Professional Documents
Culture Documents
Craig Beveridge
A CIP record for this book is available from the British Library
The right of Craig Beveridge to be identified as author of this work has been asserted in
accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988 and the Copyright and Related
Rights Regulations 2003 (SI No. 2498).
Acknowledgementsvi
Abbreviationsvii
Bibliography 273
Index290
I have benefited from many works, too numerous to mention, which evi-
dence the increasing scholarship devoted to Scottish history and literature
in recent decades. However, in the course of researching this book I read
Dr Richard A. Marsden’s study, Cosmo Innes and the Defence of Scot-
tish History which seemed to me to offer a signally fresh approach to
attitudes to the past, including the national past, in nineteenth-century
Scotland and it is appropriate to recognise my debt to the insights I found
there. Professor David Finkelstein’s work on the influence of The House
of Blackwood I also found illuminating.
I am particularly grateful to Cairns Craig, Glucksman Professor of
Irish and Scottish Studies in the University of Aberdeen and to Richard B.
Sher, Distinguished Professor of History Emeritus, New Jersey Institute of
Technology, for their generous assistance in advising on the development
of this book. The content is of course entirely my own responsibility.
I should also like to thank the staff of the National Library of Scot-
land, which houses the John Hill Burton archive, including those in the
Special Collections Reading Room where I have frequently required to
consult material. They were invariably courteous and helpful.
Finally, I am grateful for the support of family and friends who
patiently endured over some years, recurrent and, I fear, importunate
appeals for their thoughts on aspects of what follows, in which they had
perhaps less compulsive interest than I had myself.
Periodicals
Aber M Aberdeen Magazine
BM Blackwood’s Magazine
BQ British Quarterly Review
Ecl M Eclectic Magazine of Foreign Literature,
Science and Art
Ecl R Eclectic Review
EHR English Historical Review
ER Edinburgh Review
FQR Foreign and Quarterly Review
LQ London Quarterly Review
MM Macmillan’s Magazine
NBR North British Review
SHR Scottish Historical Review
Tait’s Tait’s Edinburgh Magazine
Q Rev Quarterly Review
W Rev Westminster Review
Journals
Athen Athenaeum
Chamb J Chambers’s (Edinburgh) Journal
Exam Examiner
Lit Rev Literary Review
Lloyd’s Lloyd’s Weekly Newspaper
Sat Rev The Saturday Review
Newspapers
Aber J Aberdeen Journal
Banf J Banffshire Journal
Dund Adv Dundee Advertiser
Dund C Dundee Courier
Falk H Falkirk Herald
Fife H Fife Herald
Glasg Ev Cit Glasgow Evening Citizen
Glasg H Glasgow Herald
Gr Adv Greenock Advertiser
Inv C Inverness Courier
Pall M G Pall Mall Gazette
Sc Scotsman
Stand Standard (London)
Times The Times (London)
Reference Works
ODNB Oxford Dictionary of National Biography
Books
APS (1814–24) Thomas Thomson, ed., The Acts of the Parliaments of
Scotland II–XI (London: House of Commons, 1814–24)
HOS (1853) John Hill Burton, History of Scotland from the Revolu-
tion to the Extinction of the Last Jacobite Insurrection,
1689–1748, 2 vols (London: Longmans, 1853)
HOS (1873) John Hill Burton, The History of Scotland: From Agri-
cola’s Invasion to the Extinction of the Last Jacobite
Insurrection, A New Edition Revised in Eight Volumes
(Edinburgh: Blackwood, 1873)
J ohn Hill Burton (1809–81) was one of the great intellectual figures of
nineteenth-century Scotland. Originally an advocate by profession
who served as secretary (then manager) of the Scottish Prison Board
from 1854 to 1877, he distinguished himself as an author and a scholar
in a wide variety of fields. He wrote on political economy both in the
leading periodicals of the age and in book form, engaging with the great
social and economic issues arising from the rapid industrialisation of the
mid-century. He published a pioneering study of the life and correspon-
dence of David Hume (1846) and played a leading part in bringing the
first edition of Jeremy Bentham’s Collected Works (1838–43) to publica-
tion. He composed a Manual of the Law of Scotland (1839), which was
respected at the time and went through two editions. Later he became
a familiar name to a wider readership through successful, more popular
books such as The Book-Hunter (1862) and The Scot Abroad (1864).
Above all, Burton wrote history, especially Scottish history, and that
aspect of his remarkable intellectual achievement is the focus of this book.
His profile in historical scholarship was first raised through editorial work
for the book clubs, which played a leading role in recovering and publish-
ing source texts across the middle decades of the century. This began with
the Jacobite Correspondence of the Atholl Family [. . .] (1840), which he
edited from manuscript for the Abbotsford Club; and he later searched
out and edited an important archive of the Darien Papers [. . .] (1849)
for the elite Bannatyne. In between he wrote a joint biography of the
Lives of Simon Lord Lovat, and Duncan Forbes of Culloden: From Orig-
inal Sources (1847). This focus on Scottish history intensified from the
mid-century both in his regular periodical contributions – almost invari-
ably as time went on in Blackwood’s Magazine – and in book publications.
