu tinha usado pela primeira vez a Forja em pleno poder
contra o senhor demônio.
Qual foi a diferença?
Por que me queimei uma vez, mas não a outra?
Claro que sim. A diferença tinha sido a presença de partículas de metal
aquecidas com energia suficiente para evaporar.
Especificamente, um metal mágico que conduzia facilmente a MP.
Uma centelha de esperança me passou pela cabeça.
Mas, ao mesmo tempo, eu sabia.
Não seria o suficiente para destruir o senhor demônio.
Este décimo terceiro round era para todos os mármores.
Eu precisava apenas de mais um movimento para derrotar o senhor demônio.
O que apareceu em minha mente foi um sino azul cintilante.
"Você deve sempre estimá-lo para que ele lhe traga fortuna, entendeu?"
Certo, é claro.
Abaixo de mim, o senhor demônio saltou através do ataque do Breath com seus
braços transformados em sabres. Mas agora, ele parecia tão ameaçador para mim
como um bicho voando em um zapper.
Coloquei a Espada Sagrada e a Lança Sagrada no Armazém e puxei outra coisa.
Ao invés de um sino, era um frasco de prata cheio de líquido ceruleano.
Derramei o resto de minha magia no Azul, a solução metálica que formou o
núcleo das Armas Sagradas.
"É isto..."
Em menos de um segundo, estava sobrecarregado de magia, e uma luz brilhante

era transmitida através das rachaduras entre meus dedos.
Cheguei até o senhor demônio no meio de sua carga inabalável.
Então, quando o farol azul brilhante saiu de minha mão, eu atirei para ele e
ativei Forjar a todo o vapor.
"...para você!"
O líquido metálico evaporou sob o inferno e se transformou em uma chuva

cônica de azul luminescente sobre o senhor demônio.
Em poucos momentos, o javali foi completamente engolido pela aura sagrada.
Ele ardeu, sem deixar nem mesmo a sombra de um traço.
Um estrondo ecoou através da caverna subterrânea.
O cone de luz furou profundamente no chão duro do labirinto antes de
desaparecer completamente.
Usando o " Corrida do Céu" para alcançar o fundo do poço recém-formado,

encontrei uma esfera roxa quebrada que deve ter sido o núcleo do senhor demônio.
Então isto não queimou, hein?
Fiquei preocupado por um momento que ele de alguma forma ressuscitaria
disto, mas parecia que finalmente tinha acabado.
Como prova, agora tive alguns visitantes...
"Hee-hee, parece que ele perdeu".
"Assim como ele perdeu para a Yamato..."
"Agora ele perdeu para o herói sem nome".
Dos estilhaços do núcleo, três pequenas luzes violetas como as que eu tinha
visto depois que o rei morto-vivo Zen passou durante o incidente do Berço.
Não, a cor delas era um pouco mais escura. Teria sido melhor descrito como
púrpura escura, bordejando o preto.
Eles se sentiam muito parecidos com os que eu havia visto antes, mas talvez
fossem indivíduos diferentes.
"Tanta coisa para orcs".
"O que devemos usar a seguir?"
"Aquelas doninhas parecem bastante espertas..."
Suas palavras sugeriam que eles pensavam que eu não poderia tocá-los, então
eles não esperavam que eu atacasse.
Minha lâmina escura cortou três vezes.
As luzes roxas profundas desapareceram, deixando apenas traços tênues.
Rapidamente coloquei a Lâmina Divina e sua aura negra no Armazém e mudei
meu título de Godkiller de volta para Hero.
No início, pensei ter visto a espada negra absorver os restos roxos, mas o status
da espada não havia mudado, então devo ter imaginado isso.
Minha Santa Espada passou diretamente por eles da última vez, então eu tinha
feito uma aposta usando a Lâmina Divina.
Depois de esmagar as três luzes violeta-escuro, o tronco de recompensas
encheu-se a uma velocidade absurdamente alta, mas eu voltei para cima só para ter
certeza.
As palavras Você derrotou os fragmentos de um deus! tinham aparecido,
então eu devo tê-los realmente destruído.
Em retrospectiva, acho que você poderia chamar isso de fazer um inimigo
de um deus, mas eu tinha agido sem realmente pensar. Ainda assim, se esse
"deus" fosse do tipo de emprestar seu poder a um senhor demoníaco, ele seria
hostil comigo de qualquer forma, com toda probabilidade.
Se ele fosse retaliar, espera-se que o fizesse em um período de tempo
próprio de um deus, como talvez daqui a cem anos.
> Título Adquirido: Caçador de demônios

> Título Adquirido: Caçador de Lorde Demônios: Senhor Javali
Dourado
> Título Adquirido: Verdadeiro Herói
> Título Adquirido: Salvador sem nome
O Preço de um Milagre
Satou aqui. Quando amanheceu a era dos consoles de vídeo doméstico,

houve um tempo em que não havia arquivos reais para salvar. Em vez
disso, eles dizem que você tinha que escrever um longo código chamado
"Feitiço de Restauração" para pegar de onde você parou.
Whew, isso foi exaustivo.

