information techonology manpower joint stock company

(ITM JSC)
Address: 2AS1K5, 11 Xu©n Dieu, Quang An, Tay Ho, Ha Noi, viet nam
Tel: 84- 04-37192728 Fax: 04-37183163 E-mail: info@itm.com.vn

年 月 日 組合：_______________
50 課 会社：_______________
名前 ：_______________

文法 テスト
( ４５分 )
教師のコメント

100 点 サイン

１：次の日本語をベトナム語にしましょう。 （1×10＝10）
H·y dÞch nh÷ng tõ tiÕng NhËt sau sang tiÕng ViÖt

まい さらいしゅう
① 参ります：............................... ⑥ 再来週：...................……………….
さいしょ
② おります：............................... ⑦ 最初に：...................……………….
③ いただきます：....................... ⑧ ただいま：...............……………….
もう しぜん
④ 申します：............................... ⑨ 自然：.......................……………….
ぞん ほうそう
⑤ 存じます：............................... ⑩ 放送します：...........……………….

２：次のベトナム語を日本語にしょましょう。 （1×10＝10）
H·y dÞch nh÷ng tõ tiÕng ViÖt sau sang tiÕng NhËt

①Nhµ............................................ ⑥Hái..............................……………….
②TiÒn thëng................................. ⑦Th¸ng sau n÷a.............………………..
③Híng dÉn.................................... ⑧B¶o tµng.....................………………..
④Album........................................ ⑨Tõ ®¸y lßng................………………..
⑤Cã............................................... ⑩Lµm phiÒn.................………………..
じょし い ひつよう とき か
３：（ ）に助詞を入れましょう。必要がない時は×を書きましょう。 (1X20＝20)
Hãy điền trợ từ vào trong ngoÆc( ).Khi kh«ng cÇn th× ®¸nh dÊu X
 わたし ぎんこう つと
例： 私 は銀行（ に ）勤めております。
はじ はやし もう
① 初めまして、 林 （ ）申します。
だいがく べんきょう い しごと
② 大学（ ） 勉 強 したこと（ ）生かして、仕事をしたいです。
なまえ うかが
③ お名前（ ） 伺 いたいんですが。
ざくら はな と くに かぞく み おも
④ きれいな 桜 の花をビデオ（ ）撮って、国の家族（ ）見せたいと思います。
わたし いた
⑤ それ（ ）私（ ）致します。
りょうり め あ
⑥ ベトナム料理（ ）召し上がったこと（ ）あります。
⑦ いろいろなアルバイト（ ）して、いい勉強（ ）なりました。
たなか そうべつかい しゅっせき
⑧ 田中さんの送別会（ ） 出 席 されますか。
おえせんせい しょうたい おも
⑨ 小江先生（ ）パーテイー（ ）ご 招 待 したいと思います。
すずき じゅうしょ ぞん
⑩ 鈴木さんの 住 所 （ ）ご存じですか。
せ わ みなさま こころ かんしゃ
⑪ お世話になった皆様（ ） 心 から感謝いたします。
むすめ じゅく かよ
⑫ 娘（ ）塾（ ）通わせます
⑬ どうぞ、このいす（ ）お掛けください

４：適当な言葉を選んでください。 (1X10＝10)
H·y chän tõ thÝch hîp díi ®©y
ほん いちど なんど よ
例：この本は｛一度も、何度も｝読みました。
① 今｛お忙しい、ご忙しい｝ですか。
みなさま しんせつ しんせつ わす
② 皆様の｛お親切、ご親切｝は忘れません。
つぎ ぶ じ おおさか つ
③ おかげさまで｛次に、無事に｝大阪に着きました。
あつ はじ
④ みんな集まりましたね。｛それに、それでは｝始めましょう。
⑤｛これで、では｝、まずこの表を見てください。
け き
⑥ テレビを｛消して、消えて｝おいて下さい。
ねつ さ さ
⑦ やっと熱が｛下げました、下がりました｝
 まど ひら ひら し し
⑧ 窓が｛開けて、開いて｝いたので、｛閉めて、閉まって｝おきました。
しつもん こた