The first fruit of this sustained effort was his two-volume History
of Scotland from the Revolution to the Extinction of the Last Jacobite
Insurrection (1689–1748), published in 1853 and covering a relatively
limited period. There was then a substantial gap, during which he con-
tinued to research and publish on Scottish history in a sustained relation-
ship with Blackwood’s publishing house, before the appearance in two
tranches of his History of Scotland from Agricola’s Invasion to the Revo-
lution (7 vols, 1867–70). Burton subsequently added much of the 1853
material to the later work to produce a revised and consolidated eight-
volume History of Scotland from Agricola’s Invasion to the Extinction
of the Last Jacobite Insurrection (1873). As the later volumes appeared,
the work was positively received and widely welcomed as representing
the first complete and well-evidenced account of the nation’s past. The
present study will build toward an in-depth analysis of that eight-volume
work as well as its critical and public reception, and the significance of
both for established historiographic perceptions of the period.
Yet history has not been kind to this historian of Scotland. Today
the man and his works attract little attention. His reputation began to
falter, at least within academic circles, with the increasing professionali-
sation of historical scholarship at the turn of the twentieth century. It is
unsurprising that the first serious criticism of his multi-volume History
of Scotland appeared in October 1903, in the inaugural number of the
Scottish Historical Review. W. L. Mathieson, near the start of a respected
scholarly career, contributed a critical assessment to the SHR listing a
series of mistakes of fact and noting a general looseness in parts of the
narrative. Nevertheless, the opening sentence of Mathieson’s critique is
notable: Burton’s History ‘has been so long before the public’ and ‘has
been so widely read’ that it would be a waste of time – other presum-
ably than for the limited readership of the SHR – to elaborate on its
defects.1 He was correct. For approaching forty years and for some time
to come, it was Burton’s History from which the Scottish reading public
had absorbed a sense of their past and of that past as a national history.
The work of John Hill Burton was indeed widely read and admired and
had a determining influence on how Scottish history was perceived for
close to half a century from the 1860s.
The present study has two broad purposes. First, it offers a revision of
predominant historiographic perceptions of nineteenth-century Scotland,
and of Scottish historical consciousness and national identity as the century
1
W. L. Mathieson, ‘Hill Burton in Error’, SHR I (1903), 48–54 (pp. 48, 52–54).
The assessment deals first and separately with the impact of his initial
1853 volumes since these were published at a particular juncture – the
height of the ‘Scottish Rights’ agitation of the early 1850s – and func-
tioned, it is suggested, to charge that contemporary discontent with a
new historical dimension centring on the 1707 Union; this is followed
by an extended analysis of the highly positive reception accorded to
his later, multi-volume History of Scotland as a legitimate narrative to
be cast as a national history, whose characteristics are then set in the
context of comparable developments across nineteenth-century Europe.
The final chapter summarises the book’s conclusions and suggests that,
taken together with associated developments in the second half of the
century, they evidence a revival of national identity founded on a new
engagement with the nation’s past.
1
Thomas Martin Devine, The Scottish Nation: A Modern History (London:
Penguin, 2012), pp. 285–7, 292; Richard J. Finlay, A Partnership for Good?:
Scottish Politics and the Union since 1880 (Edinburgh: John Donald, 1997);
Graeme Morton, Unionist Nationalism: Governing Urban Scotland, 1830–
1860 (East Linton: Tuckwell Press, 1999); Lindsay Paterson, The Autonomy of
Modern Scotland (Edinburgh; Edinburgh University Press, 1994).
2
Tom Nairn, The Break-Up of Britain (London: New Left Books, 1977),
pp. 105–19.
3
George Elder Davie, The Democratic Intellect: Scotland and her Universities in
the Nineteenth Century, 3rd edn, ed. Murdo Macdonald (Edinburgh: Edinburgh
University Press, 2013), pp. 337–8.
4
Finlay, Partnership for Good?, pp. 20–5.
5
Morton, Unionist Nationalism, pp. 54–60, 133–54, 155.
6
Marinell Ash, The Strange Death of Scottish History (Edinburgh: Ramsay Head
Press, 1980), pp. 123–4, 146.
instance, the unicameral Scottish Estates had been viewed as weak and
unrepresentative especially in comparison to England’s parliament and
biased towards the interests of monarchy, and at other times powerless
before a rapacious feudal aristocracy; while the progress of liberty had
been retarded by oppressive features of the Scottish legal system includ-
ing the survival into the eighteenth century of the ‘heritable jurisdic-
tions’, which allowed the aristocracy untrammelled local power. For
Kidd, these and other criticisms constituted a series of ‘fault lines’ that
rendered the Scottish past ‘unusable’ for the construction of a coher-
ent national narrative, and favoured the adoption of an Anglo-British
identity.7
In ‘revisiting’ Ash’s argument in his later article, Kidd again placed
a good deal of emphasis on perceptions of constitutional arrangements.
