22 Nathaniel Sanden nif stosowanie grt, Motywulg nie proponowaniem tego, oo wertseio- ‘we, ler wzbudzaniem steachu, Nie wit W modinose dzec, a ko ‘wich oganicenia, Noma ognia ch unysach,agaszy po. Kloznasnie nit emt chocidy joy kim navel? 2e wacytich grup xawodowych nawcryciele wykazal najuighses wraiuoss ra tagainiona euigeane ge acre samooceny. ‘Wighszosénaucryceli pragnie mie pozytywny wply na powierzone ich trosoe umyaly. Jezel cztsami zdarzy im sig wyrzadzi ray, ni jest tozamierzone wigkszoéz nich est dia wadoma, w jakisposbb moze praycyniésig do wemoeniena samooceny. Wied, dies tre wie ‘wscbie i ktdrym naueryseleprackazuja pouyyony obraz ich modlwosci, raj epsze niki nauce nie, kre taki) wiarypocbawione. W re- ‘xywistoei ze warjstkich grup zavodowych naucycele wykazalnajvikszq ‘wraliwosé na zagadnienia wigzane ze maczeniem samooceny. Nicest ne sumo przez sig, co pomaga pielegnowaé poczucie wlasne] ‘Akcontowalem, 4e metody typu:,czuj sig dobrze”, ezynig wigee) svkody ni poaythu. Jezel jednak pryject sg jake techniki podnosze~ nia samooceny u uceni6w proponuje sig nauczycietom, wiele nich ok ‘ae sig zwykiym nonsensem, ktOry prysparza samoocenic zl) stan. ‘Mam na myst np. wychwalanie{nagradzanie dziecka praktycznie za ‘wszystko, co 2r0b, hea wzgledu na wage obiektywnych dokonaf, czy Wwreceanie rlotych odznak przy kaj nadarzajace) sie okazi W ten spos6b jako poceucio wlaste) werosei promuje sg rytulomanig, KtOra ‘rywa zwigzek samooceny zcharakterem izachowaniem. Jednq7 Konse- wens takiogo podojécia jst wystavienie na posmiewiskocafego ru- chu na rece zdrowej samooceny. “Tako stag proponuj arty, ktry ukazal sig w Time” (5 lute- 0, 1980}: Waly kjach vis w grupo 12a paopronodkono sondodowy et Imatmcczny. Nojepne wn vaakokKerafaney, 2 aigonze Aeon, ory ufos #22 Hesporam, Morden Kanade. A ect roigcste, Optica nodose, dao diecom acarie: e Siem day x mosonot” To Areryoni dab lees msn, 2 god ry pods yee 68% reoke} Warde EE EES far pce wise aro 2 Arse viva moe sg nto levi lez medoogo obec rn pocuce woe wool dae teas ‘vat sip mie dobee mriemanie © sobie, eee tay ey ie ta np yt wi rh tn een conn atl ae tin Ee ae feces a a oti er atin enone aon soma it le mac inch sn seen met i ee rons hngen ay eins cpa Saco et ny aren Pca ject mei Rae pt i Ime me ne mies tency async eae ; ty ce iste ava aene ned le yl naming SE ara etl hh i de Oceny nie 54 prawie-Zadaym wskaZaikiem poczucia wlasne} skuteconosed cpa erin mae rnc ne icons iar ei fe aie smaceesea Tanabe = wolnego wybomu. Nie mote byé funkeig rodsiny, w Kecre broysalidmy na Swit, Kolom shairy cxy sukcesdw nasrych prendina, ism ron amoseny w mach vedas ola x Osa pre Oncene paras bi Tem mo ato pt Gane po tary wot tw acne se dtaminoane sa mats palo oy cos (ata esi) ew canter, Pe ay Yaris i» co eae meow ston Ne xeon ey psy a in syan Nahant Branden costes se dn, St ado inch ne se Sra ey tnt spice ge tener ao lms er al or sumo. aS mn mot seh wrcec Oni wa ene one wre da shay, ore rs Ne adeno en sos aio, oo Boia was Mos dem praca skecottoasha Soot yy mint pode xmas See Sry, wen avon sth snl Gi Mane ie ptt ph stows ne E> Coen mam nog race wags nti ca tyes W ch ypeck man poe Free uae ey thy ry pots pei” we sate ky ne oat ong dec jo ces Soviens29 eyien re ramen tnoxery ro jet dbo wane once ws leh ni ees doo W sans aiege ee ‘eg, ie move oud wae Komen # ms Ger esr ats Morel hoa Dt w Kalo, pes 6% cic epocngch rake ln Kafr mn oboe rocineh 0 Srodowo rico co omeez sourore alo aos speinnapo «kid {rach Ponad 80% uc dswaiayo rion w roi - vega ood, ownage moist, W wis okgoch grad weenie doko sea ai ie nies belgie roca 20% der cen, eno a inch ote 204 ode st mona px asain W Ka Een 25% dns pred ukataeriom sky eine; bie mlesowane fio ‘ab selsuahie. 