Professional Documents
Culture Documents
Kas t a i -
m e ilė a r p rik la u s o m y b ė ?
K n yg a , p a k e itu s i m ū s ų s u p ra tim ą
a p ie ro m a n tiš k ą m e ilę ir a r tim u m ą
V iln iu s 2 01 6
UDK 159.942 Versta iš:
Sc-06 Brenda Schaeffer.
Is It Love or Is It A ddiction?
The book that changed the way we think about
romance and intimacy.
Third edition, Hazelden, 2009
P ra ta rm ė /13
Padėka /17
įž a n g a /21
I. P r ik la u s o m o s m e ilė s r e a lu m a s / 25
Sveika m e ilė / 27
P rik la u s o m y b ė / 31
P rik la u s o m a m e ilė / 36
M e ilė ir n e s ą m o n in g u m a s / 45
K u ltū ro s v a id m u o /6 1
T e c h n o lo g ijų v a id m u o / 65
II. K a ip m a n t a v e m y lė t i? / 93
5. Galios ža id im a i /134
G alia /134
P a s irin k im a i /142
T ik s la s -a b ip u s ė pagarba /1 4 4
Jausm ų ro m a n a s /151
S ą m o n in g u m o p ra tim a s .
A p s is p re n d im o p ra tim a i.
P a a iškin im a i /33s
Pratarmė
Sv e ik a m e ilė
P r ik l a u s o m y b ė
P r ik l a u s o m a m e ilė
P r ik la u s o m y b ė n u o m e ilė s
P r ik la u s o m y b ė n u o r o m a n tiš k o s m e ilė s
P r ik la u s o m y b ė n u o s e k s o
M eilė ir n e s ą m o n in g u m a s
B io lo g ijo s v a id m u o
S u s ie tu m o b io lo g ija
T ra u k o s b io lo g ija
Įs im y lė ju s io s s m e g e n y s
meilės gali būti patiriama atskirai arba vienu metu. Vieni tam
pa priklausomi nuo cheminio poveikio, patiriamo sekso metu,
jis tampa jų pasirinktu narkotiku. Kiti pastebi, kad, susižavėji
mo euforijai išgaravus, juos apima depresija arba nerimas, tad
jie puola nuo vienos romantiškos meilės viršūnės prie kitos.
Esama ir tokių, kurie dėl įvairių priežasčių (jas dar išnagri-
nėsime) negali visai pasinerti į intymų susietumą ir pasirenka
meilės priklausomybę, kuri tik imituoja tikrą meilę, bet išties
tokia nėra. Be to, žmogus, užmezgęs daugiau nei vienus santy
kius, gali patirti ir daugiau nei vieną priklausomybę.
M o te r ų ir v y rų s m e g e n y s
R e ik m ių b io lo g ija
Ku ltū r o s v a id m u o
RICKO ISTORIJA
Jaunas, s ė k m ė s ly d im a s v ers lin in k a s Rickas a tv y k o j p s ic h o te ra p iją
n e n o ro m is . Jis s k a u s m in g a i s te n g ė s i iš s ik a p a n o ti iš e m o c iš k a i ž a lo
ja n č io s a n ty k io . Iš s is k y rim o s uk e lti n e rim o p rie p u o lia i p a s k a tin o j j
ie šk o ti p s ic h o te ra p e u to p a g a lb o s . B uvo g a n a šviesios galvo s, k ad
s u p ra s tų , jo g šie s a n ty k ia i jį n u o d ija , jis n e ž in o , kas y ra tik r a m e ilė ,
b e t, k a s k a rt a p im ta s n e rim o , ja u tė s i s tu m ia m a s v ėl ie š k o ti savo b u
vusios p ik tn a u d ž ia u ja n č io s p a r tn e rė s . D ėl s tip r ių jų s ek su alin ių r y
šių ir šio p o tra u k io ja m b u vo sunku n u tra u k ti b e n d ra v im ą . Jo p a r t
n e rė a titik o v is u o m e n ė s n u o s ta ta s - b u vo ju s lin g a g ra ž u o lė , b e t
Rickas ja u tė , k ad ji tu š č ia ir b e ja u s m ė . M e la v o , s eksu aliai iš d av ė.
Š ta i iš tra u k a iš jo d ie n o ra š č io .
„ P rip a ž įs tu , kad m e ilė s lygį m a ta v a u m o te rs te ik ia m u k ū n iš k u
m a lo n u m u . S tip rią m o te rs a is trą m y lė tis su m a n im i p a la ik ia u m e ile
m a n . Š n e k ė d a m ie s i savoje d ra u g ijo je , v y ra i įt v ir tin a šią tra d ic iją :
jie a p ta ria , a r n au jo ji m e rg in a k a rš ta ir p a tra u k li. Jie re ta i k lau s ia,
k ok ie jo s g y v e n im o tik s la i, k aip ji u žs id irb a . Juos lab iau d o m in a iš
v a iz d a , s eksu alin is p a tra u k lu m a s nei jo s in te re s a i. T o k į p o ž iū rį d o s
niai s k le id ž ia ž in ia s k la id a ir re k la m a - v a iz d u o ja m i n e g a rb in g i v y ra i
ir kerin č io s d a m o s . T ie s ą s a k a n t, n u s ip e rk u m o te r ų ž u rn a lų , n o riu
p a ž iū rė ti, kas b ru k a m a jo m s . Tai d a r b lo g ia u nei v y ra m s . R o m a n a i,
k rū va p a r tn e r ių , m e la s , a p g a u lė ir s k y ry b o s p a te ik ia m i k aip ž a v in
ga p a tirtis . Jei v y ra m s ir m o te rim is p a rd u o d a m a s visas šis š la m š ta s ,
6 itl KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
S o c ia lin ia i v a id m e n y s š e im o je
Te c h n o lo g ijų v a id m u o
Dv a s in ių s ie k ių v a id m u o
Sa v ia k t u a l iz a c ij a
Ps ic h o l o g ijo s v a id m u o
Ps ic h o l o g in is p r ik l a u s o m y b ių s u p r a t im a s
V a ik o e g o b ū s e n a
S u a u g u s io jo e g o b ū s e n a
Tėvo e g o būsena
T ry s p r ik la u s o m y b ė s rū š y s
V a ik a s mumyse. N e s v e ik a p r ik l a u s o m y b ė
Natūralus vaikas
Tai mūsų intuityvusis mąs
P R I K L A U S O M O S ME I L Ė S R E A L U M A S / 79
Pr ik l a u s o m ą m e il ę p a l a ik a n t y s m it a i
B R E N T O IS T O R IJ A
B re n ta s tu r ė jo fin a n s in ę s ė k m ę u žtik rin u s ią p ro fe s iją , b u vo g e r b ia
m as b e n d ru o m e n ė s ž m o n ių , į p s ic h o te ra p ijo s seansus a tė jo ja u s
d a m a s a u k š tą s a v iv e rtę . Jo p ro b le m a b u vo n e g e b ė jim a s u ž m e g z ti
s a n ty k ių , k u rie s u te ik tų ja m re ik a lin g ą p a r a m ą ir a r tim u m ą . B uvo
u ž m e z g ę s k e le tą ro m a n ų su m o te rim is , k urių p o re ik ia i bu vo to k ie
d id e li a rb a k urio s b u vo to k io s s av a ra n k iš k o s , k a d n e a tlie p d a v o jo
re ik m ių . In te le k tu a lia i jis n u m a n ė a p ie savo e lg e s io ir p a s irin k im o
m o d e liu s , ta č ia u vis tie k n e g a lė jo jų su p ra sti. N a g r in ė ja n t jo p ra e i
t į, k u rią v e ik s ą m o n in g a i p a m irš o a rb a a t m e t ė k a ip n e re ik š m in g ą ,
s u s id ė lio jo to k ia is to rija .
V ie n ą e ilin ę d ie n ą k e tu r m e tis B re n ta s a p g lė b ė m a m ą ir iš lė kė
ž a is ti, jo g y v e n im e viskas b u v o p u ik u . L aika s b ė g o ir, k a ip b ū d in g a
v a ik a m s , B re n ta s p a r b ė g o n a m o p a ž iū r ė ti, ką v e ik ia m a m a , p a tik
rin ti, a r jo p a s a u ly je ir t o lia u v iskas g e ra i. įlė k ę s v id u n , ra d o m o tin ą
ra u d a n č ią , ji s u p o a n t ra n k ų m a ž y lį b ro liu k ą , k u ris irgi v e rk ė . (N o rs
tu o m e tu B re n ta s n e g a lė jo t o ž in o ti, jo m a m a su tė č iu ką tik g in č i
jo s i t e le fo n u .) B re n to p as a u liu i s ta ig a iškilo g rė s m ė , j į a p ė m ė s ia u
bas. K ą p a d a r i a u a r b a k o n e p a d a r i a u ? Ie š k o d a m a s n u s ira m in im o ir
p a d rą s in im o , B re n ta s p a k la u s ė : „K as n u tik o , m a m y te ? A r viskas
g e ra i? " B re n to m a m a a ts a k ė : „ M ie la s is , k aip š a u n u , kad esi čia.
P a s a k y k m a m y t e i, k ad viskas bus g e ra i." B re n ta s a k im irk ą p a s i
m e tė , b e t p a s k u i išsyk p a s ie lg ė ta ip , k a ip p a s iū lė m a m a . P a p le k š
n o jo ja i ra n k ą , n u sišy p s o jo , ž v e lg d a m a s į a kis, ir t a r ė iš d id žia i ir
m a g iš k a i: „ P u ik u , m a m y te , visk as bus g e ra i. T ie s io g ž in a u !" M a m a
P R IK L A U S O M O S M E IL Ė S R E A L U M A S / 8 l
Brentas pasirūpino
j a m teko n u s lo p in ti savo b aim es ir reikm es.
© 0 j (v (v L
© t 5 BT (s)(s')
0'$©r® ®
Brentas toliau elgėsi pagal savo jausmus ir reikmes slopinan
tį modelį, todėl nesąmoningai pasirinkdavo psichologiškai
skurstančias moteris, kurios atitiko jo įsitikinimus. Taigi, gau
davo tai, ko siekė iš savo pakrikusių priklausomų santykių: jo
partnerės pačios pasiimdavo, ko jos psichologiškai stokojo,
taip užkirsdamos kelią jo poreikiams. Įvairiais subtiliais bū
dais šios moterys patvirtindavo jo ankstesnes išvadas: m a n o
reikm ės n esvarbios , tu r iu g a lią p a d ė ti m o te r ia i (m a m a i) p a s i
ir teisę juos išreikšti, gauti paramą. Jam taip pat reikėjo patirti
kitų rūpestį, užuot visą laiką rūpinusis pirmam.
Priklausomos meilės atveju priklausomybės ryšiai sieja
vieno partnerio vidinį vaiką su kito vaiku. Mylintys priklau
P R IK L A U S O M O S M E IL Ė S R E A L U M A S / 83
P r ik l a u s o m a m e il ė k a ip a tsa k a s į t r a u m ą
reikm ės nesvarbios.
T ra u m ų rū š y s
S v e ik im a s n u o tr a u m o s
T ris lu o k s n ė
s m e g e n ų ž ie v ė
Naujoji
(racionalioji dalis)
K o v o k , s p ru k , a p m ir k
LINDSAY
„ S u s itu o k ia u su ž m o g u m i, kuris p a a iš k ė jo esąs p rik la u s o m a s nuo
sekso. P rib lo k š ta ir įtū ž u s i, kai ta i iškilo į d ie n o s š viesą, k a ltin a u jį
už d a u g e lį m ūsų s a n ty k ių b ė d ų . Jis b u vo ta s , kuris s u g rio vė p a s iti
k ė jim ą , ta d savo te is in g ą p y k tį p a te is in a u . Jis tu r ė jo pas ik eis ti, kad
g a lė č ia u iš silaisv in ti iš m a n o g a lv o je b es is u ka n č ių m in č ių . B e t p a s
kui m a n k ilo įta r im a s , m a t p a ju ta u , kad jo v e ik s m u s a išk in u ta ip , lyg
jie šį t ą s a k y tų a p ie m a n e . A š lika u n e s v a rb i, n e p a tr a u k li ir k v a ila . Ir
nors visas šias m in tis , susipynusias su to k ia is ja u s m a is , b u vo g a lim a
p a a iš k in ti K ev in o p rik la u s o m y b e , n e g a lė ja u jų a ts ik r a ty ti n e t ta d a ,
kai m ū sų s a n ty k ių ž a iz d o s ė m ė g y ti. Jos buvo g ilio s. G aliausiai s u
la u k ia u p a g a lb o s . M a n o p s ic h ia tra s re ik a la v o , kad įd ė m ia i s te b ė
čiau, kas m a n y je v y k s ta , ką šis s a n ty k is m a n y je p a ž a d in a .
įsigilinusi į savo is to riją , s u v o kiau , kad į m u d u su K evinu ž v e l
giu p e r savo p ra e itie s p a tir tį. Iš ties m a n ia u savo v a ik y s tę buvus la i
m in g ą . Paskui ė m ia u g e ria u ją p ris im in ti. Kad m a n ę s n e p a is ė , kad
ja u č ia u s i v ie n iš a . K ad v yre sn is b ro lis m a n e u ž g a u lio d a v o . P a g alb o s
p a p ra š y ti tė v a i n u m o jo ra n k a . N u s p re n d ž ia u , k ad visos šios n e g e
rovės, kurias brolis iš s a ky d av o , veik ia u s ia i esą tie s a , nes tė v a i, r e
gis, ja m p rita r ia .
T o k ie p a t ja u s m a i, ku riu o s p a ty ria u ta d a , a p ė m ė ir sužinojus
a p ie K e v in o p rik la u s o m y b ę n u o sekso. Kassyk, kai r im ta i susiim -
d a v o m e , m in ty s e g ird ė d a v a u j į s ak a n t: „L in d s a y , esi k va ila " a rb a
„Tavo n u o m o n ė m a n n e rū p i". T u o m e t ž e n g d a v a u d a r v ie n ą ž in g s
nį ir iš g irsdavau : „P a lik siu ta v e d ėl g ra že s n ė s ". Jsirėžusi s te n g iau s i,
kad K evinas ta p t ų to k iu p a r tn e riu , k o k io m a n re ik ė jo , ž m o g u m i,
P R I K L A U S O M O S ME I L Ė S R E A L U M A S / 91
ti savo s v a rb a , g ro ž iu , p ro tu ."
KEVINAS
A š s ve iks tu n u o sekso p rik la u s o m y b ė s . N ė n e n u m a n ia u tu rįs šią
b ė d ą , kol p a m a č ia u , jo g , k a d ir v e d ę s m y lim ą m o te r į, n eg a liu n u
tr a u k ti k o m p u ls y v a ų s p o rn o g ra fijo s n a u d o jim o ir in te rn e tin ių r o
m a n ų . M a n e sučiupusi L in d sa y n e n u tra u k ė s a n tu o k o s su s ą ly g a ,
kad g y d y siu o s i. Iš p ra d žių p ris iė m ia u s u n kiausią pašlijusių s a n ty k ių
n a š tą , nes aš s u g rio v ia u p a s itik ė jim ą ta r p m ū s ų . T ačiau m e tu s p a
skyręs g ijim u i, s u v o k ia u , k ad a b u p rie b e n d ro s ta lo a ts in e š ė m e šio
to iš p ra e itie s . N e n o rė č ia u p rip a ž in ti to , kas ja u ta p o kliše, ta č ia u
L in d sa y m a n p rim e n a m a n o m o tin ą . Ji g arsia i t o n es ak ė, ta č ia u g ir
d ė ja u to k iu s jo s žo d žiu s: „Esi tik r a i b logas". Kai p irm ą k a rtą p a s a
kiau ja i, k a ip ja u č iu o s i, o ji ė m ė g in tis , s u p ra ta u , kad m a n o ja u s m a i
n e p riim tin i. T a rp m ūsų įs ip lie k s d a v o a u d rin g i g alio s m ū š iai.
S ta čia g a lv a n ė ria u į savo tra u m o s is to riją . B e v e ik n e p a tird a v a u
jo k ių ja u s m ų , b e t m a n ia u , kad ta i tie s io g v y riš k a . D a u g m e tų b u
v au s lo p in a m a s . Kai ė m ia u g a iv in ti savo p a tirtis , suju do n u o s ta b ą
k elian čio s e m o c ijo s : b a im ė , p y k tis , s ie lv a rta s . D re b ė ja u ir v e rk ia u ,
p ris im in ę s , k aip p riv a lė ja u ž iū r ė ti, kai tė v a s m u š ė b ro lį, o aš n e g a lė
ja u jo s u s ta b d y ti. M a m a b u vo š a lta ir n e s u g e b ė jo m a n ę s a p s a u g o ti,
o brolis b u vo g eres n is u ž ją , kuri m a n e , p e n k ia m e tį, v a la n d o m s p r i
riš d av o p rie lovos. P a m e n u , k aip iš p ra d žių b ū d a v o baisu, b e t p a s
kui iš m o k a u m in tim is p e rs ik e lti k itu r ir u ž g n ia u ž ti ja u s m u s .
Tokios p a tirty s p a s k a tin o m a n e m a n y ti, kad esu blogas ir kad
m a n o ja u s m a i n ie k a m n e s va rb ū s. V e ltu i la u kia u , kad L indsay m a g iš
kai išvaduos m a n e iš to k ių įs itik in im ų . P rie š in g a i, jo s tra u m a susi
d ū rė su m a n ą ja . M ū s ų ryšiui visada bu vo b ū d in g a te is ė ta m e ilė , b e t
buvo ir p rid e n g ta re ik m ė iš sig y d yti ža izd a s . A iš ku , n e ž in o jo m e to .
D a b a r š n e k a m ė s a pie ta i, kas p rim e n a p ra e itį, je ig u ta i p a s te b im e ,
92/ K AS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
Ka ip p a ž in t i p r ik l a u s o m y b ę n u o m e ilė s
P r ik l a u s o m a m e ilė ir sv e ik a ta
Dv id e š im t m ė ilė s k a ip p r ik l a u s o m y b ė s p o ž y m ių
Jei santykiams būdingi keli šių požymių, gali būti, kad jūsų
meilė priklausoma.
1. Per smarkiai taikotės prie kitų žmonių norų.
2. Sunku nubrėžti ribas.
3. Sadomazochizmas.
4. Bijote išsilaisvinti.
5. Baiminatės to, kas nežinoma.
6. Skurdus asmeninis augimas.
7. Sunku patirti artimumą.
8. Psichologiniai žaidimai.
9. Duodate, kad gautumėte.
10. Pastangos pakeisti kitus.
11. Pilnatvę suteikia kiti.
12. Norite, trokštate ir laukiate.
13. Reikalaujate ir tikitės besąlyginės meilės.
14. Atsisakote įsipareigoti ar piktnaudžiaujate kito įsipa
reigojimu.
15. Laukiate iš kitų patvirtinimo ir įvertinimo.
16. Bijote būti palikti.
102 / KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
P e r s m a rk ia i ta ik o t ė s p rie k itų ž m o n ių n o rų
S u n k u n u b r ė ž ti rib a s
Tai gali reikšti, kad kiti žmonės virsta tokiais absoliučiais mūsų
„aš“ viešpačiais, jog neįmanu atskirti, kas ką galvoja, kokius
kas jaučia jausmus, kas atsako už kuriuos poelgius. Arba, kita
vertus, tai reiškia, kad esame taip užsisklendę, jog kiti negali
prie mūsų nė prisiartinti. Tačiau mūsų „aš“ riboms derėtų būti
tokioms atviroms, kad pro jas laisvai sruventų mūsų mintys ir
104, I KAS T A I - MEI LĖ AR PRI KL A U S O M Y B Ė ?
M A R IO IR J IL L IS T O R IJ A
S u sitiku si su M a rio ir Jill p o ra , a tk re ip ia u d ė m e s į, k a d , p aklau su s
M a rio , ką jis j a u č i a , Jill s p a rč iai a ts ilie p d a v o už j į . Kai klau s d av au Jill,
ką ji m a n a n t i , a ts a k y d a v o M a rio . Iš p ra d ž ių jie n e s u v o k ė , kad a ts a
k in ė ja v ie n a s už k itą , ta č ia u n e tru k u s s u p ra to , k a d jų s a n ty k iu o s e
Jill a ts a k in g a už ja u s m u s , M a rio - už m in tis . T a d a ir p aa iš kė jo , k o d ė l
a b u ta ip b ijo a ts is k irti: s ykiu jie b u vo v is u m a , n e s ą m o n in g a i p a s i
re ik š ti le id o tik d aliai savo e sy b ė s .
Jie s u p ra to , k ad nors ro m a n tiš k a s id e a la s , k ai du ta m p a v ie
na, s k a m b a to b u la i, iš tie s ų jis n ė ra nei ro m a n tiš k a s , nei s ie k tin a s .
M u m s n e re ik ia p ra ra s ti savęs, kad t a p t u m e a r tim i k ita m . K ie k v ie n i
s a n ty k ia i su s id e d a iš trijų e sybių : „aš", „tu " ir „ m e s ".
• Stokojate empatijos.
• Artimumą sau leidžiate tik seksualiai.
• Nenorite pasirodyti pažeidžiamas.
• Jūsų emocijos apsimestinės.
• Vengiate meilės - nepriimate kitų rūpesčio.
• Jūsų gyvenimas slaptas.
• Gyvenimą veikiau stebite, nei visaverčiai gyvenate.
• Laikotės įsisenėjusių nuostatų - senų įpročių, esate su
sikaustęs; stokojate gebėjimo kitą atjausti ar parodyti
jausmus.
