⾦⅀᫙䌛ஔ

ߴ‫ࢼކ‬༐‫߭ؽ‬ዓԠ

ߴ‫ࢼކ‬༐
ߴ‫ࢼކ‬༐෸‫و‬ၼ٢ಱ्ি۴ѝࠞܵྚ‫ؿ‬૏࿏‫ޜ‬ᄥඟLj՛౰्ࠞি۴ѝҡਭి٢ྼ໾Ă٢ੇߏੲྼ໾ĂKNX በ௙৿቟ྼ໾ࢽ৑ߋ
அҊࠞї۷ྼ໾Ljᄥᅂ૏ᅱ߾‫ݜ‬ኘᇧĂඟზओኗĂ‫ޞ‬ᅂओኗࠞ‫ޗ‬ზզ۶‫ك‬ă

ዮནნࣟ‫ڙ‬અᆨᄩ‫ࣟؿ‬ዜಬზLjߴ‫ࢼކ‬༐‫ؿ‬ዓԠཤᅙ‫߭ؽ‬൭‫۔‬ቶ‫ ؿ‬BlieskastelLj෸‫ޗ‬ზ‫ב‬ဧ૏ᅱ‫ؿ‬૏‫ط‬ሚቇნă෢ቚड़ൊLjཻ
୦ᆷഠഉᄴᅏ 12,000 சᆎ‫ޗ‬Lj20 ‫ދ‬෍՛ࢨٓLjԃᄭ‫ؾ‬મ 80 ‫ࣟ߭ދڹ‬৴ࡖ‫ؿ‬ဪൃă

ߴ‫ކ‬ቩ߭
ዮན‫وؿࣃپ߭ؽ‬ၼ٢ಱኟࣟLjߴ‫ކ‬٢ಱ෸ර࣓ᆗĂధզĂ‫ޜ‬٢টĂ۶ٓ՛৑ۙඟࠞ‫ޗ‬ზ቟ᇉඟ‫ك‬Ӂ༌৴ࡖ቎‫ؾ‬ဪ਺‫ࠠؿ‬ዮ࢞Ҏă

ᆷቩ߭Ljཻ୦෸ታ‫وڹ‬ၼ٢ಱኟზീ෰‫ؿ‬จၤ౰డă‫װ‬࿪‫ٕݰ‬ნ‫ݴ‬૦ࡦഉ୒ჸߖՠ (ICC)Lj‫ظ‬ජߴອջნ౰LjҴॲҿ֚‫ޗ‬զࠞ
໙ї୤ֆ૦Lj௷‫ڕ‬௙ۙ࿝ߴ‫ކ‬٢ಱ‫وؿ‬ၼ٢ಱ्ি۴ѝă

1994 ௧Ljཻ୦ਹ‫ظ‬ቩ߭Lj৑෭࿹৴ࡖ໎‫ޜ‬ఒቷॣਁ՛౰ă࠭ਓٓLjནમ‫ٓࠔޑ‬ቀ֕Ӂ༌৴ࡖLjཻ୦ি‫ځ‬ᆷቩ߭༁዁ओզăड़໙Lj
ߴ‫ކ‬٢ಱᆷቩ߭රઅમ 3 ࣟ‫ޗ‬զࠞի߰ 28 ‫ދ‬ґෳ‫׃‬Ljན௷໎‫߭ؽޜ‬ኟზ‫وؿ‬ၼ٢ಱ्ি۴ѝࠞ‫ݴ‬ဌܵྚă
ࡥᄬ෪ᅂߴ‫ކ‬՛౰ႼӁLjߴ‫ކ‬ན௷໎‫ޜ‬ഠஅĂኟზ‫وؿ‬ၼྼ໾
्ি۴ѝă൩ዀၲ࿧ߋ՛౰ဪྩLjംᅪߴ‫ٓތކ‬ґෳ‫׃‬ઍྼă

ȋ ͨ䙺⩢㈨݄ϔ৮
ነి٢ྼળ՛౰ҡਭǖৼಱ‫૸ڨ‬ರĂ๫৮‫૸ڨ‬ರĂዋ‫ڈ‬ኡࡪ৑ߋĂ
൐‫ڨ‬ರ෮‫ੰމ‬৑ߋĂद૚ाׂರࠞഽ߰ᆵࣙ٢ರ‫ك‬ă
ȋ ㏵〜䙺⩢ϔ৮
ቮ‫ిڤ‬٢՛౰ҡਭǖཋဲ‫૸ڨ‬ರĂ૪٢‫࣠ݒ‬ರĂ૪٢‫૸ڨ‬ರĂ૪
٢‫૸ڨ‬ҦࡓዠࠠರĂ൐‫ڨ‬ರደĂ‫ੰމ‬৑ߋĂ٢ᄾҦࡓኧቜĂओኗ
ᅂाׂರĂ႖෢ࣙ٢ರĂዋງࣙ٢ರĂ‫ځ‬෢৑ߋĂߕஓ৿቟৑ߋ
‫ك‬ჵࢽ࿧ᄥ‫ݒؿ‬ऋࠞܽऋă
ȋ 䙺⩢マহԎᖜጰ㏬マ
ߴ‫ކ‬ནඟზࠞ‫ޗ‬ზి٢ྼ໾໎‫ކߙޜ‬ತഠ‫ిؿ‬٢࿫ࠞဪྩԝ࿦
࿫Ljҡਭǖ๫લ෮ࠞज़ล෮ă
ȋ ⩢㐳ノ⤳㈨㐌
ߴ‫ކ‬ནඟზओኗĂ‫ޞ‬ᅂओኗĂ‫ܞ‬٢ࢽ໧૸‫ޗك‬ზ૏ᅱ໎‫༵ޜ‬ሶ
‫ؿ‬٢ੇߏੲྼ໾ă
ȋ ᮧ㘪ᣔ‫ݣ‬㈨㐌
ߴ‫ކ‬ནओኗ૏ᅱ໎‫ࢨޜ‬ᅙ KNX ዓ࿦ӭኳ‫ؿ‬በ௙৿቟ྼ໾Ljಝቩ
ҡਭǖഔ‫ڈ‬ರĂበ௙அҊĂ‫ݥ‬ᄥರ‫ك‬රһă
ȋ Berker 䲏Წᐭ‫ڠ‬
Berker ෸ߴ‫ކ‬ಥ࿉౰డLj෍՛ഠྼળ‫ࣃپ‬அҊ৑ߋࢽՆደă՛౰
‫׫ڹ‬ൎࢠ߭ࣗර࣓ؐजă
⾦⅀᫙䌛ஔ➥ᕓ
⾦⅀᫙䌛ஔ(ガ‫ۅ‬ACB)喏Ꭻ∇Ꮐ⩔౔጑͆স‫⩔ژ‬ȟℽ⩔ᐦぽ͙⮰
Ѻࢷ䙹⩡㈧㐋Ƞ⊣ᵨ‫ژ‬त⮰ACB҈ͦͧᐬ‫ڟ‬䃪ำ‫ڣ‬ᰵᒴຩ⮰ߔ
⽟჆ȟ☙⽟჆ᕓ喏ᬎछԉ䃭Ӈ⩡⮰䔊㐙ᕓ喏ࣴ㘩छ䲌⮰ܲ᫙ᒴ
倄⮰ⴙ䌛⩡≭Ƞ

⊣ᵨACB⣜ᰵ3͖ᵲ᳢㻰ᵨ喏䷉჆⩡≭(In)Ϻ630A ‫ ݜ‬4000AȠܲ
᫙㘩߇Icu=Ics=Icw喏Ჭ๓᫥ӫβ⩔ᝣᄥܲ᫙㘩߇⮰䔵᠕Ƞ

⊣ᵨA C B䛳⩔ᓚะ⤲ஔឬᱛ
⮰ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ喏ԉ័䄯㞮㠯ఠ
ჩ喏㙝តը۲⶚喏ҫ⩔ガӫȠ
‫ڣ‬ᰵ≷䄁সูѹᠵ䧚ࣶԍण䔊
ᣑ᣾ए喏ӫκস≷䄁Жஔ䔊
ᣑȠദκⱋ₏⮰౳᫥ᵥ⩡≭ը
ᷬ≷छБԉ័䙹⩡㈧㐋⩝κ
䶽㍭⩡ߔᱦज़ߔ䕌᜼⮰㉛䃍䓳
☙Ƞ