５： 次の質問を答えてください。 (2X10=20)
Hãy trả lời câu hỏi.
れい にほん
例：いつ日本へいらっしゃいましたか。
きょねん さんがつ まい
.....去年の三月に参りました。
みな し
① 皆さんにお知らせましたか。
......いいえ、まだです。あした..............................................................つもりです。
しゃちょう いませき はず ま
② 社 長 は今席を外しておりますが、お待ちになりますか。
......はい、..................................................................................................。
ぶちょう か ほん かえ
③ 部長にお借りした本はもう返されましたか。
. .....はい、..................................................................................................。
なかむらかちょう あ
④ 中村課長にお会いになりましたか。
......はい、..................................................................................................。
せんせい つごう き
⑤ 先生のご都合をお聞きになりましたか。
…..はい、..................................................................................................。
かちょう てがみ だ
⑥ 課長にお手紙をお出しになりましたか。
…..はい、..................................................................................................。
おがわ でんわ
⑦ 小川さんにお電話をおかけになりましたか。
…..いいえ、これから...............................................................................ところです。

⑧ 社長、ゴルフをなさいますか。
……ええ、毎週………………………………………………………..よ。
へ や
⑨ あの部屋にだれかいますか。
…….はい、 ………………………………………………………………。
⑩ だれがこのチョコレートをくれたんですか。
かさま
……ハンスくんのお母様が…………………………………………んです。
どうし れい か
６：（ ）の動詞を例のように変えましょう。 (2X8=16)
ChuyÓn ®éng tõ trong ngoÆc nh vÝ dô.
よ
例１：タクシーを（呼びます…… お呼びし）ましょか。
わたし あんない
例２： 私 が（案内します…… ご案内し）ます。
 あめ ふ かさ か
① 雨が降っていますね。傘を（貸します…… ）ましょうか。
わたし しょるい とど
② 私 が書類を（届けます… ）ました。
せんせい ちゃ い ・・・
③ 先生、お茶を（入れます … ）ました。
てつだ
④ いつでも（手伝います… ）ますから、おっしゃっています。
ほん か
⑤ この本を（借ります… ）もいいですか。
あ と か
⑥ サイズが合わなければ、（取り替えます ）ますよ。
かさ わたし か
⑦ 傘がなければ、 私 のを（貸します ）ますよ。
せんせい えき おく
⑧ 先生を駅まで（送りました ）ました。
７：{ }の中から言葉を選んで、正しいぶんを作ってください。 (2X7=14)
Hãy chọn từ trong ngoặc để hoàn thành câu .
ちち さらいしゅうにほん こ
例：父は再来週日本へ｛ いらっしゃいます、来られます、 ります ｝。
せんせい ぱ て ぃ じかん ぞん ぞん ぞん
①先生はパーティーの時間を｛ 存じている、ご存じです、存じません ｝。

せんせい め はいけん らん おも
②また先生に｛ お目にかかりたい、拝見したい、ご覧になりたい ｝と思います。
せんせい よてい うけつけ き き うかが くだ
③先生の予定は受付で｛ お聞きになって、お聞きして、 伺 って ｝下さい。
わたし らいしゅうせんせい たく うかが こ
④ 私 たちは 来 週 先 生のお宅へ｛ 伺 います、いらっしゃいます、来られます ｝。
わたし りょこう せつめい せつめい せつめい
⑤ 私 が旅行について｛ ご説明します、説明されます、説明なさいます ｝。
せんせい なん はなし もう
⑥先生は何と｛ お 話 ました、申しました、おっしゃいました ｝か。
さしみ め あ た
⑦グプタさんは刺身｛ いただきません、召し上がりません、お食べしません ｝。