25% pchods ose protlemon okchelow lb ako sa 30% ew vannoch vtewaneh 0 rise od pene sandr, 15% Toowong dotromiays¢ do none uy omega. Pees (9 1890 re 9OR doe rao w edn dome eka, ow 1950 ‘ole 408, eben a 8 spd do 7%; tk wig: moaning em ‘rie. ek cred ofc emoconle modh wa ota a39- Iroc dae: 30-50% ma ml sabe 15% dotona wrby seen, 1 Vibco do tay de up 10 lew mii w ce ped vite rem sic ay, 2 cop sewer pom sky prod knee ‘terinasogereky ee [Nie moina occekiwaé, te sckoly dostareza rozwigaai wszystkich Jycionych problemen uczniw. Jednak dobre sckoly = to znacr, dobray 4 tn pcm wi wart as nau - moe mi of wp. ake apa evigane "podnoeiensm amooceay We? Chealoympouae wt ‘asy znie,postwowe zaganien, re mle) rorya CELE EOUKAGgE Mate aeiiny od tex, co pod pion eas” ru uczyesel, Czy podstawym celem jest wychowanie mloxieyo colowieks ee oo. Bren cbt? Ween ant mate play ae en ‘sion smodenego aye, ale spam waplage neg split aba wy rekon a peel ne spolezosiexesto na wpsenie pinot Walger ‘onetin. Devas byl way el pubsrey suc edleyneg sual Bek ant Bond Goargs La Beth Iara dense job wat) pytacni aK sa ris i a cn Sea ut pan ‘pote mle alm nate aihogs no Sno ie ine meade ear pron ec ont ore psd, Os cap aeamemearS katalcenio 20 sw6j podstawowy call? eee Debs Aaa a ett hte Siccpeeee amen mae taeccneate oteaeiae inci coterie eae Sone baceal el amet Basson chaps cara lt patent Zoran cnaetpeiataemt reo sada we na ors en aed rt no —s trudnego ucznia, ratio es neem emaapean inane eters26 Nathaniel Branden styrmlaci, poczuci, Ze estat zee, do kre 20st powotany system ‘edukacyny, blo rozwijanie ich ums. Skoly nie byl zainteresowane. autonomig, ale produkeja dobrych obywatel "W procesieedkach pize Cat Rogers w On Becoming @ Person ~ ‘wypusezamy konformistéw, stereotypy, jednosth, hrych elukaja jest ‘cakoferonae, a aie wolnjeh, twérezyeh i oryginlaych mySlicel Komentujg naucrycielsk (| rodicelsks) tendencig do traktowania postuszestwai konformizm jako podstawowyeh zalet, do hamowania, nie wsperania normalnego i 2drowogo podazania ku autosomi, Jean Piaget napisal w The Moral Judgment ofthe Chil ,Gay pomySe¢o stalym ‘oporze luda’ wobec autortarnyeh meted oraz 0 gidne podzrwu poms ‘wos dec na cay Sviei,shuzgcej omijanin nakaziw dyscypiny, nie modna powstrz7maé si od spostrzezenia, ie system, Ktry zezvala na rmamotraviene fk wielkiego wysilu, zamias wykoraystas go w duc ko- ‘oper, jest wypaceony.” ‘Bm, ko dig, w dobe wgksealcnych pracouni, est omen pose, nije posta mb, ale mary cic Istnieja podstawy dla nadziel, 2e nastawienie tkie vega zmiani ‘Ta6ma produkoyjna preestaa byé symbolem zakladu pracy, od kiedy przcaaiimy od spolecefistwa przemystowego do informacyjnego, a pra- ‘5: umyatova w znacznym stopni wypara praeg min. Tym, ko dais, 1 dobie wyksaleonyh pracowaikow, jest potrzsbay i pesmukivany, nie jest posse robot, ale myslgey calowiek, Kry wprowadzainnowacje, two, ila w pos odpowieany, potaf sam soba kieowa, pa stajeniezaleina jednostha eektywmie pracujae w espoke, wierzy W s¥oje sily{zdolnos waoszeniapraezsiebie wkladu. Tym, czego potrzebuie ‘wspOlezesne micjsce pracy, jest wysok samoocens. To 735 ezeR0 po- trexbuje miesce pracy, pred czy poénie|z Konlocenosei wejdzie w 2a- ‘eros programu szkolnego. ‘We wezesniejaych formach organiza preenyslowe), gil wiele eta pr pracy by powtarzalnych i prawie bezmyshaych, postuszcstwo moglo ‘yé cenong wartoscia. Rzacko kiedy jest to pierwsva coca, Kredi poszaknje menedier. June Bluestein, wspaniata nauczpielia pedagogiw T specs technikedulkacynych, Kee wspieajgsutonomig, za ‘w Dist Centuy Discipline: saija dowody, i dic, ire zh