2014.03.

30

Vilniaus universitetas

Morfologijos klaidos
• giminės
Specialybės kalba • skaičiaus
Gramatinių formų vartojimas • įvardžiuotinės/neįvardžiuotinės formų
• linksniavimo
• laipsnio
• laiko/nuosakos
• sangrąžinės/nesangrąžinės formų
Rengė dr. Vilma Zubaitienė • veikslo
1 • rūšies 2

3 4

Daiktavardžių giminė Daiktavardžių giminė

• Vyriškosios giminės daiktavardžiai
vartojami apibendrintai (abiejų lyčių)
profesijoms pareigoms, rangams ir pan.
įvardyti:
• Komisijai sudaryti reikia dar dviejų
ekspertų.
• Kai iš anksto nežinoma, katros giminės
asmuo bus įvardytas, gali būti greta
vartojami abiejų giminių daiktavardžiai
arba pridedama moteriškosios giminės
galūnė:
• studento(studentės) asmens kodas
• gavėjas (-a)

3 4

5 6

Daiktavardžių giminės Daiktavardžių giminės vartojimo

vartojimo klaidos
Vyriškosios giminės daiktavardžiai nevartojami vietoj
moteriškosios pavadinant moteris pagal pareigas,
profesijas, teisinį statusą, rangus, titulus, mokslo
laipsnius ir pan.:
• Įmonės direktorius (= direktorė) Ona Onaitienė.
• Rinkodaros skyriaus vedėjas (= vedėja) Ona
Onaitienė.
• Pagrindinis liudytojas (= liudytoja) Ona Onaitienė į
apklausą neatvyko.
Taip pat: advokatė O. O., teisėja O. O. ir pan.
5 6
klaidos
Moteriškosios giminės daiktavardžiai negali
apibendrintai reikšti oficialių pareigų, profesijų,
teisinio statuso, kvalifikacinių laipsnių ir pan.
pavadinimų:
Ji dabar eina Teisės skyriaus vedėjos (= vedėjo)
pareigas.
Ieva sėkmingai apgynė Teisės bakalaurės (=
bakalauro) darbą.
Monika apgynė daktarės (= daktaro) laipsnį.
Ji įgijo advokatės (= advokato) kvalifikaciją.

1

7 8
Daiktavardžių giminės
vartojimo klaidos
Vyriškosios giminės daiktavardžiai keistini
moteriškosios giminės daiktavardžiu, kai juos
sakinyje, einančius vardine tarinio dalimi arba
priedėliu, reikia derinti su kitu moteriškosios
giminės daiktavardžiu:
• Socialinės darbuotojos yra neįgaliųjų žmonių
globėjai (= globėjos).
• Mūsų šalis yra mugės svečias (= viešnia).
• Vokietija dabar yra pagrindinis sąjungininkas (=
pagrindinė sąjungininkė). 7 •
9 10
Būdvardžių giminės vartojimo
klaidos
Būdvardžių ir būdvardiškųjų žodžių, kurie vartojami
be daiktavardžių, kai reikalingas papildymas,
vyriškosios giminės formas reikia keisti bevardės
giminės forma, konstrukcija su bevarde gimine:
• Pabraukite reikalingą (= tai, kas reikalinga).
• Laikome tikslingu (= tikslinga) tai pranešti.
• Atsakydami į klausimus nereikalingą (= tai, kas
nereikalinga, ko nereikia) išbraukite.
• Dėl išdėstyto (= Dėl to, kas buvo išdėstyta)...
9 10
11
Skaitvardžių ir įvardžių
giminės vartojimo klaidos
Laikui nusakyti vietoj kelintinių skaitvardžių ir
įvardžio kelintas vyriškosios giminės
kilmininko formos reikia vartoti moteriškosios
giminės formą:
• Kelinto (= kelinta) šiandien?
• Teismas įvyks balandžio devinto (= devintą
(dieną).
• Einu atostogų nuo pirmo liepos (= nuo liepos
pirmos(-osios).
11
2014.03.30
Daiktavardžių giminės
vartojimo klaidos
• Tarptautiniai nekaitomi žodžiai, turintys
gale kirčiuotą -ė, priskiriami moteriškajai
giminei:
• išsamus (= išsami) reziumė
Išimtys: atašė, krupjė, portjė
• Tarptautiniai nekaitomi žodžiai, turintys gale -u,
-i, -o, priskiriami vyriškajai giminei:
• įdomi (= įdomus) interviu
pagrindinė (= pagrindinis) alibi 8
Tačiau vartotina:
• būdvardžių ir būdvardiškųjų žodžių vyr.
g. forma arba bevardės gim. forma su
neapibrėžiamosios reikšmės įvardžiais
kas, kas nors, kažkas, niekas ir
prieveiksmiais kiek, daug, mažai, pvz.:
Kas naujo arba nauja? Jis nieko blogo arba
bloga nepadarė.
12
Įvardžių giminės vartojimo
klaidos
• Įvardis keletas BK yra vyriškosios giminės:
• Pritrūko keletos (= keleto) faktų.
• Praėjus keletai (= keletui) dienų po avarijus
pasijuto blogai.
• Teisėjas dalyvavo keletoje (= kelete)
susitikimų.
12
2