The histories of Scotland produced in the early part of the century by
the likes of Malcolm Laing, George Chalmers, George Brodie and Robert
Chambers were held up as devalorising pre-Union Scottish institutions
including the parliament and other pre-1603 legal/constitutional arrange-
ments. Kidd proceeded to draw attention to the increasing historical
significance accorded to different racial identities in the mid-nineteenth
century and suggested that it had reinforced the difficulty of Scottish
history providing any basis for a sense of unified national historical
consciousness. There had long been debate about whether the origins of
the nation lay in Celtic or ‘gothic’ peoples. What was new was the belief
that only certain racial strains carried characteristics that would lead
the advance to civilisation. Kidd highlighted the tendency for some his-
torians in Scotland (including Burton) to emphasise the Saxon qualities
and origins of the Lowlanders contrasted with the feckless ‘savagery’
of those beyond the highland line. Just as ‘dark age’ Scotland had been
abandoned in the critiques of Buchanan, these ideas precluded any con-
ception of a unitary medieval Scotland that could support the historical
consciousness of the later nation.8
Kidd made brief mention of how ‘the appearance of intellectual
and cultural history suggested alternative ways of celebrating Scottish
cultural distinctiveness’. However, it was implied that this had been
7
Colin Kidd, Subverting Scotland’s Past. Scottish Whig Historians and the
Creation of an Anglo-British Identity, 1689–c. 1830 (Cambridge: Cambridge
University Press, 1993), pp. 129–204.
8
Colin Kidd, ‘The Strange Death of Scottish History Revisited: Constructions of
the Past in Scotland, c. 1790–1914’, SHR 86 (2007), 86–102 (pp. 88–90).
9
Ibid., p. 95; H. J. Hanham, ‘Editor’s Introduction’, in Henry Thomas Buckle,
On Scotland and the Scotch Intellect (Chicago: University of Chicago Press,
1970), xiii–xxxviii (pp. xxxiv–xxxvi).
10
Kidd, ‘Strange Death’, pp. 96–9.
11
Michael Fry, ‘The Whig Interpretation of Scottish History’, in The Manufacture
of Scottish History, eds Ian Donnachie and Christopher Whatley (Edinburgh:
Polygon, 1992), 72–89 (pp. 79–85, 88).
12
Michael Fry, A New Race of Men: Scotland 1815–1914 (Edinburgh: Birlinn,
2013), pp. 323–95.
reading public, reacting from the harsh realities of the industrial present,
seemed to cleave to an idealised historical identity conceived as rural
idyll and evidenced in the popularity of parochial, ‘kailyard’ literature.
In Cameron’s account this reflex seems to recur in the nation’s response
to criticism of its parochial educational tradition: given its ‘centrality
to national identity’ this resulted only in the adoption of ‘a mythic
history [. . .] to mask the failure and marginality of the parochial system
in modern conditions’. Compared to the rapid progress earlier, by the
later century a cycle of decline and emigration ‘seemed to combine to sap
national vitality’, leaving even the economically dynamic middle classes
with a vulnerable and ‘fragile’ sense of national identity founded on a
culture of ‘enclosed’ societies and clubs with intermittent ‘set-piece pub-
lic occasions designed to project, even inflate, their identity’.13
In his examination of the teaching (or lack of it) of Scottish history in
the universities from 1862 to 1914, Robert Anderson set out by rehears-
ing the traditional historiographic perspective that he recognised as
traceable to the Davie–Nairn view of ‘a collective failure of nerve’ and to
Marinell Ash’s subsequent elaboration of its devastating consequences
for Scottish history. Writing over thirty years after Strange Death first
appeared, Anderson judged that on balance ‘Ash was probably right
to diagnose a general slackening of historical interest’ in Scotland by
around 1870. In another contribution, Catriona MacDonald did sug-
gest that Colin Kidd had ‘somewhat underestimated’ Scottish historical
confidence in the later nineteenth century, though found evidence only
at the close of the century for ‘a new national historiography’ based on
social history breaking free from ‘constitutional obsessions’.14
James Coleman has recently argued that the ‘master narrative of
Scottish nationality’ for the nineteenth century was based on a Presby-
terian historiography that viewed the Glorious Revolution of 1689 as
the providential consummation of the national annals. As evidence,
Coleman draws on analysis of narrative historical works by a number
13
Ewan A. Cameron, Impaled upon a Thistle: Scotland since 1880. The New
Edinburgh History of Scotland, Vol. 10 (Edinburgh: Edinburgh University Press,
2010), pp. 4–5, 9–11, 23, 29–34.
14
Robert Anderson, ‘University History Teaching, National Identity and Union-
ism in Scotland, 1862–1914’, SHR 91 (2012), 1–41 (pp. 10–15); Catriona M.
M. MacDonald, ‘Gender and Nationhood in Modern Scottish Historiography’,
in The Oxford Handbook of Modern Scottish History, eds T. M. Devine and
Jenny Wormald (Oxford: Oxford University Press, 2012), 602–19 (pp. 604–7).
of Presbyterian writers in the first sixty years of the century and of the
commemorations held to mark anniversaries of the Scottish Reformation
and persecution of the seventeenth-century covenanters. Coleman makes
a persuasive case for the strength, in the first half of the century, of this
narrative of Scottish Presbyterian history as central to securing ‘civil and
religious liberty’ and ultimately a providential union with England. The
Presbyterian inheritance was certainly a powerful strand in Scottish iden-
tity and the analysis accords with current thinking on the importance of
collective ‘memory’ and its manifestations, as well as with recent empha-
sis on Presbyterian sensibility as a ‘banal’ or ‘everyday’ identity for many
in nineteenth-century Scotland.15 Yet many of the historians Coleman
refers to were associated with the evangelical churches, and their writings
viewed as scholarly but partial, though he maintained that from the time
of the Disruption (1843) there was a process of ‘nationalising the cov-
enanters’. He argued that commemorative events, perhaps particularly
reaching a height around 1859–60, and the tercentenary of the Reforma-
tion, were widely attended; although there is some evidence that by the
time of the effort to celebrate the 1880 bicentenary of the Sanquhar Dec-
laration repudiating allegiance to Charles II, things were rather running
out of steam.16
However, as an explanation for how nineteenth-century Scots viewed
their history, Coleman’s perspective necessarily remains highly exclusiv-
ist. The impact on history and historiography of the range of other social
and cultural developments that emerged through the century appears
negligible. Colin Kidd’s emphasis on the continuing impact of the
eighteenth-century devalorisation of the Scottish past resurfaces here.