podtus- ‘ne, mo mic trudnociw funkcjonowana w disjseym Swicie pray. ‘Daisdoveniane sinatra i odpowiedzialnosé za scbie, poniewai wle- SSE’ EE 6 far pce wine warts an ‘sie ego wage poze cat amino intense Konkuren- ‘ne ee popocerae’ cil sky maa se Jo ej recov pratonova, cele ed tai maze ebenowsewigce) conan eee spare a Sonego obsara wide, Krewe ma wor ma zune Cate ‘ms ye navzeie dicot my jk orprtawad legen soe ‘oi ty rem or jk wane Alcea o caine es 4 ep, jain wera Wid se encanto dada ‘womag: wits vo wymnag sswicmego doansleags ae Moda indi many ve se my ino rots hae itty mie dat do pga) noe] win ken ea "ak vn snc je cei, mains uke shold posta fi naps edn) spjne| natal pocsumowe rachunkt w tse sit Ale opanovanieprosych za Komporye tal any hoch ine nici ntwet otco cow mus de weds was ay ro tt rr ‘is 10m} pono aly whey do programa sxe pay na palnwelesamoceny Fo pos oe ‘lode lel w wwe suc, w ponstezmanis ig od rohogkoe, ‘mba atc sy w cn i akon anda ‘ noywana pec) wid. Po dag, by pom ts ‘aici do cn Swe, w My agile tee howto og Fraynam, ei ei, sy, jk ache od amoceny ed agi obwiesr, i navel poem pomp ues fa 'gi"— ale vig ni owe om, by iach me, ome aed Jog ie sacnek a rau gee Om sum, fe sles just maykin, cng uriom ptncia Intje a moe ae oe "ep cep, bec ragonalzma tbe mle ear simi W nlesym pre ie Systarza,codpowedans at atm sero moj ido, et nasi gy ne sagen val de Cares Manse welokrtaymxdees, eben ipgony wa forms posiadn serie gro gore amtcantns sel ae peg Ilona pry} ne daa Satu Jess vist elem cas dsarcene enim pda oceayonegofunkonowania w Sec, le ma nzege wenn ‘x wprovadznia do skolnego progam keno na esa wal Loves ‘eg nyse A jez poccte wlan) warosoanaen puchonsa,a8 Nathaniel Branden 2 potafiny poradzi sbie z wyrvaniami, jake nese yee, cy jest co8 \wainiejszego nit nauczene ig postgivanis wlasoym vaysiem? Jesteémy istotami mystgeymi i twirexymi. Umnanie tego faktu musi ‘male sg w centeum flozoi eda. Kiedy funkejom tym 2apewnieny ‘naczlng wartoséw programie edukiy, bedeiemy wperaé samoocene. [Navceyiele | osoby odpowiedeiaine 24 ukladnie programow szkol- yeh mus zada soe pytane:w jokin stpniv moia praca paycynia sg do tego, by mioda! luda staval sie mySlgey,innowacynymi wore ym ladéi? Poczucie WEASNE} WARTOSCINAUCZYCIELA ‘Podobniejak rdzicom, tak nauszyciclom latwis] wspersé roe sa- ‘mooceny w ueziGw, Kiedy Sami stanowig model zdrowego,afrmjgcego poczvcia siebie. W stove nicktre badania wskazuj, io jes to nag yn okresagcy zolnosé nauezycela do podnoszenia pasion smo- ‘ceny vant. Navel o niki} samonccnic sq bade Kaa, n= erin atortam Spi sig raze na slabotcach dio nié mocaych stronach, Webudzaj post Ixkowe, brome i uzaleinoniqwe’- Nawceyieleo nish samoocenie sq tech nese Naveaycele 0 niki samoocenies9 nadmiemic uzalenien od apro- bat innyeh. Crujg, eto inns Zrddtem ih samooceay”, Nios w stanic wig weg 2 pocricie wlasnej wartodei musi wyplywaé 2 wngtrza, W)KO: rystuja wlsna aprobaty i dezaprobatg do manipulaciucamiam, by wy- sig postszefsivo i Konformizm,poniewat taki podece jst skute2- ‘ne wobee nich. Ueea, ze stmoocena zalezy od ,akeeptaci dorostyeh i romiesikow”. Wykazuja races) zewngtrane, ani wengtze podeic {do samooeeny, poglebiajgew ton sposo» problemy 2 pocauciem Wlasne} arto, kre veziowe byt mote ui map Co wigee),nauczyciele 0 nskin poziomie samooceny 54 zarwyeza Idem niescezpsinyn,tkie za esoby esto popieraja ponizajee i de- strukeyjne technki koetroli nad ks. ‘Uceniowie obser nacre po c2gi po to by ucyé sig dea Inch zachowa. Jedi widza wysmiewaniei7ioivaS® cxesto erg sg Sami je stosowat Jee suchaja jezjka pozbawionegoszacanks, cst okra ‘nego, palugu sig nim we Wlasnych reakejach Jebel edly cae EE IEE