Graças ao meu uso pesado da Forja durante a batalha, a caverna subterrânea era
tão quente quanto uma sauna.
Usei água gelada do menu mágico para esfriar um pouco as coisas, depois
peguei uma pitada de sal e um pouco de suco de frutas doces para re-hidratar e
reabastecer meu sal e meu açúcar.
Uma vez que fiz uma pequena pausa, bebi uma poção de recuperação de
resistência e um suplemento nutricional para me recuperar completamente
fisicamente. Ao fazer isso, verifiquei o relógio.
Não tinha passado tanto tempo quanto eu pensava. Só havia passado cerca de
uma hora desde que cheguei ao subsolo.
Abri o Armazém e verifiquei se os itens que havia perdido durante a batalha,
como o Santo Escudo e a Espada Mágica Balmung, haviam sido recuperados
através da coleta automática de saques.
Como minhas roupas haviam sido queimadas mais uma vez na última batalha
com o senhor demônio, vesti algumas baratas do Armazém.
Antes de ir buscar as duas donzelas seqüestradas, aventurei-me na nuvem de
poeira para cuidar daquele dispositivo de teleportação. A última coisa que eu
precisava era que um novo grupo de canalhas o encontrasse e começasse mais
alguns problemas sob a velha capital.
"Então a base está a cerca de um metro e oitenta..."
Com a ajuda de uma espada de fada de Fada Feitiço do Armazenamento e a
habilidade de "Ataque de Velocidade Leve", cortei a base do dispositivo de
teleportação.
Claro que, uma vez cortado, coloquei o dispositivo de teleportação no
Armazém.
Entre isto e o Canhão Mágico que eu havia pegado no castelo em Barão de
Muno, eu estava começando a construir uma séria coleção de lixo.
Mas com o espaço ilimitado do Armazém, isso não deveria ser um problema.
Na base que abrigava o teletransportador, encontrei uma seção transversal do
que parecia ser fio vermelho.
Provavelmente tinha sido iniciada por poderes mágicos externos.
Bem, eu poderia me preocupar com tudo isso mais tarde.
Agora eu estava coberto de poeira, então saltei para o ar com " Corrida do céu"
e me lavei com a água do grande rio. Então, depois de me rebocar rapidamente,
mudei para roupas mais adequadas.
Desta vez escolhi algumas vestes chiques e de alta classe que se assemelhavam
à roupa de um clérigo.
Também vesti uma máscara branca e uma peruca roxa de reserva. Minha
máscara prateada tinha sido incinerada em batalha, e eu não queria usar minha
peruca loira coberta de pó.
Uma vez que vesti uma capa sobre tudo, estava pronto para voltar acima do
solo.
Voltei para onde havia deixado as oráculos sacerdotisas e removi as paredes
que havia colocado ao redor delas.
Afinal, eles já estavam acordados, amontoados contra o lado distante do abrigo
e tremendo.
"O que você está planejando fazer conosco?"
"Por favor, deixe-nos voltar para o templo".
As donzelas pareciam alarmadas quando eu soltei o feitiço e me aproximei
delas.
...Bem, se um homem de aparência suspeita com uma máscara se aproxima de
você quando você foi seqüestrado, é claro que você vai pensar que ele é um dos
seqüestradores.
"Se é dinheiro que você quer, nossos pais vão..."
Como o mais corajoso tentou negociar, entreguei-lhes algumas roupas e
cobertores para se cobrirem. Eu não tinha interesse nos alunos do ensino médio e
mal podia deixá-los ficar nus por mais tempo quando já estavam em tal aflição.
"Aqui, ponha isto. Ou você queria voltar para o templo nu?".
Eu disfarcei minha voz no caso deles serem amigos de Sara.
Quando eu tinha imitado um ator de voz durante a batalha de Muno City,
adquiri a habilidade de "Mudar a Voz", então agora eu podia facilmente me fazer
parecer com uma pessoa diferente sem sequer pensar nisso.
"...Você está nos deixando ir para casa?"
"Claro que sim. Há um batalhão lutando contra os sequestradores agora mesmo.
Uma vez que você tenha trocado de roupa, eu o trarei à superfície".
Eu virei as costas para as donzelas enquanto falava.
Não havia batalhão, é claro, mas provavelmente seria mais alarmante dizer-lhes
que um senhor demônio massacrou todos os seqüestradores.
"Acabou-se a mudança".
"Ótimo". Vou te carregar, então agarre-se ao meu pescoço, está bem?"
"O quê...? Apegar-se a algum cavalheiro estranho?"
"Quão impróprio!"
A reação deles era apropriada para um par de mulheres puramente santas, mas
se tentássemos sair de um labirinto subterrâneo como este, poderiam passar dias
antes de fazermos isso acima do solo.
"Pense em mim apenas como uma carruagem ou um golem. Se vagarmos em
um lugar como este, não há como saber quando os seqüestradores podem nos
encontrar".
Com a ajuda de minhas habilidades de "Fabricação" e "Persuasão", convenci as
jovens mulheres a me deixarem carregá-las.
"Por favor, me perdoe, Deusa Parion".
"Minha pureza tem sido manchada..."
Quando disseram isso, notei pela primeira vez que estas duas eram as oráculos
sacerdotisas do Templo Parion e do Templo Garleon.
Uma vez que os levantei, corri através do curso que havia planejado para
escapar, usando " Corrida no céu " e " Deformação " para acelerar o processo.
