‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﺤﻮزة اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬

‫اﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﻤﺎل واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ إﻟﻰ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات أو‬
‫اﻟﻤﻐﺎدرﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻤﺎ ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻧﻘﺪﻳﺔ‬
‫وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ زﻳﺎدﺗﻬﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ وﻫﻮ ‪ 60‬أﻟﻒ درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ‬
‫أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ‪.‬ﺗﺤﻈﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻹﻣﺎرات إدﺧﺎل ﺳﻠﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺮض ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻊ أﺧﺮى‪ .‬ﻃﺎﻟﻊ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬

‫اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬

‫ﺑﺤﻮزة اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ إﻟﻰ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫واﻟﻤﻐﺎدرﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻤﺎ ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻧﻘﺪﻳﺔ‬
‫وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪاول‬
‫ﻟﺤﺎﻣﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ واﻷﺣﺠﺎر ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫زﻳﺎدﺗﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ وﻫﻮ ‪ 60‬أﻟﻒ‬
‫درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ أو اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻹﻓﺼﺎح اﻟﺬي ﺗﻮﻓﺮه اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ واﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎرك وأﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪ ،‬او‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬﻛﻲ " أﻓﺼﺢ" اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻨﺼﺘﻲ ﻏﻮﻏﻞ ﺑﻼي و أﺑﻞ ﺳﺘﻮر‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ ﻫﻢ دون ﺳﻦ ‪18‬‬
‫ﻳﻀﺎف ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻮزرﺗﻬﻢ‪ ،‬إﻟﻰ أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺮاﻓﻘﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺒﻠﻎ أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺣﻮزﺗﻬﻤﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﻦ ﻋﻦ ‪ 60‬أﻟﻒ درﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ذات ﺻﻠﺔ‬

‫اﻻﻓﺼﺎح اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺘﻨﻴﺎت ‪ -‬ﺗﻢ‪.‬‬

‫اﻷﻣﺘﻌﺔ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﺪﺧﻮﻟﻬﺎ‬

‫واﻟﻤﻌﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ‬
‫واﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎرك وأﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ اﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﺪﺧﻮﻟﻬﺎ ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟﻤﻌﻔﺎة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻇﻴﺮ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬

‫أﺟﻬﺰة ﻋﺮض اﻷﻓﻼم وﻟﻮازﻣﻬﺎ‬

‫أﺟﻬﺰة اﻟﺮادﻳﻮ واﻟﺴﻲ دي وأﺳﻄﻮاﻧﺘﻬﺎ‬

‫ﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وأﺷﺮﻃﺔ‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ‬

‫اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ‬

‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﻠﻮي‬

‫اﻟﺘﻠﻔﺎز وﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﻤﻌﺪل ﺟﻬﺎز واﺣﺪ‬

‫ﻋﺮﺑﺎت اﻷﻃﻔﺎل‬

‫اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وآﻻت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ‬

‫اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﻛﺮاﺳﻲ وﻋﺮﺑﺎت ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ )أﺻﺤﺎب اﻟﻬﻤﻢ(‬

‫اﻷدوﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة‬

‫اﻟﻤﻼﺑﺲ وأدوات اﻟﺘﻮاﻟﻴﺖ واﻷﻣﺘﻌﺔ ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﺎ ﻳﺮد ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪،‬‬

‫وﺗﻌﻔﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺷﺮط‬
‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺷﺮوط اﻹﻋﻔﺎء‪:‬‬

‫أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻋﻦ‬

‫‪ 3000‬درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ‬

‫أن ﺗﻜﻮن اﻷﻣﺘﻌﺔ واﻟﻬﺪاﻳﺎ ذات ﻃﺎﺑﻊ‬

‫ﺷﺨﺼﻲ وﺑﻜﻤﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬

‫أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺮددﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻣﻤﺘﻬﻨﻲ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزﺗﻪ‪ ،‬وأﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻃﺎﻗﻢ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎﺋﺮ واﻟﺘﺒﻎ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أﻻ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﻤﻘﺮر )‪200‬‬

‫ﺳﻴﺠﺎرة(‬

‫ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺘﺒﻎ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ اﻟﻤﻘﺮر ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻎ‬

‫اﻟﻤﻔﺮوم ﻟﻠﺘﺪﺧﻴﻦ‪ ،‬أو اﻟﺘﻮﺑﺎﻛﻮ ﻟﻠﻐﻼﻳﻴﻦ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺎك أو اﻟﻤﻌﺴﻞ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺠﺎوز اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﻤﻘﺮرة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻜﻤﻴﺔ‬