ZOE S Sar poczula wise wart A lwoié {akcentKladiony na to, co porytywne, mogy cy sig wlaceaé te cechy do repertuaru wlasych zachowas. Jel 9 Svidkami veal, ‘oga przyvoi sbie postangaczciwosc. Ried odbirajasygnaly wap, auc wobee seb i witza, 2 okazywane jest ono rowale nym, top wsp6teacie ziternalizowaé, Jeteliwidza wysoky samooceng, moe ‘anag, Ze jest 0 cecha warta aby. Ponato, jak sce Robert Ressoner: Newel wysokgsonooceng s (.] bard soon pag decom ‘wopmrowprani ste romigywona peeblamom, riz dow ry cay no ocsnat wap tego, co dlc voi an problem. Noucecele toy bug ¥warniow peeruce zouk. Opal Kore na Hoy no sronumens ‘epilorocy zoangoonany, roowgnyany zdeh i wasn secur, Ton outwny avieek porwala decom ue i oowioé pore powote Sebi ument€ natalenege lnkononania ‘Tym, co jest wsplne dla wpanialegonauezyciele, wopanialego rod %, aspanialego psychoterapeuty i wspanialego trener, jst glboka wits ‘8 potengjal asoby, na kite im zalezy, prckonanie cod tego, Kin Poitaf ona byé i caxgo dokonae, oar umijgtno przckazanin tego pre, ‘onania w czasie itera. ,Zavsze bylem slaby'z matemalyki = indo pacjent~ i wiedrintem, ze nigdy nie bed dobry, dopdki nie spotkalem ‘awry, Kora ne zchcialaw to evi. Wiel, de opty ‘ig nary, ej pownos® miata moe, kre ai potaflem sig oprzee™, ‘Uieetnog inspirowania uczniéw w tak spossb nisezeso spotyiran est "8 nauezyceli, ktirzy nieabyt wierea w samych sichie. _, Nauenicle o wysokie] samoocenie razamiea, ie jel hea wspie- 12 pocauce wlasnej wari w innyeh, usa odo si do nich 2 pets ‘pckayny swego obraza ich wart, w atmosterzeakcepta i seacunke, ‘Wicdza, de wiekszosz nas ma tendenee do niedoceninia wlasayeh mod, wesc i okuja tg wiedagw centrum svoj Swiadomesc. Wiese 7 nas otra wigos, ni sig tego spodziewa. Kiedy sane sg to jasne danas ‘way, przekonaniea tym zara si jinn. Caasami mote byé trudno wien w drugego crowieka, gy on sam w sicbie nie wierzy. Jednak jednym z najwighsrych datow,jaki moze ‘czniowi ofiarowaé naucayeil, jest mova zaakceptowania lego slabe. 0 obrazusiebie, patente wakroS nego ku siniejzemy ja, Mrs itn 1s, chochy qk jako potent (Po cxgsei modna tego dokonae wovinda. ‘aia ucznioni istnienie ope}, ktGrych weraénic) nie dostrecyal, oraz «ite zadania na mnicjre,latwiejze do ogarigcafeegmenty, ktdeych20 Nathanial Brandan roowiqzanie wchoda w zakres jego kompetenei~ stwarzajc w ten sposs fundamont, na ktorm mote dale} sam budowat:) Wysokie poczcie wlt- ‘sj watose! nauczyeila mode eeielo to uatwie. nym ensue dv fa ewe clr sent a cena slg a bl Datogo na konferencjach dla naucryeiel czpsto posvigeum dudoexa- su na omowienie, co moéna 2robié, by podnlesé wiasny poriom samo- ‘cen, nie paziom samooceny vem. Praypomnijeesobie guru, Kony mil slabosé do stodyexy. OczeKiwania Pazwoli¢ driecku odczut, Ze jest akceptowane, nic jest rownaznacene re stwierdzenicm: ,Niczego od ciebie nie oczekuje”, Nauceycicle, ktOrzy propa, ysrlone dal bw, on co wh sa, mea prek {ae i go win cra Gaara frag fe oekivana nancy sj snp nomi se pzepoiediom eal sory! poor ie dco katana jedi cakivania 2 oply ali cca Stl Jbl macy de wd vj pth phar wcton ‘stem able phony, miss opancra e , 0- ican sce pone ektogy phom icko pot, jt ceeone pik, wapacem zien. cin weg cakye og waif dub wp, wpomags pone rarowns wien, sk pom wl] wate si jst zai al stems eae, a un soocena neal o tein cman jet domino Kase, Chat op, wal deco je trakiowane pace nel kp ft traktoani inj dae 1. Gado deck. Feng bogcsk dicts jet fk, x0 nit taktowaym pain prac drs Bx wale ery Boz psdona voprscany ceo 2 pokoj, et 2acheamy ik je uTo«re” wighso8e 2 nich ni jest prayzwyCeajona do Topo, by ch udaka 6 far poets wine wari an sodas bya repcktowana, Nauezyeiel, ky