Graças à minha habilidade de "Transportar", pude transportá-los sem muito
alarido, mas fui tão rápido que provavelmente me senti um pouco como uma
montanha-russa.
Embora fossem sacerdotisas primárias, elas ainda eram adolescentes, então eu
tinha um coro de gritos agudos ao lado dos meus ouvidos.
Quando chegamos ao último andar, elas já estavam dormindo, possivelmente
desmaiando. Elas haviam sido seqüestradas e quase mortas, então eu tinha certeza
de que estavam apenas exaustas.
Além disso, evitei cuidadosamente olhar para suas condições de status.
"Hmm, o caminho para frente está bloqueado aqui...".
Tanto quanto pude perceber, havia uma vez uma escada aqui que levava do
último andar ao subsolo da antiga capital, mas havia sido completamente
preenchida com Magia da Terra.
Meus melhores feitiços para escavação foram Esmagador de Rochas e Polonês.
Qualquer coisa caso contrário, seria altamente ineficiente, em termos de MP.
Teria sido ideal se eu pudesse usar Pit, o feitiço que usei para cavar até uma
raia de mithril antes, mas a natureza do feitiço restringia seu uso ao solo que estava
sob os pés.
...Sob os pés?
Olhei para baixo, depois para cima, para o teto.
Subi com " Corrida do céu", depois tirei minha espada de fada para cortar
através da terra acima.
Depois de guardar as pesadas pedras que caíram, pousei sobre a terra exposta
do teto.
Então, com a ajuda do feitiço mágico da Terra Pit no "chão" que estava "sob os
pés", criei uma passagem para a superfície.
Isso foi muito difícil, deixe-me dizer-lhe.
A " corrida do céu" se baseava em saltar sobre suportes invisíveis no ar,
portanto, embora eu pudesse ficar no ar facilmente, não foi feito para ignorar a
gravidade.
Para combater isso, fiz "suportes para as mãos" e "pousei" no teto fazendo um
apoio para as mãos.
Bem, de qualquer forma, eu nos levei de volta ao sistema de esgoto da antiga
capital.
No entanto, eu tinha feito um balanço da distância, então fiz asneira e saí a
vários metros da sala com o dispositivo de transporte para a antiga capital.
Cobri a saída com algumas pedras próximas, depois joguei um pouco de sujeira
sobre a pilha para escondê-la.
Graças a certas habilidades como "Disfarce" e "Destruição de Evidências", o
trabalho de encobrimento foi tão eficaz que suspeitei que poderia não reconhecê-
lo mais tarde, então coloquei um marcador sobre ele no mapa só por precaução.
Recolhendo as oráculos sacerdotisas, dirigi-me à sala de teleportação.
Após um pequeno reconhecimento através do mapa, descobri que a sala estava
sem pessoal por algum motivo. O homem que estava de guarda do lado de fora da
porta também tinha desaparecido, assim como o membro das Asas da Liberdade,
cujas roupas eu havia roubado antes.
Isso me preocupava um pouco, mas meu único negócio aqui era com o
teletransportador, que eu desliguei e coloquei no Armazém como o que estava na
grande caverna.
Com isso, deveria ser impossível que alguém se levantasse de nada no labirinto
subterrâneo.
Esse foi o último item da minha lista de afazeres, por isso, eu carreguei as
donzelas inconscientes e me dirigi para a saída.
Checando no mapa, encontrei um caminho que deixava sair diretamente para
as instalações do Templo Tenion, então usei o " Corrida do Céu" para seguir esse
caminho.
Como fiquei mecanicamente preso ao percurso, verifiquei o corpo de Sara no
Armazém.
O nome do item era Cadáver de Sara. Danos: Máximo. Perda de sangue:
Ótimo.
Primeiro, tentei arrastar e soltar o sangue que Sara havia perdido de volta para
seu corpo, o que combinou com sucesso os dois.
O nome do item mudou para Cadáver de Sara. Danos: Máximo.
Nesse caso... tentei usar o mesmo método para combinar uma poção de cura
com ela, mas não tive essa sorte.
Talvez houvesse um título que permitisse esse tipo de coisa, como o título de
Herói sendo necessário para empunhar uma Espada Sagrada.
Foi apenas um pensamento, mas ainda havia um pouco de tempo antes de
chegarmos ao templo, então decidi tentar.
Experimentei alguns títulos: Paramédico, Doutor, e Santo, nessa ordem.
Por alguma razão, foi mudando meu título para Santo, não Doutor, que me
permitiu combinar uma poção de cura com o corpo de Sara.
No entanto, não a trouxe de volta à vida.
O nome do item simplesmente mudou de Cadáver de Sara. Danos: Máximo
para Cadáver de Sara. Dano: Bom.
Depois que sintetizei várias outras poções com seu corpo, o nome do item
acabou mudando para simplesmente Cadáver de Sara, então espero que não tenha
sido em vão.
Enquanto voei pelos túneis durante esta operação, vi algumas coisas
interessantes - criaturas humanóides misteriosas com olhos brilhantes e revestidas
de trapos, por exemplo, bem como inúmeros crocodilos brancos - mas eles não
mostraram nenhuma agressão contra mim, então os ignorei.
Uma vez que conseguimos fazer alguns passeios turísticos na velha capital,
talvez fosse bom vir até aqui e trazer-lhes alguns presentes ou algo assim.