For Coleman, perhaps the greatest figure in nineteenth-century Scottish
culture, was so rooted in such views that it ‘undermined Scott’s efficacy
as an author of Scottish nationality’, leading him to conclude, unusu-
ally, that ‘Scott was not in a position to inform the present by means
of the past’. The great momentum of Scottish romanticism that influ-
enced more than one continent is viewed as eventuating at home only in
15
James J. Coleman, Remembering the Past in Nineteenth-Century Scotland:
Commemoration, Nationality and Memory (Edinburgh: Edinburgh University
Press, 2014), pp. 30–2, 88–110; Trevor Griffiths and Graeme Morton, ‘Introduc-
tion’, 1–22 (pp. 4–5, 11–13) and Graeme Morton, ‘Identity Out of Place’, 256–87
(pp. 259, 263) in A History of Everyday Life in Nineteenth-Century Scotland,
1800 to 1900, eds Trevor Griffiths and Graeme Morton (Edinburgh: Edinburgh
University Press, 2010).
16
Coleman, Remembering the Past, pp. 130–40.
17
Ibid., pp. 27–30, 154–73.
18
James C. Kennedy, ‘Religion, Nation and European Representations of the
Past’, in Stephan Berger and Chris Lorenz, eds, The Contested Nation: Ethnic-
ity, Class, Religion and Gender in National Histories. Writing the Nation Series
(Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008), 104–34 (pp. 105–6).
19
Ibid., pp. 109–11.
20
Coleman, Remembering the Past, pp. 31–2.
21
Cairns Craig, The Wealth of the Nation: Scotland, Culture and Independence
(Edinburgh: Edinburgh University Press, 2018), pp. 53–90.
22
[Anon], ‘Biographical Sketch’, in Patrick Fraser Tytler, The History of Scotland
from the Accession of Alexander III. To the Union, 4 vols (Edinburgh: Nimmo,
1882), I, v–xxiii (pp. xv–xvi).
23
Ash, Strange Death, pp. 133–5.
24
[Patrick Fraser], ‘Tytler’s History of Scotland’, NBR 3 (1845), 345–86, and
‘Mary Stuart and Her Times’, NBR 4 (1845), 1–54; Patrick Fraser, Tytler’s
History of Scotland Examined (Edinburgh: W. P. Kennedy, 1848).
Fraser had little time for Scotland’s other ‘modern’ historians – many
‘the hacks of booksellers’. It was to be welcomed that a ‘taste has arisen
for a better instruction than the extinct ephemeral literature of annuals,
or the light trifling of novels’. This dismissal of fiction could not of course
extend to Scott:
to the great Novelist is his country indebted, for the disclosure, in his varied
publications, of the interesting world of poetry and romance, which slept
forgotten in the chronicles of elder days, or were fast fading away in the
increasing obscurity of oral tradition.
Fraser initially acknowledged Tytler’s scholarship in similar terms, par-
ticularly his account of the medieval period, where he had rejected the
improbable tales of chroniclers like Hector Boece but incorporated what
might ‘throw a hue of rich romance upon the dull page of ordinary nar-
rative’. Nevertheless, and heralding what was to come, at an early point
Fraser suggested that ‘passionate prejudice’ lay hidden behind Tytler’s
gentlemanly liberality and that the ‘Episcopalian historian of a Presbyte-
rian country, has few kindred sympathies with its people’. The critique
comes to focus on Tytler’s account of the forty-five years from 1560 to
1605, a period that was ‘crowded with incidents’ available to prompt
political and moral lessons; at the same time Fraser continued:
(f)or men of softer natures, there will not be found a page of history, so cal-
culated to rouse the contending emotions of admiration and astonishment,
or to wound sensibility by horror and indignation [. . .]. It is a noble theme
for a historian who can estimate its spirit. It affords him scope for his high-
est powers of graphic narrative, or his profoundest reach of philosophical
reflection.
Imagination could not have greater opportunity. ‘All the wonders are here
that imagination would have created, had it left itself untrammelled to
create a story[.]’ But Tytler’s mind had not been untrammelled and Fraser
suggested that his ‘rash conclusions’ had encouraged the plethora of books
that had appeared in 1843–5 on Mary, many attacking ‘the departed wor-
thies of our country’. One of those whom Fraser considered particularly
traduced was Mary’s half-brother, the Earl of Murray, but his hostility rose
to a pitch when he came to Tytler’s presentation of John Knox.25
For Fraser there had been no better illustration of Knox’s ‘unflinching
character’ than his encounters with Mary Stuart. He judged Tytler’s account
of their first meeting as so misleading as to have no place in ‘the sober pages
25
Fraser, Tytler’s History of Scotland Examined, pp. 1–3, 11–13, 111–16, 154–9.