ࣸສ⮱⩕ᝤ⩹䲏
䓼㵸᧹҈‫ڔ‬䘔ϺA C B‫ݹ‬ӓ䔇
㵸喏౔Ж㶔Ძ̶ᝬᰵ᧹҈ᠵ
䧚ȟ䄯᪠ը䃪჆ȟԍणᠳ⹦⌱
ᮜᬺ⶚喏Ჭᬿ᧹҈Ƞ

⊣ᵨACB⣜ᰵద჆ᐻস៩‫ܦ‬ᐻ͐⻹Ⴕ㷱ᒎᐻӇ䔵᠕Ƞҫ⩔ガࢁ
⮰጑‫ڣ‬স䭰Т喏ద჆ᐻস៩‫ܦ‬ᐻछБξⰤ䒘ᢎȠ
©

ద჆ᐻ ៩‫ܦ‬ᐻ

2
⾦⅀᫙䌛ஔ➥ᕓ
㏿Ჰ㉓‫۽‬
Ȋ фࡂ⮰㏿Ჰҫ̵͖ᵲ᳢㻰ᵨ‫ڣ‬ᰵⰤस⮰⌝Ꮢস倄Ꮢ喏Ჭ๓ガ
ࡂ䙹⩡ᴈ⮰䃪䃍጑҈Ƞ
Ȋ ऴ䔮⮰㉓‫۽‬䃪䃍喏ᰬᄻᵲ᳢̵Ჭ⮰ACBछБႵ㷱౔400℗㆟
ჩ⮰䙹⩡ᴈ䛸Ƞ
Ȋ ᴳ۲倄Ꮢ⮰䙹⩡ᴈछБऌᩪఇजACBȠ

1 ᥳᳰ
2
2 θ⁍〛ၼ(SICs) 5
5
3 ON-OFFᠵ䧚䔻ᬺᡍᲫ
4 ᥳᳰ᣾ႀᡍᲫ
5 श㷱ႀ
6 䨙❸
3
7 ѹ㒚䨭

1
4 7

8 ऴ䬤㐓⩡ஔ
11
9 ܲߝ㐓⩡ஔ 8 9

10
10 䒱ߕ㼒◥
11 ᧹҈䃍᪜ஔ
12 ‫ה‬㘩᝷ᳰ
12
13 ON-OFFᠳ⹦
15
14 ᑥㅓ‫ה‬㘩ᠳ⹦ 16

15 ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ
16 ⩡⅀‫ה‬㘩ᱦᲰ

13

14

3
⾦⅀᫙䌛ஔ➥ᕓ
A C B 䛳⩔ๆ⻹᫜ឬᱛস᫜጑㞦喏Ჭ๓᣼倄β䓼㵸স㐠័⮰Ⴕ
‫ڔ‬Ƞ➥‫ݗ‬᭛㉓‫۽‬সὍಃࡂ䃪䃍ͦⰄࢮ⮰㷱䙹጑҈সͦ⣜౦⮰䓼
㵸㐠័᣼ӇβᲭ๓⮰᫥ӫȠ

1 Ꮋ݃णᴳオ

1 2 ⏽䒔
3 ѹ㒚ᠳ⹦
4 ៩‫ܦ‬㖀䨭
5 ѹ㒚䨭
6 ๝䙹ԉ័

2 7 ⚰ᑓ㒕
2 8 OFFᠵ䧚䨭

3 5 5
4

ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ➥◥
Ȋ ദκᓚะ⤲ឬᱛ⮰ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ喏㇪Ꮢ倄喏䄯᪠㠯ఠჩ喏㞮㘩
Ȋ 㙝តը᪠჆⌱ᮜ᫥ӫ
Ȋ ⠘⿷κโ䘔⩡⎼⮰䓳⩡≭সⴙ䌛ԉ័
Ȋ ⠘⿷κโ䘔⩡⎼⮰ᩱ䯈ᠳ⹦ BREAKER TRIP
TRIPPED PUSH TO
RESET

Ȋ ౔ACB̶Ⴕ㷱᫥ӫ□≧ INDICATION

Ȋ ‫ڣ‬ᰵ㜖≷䄁ߋ㘩 LS
POWER

Ȋ ⱋ₏⮰RMSᷬ≷ PICK-UP (Ir)

ON

OVER

Ȋ ‫ڣ‬ᰵ䉋䒩⩡≭⮪ܲ℀ᠳ⹦ 0.95
1.0
0.4
0.5
0.6
LOAD

Ȋ 㜖ߔ/᝷ߔᱦูᷜѹ䔵᠕
0.9 0.7
0.85 0.75
0.8 x In
PICK-UP (Is) SHORT

Ȋ छჲᄭಷ‫ݹ‬㒕
0.6 CIRCUIT
10 1.0
9.0 1.5

8.0 2.0

Ȋ ᪠჆ըछБ䧱ᄭԉ័ 6.0
4.0
3.0
x In
INST.

TEST QUERY

TEST CLEAR

4
⾦⅀᫙䌛ஔ➥ᕓ
὎಄ࡃ䃫䃎
Ȋ ͧ㼒๠喏Ж㶔Ძ喏⚰ᑓა喏䷆ᐻ㖀ᣑஔ喏ⅳ≭ᢾ䔮䙹ஔふ喏
䕆⩔ᕓসξᢎᕓᑦ喏ᰵᩴ⮰‫ۻ‬ᄽำ৭ำТȠ㐠័ᰠᢎガࢁქ
ᬿȠ
Ȋ ᫜䷂⮰䷆ᐻ㖀ᣑஔ喏Ⴕ㷱౔ᵲ᳢ऺ䘔喏䔊ᣑ‫ڱ‬โ䘔ⅳ≭ᢾ࡭
ܲ᫥ӫ喏ᬌ䰬጑‫࢟ڣ‬छᰠᢎȠ
Ȋ ᵲ᳢โӓⅳ≭ᢾ喏छБⰠᣑসᴈ‫ڱ‬ⅳ≭ᢾ᎟ᣑ喏ຮ᳈䔵⩔ⅳ
≭ᢾ䔮䙹ஔ喏ᐬ‫ڟ‬ᴈ‫ڱ‬छБ⩔Ⅰ᎟সಮⰠ䔊ᣑȠ⚰ᑓ㒕᣾᠀
ᐻႵ㷱㏿Ჰ喏ᷬᴑͧ㼒๠⟢ۡ࡭ܲ᫥ӫȠ
Ȋ 㐋̬ᅦᄤ⮰Ж㶔Ძ喏ჲᄭ䬔ᵲ喏ガࡂ䙹⩡ᴈ䬔⮰䃪䃍সᐬ
ႀȠ ⩡⅀‫ה‬㘩ᱦᲰ ऴ䬤㐓⩡ஔ
Ȋ ܲߝȟ⁌ࢷȟऴ䬤㐓⩡ஔふ⩡⅀䭰Т䛳⩔᣾᠀㏿ᲰႵ㷱᫥
∁喏ᰠᢎᔗ䕋ȟ᫥ӫȠ

ܲߝ㐓⩡ஔ ⁌ࢷ㐓⩡ஔ

Ȋ ACBⅳ≭ᢾ᣼Ӈᰠ๓⮰ᣑ㼒䲎⼛喏छБᣑः䨉ᢾ⮰㖀ᣑȠ
Ȋ ACB᫙䌛ஔ‫ڣ‬ᰵ䕆⩔⮰ᣑ㏫〛喏㔸̀ACBᴳ۲ᵲ᳢䙹㒚ⅳ≭ᢾ
䔮䙹ஔ䭰ߌТȠᝬБ⩔ᝣ౔䔵ंস䃎䉙ϓ৭ᬢ喏̹䰬㺭៱ᓯⅳ≭
ᢾ䙹㒚(Ⅰ᎟ᝂಮⰠ䔊ᣑ)Ƞ
Ȋ ౔Ⅰ᎟সಮⰠ⌣ऴ䔊ᣑᬢ喏ख㺭ាⅳ≭ᢾ䔮䙹ஔ᫷䒘90c࢟छȠ

〛ၼ䔮䙹ஔ
(छᣑः䨉ᣑ㏫〛ၼ)

5
⾦⅀᫙䌛ஔ➥ᕓ
Ҭ⩕হ㐡៑Ⴖ‫ڕ‬
‫ܲٱ‬㔯㭽ҫ⩔স㐠័㔱⮰Ϧ䏗
Ⴕ‫ڔ‬喏䛳ंๆ⻹Ⴕ‫ڔ‬ᣖ᫩Ƞ

⚱ᑔბ
Ⴖ‫ڕ‬ᡎᲬ
̹䰬㺭Чҁ጑‫ڣ‬喏࢟छ⼧ߔ⚰
ᑿ᫙䌛ஔ᱘ѿ౔䯀⻧ᝂ䄁侸ѹ
ᑓ㒕Ƞ
㒚ᬢ喏䭞₎ᣑ㼒‫ݜ‬ፒ⩡䘔ܲȠ

๞䙺Ԋ៑(B)
ᵳ᳣̷⮱䷇ᐼ㖁ᣒக ԉ䃭᱘ѿ̺ᵲ᳢Ⱔࡥ䙹喏䭞₎
̹स䷉჆ը᫙䌛ஔ⌣⋲㷱䩅Ƞ
ຮ᳈ࣽ⩋➥₶ᗱۡ喏ᵲ᳢̶⮰䷆ᐻ㖀ᣑஔ౔‫ݹ‬䲎छ
Бᰠᢎ⩔ᝣ̹ᓱ㺭៲ࢤⅳ≭ᢾȠ