S a d o m a z o c h iz m a s
E D IE IS T O R IJ A
Edie a tv y k o p s ic h o te ra p ijo s n e s u p ra s d a m a , k o d ė l ją k an k in a n e r i
m as. Ji t v ir tin o su v y ru s u ta ria n ti p u ik ia i. Jis tik r a i laikėsi s u s ita ri
m o - b u v o p a ž a d ė ję s t r a m d y ti p yk čio p ro v e rž iu s . Sykį n e t s m a rk ia i
susig in čijo , ta č ia u a g re s y v a u s e lg e s io n e s ig rie b ė . B e t Edie n e p a s i
ju t o g e ria u , ją iš tiko d a r ir p an iko s p rie p u o lis . Jos kūn as ir p sichika
bu vo p as iru o š ę įp ra s ta m p u o lim u i, jie n e įs te n g ė p e rž e n g ti la u k im o
b ū sen o s, n u s tė ru s i, k ad a „n u k ris b o m b a “. Edie m a n ta rė : „ M a n p a
tik d a v o , kai jis u ž s ip u ld a v o , nes žin o d a v a u , k ad paskui ta i baigsis,
g alės iu b e n t tr u m p a m a ts ip a la id u o ti. N e p a s itik iu ju o . L au k iu s m ū
gio. M a n o tė v a s b u vo s m u rta u ja n tis a lk o h o lik a s . Ir nors jo p yk čio
p ro v e rž ių n e k ę s d a v a u , ju o s b u vo įm a n o m a n u m a ty ti. Po tė v o p y k
čio b a n g o s g a lė d a v a u a ts ip a la id u o ti.“
N ie k o k eis to , kad ji p as irin k o v y riš k į, su k u rio u ž m e g z ti s a n ty
kiai ta ip p u ik ia i a titin k a p irm ą jo s m e ilė s p a tir tį. N e s te b in a , kad
p a s is te n g ė įs ip a in io ti į m e ilė s in trig ą , o p av yd u s is, tū ž m in g a s is jo s
v yra s a p ie ta i s u žin o jo .
108 / KAS TAI — MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
B ijo te iš s ila is v in ti
M A R T Y IR L A R R Y IS T O R IJ A
E m oc in is M a r t y ir L a rry ryšys ja u seniai išb lėsęs. Jie d a ž n o k a i p a
š n e k a , k a d r e ik ė tų jį n u tr a u k ti, b e t im tis tik rų ž in g s n ių bijo. A iš k in
d a m ie s i, k o d ė l b a im in a s i n u s im e s ti n e g r įž ta m a i u žgesusios m e ilė s
saitu s, s u p ra to , k a d d ra u g e ju o s laiko b a im ė lik ti v ie n ie m s , n e r i
m as, a rįs te n g s p a k e lti iš s is k y rim ą . B e t ju k k a ip tik d ė l t o jie ja u č ia s i
n e la im in g i! V a ik y s tė je ab u b u vę fiziš k a i ir e m o c iš k a i tė v ų a p le is ti,
ta d n ė v ie n a s n e n o rė jo d a r sykį iš g y v e n ti p ra ra d im o a r a ts tū m im o
ska u s m o . E s am a p a d ė tis a tr o d ė g e ria u už ta i, ko b ijo jo . Jie n e įs te n
g ė p a s ik lia u ti a s m e n in ia is g e b ė jim a is b ū ti n e p rik la u s o m i ir iš tv e rti
iš s is k y rim ą , o a te ity je p a tirti ir d ž ia u g s m o te ik ia n č iu s s a n ty k iu s .
B a im in a tė s t o , kas n e ž in o m a
C A N D I IS T O R IJ A
C an d i k re ip ė s i į p s ic h o te ra p e u tą p a g a lb o s iš m o k ti s u a u g ti. Jos v a i
kinas M ik e 'a s k a ltin o ją n e b ra n d u m u , p e r d ė tu k ab in im u s i į jį. M i
ke'as ja i p a s a k ė , kad je i n e s u a u g s ia n ti, p aliks ią s ją d ėl k ito s m o te rs ,
su k u ria s u s itik in ė ja . C an d i tro š k o p as ik e is ti, k ad įs ite ik tų M ik e 'u i,
m o te ris n e n o rė jo jo p ra ra s ti. B e t iš tie s ę M ik e 'a s nė n e n o rė jo , kad
C an d i k eis tų s i. Jis tik ė jo s i p a te is in ti savo ryšį su k ita , v e rs d a m a s
k a ltę C a n d i, kuri n ev a n e įs te n g ia n ti s u a u g ti. C a n d i, suvokusi, kad
iš tik r ų jų M ik e 'u i p a tik o jo s p rik la u s o m y b ė , liovėsi la n k y ti te ra p ijo s
seansus, nors b a im ė s p ra ra s ti v a ik in ą ta ip ir n e n u s ik ra tė .
Po m e tę ji vėl k reip ė si į p s ic h o te ra p e u tą , d a b a r sakė, kad šį k a r
tą d ėl savęs. Ž in o jo , kad n u s ip e ln o ja u s tis suaugusi ir la im in g a , o je i
M ik e 'a s n o rė s to s ie k ti d ra u g e , p u ik u. Jeigu ne, ji ja u tė s i pasiruošusi
riz ik u o ti - p a s itik ti ta i, kas n e ž in o m a , n e try p č io ti v ie to je , o g y v e n ti.
110 / KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
S k u rd u s a s m e n in is a u g im a s
B A R B A R O S IR G A R Y IS T O R IJ A
P ro tin g a ir k ū ry b in g a B a rb a ra , v a ik a m s p ra d ė ju s la n k y ti m o k y k lą ,
p a s k a tin ta v y ro G a ry, g rįž o s tu d iju o ti į k o le d ž ą . Ilg a in iu i B a rb a ra
g av o m a g is tro la ip sn į, jo s in te re s a i ir v e ik la ė m ė p lė stis . A tro d ė ,
kad d a u g k u r ji im a p ra n o k ti v y ro iš silav in im ą ir s ė k m ę .
T ad a G a ry ir p a s iju to n es au g u s . Ė m ė skųstis, kad d a rb a s ja i
sva rb iau už jų s a n tu o k ą . N e r im a u d a m a ž m o n a s te n g ė s i ja m įt ik ti,
ė m ė rib o ti d ra u g y s te s ir v e ik lą , kol p a g a lia u susirgo.
T u o m e t p o ra n u ė jo pas p sich o lo g ą k o n s u lta n tą . Šis d au g ia u sia
d ė m e s io s k y rė m o k y d a m a s G a ry s u p ra sti jį k a n k in a n č ią b a im ę , n e
KAI P MAN TAVE M Y L Ė T I ? / i l l
s a u g u m o ja u s m ą , a ts ip a la id u o ti ir įv e r tin ti B a rb a rą , s k a tin ti jo s k ū
ry b in g u m ą ir s ė k m ę . B a rb a ra i išaiškin o jo s p o lin k į n e ig ti savo re ik
m e s, p a m o k ė s urasti p u s ia u s v y rą ta r p k a rje ro s ir s an tu o k o s .
S u n k u p a t ir t i a r t im u m ą
A U D R E Y IS T O R IJ A
D a ž n ia u s ia i ž m o n ė s p s ic h o te ra p e u tu i s k u n d žia s i d ė l e m o c in io a r
t im u m o s to k o s . A u d re y p a s a k o jo , kad iš te k ė jo v y re s n ė nei d v id e
š im tie s , su v y ru tu r i k e tu ris v aik u s, b e t jo n e p a ž įs ta . Į jo k la u s im ą ,
k ie k j į m y lin ti, m o te ris a ts a k ė : „G a liu ta v e m y lė ti t ik tie k , k ie k leisi
ta v e p a ž in ti. Juk p ra ša u ta v ę s tik šiek tie k d a u g ia u a ts iv e rti, kad
ta v e p a ž in č ia u ir laikui b ė g a n t p a m ilč ia u t o k į, k o k į p a žįs tu ." Ji t i
kin o n e ž e n g s ia n ti p irm o žin g s n io . N o rė jo , kad v y ra s a ts iv e rtų , tik
ta d a riz ik u o tų b ū ti a tv ira ir p a s a k y ti m y lin ti. B ijo jo ž e n g ti p irm ą
žin g s n į ir p as iju s ti a ts tu m t a . „ N o riu tik r u m o ." Ir iš k a rt n u siju o kė iš
savo ž o d ž ių .
KAI P MAN TAVE MY L Ė T I ? / 113
P s ic h o lo g in ia i ž a id im a i
P e rs e k io to ja s + ________ G e lb ė to ja s
A uka
G IN O S IR R A N D Y IS T O R IJ A
G ina ir R an d y b u vo n e p a ta is o m i ž a id ė ja i. G ino s, d ep re s ijo s k a m u o
ja m o s , s ek su alia i a p a tiš k o s ja u n o s m o te rs m ė g s ta m a s ž a id im a s
b u vo „ A r jis ne siau b in g as? " T a ip ji a p ib ū d in d a v o savo v y rą R a n
dy, kuris su G in a (ir k ito m is m o te rim is ) p a s irin k d a v o itin a g re s y v ią
s ek s u a lin ę la ik y s e n ą . R a n d y m ė g s ta m a s ž a id im a s b u vo „K o ks esu
vargšas", o jo savigailos m a n tr a s k a m b ė jo ta ip : „K a ip galiu b ū ti iš
tik im a s ž m o n a i, kuri n e s ile id žia p a lie č ia m a ? " G ina savo s eksu alin į
KAI P MAN TAVE MY L Ė T I ? / 115
D u o d a te , k a d ’ g a u tu m ė te
J O A N O S IS T O R IJ A
J oan a, ty li, vis d v e jo ja n ti tr is d e š im t p e n k e riy m ė ty m o te ris , p s ic h o
te r a p e u to p a m o k y ta p e r p r a to d a u g n a u jy d a ly k y . Jau g e b ė jo a t v i
rai k a lb ė ti a p ie savo ja u s m u s , tie s ia i p a p ra š y ti p a r tn e rį C la rk ą , ko
n o rin ti, kai a n k sč ia u s k ird a v o d ė m e s į v ie n ja m , tik ė d a m a s i, k ad šis
supras jo s re ik m e s . V ie n ą d ie n ą a tė jo pas m a n e įp y k u s i. „ P a d a ria u
v isk ą, ką re ik ė jo , - t a r ė ji, - n o rė ja u , kad C la rk a s šį tą p a d a r y ty ir dėl
m a n ę s , ta d p a p ra š ia u aiškiai ir m a n d a g ia i. Ir ž in o te ką? Pasakė ne!
Jis a ts is a k ė ."
1X6 / KAS T A I - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
Joan a e lg ės i te is in g a i, ta č ia u p a d a rė įp ra s tą k laid ą : v y lė s i, k ad ,
tin k a m a i p a p ra š iu s i, gaus, ko n o rin ti. N o rs d a ž n a i ta ip ir b ū n a , ir t ik
rai s va rb u p a p ra š y ti t in k a m ą ž m o g ų tin k a m u m e tu , ta č ia u n e t ir
ta d a re ikia s u s ita ik y ti s u g a lim y b e išgirsti n e ig ia m ą a ts a k y m ą .
Ž m o n ė s n e r e ta i p a te n k a į b ė d ą , kai tikisi g a u ti, ko jie m s re ik ia a r
ko t r o k š ta . Tai, k a d m u m s k a ž k o re ik ia a rb a k a ž k o s ie k ia m e , n a t ū
ralu, ta č ia u je i tik im ė s visa g a u ti a r n e t r e ik a la u ja m e , n e iš v e n g ia m a i
n u sivilsim e . S v e ik a m e ilė y ra ir p a s iry žim a s a ts iž a d ė ti - ne p a r t n e
rio, o savo lū k es čių . K ad ir koks b ū tų re z u lta ta s , a tly g iu m u m s bus
m ū s ų g a rb in g a s e lg esys.
P a s ta n g o s p a k e is ti k itu s
P iln a tv ę s u te ik ia k it i
H A N K O IR J O A N N O S IS T O R IJ A
H a n k a s b u vo š a lta k ra u jis , p rie ta rin g a s , to b u lu m o s ie k ia n tis ž m o
gus. U ž a u g o š e im o je , k u r sva rb iau s ia b u v o p a la ik y ti p a d o rų išo rin į
v a iz d ą , ta č ia u n a m ų s la p tu m e n e trū k o e m o c in io ir fizin io s m u rto .
H a n k o ž m o n a Joa n n a b u vo š ilta , n es au g i, d ro v i ir a is trin g a . H a n k a s
n e s lė p ė , kad Jo a n n ai n e ja u č ia jo k ių e m o c ijų . „Taip, ji šalia, ta č ia u
n ie k o ja i n e ja u č iu ." Kai J o a n n a s u d v e jo d a v o d ė l jų s a n ty k ių a r p r a
š n e k d a v o , k a d gal p a lik s ia n ti H a n k ą , jis įn irš d a v o , im d a v o s m u r
ta u ti, ž o d ž iu , s eksu aliai, n e t fiziš k a i. H a n k a s Joan n o s n e m y lė jo ,
jo s n e n o rė jo , b e t ja m p a to lo g iš k a i jo s re ik ė jo . Im d a v o n e r im a u ti
n e t n u o m in tie s , kad ši g a lė tų jį p a lik ti. K a s k a rt J oa n n ai p areiš ku s ,
kad ja i g a n a , jo s ą m o n ę u žp lū s d a v o p irm a p ra d ž ia i s a v in in k iš k u m o
ja u s m a i, g a u s y b ė n e p a te n k in tų v a ik y s tė s p o re ik ių . S u v e ik d a v o įs i
tv ir tin ę s o c ia lin ių v a id m e n ų m o d e lia i, be ž o d ž ių p rim e n a n ty s , kad
v y ra i p a s ie k ia , ko n o ri, g ą s d in d a m i, iš la ik y d a m i a ts tu m ą , v y ra i p r i
v alo viską la ik y ti savose ra n k o s e , m o te r ų d a rb a s p a is y ti jų la im ė s .
T ačiau J o a n n a nė n e k e tin o jo p a lik ti. K a ž k a ip iš k re ip ta i jo e lg es ys
J oan n ai tik o , nes ta rs i p a tv irtin o , kad v y ru i tik r a i e s a n ti re ik a lin g a ,
kad d ėl t o v e r ta m e ilė s . H a n k o p e rv e rs iš k a s e lg es ys t e ik ė j a i k e is
tą s a u g u m o ja u s m ą . K aip tik to k s p a ra d o k s a s d a žn a i ir b ū d in g a s
s m u rtin g a i s a n tu o k a i: a b ie m e s m in g a i k ito re ik ia , ta č ia u , n e p a is a n t
šios s u v o k to s re ik m ė s (ar v e ik ia u d ėl šios re ik m ė s ), jie p a m a ž u v ie
nas k itą n a ik in a .
Il8 / KAS TAI - ME I L Ė AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
N o r ite , t r o k š t a t e , la u k ia te
M E G H A N IS T O R IJ A
„P rie š p e n k e tą m e tŲ , sulaukusi tris d e š im t p e n k e rių , p ag a lia u n u ė
ja u g y d y tis įs is e n ė ju s io a lk o h o liz m o . M a n o g y v e n im e b ū ti b la iviai -
s te b u k la s . Iki iš b la iv ė d a m a , savo b ėd a s s te n g ia u s i įv e ik ti a lk o h o liu
ir k ita is n a rk o tik a is .
KAI P MAN TAVE MY L Ė T I ? / lig
M a n e a u g in o tė v a s a lk o h o lik a s , ja u č ia u s i n e la im in g a ir m ė g in a u
a ts is p irti s la p s ty d a m a s i, la ik y d a m a s i p a s y v ia i. S te n g iau si v isiem s
įt ik ti, b u va u ta rp in in k e ta r p tė v o ir m o tin o s . T ėv as m a n e s ek su aliai
iš n a u d o jo m o tin a i ž in a n t, ta č ia u ji n e u ž k irto t a m kelio, o s u v e rtė
k a ltę m a n , d e š im tm e č iu i v a ik u i. V ė lia u d a u g m e tų v yliau si, kad kai
p a g a lia u išeisiu iš n a m ų , m a n o g y v e n im a s p asikeis. T ro šk au iš te
k ė ti, n o rė ja u , kad m a n e iš g e lb ė tų s tip re s n is ir sveikesnis už m a n e
ž m o g u s . T a č ia u iš g e lb ė jim o vis n e s im a tė . J a u n y s tė je s k a u s m ą
įv e ik d a v a u b ū d a m a p irm ū n e , tu r ė ja u ta le n tą m u z ik u o ti, g ro ja u v ie
tin iu o s e a n s a m b liu o s e . Prieš k o n c e rtu s s lo p in d a m a n e rim ą p ris iry
d a v a u ra m in a m ų jų . įju n k a u g ir ta u ti. D ė l to k io s m e n k o s s a v iv e rtė s
k e n tė m u z ik a v im a s . M a n o raiška t a r p ž m o n ių ir b e n d ra v im a s d a u
giau sia b ū d a v o g irtu o k lia v im a s . T a ip s u s ip a žin a u ir su savo v y ru .
G ir ta u d a m a ja u s d a v a u s i g a lin g a , la ik a n ti g y v e n im ą savose
ra n ko se , p a k y lė ta , la im in g a . Š t a i k a i p ž m o n ė s s u s it v a r k o . T aip m a
nydavau. N e tru k u s a lko h o lis m a n o d e p re s ijo s ja u n e įv e ik d a v o .
Vis d a ž n ia u v e rk d a v a u , ja u s d a v a u s i b e jė g ė , v ie n iš a . M a rk a s , b ū s i
m as v y ra s , m a n e ir „ iš g e lb ė jo “. Jis p a rū p in d a v o m a n a lk o h o lio , ė m ė
t v a r k y ti m a n o fin an su s, p riim d a v o už m a n e s p re n d im u s , k e tin o
v e s ti, n e t kai p a p a s a k o ja u a p ie n e le m tą savo v a ik y s tę ir iki to l p a
laidą g y v e n im ą .
T ač ia u a r tė ja n t tu o k tu v ė m s , jis vis d a ž n ia u ė m ė p rie k a iš ta u ti
m a n už p r a e itį, d ėl to s m a rk ia i s u s ib a rd a v o m e . G a liau siai a p s iv e rk
d a v a u , m a ld a u d a v a u jo a tle id im o . B uvau įs itik in u s i, kad nie ka s m a
nęs n e n o rė s , b e v iltiš k a i tro š k a u k a ž k a m p rik la u s y ti. Vis d a r v y lia u
si, kad iš te k ė ju s m a n o n e g a n d o s p as ib a ig s. P a m irš a u , ką iš m o k a u
v a ik y s tė je , k ad v y ra i s m u rta u to ja i ir g rė s m in g i, kad niekas m a n ę s
n ie k a d a n e m y lė s . N e tru k u s įs itik in im a i v ir to k o š m a riš k a g y v e n im o
tik ro v e .
Vos m ė n u o po v e d y b ų M a rk a s ė m ė m a n e m u š ti. Sykį p a lik a u
j į k elio m s d ie n o m s , b e t paskui g rįž a u , nes m a n a tro d ė , kad n ie ka s
d a u g ia u m a n ę s n e m y lė s . D a b a r s ta čia i susig ū žiu p a g a lv o ju s i, k aip
m a ž a i ta d a save m y lė ja u . S te n g ia u s i įt ik ti M a rk u i, tik ė ja u s i, kad je i
120/ KAS TAI - ME I L Ė AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
R e ik a la u ja te ir t ik it ė s b e s ę ly g in ė s m e ilė s
D O R O T H Y IS T O R IJ A
C h ro n iš k ą d e p re s iją b e s ig y d žiu s i D o ro th y a tr o d ė re ikli, n ia u z g ia n -
ti, p ik ta ja u n a m o te ris . Jos m e ilė s ir p rita r im o p o re ik is , n u k re ip ta s
į m a n e , p s ic h o lo g ę , a tro d ė n e p a s o tin a m a s . P y k o , k ad tu ri m o k ė ti
už te r a p iją , p yk o , kad seansai p e r tr u m p i. N e p a lia u ja m a i k la u s in ė
jo , n ejau g i n e tu rin ti te is ė s b ū ti m y lim a . Jos n e iš s a k y ta žin ia m a n
b uvo to k ia : „ M a n o tė v a i n e m y lė jo m a n ę s ta ip , k a ip n u s ip e ln a u b ū ti
m y lim a , ta d g e ria u ja u jū s ...! u P a a iš k in a u D o ro th y , kad a p g a ile s
ta u ju , jo g ji n eg a vu s i te ig ia m o s n u o šird žio s m e ilė s , į kokią tu r ė jo
te is ę v a ik y s tė je , ta č ia u n e g a liu ir n e n o riu už tą n e te k tį a ts ite is ti.
Jai puolus re ik a la u ti b e s ą ly g in ė s m e ilė s , ja u s d a v a u s i p riv e rs ta nuo
KAI P MA N TAVE M Y L Ė T I ? / 123
A ts is a k o te įs ip a r e ig o ti a r p ik tn a u d ž ia u ja te
k it o įs ip a r e ig o jim u
R IC H A R D O IS T O R IJ A
T ra u m a g ali s u k e lti iš lie ka n čią b a im ę , n e t s iau b ą įs ip a re ig o ti. P a
ž in o ja u ž m o n ių , k u rie išsigąsta v ie n n uo m in tie s , k ad re ik ė tų susi-
s a is ty ti m e ilė s ryšiu . Jų širdys u ž v e rto s . A p im ti s e k s u a lin io ja u d u lio
a r ro m a n tiš k o s va ig u lio s u k e lto s e u fo rijo s jie g e b a tr u m p a m a ts i
skle is ti, p a s o tin d a m i p a ja u ta s , ta č ia u paskui vėl g r įž ta a tg a l ir jas
u ž ra k in a . K o k ie ta ik lū s b u vo m a n o k lie n to R ic h a rd o žo d žia i: „ M a n o
širdis u ž v e rta s e p ty n e rių v a rtų . A rčiau s iai ž m o g ų įs ile id žiu iki t r e
č ių jų . R a k tu s tu r iu tik aš. Kuo s m a rk ia u kiti ž m o n ė s ju o s s tu m ia ,
KAI P M A N TAVE MY L Ė T I ? / 125
L a u k ia te iš k itų p a t v ir t in im o ir į v e r t in im o
J U D IT H IS T O R IJ A
Itin ž e m o s s a v iv e rtė s J u d ith p a ra š ė š ta i to k į la iš ką n u o savo p r ik la u
s o m o „aš" s v e ik a ja m savo „aš", iš d ė s ty d a m a n e s ą m o n in g ą d id u
m os savo b lo g ų įp ro č ių m o ty v a c iją .
„ J u d ith , ju k visiškai aišku, k o d ė l tie k v a lg a i, g e ri ir rū k a i. Ką d a r
g a lė tu m d a ry ti? Juk už šių ta v o g y n y b o s s k y d ų n ie ko n ė ra , a b s o
liučiai n ie k o . N ė ra jo k io s J u d ith . T av o n a m a s , d a rb a s , š e im a , a u t o
m o b ilis , b a ld a i, a u g a la i, d ra b u ž ia i - viską iš ta v ę s g a lim a a tim ti. T au
b u vo b ū tin a m a n y ti, kad visa esi tu , ta č ia u d a b a r ja u ž in a i, k aip v is
kas y ra . Tavęs n ė ra . G al nė n e e g z is tu o ji. Tau atrodydavo , kad egzis
tuoji tik tada , kai turėjai ką m y lė ti ar kai kam priklausydavai . O d a b a r
n ie ko n e tu ri. T ad d a b a r tik rū k a i, v a lg a i, g e ri, b e n t ja u d ė l viso t o
m a n a is i e s a n ti g y v a ."