"Oh meu Deus, que excelente assassino eles enviaram esta noite". Nunca tive um
tão perto sem que eu percebesse antes".
Entrei na sala da sacerdotisa chefe do Templo Tenion, mas infelizmente, ela
imediatamente me confundiu com um assassino.
Eu não poderia culpá-la por não confiar em um homem de cabelo roxo com
uma máscara branca, do nada.
"Caro eu, você é um seqüestrador e também um assassino?"
Percebendo as meninas que eu carregava em cada ombro, a sacerdotisa chefe
parecia desorientada.
Ela tinha habilidades como "Santa Magia", "Analisar Pessoa" e "Perigo dos
Sentidos", então eu tinha definido meu título para Herói e mudado meu nível para
89, o mesmo que o rei ancestral Yamato tinha nas lendas.
"Prazer em conhecê-la, Sacerdotisa Chefe Yu Tenion". Eu sou Nanashi. Não
lhe quero fazer mal".
Sua habilidade de "Analisar Pessoa" deve resolver o mal-entendido em pouco
tempo, mas decidi me apresentar primeiro para economizar tempo. De qualquer
forma, foi apenas de boa educação.
Coloquei as donzelas no sofá de hóspedes. Elas ainda não mostravam sinais
de acordar, então achei que era melhor deixá-las descansar.
"Estas duas são sacerdotisas do Templo Parion e do Templo Garleon. Elas
foram seqüestradas por adoradoras de demônios".
"Parece que me lembro delas. Diga, Sr. Nanashi... Suponho que você não
poderia mostrar seu rosto? É muito difícil manter uma conversa com uma
máscara como essa".
"Minhas desculpas, sacerdotisa chefe. É minha política me esconder quando
faço boas ações. Espero que você me perdoe".
"Meu Deus, que herói tímido você é".
Sua voz soava bem jovem. Olhando para ela ao luar, eu não podia acreditar
que ela tinha oitenta anos. Eu provavelmente teria acreditado nela se ela dissesse
que estava na casa dos vinte anos.
"Então, Sr. Nanashi. Suponho que você não tenha visto a Sacerdotisa Sara do
Templo do Tenião"?
"...eu vi".
Meu rosto estava escondido, mas minha voz ficou mais escura do que eu
pretendia.
Suas feições se endureceram, como se ela tivesse adivinhado tudo de alguma
forma a partir da minha simples declaração.
"...Ela faleceu, não faleceu?"
Eu acenei uma vez.
"Sr. Nanashi, pode me responder esta única pergunta?"
"Se eu souber a resposta, certamente que sim."
Sua voz tremia um pouco enquanto ela falava. "Foi um membro humano das
Asas da Liberdade que roubou a vida de Sara? Ou talvez..."
Ela hesitou por um momento antes de responder sua própria pergunta.
"...um lorde demoníaco. Sara foi sacrificada a um lorde demoníaco, não foi?"
"Isso mesmo".
Uma corrente de lágrimas rolou pelo seu rosto gracioso. "Então ela foi incapaz
de escapar de seu destino..."
A sacerdotisa chefe chorou enquanto me contava a história. De acordo com
ela, vários oráculos haviam previsto que um senhor demônio apareceria em
breve.
Entretanto, a localização de sua aparência diferia dependendo de qual oráculo
sacerdotisa viu a visão, e havia sete todos contados, então cada um deles optou
por seguir a visão que seus respectivos deuses lhes haviam mostrado.
A sacerdotisa chefe havia profetizado que isso aconteceria na antiga capital.
No final da visão, ela viu uma imagem que fazia alusão à morte de Sara.
Sara sabia disso, e foi provavelmente por isso que ela agiu como se estivesse
em tempo emprestado quando a conheci na cidade de Muno.
A convocação urgente que a chamou de volta à velha capital foi porque as
Asas da Liberdade haviam aprendido sobre a profecia e estavam visando-a.
O Templo Tenion tinha feito todos os esforços possíveis para protegê-la, mas
mais cedo naquela noite, ela tinha desaparecido de repente de seu quarto no
templo.
Esse foi provavelmente o trabalho do Demônio Vermelho Mágico do Espaço
ou o líder do culto.
"Obrigado, Sr. Nanashi. Custa-me saber da perda de Sara, mas como
sacerdotisa chefe, devo conversar com a deusa Tenion sobre o renascimento do
demônio senhor, enviar uma palavra ao duque e tocar a campainha de alarme para
avisar a cidade". A sacerdotisa chefe levantou-se lentamente de sua cadeira,
estreitando seus olhos cheios de lágrimas. "Se o senhor demônio te desafiar,
então estou disposto a te ajudar com qualquer força que eu possa dar".
"Só um momento". Veja, eu já o derrotei".
"...A sério? Mas seu título..."
Somente quando a sacerdotisa falou é que percebi meu erro. Ao invés de
Herói, eu deveria ter definido meu título de Verdadeiro Herói, que eu havia
adquirido após a batalha.
Eu discretamente fiz a mudança antes de falar.
"Juro por meu título e por minha Santa Espada que falo a verdade".
Mostrei à sacerdotisa Durandal, que tinha feito o trabalho mais pesado hoje,
como um cartão de identidade.
"Eu acredito em você". Verdadeiro Herói Nanashi, permita-me agradecer-lhe
em nome de toda a cidade".
A sacerdotisa chefe me deu um arco elaborado.
Soube mais tarde que este gesto era uma expressão de gratidão do mais alto
grau, normalmente reservada apenas para os deuses.
Em todo caso, era hora de entrar no principal motivo de minha visita.