⚱ᑔ㒖হ䬚व㖁䨮
౔ᷬᴑ/㐠Ԛऺ喏㠑⚰ᑓ㒕⇍ᰵูѹ喏᫙䌛ஔटӓ⮰ᣓ‫ݢ‬ᱲ(A)
ԉ䃭᫙䌛ஔ̹㘩䬙ऴȠ
ͧ㼒๠Ⴘ‫ڔ‬ᄭ䬙喏䭧᫙⩡ᑓૣ‫ܦ‬Ƞ
ᑿᴈ‫ڱ‬㷱ᰵద჆ᐻ᫙䌛ஔ̶̀䲎⇍ᰵ⾦䬠ᬢ喏ᰠᰵ‫ݕ‬κ᣾‫⚰ڑ‬
႐㒕喏΋ᰠ᫥ӫᷬᴑ㼒๠Ƞ

6
⾦⅀᫙䌛ஔ➥ᕓ
Ȋ ‫ڔ‬ѹ㒚䨭ԉ䃭ᵲ᳢䨭჆κ䯀⻧ȟ䄁侸স䓼㵸⮰Чҁѹ㒚
Ȋ 䯀⻧ѹ㒚䨭喏ԉ䃭ᵲ᳢჆κ䯀⻧ѹ㒚喏䭞₎䄛᧹҈Ƞ
Ȋ ᥳᳰ᣾ႀᡍᲫ㖀䨭喏䭞₎౔ऴ䬤ѹ㒚ᬢ៩‫ܦ‬ACBȠ䔄छБ⩔
ᠮ䨭䨭჆᣾ႀᡍᲫȠ
Ȋ ᝿ᐬᴈ䬔ऺ喏ᥳ‫ܦ‬㖀䨭⺭₎᣾‫ڑ‬ᥳᳰস䭞₎ፒ⩡ᬢ៩‫ܦ‬ᵲ᳢
᱘ѿȠ
Ȋ ᰬๆ̵जA C BछБᱦᷜ㖀䨭䓼㵸喏䓼㵸᫥ᐻ㏰ऴ□≧छ䲌
(࣮㻭P45䶡ᱦᷜ㖀䨭䔵᠕㶔)
Ȋ ACB⮰䲎Ძ̺ჲᄭ䬔ᵲ䙹ऴऺ䭞័ふ㏓ͦIP53Ƞ

⩔ᠮ䨭䨭჆ᠵ䧚 ᥳᳰ᣾ႀᡍᲫ
छ⩔3ាᠮ䨭䨭჆
(ᠮ䨭Ⱐᒰ6mm2)

䬕㖁䨮
⾦⅀᫙䌛ஔ⮰ጒटӓ౳छႵ㷱Ƞ
㠑ACB౔䓼㵸ᝂ䄁侸ѹ㒚ᬢ,䬔㖀䨭⺭₎᝿ᐬᴈ䬔.
㠑ᴈ䬔᝿ᐬȟACBऴ䬤ᗱ̷ۡ,छБ‫̶ڟ‬ᴈ䬔Ƞ
(⇍ᓱ㺭ܲ䬤ACB)

OFFᠶ䧛䨮
䭞₎䲊ᢴᱯ⮰ऴ䬤᧹҈Ƞ
छБЏᰫᱦᷜ㖀䨭ᱦᲰ喏㘩
๋␍䋟‫܌‬जACBͷ䬠⮰㖀䨭
ߋ㘩Ƞ

Ѻ㒛䨮
ᩛ᳢̶छБႵ㷱͖͐ѹ㒚䨭喏
(‫ڔ‬ѹ㒚ᝂ䯀⻧ѹ㒚̶)Ƞ

7
HWN / HWS / HWP㈨݄ ⾧⅁᫚䌜க

⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ - ᵲ᳢ I 10
⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ - ᵲ᳢ II 11
⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ - ᵲ᳢ III 12
⾦⅀᫙䌛ஔ䭰Т 13

9
⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ - ᵲ᳢ I
䄡ᬻ喟 ឭᱜ࣯᪝喟 ➦◦喟
A C BᎫ∇Ꮐ⩔౔ᐦぽস጑͆ げऴEN60947-2, IEC 60947 ܲ᫙㘩߇Icu=Ics=Icw
Ѻࢷ䙹⩡䶲ഋȠ҈ͦͧԉ័ᐬ -2,GB14048-2ᴳ۲ Ὅ᪜ࡂ䃪䃍喏㏰㷱□≧喏䔮Ꮐ
‫ڟ‬喏ACB㞮㏒Ⴕ㷱⾦䬠喏䓼㵸 ᫙䌛ஔ‫ݹ‬䲎Ძ䭞័ふ㏓喝IP53 ̹सᏀ⩔౦ऴȠ
⽟჆喏ܲ᫙㘩߇倄Ƞ ↍᳿ふ㏓喝3
Ꮐ⩔ㆧ‫ݗ‬喝B

ឬᱛ䉰࣮᫅㔯18䶡

ऺ⼝ ឭᱜ䄡ᬻ ䷊Ⴧ⩢≮ ࠲㷲 Ხ᪝ ϔ৮㑃त

(A) ᪝䛼

⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ ᵲ᳢ I 630 A 1 3 HWN306P

Icu = 65 kA 800 A 1 3 HWN308P
Icu = Ics = Icw
1000 A 1 3 HWN310P
1250 A 1 3 HWN312P
1600 A 1 3 HWN316P

630 A 1 4 HWN406P
800 A 1 4 HWN408P
1000 A 1 4 HWN410P
1250 A 1 4 HWN412P
1600 A 1 4 HWN416P

10
⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ - ᵲ᳢ II
䄡ᬻ喟 ឭᱜ࣯᪝喟 ➦◦喟
A C BᎫ∇Ꮐ⩔౔ᐦぽস጑͆ げऴEN60947-2, IEC 60947 ܲ᫙㘩߇Icu=Ics=Icw
Ѻࢷ䙹⩡䶲ഋȠ҈ͦͧԉ័ᐬ -2,GB14048-2ᴳ۲ Ὅ᪜ࡂ䃪䃍喏㏰㷱□≧喏䔮Ꮐ
‫ڟ‬喏ACB㞮㏒Ⴕ㷱⾦䬠喏䓼㵸 ᫙䌛ஔ‫ݹ‬䲎Ძ䭞័ふ㏓喝 ̹सᏀ⩔౦ऴȠ
⽟჆喏ܲ᫙㘩߇倄Ƞ IP53
↍᳿ふ㏓喝3
Ꮐ⩔ㆧ‫ݗ‬喝B

ឬᱛ䉰࣮᫅㔯18䶡

ऺ⼝ ឭᱜ䄡ᬻ ䷊Ⴧ⩢≮ ࠲㷲 Ხ᪝ ϔ৮㑃त

(A) ᪝䛼

⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ ᵲ᳢ II 2000 A 1 3 HWN320P

Icu = 65 kA 2500 A 1 3 HWN325P
Icu = Ics = Icw

2000 A 1 4 HWN420P
2500 A 1 4 HWN425P

ᵲ᳢ II 2000 A 1 3 HWS320P
Icu = 80 kA 2500 A 1 3 HWS325P
Icu = Ics = Icw

2000 A 1 4 HWS420P
2500 A 1 4 HWS425P

11
⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ - ᵲ᳢ III
䄡ᬻ喟 ឭᱜ࣯᪝喟 ➦◦喟
A C BᎫ∇Ꮐ⩔౔ᐦぽস጑͆ げऴEN60947-2, IEC 60947 ܲ᫙㘩߇Icu=Ics=Icw
Ѻࢷ䙹⩡䶲ഋȠ҈ͦͧԉ័ᐬ -2,GB14048-2ᴳ۲ Ὅ᪜ࡂ䃪䃍喏㏰㷱□≧喏䔮Ꮐ
‫ڟ‬喏ACB㞮㏒Ⴕ㷱⾦䬠喏䓼㵸 ᫙䌛ஔ‫ݹ‬䲎Ძ䭞័ふ㏓喝 ̹सᏀ⩔౦ऴȠ
⽟჆喏ܲ᫙㘩߇倄Ƞ IP53
↍᳿ふ㏓喝3
Ꮐ⩔ㆧ‫ݗ‬喝B