126 / KAS T A I - ME I L Ė AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
Tokie žmonės kaip Judith turėtų suvokti, kad jie patys pasi
renka, ar gyvens prasmingiau. Diduma mūsų galime būti lai
mingesni, jausti didesnį išsipildymą, nei patiriame šiuo metu.
Mums kliudo įsitikinimas, kad kas kitas tai už mus padarys.
Neįvertiname savo galios pasirinkti savo tobulėjimo kelią.
Esame pajėgūs ne tik pasirinkti, bet ir sukurti savo pačių ga
limybes.
B ijo te b ū t i p a lik ti
J E A N IS T O R IJ A
V a ik y s tė je Jean b u v o tė v ų e m o c iš k a i a p le is ta . Jie re ta i a ts ilie p d a v o
į jo s p o re ik iu s , d a ž n o k a i n e t fiziš k a i s m u rta u d a v o . P s ic h o te ra p ija
šiai d v e jo n ių k a n k in a m a i, p rik la u s o m a i ja u n a i m o te ria i tu r ė jo t e i
g ia m ą p o v e ik į, su s tip rin u sį jo s s a v iv e rtę ir s a v a ra n k iš k u m ą . D e ja ,
u žv ė ru s i k a b in e to duris, ji n e įs te n g d a v o p a s in a u d o ti p s ic h o te ra p i
jo s vaisiais. Kai n e b ū d a v a u šalia, Jean p a n ik u o d a v o , n u o g ą s ta u d a
vo, kad ją p a lik s iu , kad jo s tra p u s savęs p a tv ir tin im o d a rb a s n u eis
p e rn ie k . Jean reikėjo* iš m o k ti p a s itik ė ti a tm in t im i ir k a s d ie n ia m e
g y v e n im e p r ita ik y ti g a u ta s g y d y m o p a m o k a s . Iš p ra d ž ių sekėsi
s un k ia i, m o te ris v a rg o k a r to d a m a ir iš n au jo įs iv a iz d u o d a m a m ū s ų
p o k a lb iu s , p ris im in d a m a g erus p e r ju o s ly d ėju s iu s ja u s m u s . Ji s u ž i
n o jo , kad e s a m e p a jė g ū s p ris im in ti tie k m a lo n iu s , tie k n e m a lo n iu s
ja u s m u s ir e p iz o d u s , kad šis p ro cesas m ūsų p ač ių ra n ko se . N ie k o
n au jo s u te ik ti Jean n e g a lė ja u , tik p a tv ir tin ti ta i, kas jo je ja u b u v o ,
p a s k a tin ti ją u g d y tis s a v iv e rtę .
P a s ik a r to ja n ty s n e ig ia m i ja u s m a i
C A R L O S IR K E N O I S T O R I J A
C arlai p a tik o liū d ė ti. M ė g s ta m o s n e ig ia m o s K en o e m o c ijo s b u v o
ja u s tis a ts tu m t a m ir lie p s n o ti te is u o liš k u p yk čiu . A b u žin o jo , k a ip
rasti k a b liu k ą š iem s n e ig ia m ie m s ja u s m a m s p a te is in ti. C arla ir K e -
nas d ra u g e d irb o , o po d a r b o d a ž n a i sykiu su k ita is b e n d ra d a rb ia is
e id a v o iš le n k ti ta u r e lę . C a rla flirta v o ir t a i v e ik d a v o K en ą. V ie n ą v a
k a rą jis p a k v ie tė ją pas save į n am u s v a k a rie n ia u ti. C arla k e tin o p a
la ik y ti su K en u d ra u g iš k u s s a n ty k iu s , ta č ia u ja m p a s iro d ė , kad savo
e lg esiu ji u ž s im e n a n o rin ti s ek so . Kai Kenas ė m ė in ty m ia i a rtin tis ,
o ji a ts a k ė to n e n o rė ju s i, v y ra s p a s ija u tė a ts tu m ta s , s u g ė d in ta s ir
te is u o lio to n u ją u ž s ip u o lė . C a rla p a s iju to n e s u p ra s ta , a p s iv e rk ė .
* K aip K evin as su L in d sa y tre č ia ja m e s k y riu je , šie ž m o n ė s v ie n a s
k itą e rz in o , k ū rė d ra m ą .
T r o k š ta te ir b ijo te a r t im u m o
N A N C Y IS T O R IJ A
V a ik y s tė je buvusi n e la im in g o s , ginČŲ k u p in o s tė v ų s a n tu o k o s liu d i
n in ke, N a n c y p a s iž a d ė jo m y lė ti a ts a rg ia i, visų g e ria u s ia b ū tų m e i
KAI P MA N TAVE MY L Ė T I ? / 129
S te n g ia tė s p a s ir ū p in ti k it o ja u s m a is
S T A N O IS T O R IJ A
S ta n o s a n tu o k a ė m ė k lib ė ti ir jis su ž m o n a P a t k re ip ė s i j s a n tu o k o s
k o n s u lta n tą . Jis n ie k a ip n e įs te n g ė s u v o k ti, k o d ė l jie m s ta ip p ra s
ta i klojasi. Juk p a g a lia u jis d a rė v isk ą, ką re ik ė jo , kad ji ja u s tų s i k u o
g e ria u . B u vo iš tik im a s , ja m p a tik d a v o įs ite ik ti ž m o n a i. D a u g d irb o ,
b u vo s tip ru s , d a u g n e re ik a la u d a v o , p a rū p in o š e im a i n u o s ta b iu s
n am u s . T ač ia u P a t ja u tė s i n e la im in g a , nes b e n d ra u ti jie m s sekėsi
sun kiai, ja u tė s i S ta n o u ž g o ž ta , v a r g in o jo d a ž n i, ta rs i ir be p rie ž a s
tie s iš tin k a n ty s p ykčio p ro v e rž ia i. Kuo la b iau a tr o d ė p ris lė g ta , tu o
s m a rk ia u v y ra s s te n g ė s i ją p a k e is ti. Jis m a n a išk in o : „Čia a tė ja u tik
s u ž in o ti, ką d a r y ti, kad P a t ja u s tų s i la im in g e s n ė . Juk tu r ė tų b ū ti
k ažk as . P a s a k y k ite m a n i r t a i p ad a ry s iu ."
S ta n a s n e s u p ra to , k ad nors ir jo jė g o m s p a s irū p in ti ž m o n a , p a
g y d y ti jo s ja u s m ų jis n e g a li. P a d ė tį d a r s u n k in o S ta n o n e ž in o jim a s ,
k aip s u v o k ti ir iš reikš ti savo p a tie s ja u s m u s , k aip p a p ra š y ti, ko ja m
re ikia a r ko n o ri, nes visą d ė m e s į b u vo s u te lk ę s į P a t. Jam te k o vėl
iš m o k ti, ką ž in o jo v a ik y s tė je , kad ja u s m a i s u te ik ia u ž u o m in ų a p ie
jo p o re ik iu s , b e t jis p a ts a ts a k o už ta i, kad ju o s p a a iš k in tų k itie m s .
P a t re ik ė jo iš m o k ti to p a tie s .
KAI P M A N TAVE MY L Ė T I ? / 13 X
C H R IS T IN E IS T O R IJA
N u o la t s a p n u o d a v a u s a p n ą , vis p a s ib a ig ia n tį s iaubu ir įn iršiu . V a i
k y s tė je m a n o m ie g a m a s is b u vo n a m o g ale, už tė v ų s m u k lė s . S a p n e
ž m o n ė s n e p a s ib e ld ę v a ik š tin ė jo į m a n o k a m b a rį. G irti triu k š m a v o ,
g ą s d in o . S u irzu si n u e id a v a u į b arą ir m ė g in d a v a u ju o s iš v a ry ti. T u o
m e tu sesuo m a n o k a m b a ry je rau sd avo si po m a n o d ra b u žiu s , rin k
d a m a s i, ką v ilk ė s k itą d ie n ą . T ėvas su d ra u g a is visu g arsu p lė šė m u
z ik ą . J m a n o m a ld a v im u s nie ka s n e k re ip ė d ė m e s io , n e b e n t t a r s t e
lė d a v o , kad esu p e r jė u tr i.
S apnas m a n p rim in ė , k o k ia b e jė g ė ja u č ia u s i v a ik y s tė je . P a -
s im e s d a v a u , je i ž in o d a v a u , kad k a žk a s g a lė tų p a s a k y ti m a n n e.
T aiksčiausi su m e n k in im u . Ž iū rė d a v a u į k itu s , la u k d a m a le id im o
v e ik ti. V a ik y s tė je ta i bu vo m a n o tė v a s , v ė lia u v y ra s , šiais laikais g e
riausia d ra u g ė . M a n o tik s la s - lia u tis ie šk o ti k itų p rita r im o , n e p r i
im ti jų p rim e s tų p ro je k c ijų , iš m o k ti v e rtin ti save u ž t a i, ką p a s ie k ia u
p a ti, p a tik ė ti, kad tu riu savų g alių .
Ga l ia
Ga l io s ž a id im ų p r a d ž ia
Vaikystėje dėl galios ėmėme kovoti vos sulaukę dvejų, kai tė
vai tarė, kad vaikučiams metas liautis buvus visatos centru
ir dabar reikės bendradarbiauti su dideliais žmonėmis. Kaip
pamename, kalbėti ir veikti teko bendradarbiaujant su kitais.
Jei to nedarėme, mus neretai bausdavo arba atstumdavo. Tada
vaikai turi galimybes rinktis iš trejeto: gali maištauti, perdėtai
prisitaikyti arba tiesiog bendradarbiauti.
Maištininkai sako: „Nedarysiu taip, manęs nepriversite.“
Jie įsirėžę kaunasi, kad būtų jų valia. Visi esame matę vaikų,
mėginančių įveikti kurį iš tėvų atsikalbinėjant, spyriojantis,
ožiuojantis.
Perdėm prisitaikantys vaikai dažniausiai yra palenkti vie
no iš tėvų galiai. Jiems gali atrodyti, kad jie praryti kito žmo
gaus, iš jų atimta visa laisvė. Tokie vaikai būna liūdni ir įsibai
minę, nes jų elgesys ir pasirinkimo laisvė slopinama, užuot ją
kur kreipus. Jie prisitaiko, užgniauždami pyktį.
136 / KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
Dv id e š im t trys g a lio s ž a id im a i
P E T E 'O IS T O R IJ A
G alio s ž a id ė ja i d a ž n a i k o n tro lė s n e te k im ą s u vo kia k a ip savojo „aš"
n e te k tį. P e te 'a s , k reip ę sis p a g a lb o s d ė l d e p re s ijo s ir ž e m o s savi-
v e rtė s , p a ra š ė sau laišką - n u o to s savo e sy b ė s, k uriai b uvo b ū tin a
k o n tro liu o ti.
„Tu v is a d a tu rė ja i to k į s tip rų „aš" ir bu vai to k s s av ara n kiš ka s,
o d a b a r k e tin i viską p e rd u o ti k ita m a s m e n iu i, kuris a tim s iš ta v ę s
k o n tro lę . Juk š ito visai n e n o ri, tiesa? K aip tik n e m ė g in a u ta v ę s a p
KAI P M A N TAVE MY L Ė T I ? / 141
Pa s ir in k im a i
T ik s la s - a b ip u s ė pagarba
J E N I F E R IR B R A D O I S T O R I J A
J e n n ife r ir B ra d o s a n ty k ia i g a lė jo b ū ti visai šaunūs. Tačiau B radas
buvo įs ija u tę s į d a u g e lio ž m o n ių g e lb ė to jo ir p a ta r ė jo v a id m e n į,
v isiem s jie m s tu r ė jo g a lią . V y ra s b u vo a p k ib ę s „a u k o m is ", re ik a
la u ja n č io m is jo laiko ir e n e rg ijo s , J e n n ife r ju o s v a d in d a v o ne tik ra is
d ra u g a is , o s iu rb ė lė m is . B rad a s d a ž n a i s kų sd avo si, k ad šie ž m o n ė s
š va isto jo la ik ą , b e t n e g a lė jo jie m s a ts a k y ti.
KAI P MA N TAVE M Y L Ė T I ? / 145
Ro m a n t iš k a m e il ė
Ro m a n t iš k i ja u s m a i s u k e l ia p r ik l a u s o m y b ę
Ja u s m ų romanas
D v id e š im t p r ik l a u s o m y b ė s n u o r o m a n t iš k o s
MEILĖS POŽYMIŲ
T ra u k a i įv e ik t i b ū tin a p a g a lb a
Daktare Schaeffer;
būčiau dėkingas, jei padėtumėte išspręsti kilusią problemą.
Beveik metus darbe draugauju su moterimi, itin ryškia as
menybe, tad jos draugijoje labai smagu. Daug laiko prabėgo
drauge, jaučiu jai labai stiprų romantišką potraukį. Nesame
užmezgę jokio romantiško santykio nei kaip įsipareigoję, ne
buvo nei intymių ryšių. Paskui susikivirčijome, kad buvau
pasimatyme su kita, irji nusprendė su manimi nebendrauti,
154 / KAS TA l - M E I L Ė A R P R I K L A U S O M Y B Ė ?
O b s e s ija
S tip r u s p a v y d a s
D A V ID O IS T O R IJ A
„M ūsų ryšys tru k o k e tu ris m ė n e s iu s , n e a b e jo ja u , kad ši m o te ris -
p a tik im a ir tik r a . P a k la u s ia u , a r ji k ad a tu r ė jo v ie n o s n a k tie s n u o
ty k ių . A ts a k ė , kad ta ip , ir ja i ta i n e p a tik ę . N u o ta d a m a n e a p n ik o
įk y rio s m in ty s a p ie jo s sek su alin iu s n u o ty k iu s , ė m ia u save įtik in ė ti,
k ad n e g a liu ja ta ip p a s ik lia u ti, k a ip m a n ia u . L a b a i g re ita i p a s id u o d u
p a v y d u i. S te b iu ją kuo įd ė m ia u s ia i, lyg n o rė č ia u rasti k o k į k a b liu k ą
ir ją p a lik ti p irm a s . J u o k in g a , nes p a ts tu r ė ja u d a u g y b ę v ien o s n a k
tie s n u o ty k ių ."
D a v id a s , k u rio p a s itik ė jim a s b u vo s u g ria u ta s a n k s ty v o jo je v a i
k y s tė je i r t a i p a s ik a rto jo iš g y v e n u s m e ilė s ro m a n ą , m a n labai n u o
š ird žia i p as a k ė „n o rįs šiuose s a n ty k iu o s e šią k lia u d ą iš ta is y ti."
S a v in in k iš k u m a s
P A T R IC K O I S T O R I J A
P a tric k a s iš ne itin d žiu g a u s g y v e n im o n a m ie p a s p ru k o labai a n k s
ti - u ž m e z g ė m e ilė s s a n ty k iu s . Jis tro š k o m e ilė s te ik ia m o s va ig u lio
ir tik r u m o . T ačiau sykiu n e n o rė jo visiškai savęs p ra ra s ti. Čia p a s iro
d ė Jan. Ji b u v o ja u n e s n ė ir n e p a ty ru s i m e ilė s s rity je , iš p ra d žių le n g
vai k o n tro liu o ja m a . Tačiau kai ro m a n tik o s s v a ig u ly s ė m ė u žle is ti
v ie tą re a ly b e i, ji n u s p re n d ė ie šk o tis la im ė s k itu r. P a tric k a s supyko ir
b a n d ė m a n ip u liu o ti Jan, g rie b ė s i įv a irio s ta k tik o s : p a s ė ti ja i a b e jo
nę s av im i, s e k ti p o ka lb iu s , p a p irk in ė ti ją p o k y č ių p a ž a d a is , g ra s in ti,
paskui ro d y ti šveln esn iu s ja u s m u s . Kai jo ta k tik o s ž lu g o ir Jan j į p a
liko, P a tric k a s ja u n e b e p y k o , b e t įs m u k o į gilią d e p re s iją . P s ic h o te
ra p ijo s s eansu o se jis s u žin o jo , kad m e ilė n ė ra n ei n u o s a v y b ė , nei
v a is ta i, kuriais g a lim a n u m a lš in ti ska u s m ą .
D e p re s ija ir m e la n c h o lija
P r ik la u s o m y b ė n u o s v a ig ių ja u s m ų
J U L IE IS T O R IJ A
„V ie n a d ra u g ė p a p a s a k o jo m a n a p ie k itą savo g y v e n im ą , a p ie r o
m a n tiš k u s ro m a n u s in te r n e te ir aš p a m a n ia u , k ad ji k v a iš te lė jo .
Ji p asiū lė m a n a p s ila n k y ti su s itu o ku sių v y rų ir m o te r ų s v e ta in ė s e .
Iš s m a ls u m o ė m ia u ir d irs te lė ja u . Įju n k a u tik r a i n e iš k a rt. Iš p r a
KAI P M A N TAVE MYL Ė T I ? / l6l
d ž ių p o k a lb ia i b u v o d ra u g iš k i ir s au g ū s. Jaučiausi a rtim a v y ra m s ,
ku riu o s s u tik a u k ib e rn e tin ė je e rd v ė je , p a s iju ta u s va rb i. Paskui b e n
d ra v im a s a p s irib o jo v ie n u a s m e n iu , p ra d ė jo m e š n e k ė tis a s m e n iš
kai. Š ita i p a te is in a u tu o , kad po p o k a lb ių b ū d a v a u p ak ile sn ė s n u o
ta ik o s su š e im a .
T ad a įs im y lė ja u . M a n e tie s io g a p n ik o m in ty s ir sva jo n ės b ū ti
su N ie k u . M u d u in ty m ia i b u rk u o d a v o m e ištisas v a la n d a s . T ro k š te
tro š k a u j į s u s itik ti. N e b u v o d ie n o s , kad a p ie jį n e s v a jo č ia u . D ėl įs i
v a iz d u o ja m o g y v e n im o , d ėl ry š io su v y ru , kuris m a n e ta ip švelniai
m y li, b u va u p as ire n g us i p a lik ti viską - s a n tu o k ą , n e t v aik u s. A r ne
b e p ro ty b ė ? "
S u s tip rė ję s n e rim a s
N IK K I IS T O R IJ A
N ik k i į p s ic h o te ra p ijo s seansus a tė jo su v is ie m s b ū d in g a is k la u s i
m ais: k o d ė l kai k u rie ž m o n ė s m a n e tra u k ia ? K o d ė l ir n o rim e , ir b i
jo m e m e ilė s ? Ji s ku n d ė s i aišk ia i s u v o k ia m u šird ie s s k a u s m u ir jo s
k ū n ą a p ė m u s ią b ū s e n a , k u rią a p ib ū d in o k a ip p a n ik ą . U ž m e z g u s i
n a u ją m e ilė s r o m a n ą , ji s a v y je a tp a ž in o šiuos p o jū čiu s ir ja u s m u s .
„ M a n e ta i g ą s d in a ." T o kiais žo d ž ia is ji n u sa kė g a lim y b ę , kad šis
l6l / K A S TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
ž m o g u s jo s n e p riim s . M o te r is įd ė m ia i s te b ė jo k ie k v ie n ą n iu a n s ą ,
k ie k v ie n ą j o g e s tą , k ie k v ie n ą iš ta r tą žo d į. N ik k i klau s ė, k aip t u r i
e lg tis , k ad b ū tų g e id ž ia m a ? S u k rė s ta jo s k la u s im o , p a s ite ira v a u ,
iš k u r t a i k y la .
M o te ris p a p a s a k o jo a p ie savo v a ik y s tę ir ja u s m ą , kad b u vo n e
p a g e id a u ja m a . „ M a n o tė v a i s u s itu o kė d ė l m a n ę s . M a m a p ris ip a
ž in o v e rk u s i ištisas d ie n a s p rieš m a n g im s ta n t ir išvydus p a s a u lį,
kad buvusi a p im ta d e p re s ijo s . Ji a ts isa kė įs p ū d in g o s k a rje ro s . Kai
g im ia u , tė č io nė n e b u v o , jis g y v e n o p a s k e n d ę s savo d a rb u o s e . M a
m o s jis n e m y lė jo . Jų g y v e n im a s šešiolika m e tų b u v o a p g a ilė tin a s ,
g aliau s ia i visa ta i n u tra u k ė . T ė tis m a n sakė k e n tė ję s k ie k v ie n ą jų
s a n tu o k o s d ie n ą . K a ltin a u save d ė l jų g y v e n im o be d ž ia u g s m o ir g y
v e n a u k a n k in a m a n e rim o . N e s ija u č ia u t r o k š ta m a . M a n regis, t r a u
kiu v yru s , k u rie m a n ę s n e n o ri. M a n ta ip p a t a tro d o , kad a r tim u m o
b ijau lygiai ta ip , k aip b ijau b ū ti n e g e id ž ia m a , ta ig i, m a n o e lg es ys
g rio v ė m a n o ro m a n tiš k u s s a n ty k iu s ."
• Netenkama draugų.
• Konfliktas santykiuose.
• Atsisakoma asmeninių tikslų.
• Emocinės bėdos.
• Apleidžiami vaikai.
N A D I N O S IS T O R IJ A ^
Š ta i to k s d a ž n a i b e s ila n k a n č io s p a c ie n tė s N a d in o s p a s a k o jim a s .
„ M a n g ė d a ju m s p a s a k y ti, kad m e z g ia u m e ilė s ro m a n ą su v y ru ,
tu o p a t m e tu tu rė ju s iu k itą m o te r į, g y v e n a u v iltim i ir p a ža d a is . D a r
b lo g ia u , k ad b u v a u ką tik p asieku si tik s lą - g a v a u k o rek cin ė s t a r
n ybos lic e n c iją , ta č ia u a tid ė ja u savo s v a jo n ę p ra d ė ti savo p ra k tik ą .
B uvau n u tra u k u s i ryšius su ju o k e le tą k a rtų , b e t m a n e a p im a to k ia
d e p re s ija , k ad v ėl g rįž tu . M ą s ta u a p ie n u o s ta b ų laiką d ra u g e , a p ie
n e la im in g u s d a b a rtin iu s jo s a n ty k iu s . Turiu visa n u tra u k ti ir d a b a r
m a n tik ra i re ik ia p a g a lb o s , kad šį k a rtą b ū čiau a ts a k in g a už savo
v e ik s m u s . Jaučiuosi e m o c iš k a i išsekusi, je i jis p a s k a m b in tų ta rs i
n ie ko n e b ū tų įv y k ę , ja u s č ia u p a g u n d ą vėl jį s u s itik ti. V ie n a s k itą la
bai tr a u k ia m e ."