‫ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﺑﺼﺤﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬

‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈدﺧﺎل أو إﻋﻔﺎء ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬

‫ً‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ ﻟﻤﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ‪18‬‬

‫ﻣﻌﺪل اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬

‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪل اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬زاﺋﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺒﻠﻎ ‪ %50‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻜﺤﻮل‪ ،‬و‪ %100‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬

‫‪-‬ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻌﺎم ‪2022‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ واﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎرك وأﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬

‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ‬

‫اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‪ -‬ﺟﻤﺎرك اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬

‫ﺗﻌﺮﻓﺔ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ -‬وزراة اﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬

‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ واﻟﻤﻘﻴﺪة‬

‫ﺗﺤﻈﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات إدﺧﺎل ﺳﻠﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺮض ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻊ أﺧﺮى‪ .‬اﻟﺴﻠﻊ‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ أو‬
‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﻤﺎرك واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻬﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ‬

‫ً‬
‫ﻣﻘﻴﺪا ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻤﻮﺣﺪ‬ ‫وﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ أو أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ‪ ،‬وﺗﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﻴﻞ اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ‪.‬‬

‫وﺿﻌﺖ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ )ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻻ اﻟﺤﺼﺮ(‪:‬‬

‫اﻟﻤﺨﺪرات واﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪرة‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻘﺮﺻﻨﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﺰﻳﻔﺔ‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد أو‬

‫اﻟﺸﻌﻮذة‬

‫اﻟﻤﻨﺸﻮرات واﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ‬

‫اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ واﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

‫أدوات وأﺟﻬﺰة اﻟﻘﻤﺎر‪.‬‬

‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻘﻴﺪة‬

‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬

‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬
‫واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫وزارة اﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫واﻷﺳﻤﺪة‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺧﻲ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫واﻟﻤﺒﻴﺪات‬
‫اﻟﺤﺸﺮﻳﺔ‬

‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع ‪/‬‬

‫واﻟﻤﺘﻔﺠﺮات‬ ‫اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
‫واﻷﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ /‬وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫اﻷدوﻳﺔ واﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ‬
‫واﻟﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وزارة‬
‫واﻷﺟﻬﺰة واﻵﻻت‬ ‫ووﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬
‫واﻟﻤﻨﺸﻮرات‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫وزارة‬
‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫واﻟﺸﺒﺎب‬
‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬
‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬
‫اﻹرﺳﺎل‬ ‫أﺟﻬﺰة‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫واﻷﺟﻬﺰة‬
‫واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻃﺔ دﺑﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫واﻟﻤﺤﻀﺮة‬
‫إﻃﺎرات اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ واﻟﻤﻘﻴﺪة‬

‫ﻃﺎﻟﻊ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻘﻴﺪة واﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ‪ -‬اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪-‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻘﻴﺪة واﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ‪ -‬ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ‬

‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ واﻟﻤﺤﻈﻮر اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ ‪ -‬ﺟﻤﺎرك‬

‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬

‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﺢ أو ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‪ -‬ﻣﻄﺎر أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫اﻷﻣﻦ واﻟﺠﻤﺎرك‪ -‬ﻣﻄﺎر دﺑﻲ‬

‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﺘﻘﻴﻴﺪات ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻻﻣﺘﻌﺔ – اﻻﺗﺤﺎد‬

‫ﻟﻠﻄﻴﺮان‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ‬

‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت؟‪ -‬ﻃﻴﺮان اﻹﻣﺎرات‪.‬‬

‫ﻟﺘﻬﺮﻳﺐ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‪ ،‬ﺻﻮره وﻋﻘﻮﺑﺘﻪ‬

‫ااﻟﺘﻬﺮﻳﺐ‬

‫اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻫﻮ إدﺧﺎل أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ إدﺧﺎل أو إﺧﺮاج‬

‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ إﻟﻰ أو ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ دون أداء اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻨﻊ أو اﻟﻘﻴﺪ اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬ ‫ً‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎ أو‬ ‫ً‬
‫ﻛﻠﻴﺎ أو‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻷﺧﺮى اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﺻﻮر اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‪ ،‬وﻋﻘﻮﺑﺘﻪ‬

‫ﺗﺸﻤﻞ ﺻﻮر اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺪم اﻟﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻷول داﺋﺮة‬