ឬᱛ䉰࣮᫅㔯18䶡

ऺ⼝ ឭᱜ䄡ᬻ ䷊Ⴧ⩢≮ ࠲㷲 Ხ᪝ ϔ৮㑃त

(A) ᪝䛼

⾦⅀᫙䌛ஔ᱘ѿ ᵲ᳢ III 3200 A 1 3 HWN332P

Icu = 80 kA 4000 A 1 3 HWN340P
Icu = Ics = Icw

3200 A 1 4 HWN432P
4000 A 1 4 HWN440P

ᵲ᳢ III 3200 A 1 3 HWP332P

Icu = 100 kA 4000 A 1 3 HWP340P
Icu = Ics = Icw

3200 A 1 4 HWP432P
4000 A 1 4 HWP440P

12
⾦⅀᫙䌛ஔ䭰Т

ऺ⼝ ឭᱜ䄡ᬻ ࠲㷲 ϔ৮㑃त
᪝䛼

ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ LS 1 HWW321
LSLCD 1 HWW326
LSI 1 HWW322
LSILCD 1 HWW323
LSIG 1 HWW324
LSIGLCD 1 HWW325

⩡⅀‫ה‬㘩ᱦᲰ 110V AC 50/60 Hz 1 HWX311

230V AC 50/60 Hz 1 HWX313
415V AC 50/60 Hz 1 HWX314

Electrical Charging
24V DC 1 HWX315
240V~

48V DC 1 HWX317

ऴ䬤㐓⩡ஔ 110V AC 50/60 Hz 1 HWX251

230V AC 50/60 Hz 1 HWX253
415V AC 50/60 Hz 1 HWX254
24V DC 1 HWX255
48V DC 1 HWX257

ܲߝ㐓⩡ஔ 110V AC 50/60 Hz 1 HWX211

230V AC 50/60 Hz 1 HWX213
415V AC 50/60 Hz 1 HWX214
Closing Release
240V~ 50Hz

24V DC 1 HWX215
48V DC 1 HWX217

⁌ࢷ㐓⩡ஔ 110V AC 50/60 Hz 1 HWX231

(Ⳙᬢಷ) 230V AC 50/60 Hz 1 HWX233
415V AC 50/60 Hz 1 HWX234
24V DC 1 HWX235
48V DC 1 HWX237

⁌ࢷ㐓⩡ஔ 110V AC 50/60 Hz 1 HWX241

(ᐢᬢಷ0.5~5s) 230V AC 50/60 Hz 1 HWX243
415V AC 50/60 Hz 1 HWX244
48V DC 1 HWX247

13
⾦⅀᫙䌛ஔ䭰Т

ऺ⼝ ឭᱜ䄡ᬻ ࠲㷲 ϔ৮㑃त
᪝䛼

៩᳢(៩‫ܦ‬ᐻ) ᵲ᳢ I 3P 1 HWY711
ᵲ᳢ II 3P 1 HWY712
ᵲ᳢ III 3P 1 HWY713
ᵲ᳢ I 4P 1 HWY721
ᵲ᳢ II 4P 1 HWY722
ᵲ᳢ III 4P 1 HWY723

ᩛ᳢(ద჆ᐻ) ᵲ᳢ I 3P 1 HWY401
ᵲ᳢ I 4P 1 HWY402
ᵲ᳢ II 3P 1 HWY402
ᵲ᳢ II 4P 1 HWY403
ᵲ᳢ III 3P 1 HWY404
ᵲ᳢ III 4P 1 HWY405

䒱ߕ㼒◥(ᴳ۲䙹㒚) 4NO + 4NC 1 HWX111

⩡⅀ѹ㒚ᠳ⹦ 1 HWX112

䭰ߌ⩡⅀ѹ㒚ᠳ⹦ 1 HWX114

⁌ࢷ㙝តᠳ⹦ 1 HWX116
ܲߝ㙝តᠳ⹦ 1 HWX117
̬㝘ᩱ䯈ᠳ⹦ 1 HWX118
۲ำऴ䬤ᠳ⹦ 1 HWX119

14
⾦⅀᫙䌛ஔ䭰Т

ऺ⼝ ឭᱜ䄡ᬻ ࠲㷲 ϔ৮㑃त
᪝䛼

᧹҈䃍᪜ஔ 1 HWY211

ᱦᷜ㖀䨭 ͖͐䔇㏫ 1 HWY121

̵͖䔇㏫ 1 HWY122
͖͐䔇㏫喏̬͖ำ⩔ 1 HWY123
͖͐䔇㏫喏̬͖⃹㖀 1 HWY124

๝䙹ԉ័㷱㒚 1 HWY111

ᥳᳰ 1 HWY451

ON/OFFᠵ䧚ᡍᲫ 1 HWY113

OFFᠵ䧚䨭 1ಷ 1 HWY141
2ಷ 1 HWY142
3ಷ 1 HWY143
12 ಷ 1 HWY144
23 ಷ 1 HWY145

䯀⻧ѹ㒚䨭 1ಷ 1 HWY131
2ಷ 1 HWY132
3ಷ 1 HWY133
12 ಷ 1 HWY134
23 ಷ 1 HWY135

‫ڔ‬ѹ㒚䨭 1ಷ 1 HWY151
2ಷ 1 HWY152
3ಷ 1 HWY153
12 ಷ 1 HWY154
23 ಷ 1 HWY155

䬔㖀䨭 1 HWY112

䬔ᵲჲᄭ᲍ ద჆ᐻ 1 HWY114

៩‫ܦ‬ᐻ 1 HWY115

Ⴕ‫ڔ‬ᡍᲫ ᵲ᳢ I 3P 1 HWY513
ᵲ᳢ II 3P 1 HWY523
ᵲ᳢ III 3P 1 HWY533
ᵲ᳢ I 4P 1 HWY514
ᵲ᳢ II 4P 1 HWY524
ᵲ᳢ III 4P 1 HWY534

15
⾦⅀᫙䌛ஔ䭰Т

ऺ⼝ ឭᱜ䄡ᬻ ࠲㷲 ϔ৮㑃त
᪝䛼

〛ၼ䔮䙹ஔ ᵲ᳢ I , Ⅰ᎟/ಮⰠ 1 HWY311

ᵲ᳢ II , Ⅰ᎟/ಮⰠ 1 HWY321
ᵲ᳢ III , Ⅰ᎟/ಮⰠ 1 HWY311

‫ڱ‬䘔⩡≭ξᙋஔ ᵲ᳢ I 630 A 1 HWW112

ᵲ᳢ I 800 A 1 HWW113
ᵲ᳢ I 1000 A 1 HWW114
ᵲ᳢ I 1250 A 1 HWW115
ᵲ᳢ I 1600 A 1 HWW116

ᵲ᳢ II 2000 A 1 HWW126
ᵲ᳢ II 2500 A 1 HWW127

ᵲ᳢ III 3200 A 1 HWW133

ᵲ᳢ III 4000 A 1 HWW134

โ䘔͙ᕓ㏫⩡≭ξᙋஔ ᵲ᳢ I 630 A 1 HWW212

ᵲ᳢ I 800 A 1 HWW213
ᵲ᳢ I 1000 A 1 HWW214
ᵲ᳢ I 1250 A 1 HWW215
ᵲ᳢ I 1600 A 1 HWW216

ᵲ᳢ II 2000 A 1 HWW226
ᵲ᳢ II 2500 A 1 HWW227

ᵲ᳢ III 3200 A 1 HWW233

ᵲ᳢ III 4000 A 1 HWW234

㜖ߔูѹ Ⴕ㷱౔᫙䌛ஔ‫ڱ‬䘔 1 HWY212

䲊ࢁ⠘䨬ਗ਼⮰䭰Т

16
HWN / HWS / HWP㈨݄ ⾧⅁᫚䌜க

ឭᱜ䉱᫆

ឬᱛ࣮᪜㶔 18
ឬᱛ㻰ᵨ 19
ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔឬᱛ㻰ᵨ 20
ԉ័➥ᕓᰞ㏫ 23
θ⁍〛ၼᢾᣑ㏫ప 25
ჲᄭ䬔ᵲႵ㷱ᐬႀᅦᄤ 28
Ⴕ㷱ᅦᄤ 29
〛ၼ䔮䙹ஔᅦᄤ 35
ឬᱛ䄠ᬺ 45

17
ឬᱛ࣮᪜㶔

H : 倄Ꮢ
W: ჩᏒ
‫࣮ڝژ‬᪜ ࢁѹ げण
D : ⌝Ꮢ(᎟ᣑ㏫〛ၼ)
䷉჆጑҈⩡ࢷ 50/60Hz V Ue 倄䓪690
䷉჆㐉㑄⩡ࢷ 50/60Hz V Ui 1000
䷉჆۞‫ܧ‬㔼ः⩡ࢷ - ͧ⩡䌛 kV Uimp 12
䷉჆۞‫ܧ‬㔼ः⩡ࢷ - 䒱ߕ⩡䌛 kV Uimp 4
Ჭ᪜ 3&4
䯀⻧䔮Ꮐᕓ
᫙䌛ஔ‫ݹ‬䲎Ძ䭞័ふ㏓ IP53
↍᳿ふ㏓ 3
Ꮐ⩔ㆧ‫ݗ‬ B
げऴ⮰ᴳ۲ EN60947-2, IEC60947-2, GB14048-2