N a d in a p ris ip a ž in o ta ip s usipainiojusi šiuose ro m a n tiš k u o s e s a i
tu o s e , kad ta i k e n k ia jo s fiz in e i ir e m o c in e i s v e ik a ta i, k a rje ra i, fin a n
sin iam s ta b ilu m u i, jo s d ra u g a m s ir jo s s va jo n e i.
C L IN T O IS T O R IJ A
R o m a n tiš k a i m e ile i išblėsus, m ū sų d o ry b ė s ta ip p a t t a r y t u m iš g a
ru o ja . M a n o p a c ie n ta s G in ta s labai s ie lv a rta v o n u trū k u s , p as ak jo ,
ko n e to b u lia u s ia m jo g y v e n im o m e ilė s ry šiu i. J am ž ū tb ū t re ik ė jo
vėl u ž m e g z ti to k į p a tį, k ad g a lė tų vėl b ū ti ir ja u s tis to k iu kaip a n k s
čiau. Tai p r im in ė ja m , kad jo m y lim o ji n e d a v ė ja m n ie k o , ko ja m e ja u
ir prieš ta i n e b ū tų b u vę . Tas ro m a n tiš k a s ryšys s k a tin o jį b ū ti s a v im i
ir šia p ra s m e ta i b u v o d o v a n a . P a klau s iau , kas ja m p a tik o s av yje , kol
ro m a n a s tę s ė s i. V y ra s a ts a k ė , kad ja u tė s i laisvas, įd o m e s n is , ju o k ė
si, d ž ia u g ė s i g y v e n im u , b u v o g eres nis. T ad a p a s ite ira v a u , koks jis
b u vo v a ik y s tė je . Jis p ris im in ė , kad jį išsiųsdavo į savo k a m b a rį, m a t,
b ū d a v o p e r d a u g e n e rg in g a s . Jam re ta i b ū d a v o s m a g u , o į a tv ira i
ro d o m ą m e ilu m ą b ū d a v o š n a iru o ja m a .
Jis viską s u p ra to . Jam n e re ik ia g y v e n ti tie s to b u le s n ė s m e ilė s
riba nei la u k ti, k ad a k ita s ž m o g u s jį a tv e rs a r bus ja m a rtim a s . Jis
p u ik iau s iai g a lė jo p a s in a u d o ti visada tu r ė t a p a tir tim i ir iš jo s p a s i
s e m ti e n e rg ijo s , je i t o p a n o rė tų .
KAI P M A N TAVE MY L Ė T I ? / 165
G y v e n im a s v a iz d u o tė s p a s a u ly je
K A R I IS T O R IJ A
„ P a m e n u , kad ja u tre jų b ė g d a v a u n u o v ie n a tv ė s s k a u s m o , p a lik d a
v au k ū n ą ir p e rs ik e ld a v a u į to liu s . P e rs iritu s d e š im t m e tų , m e ilė s ir
d ė m e s io ilgesys s tip rė jo . V a iz d u o d a v a u s i, kad m a n e p a s ire n k a v y
resni, v is ie m s p a tin k a n ty s b e rn iu k a i, kad ta m p u t a r p jų p o p u lia ria u
sia m e rg a ite . L a b a i s te n g ia u s i, kad m a n o fa n ta z ijo s ta p t ų re a ly b e .
T ač ia u , regis, n ie ka s n e g a lė jo u ž p ild y ti m a n y je žio jė ju s io s d id žiu lė s
p ra ra jo s . V is k a s a tr o d ė it u ž b u rta s ratas: s k a u s m in g i iš g y v e n im a i,
fa n ta z ijo s a p ie naujus ro m a n tiš k u s ryšius, fa n ta z ijo s „ įg y v e n d in i
m as", s k a u s m in g i iš g y v e n im a i, vėl n au ja f a n ta z ija .
T aip p a t s va jo jau ir suau g u si. S ie k d a m a , kas p a g y d y tų v ie n a tv e
u ž p ild y ta s v a ik y s tė s ža izd a s , ie šk o jau ro m a n tiš k o s m e ilė s . T o lia u
g y v e n a u savo t u r tin g a m e v a iz d u o tė s p a s a u ly je , v ild a m a s i m a g iš
ko iš g e lb ė jim o p e r d a u g y b ę ro m a n ų . T a d a s u tik a u C liffą . T ik ra i
m a n ia u , k ad ra d a u t ą , k u rio ie š k o ja u . D a b a r k a rtu s v a jo jo m e a p ie
b e n d rą g y v e n im ą . A tro d ė , k ad n ie k u o m e t n e p a s is o tin s im e v ie
nas k itu . Ištisus m ė n e s iu s b u va u e m o c in ia m e v e rp e te . T ad a iškilo
s e k s u a lin ė p rik la u s o m y b ė , a p ie k u rią n e n u tu o k ia u , n uvedusi j į pas
k itą m o te r į. L ik au visai s u n io k o ta . D a b a r g e d ž iu m a g iš k o jo „m e s ".
l66 / K AS T A I - M E I L Ė AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
a rb a e u fo r iš k o s lin k s m y b ė s
N A N C Y IS T O R IJ A
S v e ik s ta n ti n u o ro m a n tiš k o s m e ilė s p rik la u s o m y b ė s N a n c y p a p a
sakojo , k o k į ritu a lą s en iau n au d o ju s i ro m a n tiš k a i n u o ta ik a i s u k u rti.
Ji g rįž d a v o n a m o iš d a rb o , p as ile is d av o ro m a n tiš k ą m u z ik ą , g a l
v o d a v o a p ie m y lim ą jį, p ris im in d a v o kokį itin ro m a n tiš k ą e p iz o d ą ,
a p s iv ilk d a v o ju s le s ž a d in a n č iu s d ra b u žiu s , ta ip p a t p a s ik v e p in d a v o .
„K ol jis a te id a v o a rb a p a ti n u e id a v a u į p a s im a ty m ą , ja u b ū d a v a u
ro m a n tiš k a i įs ia u d rin u s i. Šį ja u s m ą g a lė d a v a u p a s ie k ti ir n e b ū d a
m a susisaisčiusi ro m a n tiš k u ry šiu , tie s io g e id a m a m e d ž io ti n a u jo
m e ilu ž io . M a n ia u , kad m a n re ik ia s ek su alin ės tra u k o s , ta č ia u tik r a i
ie š k o d a v a u ne sekso. Ie š k o d a v a u ro m a n tiš k o ja u d u lio .
KAIP MA N TAVE MY L Ė T I ? / 167
M e ilė s o b je k t o p e r s e k io jim a s
L A N C E IS T O R IJ A
„ Is to rija tik r a , - t a r ė L an ce, p a ti p s ic h o te ra p e u te . - M a n o d u k ra s u
s itik in ė jo su v y ru , kuris p rie š s u s ip a žin d a m a s su ja bu vo n u tra u k ę s
c h a o tiš k ą m e ilė s ro m a n ą . Jo buvusi m e rg in a n e g a lė jo s u s ita ik y
ti su to k ia p a b a ig a , p ra d ė jo p e rs e k io ti jį ir m a n o d u k te r į. Ji s ta ig a
iš d y g d a v o a n t iš v a ž ia v im o ta k o , v a ž iu o d a v o įk a n d in a u to s tra d a
a rb a s ta ig a u žsu k d av o į re s to ra n ą , k u ria m e jie s ė d ė d a v o ." D r a
m a tiš k ia u s ia s e p iz o d a s įv y k o ta d a , kai ši m e rg in a a tė jo pas m a n e
g y d y tis , s u m e la v o , kas e s a n ti, ir n u s lė p ė savo t ik r ą jį k e tin im ą , kol
in tu ic ija m a n p a k u ž d ė jo , kad k ažk a s čia ne t a ip . S u siejau galus ir iš-
siaišk in au jo s tik r ą ta p a ty b ę . Kai ė m ia u k la u s in ė ti, g aliau s ia i a ts k le i
dė tie s ą . N u k re ip ia u ją pas k itą p s ic h o te ra p e u tą . Kai k urie ž m o n ė s
gali p a d a r y ti v isk ą, kad tik n e p a le is tų iš ra n k ų savo n a rk o tik o .
V e ja s i iliu z iją
D O N O IS T O R IJ A
Esu s e k s o m a n a s , įs im y lė ja u v ie n ą iš p ro s titu č ių , pas kurias la n
k y d a v a u s i. S u k ū ria u s u d ė tin g ą ro m a n tiš k o s fa n ta z ijo s p a v e ik s lą ,
k u ria m e g y v e n u su ja . Ji ž a id ė su m a n im i iki g a lo . Ji rib o jo s ek są ,
a ts id u o d a m a m a n tik tie k , kad likčiau ž a id im e . P a s k a tin im a s p r o
ta rp ia is v e ik ė . S k ird a v a u ja i p in ig ų , d a v ia u b a n k o k re d ito k o r te lę ,
v ežia u si a to s to g ų , m o k ė ja u u ž jo s t e le fo n o s k a m b u č iu s ir p a s la u
gas. Ji v a rto jo h e ro in ą , p a m ė g in a u jį ir aš. S eksas dėl to b ū d a v o
d a r la b ia u ja u d in a n tis . L eid au jo s d ra u g u i, s e rg a n č ia m h e p a titu C,
s u švirkšti m a n a m p u lę , p asku i su žin o jau , kad jis s u leid o m a n savo
k ra u jo . Ji irgi sirgo. T o lia u viską tę s ia u , nes d a b a r m a n o n a rk o tik u
ta p o ro m a n tiš k a iliu zija iš g e lb ė ti ją iš s ia u b in g o g y v e n im o . M a n a t
ro d ė , kad a u k a ne aš, o ji.
N u s ip irk a u p ra b a n g ų b u tą , k u ria m e g a lė č ia u g y v e n ti su savo
fa n ta z ijų p a r tn e re . P a sa kiau ž m o n a i, kad n o riu skirtis . V isk ą p ris i
m in ę s labai g ailiu o si d ė l s ka u s m o , k urį s u te ik ia u ja i, vis giliau g r im z
d a m a s į šį fa n ta z ijo m is g rįs tą ryšį. K ad ir k a ip viskas klojosi, n ie k a ip
n e g a lė ja u s u s to ti ir p a m a t y t i t o n e iš k re ip ta i. G rie b d a m a s i p a s k u ti
nio š ia u d o , m a n o ž m o n a p a k la u s ė , a r n e g a lė tu m e d a r k a rtą p a m ė
g in ti iš g e lb ė ti s a n tu o k ą . Tai k a žk ą s u ju d in o m a n y je ir s u tik a u k a rtu
a p s ila n k y ti k o n s u lta c ijo je . T ač ia u vis d a r n e b u v a u tik ra s , a r n o riu
a ts is a k y ti savo p ra m a n ų . P s ic h o te ra p e u te la b a i tie s ia i p as ak ė, kad
le id žiu o si k v a ilin a m a s , kad g y v e n u p ra m a n y tą is to riją , kuri m a n e
p rib a ig s, kad m a n la b ai pas is ek ė, jo g tu riu ž m o n ą , kuri n ori s u te ik ti
m a n d a r v ie n ą šansą. P a m a ž ė l ir m a n ė m ė a iš k ė ti m a n o k v a ily b ė ,
s u p ra ta u , kad tu riu g e lb ė tis . Ta m o te ris n e g a lė jo u ž m e g z ti tik r o
ryšio, n e g a lė ja u ir aš. Sveikos n u o vo kos ir sveiko ryšio su ž m o n a
170 / KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
P r o ta r p in io s k a tin im o p o v e ik is
T R E N T O IS T O R IJ A
K e tu ria s d e š im tm e tis T re n ta s p a s a k o jo m a n a p ie rim tą p rik la u s o
m y b ę n u o m e ilė s . P alikęs n y k ią try lik o s m e tų s a n tu o k ą , išsiruošė
ie š k o ti m e ilė s . Jis n e g a lė jo įs iv a iz d u o ti savo g y v e n im o , je i ta i n e p a
v y k tų . Jis s u tik o Cassie ir la b ai įs im y lė jo - ir ro m a n tiš k a i, ir s e k s u a
liai. T a č ia u p ro b le m a , regis, b u vo t a , kad C assie n o rė jo ir u ž m e g z
ti s a n ty k į, ir lik ti laisva, p a k a ito m is s ių sd a m a T re n tu i „eikš a rč ia u
ir eik šalin" p ra n e š im u s . V y ra s p e rs ik ė lė g y v e n ti su ja , b e t p as ku i
buvo p a p ra š y ta s iš s ik ra u s ty ti. Kai ja u b ū d a v o p a s ire n g ę s p a k e lti
iš s is k y rim o s k a u s m ą , ji p a s k a m b in d a v o ir n o rė d a v o p a s im a ty ti.
Jis n e g a lė d a v o a ts is a k y ti. V ie n ą d ie n ą ja m s a k y d a v o , kad ji n e g a lin
ti d u o ti to , ko ja m re ik ia , o k itą d ie n ą jis ja u b ū d a v o p as au lio c e n tru .
Kol šis p ro ta rp in io a tly g io m o d e lis v e ik ė , T re n ta s n e k a n tra u d a m a s
lau kė Cassie p rita r im o , p u o s e lė d a m a s vis d id e s n e s v iltis, kad g a
liausiai ji n o rė s ia n ti jo visą la ik ą . A tro d ė , k ad g e ri ta rp s n ia i p a n e ig ia
b lo g u o siu s . A tr o d ė , lyg jo s ta las tu r i tik v ie n ą koją - Cassie. Jei jo s
n ė ra , jis n u virs. P a d rą s in a u jį susiręsti s ta lą su k e tu rio m is k o jo m is -
ir v iso m is savo.
A ts a k o tr o š k im a s
V Ė L A P IE T R E N T Ą
T re n to is to rija iliu s tru o ja , k a ip v id in ė s ža iz d o s g ali tr u k d y ti p o
rai p e re iti į tv a r ų in ty m ų ryšį a r s u s ie tu m ą , b e t la ik y ti tie s v iltie s
s u la u k ti a ts a k o rib a . Toks ilgesys, n u s iv y lim a i ir svajo n ės p a la i
kė T re n tą tie s m e ilė s riba tr e je t ą m e tų . Jo k ūn a s b u vo n u o la t įs i
te m p ę s , b u d ru s. T ačiau p ris im in u s jo g y v e n im ą , ta ip buvo v isa d a.
M a m a ta p o n ėščia ir p riv e rtė tė v ą ją v e s ti. Ji p a s in a u d o jo T re n tu ,
o tė tis sūnaus n e p rip a ž in o . Jis tro š k o b ū ti m y lim a s n uo p irm o s d ie
nos - n e g a u d a m a s m e ilė s , g y v e n o s u p a m a s n u o la tin ė s įta m p o s .
D a b a r tin ė įta m p a ja m b u vo p a ž įs ta m a . Jis ie š k o jo m e ilė s , kad g a
liausiai k a ip a s m u o p a s ie k tų v ie n tis u m ą ( g e š t a l t ą ) - g a u tų iš Cassie
ta i, ko n e g a v o iš tė v o su m o tin a , p a tv ir tin tų tu rįs te is ę b ū ti g yv as .
P s ic h o lo g in iu p o ž iū riu jis d a u g k u o rizik a v o . D id žia u s ia b ė d a , kad
d a b a r jis t a p o p rik la u s o m a s n u o v iltie s , kad jo m e ilė sulauks a ts a k o .
G y v e n im a s su Cassie ta p o to k s p a ts k a ip k a d a is e š e im o je .
A t it r a u k im o s im p to m a i m e ilė s o b je k t u i n u to lu s
D A R R E N O IS T O R IJ A
D a rre n u i te k o p a b ū ti re a b ilita c in ė je g y d y k lo je p rik la u s o m ie m s a s
m e n im s , ta d jis tu r ė jo b ū se n o s a titra u k u s n a rk o tik u s p a tirtie s . Jis
KAIP MA N TAVE M Y L Ė T I ? / 173
• Pasunkėjęs kvėpavimas.
• Postūmis griebtis arba tikras atkrytis prie kitų priklau
somybių.
• Depresija.
• Begalinis troškimas susitikti su tuo asmeniu.
• Sunkiai sutelkiamas dėmesys.
D ra u g a i ir š e im a s u s irū p in ę
B E T H IS T O R IJ A
B e th m a m a p irm o ji p a s te b ė jo d u k te rs m ė ly n e s . B e th m e la v o ja i,
sakė, kad ta ip n u tik ę d a rb e . Išties čia b u vo s m u rtin g a s ro m a n tiš k a s
ro m a n a s . B e th b e p ro tiš k a i įs im y lė jo K irk ą , k e le ria is m e ta is v y re s n į,
p u ik ia i a tr o d a n tį, s ek su alų v y riš k į, p a tiria n tį e m o c in ių s u n k u m ų .
K irko p a v y d u lia v im a s ir g a u s ė ja n č io s m ė ly n ė s ė m ė k e lti B e th
m o tin a i ir d ra u g a m s n e rim ą . Šie p a ra g in o ją n u tr a u k ti s a n ty k iu s ,
KAI P MAN TAVE MY L Ė T I ? / 175
A tk a k lu s la ik y m a s is to , kas n e p a s ie k ia m a a rb a s m u r tiš k a
K A R E N IS T O R IJ A
Jau suaugusi K aren įs im y lė jo B illą, p an a šų į tik r ą A m e rik o s s v a jo
nių ja u n ik į. P irm a is ia is m e ta is d ra u g e ji p a s te b ė jo k e le tą įs p ė ja m ų
jų ž e n k lų a p ie jo p o lin k į s m u r ta u ti, ta č ia u ja u d u ly s ir įs im y lė jim o
176 / KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
N u v ilia n ty s r e z u lta ta i
J O A N IE IS T O R IJ A
„ M a n b u v o vis v ie n , ką įs im y lė ti. T ik d a v o b e t koks p as im a iš ę s v y
ras, p a s ilikd a vę s su m a n im i ta ip ilgai, k ad s p ė č ia u suleisti į jį n ag u s .
Be r o m a n tiš k o ro m a n o g y v e n im e ja u s č ia u s i tik r a i b e v iltiš k a i. Jeigu
a s m u o a ts itra u k d a v o , p e r š e š ia s d e š im t m in u č ių n e a ts a k y d a v o į ž i
n u tę a rb a n e p a s k a m b in d a v o , m a n e a p im d a v o p a n ik a . A titr a u k im o
s im p to m a i b ū d a v o baisūs: g alvo s s v a ig im a s , d re b u ly s , p y k in im a s ,
n e s v e ik u o ja n ti širdis. T a m ž m o g u i e s a n t š alia, viskas a tlė g d a v o .
Tad g a lite n u m a n y ti, kad g rie b d a v a u s i visko, k ad tik jį s u laik yč ia u .
T a p d a v a u n e p a k e ič ia m a . R en g ia u si g u n d a n č ia i. M y lė d a v a u s i k a d ir
n e n o ro m is . F a n ta z u o d a v a u ir p ie š d a v a u p ra š m a tn ią m ūsų a te itį,
įtik in d a v a u save, k ad ž m o g u s m a n e m y li ta ip p a t k aip ir aš jį.
Ž in o m a , d ė l n e re a lių lū k es čių v isa d a n u s iv ild a v a u . V y ra s , ta p ę s
m a n o p a s a u lio c e n tru , g a lia u s ia i m a n e p a lik d a v o ir aš n u g rim z d a -
vau į s ia u b in g ą d u o b ę . T a č ia u n e tru k u s ir vėl įs im y lė d a v a u , g r e it ir
n u s iv ild a v a u . R egis, ta ip ir n e le is d a v a u s u d u žu s ia i š ird žia i s u g y ti,
s u s iv o k ti, ką d a ra u , kol p a s k u tin is ro m a n a s m a n e p a k irto . M ė g in a u
n u s iž u d y ti, p a k liu v a u į lig o n in ę , o p asku i a tė ja u į p s ic h o te ra p iją .
Kai p a g a lia u s u s ita ik ia u , kad m a n o lū k e s č ia i n eišsip ild ys, ė m ia u
s v e ik ti."
T ik r o v ė s iš k ra ip y m a s
M A R E N IS T O R IJ A
M a re n a p s tu lb o , suvokusi savo a k lu m ą . Įs im y lė jo p a tra u k lų v y riš k į,
kuris, k aip v ė lia u su žin o jo , b u v o to k s p a ts ža v in g a s su k ito m is m o
te rim is , n e t ir jo s b e n d ra d a rb ė m is . „ N u o p a t p ra d ž ių u žk ė lia u j į a n t
p je d e s ta lo , - p a s a k o jo m a n . - S u rin k d a v a u k ie k v ie n ą s m u lk m e n ą ,
k u rią jis m e s d a v o m a n o p u sėn , m a n ta i t a p o n u o š ird žio s jo m e ilė s
ž e n k lu . B uvo ža vu s ir n u o s ta b u s , s u o k d av o m a lo n y b e s , tik paskui
p a lia u d a v o s k a m b in ę s . T a p d a v o n iu rzg u s ir irzlu s, o kai įta rd a v o ,
kad žin a u a p ie s u s itik im u s su k ito m is , p e re id a v o p rie savo kerų .
V e sd avo si ro m a n tiš k o s v a k a rie n ė s , ro d ė d ė m e s į. T o kiais jo m ie lu
m o la ik o ta rp ia is k a rto d a v a u sau, kad k lys tu ir k ito s k ly s ta , kad jis
tik r a i m y li m a n e d a u g lab iau nei k ita s , kad vėl viskas bus kaip iš p r a
d žių . T aip m a n y je v ird a v o g in č as . P ro to balsas k u ž d ė jo , kad jis n ėra
g eras ž m o g u s , o įs im y lė ję s , kad jis n eva n u o s ta b u s .