"Sacerdotisa Yu Tenion, você tem a capacidade de usar a Magia da
Ressurreição?"
"Sim, eu faço", disse a sacerdotisa. Sara tinha dito o milagre da Ressurreição
A magia veio a um certo preço. "No entanto, há certas estipulações".
Eu escutei com atenção.
"Primeiramente, o sujeito deve ter sido batizado pelo Templo do Sentido".
Sem dúvida, Sara cumpriria essa condição.
Eu também deveria conseguir que as crianças fossem batizadas aqui, por
segurança.
"Em segundo lugar, deve ser realizado dentro de quatro quartos da morte
deles".
Se eu me lembrei corretamente, um quarto foi um período de cerca de trinta
minutos.
Em termos de tempo decorrido, já tínhamos passado esse ponto, mas seu
corpo em Armazenamento ainda estava no mesmo estado que momentos após sua
morte, portanto, deve estar tudo bem.
...Por favor, que fique tudo bem.
"Finalmente, deve haver magia suficiente armazenada no Tesouro da
Ressurreição".
Ela removeu o objeto ao redor de seu pescoço e me mostrou isso.
"Infelizmente, ele foi usado há vinte anos para trazer o filho do duque de volta
à vida, por isso não pode ser usado por mais dez anos".
A voz da sacerdotisa era sombria.
O quê, é tudo?
Eu coloquei uma mão sobre o Tesouro da Ressurreição que ela me estendeu e
começou a empurrar a magia para dentro dele.
Entretanto, encontrei uma estranha resistência e o poder se evaporou.
"Isso não vai servir, Sr. Nanashi. Você deve ser mais gentil, assim, como se
estivesse oferecendo uma oração".
Suas mãos ainda sob as minhas, a sacerdotisa chefe demonstrou como
derramar magia no objeto.
Este tesouro parecia ser mais complicado do que eu pensava. Na verdade,
talvez finicky fosse a palavra certa.
A magia era necessária para abrir o caminho para o núcleo do tesouro, mas
quando esse poder fosse fornecido, ele bloquearia o caminho para o próprio
núcleo.
E havia mais de uma centena de caminhos com mecanismos semelhantes a
quebra-cabeças dentro do tesouro.
Não é de se admirar que tenha levado trinta anos para recarregar o núcleo com
magia.
O MP da sacerdotisa chefe foi agora reduzido pela metade, mas o medidor de
poder do Tesouro da Ressurreição não tinha se desdobrado um centímetro.
Entretanto, graças à sua demonstração, eu descobri o truque.
"Permita-me tentar por um momento".
Peguei o tesouro em minhas mãos e comecei a empurrar o poder mágico para
dentro dele. Reduzi o fluxo da minha magia para ficar bem como um fio - não,
como fio molecular - e o manipulei ao longo dos complicados canais do tesouro,
abrindo o caminho para o centro.
Foi uma tarefa muito sensível, mas de alguma forma consegui fazê-lo.
Naquele momento, parecia que já havia passado uma hora, mas eram apenas
alguns segundos.
A parte seguinte foi o verdadeiro desafio. Eu enviei um fluxo constante de
magia pelo caminho aberto. Mesmo depois de dois mil deputados, ele ainda não
estava completamente preenchido. O processo era bastante difícil, pois o caminho
começava a se fechar cada vez que meu foco vacilava por um momento sequer.
Havia apenas uma opção.
Tirei a Santa Espada Excalibur da Armazenagem para usá-la como uma fonte
mágica.
A sacerdotisa chefe começou de novo, surpresa com a luz azul ardente da
espada.
Infelizmente, não pude parar e explicar a ela. Tive que me manter
concentrada.
No final, foi preciso um total de dez mil deputados para encher o tesouro de A
ressurreição.
A capacidade de armazenagem mágica desta espada era realmente algo mais.
Eu tinha confiado muito nela como um tanque MP na luta contra o senhor
demônio, também.
Como soube mais tarde, o tesouro da Ressurreição deveria ser reabastecido
apenas por aqueles cujos títulos foram atribuídos a Santa ou Santa Mulher. Não é
de se admirar que fosse tão difícil fornecê-lo.
"Notável, Sr. Nanashi. O Tesouro da Ressurreição está indicando que ele
agora é utilizável".
A sacerdotisa chefe usou uma expressão de genuína surpresa.
"Então você pode usar a Magia da Ressurreição agora?"
"Bem, sim..."
Ela parecia confusa porque eu não tinha explicado em quem eu queria que ela
a usasse.
"Vou convocar aqui o corpo de Sara". Para ela, só se passaram segundos
desde sua morte, portanto, as condições devem ser satisfeitas".
