When He Comes

THE HOLY SPIRIT

 John 16:7

But very truly I tell you, it is for your good that I

am going away. Unless I go away, the Advocate
will not come to you; but if I go, I will send him to
you.

When He Comes
 Pero sa pagkamatuod, mas maayo para
sa inyo nga maghalin ako diri, kay kon indi
ako maghalin, ang Manugbulig indi mag-
abot sa inyo. Pero kon maghalin ako,
ipadala ko siya diri sa inyo.
JUAN 16:7
 01.
HE WILL CONVICT
US OF OUR SIN
 When he comes, he will prove
the world to be in the wrong
about sin and righteousness and
judgment:

John 16:8
 Kag kon mag-abot na siya diri sa kalibutan
ipakita niya sa mga tawo nga sila mga
makasasala kag ako amo ang matarong. Kag
ipakita man niya nga ang Dios
magasentensya sa ila.
JUAN 16:8
 02.
GUIDE US IN
ALL TRUTH
 13 But when he, the Spirit of truth,
comes, he will guide you into all the
truth.

JOHN 16:13A
13 Pero kon mag-abot na ang Espiritu Santo nga
amo ang manugtudlo sang kamatuoran,
tudluan niya kamo sang tanan nga kamatuoran.

JUAN 16:13A
DECLARE THINGS THAT
ARE TO COME
 He will not speak on his own; he will
speak only what he hears, and he will
tell you what is yet to come.

JOHN 16:13B
Ang mga butang nga iya itudlo sa inyo indi halin
sa iya, kundi kon ano ang iya nabatian amo ina
ang iya isugid sa inyo. Isugid man niya sa inyo
kon ano ang magakalatabo sa palaabuton.

JUAN 16:13B
AND STRENGTHEN US
I pray that out of his glorious riches he
may strengthen you with power
through his Spirit in your inner being,
EPHESIANS 3:16
 16 Makagagahom gid siya. Gani
nagapangamuyo ako sa iya nga hatagan niya
sang gahom kag kusog ang inyo
espirituhanon nga kabuhi paagi sa iya
Espiritu,
EFESO 3:16