M a n o m ą s ty m a s ta ip iš sikra ip ė, kad n e t k a ltin a u save už ta s s a
v a ite s , kai jis m a n e n ie k in o . N e g a liu p a tik ė ti, ką jis p riv e rtė m a n e
d ėl jo p a d a ry ti. Išvaliau visą jo n a m ą ja m išsikrausčius, ta ip s te n
giausi, kad s u s iže id žia u s tu b u rą . O jis n e t n e u žs u k o p a d ė ti. P a im
d a v a u jo d ra b u ž iu s iš v a ly k lo s , p irk d a v a u ja m v a lg į, nes m in ty s bu vo
ta ip u ž te rš to s , kad m a n a tro d ė , jo g p ra š y d a m a s m a n e ja m p a ta r
KAI P MA N TAVE M Y L Ė T I ? / 179
M e lo d r a m a
DAR K A R T Ą A P IE R IC A R D O
D a r k a rtą p a s k a ity k im e R ic a rd o e le k tr o n in į la iš k ą , k urį p a te ik ia u
sky riau s p ra d ž io je . K iek jo d ra m o je e s a m a p rik la u s o m y b ė s n u o r o
m a n tiš k o s m e ilė s že n k lų ? A r ra n d a m e o b se sijo s, p a v y d o , s a v in in
k iš k u m o , n u o ta ik o s s v y ra v im o , d e p re s ijo s p o ž y m ių ? A r jis ja u č ia
l80 / K AS TAI - ME I L Ė AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
Ta m s u s is Erosas
Seksas k a ip Pr ik l a u s o m y b ė
Kas y r a p r ik l a u s o m y b ė n u o se k s o ?
Dv id e š im t p r ik l a u s o m y b ė s n u o sekso arba
n u o jų p a b ė g ti
K A R E N O S IS T O R IJ A
„ A lk o h o lį a tra d a u a š tu o n e rių . P a ti n e t n e s u v o k d a m a , m o tin a m a n
p a ro d ė , k aip a lk o h o lis gali p a k e is ti ž m o g ų . S e k m a d ie n ia is ru o š d a
m a p rie š p ie č iu s , ji g u rk š n o d a v o c h e re s ą . Iš n e p a s ie k ia m o s , rū p e s
čių p ris lė g to s k e tu rių v a ik ų m o tin o s ji v irs d a v o k a ž k u o , kas m a n e
b e v e ik m y lė jo . Tai m a n viską p a a iš k in o . Jei tr o k š tu b ū ti m y lim a ,
m a n o ie š k o m a s e lik sy ras y ra a lk o h o lis . P a s la p č io m is įsipylusi c h e
reso į tu š č ią p la u k ų š a m p ū n o b u te lį, ė m ia u n eš tis j į iš n a m ų .
Iš p ra d ž ių a tr o d ė , kad c h e re sa s p a te n k in a kai k u rias m a n o re ik
m e s . P a k e ld a v o n u o ta ik ą , ta p d a v a u d rą s e s n ė , tik r a i s u te ik ė p o p u
lia ru m o t a r p v a ik ų . T ačiau ta ip ir n e u ž p ild ė p ra ra jo s -te b e t r o š k a u
tė v ų m e ilė s ir d ė m e s io , jų a k y s e n o rė ja u b ū ti y p a tin g a . Jaučiausi
n e a p s a k o m a i v ie n iš a .
Vos sulaukusi d e š im tie s m a n ia u s i radus, ko tro š k a u . K e tu ria s d e
š im tm e č io v y riš k io g lė b y je įs itik in a u , kad esu v e r tin a m a , kad m a
n im i rū p in a m a s i. V is ą laiką b ū d a v a u jo ū k y je , m a in a is už s e k s u a li
nius p a ta rn a v im u s iš m o k a u v a iru o ti tr a k to r ių , m e lž ti k arves, š e rti
verš iu ku s , d a u g y b ė s k itų d a rb ų , k u rie p a p ra s tie m s v a ik a m s buvo
n e p a s ie k ia m i.
B uvau m a ž d a u g try lik o s , kai pasaulis s u b y rė jo . S u žin o ja u , kad
m a n o h ero ju s fe rm e ris m ylisi ir su g e ria u s ia m a n o d ra u g e . Iš d a v y s
KAI P M A N TAVE MY L Ė T I ? / 189
N e ig ia m o s s e k s u a lin io e lg e s io p a s e k m ė s
S e k s u a lin ė v e ik la le m ia n u o ta ik ų p e r m a in a s
D E N O S IS T O R IJ A
D e n ą su seksu s u p a žin d in o šešerių. Ja ne k a rtą in ty m ia i p ik tn a u
d žia vo a u k lė . K aip d id u m a v aik ų to k io je s itu a cijo je, m e rg a itė žin o jo ,
19 2 / KAS TAI - M E IL Ė AR P R IK L A U S O M Y B Ė ?
N e įs te n g ia m a s u s to ti n e p a is a n t n e ig ia m ų p a s e k m ių
D O N O IS T O R IJ A
N e s e n ia i iš g y v e n ę s savo a tk r y t į, D o n a s p a s ak o ja : „K aip tra g iš k a .
L eid au si p s ich o lo g iš ka i iš p rie v a rta u ja m a s . B u v a u p asiru o šęs a t i
d u o ti v iską, n e t savo s a n tu o k ą ir s v e ik a tą . Jau tu r ė ja u b ū ti p a s im o
kęs, ju k g y d ž ia u s i a n k s č ia u . S te b ė d a v a u p ats save, k a ip vėl p ra d e d u
c ik lą , k a rto ja u sau, kad tik d a r sykį. V ie n a s k a rta s ta p d a v o š im tu .
Po k ie k v ie n o sekso n u o ty k io iš tik d a v o d e p re s ija , ta d ie šk o d av au
d a r vien o s p ro g o s iš sikra u ti, p a b ė g ti n uo p ris lė g tu m o . Jaučiausi
b e jė g is .
P irm a s žin g s n is a tk ry č io link b u vo noras p a s iž v a lg y ti in t e r n e
t e po p ro s titu č ių p a s la u g ų re k la m a s . T ik ž iū rin ė ja u . B e t čia b u vo
p o s tū m is p a s k irti s u s itik im o la ik ą . S u s ija u d in a u g a lv o d a m a s , k o
k ie ž a id im a i p a įv a irin tų s u s itik im ą . S la p tu m a s ir tro š k im a s š ė lio ti
tie s io g įk a itin o ja u s u ž a d in tą ja u d u lį. M in tis a p ie ž m o n ą s tū m ia u į
šalį. P a sid av iau to k ie m s k lie d e s ia m s , kad p a s a k ia u sau, kad k v ie s
tis p ro s titu tę į n a m u s ne ta ip p a v o jin g a . Taip a p k v a iš a u , kad nė n e
d in g te lė jo , jo g to ji, k u rią p as ik vie s iu , g a lė tų iš š n iu k š tin ė ti n am u s ,
a r kad p e r a n o n im in į sek su alin į k o n ta k tą g aliu u žs ik rė s ti ly tiš k a i
p lin ta n č ia liga. N ė n e s u sim ąs čiau , kad išn iekin siu n am u s , kad gali
s u ž in o ti ž m o n a . V isa a tr o d ė n es v a rb u , s u s to ti ja u n e įs te n g ia u .
V ie n a iš p ro s titu č ių v a rto jo h e ro in ą , p a b a n d ž ia u ir aš. Seksas nuo
jo bu vo d a r la b ia u ja u d in a n tis . L ia u tis n e b e g a lė ja u , viską m a č ia u
194 / KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
k re iv a i, tę s ia u ką p ra d ė ję s . Tarsi būčiau a ts id ū rę s e ž e ro v id u ry je
n e m o k ė d a m a s p la u k ti. S k e n d a u , m a n re ik ė jo p a g a lb o s . S u s to ti ja u
b u v o ne m a n o jė g o m s . G al ir k eis ta , ta č ia u m a n e iš g e lb ė jo ž in ia ,
kad sergu ly tiš k a i p lin ta n č ia liga ir k ad ž m o n a visgi s u tik o ie š k o ti
iš eitie s, k a ip m u m s g y v e n ti d ra u g e .“
S e k s u a lin ę v e ik lą p la n u o ti,
p a s ie k ti ir p o jo s a ts ig a u ti p r ir e ik ia v is d a u g ia u la ik o
R iz ik u o ja m a p ra ra s ti s a n ty k iu s a r d a rb ą
J O H N O IS T O R IJ A
„ Ž m o n ą s u tik a u prieš p e n k e riu s m e tu s . Po p o ro s m e tų s u s itu o k ė
m e , rim ta i k e tin a u su ja k u o g ra žia u s ia i g y v e n ti, n e s u v o k d a m a s ,
k ad įg ū d ž ių ta m m a n n e p a k a n k a . M a n o š e im o je n ie k a d a n e s iš n e -
k ė d a v o m e a p ie a s m e n iš k u s d a ly k u s , ta d , p ra tę s d a m a s š eim o s t r a
d ic iją , n e k a lb ė d a v a u a p ie m u m s iškilusias b ė d a s . B ijojau e m o c in io
a tv iru m o , n u o g ą s ta u d a m a s , k ad ji m a n ę s n e p a lik tų . Kuo g ilia u
s lėp ia u savo ja u s m u s ir p o re ik iu s , tu o la b iau k a u p ė s i įta m p a , tu o
d id e s n į ja u č ia u s p a u d im ą .
S e k s u a lin ė iš kro v a le id o p as iju s ti g e ria u . P a b u d o sena m a n o
p rik la u s o m y b ė , s la p ta ie š k o ja u m o te r ų , k u rio s m a n im i ž a v ė jo s i,
p a s itik ė jo , k u rio m s m a n ę s re ik ė jo . Ir p a č ia m b u v o s un ku p a t ik ė
ti, kad g y v e n a u su m o te r im i, k u rią n u o š ird ž ia i m y lė ja u , su k u ria
k e tin a u lik ti a m ž in a i, ta č ia u ie š k o ja u in ty m ių p o ty r ių su k ito m is ,
ž in o ja u , k a d riz ik u o ju p ra ra s ti ž m o n ą . L ia u tis n e b e g a lė ja u , n e
s ą m o n in g a i ė m ia u p a lik ti p ė d s a k ų , kad ž m o n a m a n e p a g a u tų ir
s u s ta b d y tų . Kai m a n o p a s la p tis p a g a lia u iškilo į p a v irš ių , p a ju ta u
196 / KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
G ė d a ir k a ltė d ė l e lg e s io
N e v e n g ia m a r iz ik in g o a r d e s tr u k ty v a u s e lg e s io
G O R D O N O IS T O R IJ A
„ M a n o p rik la u s o m a s n u o sekso e lg esys k lo stės i p a g a l įp ra s tą in
te n s y v ė jim o m o d e lį. G a n a ilgai d a u g ia u s ia m a s tu rb u o d a v a u s i, k a r
ta is s iek d av au p o rn o g ra fijo s . Ė m iau v a ik š tin ė ti į sua u g u sie siem s
s k irta s v a iz d o įra š ų p a rd u o tu v e s . S la p ta i, n u o g ą s ta u d a m a s , k aip
m a n e s u č iu p ę p a s ie lg tų ž m o n a ir d a rb d a v y s . P a tirtis b u vo n a u ja ,
s tu m te lė ju s i m a n e iš p a to g u m o zo n o s.
S te n g d a m a s is šią savo p a tir tį p ra tu r tin ti, ie š k o d a v a u to k ių m a
s a žo v ie tų , k u r viso k ū n o m a s a ž ą ly d ė d a v o la im in g a p a b a ig a . Iš šū
kiai, susiję su šios p a tirtie s la u k im u , nau jų v ie tų p a ie š k a , s te b ė jim a s
to , k ie k leis m a s a ž is tė , ja u d in o ne m a ž ia u nei p a ts v iz ita s .
.P e rs k a ič ia u s tra ip s n į a p ie g a tv ė s p ro s titu te s , s u s id o m ė ja u . P ri
re ik ė n e m a ž a i laiko, kol s u rizik a v a u p irm ą k a r tą p as is o d in ti į a u t o
m o b ilį p ro s titu tę . B ijo jau , ta č ia u p a d a ria u , ž e n g d a m a s į itin p a v o
jin g o e lg es io z o n ą ir labai g rė s m in g ą ra jo n ą .
įg ija u d a u g ia u p a s itik ė jim o , m ė g a u d a v a u s i p ro s titu tė s p a s irin
k im u , m y lė jim u s i v a ž iu o ja n t a r s to v ė jim o v ie to s p a ie š k o m is , p ro s
titu t ė s v e ž im u a tg a l į j o s ra jo n ą . Ši v e ik la , k a rtu iš v e n g ia n t p o lic i
jo s , b u vo p a v o jin g a ir ja u d in a n ti. S lap tas is m a n o g y v e n im a s visiš
kai sky rės i n u o įp ra s to . S te b ė ja u s i, kad galiu ta ip le n g v a i ir laisvai
p e re iti iš v ie n o g y v e n im o į k itą . M ė g in a u t r a m d y ti p a v o jin g ą savo
e lg e s į, b e t v e ltu i. P rik la u s o m y b ė n u o sekso g a lin g a ir tik ra .
V ie n ą d ie n ą m a n o g y v e n im o iliuzija žlu g o . P ra ra d a u b u d ru m ą .
P a s ilin k s m in ę s su p ro s titu te ir g rįž d a m a s a tg a l p e r t ą p a tį ra jo n ą , už
savęs p a s te b ė ja u p olicijos a u to m o b ilį. G a v a u b a u d ą už p ro s titu tė s
p as la u gų p irk im ą - ž e m ia u p u lti savo p a tie s a k y s e ja u n e g a lė ja u .
N e ž in a u , k a ip ž m o n a liko su m a n im i. Jai s u te ik ia u tie k s ka u s m o ,
kad ji n e t s v a rs tė , a r n e n u s ižu d žiu s . M a n ė m u s s v e ik ti, a tg im s ta n t
v ilčiai, ji ė m ė g e d ė ti, ta rs i kas b ū tų m irę s . Esu n e a p s a k o m a i d ė
k in g as ž m o n a i, k ad ji pasiliko su m a n im i ju o d u m a n m e tu . M u m s
a b ie m p asisekė ra sti k v a lifik u o tą p ro fe s io n a lų p a g a lb ą ir s u tik ti
d a u g y b ę ž m o n ių , k u rie p a d ė jo , rė m ė m us, kad g a lė tu m e a tg a u ti
p ra ra s tą p a s itik ė jim ą ."
KAI P M A N TAVE MY L Ė T I ? / 199
E lg e s iu i b ū d in g a s p ro g n o z u o ja m a s c ik la s
Priklausomybės
ciklas
Nuolatinis
rūpinimasis
Neviltis Ritualizacija
Seksualinis
kompulsyvumas
V is d id e s n ė a p s v a ig im o to le r a n c ija ir š io s v e ik lo s p o r e ik is
J 0 E IS T O R IJ A
Jis n e g a lė jo p a tik ė ti tu o , kas ja m n u tik o . A p im ta s d id e lė s d e p re sijo s
ir šoko, Joe s ė d ė jo m a n o k a b in e te . Ž m o n a iš te is m o g av o s p re n d i
m ą , k u riu o jis p rip a ž in ta s p a v o jin g u , ja m d ra u d ž ia m a m a ty tis su ja
ir v aiku .
„Viskas p ra s id ė jo n e k a lta i, - p a s a k o jo Joe. - A b ie m p a tik o .
P ra d ė jo m e n u o ž a is m in g ų p lia u k š te lė jim ų . Jie m us s u ja u d in d a v o .
202 / KAS T A I - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
T ač ia u tu o n e s ib a ig ė . N o rė ja u d a u g ia u . M a n ia u , kad ji ta ip p a t.
Šis p a s is m a g in im a s n u s irito iki s k a u d žia i ž e m in a n č ių sekso a k tų .
T ru m p a m liov ia u si, kai ji lau kėsi. T ačiau ši a is tra b u vo m a n e ta ip
s tip ria i ir g a lin g a i u ž v a ld žiu s i, kad p rie v a rta g rįž a u prie šios p ra k
tik o s vos g im u s m ū s ų k ū d ik iu i. N e n o rė ja u n e t g ird ė ti jo s m a ld a
v im ų , p rim e s d a v a u ja i savo v a lią jė g a . įs is m a g in ę s p rik au s čia u ją
g ra n d in ė m is p rie lovos, s u te ik ia u ja i vis d a u g ia u s k a u s m o . B uvau
lyg v e ln io a p s ė s ta s . Ji t a p o m o tin a , ja i vaik as b u v o visų s va rb iau s ia .
N e s u s to d a v a u , n e le is d a v a u ja i n e t p a m a itin ti k ū d ik io . Jis v e rk d a v o
jo s š a u k d a m a s is , ta č ia u n e g a lė ja u liau tis. Ji vos n e n u m irė , ta č ia u
a tro d ė , ta rs i m a n ta s p a ts ."
K o n flik ta s su š e im a a r d v a s in ė m is v e r t y b ė m is
T E D O IS T O R IJ A
Esu g e ra i ž in o m a s , ta č ia u m a n o is to rijo s n ie ka s n e įs p ė tų . M a n e
g e rb ė , b u va u p o p u lia ru s , lia u p s in a m a s . B u v im a s ra m p ų švieso je
te ik ia p ra n a š u m ų , b e t tu r i ir savų p av o jų . M a n o a p g a u lė bu vo d v a
sinė, o v e id m a in y s tė vis s tip rė jo . Esu dvasinis m o k y to ja s . T u rė ja u
v a ik ų , m y lim ą p a r tn e r ę , ilgai g y v e n a u n e n u s iž e n g d a m a s a s m e n y
bės v ie n tis u m u i. G a l d ėl to , k ad su lau k iau p e n k ia s d e š im tie s , p a ju
ta u k a ž k o k į v id in į n e rim ą , n o rą p e r ž e n g ti savo p a tie s ribas. A p lin
kui m a n e k u n k u lia v o m o te riš k a e n e rg ija , b u vau a p s u p ta s d a u g y b ė s
d a ilių , ne to k ių g ra ž ių , b e t iš b ad ė ju sių m o te rų . Jaučiausi it s a ld u
m y n ų p a r d u o tu v ė je , kur s k a n a u ti u ž d ra u s ta .
P e rm a in a įv y k o m a n nė n e s u v o k ia n t. Ė m ia u s v a ig ti nuo g a r b i
n im o , p a s ig e s d a v a u jo , kai n e g a u d a v a u . Ė m iau tr o k š ti šio a p s v a ig i
KAI P MAN TAVE M Y L Ė T I ? / 203
N e ig ia , r a c io n a liz u o ja , g in a s i, m e n k in a p o e lg ių s v o rį
S e k s u a lin ia i p o tr a u k ia i
N u o la tin is rū p in im a s is šia v e ik la
T E S S IS T O R IJ A
Tai bu vo p ag a lb o s besišaukiančios m a m o s s k a m b u tis . P e n k io lik a
m e tė jo s d u k ra Tess įpuolusi į gilią n e v iltį, sako n e n o rin ti g y v e n ti.
Tess ja u k e lis k a rt pjaustėsi rankas. M o tin a p rašė, kad p a s im a ty č ia u
2o6 / K AS TA l - M E I L Ė A R P R I K L A U S O M Y B Ė ?
D v ig u b a s a r s la p ta s g y v e n im a s
C O N R A D O IS T O R IJ A
„ S a v o p rik la u s o m y b ę s lėp iau nuo ž m o n o s k e tu rio lik a m e tų . Jau
p irm a is ia is s a n tu o k o s m e ta is g u lė d a v a u su g e ria u s ia jo s d ra u g e ,
suk d av au ro m a n u s d a rb e . P e r v a k a rė liu s b iu re n e t s u p a žin d in a u
ž m o n ą su kai k u rio m is m o te rim is , b u v u s io m is m e ilu ž ė m is , n e a t-
s kle is d a v au savo ir jų s la p to g y v e n im o .
L a n k ė m e p o rų p a ra m o s g ru p ę , k u r a b u tr im ita v o m e a p ie s ą
ž in in g u m ą ir a r tim u m ą . P rie v a ik ų a tr o d ė m e to b u la p o ra. T o k ia ir
b u v o m e . T u rė ja u b ū d ą a ts k irti du savo g y v e n im u s . Tarsi bū čiau g a
lėjęs išsiju n gti ir n e b e p rik la u s y ti n u o sekso. Kai b e n d ra u d a v a u su
v aik ais ir ž m o n a , visa š ird im i a ts id u o d a v a u jie m s . Kai b ū d a v a u te n ,
kur m a n e n u s tu m d a v o p rik la u s o m y b ė , ta ip p a t visiškai įs ija u s d a -
vau. Iš la ik y d a m a s abi savo e sybes a ts k irta s , iš s a u g o d a v a u a p g a u
lingą v id in ę ra m y b ę . M a n n e re ik ė jo ja u d in tis d ė l k ie n o ja u s m ų , n e t
p a v y k d a v o n es ija u sti k a lta m .
P askui ė m ia u b e n d ra u ti su m o te rim is in te rn e tu . T aip a tr o d ė
s au g ia u. T ač ia u ž m o n a a p tik o m a n o e le k tr o n in io p a š to ž in u te s
208 / KAS TAI - ME I L Ė AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
K iti a s m e n y s m a to m i k a ip s e k s o o b je k t a i
J E R A D O IS T O R IJA
„V isad a la u k d a v a u v e rs lo s u s irin k im ų k ita m e m ie s te . Be ž m o n o s
p a š o n ė je p as iju s d av au esąs laisvas vy riš k is . N a u ju o s e m ie s tu o s e
p a s o tin d a v a u savo g e is m ą . S u s ija u d in d a v a u ja u n u o m in tie s , ku o
a ps ita is y s iu , v ie n ru o š d a m a s is ir p u o š d a m a s is . T u o m e t n e rd a v a u j
v ie š b u č io b a rą , d a iry d a m a s is , gal rasiu, kas p a te n k in s m a n o a p e
t itą n ak čiai, o gal ir visai k e lio n e i. P a le id ę s j d a rb ą v ilio k lio t a le n tą ,
s u ž a v ė d a v a u k e le tą a s m e n ų , kol ra sd a va u t ą , k uris ža is d a v o tą p a tį
ž a id im ą . D a b a r ž in a u , m e d ž io k lė s te ik ia m a s su s ija u d in im a s m a n
b u vo s va rb iau už p a tį seksą. K a rta is ja u s d a v a u s i k o n e įs ip a re ig o ję s
s u a rtė ti ir sek su alia i, o iš tie s ų ta i m a n nė n e te ik ė m a lo n u m o ."