䷉჆䄒㏲࣮᪜ ͙ᕓ㏫ ࢁѹ げण
ᵲ᳢㻰ᵨ I II III
40cC̷䷉჆⩡≭ A In 630,800,1000,1250,1600 2000, 2500 3200, 4000
ಷण N N S N P
400/415V~ 50/60Hz kA 65 65 80 80 100
Ჭ䭼ܲ᫙㘩߇ 500/550V~ 50/60Hz kA Icu 55 55 70 65 85
660/690V~ 50/60Hz kA 50 50 55 55 75
400/415V~ 50/60Hz kA
ҫ⩔ܲ᫙㘩߇ 500/550V~ 50/60Hz kA Ics 100% Icu
660/690V~ 50/60Hz kA
0.5s kA 65 65 80 80 100
ⴙᬢ㔼ः⩡≭ 1.0s kA Icw 65 55 75 65 100
3.0s kA 36 35 50 42 57
400/415V~ 50/60Hz kA 143 143 176 176 220
䬙ऴქ䛻 500/550V~ 50/60Hz kA Icm 121 121 154 143 187
660/690V~ 50/60Hz kA 105 105 121 121 165
ܲ᫙ᬢ䬠 ms 40
䬙ऴᬢ䬠 ms 60
3P mm W 347 447 647
ჩᏒ
4P 100% mm W 447 581 847
ద჆ᐻ
⌝Ꮢ mm D 355
倄Ꮢ mm H 430
ᅦᄤ
3P mm W 347 447 647
ჩᏒ
4P 100% mm W 447 581 847
៩‫ܦ‬ᐻ
⌝Ꮢ mm D 421
倄Ꮢ mm H 433
ᱦᷜᄫ঩ ᓖ⣛⁍᪜ 20000 15000 10000
ᱦᷜ᧹҈䶽⢳ ᓖ⣛/ᄻᬢ 60
㐠័ ᓖ⣛⁍᪜ 20000 15000 10000
⩡⅀ᄫ঩
ᬌ㐠័ ᓖ⣛⁍᪜ 10000 5000
⩡⅀᧹҈䶽⢳ ᓖ⣛/ᄻᬢ 40 30 20
䬠䌉 I/C - O/G mm 105
Ⱔ㏫ - Ⱔ㏫ mm 100 133.3 200
䬠䌉
Ⱔ㏫ - ͙ᕓ㏫ mm 100 133.3 200
Ⱔ㏫ mm 80 100 165
ᣑ㏫〛ჩᏒ
͙ᕓ㏫ mm 80 100 165
3P kg 39 59 86
ద჆ᐻ
4P 100% kg 48 71 108
䛹䛻
3P kg 70 88 124
៩‫ܦ‬ᐻ
4P 100% kg 84 106 166

18
ឬᱛ㻰ᵨ
⩢⅁䭱Уឭᱜ㻱ᵩ
ಸत ䷊Ⴧ⩢ࢸ ߌ㕄 ⩢ࢸ㠰డ
ऴ䬤㏫ఴ HWX251 110V AC/DC, 50/60 Hz 150 VA max., 0.5s 85 ~ 110%
HWX253 230V AC/DC, 50/60 Hz
HWX254 415V AC/DC, 50/60 Hz
HWX255 24V DC
HWX257 48V DC
ܲߝ㐓⩡ஔ HWX211 110V AC/DC, 50/60 Hz 150 VA max., 0.5s 70 ~ 110%
HWX213 230V AC/DC, 50/60 Hz
HWX214 415V AC/DC, 50/60 Hz
HWX215 24V DC
HWX217 48V DC
⁌ࢷ㐓⩡ஔ HWX231 110V AC/DC, 50/60 Hz 85 ~ 110%
(Ⳙᬢಷ) HWX233 230V AC/DC, 50/60 Hz
HWX234 415V AC/DC, 50/60 Hz
HWX235 24V DC
HWX237 48V DC
⁌ࢷ㐓⩡ஔ HWX241 110V AC/DC, 50/60 Hz 150 VA max., 3s 85 ~ 110%
(ᐢᬢಷ) HWX243 230V AC/DC, 50/60 Hz
HWX244 415V AC/DC, 50/60 Hz
HWX245 24V DC
HWX247 48V DC
⩡⅀‫ה‬㘩ᱦᲰ HWX311 110V AC/DC, 50/60 Hz 85 ~ 110%
HWX313 230V AC/DC, 50/60 Hz
HWX314 415V AC/DC, 50/60 Hz
HWX315 24V DC
HWX317 48V DC

⍖ࡴ䭺ღࣷߌ⢴ᢌ㕄

⣜ධ⍖Ꮣ ߌ⢴ᢌ㕄(W) (40cCᬢ)

䷊Ⴧ⩢≮
45cC 50cC 55cC 60cC 65cC 70cC ధჇᐼ ៪‫ܧ‬ᐼ
630 A 630A 630A 630A 630A 630A 630A 30 75
800 A 800A 800A 800A 800A 800A 800A 35 89
1000 A 1000A 1000A 1000A 1000A 1000A 1000A 55 139
1250 A 1250A 1250A 1250A 1250A 1250A 1250A 87 217
1600 A 1600A 1600A 1600A 1600A 1568A 1536A 142 355
2000 A 2000A 2000A 2000A 2000A 2000A 2000A 136 310
2500 A 2500A 2500A 2500A 2500A 2425A 2375A 212 485
3200 A 3200A 3200A 3200A 3200A 3200A 3200A 202 486
4000 A 4000A 4000A 4000A 4000A 4000A 3960A 317 760

19
ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔឬᱛ㻰ᵨ

LSಷԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ
TRIPPED PUSH TO
BREAKER TRIP RESET

INDICATION

LS
POWER
ON

PICK-UP (Ir) OVER

0.4 LOAD
1.0 0.5
0.95 0.6
0.9 0.7
0.85 0.75
0.8

1 PICK-UP (Is)
10
0.6
1.0
x In
SHORT
CIRCUIT

9.0 1.5

8.0 2.0

6.0 3.0
4.0 x In
INST.
ဟମ ( t )

2 TEST QUERY

TEST CLEAR

࢟ഗ ( I )

࣮᪜ LS LS LCD
1 䓳䒩(Ⱔ) ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Ir=In x... 0.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.0
6 x Ir ᬢ喏ᐢᬢᬢ䬠喏Tr (s) 10
2 ⴙ䌛 ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Is=In x... 0.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-10
10 x In ᬢ喏 I2t OFF 25 20-100-200-300-400
ᐢᬢᬢ䬠喏Ts (ms) I2t ON - 20-100-200-300-400
Ⳙᬢ ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Ip=In x... - OFF - 6 -12
☙䛻㉛⼛ ⓬≧ / ‫ڟ‬䬙 ⓬≧ ⓬≧ / ‫ڟ‬䬙
≷䛻 ⩡≭ - Ⱔ⩡≭
ᩱ䯈⩡≭ - ㆧಷȟ፱ըȟⰤ
᭪⹦ - LCD
LEDᠳ⹦▛ ⩡⎼ Ĵ Ĵ
䓳䒩 Ĵ Ĵ
ⴙ䌛 Ĵ Ĵ
Ⳙᬢ - Ĵ
䒱ߕ⩡⎼ 24V DC - Ĵ
≷䄁 㜖䃶᫙≷䄁 Ĵ Ĵ

™ ☙䛻㉛⼛
䔊㐙⮰ঔ᱋ᕓ䓳䒩,⼛㉛⮰☙ᩴᏀ䓪‫ݜ‬䶰჆⮰⼷Ꮢ喏ԉ័
ᣓ‫ݢ‬ஔᄲज़ߔ㙝តȠຮ᳈ঔ᱋ᕓ䓳䒩䔊㐙ࣽ⩋喏䰬㺭̬⃡
ᬢ䬠ۣࢠ⩡㐲喏॒݅⩡㐲㐉㑄цⵠ౻Ƞᄥκᬢ䬠䬠䯀ᄻκ
20ܲ䧋‫⮰ڱ‬䛹ู䓳䒩喏ₐߋ㘩ᒴ䛹㺭Ƞ

20
ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔឬᱛ㻰ᵨ

LSIಷԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ

1
ဟମ ( t )

࢟ഗ ( I )