26
Fraser, Tytler’s History of Scotland Examined, pp. 168, 181, 186–214, 216.
27
Ash, Strange Death, pp. 118–21; Fraser, Tytler’s History of Scotland Examined,
pp. 235–44.
28
William Ferguson, The Identity of the Scottish Nation: An Historic Quest
(Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998), pp. 286–8.
29
Kidd, Subverting, pp. 272–4.
30
[H. S. Fagan], ‘Burton’s History of Scotland’, BQ 53 (1871), 161–76 (p. 162).
Wellesley Index has Fagan as ‘probable’ reviewer.
like the origin and language of the Picts or the roles and religion of
the Druids. On the other hand, there were more contemporary authors
engaged in still-burning fires of controversy over the personalities and
reputations of prominent figures such as the Marquis of Montrose or
‘Bonnie Dundee’ (otherwise ‘Bluidy Clavers’) and, perhaps especially,
Mary Queen of Scots.
A second expectation concerned the need to supersede out-of-date
eighteenth- and early nineteenth-century efforts, which were frag-
mented and discontinuous. Since William Robertson dismissed the
value of studying the early history of nations, historians of Scotland
had dutifully confined themselves to various periods post-dating the
reign of Alexander III (1249–86). Robertson’s own History of Scotland
was largely confined to the reigns of Mary Stuart and James VI up to
1603. Lord Hailes had gone further back, but his Annals of Scotland
covered only the eleventh to fourteenth centuries. Of the best-known
nineteenth-century writers, George Brodie and Malcolm Laing were
largely concerned with the later sixteenth and the seventeenth century,
while P. F. Tytler’s History centred on the three centuries from the reign
of Alexander III to 1603.31 Lesser known figures like James Aikman
produced what appeared to be comprehensive works. However, Aikman’s
original work was limited to the seventeenth and eighteenth centuries,
prior to which his volumes were no more than translations of George
Buchanan’s long-outdated sixteenth-century text. The two-volume
History of Scotland published by John Struthers in 1827–8 was largely
devoted to the first half of the eighteenth century.32
The accolades for Burton’s volumes were often associated explicitly
with critical comments on the efforts of the most prominent Scottish
historians since the eighteenth century. Even the greatest figures were
31
William Robertson, The History of Scotland [. . .], 15th edn, 3 vols (London:
Cadell, 1797), I, p. 1; David Dalrymple, Annals of Scotland, from the Acces-
sion of Malcolm III to the Accession of the House of Stewart (Edinburgh and
London: Murray, 1776–9); George Brodie, A History of the British Empire,
From the Accession of Charles I. to the Restoration; [. . .], 4 vols (Edinburgh:
Bell & Bradfute, 1822); Malcolm Laing, The History of Scotland, from The
Union of the Crowns [. . .], 2 vols (London: Cadell and Davies, 1800).
32
James Aikman, The History of Scotland, Translated from the Latin of
George Buchanan; with Notes and a Continuation to the Present Time, 6 vols
(Edinburgh: Thomas Ireland, 1829); John Struthers, The History of Scotland
from The Union [. . .], 2 vols (Edinburgh: Blackie Fullarton, 1827).
33
Aber J, 22 May 1867, p. 6.
34
Richard Marsden, Cosmo Innes and the Defence of Scotland’s Past c. 1825–75
(Farnham: Ashgate, 2014), pp. 27–37, 234–8, 41–4, 289–95.
Patrick Fraser had pointed out in his critique of Tytler that the use of
these new sources to produce a national history founded firmly on accu-
rate research, impartiality and a focus beyond high politics, did not require
the abandonment of a romantic sensibility and imagination: although the
‘sober pages of veritable history’ should not be confused with the text
of The Monastery or The Abbot, Fraser had admired the ways in which
Scott had revealed the ‘poetry and romance’ in forgotten sources and oral
traditions and appreciated how the chroniclers themselves could ‘throw a
hue of rich romance upon the dull page of ordinary narrative’. His aspira-
tion for a proper history was not only to reassert Presbyterian truths but
also to realise the potential for a ‘graphic narrative’ calculated ‘to rouse
the contending emotions of admiration and astonishment, or to wound
sensibility by horror and indignation ’. In Fraser’s perspective – and the
response to Burton’s History confirmed that many shared it – looking
beyond the mid-century Scottish history worthy of the name still needed
to ‘create a story’ filled, at times at least, with romance and even horror.35
This was hardly surprising. Despite admiration for Burton’s scepti-
cism, empirical reasoning and sober and careful research, even by 1870
it was impossible to escape the expectations raised by Scott’s influence
and that of the other literary figures who had graced the first half of the
century. In that period and for some time thereafter the Scottish literary
imagination had drawn inspiration from and almost overwhelmed the
narrative history of the nation. The process had conjured up romantic
historical novels and poetry and had invaded and partially ‘nationalised’
gothic literary traditions, producing tales of psychological terror, super-
natural encounter and demonic possession. Many of the contemporary
expressions of appreciation of Burton’s volumes referenced such sensi-
bilities, recognising that he had incorporated the ‘romance of history’ in
the places where it should be.