C Y N T H IO S IS T O R IJ A
„ P ra ė ju s tre jie m s m e ta m s p o m ūsŲ t u o k t u v ių J oh n as m a n e p a
siso d in o ir p ris ip a ž in o , k a d , a p ž iū rė d a m a s v ie n ą k lie n tę m o te rį,
n e p a d o ria i ją lie tė . T e n u tik ę v ie n ą s yk į, ja m ta i n ie k o n e re iš k ia , jo
m a n y m u , čia n ie k a i. N e t ir p as id avu si n ia u ria u s ie m s p ra m a n a m s ,
n e b ū č ia u įs iv a izd a v u s i, kad v y ra s g a lė tų p a s a k y ti m a n ką la b iau s u
k re č ia n č io . Jaučiausi s u n io k o ta . N e g a li b ū ti, kad čia v y ra s , už k u rio
iš te k ė ja u . Čia v e ik ia u s ia i n e tie s a . Tačiau to ji m o te ris p as is ku n d ė,
ja m te k s p a lik ti d a rb ą .
Johnas n e k a r tą a tk a k lia i tv ir tin o , kad ši m o te ris b u vo v ie n in
te lė . N e g a lė jo s u p ra s ti, k o d ė l t a ip įs is ka u d in a u . D a ž n a i k a rto d a v o ,
kad n ori likti su m a n im i s u s itu o kę s, kad m y li m a n e la b ia u už viską.
Ko d a r g a lė č ia u n o rė ti? Paskui v ie n ą r y tą , kai a b u p u s ry č ia v o m e , jis
m a n p ris ip a ž in o , kad b u vo ir k itų . O paskui išklausiau v y ro p a s a k o
jim ą , kas v y k o iš tie s ų . T ą d ie n m a n o pasaulis d u ž o į šipulius. Jam
b y ra n t, m a n ė m ė a iš k ė ti, su k u o koviausi visus p ra ėju s iu s m e tu s .
K alba ė jo ne a p ie v ie n ą m o te r į, ne a p ie m a n e , ne a p ie m ūsų s a n
tu o k ą . T ik s lia i n e ž in o ja u , kas, ta č ia u žin o ja u , kad ta i n e p a p ra s ta i
s va rb u. įž e n g ia u į g ilią , ta m s ią n e v iltie s d u o b ę , b ijo ja u , kad iš jo s
n e įs te n g s iu iš s ik a p a n o ti. O je i ir išsike p u rn ė siu , ž in o ja u , n ie k a d a ja u
n eb ū s iu , kokia b uvusi.
Johnas iš k a rt s ulau kė p a g a lb o s . S u tik a u lik ti s u s itu o ku si, kol
įs itik in s iu , a r m a n p a v y k s a tg a u ti p a s itik ė jim ą ir p ra ra s tą s a u g u m o
ja u s m ą . Ir to lia u g re ita i s u d irg s tu . Jei jis g rįž ta n a m o v ė lia u , n e rv i-
KAI P M A N TAVE MY L Ė T I ? / 213
N e p a d o r u s s e k s u a lin is e lg e s y s
S e k s u a lin ia m p a s ite n k in im u i p a n a u d o ja m i
a r iš n a u d o ja m i k it i a s m e n y s
G R E G O IS T O R IJ A
P s ic h o te ra p ijo s seanse G re g a s p ra s ita rė : „ M a n a tr o d o , kad esu p ri
k la u s o m a s n u o sekso. S a v y je n ešio ju o si šią b aisią p a s la p tį. M a n e
v a ro b a im ė . N e p a s itik iu ž m o n ė m is , m a n e iš tin k a b e p ro tiš k o įn ir
šio p rie p u o lia i. Tarsi velnias a p s ė d o , d ėl savo š n e k ų ir p o e lg ių v ė
liau a p g a ile s ta u ju . M o te r ų m a n re ik ia , kad p a s ite n k in č ia u . Seksas
m a n o širdies n e p a s ie k ia ." Kai n u k re ip ia u j į p r iė jo s u n k u m ų š aknų ,
G re g a s p ris im in ė , k a ip jis, p e n k ia m e tis , sėdi m o tin a i a n t kelių. P ri
s im in ė , kaip p ris ig la u d ž ia p rie jo s . „ M a n ta ip p a tik d a v o , kad ji v is a
da k v e p ė d a v o g ė lė m is . P a tik d a v o , k aip ji g lo s ty d a v o m a n plau ku s,
p a k a s y d a v o s p ra n d ą . P a tik o jo s balsas. Ji m a n s ako, k ad esu did elis
b e rn iu k a s . Ž in a u , kad ne. M a n liū d n a , b e t n e g a liu p a r o d y ti liūdesio,
KAI P MA N TAVE MYL Ė T I ? / 215
Ka ip g y v e n t i t o l ia u
R y to jau s viltis
8 .
Sveikas susietumas
Mums r e ik ia k it ų
Dv id e š im t sv e ik o s u s ie t u m o p o ž y m ių
L e id ž ia p o ra i p a ju s ti v ie n o v ę ir b ū ti a ts k ir a i
N u b r ė ž ia s v e ik a s rib a s
S u k u ria s a u g u m o ja u s m ą
DAR K A R T Ą C Y N T H I O S IS T O R IJ A
„P o J ohno p ris ip a ž in im o a p ie p rik la u s o m y b ę n u o sekso m a n o a s
m e n y b ė s u b y rė jo į šipulius. P a ka ks p a s a k y ti, k a d žin ia m a n e t a ip
p ris lė g ė , k ad svarsčiau a p ie s a v iž u d y b ę . T e k o k lau s ti savęs, ar jį m y
liu. A ts a k y ti sau, a r n o riu d irb ti su s a v im i. A r n o rė č ia u šiem s s a n ty
k iam s d u o ti d a r laiko. A ts a k y m a s į visus tris k la u s im u s bu vo ta ip .
Iš p ra d ž ių m a n o d ž ia u g s m a s ir a is tra š ia m ž m o g u i b u vo s u ž lu g
d y ti, ką ja u k a lb ė ti a p ie įs ip a re ig o jim ą , b e t ž in o ja u , k a ip s v a rb u
p a g a rb a ir atvirum as*. Juk b u v a u sakiusi, k ad m y liu J oh n ą be jo k ių
išlygų, ir š ta i iš m ė g in im a s . T a ip p a t ž in o ja u , kad t a m , jo g a t k u r t u
m e p a s itik ė jim ą , m ū sų e lg esys tu ri a tit ik ti žo d ž iu s . P a k a k o p r o to
s u p ra sti, k ad v ie n a p a s itik ė jim o a tk u r ti n e g a liu .
S u s ita rė m e , kad b ū s im e v ie n a s k ita m n e g a ile s tin g a i a tv iri, k ad
ir k aip baisu b u vo . Iš s ia iš k in o m e , k o d ė l s u n k u m u s n e ig ė m e ištisus
m e tu s , p a m a tė m e , k a ip m ū s ų n e s ą ž in in g u m a s išsp ro g o it p ū lin y s.
K eista, b e t, k la u s y d a m i vien a s k ito s k a u s m in g ų is to rijų , p a ju to m e
saugum ą.
P ra b ė g o d a u g ia u nei m e ta i, kol iš p a in io jo m e m a n o ir jo g y v e
n im o is to rija s . M u m s lė ta i iria n tis p e r p rik la u s o m y b ė s kliū tis, d a ž
niausiai p a jė g iu n e s u ta p a tin ti Jo h n o ir jo e lg e s io . N o rs ta i n e p a
te is in a jo s a n tu o k in io n e a ts a k in g o e lg e s io , vis d a r g aliu ro d y ti ja m
p a g a rb ą ir m e ilę , b ū d in g ą įs ip a r e ig o ja n tie m s s a n ty k ia m s . M a n r e
gis, b ū te n t čia ir yra tik ro ji m e ilė - m y lė ti, kad ir kaip sunku, je ig u
ab u n o ri p a k ilti virš s u la u ž y to p a ž a d o .
Iš ry š k in a g e ria u s ia s m ū š y ir k it ų s a v y b e s
S u s ita ik o su s a n ty k ių p a b a ig a
C H A R L IE IS T O R IJ A
„ P o d e š im tie s s a n tu o k o s m e tų s u žin o ja u , k a d ž m o n a u žm e zg u s i
ro m a n ą . B uvau p e r silpnas p a k la u s ti tie s ia i. Kai ė m ia u š n e k ė ti a p ie
m ū s ų s a n ty k ių b ėd a s, ji a ts ilie p ė š a lto įt ū ž io žv ilg sn iais , p a s k a
tin u sia is m a n e n u s ig rę ž ti. S m u k a u į d e p re s iją . N u te m p ia u ją pas
s a n tu o k o s k o n s u lta n tą , s te n g ia u s i v a d o v a u tis jo p a ta rim a is , b e t
g rim z d a u į d e p re s iją vis la b ia u . T ad a išaušo d ie n a , kai n u s p re n d žia u
n u s iž u d y ti. B u vo likęs p u s v a la n d is iki s u m a n y m o įg y v e n d in im o , kai
s ta ig a m a n y je k a žk a s s u k ru tė jo , p irm ą k a rtą p a ž v e lg ia u į savo sielą
ir iš vy d au te n to k ia s g e lm e s , a tra d a u to k į t v ir t u m ą , a p ie ku rių e g
z is ta v im ą nė n e n u tu o k ia u . D e p re s ija n u slin ko šalin. S u s ira d au jo s
m e ilu ž į, s u tik a u j į akis į a k į ir p a g ra s ia u v iešai s u g ria u ti jo k a rje rą ,
je ig u jis n ep a siša lin s iš m ū sų g y v e n im o . Jis p a s itra u k ė .
T ač ia u s a n tu o k a liko pašlijusi. N e g a lė d a m a m a n ę s v a ld y ti, ž m o
na niršo. P ra d ė jo re ik a la u ti, k ad p a k v ie s č ia u ją p ra b a n g ių a to s to g ų ,
k o k ių n e g a lė jo m e sau le isti. A tra s d a v o vis d a u g ia u m a n o trū k u m ų ,
už k u riu o s g a lė tų m a n e k a ltin ti. T u o m e t v ien as įv y k is p a la u ž ė m a n o
p a s y v u m ą . S u s a p n a v a u ry š k ų s a p n ą , k u ria m e b u va u p ririš ta s , o ji
m a n e k a s tra v o . Šis sapnas m a n e išbu din o!
R a m ia i s u s ita ria u su d ra u g a is , kad p a g y v e n s iu pas ju o s . T u o m e t
tie s ia i šviesiai ja i p a s a k ia u , k ad m a n o siela n u o šių s a n ty k ių m irš ta ,
kad iš v y k s tu k e lio m s s a v a itė m s s u s iv o kti, a r n o riu s u g rįžti. P e r d e
š im t d ie n ų ji p a te ik ė d o k u m e n tu s s kirtis .
Ir š ta i, b ū d a m a s p e n k ia s d e š im t a š tu o n e rių , skiriuosi, n u k e n tė
ja u fin a n s iš k a i, b e t ja u č iu o s i d a u g ra m ia u . M a n e supa d ra u g iš k i, p a
d e d a n ty s d ra u g a i, k ie k v ie n a d ie n a n au ja ir n u o s ta b i."
R Y T O J A U S VI LTI S / 229
A tv e r ia k e liu s į p o k y č iu s
G R A N T O IR B A R B A R O S I S T O R I J A
G ra n ta s su B a rb a ra susitiko ir įs im y lė jo k o le d ž e . J ų d ra u g y s tė b u v o
g y v y b in g a , s klid in a ja u d u lio a tr a n d a n t ir d a lija n tis n a u jo m is id ė
jo m is ir p a tir tim i. S u s itu o k u s g y v e n im a s ė m ė keistis, s ta ig a v is
kas s u s to jo . G ra n ta s d irb o ne n a m ie , B a rb a ra k ū re n o n a m ų žid in į.
A u k š te s n ė s v id u rin ė s klasės k a s d ie n y b ė , ta ip skyrusis nuo k o le d ž o
id e a lų , įtra u k ė š e im ą į a u d rin g ą v is u o m e n ė s g y v e n im ą , m a te ria lių
tu r tų s iekį. G ra n ta s įs ija u tė į š e im o s rū p in to jo v a id m e n į, buvo iš ti
k im as k o m p a n ijo s narys , v a rto to ja s . B a rb a ra ta p o a ts id a v u s ia v y ro
b e n d ra k e le iv e .
Jie iš g y v e n o d v y lik a m e tų , kai n u o b o d is ir n e rim a s ė m ė v a r y ti
p le iš tą į jų s a n ty k iu s . A r tė d a m a į a m ž ia u s v id u rį, B a rb a ra įs to jo į
tre č io s p a k o p o s s tu d ija s, ją vėl ė m ė ja u d in ti n au jo s id ėjo s ir p a t ir
ty s . M o te ris tro š k o visku o p a s id a ly ti su G ra n tu , ta č ia u labai s u g lu
m o , kai šis ją a ts tū m ė ir s u m e n k in o jo s m o k s lą . įb a u g in ta B a rb a ra
liovėsi š n e k ė ti su ju o a p ie savo p a tir tį. G ra n ta s tu o m e tu m e z g ė r o
m a n u s ir ė m ė g ir ta u ti. Jie a iš k ia i to lo v ie n a s n u o k ito , b e n d ra v im u i
s tig o š ilu m o s ir ja u d u lio . S u v o k ę , kad s a n tu o k a g r im z ta , abu k r e i
pėsi k o n s u lta c ijo s .
Iš p ra d žių G ra n ta s ir B a rb a ra m a n ė , kad susidūrė su b e n d ra v im o
b ė d a , b e t v ėliau suvokė, kad s u n k u m a i g lū d i d au g giliau. Jie a p le id o
230 / KAS TAI - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
a s m e n y b ė s a u g im ą d ėl a k ty v a u s s o c ia liza v im o s i, v erslo k o n k u re n
cijos ir s ta tu s o , ta ig i, jŲ d vasinis m a tm u o s u s tin g o . Juos v a rg in o
s tip ru s , ta č ia u n ea iš ku s k a žk o k io s sto k os ja u s m a s . K o n s u ltu o ja m i
G ra n ta s su B a rb a ra išsiaiškin o, k a d , u žs is k le n d u s n uo k a ito s ir n a u
jo v ių , s a n ty k is t a m p a k a ip n e m a n k š tin a m a s k ū n a s , p ra ra n d a la n k s
t u m ą ir jė g ą , s ilp n ėja ir n e t g ali m ir ti.
K n y g o je T il t a s p e r a m ž i n y b ę R ichard as B achas rašė: „ N u o b o d u
lys ta r p d v ie jų ž m o n ių ... n e k y la iš fiz in io b u v im o d ra u g e . Jis a p im a ,
kai ja u s m a i ir sielos s k y riu m ." 61
‘ Y ra g a ju s ir g y v a s
S k a tin a t ik r ą a r tim u m ą
D A W N O IR D A L E I S T O R I J A
„ M u d u su v y ru e s a m e du s u s ifo rm a v ę , s ą m o n in g i, s u a u g ę ž m o n ė s .
S avo d a rb o p a s a u ly je a b u p r ip a ž in ti k aip iš s k irtin a i p u ik ia i b e n d ra u
ja n ty s , g e b a n ty s su visais s u s ita rti. T ačiau n a m ie viskas k ita ip . N e
g e b ė d a m i p a la ik y ti a r tim o ry šio , n u to lo m e , ja u č ia u s i v ie n iš a , regis,
ir jis ta ip p a t. T e k o la n k y ti p s ic h o te ra p ijo s k o n s u lta c ija s , s u v o k ė m e ,
kad iš m o k ti re ik ia d a u g ia u nei tik b e n d ra v im o įg ū d ž ių . R eikia p r i
R Y T O J A U S VI LTI S / 233
D rą s in a r o d y t i ja u s m u s
S k a tin a d u o t i iš š ird ie s
B E T S Y IS T O R IJ A
Ž m o g ų , kuris d u o d a t a m , kad g a u tų , p a s u k ti k itu keliu d a žn a i p a
s k a tin a p y k tis ir k a rtė lis . T aip d u o d a n tis a s m u o k a rta is p as ie kia t o k į
ta š k ą , k u r iš n e v iltie s m e ta to k į e g o c e n triš k ą e lg e s į ir ta m p a a t v i
resnis p a r tn e riu i. V ie n o s p a c ie n tė s vyra s p a s k a m b in ę s skundėsi:
„ D ie v a ž i, n e s u p ra n tu to k io g y d y m o . M a n o ž m o n a B e ts y v a ro m a n e
iš p ro to . V isą laiką p y k s ta , a ts is a k o b e n t p irš tą d ėl m a n ę s p a ju d in
ti." P a a iš k in a u : „Čia tik to k s e ta p a s , išauš d ie n a , kai viską s u p ra s ite ."
Po kelių savaičių vėl s u la u k ia u jo s k a m b u č io : „Jūs te is i. Ž m o
na vėl k a ip b uvusi." Iš tie s ų m o te ris , kuri d u o d a v o t a m , kad g a u
tų , b u vo ne k a ip buvusi. Ji lab ai p a s ik e itė . M o k ė s i d u o ti savo v y ru i,
p a d a ry ti ja m ką m a lo n a u s ne to d ė l, kad ką p e ln y tų s i, b e t d ėl to ,
kad tik ra i j į m y li ir p a tiria d ž ia u g s m ą tie s io g d u o d a m a . B e ts y p y k tis
ir n u s iv y lim a s , a p ė m ę s d u o d a n t su a tly g io v iltim i, bu vo n a tū ra li
236 / KAS TAI — MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
L e id ž ia p r iim t i s k ir tu m u s ir a p r ib o jim u s
S k a tin a s a v a r a n k iš k u m ą ir s a v ig a rb ą
S T E V E ' O IR A L I C E I S T O R I J A
Kas y ra m e ilė ? To p ak la u s ia u savo k lie n tę S te v e 'o ir A lice, tu o n u
s te b in a u ju o s . A b u n u tilo . S te v e 'a s a ts a k ė p irm a s . „ N e ž in a u , a r
g a lė č ia u a p r a š y ti. Ž in a u , kai m y liu . M ūsų s a n ty k iu o s e ji p as iro d o
k aip a r tu m o ja u s m a s , n e t kai viskas ra m u . M e ilė - sielų s us itik im a s ,
s tip ru s ryšys, n e tg i d ra u g y s tė . T ač ia u visų lab iau s ia i s a u g u m o ja u s
m as, kai b ū n u su A lic e , tu riu b ū ti s a v im i.“
Paskui p ra š n e k o A lisa. „ M e ilė p ra n o k s ta m ū s ų s a n ty k į. S u tin k u
su S te v e 'u . D a r n e p a ty ria u t o k io s a u g u m o , k o k į te ik ia šis ryšys. J a u
R Y T O J A U S VI LTI S / 239
P riim a ir g e r b ia įs ip a r e ig o jim ą
J e i a š d a r a u s a v a ip i r tu s a v a ip ,
I r m u d u n e p a te is in a m e , ko v ie n a s iš k ito tik im ė s ,
G a lb ū t m e s ir g y v e n s im e , b e t m ūsų p a s a u lis n e tv e rs .
s u s iim s im e u ž ra n k ų , p a m a ty s im v ie n a s k ito g ro ž į,
O j e i n e , m u m s n ie k a s n e p a d ė s .
C l a u d e St e in e r
T e ik ia t v i r t ą p a s itik ė jim ą
L e id ž ia p a t ir t i s v e ik ų s e k s u a lu m ų
W A R D O IS T O R IJ A
„ P rie š g a u d a m a s g a lim y b ę a tra s ti seksą k aip tin k a m ą a istro s, r ū
p esčio ir ry š io iš raišk ą, tik r a i ne id e a lio m is a p lin k y b ė m is s u žin o ja u ,
kad ta i b ū d as p ra s ib la š k y ti, m a n ip u liu o ti ir k o n tro liu o ti.
S e ks u n e v e ik s m in g a i tr ū k s plyš s iekiau p a s ite n k in im o . A k im ir
ka a ts ip a la id a v im o n u o g y v e n im o p ain iav o s ir n e m a lo n u m ų , šio p a
s au lio s u p ra tim u , reg is, b u v o visa, ką g a lė ja u p a s ie k ti ir p a tir ti. S e k
sas b e jo k io s a n ty k io v isa d a p a d id in d a v o b e t k o k io s a rtim o s s ą ju n
gos s u n k u m u s . T ik d a b a r, p ra d ė ję s p e n k tą d e š im tį (ir ja u 2 0 m e tų
d a ly v a u d a m a s „ D v id e š im tie s žin g s n ių " g y d y m o s i p ro g ra m o je ) p a
jė g ia u ilg a m n u s ira m in ti ir ta ip į viską įs ig ilin ti, k ad p a jė g č ia u im ti
k eis ti k ry p tį. M a n sekasi a tg a u ti s a v itv a rd ą , b ū tin ą s v e ik a m s e k s u
a lin ia m a r tim u m u i, visų p irm a ir visų s v a rb iau s ia su s avim i. G a lb ū t
d a b a r ir k iti g a lė tų p a m ė g in ti. Tai visą laiką g lū d ė jo m a n y je , tie s io g
tu r ė ja u g rįž ti ir p a s iim ti."
B la iv ia i ž v e lg ia į r o m a n tiš k u s ja u s m u s
M e ilė y r a g a m to s d u o ta d ro b ė , k u rią iš s iu v in ė ja v a iz d u o tė .
V o l t a ir e
įg a lin a r ū p in t is n e p r is ir iš a n t
T e ig ia ly g y b ę ir sa v o b e i k it o a s m e n in ę g a lią
Kai meilė brandi, mylinti pora pripažįsta vienas kitą kaip ly
gius. Jie nesivaržo psichologiniuose žaidimuose ir nesiekia
pranašumo. Sveika konkurencija leidžia ir vienam, ir kitam
augti, neprimetant savo galios. O prieštaravimo iškėlimas
skausmą malšina, jo nesukelia. Kai du žmonės yra patenkinti
ir laisvi kaip žmonės, jie turi daug daugiau galimybių puoselėti
malonų ir laisvą meilės ryšį. Jiems nebetenka apgaulingai neig
ti kito, nes jie perprato galios žaidimų viliones ir sąmoningai
siekia dalytis galia. Jie neperkelia savų trūkumų į kitą asmenį,
o dosniai leidžia sau elgtis natūraliai ir gyventi su aistra.
Užuot suvokus kitų elgesį kaip nukreiptą į mane, nubrėžiamos
aiškios ribos, kurios apsaugo ir formuoja individualybę.