࣮᪜ LSI LSI LCD

1 䓳䒩(Ⱔ) ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Ir=In x... 0.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.0
6 x Ir ᬢ喏ᐢᬢᬢ䬠喏Tr (s) 0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30
䓳䒩(͙ᕓ㏫) ⩡≭᪠჆ը(A)喏 IN=Ir x... OFF-50%-100%
ᐢᬢ (s) 0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30
2 ⴙ䌛 ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Is=In x... 0.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-10
10 x In ᬢ喏 I2t OFF 20-100-200-300-400
ᐢᬢᬢ䬠喏Ts (ms) I2t ON 20-100-200-300-400
3 Ⳙᬢ ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Ip=In x... 1.5-2-3-4-5-6-8-10-12-OFF
☙䛻㉛⼛ ⓬≧ / ‫ڟ‬䬙 Ĵ Ĵ
≷䛻 ⩡≭ - Ⱔ⩡≭ȟ͙ᕓ㏫⩡≭ȟᣑ౜⩡≭
ᩱ䯈⩡≭ - ㆧಷȟ፱ըȟⰤ
᭪⹦ - LCD
LEDᠳ⹦▛ ⩡⎼ Ĵ Ĵ
䓳䒩 Ĵ Ĵ
ⴙ䌛 Ĵ Ĵ
Ⳙᬢ Ĵ Ĵ
%䉋䒩 Ĵ -
䒱ߕ⩡⎼ 24V DC - Ĵ
≷䄁 㜖䃶᫙≷䄁 Ĵ Ĵ

™ ☙䛻㉛⼛
䔊㐙⮰ঔ᱋ᕓ䓳䒩,⼛㉛⮰☙ᩴᏀ䓪‫ݜ‬䶰჆⮰⼷Ꮢ喏ԉ័
ᣓ‫ݢ‬ஔᄲज़ߔ㙝តȠຮ᳈ঔ᱋ᕓ䓳䒩䔊㐙ࣽ⩋喏䰬㺭̬⃡
ᬢ䬠ۣࢠ⩡㐲喏॒݅⩡㐲㐉㑄цⵠ౻Ƞᄥκᬢ䬠䬠䯀ᄻκ
20ܲ䧋‫⮰ڱ‬䛹ู䓳䒩喏ₐߋ㘩ᒴ䛹㺭Ƞ

21
ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔឬᱛ㻰ᵨ

LSIGಷԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ

1
ဟମ ( t )

3
4

࢟ഗ ( I )

࣮᪜ LSIG LSIG LCD

1 䓳䒩(Ⱔ) ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Ir=In x... 0.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.0
6 x Ir ᬢ喏ᐢᬢᬢ䬠喏Tr (s) 0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30
䓳䒩(͙ᕓ㏫) ⩡≭᪠჆ը(A)喏 IN=Ir x... OFF-50%-100%
ᐢᬢ (s) 0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30
2 ⴙ䌛 ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Is=In x... 0.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-10
10 x In ᬢ喏 I2t OFF 20-100-200-300-400
ᐢᬢᬢ䬠喏Ts (ms) I2t ON 20-100-200-300-400
3 Ⳙᬢ ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Ip=In x... 1.5-2-3-4-5-6-8-10-12-OFF
4 ᣑ౜ᩱ䯈 ⩡≭᪠჆ը(A)喏 Ig=In x... 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6
4 x Ig ᬢ喏 I2t OFF 0.1-0.2-0.3-0.4-1.0-OFF
ᐢᬢᬢ䬠喏Tg (s) I2t ON 0.1-0.2-0.3-0.4
☙䛻㉛⼛ ⓬≧ / ‫ڟ‬䬙 Ĵ Ĵ
≷䛻 ⩡≭ - Ⱔ⩡≭ȟ͙ᕓ㏫⩡≭ȟᣑ౜⩡≭
ᩱ䯈⩡≭ - ㆧಷȟ፱ըȟⰤ
᭪⹦ - LCD
LEDᠳ⹦▛ ⩡⎼ Ĵ Ĵ
䓳䒩 Ĵ Ĵ
ⴙ䌛 Ĵ Ĵ
Ⳙᬢ Ĵ Ĵ
ᣑ౜ᩱ䯈 Ĵ Ĵ
%䉋䒩 Ĵ -
䒱ߕ⩡⎼ 24V DC - Ĵ
≷䄁 㜖䃶᫙≷䄁 Ĵ Ĵ

™ ☙䛻㉛⼛
䔊㐙⮰ঔ᱋ᕓ䓳䒩,⼛㉛⮰☙ᩴᏀ䓪‫ݜ‬䶰჆⮰⼷Ꮢ喏ԉ័
ᣓ‫ݢ‬ஔᄲज़ߔ㙝តȠຮ᳈ঔ᱋ᕓ䓳䒩䔊㐙ࣽ⩋喏䰬㺭̬⃡
ᬢ䬠ۣࢠ⩡㐲喏॒݅⩡㐲㐉㑄цⵠ౻Ƞᄥκᬢ䬠䬠䯀ᄻκ
20ܲ䧋‫⮰ڱ‬䛹ู䓳䒩喏ₐߋ㘩ᒴ䛹㺭Ƞ

22
ԉ័➥ᕓᰞ㏫
䓴䒪Ԋ៑ ⴚ䌜Ԋ៑

ࣺᬣ䭽( I²t ON ) Ⴧᬣ䭽( I²t OFF )

10,000 10,000
0.4 0.8

0.5 0.9

0.6 1.0

0.7 0.6

1000 1000

1.0

1.5

2.0

100 100
3.0

4.0
30s 30s
6.0

8.0
ᅙిဟମ (s)
ᅙిဟମ (s)

10 10 9.0

10.0

1 1

0.5s 0.5s
0.4

0.3

0.2

0.1 0.1 0.1

0.02

0.01 0.01
0.05 0.1 1 2.4 6 10 50 0.05 0.1 1 10 50

࢟ഗ۶ၫ (x In) ࢟ഗ۶ၫ ( x In)

23
ԉ័➥ᕓᰞ㏫
ⳙᬣԊ៑ ᣒౝᩲ䯉Ԋ៑

ࣺᬣ䭽( I²t ON ) Ⴧᬣ䭽( I²t OFF )

10,000 10,000

1000 1000

100 100
ᅙిဟମ (s)

1.5
ᅙిဟମ (s)

10 10

2.0

3.0 0.2 0.3

0.4
4.0 0.5
1 0.6
5.0 1
1.0
6.0

8.0 0.4s
0.3s
10.0
0.2s
12.0

0.1
0.1 0.1s

0.01
0.01
0.05 0.1 1 10 50 0.05 0.1 0.8 1 2.4 10 50
࢟ഗ۶ၫ ( x In)
࢟ഗ۶ၫ ( x In)

24
θ⁍〛ၼᢾᣑ㏫ప
ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ LS / LS LCD

412

2
411
414

402

1
401
404

এଝ࢟໮ᆡᒙᒎာ
12

2
11
14

02
1

01
04

212
2

211
214

202
1

201
204

࢟໮ᆡᒙ
ᒎာ
ጙ‫ۅ‬
৺ᑇ
ᒎာ
1 2

1
1 1
1 4
ॊ಺
ᅙి
ᒎာ
122
121

6
124
་ኹ
ᅙి
৺ᑇ
ᒎာ
112
111 4
114

102
ᓰ۸
੝ᐚ
ᒎာ

101
104
੝ᐚ ॊ಺
ሣམ ଖ࢟
໭

1 .1 .2 2
5

1 2

4 .1 .2 44
ॺᓐ߿࢛
2

41 . .4 42
.1 .2 4
2

1 . .4 2
་ኹ
ଖ࢟
໭

1 2

2 .1 .2 24
ॺᓐ߿࢛
2

21 . .4 22

1 .1 .2 14
2

11 . .4 12
ቯۣઐ఼ᒜ໭
࢟໮
߼ถ
૦৩

1 2
ۣઐ఼ᒜ໭

ॺᓐ࢟Ꮞஞး፿᎖
1

ኋሣǖऻ‫ޟ‬፿๼ᒙ
ဣሣǖ‫ޟ‬፿๼ᒙ
24
ᅄಿႁීǖ
ᓍ࢟വ

‫ݬ‬ఠ੓

25
θ⁍〛ၼᢾᣑ㏫ప
ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ LSI / LSI LCD

412

2
411
414

402

1
401
404

এଝ࢟໮ᆡᒙᒎာ
12
2
11
14

02
1

01
04

212
2

211
214

202
1

201
204

࢟໮ᆡᒙ
ᒎာ
ጙ‫ۅ‬
৺ᑇ
ᒎာ
1 2
1 1

1
1 4 ॊ಺
ᅙి
122
121 ᒎာ

6
124
་ኹ
ᅙి
৺ᑇ
ᒎာ

112
111
4

114

102
ᓰ۸
੝ᐚ
ᒎာ

101
104
੝ᐚ ॊ಺
ሣམ ଖ࢟

6
໭

1 .1 .2 2
5

1 2

4 .1 .2 44
ॺᓐ߿࢛
2

41 . .4 42
.1 .2 4
2

1 . .4 2
་ኹ
ଖ࢟
໭

1 2

2 .1 .2 24
ॺᓐ߿࢛
2

21 . .4 22

1 .1 .2 14
ቯۣઐ఼ᒜ໭
2

11 . .4 12
࢟໮
߼ถ
૦৩

1 2
ॺᓐ࢟Ꮞஞး፿᎖
ۣઐ఼ᒜ໭

2
ᅪ‫ݝ‬ᒦቶሣ࢟ഗઑঢ໭
1

1
ኋሣǖऻ‫ޟ‬፿๼ᒙ
ဣሣǖ‫ޟ‬፿๼ᒙ
24
ᅄಿႁීǖ
ᓍ࢟വ

‫ݬ‬ఠ੓

1, 2

26
θ⁍〛ၼᢾᣑ㏫ప
ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ LSIG / LSIG LCD