‫ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ‬

‫ﻋﺪم ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ذات اﻟﺼﻔﺔ‬

‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﻢ‬

‫ﺗﺠﺎوز اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ دون اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻋﻨﻬﺎ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺰورة أو وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﻛﺎذﺑﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ أو ﻟﺘﺠﺎوز أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻨﻊ‬
‫واﻟﻘﻴﺪ‬

‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ أو اﻟﻤﻘﻴﺪة أو ﺣﻴﺎزﺗﻬﺎ دون‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ ﺑﺼﻮرة ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ‬

‫اﻛﺘﺸﺎف ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺨﺒﺄة ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ‬

‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻤﻮﺣﺪ‪ ،‬ﺗﺘﺮاوح ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ‬
‫اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺤﺒﺲ أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ أو ﻣﺼﺎدرة اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻷدوات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ واﻟﺴﻠﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

‫ً‬
‫رﺳﻮﻣﺎ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻔﺮض ﺣﻜﻮﻣﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫اﺳﺘﻴﺮاد وﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ وﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ‬

‫ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ واﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎرك وأﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻫﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻔﺘﻴﺶ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﺮﻓﺔ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ‬
‫اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ واﻟﻐﺶ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺸﺤﻨﺎت واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻮاردة‬
‫واﻟﺼﺎدرة واﻟﻌﺎﺑﺮة ‪/‬ﺗﺮاﻧﺰﻳﺖ‪ /‬ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻮﺟﺪ أﻳﻀﺎ ﺟﻬﺎت ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻛﻞ ﻣﻦ إﻣﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‪:‬‬

‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ‬

‫داﺋﺮة اﻟﻤﻮاﻧﺊ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺠﻤﺎرك‪ ،‬اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬

‫داﺋﺮة اﻟﻤﻴﻨﺎء واﻟﺠﻤﺎرك‪ ،‬ﻋﺠﻤﺎن‬

‫داﺋﺮة اﻟﺠﻤﺎرك‪ ،‬رأس اﻟﺨﻴﻤﺔ‬

‫داﺋﺮة ﺟﻤﺎرك اﻟﻔﺠﻴﺮة‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺠﻤﺎرك‬

‫ﺗﻘﻊ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺠﻤﺎرك ﻓﻲ ﻣﻄﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﻧﺊ‪،‬‬

‫وﻧﻘﺎط اﻟﺪﺧﻮل‪/‬اﻟﺨﺮوج ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﻢرﻛﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪.‬‬

‫رواﺑﻂ ذات ﺻﻠﺔ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ– ‪ICP‬‬

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺑﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‪ -‬دﺑﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﻜﺸﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﻴﺺ‬
‫اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‪ ،‬ﻟﻸﻓﺮاد واﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻤﺎرك أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻤﺎرك اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت داﺋﺮة اﻟﻤﻴﻨﺎء واﻟﺠﻤﺎرك ﻓﻲ ﻋﺠﻤﺎن‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﺠﻤﺎرك واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫اﻟﺤﺮة ﻓﻲ أم اﻟﻘﻴﻮﻳﻦ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت داﺋﺮة ﺟﻤﺎرك اﻟﻔﺠﻴﺮة‪.‬‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ إﻟﻰ دوﻟﺔ‬

‫اﻹﻣﺎرات‬
‫ﺷﺎﻫﺪ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ إﻟﻰ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‪.‬‬

‫دليل ا‪2‬سافرين إلى دولة ا&مارات‬

‫آﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ‪ 02‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2023‬‬

‫ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺬه‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻚ؟‬
‫رأﻳﻚ ﻣﻬﻢ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ أﻓﻀﻞ‬

‫‪  ‬‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﻣﻮارد‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‪.‬اﻣﺎرات‬

‫ﻋﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺔ‬

‫اﻟﻨﺸﺮة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

‫ﺷﺎرك‪.‬اﻣﺎرات‬

‫إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻣﻴﺜﺎق ُ‬

‫اﺳﺘﺪاﻣﺔ‪.‬اﻣﺎرات‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ُ‬

‫ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺼﻔﺢ‬

‫ﺑﻴﺌﺘﻨﺎ‪.‬اﻣﺎرات‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﻮاﺑﺔ‬

‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﻜﺮرة‬

‫ﺗﻮاﺻﻞ ‪171‬‬

‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ 5 ,‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2023‬‬

‫‪ 3:57‬م )‪(GMT +4‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪WCAG 2.0 AAA‬‬ ‫ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام‬

‫‪ 2023‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪.‬اﻣﺎرات ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