Tada galia suvokiama ne kaip pamatuojama prekė, o kaip
nesenkantis gyvenimo energijos šaltinis. Tai mūsų asmeninis
vitališkumas, stiprumas, aistra ir intensyvumas kuria tą gyve
nimą keičiantį kito buvimą šalia. Taip teigiama: „Esu čia, kaip
emociškai ir dvasiškai tau lygus.“ Kitaip nei galios žaidimai,
248 / KAS T A I - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
D a l ij im a s is g a l ia
- Ką reiškia TIKRA? - kartą paklausė triušis, kai jie greta vienas kito
gulėjo prie vaiky kambario grotelių, prieš auklytei įeinant tvarkyti
kambario. - Ar tai reiškia, kad tavo viduje kažkas zvimbia ir kad išlen
da rankena?
- Tikra - tai ne tai, kaip tu padarytas, - atsakė odinis arkliukas. -
O tai, kas tau nutinka. Kai vaikas tave ilgai myli, ne tik žaidžia su tavi
mi, bet myli, tada tu tampi tikras.
- O ar skauda? - paklausė triušis.
- Kartais, - atsakė odinis arkliukas, nes jis visada sakydavo tiesą. -
Bet kai esi tikras, tai nesijaudini, net jei šiek tiek skauda.
- O artai nutinka iškart, na, taip, tarsi tave prisuktų, - klausinėjo, -
ar po truputėlį?
- Ne, tai nenutinka iškart, - atsakė odinis arkliukas, - tu tampi. Tai
trunka ilgai. Todėl tai retai nutinka žmonėms, kurie lengvai sulūžta ar
turi aštrių kraštų, ar tiems, su kuriais reikia atsargiai elgtis. Paprastai,
kol tampi tikras, beveik visi tavo plaukai būna nučiupinėti, akys ištrupė-
jusios, sąnariai išsiklaipę, kailis nutriušęs. Tačiau visa tai visai nesvarbu,
nes kai tampi tikras, negali būti bjaurus, nebent tiems, kas nesupranta.
- Tai tu veikiausiai tikras? - paklausė triušis, o paskui pasigailėjo
pamanęs, gal odinis arkliukas jautrus. Tačiau tas tik nusišypsojo.
- Berniuko dėdė padarė mane tikrą, - atsakė jis, - bet kai esi tikras,
jau negali vėl virsti į netikrą. Tada tai jau trunka amžinai.
M argery W i l l i a m s , T h e V e lv e te e n R a b b it (P liu š in is triušis)
252 / KAS TAI - ME I L Ė AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
IŠEITIS
1. Neigimas.
2. Pasimetimas.
3. Susidūrimas.
4. Psichologinis atsiskyrimas.
5. Savojo „aš“ sutvirtinimas.
6. Susietumas.
7. Atsigręžimas į kitus.
N e ig im a s
P a s im e tim a s
S u s id ū rim a s
P s ic h o lo g in is a ts is k y r im a s
mylėti. Jei šis asmuo susijęs su kitu, svarbu šiuo metu įsiparei
goti nenutraukti ryšio, kol abu partneriai tinkamai išsiaiškins
patys save, o tada pajėgs įvertinti ir santykį, sugebės žvelgti
naujai, sveikai. Jei asmuo viengungis, patartina užbaigti šią
stadiją prieš užmezgant naują santykį. Žmonės turi išmokti
būti vienas kitam draugai ir tėvai, o tai ir taps gerų santykių
su kitais prielaida.
Sveiko palaikymo sistemos - draugai, šeima, paramos gru
pės - gali padėti sustiprinti savęs tyrinėjimo ir keitimosi pa
stangas. Dabar partneriai psichologiškai vienas nuo kito pa
sitraukė, metas nepaprastai sunkus. Stresas jį dar apsunkina,
tad tokiems žmonėms reikia pagalbos iš šalies. Kai kurie kaip
tik šiuo metu grįžta prie senų pažįstamų įpročių, nes savityra
išgąsdina. Jei partneriai pasitelkia stipriausias savo galias -
atjautą, kantrybę, toleranciją, gebą priimti, rūpestingą nesiki
šimą, jie ištveria viską.
S a v o jo „ a š " s u tv ir t in im a s
S u s ie tu m a s
Jei žmonės pasiekė šią stadiją, jiems jau savybinga nauja lais
vė, sugebėjimas brandžiai mylėti, nepriklausomai nuo to, ar
jis viengungis, ar ji turi partnerį. Jie jau patyrė, kad susisieti
galima ne tik meilės ryšiu, kad jie gali tapti dalimi šeimos, tu
rėti draugų, priklausyti palaikymo grupėms. Susietumas kyla
iš vidinio įsitikinimo, kad jis yra prasmingai susijęs su šiuo
gyvenimu. „Galiu susisieti su kitais ir išlikti savimi“; „Galiu
jausti aistrą ir būti prisirišęs“. Tad šiai stadijai būdingas ir ats
kirumas, ir artimumas.
Jei pora toliau lanko psichologo konsultacijas, šiame etape
susitelkiama į „mes“.
Dabar partneriai jau pasiruošę patirti vienas kito esmę,
dabar jie jau gali būti nuoširdžiai artimi. Mato, kad abu yra
saviti ir skirtingi, bet kartu ir žino, kad naujasis jų artimumas
palieka vietos individualioms skirtybėms, kad šie santykiai
gyvuoja šalia asmeninės laisvės, ją papildo. Davimas dabar
spontaniškas, vyksta fizinis, emocinis, dvasinis suartėjimas.
Dabar įsipareigojama ne tik trokštant pasitarnauti kitiems,
bet ir daryti tai, sau nieko nesitikint. Naujasis realizmas ne
smerkia trūkumų, nesėkmių, nusivylimų. Viešpatauja lygybė,
sumažėja galios žaidimų. Pasiryžtama gyventi su netikrumu,
žinant, kad jei buvai priklausomas, visada išlieka atkryčio ga
R Y T O J A U S VI LTI S / 265
A ts ig r ę ž im a s į k itu s
C A R L Y IR D A V E ' O I S T O R I J A
C a rly ir D a v e 'u i re ik ė jo n u s ig rę ž ti v ie n a m n u o k ito ir išsiaiškinti, kas
jie y ra k aip in d iv id a i. T ik ta d a jie g a lė jo v ė l s u e iti d ra u g ė n ir p a s i
rin k ti vien a s k itę . N e s tu m ia m i p o re ik io , o įk v ė p ti naujos m e ilė s ,
p a g a rb o s , tro š k im o v ie n a s k ita m . S te b ė d a m a D a v e 'ą ir C arly, d a r
k a rtą įs itik in a u , kad d a u g e lis visai s ė k m in g ų s a n ty k ių n u trū k s ta p e r
268 / K A S T A I - M EI L E A R PRIKLAUSOMYBĖ?
C ARLY IS T O R IJ A
„ P e r k e tv e riu s m e tu s m u d u su v y ru d ėl jo k a rje ro s tris k a rtu s p a k e i
t ė m e g y v e n a m ą ją v ie tą . Kai šis klau s im a s b u v o s p re n d ž ia m a s , g a
lė ja u p a s irin k ti, ta č ia u e lg ia u s i v eik ia u v e rč ia m a b a im ė s ir p a re ig o s ,
o n e laisva v a lia . Kai po tre č io jo p e rs ik ra u s ty m o ė m iau s i ie šk o ti
d a rb o , ja u č ia u s i p ik ta ir p ris lė g ta . G a lv o jau : „L ia u k is , C arly. Ko nori
iš savo g y v e n im o ? Juk p a ti g y v e n i p e r jį." A n k s č ia u visad a b u vau
la im in g a . T ro š k a u vėl p aju sti d ž ia u g s m ą g y v e n ti.
‘ S u s ira d a u p s ic h o te ra p e u tą , ė m ia u a iš k in tis , k o d ė l ta ip n e b e s i
ja u č iu .
P ra d ė ja u s u p ra s ti, kad D a v e 'o ir d a u g u m o s k itų ž m o n ių ja u s m a i
ir p o re ik ia i m a n b u v o s v a rb e s n i už savuosius. K itie m s p ris k ird a v a u
to k ia s g alias , k okias k a ž k a d a v a ik y s tė je s u te ik d a v a u tė v a m s . T a ig i,
m a n o g y v e n im a s p u ik iai d e r ė jo p rie D a v e 'o , šis b u v o įs itik in ę s , kad
jo re ik m ė s s v a rb e s n ė s už m a n o , kad m ą s ty ti ir s p rę s ti jis tu ri už
m us abu .
Iš siaiškin au , k ad nė v ie n o iš m ūsų tė v ų n a m u o s e , kai iš kild avo
b ė d ų , n e b u v o p riim ta ro d y ti p yk čio , ta d ir m e s n e b u v o m e visai s ą
ž in in g i. Jei d ė l ko s u s im a u d a v a u , tie s io g m a n y d a v a u , kad k ažk a s
n e g e ra i su m a n im i. D a v e'as b u v o tik ra s p e rfe k c io n is ta s , k ritiš k a i
s te b ė d a v o m a n o k laid a s. Kad iš ve n g čia u jo re ak cijo s, v e n g ia u g y
v e n im o .
A p ie šiuo a tra d im u s p a p a s a k o ja u D a v e 'u i, jis išklau sė, ta č ia u ne
viską s u p ra to ir p riė m ė . T u o m e tu m ūsų s a n tu o k a m a n e s lėg ė vis
la b ia u . Jau čiau , kad k a žk o s to k o ju . S varsčiau, k ad je i būčiau v ie n a ,
g a lė č ia u d a u g ia u laiko s k irti d ra u g a m s , m a n m ie lie m s ž m o n ė m s .
B e t D a v e 'a s n e. N o rė ja u d a u g ia u a r tim u m o .
T u o m e t n e tik ė ta i p a s to ja u . D av e'as v a ik ų n e n o rė jo , sakė, kad
po viso šio laiko sykiu, po visko, ką d a r ė m e tik d v ie s e , jis a b e jo ją s ,
R Y T O J A U S VI LTI S / 269
D A V E 'O I S T O R I J A
„ P ris im e n u , b ū ta k rizės, nors tu o m e tu t a ip ir n e a tro d ė . V iskas tik
d arėsi s u d ė tin g ia u , kol p a g a lia u n eliko v ie to s n ė k ru s te lė ti. N e b u v o
nė m in tie s k o n s u ltu o tis su p sich o lo g u . Šią iš e itį pasiū lė C arly.
B e v e ik visą m ū sų su C a rly p a žin tie s la ik ą m ū s ų s an ty k is n e b u
vo itin s ve ika s. To, a išku , n e ž in o jo m e . M a n ė m e , kad viskas g e ra i,
tik e lg ė m ė s p a g a l tą p a tį m o d e lį, kuris m u s s u v e d ė d a r m o k y k lo s
laikais.
T u rė ja u b ū ti stip ru s , viską la ik y ti savo ra n k o s e , b ū ti y p a tin g a s ,
b ū ti a u k š č ia u . M u m s nuėjus į v a k a rė lį, visi k v a to d a v o tik iš m a n o
p o k š tų . Jei v y k d a v o m e k u r s a v a itg a lį, n u s p rę s d a v a u , kur k e lia u
sim e. P ris im e n u , kad n e m a ž a i m a n o ju o k ų t u o m e tu m e n k in d a v o
C arly.
B uvau irta ik d a ry s , kaip ta d a , kai a u g a u savo š e im o je (ar įm an iau
si ju o tu rįs b ū ti). Su C arly re ta i p y k d a v o m ė s a r g in č y d a v o m ė s , nes
buvau įs itik in ę s , kad ta i yra b lo g ai. V a ik y s tė je n e re ta i n u ry d a v a u
272 / KAS T A I - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
kas g e ra i. Šis g y v e n im o e p iz o d a s m a n b u v o v ie n a s n e s m a g ia u s ių .
L ab iau siai e rz in o , k a d C a rly n e įs te n g ė s u p ra s ti m a n o tro š k im o tę s ti
šią d ra u g y s tę . M a n a tr o d ė , kad ji m a n e v a rž o , p a v y d i, d ė l to n u o la t
d is k u tu o d a v o m e ir g in č y d a v o m ė s .
M ūsų su C a rly s a n ty k ia i tu o m e tu tik p ra s tė jo . N u o la t b u v a u
ta rp jų , vis s u n k ia u b e iš a iš k in d a v a u C a rly ir savo n au jaja i b ič iu le i,
k o d ė l k ita ja u č ia s i b ū te n t ta ip . K aip v ėliau a tk a p s č ia u , šis ta rp in in k o
v a id m u o m a n ja u b u v o p a ž įs ta m a s , nes p a p ra s ta i visa d a s te n g d a
vausi, kad visi lik tų *p a te n k in ti.
S v arsč iau , a r n e p a g y v e n u s a ts k ira i n u o C arly, d in g te lė jo m in tis
n e t a p ie s k y ry b a s . N o rs nei v ie n a , nei k ita n e a tro d ė m a n itin p a
tra u k lu , vis tik ta i b u v o iš eity s . N e ž in a u , k o d ė l n e v ie n o s iš jų n e įg y
v e n d in a u . T u rb ū t p irm ia u s ia iš b a im ė s . B e to , v iso je šioje s u m a iš
ty je tik ė ja u , kad m u d u p e r to li n u ė jo m e , kad d a b a r tie s io g viską
n u m e s tu m e .
M a ž d a u g tu o m e tu p ra d ė ja u la n k y ti g ru p ė s p s ic h o te ra p ijo s s e
ansus. E m o c iš k a i su C a rly b e v e ik n e b e b u v a u susijęs. T ie s io g ta ria u ,
kad įs ip a re ig o s iu d ėl m ūsų s a n ty k ių , ir ja u č ia u s i įs ip a re ig o ję s . N u
s p re n d ž ia u , k ad p askirsiu t a m b e n t ja u laiko, jo v ie n in te lio n e s tig o .
Be t o , s u tik a u įs ig ilin ti į save ir savo v a id m e n į m ū s ų s a n tu o k o je . Iš
p ra d žių p e r te ra p ijo s seansus iškild avo t ik p y k tis , sielojausi, kad
n eg a liu tę s ti n au jos io s d ra u g y s tė s . Tačiau k a rtu p ra d ė ja u a iš k in tis
savo a s m e n y b ė s is to riją ir t a i m a n e s u ža v ė jo .
L a ik a i n e b u v o le n g v i. Vis n o rė ja u to lti nuo C arly, ta s noras d a r
s u s tip rė jo , kai ė m ia u a tv e r ti sau save p a tį, kai s u tv irtė jo m a n o „aš".
Juk visą g y v e n im ą su C a rly b ū d a v o m e „m e s ". Iki te ra p ijo s la b iau s ia i
d ė m e s į s u te lk d a v a u į ją , g a lv o d a v a u , k a ip ji t u r ė t ų pas ik eis ti, b e t
d a b a r žv ilg sn is n u k ry p o b e v e ik tik į save. D a b a r vėl a ts ira d o „aš",
kuris m a n p a tik o . T ro š k a u tr a u k ti savo k eliu, o ne k la m p o ti š ia m e
s a n ty k ių p u rv y n e , m ė g in a n t ju o s a tk u r ti.
R egis, p s ic h o te ra p ija p a g e lb ė jo b e n t ja u v ie n u a s p e k tu - d a r
la b iau įs itik in a u , k ad laikui b ė g a n t p a d ė tis g a lė tų p a g e rė ti. T u
riu m in ty je ne s a v a ite s . G ru p ė s te ra p iją la n k ia u ilgiau nei m e tu s .
274 / KAS T A I - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
Ka r ta is t e l ie k a p a s it r a u k t i
D A N O IS T O R IJ A
D a n o i s t o r i ja - v ie n a iš d a u g k a rtų g ird ė tų . Ji m a n t ik p a tv irtin a , kad
to l n e m a to m e to , ką re ikia p a m a t y t i, ir to l n e a ts is k iria m e n u o tų
ž m o n ių , k u riu o s re ik ia p a lik ti, kol n e s a m e p a s iru o š ę m a ty ti ir a t
s iskirti. K a rta is , kaip n u tik o D a n u i, te n k a g e ro k a i p a s ik a n k in ti, kol
p a s iju n ta m e p a s ire n g ę ž e n g ti k itą žin g s n į.
Iš p ra d ž ių D a n a s n e n o rė jo ie š k o ti p a g a lb o s p rik la u s o m y b e
e s a n č ia m savo s a n ty k iu i įv e ik ti, n e a b e jo jo , k ad p a ts t u r ė tų ž in o ti
visus a ts a k y m u s . įs iv a izd a v o esąs s tip ru s , n e p rik la u s o m a s , iš v a iz
dus, tv ir to s s a v iv e rtė s v y ra s , ta d p ris ip a ž in ti, kad ja u tė s i k ita ip ,
bu vo sunku. Ilgai p as ik lio v ė s a v im i. Tačiau D an a s su žin o jo , kad t ik
roji g alia ja m g rįž o v id in ė s o d is ėjo s m e tu , kai išsiaiškino, kas la ik ė jį
s u s a is ty tą n es ve ik u ryšiu.
Kai D a n a s p irm ą k a rtą k re ip ė s i p a g a lb o s , b u vo visiškai p a le i
dęs savo g y v e n im o v a d žia s . P a g a u ta s p yk čio fiz iš k a i s m u rta u d a v o ,
g irta v o , j į v a rg in o p e r a u k š ta s k ra u jo s p ū d is ir m ig re n in ia i g alvo s
s k a u s m a i. T a p o a išk u , kad je i nep a sike is, šio savęs n a ik in im o su
s ta b d y ti n e p a jė g s . Jis a tė jo pas p s ic h o te ra p e u tą k e tin d a m a s s usi
t v a r k y ti g y v e n im ą .
K ita ip nei C a rly ir D a v e 'u i, D an u i re ik ė jo s a n ty k iu s n u tra u k ti,
kad g a lė tų p a ju d ė ti iš te n , kur g y v e n im a s j į įs tū m ė . N o rs iš p ra d ž ių
nė n e įs iv a iz d a v o , kad g a lė tų ta ip p a s ie lg ti. Jis, k a ip ir da u g e lis , įs tr i
gę p rik la u s o m o s m e ilė s p in k lė s e , v a d o v a v o s i m in tim i, kad be jo s
g y v e n im o n e įs iv a iz d u o ja .
276 / KAS T A I - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
Carly, Daveas ir Danas nuėjo ilgą kelią. Jie įveikė po vieną šio
proceso etapą vienu metu. Jei jų istorijos jums šiek tiek pri
mena jūsiškę, skaitykite toliau. Jūs taip pat galite išmokti savo
gyvenime sujungti meilę ir laisvę, kad jos skleistųsi drauge.
Ev a n g e l ij a pagal To m ą
10 .
Vaduojantis iš priklausomos meilės
jos liudija, kad tie, kurie rizikavo, užaugo iki sveikesnių meilės
santykių, kitiems esamus ryšius teko nutraukti ir ieškoti naujo
gyvenimo pradžios, ieškoti meilės.
Nusprendę išsilaisvinti nuo priklausomos meilės, sutiksi
te atsikratyti ir troškimo būti valdomi arba vadovauti kitam.
Liausitės manipuliuoti kitais, kad gautumėte, ko jums reikia ar
ko norite. Troškimas išnaudoti kitą siekiant savų tikslų galin
gas, tad atsisakyti, be abejonės, bus skausminga. Bet ši kančia
truks kur kas trumpiau nei skausmas, kurį būtumėte suteikę
sau ar kitam, tęsdami priklausomybės santykius.
Šis skyrius skirtas tiems, kurie pasirinko sveikesnę ir lai
mingesnę meilę. Jei nesate tikri, nuo ko reikėtų pradėti, išmė
ginkite toliau aprašytus pratimus. Pažiūrėsite, ką pavyks su
žinoti apie save. O jei dėl savų dingsčių pageidaujate išlaikyti
kankinančius santykius tokius, kokie jie šiuo metu yra, galite
toliau neskaityti. Tai nuoširdus elgesys, tik prisiminkite, kad
gyventi be pokyčių apsisprendėte patys, liaukitės kaltinę kitus
dėl patiriamos įtampos ar priklausomybės. Juk patys asmeni
nės galios ir augimo atsisakėte dėl priklausomos meilės.
Galbūt suabejosite teiginiu, kad daugumai meilės santykių,
gal net ir kiekvienam, būdingas priklausomos meilės dėmuo.
Siūlyčiau Jums atlikti toliau pateiktus pratimus, neskubant
atmesti tai kaip neįmanomą. Šie pratimai paremti prielaida,
kad nemenkos savo esybės dalies dažnai sąmoningai nesuvo
kiame, tačiau kaip tik šis sąmoningas suvokimas būtinas per
mainoms.
282 / KAS T A I - M EIL Ė AR P R IK L A U S O M Y B Ė ?
Pa g a lb o s sau m e t o d a s
Są m o n in g u m o p r a t im a s
Pr ip a ž in im a s , k a d p r ik l a u s o m a m e il ė
JŪSŲ G Y V E N IM E YR A
P r a tim a s į A . P rip a ž in im a s
JSIVERTINIMO PRATIMAI
P r ik l a u s o m y b ė s l a ip s n io įs iv e r t in im a s
įs im y lė jim o įs iv e r tin im a s
P r a tim a s 2 E . A r m y liu s a v e ?
A p s is p r e n d im o p r a t im a i
Ka ip p a s it e l k t i s a vo g a l ia s v a d u o j a n t is
IŠ P R I K L A U S O M Y B Ė S
Sa v it y r o s p r a t im a i
A s m e n in ių b a im ių , m it ų , t r a u m o s is t o r ij o s
NAGRINĖJIMAS
P r a tim a s 4A . V id in ė a k la v ie tė
P r a tim a s ą B. Iš m o k ti s p r e n d im a i
P r a tim a s ą D . K a ip įv e ik t i s a n ty k ių b ė d a s
P r a tim a s 4 E. T ra u m o s įv e ik im o p r a t im a i
Apleidimo trauma
Kas sukėlė ir kaip: tėvai nešnekėdavo su manimi apie gyve
nimą, kai kreipdavausi į juos dėl savo sunkumų, būdavo per
daug užsiėmę, kad išklausytų.
Baimė, įsitikinimų struktūra, elgesys: bijodavau pasitikėti.
Įsitikinau, kad visus sunkumus turiu išspręsti savarankiškai,
jaučiausi vienišas.
Traumos įveikimas: nuoskaudas ir neviltį slopindavau, tad
gerdavau, kad numalšinčiau skausmą.
Kaip ši trauma atgimsta santykiuose: jaučiuosi nesvarbus,
kai kiti nesupranta mano poreikių.
Ketinimas pasikeisti: liausiuosi piktnaudžiauti alkoholiu.