13
Dalyvių giminės vartojimo
klaidos
• Dalyvių giminė turi būti derinama su
daiktavardžių gimine:
Taisyklės įsigalioję (= įsigaliojusios) nuo
praėjusių metų pradžios.
Laiku nepasirengę (= nepasirengusios)
darbuotojos bus nubaustos.
Nustatyta, kad pareigūnės, darę (=
dariusios) kratą, viršijo įgaliojimus.
13
15
Skaičiaus vartojimo klaidos
• Kai daiktavardis yra abstraktus, reiškia
neskaičiuojamus daiktus, vartojama
vienaskaita:
pardavimų (= Pardavimo) vadybininkas;
Valstybių suverinitetams (= suverinitetui)
pavojus negresia.
15
17
Skaičiaus vartojimo klaidos
Apimtis – abstraktus daiktavardis, jo
daugiskaita galima tik laisvuosiuose
stiliuose. Dalykinio stiliaus tekstuose,
vartojama vienaskaita, todėl darbo
apimtis.
17
2014.03.30
14
Pusdalyvių mot. g.
Pusdalyvio moteriškosios giminės forma
baigiasi -si, o ne -sis ar -sios. Taigi ne
ruošdamosi(o)s, rengdamosi(o)s,
remdamosi(o)s, skirdamosi(o)s ir pan., o
ruošdamosi, rengdamosi, remdamosi,
skirdamosi arba besiruošdamos,
besirengdamos, besiremdamos,
besiskirdamos.
14
16
Artimi/artimos giminės
Žodis giminė yra bendrosios giminės (žr. el.
„Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“,
Vilnius, 2006). Taigi taisyklinga vartoti tiek
vyriškosios, tiek moteriškosios giminės
būdvardį: Susirinko artimi (arba artimos)
giminės. Ji mano artima giminė. Mano
bendrapavardis, tolimesnis giminė, buvo
karys. Net nežinojau, kad toks giminė yra.
16
18
Skaičiaus vartojimo klaidos
• Kalbant apie šventes, dienas ir pan.
Progas, susijusias su tam tikra žmonių
gupe (pagal profesiją, specialybę,
socialinę padėtį) vartotina daugiskaita,
pvz.: Spalio 5-oji – Mokytojo (=
mokytojų) diena.
18
3
 2014.03.30

19 20

Skaičiaus vartojimo klaidos abiems, abiem

Dviskaitos naudininkas yra abiem, kaip ir dviem (be
• Vartotina žodžių dviem, abiem dviskaita: s). Daugiskaitos naudininko galūnė -s, pridedama
pagal analogiją su daiktavardžių daugiskaitos
naudininku, plg. abiem pusėms, abiem draugams.
• Posėdis atidėtas dviems savaitėms (–
• Abu variantai vartojami bendrinėje kalboje.
dviem savaitėms).
Pirmenybė teiktina pagrindiniam normos variantui
• Gydytojai dirba dviejomis (– dviem dviskaitos naudininkui abiem, dviem, tačiau
pamainomis). laisvuosiuose stiliuose galimas vartoti ir šalutinis
normos variantas abiems, dviems (Kalbos
patarimai. Kn. 1: Gramatinės formos ir jų
vartojimas, Vilnius, 2002, p. 22).
19 20