"Mas...a magia do tempo é o material dos contos de fadas. Ela não existe
realmente"..."
A magia do tempo não existe? É uma pena. Eu queria voltar e conhecer o rei
ancestral Yamato e coisas assim.
Whoops. Esta não é a hora de se distrair.
"Aqui, use estas poções para ter certeza de que você está totalmente
recuperado primeiro".
Eu lhe entreguei uma poção de saúde e uma poção mágica de
Armazenamento.
Pode não ser necessário, mas eu queria ter certeza de que tudo corresse da
melhor maneira possível.
Esperei que a situação da sacerdotisa se recuperasse totalmente antes de
prosseguirmos.
"Muito bem, vou convocá-la agora. Você está pronta?"
"Sim, sempre que você estiver".
A sacerdotisa chefe segurou o tesouro em seu peito e acenou com a cabeça.
Eu removi o corpo de Sara do depósito.
"Sara...!"
A sacerdotisa exclamou surpresa.
Seu corpo estava intacto, sem sequer um arranhão.
Seria indelicado deixá-la nua, então eu a cobri com um pano limpo.
"Por favor, comecem a ressurreição". Posso ajudar de alguma forma?"
"Não, eu posso lidar com isso a partir daqui".
"Muito bem, então. Que você tenha sucesso".
A sacerdotisa chefe começou um longo encantamento.
Os cânticos da Santa Magia eram sempre longos, mas este era particularmente
longo.
Enquanto ela cantava, eu via o poder mágico pedalar entre a sacerdotisa, o
tesouro e Sara, talvez como resultado de minha habilidade "Visão Mágica".
Ela se manifestou sob a forma de uma luz linda e cintilante.
Finalmente, o feitiço foi concluído, e a cor começou a retornar às bochechas
de Sara.
Finalmente, suas informações na RA passaram de Cadáver de Sara para
simplesmente Sara.
Sua condição de status era Enfraquecida, mas afinal, este era um templo.
Seus companheiros provavelmente poderiam assumir a partir daqui.
Deixei o quarto da sacerdotisa chefe e o terreno sagrado do Templo Tenion
sem um som.
Bem, foi uma longa noite.
Teria sido bom encontrar um estabelecimento onde eu pudesse me recuperar
com algumas senhoras bem mais velhas por um tempo, mas Arisa e as outras
tinham que se preocupar, então decidi me apressar para casa.
Voei sobre o grande rio na escuridão da noite, retornando furtivamente ao navio
no porto de Zurute City.
O navio com os membros das Asas da Liberdade que eu havia marcado quando
parti tinha afundado, mas eu não estava particularmente preocupado com um
assunto tão trivial.
Depois de tirar meu traje de herói, voltei a me vestir com minhas vestes de
sempre.
"...estou de volta".
Assim que entrei pela porta, todos pularam para me cumprimentar.
"Mestre! Você voltou!"
"Bem-vindo!"
"Senhor!"
"Mestre, você voltou em segurança; eu me regozijo".
"Satou!"
Depois das garotas da besta, Nana e Mia me abraçaram com entusiasmo.
"Arisa, mestre está de volta".
Lulu deu uma palmadinha em Arisa, que estava escondida debaixo de um
cobertor na cama.
Assim que ouviu sua irmã, ela mandou o cobertor voar enquanto pulava em
seus pés.
"M-masterrrrrrr!".
Arisa me lançou com os olhos vermelhos do choro, então só desta vez, eu a
peguei gentilmente.
"Você não está ferida? Você está bem, certo? Você tem suas pernas, pelo
menos. E o seu estômago? Eles pegaram o seu umbigo?"
Em seu pânico, Arisa estava agindo ainda mais estranha do que de costume.
"Eu estou bem. Prometi que voltaria em segurança, não prometi?"
"Bem, sim. Sim, você fez, mas..."
Arisa arisa arregaçou minhas mangas para verificar se havia ferimentos.
Decidi fazer-lhe a vontade por hoje.
"Bem-vindo de volta, mestre. Tem certeza de que não está ferido de forma
alguma?"
"Estou bem, de verdade".
"Vou buscar algo para você beber". Arisa, mestre deve estar cansado, por isso
não lhe dê mais dor".
Lulu impediu Arisa de tentar checar debaixo das minhas calças.
De acordo com o mapa, Lady Karina estava hospedada na mansão do vice-rei.
Eu tinha que devolver o sino de vedação do demônio para ela, mas eu estava
completamente exausto, então amanhã teria que fazer.
Eu jorrei o hidromel que Lulu trouxe de volta para mim, depois adormeci com
as garotas empilhadas em cima de mim.
Finalmente, pude ter uma boa noite de sono.
No final das contas, os sete lugares onde as ressurreições demoníacas foram