Rizikuosiu prabilti apie jausmus.
Smurtavimo trauma
Kas sukėlė ir kaip: mano pirmosios klasės mokytojas barė
mane visai klasei girdint, sakė, kad esu nieko vertas.
Baimė, įsitikinimų struktūra, elgesys: pradėjau bijoti val
džios žmonių, įsitikinau, kad gyvenime man nesiseks, jau
čiausi nevertas.
Traumos įveikimas: tapau labai tylus. Maniau, jeigu nešne
kėsiu, tai ir nepasakysiu nieko kvailo.
Kaip ši trauma atgimsta santykiuose: kai man svarbus
žmogus neklauso to, ką noriu pasakyti, arba mane pertraukia,
jaučiuosi kvailas.
Ketinimas pasikeisti: stengsiuos įveikti savo charakterio
trūkumus, užuot kitam perdavęs savo galią.
R Y T O J A U S VI LTI S / 303
Šoko trauma
Kas sukėlė ir kaip: šešerių mane operavo, labai bijojau. Niekas
man nieko nepaaiškino.
Baimė, įsitikinimų struktūra, elgesys: bijojau, jaučiausi ap
leistas, nusprendžiau tapti stiprus.
Traumos įveikimas: stengiausi būti drąsus, dėjausi, kad
nieko nebijau. Pajutęs baimę, santykius nutraukdavau.
Kaip ši trauma atgimsta santykiuose: kai ant manęs su-
pykstama už poelgius, pasijuntu silpnas, užsisklendžiu.
Ketinimas pasikeisti: esu pasiryžęs pripažinti baimes, už
duoti klausimus, kol pasijusiu saugus.
N au jų m in č ių k ū r im o p r a t im a i
N u s im e s t i s e n a , p r iim t i n a u ja
P r a tim a s 5 A . Iš m o k ite tė v y s tė s s a u
kokie žmonės jus supa, kokių jau nėra? Patyrinėkite savo kūno
savijautą, sveikatą.
Ką jaučiate ir galvojate, žiūrėdami į šį naują reginį?. Juk
vaizdiniai mūsų sąmonėje ir mūsų kūno energija glaudžiai su
siję. Puoselėjami vaizdiniai - tiek mūsų suvokti, tiek ne - kuria
būsimą mūsų realybę. Dažniausiai jei manome, kad kas nors
esame, tai ir tampame. Jei jūsų santykiai tebėra nerimastingi
ir priklausomi, vadinasi, vis dar tęsiasi pirmojo disko siužetas.
Anie vaizdiniai nepastebimai paveikė jūsų jausmus, pasirinki
mus*, veiksmus. Jei trokštate, kad gyvenime įsivyrautų antrojo
disko vaizdai, svarbu, kad jūsų sąmonė juos priimtų. Galvoki
te apie juos keliskart per dieną, kol jie taps neišdildomi. Iš ten
jie persiduos į jūsų būtį.
Stropiai išnagrinėkite antrąją vaizdų grupę. Kuo atidžiau
juos apibrėžkite, kad kaskart, kai peržiūrėsite, jie taptų vis aiš
kesni.
Dabar pasirinkite simbolį, kuris įtaigiai primintų ateitį,
kurios trokštate sau ir savo santykiams. Objektas turėtų būti
apčiuopiamas, kad į jį galėtumėte pažvelgti ar kasdien panau
doti. Žvelkite į jį kuo dažniau, primindami sau šviesią ateitį,
dėl kurios stengiatės. Neužmirškite, kuo smarkiau susitelksite
į pozityvius vaizdinius, tuo greičiau išblės senieji, tuo mažiau
galios jie turės jūsų ateičiai.
At s in a u j in im o p r a t im a i
Pe r ė j im a s p r ie b r a n d ž io s m e il ė s
P r a tim a s 6 A . A tle id im a s
Atleidimas sau
Svarbu ne tik sugebėti atleisti mus įskaudinusiems žmonėms.
Privalome pasiryžti visiškai prisiimti kaltę už kitų sužeis
tus jausmus. Juk kitus gebame mylėti tiek, kiek mylime save.
314 / KAS T A I - MEI LĖ AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
Kitiems galime atleisti tik tiek, kiek atleidžiame patys sau. To
kia yra tiesa. Kas išdrįstų prisipažinti, kad su kitais elgėsi taip
pat nežmoniškai kaip ir jie su mumis. Ketinome mylėti tauriai
ir kilniai, bet dėl savo pačių žaizdų ar įgytos patirties pasakė
me ar padarėme tai, ko dievagojomės šiukštu nesakyti ar ne
daryti. Kol neprisiimame atsakomybės už tokius skaudulius,
tol ir toliau projektuojame juos į kitus.
Privalome rasti drąsos grįžti praeitin, vėl sąžiningai ir atsa
kingai pažvelgti į savo santykius, garbingai paliudyti smurtiš
ką, kitus skaudinantį ir žeidžiantį savo elgesį, išsilaisvinti, nu
sileisti į atgailos ar sąžinės gailesčio gelmę, kur imsime sveikti.
Elgesys ima keistis, kai prisipažįstame, kad mums nepatinka
mūsų poelgis. Pajutę vidines tokio prisipažinimo pasekmes,
suvokiame, kad tai prieštarauja mūsų gerumui. Liovęsi neig
ti, galime žengti didžiausią gydomąją galią turintį žingsnį -
kreipiantį ir sveikesnių santykių link. Tinkamai atliekamas šis
pratimas gali padėti žmogui užgydyti labai gilias širdies žaiz
das. Galima atgauti pasitikėjimą savimi.
Peržiūrėkite pratimo etapus. Paskirkite laiką ir vietą, kada
ir kur galėsite šiam pratimui skirti visą dėmesį. Nesitikėkite
atlikti jį vienu ypu. Atliekant sąžiningai, jam gali prireikti va
landų ar net dienų. Dažnai pirmiausia paaiškėja tai, kas aki
vaizdžiausia. Subtilūs niuansai iškyla vėliau.
1. Atpalaiduokite kūną, giliai kvėpuokite. Tegul nelieka
jokių minčių.
2. Neskubėdami pereikite į aukštesnįjį savo „aš“ arba liu
dininką, kaip aprašyta 5C pratime. Atskirkite savo liu-
R Y T O J A U S VI LTI S / 315
Atleidimas kitiems
Sehus nesveikus įpročius sunku įveikti ir tuomet, jei širdyje
nešiojamės įniršį, priekaištus, kaltę ir pyktį. Visada geriausia
iš tokių jausmų išsilaisvinti, pasistengti už praeities klaidas ir
skriaudą atleisti sau ir kitiems. Kai per sunku (o taip nutinka
dažnai), pasistenkite atskirti asmens veiksmus nuo jo paties.
Net jei negalite pateisinti šio žmogaus poelgių, gal pajėgsite
jam už juos atleisti. Išmokti atleisti yra kelias, neišvengiama jo
dalis - išsilaisvinimas nuo pykčio ir įsižeidimų.
1. Susirašykite žmones, kuriems privalote atleisti. Tikėti
na, jų bus tarp buvusių mylimųjų.
2. Peržiūrėkite sąrašą ir išrinkite tuos, ant kurių dar pyks
tate. Elkitės sąžiningai, nes savęs apgaudinėjimas ken
kia būsimiems santykiams.
3. Visiems parašykite po laišką. Jų neišsiųsite, tad laisvai
išliekite pyktį. Šiuo metu nesistenkite, kad jūsų pyktis
būtų pamatuotas, nes jau žinote, kad ir pats prisidėjote
prie pyktį sukėlusios situacijos. Neužmirškite, kad pyk
tis - nuodai, atskiriantys jus nuo kitų. Išliejate jį tam,
R Y T O J A U S VI LTI S / 317
mėtė, kas tikrai jus paremtų, gali tekti susikurti naują šeimos
medį ir pažiūrėti, kiek išties jis turi šakų.
1. Surašykite gimines ir draugus, įtraukite ir tuos, kuriuos
turėjote ir troškote turėti.
2. Apibūdinkite, kokius jūsų poreikius kiekvienas jų ten
kino arba tikėjotės, kad tenkins.
3. Įvertinkite dabartį: kiek žmonių ir jų atliekamų vaid
menų išlikę iki šiol.
4. Parinkite asmenis dabartiniame gyvenime, kurie pa
pildo arba atlieka šiuos vaidmenis. (Galite paprašyti ir
ne šeimos narių pabūti simboliniu broliu ar seserimi.)
Turtinkite savo šeimos medį, stiprinkite savąjį paramos
ir meilės tinklą.
P r a tim a s 6C . G e ro v ė s p a t v ir t in im a s
P r a tim a s 6 D . S ą m o n in g i s a n ty k ia i
P r a tim a s 6E . S a n ty k ių to b u lin im a s
P lėto tės p r a t im a i .
A s m e n in io u n ik a l u m o u g d y m a s
Tas, k a s žin o , k a m g y v e n a , p a jė g s p a k e lt i b e t k o k į ka ip .
F r ie d r ic h N ie t z s c h e
P r a tim a s y A . A s m e n in ė m is ija
P r a tim a s 76. G y v e n ti s ą m o n in g a i
P r a tim a s yC. K a s d ie n is p a t v ir t in im a s
i. M eilė s g a l ia
Erich Fromm, The Art of Loving (New York: Harper and Row, 1956),
59-60.
Brenda Schaeffer, Love's Way (Center City, MN: Hazelden, 2001), 35-
36. Knygoje Love's Way išsamiai aprašoma, kas meilė yra ir kas nėra.
Įtraukti ir naujausi tyrinėjimai apie meilę ir sveikatą, meilės rūšis, tai,
kaip kūnas, psichologinis „aš“, siela ir dvasia išreiškia meilę.
Viduramžių literatūroje, pavyzdžiui, Andreas Capellanus The Art of
Courtly Love, parodyta, kaip moteriško ir vyriško prado pusiausvyra
apibūdina mistinės romantiškos meilės paieškas.
Charlotte D. Kasi, Women, Sex and Addiction (San Francisco: Harper-
SanFrancisco, 1990), 41.
Stanton Peele, with Archie Brodsky, Love and Addiction (New York:
Signet, 1975).
Trečioje, peržiūrėtoje Diagnostic and Statistical Manual of Mental Di
sorders laidoje (DSM-III-R) (Washington, DC: American Psychiatric
Association,1987) pateikiami devyni cheminės priklausomybės kri
terijai, iš kurių bent trejetas privalo atitikti šį šaltinį, kad būtų nusta
tyta diagnozė. Dauguma kriterijų apibūdina elgesį. Ketvirtoje laidoje
(Washington, DC: American Psychiatric Association, 1994) kiekvienas
psichikos sutrikimas apibrėžiamas kaip ryškus elgesys, psichologinis
sindromas arba modelis, sukeliantis tam tikrų veiklos srities sutrikimų
arba negalią, smarkiai padidinantis skausmo, mirties arba žymaus lais
vės praradimo riziką. Aprašomieji terminai priklausomybė nuo meilės,
priklausomybė nuo romantiškos meilės ir priklausomybė nuo sekso są
vade nepateikiami. Juos įima įvairios diagnostinės kategorijos, kiekvie
nu atveju reikalingas išsamus ir visa apimantis įvertinimas. Gali būti
336 / KAS T A I - M E IL Ė AR P R I K L A U S O M Y B Ė ?
2. M eilė s k a ip p r ik l a u s o m y b ė s š a k n y s
13 Helen E. Fisher knygoje The Sex Contract (New York: William Morrow
and Co., 1982) pateikia antropologinę perspektyvą, kaip besikeičiantis
moters estrogeninis ciklas paveikė žmonių santykius.
14 John Bowlby, Attachment and Loss: Separation, vol. 2 (New York: Basic
Books, 1973), cituojama Helen E. Fisher, Why We Love (New York:
Henry Holt and Company, 2004), 166.
15 Daniel G. Amen, Sex on the Brain (New York: Three Rivers Press,
2007), 68-69.
16 Patrick Carnes, Qont Call It Love (New York: Bantam Books, 1991),
31-32.
17 Michael Liebowitz, The Chemistry of Love (Boston: Little, Brown, 1983).
18 Helen E. Fisher, „Lust, Attraction, and Attachment in Mammalian
Reproduction“, Human Nature 9, no. 1 (1998), 23-52.
19 Amen, Sex on the Brain, 58-63.
20 Fisher, Why We Love, 212-13.
21 Amen, Sex on the Brain, 73-78.
22 A1Cooper, David Delmonico, Ron Burg, „Cybersex Users, Abusers,
and Compulsives: New Findings and Implications“, Sexual Addiction
and Compulsivity 7, no. 1-2 (2000), 5-30. Visas žurnalo numeris skirtas
priklausomybei nuo kibernetinio sekso.
23 Robert Weiss and Jennifer Schneider, Untangling the Web (New York:
Alyson Books, 2006).
24 Patrick Carnes, Out of the Shadows, 3rd ed. (Center City, MN: Hazel-
den, 2001), xiii-xiv.
25 Jennifer Schneider, „Effects of Cybersex Addiction on the Family: Re
sult of a Survey,“ Sexual Addiction and Compulsivity 7, no. 1-2 (2000),
31-58.
26 A1Cooper and L. Sportolari, „Romance in Cyberspace: Understanding
Online Attraction,“ Journal of Sex Education and Therapy 22, no. 1
(i997)- 7-14, pranešimas Milton S. Magness, „Cybersex: A Profile of
Addiction and Recovery,“ disertacija (2004), 5.
27 Abraham Maslow, Toward a Psychology of Being (Princeton, NJ: Van
Nostrand Reinhold, 1968) and The Farther Reaches of Human Nature
(New York: Viking, 1971).
28 Jacquelyn Small, Transformers (New York: Bantam Books, 1992), 2, 193.
29 Erich Fromm, The Art of Loving (New York: Harper and Row, 1956), 18.
338 / KAS TA l - M E I L Ė A R PR IK LAUSOM YBĖ?
3. Pr ik l a u s o m o s m e il ė s p s ic h o l o g ija
30 Šiame skyriuje panaudotos kelios transakcinės analizės nuorodos: Eric
Berne, What Do You Say After You Say Hello? (New York: Grove Press,
1972) ir Games People Play (New York: Grove Press, 1964); Muriel
James and Dorothy Jongeward, Born to Win (Reading, MA: Addison-
Wesley, 1991); Stanley Woollams and Michael Brown, Transactional
Analysis (Dexter, MI: Huron Valley Institute Press, 1978); Claude Stei
ner, Scripts People Live (New York: Grove Press, 1974). Transakcinės
analizės teorija sudėtingą psichologinę informaciją pateikia aiškiai ir
suvokiamai, padeda klientui ją suprasti. Teorija kritikuota dėl jos pa
prastos kalbos ir žargono.
31 Berne, Games People Play, 23-28.
32 Berne, What Do You Say After You Say Hello? 2 skyrius.
33 Robert D. Phillips, „Structural Symbiotic Systems“ (Chapel Hill, NC,
1975), 24-29.
34 Autorės Corrective Parenting Chart apibendrina raidos stadijas, reik
mes ir užduotis kiekvienoje šių stadijų; ką tėvai turi daryti ir ko ne; nu
rodomos bėdos, kylančios vaikystėje ir suaugus, kai reikmės nepaten
kinamos; taikytinos korekcinės priemonės. Šiame sąvade panaudotos
Freudo, Eriksono, Piaget ir Berne raidos teorijos. Šią medžiagą galima
gauti iš autorės (p. 263).
Paul MacLean, The Triune Brain in Evolution (New York: Plenum, 1990).
36 Peter Levine and Ann Frederick, Waking the Tiger (Berkeley, CA:
North Atlantic Books, 1997), 19.
4. P r ik l a u s o m y b ė n u o m e il ė s
37 Robert D. Phillips, „Structural Symbiotic Systems“ (Chapel Hill, NC,
1975), 6-22.
38 Daugiau apie sveikos meilės ribas ir ypatumus galima rasti autorės
knygos Loving Me, Loving You 8 skyriuje (Center City, MN: Hazelden,
1991).
39 Stanley Woollams and Michael Brown, Transactional Analysis (Dexter,
MI: Huron Valley Institute Press, 1978), 84-92.
40 Stephen B. Karpman, „Fairy Tales and Script Drama Analysis“, Tran
sactional Analysis Bulletin 7 (1968), 39-43.
P AA I Š K I N I MA I / 339
5. Ga l io s ž a id im a i
41 Autorės knygos Loving Me, Loving You (Center City, MN: Hazelden,
1991) 5 skyriuje pateikiamas išsamus galios kaip prekės problemos
aptarimas. Šios knygos 2 skyriuje nagrinėjamos vyrams ir moterims
kultūriškai priskiriamos galios platformos ir kaip jos užsklendžia mus
galios žaidimuose.
6. Pr ik l a u s o m y b ė n u o r o m a n t iš k o s m e il ė s
42 Dorothy Tennov, Letters from a State of Limerence (Greenwich, CT:
The Great American Publishing Society, 2007), 2.
43 E. Hartfield and G. W. Walser, A New Look at Love (Lanham, MD:
University Press of America, 1978), cituojamas Helen E. Fisher, Why
We Love (New York: Henry Holt and Company, 2004), 25.
44 Tennov, Letters from a State of Limerence, 4, 5.
45 Andreas Bartels and Semir Zeki, „The Neural Basis of Romantic Love“,
NeuroReport (2000): 3829.
46 Fisher, Why We Love, 9.
47 Ibid., 21-22; 173-177.
48 Ibid., 179.
7. P r ik l a u s o m y b ė n u o sekso
49 Patrick Carnes, Dont Call It Love (New York: Bantam Books, 1991),
31-32.
so Patrick Carnes, Out of the Shadows, 3rd ed. (Center City, MN: Hazel
den, 2001), 66-67.
51 Šis procentas gautas iš Seksualinės sveikatos sklaidos draugijos (SASH)
tinklalapio (www.sash.net); 2008 m. rugpjūčio duomenys. Jis pagrįstas
sveikstančiųjų nuo seksualinės priklausomybės skaičiumi. Kai kurie
profesionalai mano, kad šis skaičius veikiau nuo šešių iki dešimties .
procentų, dėl su šia problema siejamos gėdos ir slaptumo.
52 Al Cooper, David Delmonico, Ron Burg, „Cybersex Users, Abusers,
and Compulsives: New Findings and Implications“, Sexual Addiction
and Compulsivity 7, no. 1-2 (2002), 5-30.
53 Daugelį šių požymių pirmiausia išskyrė Dr. Patrick Carnes. Išsames
niam įvertinimui galima pasiremti Sexual Addiction Inventory (SAI),
kurį galima gauti per leidėją, Gentle Path Press, www.gentlepath.com.
54 SASH, www.sash.net.
340 / K AS T A I - M E I L Ė A R PRIK LAUSOM YBĖ?
55 Daniel G. Amen, Sex on the Brain (New York: Three Rivers Press,
2007), 125.
s6 Carnes, Out of the Shadows, 26.
57 Ibid., 19-23.
58 M. Deborah Corley and Jennifer P. Schneider, Disclosing Secrets (Ca
refree, AZ: Gentle Path Press, 2002), 43-47.
59 Bessel A. van der Kolk, „Clinical Implications of Neuroscience Rese
arch“, New York Academy of Science (2006), 1-17. Aleksitimija yra tech
ninis terminas, apibūdinantis traumos aukas, kurioms kyla sunkumų
susisieti su savo emocijoms, dėl to jų reakcija per stipri arba nepakan
kama.
8. Sv e i k a s s u s ie t u m a s
60 Erich Fromm, The Art of Loving (New York: Harper and Row, 1956), 53.
61 Richard Bach, The Bridge Across Forever (New York: William Morrow
and Company, Inc., 1984), 210.
62 Stephen A. Mitchell, Can Love Last? (New York: W.W. Norton and Co.,
2002), 36-39.
63 Daniel G. Amen, Sex on the Brain (New York: Three Rivers Press,
2007), 169.
64 Eric Berne, What Do You Say After You Say Hello? (New York: Grove
Press, 1972), 137-39. Dabar manoma, kad apsimestiniai jausmai -
tai jausmų deformacijos, paremtos vidiniais įsitikinimais ir išreiškia-
mios išoriniu elgesiu, kaip apibūdinama Richard Erskine and Marilyn
Zalcman in „Rackets and Other Treatment Issues“, Transactional Ana
lysis Journal 9, no. 1 (January 1979), 51-59.
65 Neurologai daro techninę takoskyrą tarp jausmo ir emocijos. Emocija
yra nervų sistema, signalizuojanti apie išlikimui reikalingą elgesį,
o jausmas yra sąmoningas šių emocijų suvokimas. Tai, ką jie vadina
emocija, aš vadinu jausmo reakcija. Knygoje šiuos žodžius vartoju pa
kaitomis, skiriu kūno pojūtį ir emocinį jausmą.
66 Fromm, The Art of Loving, 112.
10. Va d u o j a n t is iš p r ik l a u s o m o s m e il ė s
Čia pateikiamus pagalbos sau pratimus autorė parengė konkretiems
pratybų moduliams, atspindėdama klientų pageidavimus ir reikmes.
Jie buvo pritaikyti skaitytojų auditorijai, nors kai kas galbūt įsirašytų
juos, nes garso įrašu naudotis patogiau. Kiekvieną pratimą kartokite
tiek kartų (daugiau arba mažiau), kiek patogu, prireikus kreipkitės
profesionalų pagalbos.
Tai, ką manote praeityje atsitikus, jūsų įspūdžiai, išvados, įsitikini
mai apie praeities įvykius, yra ne mažiau svarbūs nei tai, kas faktiškai
įvyko. Praeities įvykių neįmanoma pakeisti, kartais neįmanoma nė
patvirtinti, kad jie vyko. Tačiau galima pakeisti jų mums keliamus
jausmus, kaip juos interpretuojame, kokią jiems savo gyvenime skiria
me vietą.
Charles L. Whitfield’s Memory and Abuse (Deerfield Beach, FL: Health
Communications, 1995) yra nuodugniai aprašytas, novatoriškas darbas
apie vaikystės traumų padarinių gydymą. Jame aprėpiama atminties
psichologija, smurto prieš vaikus istorija, būdai atsiminimams verifi
kuoti ir patvirtinti, tikrų ir netikrų prisiminimų rūšiavimo metodai.
Kai kurie sveiko konfliktų sprendimo punktai pritaikyti iš Anonimi
nių sveikstančių porų (Recovering Couples Anonymous) sąrašo RCA.
Apie autorę
www. vaga.lt