21 22

Skaičiaus vartojimo klaidos Skaičiaus vartojimo klaidos

abeji, abejos yra dauginiai skaitvardžiai,
kaip ir dveji, dvejos. Jie vartojami su
daugiskaitiniais daiktavardžiais ar
daiktavardžiais, žyminčiais porą, kuopą
(kuopinės reikšmės daugiskaita), plg.:
Abeji parlamento rūmai – senatas ir atstovų
rūmai – padarė pertrauką.
21
Su daugiskaitiniais daiktavardžiais vartotini
dauginiai skaitvardžiai ir įvardžiai abeji, -os,
keleri, -ios:
Jis tris (= trejus) metus bylinėjosi teisme. Bet:
kiekvieneriais (= kiekvienais) metais.
Penkios (= penkerios) derybos.
Dvi (= dvejos) vedybos, trys (= trejos) skyrybos.
Taip pat: abejus, kelerius metus.
Tik ne atvirkščiai, plg.: Trejas (= tris) dienas niekas
nesikeitė; dvejos (= dvi) bylos, apklausos.
22

23 24

Du + tūkstantis = du
Linksnio klaidos
tūkstančiai
Skaitvardžiai vienuolika, dvylika, ...,
Sutartis baigsis du tūkstantis (= tūkstančiai) devyniolika ir įvardis keliolika linksniuojami
devintaisias metais. ne visai taip, kaip daiktavardžiai ar
būdvardžiai. Jų galininkas rašomas be
nosinės, plg.:
... per daugiau kaip penkioliką (=
penkiolika) metų vykstančias diskusijas...

23 24

4
 2014.03.30

25 26

Linksnio klaidos
Nesveiku skaičiumi (su dešimtosiomis,
šimtosiomis ir kitomis dalimis) išreikšto
dydžio matas rašomas kilmininko
linksniu arba sutrumpintas, pvz.:
• Balsavo 66,7 procento (ne procentai)
rinkėjų arba 66,7 proc.
25
Neįvardžiuotinių formų
vartojimo klaidos
Rūšiai, išskiriamajai daikto ypatybei reikšti
sudėtiniuose terminuose ir pavadinimuose
vartotina įvardžiuotinė forma:
• specialių (= specialiųjų) tyrimų tarnyba
• vyriausias (= vyriausiasis) policijos
komisariatas
• viešas (= viešasis) administravimas
• smulkus (= smulkusis) verslas
26

27 28

Vngt. neįvardžiuotinė forma Sudėtiniai pavadinimai

Įvardžiuotinė forma vartotina išskiriamajai
daikto ypatybei reikšti, kai būdvardis ar
dalyvis sudaiktavardėjęs, pvz.:
• Suaugusių (– Suaugusiųjų) mokymo
centras;
• Mirusių (– Mirusiųjų) minėjimo diena.
Sudėtiniuos pavadinimuose vartojama
įvardžiuotinė forma:
• Aukščiausioji Taryba
• Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
• Laisvosios rinkos institutas

27 28

29 30

Neįvardžiuotinė forma Neįvardžiuotinė forma

Įvardžiuotinės formos nereikia:
• Ekspertas paaiškino gautuosius (=
gautus) rezultatus;
• Pirmajame (= pirmame) etape
planuojami tokie darbai.
• Visus kriterijus sujungti į vieną bendrąjį
(= bendrą).
Kalbant apie kokybines daiktų ypatybes
derėtų vartoti ne įvardžiuotines, o
paprastąsias formas:
atviras pokalbis, uždaras teismo posėdis,
ypatingas pasiūlymas, neįgalus asmuo.

29 30

5

31
Įvardžiuotinių formų vartojimo
klaidos
• Būdvardžiai su priesagomis -(ut)inis,
-(ur)inis nevartojami įvardžiuotine forma:
• apatinysis (= apatinis) aukštas
• vidurinioji (= vidurinė) karta
• smulkusis ir vidutinysis (= vidutinis)
verslas
• paskutinysis (= paskutinis) šansas
Išimtys: Jam atėjo paskutinioji (sudaiktvardėjęs)
31
Stengėsi iš paskutiniųjų (suprieveiksmėjęs)
33
Dauginių skaitvardžių galininkų
formos
Neteiktinos formos dvejis, penkeris ir pan.
• Dvejis (= Dvejus) metus
• Penkeris (= Penkerius)
• Septyneris (= Septynerius)
33
35
Laipsnių vartojimo klaidos
• Kur tik įmanoma, analitines formas
rekomenduojama keisti sintetinėmis:
• Antroji byla buvo labiau sudėtinga (=
sudėtingesnė) nei pirmoji.
• Labiausiai keistas (= keisčiausias) buvo
jo elgesys.
• Labiausiai aktuali (= Aktualiausia)
problema.
35
2014.03.30
32
Sudėtinių skaitvardžių linksniavimas
• Sudėtinių kelintinių skaitvardžių
linksniuojamas tik paskutinis dėmuo:
du tūkstančiai trys šimtai trečias, -io, -iam...
• Vartojant sudėtinius kiekinius skaitvardžius,
turi būti kaitomi visi dėmenys, išskyrus
dešimčių pavadinimus (keturi šimtai dvidešimt
devyni):
Jų bendrovė patyrė šeši šimtai (= šešių šimtų)
penkiasdešimt milijonų nuostolį.
Archyve nerasta du šimtai (= dviejų šimtų)
32
penkiolikos saugotų bylų.
34
Už dyką/dyka
Abu variantai taisyklingi ir galimi
vartoti. Kai būdvardis ar
būdvardiškasis žodis atstoja
daiktavardį, vyriškosios giminės
forma ir bevardės giminės forma (ar
konstrukcija su bevarde gimine)
laikomos lygiaverčiais normos
variantais.
34
36
Nelaipsniuojami žodžiai
• Būdvardžiai elementarus, ekstremalus,
maksimalus, minimalus, optimalus
nelaipsniuojami:
• Rado optimaliausią (= optimalų)
sprendimą.
• Nepavyko išvengti elementariausių (=
elementarių) klaidų.
36
6

