CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ CÔNG TRÌNH

SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC

Số: .................

Căn cứ Bộ Luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015 được Quốc hội nước
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam thông qua;
Căn cứ Thỏa thuận Hợp tác nghiên cứu và chuyển giao công nghệ công trình sinh
viên nghiên cứu khoa học số: ...... ký ngày 13 tháng 07 năm 2023 giữa Công ty TNHH
sản xuất và thương mại bao bì Bình Anh và Trường Đại học Ngoại thương với chủ đề
“Nghiên cứu ảnh hưởng của thuận lợi hoá thương mại đến xuất khẩu hàng hoá của Việt
Nam: Trường hợp Cảng Cát Lái (giai đoạn nghiên cứu năm 2010 – 2022)”;
Căn cứ vào yêu cầu và khả năng thực hiện của hai bên,
Hôm nay, ngày 10 tháng 04 năm 2024, tại Trường Đại học Ngoại Thương, chúng
tôi gồm có:
Bên A: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI BAO BÌ BÌNH
ANH
- Địa chỉ: Số nhà 305, Đản Dị, Uy Nỗ, Đông Anh, Hà Nội
- Điện thoại: 0969600699
- Số tài khoản: 21410003207817, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi
nhánh Đông Hà Nội
- Mã số thuế: 0109417899
- Đại diện: Bà Nguyễn Thị Vân Khánh
- Chức vụ: Giám đốc

Bên B: TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG

- Địa chỉ: Số 91, phố Chùa Láng, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Hà Nội
- Số điện thoại: 024 32595158
 - Số tài khoản: 0011000014937, tại Sở giao dịch ngân hàng TMCP Ngoại thương
Việt Nam
- Mã số thuế: 0101932619
- Đại diện: PGS.TS. Đào Ngọc Tiến - Phó Hiệu trưởng
(Theo QĐ ủy quyền số 1909/QĐ-ĐHNT, ngày 23 tháng 06 năm 2023 của Hiệu
trưởng Trường Đại học Ngoại thương)

Và sinh viên Trần Lê Lam Vy là trưởng nhóm SV NCKH, lớp Anh 03, khóa
61, chuyên ngành/chương trình: Chất lượng cao Kinh tế đối ngoại, khoa: Viện Kinh tế và
Kinh doanh quốc tế,
cùng thỏa thuận, thống nhất ký Biên bản Chuyển giao công nghệ công trình sinh
viên nghiên cứu khoa học, chủ đề “Nghiên cứu ảnh hưởng của thuận lợi hoá thương mại
đến xuất khẩu hàng hoá của Việt Nam: Trường hợp Cảng Cát Lái (giai đoạn nghiên cứu
năm 2010 – 2022)” với nội dung như sau:
Điều 1: Bên B đã hoàn thành việc công trình SV NCKH chủ đề “Nghiên cứu ảnh
hưởng của thuận lợi hoá thương mại đến xuất khẩu hàng hoá của Việt Nam: Trường hợp
Cảng Cát Lái (giai đoạn nghiên cứu năm 2010 – 2022)” theo đề cương nghiên cứu đã
được hai bên thống nhất và ký ngày 13 tháng 07 năm 2023.
Điều 2. Nghĩa vụ Bên B
Bên B đã chuyển cho Bên A các sản phẩm khoa học, gồm:
Công trình nghiên cứu khoa học, chủ đề “Nghiên cứu ảnh hưởng của thuận lợi hoá
thương mại đến xuất khẩu hàng hoá của Việt Nam: Trường hợp Cảng Cát Lái (giai đoạn
nghiên cứu năm 2010 – 2022)”
Điều 3. Nghĩa vụ Bên A
Bên A đã tổ chức lưu giữ tất cả sản phẩm theo Thỏa thuận hợp tác nghiên cứu và
chuyển giao công nghệ công trình sinh viên nghiên cứu khoa học số .... do Bên B giao.
Điều 4. Biên bản này gồm 02 trang và được lập thành 05 bản có giá trị pháp lý như
nhau, Bên B giữ 03 bản, Bên A giữ 01 bản và nhóm SV NCKH giữ 01 bản.
 BÊN A BÊN B

CÔNG TY TNHH SX&TM

ĐẠI DIỆN NHÓM SV TUQ. HIỆU TRƯỞNG
BAO BÌ BÌNH ANH
NCKH
PHÓ HIỆU TRƯỞNG
GIÁM ĐỐC

PGS.TS. Đào Ngọc Tiến

Nguyễn Thị Vân Khánh