412

2
411
414

402

1
401
404

এଝ࢟໮ᆡᒙᒎာ
12

2
11
14

02
1
01
04

212
2

211
214

202
1

201
204

࢟໮ᆡᒙ
ᒎာ

8
ጙ‫ۅ‬
৺ᑇ
ᒎာ
1 2
1 1

1
1 4
ॊ಺
ᅙి
ᒎာ
122
121
124
་ኹ
ᅙి
৺ᑇ
ᒎာ
112
111 4
114

102
ᓰ۸
੝ᐚ
ᒎာ

101
104
੝ᐚ ॊ಺
ሣམ ଖ࢟
໭

1 .1 .2 2
5

1 2
.1 .2
4 44
2NO + 2NC
ॺᓐ߿࢛

. .4
41 42
.1 .2
4
. .4
1 2
་ኹ
ଖ࢟
໭

1 2
.1 .2
2 24
2NO + 2NC
ॺᓐ߿࢛

. .4
21 22
ቯۣઐ఼ᒜ໭

.1 .2
1 14
. .4
11 12
࢟໮
߼ถ
૦৩

1 2
AS+ & AS-: 24V DCॺᓐ࢟Ꮞஞး፿᎖
ۣઐ఼ᒜ໭

2
N1, N2: ᅪ‫ݝ‬ᒦቶሣ࢟ഗઑঢ໭
1

1
ኋሣǖऻ‫ޟ‬፿๼ᒙ
ဣሣǖ‫ޟ‬፿๼ᒙ
ᅄಿႁීǖ
ᓍ࢟വ

‫ݬ‬ఠ੓

27
ჲᄭ䬔ᵲႵ㷱ᐬႀᅦᄤ
ద჆ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

1
‫ڔ‬ᓤ఻ 1 1 14
- 1 1

මॖ
ඡౖ

1
ਡඡ

1
ఎ఻

1
1
ࣥവ໭
࢏୯

14
1

៩‫ܦ‬ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ ඡೊჄ࿸۸ࡼఎ఻
)ਡඡ୪೔Ᏼᔧ‫*ݾ‬
2
ᴈ䬔䨜䨪౔ጒ䨍 ‫ڔ‬ᓤ఻ ‫ݬ‬ఠĐZđᅄ
-

මॖ
1

ඡౖ
1

ਡඡ
ఎ఻
44

1
1

14 1 1 ࣥവ໭
14

1 1 ࢏୯
1

ᴈ䬔䨜䨪౔ट䨍 ඡೊჄ࿸۸ࡼఎ఻ ᵲ᳢㻰ᵨ Ჭ᪜ ᅦᄤ X

)ਡඡ୪೔Ᏼᎎ‫*ݾ‬
‫ݬ‬ఠĐZđᅄ I 3 311.8
‫ڔ‬ᓤ఻ X 4 411.8
-
II 3 411.8
4 545.8
මॖ
III 3 611.8
1

ඡౖ
4 811.8
1

ਡඡ
ఎ఻
44

1
1

14 1 1 ࣥവ໭
14

1 1 ࢏୯
1

ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

28
Ⴕ㷱ᅦᄤ
ᵳ᳣ I , 3P
ద჆ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

៩‫ܦ‬ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

A 䔮ऴκM10㳦ᴿႵ㷱
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

29
Ⴕ㷱ᅦᄤ
ᵳ᳣ I , 4P
ద჆ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

៩‫ܦ‬ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

A 䔮ऴκM10㳦ᴿႵ㷱
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

30
Ⴕ㷱ᅦᄤ
ᵳ᳣ II , 3P
ద჆ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

៩‫ܦ‬ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

A 䔮ऴκM10㳦ᴿႵ㷱
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

31
Ⴕ㷱ᅦᄤ
ᵳ᳣ II , 4P
ద჆ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

៩‫ܦ‬ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

A 䔮ऴκM10㳦ᴿႵ㷱
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

32
Ⴕ㷱ᅦᄤ
ᵳ᳣ III , 3P
ద჆ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

៩‫ܦ‬ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

A 䔮ऴκM10㳦ᴿႵ㷱
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

33
Ⴕ㷱ᅦᄤ
ᵳ᳣ III , 4P
ద჆ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

៩‫ܦ‬ᐻ⾦⅀᫙䌛ஔ

A 䔮ऴκM10㳦ᴿႵ㷱
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

34
〛ၼᅦᄤ - ద჆ᐻ
ధჇᐼ⾧⅁᫚䌜க
ᵲ᳢ I , 3P

1
122
1 1
4

ᵲ᳢ I , 4P

2 N
1
122

1 1 1
44

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

35
〛ၼᅦᄤ - ద჆ᐻ
ధჇᐼ⾧⅁᫚䌜க
ᵲ᳢ II , 3P

2 2

1
122
1 1
44

ᵲ᳢ II , 4P

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

36
〛ၼᅦᄤ - ద჆ᐻ
ధჇᐼ⾧⅁᫚䌜க
ᵲ᳢ III , 3P

ᵲ᳢ III , 4P

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

37
〛ၼ䔮䙹ஔᅦᄤ - ៩‫ܦ‬ᐻ
ᵳ᳣ I, 3P ៪‫ܧ‬ᐼ⾧⅁᫚䌜க

᎟ᣑ㏫〛ၼ

12
42

42

1
౔᎟ᣑ㏫〛ၼ̶䔇㵸Ⴕ㷱䔊ᣑ❳

12
⮰㳦ᴿ⮰䪫Ꮢ:
25mm(Min.) 1 1
䔊ᣑ❳ࣆᏒ +
35mm(Max.) 4

Ⅰ᎟ᣑ㏫〛ၼ

12 2

1
1

1
12
1

1 1
1 4

ಮⰠᣑ㏫〛ၼ

12
1
12

1 1
4

‫ݹ‬ᣑ㏫〛ၼ
12
2
1
4

1 1

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

38
〛ၼ䔮䙹ஔᅦᄤ - ៩‫ܦ‬ᐻ
ᵳ᳣ I, 4P ៪‫ܧ‬ᐼ⾧⅁᫚䌜க

᎟ᣑ㏫〛ၼ

12
42
N

42
౔᎟ᣑ㏫〛ၼ̶䔇㵸Ⴕ㷱䔊ᣑ❳

1
⮰㳦ᴿ⮰䪫Ꮢ:

12
25mm(Min.)
䔊ᣑ❳ࣆᏒ +
35mm(Max.) 1 1 1
44

Ⅰ᎟ᣑ㏫〛ၼ

12 2 12
N

1
1

1
12
1

1 1 1
1
44

ಮⰠᣑ㏫〛ၼ

N
1
12

1 1 1
44

‫ݹ‬ᣑ㏫〛ၼ

2 12
1
4

1 1 1
44

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

39
〛ၼ䔮䙹ஔᅦᄤ - ៩‫ܦ‬ᐻ
ᵳ᳣ II, 3P ៪‫ܧ‬ᐼ⾧⅁᫚䌜க

᎟ᣑ㏫〛ၼ

12
42

42
౔᎟ᣑ㏫〛ၼ̶䔇㵸Ⴕ㷱䔊ᣑ❳

1
⮰㳦ᴿ⮰䪫Ꮢ:

12
25mm(Min.)
䔊ᣑ❳ࣆᏒ + 1 1
35mm(Max.) 44

Ⅰ᎟ᣑ㏫〛ၼ

12 2 2

1
1

1
12
1

1 1
1
44

ಮⰠᣑ㏫〛ၼ

12

1
2

1
2

12

1 1
1

44
1

‫ݹ‬ᣑ㏫〛ၼ

2 2
2
12
1
4
1

1 1
44

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

40
〛ၼ䔮䙹ஔᅦᄤ - ៩‫ܦ‬ᐻ
ᵳ᳣ II, 4P ៪‫ܧ‬ᐼ⾧⅁᫚䌜க

᎟ᣑ㏫〛ၼ

42 12
N

42

1
౔᎟ᣑ㏫〛ၼ̶䔇㵸Ⴕ㷱䔊ᣑ❳

12
⮰㳦ᴿ⮰䪫Ꮢ: 1 1 1
25mm(Min.)
䔊ᣑ❳ࣆᏒ + 1
35mm(Max.)