If anything, since Scott’s own day it was the elements of ‘gothic’ and
the otherworldly that had become more prominent. Some of this had
to do with the enquiries into darker aspects of the past, which formed
one strand of the German romantic literature influential in Scotland,
though it was also firmly rooted in early nineteenth-century explora-
tions of Scottish folk tradition. In the same year as Scott published his
Tales of Demonology and Witchcraft (1830), George Moir, soon to be
Professor of Rhetoric at Edinburgh, wrote a lengthy periodical review
of C. G. Horst’s Zauber-Bibliothek, which had recently been published
35
See pp. 226–7.
in Germany. The full translation of the title is The Magic Library; or,
of Magic, Theurgy and necromancy; Magicians, Witches, and Witch-
Trials, Demons, Ghosts, and Spectral Appearances. After reviewing the
traditions of such phenomena in different European countries, Moir
was clear that Scottish history was their greatest repository: ‘From the
earliest period of the Scottish annals, “All was bot gaistis, and Eldritch
phantasie”’. Burton would later echo this receptivity to the otherworldly
in Scottish history when commenting on the story of Macbeth and its
supernatural associations, which were ‘powerfully characteristic to those
accustomed to the spirit of past Scots life and history.’36
As the nineteenth century progressed, the Scots (and those in other
nations) were increasingly attuned to this vein in Scottish literature and
history. Its particular contemporary locus was in the pages of Blackwood’s
Magazine and in works by some of the figures associated with the periodi-
cal, including John Galt and James Hogg. As will become clear, Burton is
highly attentive in his volumes to elements of terror and the supernatu-
ral. Commentators on the History welcomed the attention he devoted
to ‘mysterious’ episodes like the Gowrie Conspiracy, the malevolent and
opaque plan of vengeance hatched in 1600 by the Earl of Gowrie and his
brother to kidnap James VI. Similarly, there was extensive admiration
for his lengthy, numinous account of the circumstances surrounding the
murder of Archbishop James Sharp on Magus Moor for his part in the
‘Killing Times’, the seventeenth-century persecution of the ‘covenanted’
Presbyterians.
While Burton’s elaboration of these elements of gothic were appreci-
ated by several contemporary reviewers, there was also recognition of
his ‘theatricality’. From the 1820s until the 1850s and 1860s, Scottish
history as conveyed to the imagination of his readers by Scott was recre-
ated in the scenes presented in theatrical performances of what has been
termed the ‘National Drama’, as well as in the images produced by visual
artists in historical-genre paintings (indeed some of the artists were also
scene painters in the theatres). For Scottish history, this established an
expectation of iconic, dramatic scenes and visual ‘portraits’, and under-
scored the importance of capturing what was ‘picturesque’ in different
historical settings and periods. Since these picturesque instances often
signified what was peculiar to and characteristic of that particular set-
ting, it complemented the romantic historiographic shift towards a view
36
[George Moir], ‘Demonology and Witchcraft’, FQR 6 (1830), 1–47 (p. 25);
Burton, HOS (1873), I, pp. 343–4, footnote 1.
37
Barbara Bell, ‘The Nineteenth Century’, in A History of Scottish Theatre,
ed. Bill Findlay (Edinburgh: Polygon, 1998), 137–206 (pp. 143–71); Cairns
Craig, ‘Scott’s Staging of the Nation’, Studies in Romanticism 40 (2001),
13–28 (pp. 13–15); Duncan Macmillan, Scottish Art: 1460–1990 (Edinburgh:
Mainstream, 1990), pp. 186–7, 203–4.
J ohn Hill Burton was born in the northern Scottish city of Aberdeen
on 22 August 1809 and would spend most of his first twenty years
there. It was an urban environment commencing a period of ‘perpetual
redevelopment’. Expansion and change in the cityscape were initially
focused on the central area, in which he spent his boyhood and youth.
Burton’s family were never so close to poverty as many of their neigh-
bours huddled in the dilapidated quarters, which would gradually be
swept away as the century advanced. Much of the old burgh would have
gone by the time, decades later, he recalled his early years there. But it
was the place he came from and he looked back to it without rancour,
indeed with some pride that he could count himself among ‘the last of
the Gallowgate bairns’.1
Through the years of his boyhood and youth, all of this must have
contrasted starkly with occasional visits to his grandfather’s country
estate just four miles out of the city near the village of Dyce, and offering
glimpses of a quite different world. Grandholm House, a small baronial
mansion dating from the seventeenth century, stood in rural tranquil-
lity on a bend of the Don with a perspective across the river towards
the distant Cairngorm mountains. But this was a world from which his
mother Elizabeth (familiarly Eliza) Paton and her own family came in
1
John S. Smith, ‘The Growth of the City’, in Aberdeen 1800–2000: A New
History, eds W. Hamish Fraser and Clive H. Lee (East Linton: Tuckwell Press,
2000), 22–46 (pp. 22–6); Katherine Burton, ‘Memoir of the Author’, in John
Hill Burton, The Book-Hunter, new edn (Edinburgh: Blackwood, 1882), i–civ
(pp. i–ii).
2
Katherine Burton, ‘Memoir’, pp. ii–iii, vii.
