Tihomir Anđelić, Institut za standardizaciju BiH

ISBIH i eurokodovi

1
 Sadržaj
ISBIH i eurokodovi

• Zakonska osnova za rad

• Tehnički komiteti za eurokodove

• Proces usvajanja 1. generacije eurokodova kao BAS

• Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova

• Proces usvajanja 1. generacije Eurokoda 7 kao BAS

• Naredne aktivnosti

• Zaključak

2
 Zakonska osnova za rad
ISBIH i eurokodovi

• Zakon o standardizaciji BiH (“Službeni glasnik BiH”, broj 19/01);

• Zakon o osnivanju Instituta za standardizaciju BiH (“Službeni
glasnik BiH”, broj 44/04);
• Pravilnik o proceduri pripremanja, donošenja i objavljivanja
bosanskohercegovačkih standarda (“Službeni glasnik BiH”, broj
51/18);
• Pravilnik o ostvarivanju i zaštiti autorskih prava na standardima i
standardizacijskim dokumentima ("Službeni glasnik BiH", broj
18/22)

3
 Zakonska osnova za rad
ISBIH i eurokodovi

Interna pravila za standardizaciju Instituta:

• BAS PO 8.5-01:2016, Poslovnik o radu stručnih tijela Instituta
• BAS U 8.5-01:2016, Uputstvo o označavanju i registriranju dokumenata
bosanskohercegovačke standardizacije
• BAS U 8.5-02:2016, Uputstvo o strukturi i oblikovanju bosanskohercegovačkih standarda i
drugih dokumenata dostupnih javnosti
• BAS U 8.5-03:2016, Uputstvo za pripremanje, donošenje i objavljivanje BAS standarda i
drugih dokumenata bosanskohercegovačke standardizacije
• BAS U 8.5-04:2016, Uputstvo o preuzimanju međunarodnih i evropskih standarda i drugih
dokumenata koji nisu standardi
• BAS U 8.5-05:2016, Uputstvo o označavanju i registriranju tijela za pripremu dokumenata
bosanskohercegovačke standardizacije
• BAS U 8.5-06:2016, Uputstvo za učešće u radu tehničkih radnih tijela međunarodnih i
evropskih organizacija za standardizaciju

4
 Tehnički komiteti za eurokodove
ISBIH i eurokodovi

Za provođenje procedure pripremanja, donošenja i objavljivanja BAS

standarda osnivaju se stručna tijela i to:
• Tehnički komitet (BAS/TC XX)
• Radna grupa (BAS/TC XX/WG nn)
• Ad hoc grupa (BAS/TC XX/AG nn ili BAS/AG nn)

5
 Tehnički komiteti za eurokodove
ISBIH i eurokodovi

Ukupno 59 aktivnih tehničkih komiteta

• BAS/TC 1, Informaciona tehnologija
• BAS/TC 2, Zavarivanje i srodni postupci
...
• BAS/TC 31, Gas i gasna tehnika
• BAS/TC 35, Cestovna vozila
...
• BAS/TC 66, Referentni materijali

6
 Tehnički komiteti za eurokodove
ISBIH i eurokodovi

Građevinski sektor
• BAS/TC 9, Cement, gips, kreč i drugi anorganski vezivni materijali
• BAS/TC 13, Zaštita od požara
• BAS/TC 21, Beton i proizvodi od betona
• BAS/TC 22, Cestogradnja
• BAS/TC 36, Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i
fizika zgrade
• BAS/TC 37, Sigurnost građevina od požara

7
 Tehnički komiteti za eurokodove
ISBIH i eurokodovi

Građevinski sektor (nastavak)

• BAS/TC 58, Projektovanje građevinskih konstrukcija – Eurokod EN 1990,
eurokodovi 1, 7, 8 i 9*
• BAS/TC 60, Vrata i prozori
• BAS/TC 61, Projektovanje građevinskih konstrukcija – Eurokodovi 2, 4 i 6**
• BAS/TC 62, Projektovanje građevinskih konstrukcija – Eurokodovi 3 i 5**

Više na: https://isbih.gov.ba/hr/p/tehnicki-komiteti

* Osnovan u decembru 2013.

** Osnovan u februaru 2016.

8
 Tehnički komiteti za eurokodove
ISBIH i eurokodovi

Više na: https://isbih.gov.ba/hr/p/kako-se-ukljuciti-u-standardizacijski-rad

9
 Proces usvajanja 1. generacije eurokodova kao BAS
ISBIH i eurokodovi

Standardi, amandmani i korekcije

Početak Završetak Početak Završetak
CDA-ÚNMZ-BAS CDA-ÚNMZ-BAS CRA-ÚNMZ-ISBIH CDA-ÚNMZ-ISBIH
Projekt Projekt Projekt Projekt

Metoda proglašavanja (en) 2018 2020 2023

Metoda prijevoda (bs/hr/sr)
2000 2003 2012 2014 2021
BAS/TC 21 BAS/TC 58, BAS/TC 61 i BAS/TC 62
Osnovan
BAS/TC 21
2013 2016
Osnovan Osnovani
BAS/TC 58 BAS/TC 61 i
BAS/TC 62