traktuje waysthich ucznion 2 wprasimoseg iscacunkiem, wysyla Klase sygnal: asic sg w fre wis, w ktérym stosowane sq yé maze inne zaady nite, do torych ‘steice prayoayezajeni, W tym Swiecie wasza godnosejodcacia mai, ‘aczenic. To prosty spossh, w aki auczyiel mate race stwareat wie ‘nki wspersjce pocrucie wlasne) warts Prrypominam sobe ncydentspraed wel at, Kiedy stale zapro- ‘ony na spotkanie 2 wybitnie uslentowanyn diet. Podcran wy Pienia prosiem. by powiedzsly, jak to jest byé wznawanym za -utaleato. ‘wane driecko”, Dic! mew 2 enuzjazimem o plasch, ale fo ainusach ‘Niektére mowy, jak to aiempgodniebyé «child rodziny”. Ine wapo- sinialy © y3okichoczckiwaniach odziGw, kre niekoniecenie pokey. ai ie 2c wtasnyn zainteresowaniam | potresbami. Moly, cheg by6trakiowane ok ,normalailudzie”. Méwily to tym, Ze name hochar ey rodrcenickonieezie trata je powaznic. W Klssic oprécz uczigw obeen! byl: wighsaost nauczyieli, z2- Stgpea dyrektora i sekolny psycholog. Po zakesierenia tzmeny wel uczni6w otoezyo mnie, by zadaé dele pytania. Wowczas prataeryte sie zantgpcryni dyrektora i zapytala 0 cos ehlopea w wiekt kolo [1 |at. W potowiejego odpowiedzi podszed! do nas peycholog i naczat ‘wit cos do zastgpczyi. Ta odvrScia sig do chlopea plecam i ode. szla w polowie wypowiadanego przez niego 2dania. Zaskoczon, Spo, ‘al na mnie iraloay rec, jakby ceil powiedziee: Co moznastebi, _gdy ma sg do c2ynienia' dorosjzi? Nic ni chwytajg" Usmicehngtem Sig ae zrozumieniem i rozlodytem rece nasladujge feo gest, jakbym ‘moi Fakt, co moina zrobie?” Gayby dyrektorka rocmavials 2 king docosiym, a nie x dieckiem, j kolega praeszkodzlhy joj w tormowie bez stowa preaprosiniub wythumaczenia i gdyby one odwrGea sig do ‘orostego plecami, nie méwigc nawet ,przepraszam”, obydwoje sta Uiby wznani za bardzo dle wychowanych, (pomijam, 2e payby chodello ©-osabe dorosla, zapewne nie doszloby do takiejsytvaci). Dlaczege brak kattury jest akceptowany w odniesiniu do mlodyeh fudzi? Jaga Wwiadomose jest przekazywana? Ze szacanck nalely sig tylko iudziom dorasiya’? 2 Sprawiedliwoséw klasie.Dziei sa nad wyraz wyezulone na punks Se spraviclivoss, Jeet na pzyhiad wide, Ze naucryeie stsuje tame ‘asady rozmawinie zar6wno z chlopcam, jak | driewezgtam, czar ‘iso zapemietaja te wlasiva lekej, dostraeeaja spon postpo- ‘ania nuucyciela | umacniaiyswojepoczuce bespiceetstwa,Z dupe)aa Nathaniel Branden sony aworyzoane (ub dereonoanic) ogo awe smoxry w klai, Wemaga pocacie ioe, odeeacenia i zmnicjzapreckonanie oes, oa Svc, kgm bya mogly sobie porn: Neue ie moze zien lee, 2 jedacgo uceniaLbi bardze i rupiego ale profesjonals! wiedza, jak radaésobie ¢ swoimi ucnuciami Potatia {eaymac sie okreSionych norm zachowania. Diecko musi byé prckona- ne, Ze w Kasic speaviedlinsé bieree gore nad sympatinmi, Naurtil, 1téy tego aie rum, moze emienit osmilatka w eyika, Kremu nie lezy by daa 2 sisbie waz, na co Bo sta 3. Doceniane siebie. Ki nau! pomaga deck cz si do strzeganyn, destarcraye mu odpowiednich informaciawrotnyeh, poba- ‘ra joo éviadomo bie. Kiedy nie saz, ale opsue 1, 0 Wide, ‘pomaga driecku 2obacyé sche, Kiedy avraceuwagy ha moene sons, pave dicho zaczypa sib doenin. “edakie naacrcele czsto koncentraj sine na thenych ana sa tet stronach, Johnny jest dobry 2 angieskiege ale aby matey, wie ealy acisk Kiadziony jest na matematyke- Matematyk rca sig avez, wige to arozumiae, le mimo waza jest to bla. Nie polegt ‘on na tym, be nacre mid matematyee tebe poswigcie Wiese ap bo ize. Bly plegs na tm, 4 naveycel waza to 2a wae soe on postop na leach agilskieg. Jezel chlpie jest dobry zan- sfeikicgo to powéd by ache go, aby ata psa wig) ne mini Na fg6lnatcyil waywa deci, wy