3
‘Mary Burton’, in The Biographical Dictionary of Scottish Women: From the
Earliest Times to 2004, eds Elizabeth Ewan, Sue Innes, Sian Reynolds and Rose
Pipes (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006), pp. 54–5; Jean-Jacques
Rousseau, Emile, transl. Barbara Foxley (London: Dent, 1993), pp. 156–60,
171–3, 448–9; Katherine Burton, ‘Memoir’, p. xv.
4
Irene Maver, ‘Leisure and Culture: The Nineteenth Century’, in Aberdeen
1800–2000, eds Hamish Fraser and Clive H. Lee (East Linton: Tuckwell
Press, 2000), 398–421 (p. 399); NLS MS 9391, fol. 29; NLS MS 9402, fol.
11; David Masson, Memories of Two Cities: Edinburgh and Aberdeen (Edin-
burgh: Oliphant, Anderson and Ferrier, 1911), pp. 251–3; Katherine Burton,
‘Memoir’, p. viii; G. G. Smith, revised by Sondra Miley Cooney, ‘Masson,
David Mather’, in ODNB, accessed 21 March 2021.
5
R. S. Rait, The Universities of Aberdeen: A History (Aberdeen: Bisset, 1895),
pp. 300–3.
6
Masson, Memories, pp. 282–4, 287–92.
7
NLS MS 9418, fols 44–5; Burton had clearly read the defence of Hume’s views
on causality set out in Brown’s Inquiry into the Relation of Cause and Effect,
3rd edn (Edinburgh: Constable, 1818), originally written in 1805 during a con-
troversy over a professorial appointment; J. C. Stewart-Robertson, ‘Brown,
Thomas’, in ODNB, accessed 21 February 2020.
8
Gordon Graham, ‘Scottish Philosophy after the Enlightenment’, in Scottish
Philosophy in the Nineteenth and Twentieth Centuries, ed. Gordon Graham
(Oxford: Oxford University Press, 2015), 1–22 (pp. 5–8); Thomas Brown, Lec-
tures on the Philosophy of the Human Mind, 4 vols (Edinburgh: Tait, 1820),
I, pp. 287–90; II, pp. 424–5; Thomas Dixon, From Passions to Emotions: The
Creation of a Secular Psychological Category (Cambridge: Cambridge Univer-
sity Press, 2003), pp. 107, 109–13.
9
Thomas Dixon, ‘Revolting against Reid: The Philosophy of Thomas Brown’,
in Scottish Philosophy in the Nineteenth and Twentieth Centuries, ed. Gordon
Graham (Oxford: Oxford University Press, 2015), 23–46 (pp. 24, 40).
10
NLS MS 9430, fols 1–134 particularly fols 110–11; NLS MS 9418, fols 44–5;
NLS MS 9430, fols 41–3; Dabney Townsend, ‘Dugald Stewart on Beauty and
Taste’, The Monist, 90 (2007), 271–86 (pp. 273, 277, 283–5).
11
Peter John Anderson, ed., Fasti Academiae Mariscallanae Aberdonensis: [. . .],
3 vols (Aberdeen: Spalding Club, 1898), I, pp. 444–59; John Hill Burton, ‘Life
of Professor W. Spalding’, in William Spalding, A Letter on Shakespere’s [sic]
Authorship of The Two Noble Kinsmen, new edn (London: Trübner, 1876),
xiii–xxii (pp. xvi–xvii). Burton does not name Blackie, who was still alive,
but is clearly alluding to him as the later ‘Greek scholar and Homeric critic’;
W. Hamish Fraser, ‘The Press’, in Aberdeen 1800–2000, eds W. Hamish Fraser
and Clive H. Lee, 448–65 (p. 450).
poems and romances of Scott’. But his fulsome romanticism was bal-
anced by ‘slashing criticism’ in his book reviews.12
It has been observed that the Edinburgh Blackwoodians gave ‘espe-
cially potent expression to the Blackwood’s marshalling of cultural
nationalism against Whig political economy’ through ‘hybrid works of
serial fiction and cultural criticism’ like the Noctes and J. G. Lockhart’s
Peter’s Letters to his Kinsfolk (1819). To these literary forms, in the case
of those involved in this northern Noctes, could be added a renewed
focus on Scottish historical and ethnographic subject matter. Robertson’s
correspondence with Burton at the time reflects their enthusiasm for
subjects related to the vernacular ballad tradition, popular supersti-
tions and their origins, and includes discussion of proposed essays
for the Society on Scottish medieval history and the ‘Constitutional
History of Scotland’. What appear to be Burton’s earliest contribu-
tions to the group in 1825–6 are highly patriotic, even Jacobite. Many
of Robertson’s articles for the Aberdeen Magazine were focused on
Scottish history and ethnography.13
12
John Hill Burton, ‘Life of Professor W. Spalding’, in William Spalding, A Let-
ter on Shakespere’s Authorship of The Two Noble Kinsmen, new edn (London:
Trübner, 1876), p. xvi; [Anon],‘Biographical Memoir’, in Joseph Robertson,
Scottish Abbeys and Cathedrals (Aberdeen: Wyllie, 1891), v–xxxix (pp. viii–x);
NLS MS 9402, fols 1, 7, 18; George Grub, ‘Editor’s Preface’, in Illustrations of
the Topography and Antiquities of the Shires of Aberdeen and Banff: The First
Volume (4 vols) (Aberdeen: Spalding Club, 1869), I, i–ixix (pp. iv–vi).