10
 Proces usvajanja 1. generacije eurokodova kao BAS
ISBIH i eurokodovi

Nacionalni dodaci (NA)

Osnovani
BAS/TC 58/WG 2,
Osnovana BAS/TC 58/WG 3 i Osnovana
BAS/TC 58/WG 1 BAS/TC 58/WG 4 BAS/TC 58/WG 5
2014 2021

2015 BAS/TC 58, BAS/TC 61 i BAS/TC 62 2023

11
 Proces usvajanja 1. generacije eurokodova kao BAS
ISBIH i eurokodovi

Osim tehničkih komiteta za eurokodove osnovane su sljedeće radne

grupe:
• BAS/TC 58/WG 1, Eurokod 0*;
• BAS/TC 58/WG 2, Eurokod 0-NA*;
• BAS/TC 58/WG 3, Eurokod 1-NA**;
• BAS/TC 58/WG 4, Eurokod 8-NA***;
• BAS/TC 58/WG 5, Geotehnika****

* Osnovana u julu 2014.

** Osnovana u martu 2015.
*** Osnovana u novembru 2015.
**** Osnovana u januaru 2021.

12
 Proces usvajanja 1. generacije eurokodova kao BAS
ISBIH i eurokodovi

Unoseni NDP-ovi i dokumenti NA u JRC bazu za eurokodove

13
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

Projekt CDA-ÚNMZ-BAS „Podrška Institutu za standardizaciju Bosne i

Hercegovine u području primjene eurokodova” (decembar 2014 –
juni 2018)
Rezultati:
• Prevodeno i usvojeno 57 dijelova eurokodova 1. generacije kao
BAS standardi;
• Izrađeni nacionalni dodaci za osnovna opterećenja (snijeg, vjetar,
seizmika i temperatura), te izrađene prateće interaktivne karte;

14
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

http://eurokodovi.ba/snijeg/

15
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

http://eurokodovi.ba/vjetar/

16
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

http://eurokodovi.ba/temperature/

17
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

http://eurokodovi.ba/seizmika/

18
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

Rezultati (nastavak)
• Prevedno na engleski jezik 6 izrađenih nacionalnih dodataka;
• Publiciran Priručnika za eurokodove;
• Izrađen portala za eurokodove (http://eurokodovi.ba).
• Održano niz radionica i konferencija za zainteresirane strane u
BiH.

19
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

20
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

21
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

Projekt CRA-ÚNMZ-ISBIH „Jačanje kapaciteta infrastrukture kvaliteta

za standardizaciju i ocjenu građevinskih proizvoda u Bosni i
Hercegovini“ (novembar 2020 – decembar 2023)
Rezultati:
• Prevodeni i usvojeni dio 4 eurokoda 2, te 5 amandmana na
različite dijelove eurokoda 1 i eurokoda 3 kao BAS standardi;
• Izrađen nacionalni dodatak za dio 2 eurokoda 7;

22
 Projekti podrške usvajanju 1. generacije eurokodova
ISBIH i eurokodovi

Rezultati (nastavak)
• Prevedno na engleski jezik 52 izrađena nacionalna dodataka;
• Održano niz seminara za stručnu javnost u BiH, te studente
građevinarstva i arhitekture u BiH;
• Izrađen promotivni video o eurokodovima
(https://www.youtube.com/watch?v=OHXdwQVF5tA).

23
 Proces usvajanja 1. generacije Eurokoda 7 kao BAS
ISBIH i eurokodovi

Standardi, amandmani i korekcije

BAS EN 1997-1:2017
BAS EN 1997-1:2007 BAS EN 1997-2:2008 BAS EN 1997-2:2017

Metoda proglašavanja Metoda prijevoda

(en)
2007 2008 2017
BAS/TC 21 BAS/TC 58

Nacionalni dodaci (NA) BAS EN 1997-2/NA:2022 BAS EN 1997-1/NA:2023

2022 2023
BAS/TC 58

24
 Naredne aktivnosti
ISBIH i eurokodovi

• Preuzimanje 2. generacije eurokodova kao BAS standarda;

• Izrada nacionalnih dodataka (NA) za 2. generaciju eurokodova;
• Ažuriranje informacija na portalu eurokodovi.ba;
• Unos NDP-ova i dokumenta NA u JRC bazu za eurokodove.

25
 Zaključak
ISBIH i eurokodovi

• Dostupnost BAS standarda svim zainteresiranim stranama u BiH;

• Preuzimanjem 2. generacije eurokodova kao BAS standarda ISBIH
stvara pretpostavku zakonodavcu za donošenje novih tehničkih
propisa za projektiranje građevinskih konstrukcija i revidiranje
postojećenih;
• Promoviranje važnosti primjene eurokodova u savremenom
projektiranju građevinskih konstrukcija;
• Uključivanje novih zainteresiranih strana u rada tehničkih
komiteta za eurokodove.

26
ISBIH i eurokodovi

Tihomir Anđelić
Institut za standardizaciju BiH
Trg Ilidžanske brigade 2B
71123 Istočno Sarajevo
+387 57 310 598
tihomir.andjelic@isbih.gov.ba
www.isbih.gov.ba