dcko ma Kopoty. Sy enak po rn, By sd, Ze macnie bari) skutecane byoby weananie ih, ay heck adr sbi dobre. Mana wowczas omawié te tradnae al ie traktowa€ ich jako najwainejszezo elementa suas. Pombimy John- sem wwiadomis sob i doveniéwlasne mocne stony. Mode (9 waka 226, gua le a0 pas, pokzat jogo prayed droge ‘Mie 28 0 niedocisgnigeach Johnny'ego, nauczyciel mode albo skupiag signa jego slaboeiach w sposs, try rani samooceng (0 nk zo w zen aie dose jl le porate macy si eee an tego o0 sig 7 toda deieje?) albo inpirowaé go, by rozeiggnat sw ‘ompotenig na nowy obsar, tk by prea nad matematyka podbudwy- wala jeg samooceng (postr sig, awe ezl to twine”) Supine se naley race na tym, 6 poeytyane. ‘Cranami drccko nic Jest w pln fwiadome swoich mocaych stron. aden acyl sponte veh idomei, Ne ma inego 2 pustymi Kompementani, Kadde driecko tobi abs Gieckom aise sony Teabags ne Alar pocua wisi) warts 2 oma wer Nel pre paso, pe ny tos leo) eas se op see ite rata Ss marie nce cs {0 dare b= nema acy yomance tee sche adhnae Cay ssnpionay ie oe seen Pay ctoce ae malonate oe aes Nacxyielpowinen by poseudiunceem dot 4. Umaga. aide ris pte vag ite wie ae Inch Ie ea even Sp seo eas gma ee eee Sea ne ayo lr Ta tan inyeh, Nasal mw eto Mae ogo dakone mae pyc Che pea toe sc st ,Coo ym mys, Cua™ Can se fr pene emia by pomoa sabrems lol, uk sy dace eee al odeat a tooned wkend eye oe {olin ott dct postin deat ope Se Sach mgd Wars pomoe vices rac pee Kent ier jess ajleayeh maya does Sei”) Ceasar aro pracy semi seek ee Et Sich prc pare mint, eva im barbus cei a a eal i dn oie yl regs pace fy agi are, de sto paz jx informa ea osm tc Tagua wie dct oa mm, chek Wea a dere licen ed pees amet oe Seal fan se crt ml dann ange Poe tony de eta cake a hs tne ak opt 5. Dycyptna. W abs tae obvi say, inch ba [Praestrzegnt, by modna bylo realizowa¢ program. Moga one by¢ narznco- ie moc nauczycielskiej wladzy abo wyjasnione w taki sposdb, by pobue ido mystena i zozumiena, Jane Bluestein psze: dy posimy vemiéw o robaniecngc,zanz0| omy ley pom it te: bo jt poweclam, Pooja im fate, logit Koka pone lanogo carne cy ru aby peas re wr, aby he poe shoe nko schodea po schodech aby nit 9 ne pole | ne poe2 sant! banden By eign podgdane ety, mayele casa sea post svat wyeaiig Ne monn sprowa spo rowan PO. Tien do ty, re pan do fae sun. Zana may Ii, Samoocena wystatezajaca, by podtrzymaé w miare wysoki poziom. Kompetengi w itieigych ramach ~ ale siewystaczajgca, by kestion0~ ‘wae wart politike frm. W zamian za to flma obiceywalaochrong. { beepicecsto do groborej desk. ,Bad clowickiem firmy, a ma zi troy sig 0 iio" tak brit dbietnica. ‘Rerygaacja 2 siebie dla dobra frmy to wartsé, ktra alata podat- ry grunt, poniewa przez fysice ll ucrono hui, Ze rezygpacia zsicbie— ni reece plein, Boga, kl, kraj, spolecefisona~ jetsam sen morales “Zvigki zawodawe byly vw szezyta wplywiw i way, Ie praywioy ne bardzo 2dawalisobiesprave ze aman, ktOre miata preyniesé prry- slo. Nie przewidywal, 2 Kiedy signa Wlascini wszystkie swoje cel, 22 poceatkiem lat $0. pojawi sig zagrofenie, i stanq sig ekonomicenie ‘bedi, bya Swviadkami odplyvu eorazlcmiejrych rae crlonkew. Wolnasé omacea oiang, a wnikjemoiradzena sobie ‘2 oninam jest choc w xe fk pace wlan) wero Amerykassk praemyst poruszany jst si mig — osiadcrl kie- dy penien preywadea migzkowy. Siedzintem obok niego w samoloce, [By ok 1962. acral ulyskvaé na tas” aatomatyzagi, movin, 22 2 powodu nowych mason sige luz bedi permanentnie pozostavae ‘ber pray ize co trzeba x ym zeobit". Odpowiedzatem, jst to Ded re ramen, hte cst pojawit se | wezesni),Tymezasem wpro- ‘wadzenie nowyeh maszyn | nowych technologi zawsze wplywalo na avigke ‘nie zapotrzebuwania na sie robocza oraz podnosito og6lny poziom ‘eis. Daler, de automatyzaca migksyla zapotrzebawanic na wy litkowanych pracowaikw i 4 bez watpenia wielu bedze musalo opa- rnowaé nowe umiejetnosi; firmy beda musialy ich szkolié. Aco ‘luda ~ zapytal oburzony ~ kez nie cheq zdobywat nowych Kvalife — kai? Dlcrego maa ucerpee? Cay nie maja prawa do poczuciabezpie« czefistwa?” Omnacta to, powiedzalem, #2 ambi, dalekowzrocenos, ‘ed do corazwydajniezej pracy, energia Zciowa tworerych jednosiek ‘maja byétumione i dlawione dla dobra tych, kGrzy wszystko” wid ub mia, nie 2yea sob, ey co jesacae im naracano zy by sam ee 6 Star poceuts wane wart = sind tency wyanasttaigarso veo Serer mh a. Ce i antes So ei aati pe hee an Aro do nego prow Goan Lh wetaosney yiianonen on na "1 ns nm, ay nie. ca ki Fra cme Ipepts peta tn sts uo Min oi Pre [Sin aa Moe hn ny sien tf. 4 pe SRD nies wale amet “hl op oa e ncaecoy see nie nent cgi st, ean rhea eb cs Tse ae nt ann fat et neat si tgp a rte ee sonia, i aly a ose ‘JaC 2 preesztascia, produkty japoriskie zaczgto kojarzyé 2: -wysokg jakoscig, ect i pee esp spans marta fslotvodnto,Kallnord, Loi. tomatoe ie Iota es pe tn wna “scene acm ny Ce Spent tc ak oe open sie ce eae es onnoen atin see thn ne Sow tem am ee pts pe: le pln Sy a Dian og. mca ‘za polgéne przemystowo i szybko rozwijajgce sig Niemcy Zachodnie, Reakeja caréci amerykafskiego biznesu byla poczatkowo konsternacj, ia eden Go nd Sch a Sal fn spin pom seca on et Ge a aie2 ahaniel Banden ‘es postsynmyrwai, yn nmo t fndentae as pre itil oan ene. ’ vs nkure Swiatowa dostarcza dalcko bardzicj potgine bodice do Inna nor ane bly a ng pepciv any pos ron pony. ee woop seth pel as A {tgs wise wt) edn waaay et wnt pion manors 13 tiompetes 2 pontpcone fe rv USA le ‘eal pent, eaten nova rake wate maldoue ti Use ay od neh shy petrepne ako upoLoene el poceton choo go plesk ano py mane mponoack ‘Esti! Cm ofa eco deans Ip adn pupa chp Da magn oy ‘many = psterap ey atin w i, ieport ob Spo Cher ty py noob aacemani, carpi sonemepe berplenedts nb Lompalwocp uaa a epowcda ope eta wisp Konkre 2 roy Joi iN ‘miec obudzit amerykariski przemyst samochodowy z blogic} drzemki. Czy paar” prin owiniony Ns wpm neh ne ticpar opera eg on predic ope aly aa Gow tary {wank piv, wpowsdion} ape oop ‘era peep en ppl do Lote, te Ma aa {1 nol sce pono dal pooteny w 96 {est cece noma, Konlurenca fuiatowe dostarcea dao ade potginychbacdw do inno nit brow tamer byt mead, yz akin opt sion Stan! nin ines pote Poy ge ny oar pry pean Somos tone pa eae innncin Aka anh pk on Tne Zari obual sinc rye rn Say Zjenecsone nda wars peeaytoion jen 1a Sie Pas 5 og popu year 25 poe ‘mate pods pono 2udn ny cote ne wea ‘ihe, chown) walt vaton| pads gym coe 15 tp woe, Kd inne gop aly» cach, Nyy ‘acd pote. Chelios shy inne rly st pagal 6 favo poczcla wen mate 25 Saas a ane en ENEEEETE SEEEEEEEET a Sanyo w tym. Nasza poda? towar6w i ustug jest wighs2a ai kiedpkol ‘is: jako procent produktu krajoweg bratto pozostae niezmicrions {ito zmoderizomalsoy w intturachzvigzanych ze sera binges po, awe od ic estrltarzaiiyodchadzern” (aa prayed posbyea ng ent Aad Kerowncze, do maczns wiz tance a je | zaradzani, Kére bard] wspiera inoue i preystosowywanis sip do srybko zmieniajgcego sig otoceenia, Obeenie delay w Komekicie coax wighseych wre —_—_ue ‘Stoimy jednak preed problemami o ogrommym zaaezentu:nieade> {evatne tempo rozvoju gospodarczego, system edakacyny, ky tie za spokaa masrych pote pogaiajgea si inrstuktara spadek posione Fis Covpmblemytezostang reviezats, cy ese si postin —do- [Nic choca o to, nieodwracalnie 2mirzamy wd, ec to, jedoa nnjvighaych zmianzaslych w