13
Ian Duncan, Scott’s Shadow: The Novel in Romantic Edinburgh. Literature
in History Series (Princeton: Princeton University Press, 2007), p. 27; NLS MS
9402, fols 24–6, 31; NLS MS 9429, fols 25–6, 36–9; George Grub, ‘Editor’s
Preface’, p. v.
Burton climbed aboard the Star Coach which left ‘every lawful morning
at 8 o’clock’ from Melvin’s Hotel on Union Street, Aberdeen heading
for Inverness. Burton was no doubt relieved to alight about halfway, in
Huntly. He then commenced a walk of around two hundred miles, which
over three weeks would take him across some of the roughest and most
isolated terrain in the country. To add to the challenge, it was almost
the worst week in the nineteenth century to contemplate a trek across
Morayshire and the central Highlands. Shortly before, seagoing vessels
had set off across the Moray plain to try and save those stranded and
in danger of being swept away by what came to be known as the ‘Great
Moray Floods of 1829’.14
These extreme circumstances appear only to have heightened Burton’s
responses to both ravaged or exceptional natural scenes and to man-
made ruins and antiquities, often expressed in terms that resonate with
the aesthetic thinking evidenced in his juvenilia and student essays. They
are responses that articulate a romantic subjectivity expressed through
a senses-based aesthetic in accord with his preferred sources in philoso-
phy and criticism. So, after negotiating a first set of obstacles of broken
bridges and inundated, scarred landscapes, he finally sat down to view
the ruined Elgin Cathedral and recorded his first enthused impression:
‘the finest feeling is derived from looking at the whole broken & desolate
mass’. However, he was anxious to clarify, even to his private diary-self,
that this refined emotional response was different from some traditional
notions of taste: if such ancient, gothic remains were ‘not tasteful (as
some will hold)’, they possessed ‘that which mere cold taste can never
effect – the faculty of overwhelming the senses’. It was, he judged, the
combination of the ruined forms and the ‘solemn and striking mysteries’
of the original religious purpose, ‘which so fills the mind of any one gaz-
ing on a gothic Pile’.15
Yet he was also attuned to phenomena in the natural world, which
are appreciated in not dissimilar terms. After visiting Inverness, he
turned southwest down the north side of Loch Ness, attentive to the
effects of the unusually pellucid atmosphere, and responding with a
14
[Anon], A Directory for the City of Aberdeen and its Vicinity: 1829–30
(Aberdeen: Gordon, 1829), p. 142; Thomas Dick Lauder, The Great Floods
of August, 1829, in the Province of Moray and Adjoining Districts (Elgin:
Stewart, 1830).
15
NLS MS 9418, fols 9–10.
In similar terms he admired the hamlet of Killin at the end of Loch Tay
as ‘a sweet village’; and as he carried on towards Callander, though the
hills were no longer very striking, the country was ‘yet beautifully green
below, & a sweet sedgy brook makes its appearance, winding away like
a serpent among green grass’. His cleaving to solitude in nature recurs
in his description of the rest of his walk through the glen, in which the
stream ‘still continues to wind, & at last almost imperceptibly increases
into a soft Glassy Lake’. Romantic sentiments were perhaps inevitable as
he thus approached the Trossachs, though he found them rather disap-
pointing, ‘as all scenes are about w[hich] the imagination is previously
raised’. Scott associations were everywhere, but so already were the tour-
ists, which meant ‘no getting into a lonely nook with any sort of comfort-
able feelings’. He noticed that a lady in one group setting off on a ‘water
trip’ was clutching The Lady of the Lake. Perhaps taking a cue from this,
once he reached Loch Katrine Burton tried to get back in the mood by
swimming to ‘the lonely Isle’ (known as ‘Ellen’s Isle’ after the success of
Scott’s poem). Sadly, romantic aspiration was deflated by the harsh reali-
ties of a Scottish loch in September and he ‘found the water too cold’.19
Along the south side of the Ochil Hills – ‘much more lofty & pic-
turesque than I imagined’ – he then visited various places of interest,
including Castle Campbell, which he judged ‘very romantically situ-
ated’. Here again he sought out experiences laced with a frisson of
fear, placing himself in danger in attempting to cross the Calder Lynn –
‘an awful place – A mass of pure white foam, tumbling over rocks
as black as ink’. As elsewhere, he made some effort to appreciate the
scene by adopting the proper perspective: it was ‘difficult to get the
whole fall at a glance, a circumstance wh[ich] adds to its Picturesque-
ness’. Finally, he turned north again to Perth, where he had arranged
to meet Joseph Robertson. The two visited various early historical
sites, Robertson already making some detailed notes and sketches,
reaching Cairn o’ Mount on 25 September, exactly three weeks after
Burton set out.20
It is not difficult to trace in many of the passages of Burton’s journal
both a romantic, literary sensibility and characteristics of the aesthetic the-
orising of previous decades. By the early nineteenth century the three major
conceptions through which taste could be experienced and described were
conceived as the Sublime, the Beautiful and the Picturesque.
19
NLS MS 9418, fols 24–5; Walter Scott, The Poetical Works of Sir Walter Scott,
ed. J. Logie Robertson (London: Oxford University Press, 1921), pp. 217–28.
20
NLS MS 9418, fols 26–8.
MIELIPUOLI
KUOLINILMOISTUS
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the terms
of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.