37
Daugiausia, pirmiausia
„Kalbos patarimų“ pirmoje knygelėje
„Gramatinės formos ir jų vartojimas“
(Vilnius, 2002) prieveiksmiai daugiausiai,
pirmiausiai (pirmučiausiai) vertinami
kaip šalutiniai (daliniai) normos variantai, o
prieveiksmiai daugiausia, pirmiausia
(pirmučiausia) – kaip pagrindiniai
(neutralieji) normos variantai (p. 64).
37
39
Laikų ir nuosakų
vartojimo klaidos
Netaisyklingai vartojamos vientisinės formos vietoj
sudėtinių tariamam, neįvykusiam, dažniausiai
su sąlygos atspalviu praeities veiksmui reikšti:
• Jei grįžčiau (= būčiau grįžęs) anksčiau, to
nebūtų įvykę.
• Kas pasikeistų (= būtų pasikeitę), jeigu tokį
įstatymą priimtų (= būtų priėmę) prieš pusę
metų?
39
41
Sangrąžinių ir nesangrąžinių
formų vartojimo klaidos
Sangrąžos dalelytė yra nekaitoma:
• Jos nustatė diagnozę, remdamosios (=
remdamosi) tyrimų rezultatais.
• Vadovaudamosios (= vadovaudamosi)
taisyklėmis, jos perspėjo klientus.
41
2014.03.30
38
Dažniausiai/dažniausia
Dažniausiai yra aukščiausiojo laipsnio
prieveiksmio forma (dažnai, dažniau,
dažniausiai, gražiai, gražiau, gražiausiai,
maloniai, maloniau, maloniausiai):
Muziejuje dažniausiai apsilanko
studentai.
Dažniausia (dažniausias) yra aukščiausiojo
laipsnio būdvardžio forma, plg.:
Bene pati dažniausia formalaus specialistų
38
bendravimo forma – moksliniai straipsniai.
40
Sangrąžinių ir nesangrąžinių
formų vartojimo klaidos
• Sangrąžinių formų nevartoti veiksmui,
kuris negali vykti savaime, nusakyti:
• Artimiausiu metu pagerėjimo nenusimato
(= nenumatoma, nelaukiama).
• Kaip tariasi (= tariamas) šis žodis?
• Miesto centre išsinuomoja (=
išnuomojamos) patalpos biurams.
40
42
Rūšies vartojimo klaidos
• Veikiamosios rūšies esamojo laiko dalyviai
nevartotini su veikėjo nereiškiančiais
daiktavardžiais daikto paskirčiai, rūšiai, tipui
nusakyti:
• aiškinantysis (= aiškinamasis) raštas
• įtikinantis (= įtikinamas) argumentas
• kaltinančioji (= kaltinamoji) išvada
• pasiaukojantis (= pasiaukojamas) elgesys
• vadovaujantis (= vadovaujamas) darbas
42
7