Swiecio ~ Mra ma wplyw na sere bento ‘sng brary, elasyeznoe, temp reagowania, umiigtnoel ris sobie 2 zniang, wpbiegania mySlami poza utarte ramy, wydobywania ee, (i tego, co w nich nallepare. W kontekcie ekonomicerym - wyzwad di lasne| innowneyjnosy, oprdcz ego umiejgtnoteizareydeanin, W kon ‘ekicie pschologtoayen ~ yaa smanoeny, sont Yesstaace zapotrzebowanie na kuidym sczeblu pracdsg- bors a ni tyiko na szezycie~ na ludz, Kérzy ptrafig san! Kis {ura soba, maja poezacieedpowiedzialnocl | wysoce rorwinigty Sriadomosé, a ktryeh naczelaymi priorytetami $9 zaangalowcie ‘oraz innowacyjnosé. Daa biarolratgeza pita arcade i konto peta od woj- Ska, stopniowo ustapila bard splaseronyen stakturon!(aae] et Zarzeania), lastycnym siciom, wclotutkeynym zespolom,arupowt, nu slntow adhoc wokdtokrelonego projekt yo na eas jogo tonpa. {winia, Organizace zakladu determinuja wymagania pracplvwe wictsy ‘informe a nie xy wstalone mechanicane sateble podeglsee Seesog keronnikow Sedniego s2ezebla ostalradykleie przeszedeo- ‘ay nie tykow ramach strategi obnizania Koslow, ale w wynibu preigca DPrickazywania informagji w brebiezaklad przez Komputer. Spratt246 Nathaniel Branden fe dfn sath Kola ao psa pag Fag Wis oa ans Dari} snot dy eet cs ore ac sea wm pens ‘etm hosted bane wae : ern naw pet i ee uk inne ype Le oa ve) at St pe tug ay nc tjek atl wate, pre mae odaden ne dle plone es SCOT Ma ee rn ree ay] mul oa fermen a Wat wypelelonctetonyh ant one unig my Sha ween te spnemyansnovycr sob nicer Snip minim Re ai cm yn) vege atc ye) nas taint # pe ey Poon oer eee ane maa aba wee etl youu rity umelgaaid fours ds ch og Ou pecorino sh one Terms mp a pace prolongs {Rabel ehtonipwza ovens fanaa w eco ames epost pete Poesy os pred era, brea) esx, praca jest conan wane wotsaniana espa ro. Wer firmach rocumic sig to, #e pracownik na najnizszym szcze- wc fe seein ron eee cng ete iota aps See cern a sehr, ob ra epelcermi mcanae wr be faa en eo fee trae Og vevonan cara et nw rs red bhi ee a reuayncemnse ‘Wapélescana organizaci pracy wynos!dratania zespolowe na nowe yiyny witwoveri, a ednoczesnie wymaga od kaidego x clonkw zespoht 6 from pocrcia wen) watts 20 indywiduaizmu ~ poniewai wyrazem aktywnoti umystu jednost est mylene, a takie mira w sib, wyatods, newsrpinade i were oe ‘cooly umyslowe, kre unaiiviaigsukces, ‘arto zacytowae Chariesa Garfield zjegostudium Saco 9 None a tematnowe} poly filczoinektérych glownych korporac \Webscorac, Ke mmogala pari ra kad potion, w cm, i _dytmcmy period cent ra wspsy wi, ednosha w posdaasny ss ‘hing ocr weap oc, Ne Rte ts pore no ‘xadeoie trai, w Ks6ych mary ak do pracy" sw cheoicey spe Iiewtkocysane,podens gy newly” na ace wane ode my Alesis}. Konkrovane w olsun, kt wymaga th Imad, ne 190, briny preg moc ysl wiih jedosekw peeps. Presa koarenn$eizmasea as do ponomego przemyteni wsaatich spew womgtneg fnsonomni nas Sarah lig ems waged, pos edptctnes, saat "zara (pac umplo le mozm eet tk ak pace kc) var wench lati mig wai austen ens Sedna 2 lek}, Krs) musa nauane se jet reas de Prediborro ne ho da tnmapocymaae done Fa die kage 5. PraedsgbinraS¢ i wiqana nig mentanas aj ig ‘Yaiaesyconnitandrorviad ockosomernadapioed, aly miinyo dsc eye pemeymg eaes Ins sien pracaonc Hy rpg toy ena ne er now ale remy Soak pcspinens at chy "td tals ace sn panes le Jako nk eiesieia, Kyat socamien oki serie _eathed rant” jot paca w des pnd, ‘Siero wet at was sgn panic do wey ame {ae ines dos tiny anise ene are sau Wear ndecem tpt pojeeiom sg sndgeaetoe edhe zamacryo np wile mk w dle) fate nia ewe oe may bese’ wrbw mn pty pc -whasne} wartasci ae Pr: on ete pan Fn ee mi slow, lotsomose nie bya jut doediczona, lce Wworano, “