profetizadas foram os seguintes
Havia a antiga capital, como a sacerdotisa chefe havia predito; a Celivera da
Cidade do Labirinto; o Reino de Yowork, que havia tomado a pátria de Arisa; a
Província de Parion; o Emirado de Ratman Cinzento; o Império Weaselman; e
finalmente, um reino que estava em outro continente.
Para que isto fosse correto, Sara, esta cidade, e eu devo ter tido uma sorte
terrível.
Quando contei a Arisa sobre isso, esta foi a resposta dela:
"Os deuses devem ser bastante descuidados, para que as profecias do oráculo
sejam tão dispersas".
"Sim, realmente".
"Mas sabe, se isto fosse um jogo, aposto que um senhor demoníaco apareceria
em todos os sete lugares, não acha?" Arisa sorriu de divertimento, claramente não
acreditando em suas próprias palavras.
De qualquer forma, o próximo lorde demoníaco não deve aparecer por mais
sessenta e seis anos, por isso, a partir de agora devo poder desfrutar de uma visita
turística despreocupada.
"E então, uma vez derrotados todos eles, haveria, tipo, um grande senhor
demoníaco como o último chefe secreto"!
"Sim, eu podia ver isso em um jogo, mas o mundo inteiro já estaria destruído
se isso realmente acontecesse".
"É justo". Ah! Lulu! Se você está fazendo batatas fritas, você pode fazer dois
tipos? Eu quero sal e consommé"!
A atenção dela foi desviada para outro lugar, Arisa saltou fora.
...De jeito nenhum isso poderia acontecer, certo?
Murmurei o pensamento em voz alta, e as palavras flutuaram para além da lua
cheia iluminando o céu noturno e desapareceram.
Posfácio
Olá, aqui é Hiro Ainana.
Obrigado por pegar o quinto volume da Marcha Mortal para a Rapsódia
Mundial Paralela!
Como desta vez estou com poucas páginas, vamos cobrir rapidamente os
destaques deste volume.
Depois de dar tanta atenção a Karina no volume anterior, o Volume 5 coloca o
foco de atenção em Sara, uma sacerdotisa do Templo do Tenião. Uma vez
terminada toda a história, recomendo vivamente que você volte atrás e a leia
novamente. Acho que você descobrirá que você captará significados ocultos das
palavras de Sara e das ações de alguns dos outros personagens.
Não só existem muitas cenas novas em folha, como sempre - também elaborei
em algumas das seções mais populares da versão web, como a cidade dos anões e
a viagem rio abaixo.
Agora para os agradecimentos de sempre! Obrigado aos meus editores Sr. H e
ao novo Sr. H, shri, e a todos os demais envolvidos na publicação, distribuição e
venda deste livro!
E a vocês, os leitores. Muito obrigado pela leitura até o final do livro!
Vamos nos reunir novamente no próximo volume para explorar a antiga capital!
Hiro Ainana
Thank you for buying this ebook, published by Yen On.
To get news about the latest manga, graphic novels, and light novels from
Yen Press, along with special offers and exclusive content, sign up for the
Yen Press newsletter.
Sign Up
Or visit us at www.yenpress.com/booklink