43
Rūšies vartojimo klaidos
Daikto paskirtis, rūšis, tipas terminuose
nusakomi neveikiamosios rūšies dalyviais,
taigi vartotina draudžiamieji (ne
draudžiantieji), įspėjamieji (ne
įspėjantieji), nurodomieji kelio ženklai
(žr. Kalbos patarimai. Kn. 1: Gramatinės
formos ir jų vartojimas, Vilnius, 2002, p.
71).
43
45
Rūšies vartojimo klaidos
Esamojo laiko veikiamasis dalyvis
vedantysis, vedančioji neteiktinas
asmenims pagal pareigas pavadinti:
Koncerto pabaigoje vedantieji (= vedėjai)
padėkojo rėmėjams (Kalbos patarimai. Kn.
1: Gramatinės formos ir jų vartojimas,
Vilnius, 2002, p. 44).
45
47
Vykdomasis direktorius
Pažyminys vykdomasis gali nusakyti ir tą, kuris
vykdo: vykdomoji valdžia, vykdomasis
komitetas, tą, su kuriuo vykdoma (kalbant
apie dokumentus), pvz.: vykdomasis raštas,
vykdomasis dokumentas.
• Jei direktoriaus pareigos susijusios su
vykdymu, vartotina vykdomasis direktorius
arba direktorius vykdytojas (angl.
administrative manager, corporation officer,
managing director, operations manager).
47
2014.03.30
44
Vadovaujantis specialistas
• Veikiamasis dalyvis vadovaujantis tinka
vartoti su asmenis reiškiančiais žodžiais,
pvz., vadovaujantis (vadovaujantysis)
specialistas.
Tik ne vedantysis seminaro lektorius (=
pagrindinis seminaro lektorius).
44
46
Vadovaujamos pareigos
Su asmenų nereiškiančiais žodžiais
vartojamas neveikiamieji dalyviai
vadovaujamas (ne vadovaujantis), pvz.:
Vadovaujančios ( = vadovaujamos;
vadovo) pareigos; ne vadovaujantis
vaidmuo, o lyderio vaidmuo.
46
48
Rūšies vartojimo klaidos
Nevartotini esamojo laiko veikiamosios rūšies
dalyviai vietoj daiktavardžių asmenims pagal
pareigas pavadinti:
• Raktus rasite pas skyriaus budintįjį (=
budėtoją).
• Per metus dirbančių (= darbuotojų) skyriuje
padaugėjo.
• Tarpininkaujantieji (= tarpininkai) nesilaiko
sutarties sąlygų.
• Ginančiojo (= gynėjo) nuomone... 48
8
 2014.03.30

49 50

Rūšies vartojimo klaidos Rūšies vartojimo klaidos

Dalyvinės formos gali būti vartojamos kaip Ligonis skundžiasi apsunkintu (=
vienažodžiai terminai tik tuo atveju, jei pasunkėjusiu) kvėpavimu.
nėra daiktavardinio varianto, pvz.: tikintieji, Padidinto (= Padidėjusio) jautrumo
mirusieji.
žmonės.
Kitais atvejais būtina vartoti daiktavardį, pvz.:
Gydėsi išplėstas (= išsiplėtusias) venas.
budintis, budintysis (= budėtojas);
dirbantysis (=darbuotojas). Pagreitintas (= Pagreitėjęs) širdies
plakimas.
Galima vartoti junginiuose: dirbantis asmuo,
budintis mokytojas.
49 50

51 52

Vardažodžių galūnės ir Veiksmažodžių ir išvestinių

baigmenys formų priesagos
• BK taisytinos šios formos: atvejas (=
atvejis), pėstysis (= pėsčiasis), • nervuoti = nervinti
smegenys (vyr. g.) (= smegenys (mot.
• mėgiamas = mėgstamas
g.)
• kainuoti „nustatyti kainą, vertinti“ =
• baigmenis reikia keisti kitais: mentolas (=
kainoti
mentolis), opijumas (= opijus),
cholesterinas (= cholesterolis).
• būdvardžių naud. galūnė yra -iam, plg.:
ilgamečiam bendradarbiui. 51 52

53 54

Ilgųjų ir trumpųjų formų

Veiksmažodžių formos
vartojimo klaidos
Pirmenybė teikiama veiksmažodžio formoms
išvardyti, išvardija, išvardijo, formos išvardinti • Laisvuosiuose BK stiliuose galima ilgųjų ir
(išvardina, išvardino) yra šalutinis normos
trumpųjų formų sinonimija,
variantas, tinkantis laisviesiems stiliams, pvz.:
Valdininkai išvardina (geriau išvardija) daug oficialiuosiuose – reikėtų rinktis ilgąsias
užduočių, kurias turi atlikti (žr. Kalbos patarimai. formas, pvz.: kalbėjom (kalbėjome), eikit
Kn. 1: Gramatinės formos ir jų vartojimas, (eikite).
Vilnius, 2002, p. 71).

53 54