Pinguely-Haulotte 7 INFORMATION TECHNIQUE STANDARD NB040 F CONTROLEPAR CviAL_| D.FOUSSET nw : CIAL Ds omsnarcse ‘HAS [Modiiaion parame vaviateurs CVIAL | E, CHABANEIN Information sécurité : Les instructions données dans les informations techniques supposent que ies techniciens connaissent bien les procédures de sécurité et ont été formés & Wentretien et la reparation des machines HAULOTTE. N’hésitez pas & nous contacter, si yous souhaitez des indications complémentaires su les instructions de 'information technique Objet : Reglage des variateurs SEVCON lors du changement des moteurs électriques ou du changement de version du variateur ‘Machines concernées : Les machines type HA121P, HAISIP. Infor HAP _ ] 1- Yous voulez changer un_ancien variateur SEVCON N* (632845623 ou 632845643) par_un nouveau variateur N° (632845660 ou 632845656): Cas de panne : "Pas de mouvements + Led éteinte sur le variateur" Suivre la procédure ‘essous (coupure du fil) + ‘ériferparamétres suivant N° de varateur AVANT APRES 1-Simoteus [ Variateur 632848623 Variatcur 632845600 LEROY SOMER sur HAL2IP AVANT APRES 2 Simoteurs | reus | Variateur 632545643 farlateur Peary ‘Varlateur 632845656 sue HAL ee ‘Siege social Pinguely Havlone Tel On TT 32428 Ta Péronnitre - BP.9 Fox :04.77.29.43.95 42.152 L'Horme ‘e-mail : haulote@baulowe.com Prance hp: /lwww-havlotecom Cte information echnigue «pour but de der we information technique ete constitu pas ube prvégure pour réparer des machines Ss tani TTSTANDARD NBOO Page ud SAV FQOSe2 CES 632. £456» bro. merle bear <Ll. Vérifier que la référence du variateur est N° 63245656 (pour moteur Advanced) ou 632845660 (pour moteur LEROY SOMER): 1-2. Mettre la machine hors tension 1-3- Repérer le connecteur "A" (CANBU: ) et couper le shunt reliant les pins N°2 et N°3 du connecteur 1-4- Vérifier les paramétres du variateur (tableaux ci-dessous). 2- Vous voulez paramétrer le variateur pour des moteurs électriques LEROY SOMER: ATTENTION, il faut obligatoirement avoir 2 moteurs électriques de méme marque car les paramétres variateurs sont différents, 1 Pour les moteurs électriques LEROY SOMER, Les parambtres de réglage du variateur SEVCON églage): _ _ e Variat 932645607 (HA I2IP avec moteurs LI Ra. Variateur nu: Ref. Variateur nu (632845623 632845660 RE Logique : 662845623 ‘Siege soci Ta oa FT290438 Ta Fex 0477.29.43 95 42.152 L'Horme e-mail: haulotle@haulote com France hep: www haalote.com Cte information taclgue& pour but de dius une infrmatontechnigue ee cine pa Une procure pour réparer des machines sus IPSTANDARD NaDo Page 24 SAV /FQs02Photo du moteur électrique type "LEROY SOMER": 3+ Vous voulez paramétrer le variateur pour des moteurs électriques ADVANCED: ATTENTION, il faut obligatoirement avoir 2 moteurs éleetriques de méme marque car les param@tres variateurs sont différents, Pour les moteurs électriques ADVANCED, les param@tres du variateur & régler sont (voir ITNBO33 pour le réglage): 1 N° 632G45610 (HAI2IP avec moteus } Réf. Variateur m Réf. Variateur nu: = 632845656 | RE. Logique : 662 Cal. ref 119 “1.10 112 632845643 ‘Sikge social” Pinguely-Haulone oath ao aaae ia Péronnitre- BP.9 04.77.29.43.95 42.182 L'Horme e-mail : haulove @haulote.com France hp: ww haulote.com te lformaton technique pour but de difleser une information tchnig etme conve pus une proctre pour parr dex machine ous TFANDARD NBOMO Page a4 SAV /RQas«2a | riateur SEVCON N° 632845644 par un nouveau variateur N° 4 Vous voulez changer un ancien vi 632845657: Cas de panne : "Pas de mouvements + Led éteinte sur le variateur"’ ‘Suivre la procédure i dessous (coupure du fi) + AVANT APRES atsie — [Variteur 33848614 Variateur 632548657 ‘ADVANCED 4-1- Vérifier que la référence du variatenr est N° 632S45657. 4-2. Mette Ja machine hors tension, 4.3. Repérer le connecteur "A" (CANBUS) et couper le shunt reliant les pins N°2 et N°3 du connecteur 'A" (CAN BUS) (voir photos idem pour HA121P), 4-4- Verifier les paramétres du variateur. Platine Variateur N° 632G456L1 (HAISIP avec moteurs ADVANCED) _| Réf. Variateur nu; Réf. Vi RG. Logique : 6625: Cal. ref — 119 1.1.10 Information pices: Désignation —T Référence Haulotte | ‘Variateur Seveon Voir IT NB033_ Moteur LEROY SOME! [243 132.11 10 ou [Moteur ADVANCED HAI2IP_ 242 130 35-40 Tou2 (Calibrateur pour variateur HAT2IP ——RITCONSHA IP 1 Siege social” Pingoely Haulote Tal 08,77 292408 oe Péronnitre - BLP. 9 Fax: 04.77.2935 42.152 L'Horme e-mail :havlotte@havlode.com France ftp ww haulote.com Cete information tecique a pour ut de der une formation technigue ee conse pas une procédure pour réparer des machines sous FESTANDARD NEOW Page at SAV /FQOS 02