Death March To The Parallel World Rhapsody Volume 5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Death March To The Parallel World Rhapsody Volume 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://mp4directs.

Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 5

Translation by Jenny McKeon

© Hiro Ainana, shri 2015

English translation © 2018 by Yen Press, LLC

The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is

First Yen On Edition: May 2018

Yen On is an imprint of Yen Press, LLC.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

ISBNs: 978-0-316-55610-1 (paperback)

Satou aqui. O destino é uma coisa misteriosa. Uma reunião inesperada

"É um grande prazer conhecê-lo. Eu sou Sara, a oráculo sacerdotisa do Templo do

"...E assim...no final, o herói mascarado e os gigantes da floresta acabaram com

Uma vez terminada a discussão na sala de estar, a senhorita Nina e o bonito

"Então aquela jovem com os caracóis era a filha do Barão Muno?!".

Após cerca de uma hora, a confraternização no salão estava se tornando um

Satou aqui. Em algum momento do colegial, aprendi que havia tipos

Cinco dias depois que saímos da cidade de Muno, finalmente chegamos à

"Ach, cocheiro! Esta carruagem pertence a um nobre ou o quê?".

"É um prazer conhecê-lo, Sir Pendragon. Recebi a carta do Visconde Lottel. A

"Hmph. Vamos ver você forjar uma espada". Depois falaremos".

Em comparação com o alto-forno de ferro que eu havia visto do lado de fora, o

> Habilidade Adquirida: "Ajuste de Intensidade Leve".

Eu adquiri algumas habilidades estranhas de som de robô no processo, então eu

Um enorme pedaço de metal sacudiu o chão com um baque

Na manhã seguinte, a espada estava completa.

> Título Adquirido: Espada de Fada Smith

> Pergaminho, Magia da Terra: Muro

> Pergaminho, Magia do Cotidiano: Limpador de Insetos

Algum dia, eu os utilizaria do menu mágico, e antecipei ansiosamente os

"Lulu, leva-nos por aquela rua lateral ali".

Antes de partirmos, registrei em meu menu mágico todos os pergaminhos que

Naquele dia, depois do jantar e de minha prática diária do canto mágico, eu

Eu continuei minhas experiências com os outros feitiços.

> Habilidade Adquirida: " Corrida do céu".

À medida que adquiri a capacidade de lutar livremente no ar, também ganhei

Pelo caminho, decidi reinspeccionar minhas informações sobre o Ougoch

Dez minutos depois, chegou a segunda onda.

> Habilidade Adquirida: "Provocar"

Um enxame tão grande poderia rasgar minhas roupas, então eu usei o

Quando chegamos a uma bifurcação na estrada a cerca de meio dia de viagem de

Depois de um tempo, a entrada da caverna ficou à vista atrás das árvores. Um

Sir Heath trouxe trinta dos cavaleiros e yeomen do vice-rei.

Fui tentado a nos manter em movimento até chegarmos na cidade Gururiana,

Depois de nos separarmos das meninas do vilarejo, continuamos pela cidade.

Eventualmente, não havia mais multidões em fuga, apenas carros abandonados

"Se você me perdoa, vou apanhar um pouco de ar".

"Oh? se não é Sir Satou e Sara. Tendo um pequeno encontro?"

"Você saiu para um passeio, Lady Sara?"

"Tome cuidado em sua viagem de volta para casa, Senhora Sara".

Satou aqui. Meus pais sempre pensaram em viajar de barco como um

"Há membros desse culto também na velha capital?"

Enquanto a tripulação limpava a área ao redor do sofá, ficamos no corrimão ao

As empregadas da Srta. Karina cuidaram da limpeza, então o resto de nós nos

Abaixo de mim, em meio aos gritos incessantes de cigarras, um jovem garoto

Ao entrar no terreno, uma menina de cabelos loiros se virou para me enfrentar

Que sonho nostálgico.

"O senhor realmente não se juntará a nós, Sir Pendragon?"

Satou aqui. Há esta frase que li uma vez em um romance de exorcismo:

"Mestre! O que está errado?"

"A dança das asas..."

> Habilidade Adquirida: " Deformação".

"Cuidado com sua magia, sim".