Ⅰ᎟ᣑ㏫〛ၼ

12
2 2
N
1
1

112
1

1 1 1
1 1

ಮⰠᣑ㏫〛ၼ

12

1 N
2
2

1
12
1

1 1 1
1 1

‫ݹ‬ᣑ㏫〛ၼ

12
2 2 2
1
4

N
1

4
1 1 1
1

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

41
〛ၼ䔮䙹ஔᅦᄤ - ៩‫ܦ‬ᐻ
ᵳ᳣ III, 3P ៪‫ܧ‬ᐼ⾧⅁᫚䌜க

᎟ᣑ㏫〛ၼ

42 12

42
౔᎟ᣑ㏫〛ၼ̶䔇㵸Ⴕ㷱䔊ᣑ❳

1
⮰㳦ᴿ⮰䪫Ꮢ:

12
25mm(Min.)
䔊ᣑ❳ࣆᏒ + 1 1 1 1 1
35mm(Max.) 4

Ⅰ᎟ᣑ㏫〛ၼ

12 2

1
1

1
12
1

1 1 1 1 1
1 4

ಮⰠᣑ㏫〛ၼ

1
12

1 1 1 1 1
4

‫ݹ‬ᣑ㏫〛ၼ

2 12
42
1
1

4
1 1 1 1 1
4

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

42
〛ၼ䔮䙹ஔᅦᄤ - ៩‫ܦ‬ᐻ
ᵳ᳣ III, 4P ៪‫ܧ‬ᐼ⾧⅁᫚䌜க

᎟ᣑ㏫〛ၼ

42 12

N N

42

1
౔᎟ᣑ㏫〛ၼ̶䔇㵸Ⴕ㷱䔊ᣑ❳
⮰㳦ᴿ⮰䪫Ꮢ:

12
25mm(Min.)
䔊ᣑ❳ࣆᏒ + 1 1 1 1 1 1 1
35mm(Max.) 4

Ⅰ᎟ᣑ㏫〛ၼ

12 2
N N
1
1

1
12
1

1 1 1 1 1 1 1
1 4

ಮⰠᣑ㏫〛ၼ

N N

1
12

1 1 1 1 1 1 1
4

‫ݹ‬ᣑ㏫〛ၼ

2 12
2
1
4

N N
1

4
1 1 1 1 1 1 1
4

* ⩔M12㳦ᴿ䔊ᣑᣑ㏫〛ၼ
ᝬᰵᅦᄤ⮰ࢁѹ౳ͦmm

43
ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ

1
TRIPPED PUSH TO
BREAKER TRIP RESET

INDICATION

LS
2 4
O
ON
10
C - OV
4 OAD
1

1
C -
1
S O
C C 3 7
1
2

4
NS

6 8
S C A
11
9

1 ᫙ஔஔ䌟䬤ᠳ⹦ᱲ 7 ᫙ஔஔ䌟䬤ᩱ䯈࣋ఌᠳ⹦
ᑿ᫙䌛ஔ䌟䬤ऺ喏㏎㞞ᠳ⹦ᱲцᑥ‫ܦ‬Ƞ⌱䮐ᩱ䯈ऺ喏ₐᱲछ
Б᝷ߔᠵఊูѹȠ∔喝ᠳ⹦ᱲ΋छБ౔⌱䮐ᩱ䯈ऺ㜖ߔูѹ 8 Query ᠵ䧚
(䰬㺭䃎䉙㜖ߔูѹ䭰Т) ᠵ̷ₐᠵ䧚ऺ喏ⰤᏀ⮰䌟䬤ᩱ䯈࣋ఌᠳ⹦▛цϚⱬ(ᠳ⹦▛
⮰⩡⎼ͦԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ‫ڱ‬䘔⮰㜖ำ⩡⎼)
2 䉋䒩℀⢳ᠳ⹦
9 Clear ᠵ䧚
ᑿᝬᰵ⮰ᩱ䯈⌱䮐ऺ喏䄣ᠵ̷ₐᠵ䧚ูѹᣓ‫ݢ‬ஔȠ
3 ⩡≭䃪჆
10 ⋞ᮢ᭪⹦ᅻ
4 ⩡⎼ᠳ⹦
11 䃪჆‫ڢ‬Ⴏ䒱ߕߋ㘩
5 ᐢᬢᬢ䬠䃪჆

6 ≷䄁
ᠵ̷≷䄁ᠵ䧚Ⱐ‫''ݜ‬Power on''⩡⎼ᠳ⹦▛Ϛ(㏎㞞)ऺᲪᐬ喏
㠑ᠳ⹦▛᭪⹦ͦ䬖◭⮰㐫▛喏㶔⹦ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ₏፤喞㠑ᠳ⹦
▛᭪⹦ͦ台㞞Ꭲ̬ⰠϚⱬ喏݅㶔⹦ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔᐮ፤(ₐᬢᣓ
‫ݢ‬ஔ䰬㺭㐠័)
Test ᣑए
̺Ὅ᠋㙝ត≷䄁Ж䔊ᣑ喏≷䄁ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ⮰㙝ត᪠჆ըȠ

䧱ᄭᣓ‫ݢ‬ஔⰂ
ҫ⩔ᴳ۲䧱ᄭ⮰ߊ∁छБ
ԉ័ጞ㏻䃪჆ຩ⮰ᣓ‫ݢ‬ஔ

44
ឬᱛ䄠ᬺ
ᱧᷝ㖁䨮
ҫ⩔䨭㐲⮰ᱦᷜ㖀䨭छ䔊ᣑ2͖/3͖᫙䌛ஔ喏ऌᩪᝂᎢ㵸ᩪ㒚
(ద჆ᐻ/៩‫ܦ‬ᐻ/⌣ऴᐻ)

O - ᫙䌛ஔ᫙ᐬ I - ᫙䌛ஔ䬙ऴ
㖀䨭᫥ᐻ ϓ৭㑂ण ⩡䌛ప 㖀䨭छ㘩ᕓ ⹦ᘻప

䨭㐲䪫Ꮢͦ2m喏
A B
ᰬᄻᑛᰞࡶᒰ70mm
O O
I O
͖͐䔇㏫ HWY121 O I

䨭㐲䪫Ꮢͦ2m喏
A B C ᰬᄻᑛᰞࡶᒰ70mm
O O O
I O O
̵͖䔇㏫ HWY122 O I O
O O I

A B C 䨭㐲䪫Ꮢͦ2m喏
O O O ᰬᄻᑛᰞࡶᒰ70mm
I O O
͖͐䔇㏫ A C O I O
HWY123
̬͖ำ⩔ I I O
O O I

A B C 䨭㐲䪫Ꮢͦ2m喏
O O O ᰬᄻᑛᰞࡶᒰ70mm
I O O
͖͐䔇㏫ A C O I O
HWY124
̬͖⃹㖀 O O I
O I I
I I O
I O I

45
ឬᱛ䄠ᬺ
ᣑ౜ᩱ䯈ԉ័-โ䘔͙ᕓ㏫⩡≭ξᙋஔ(჎ᝣछ䔵䭰Т)
โ䘔͙ᕓ㏫⩡≭ξᙋஔস3Ჭ᫙䌛ஔ̬䊣ҫ⩔喏Ⴕ㷱౔͙ᕓ㏫̶Ƞ
ᄥκ4Ჭ᫙䌛ஔ喏̹䰬㺭ऒโ䔵โ䘔͙ᕓ㏫⩡≭ξᙋஔȠ

3Ჭ喞3P + N 3Ჭ᫙䌛ஔ⮰䙹⩡㈧㐋
ऄࢷஔ ⩡≭ξᙋஔ Ȋ โᣑ͙ᕓ㏫⩡≭ξᙋஔ҈ᣑ౜ᩱ䯈ԉ័⩔喏ξᙋஔႵ㷱౜◥
A 䌉⻧᫙䌛ஔᰬ๓ͦ2m
B
C Ȋ ᣑ౜ᩱ䯈ԉ័ԍणं̵Ⱔ⩡≭ࣶNᲭ⩡≭⮰ⴎ䛻স
Ȋ ԉ័➥ᕓͦ჆ᬢ䭼̺ࣹᬢ䭼ԉ័

LSIG / LSIG LCD

ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ

โ䘔͙ᕓ㏫
⩡≭ξᙋஔ
N
PE

4Ჭ 4Ჭ᫙䌛ஔ⮰䙹⩡㈧㐋
ऄࢷஔ ⩡≭ξᙋஔ Ȋ ᣑ౜ᩱ䯈ԉ័ԍणं̵Ⱔ⩡≭ࣶNᲭ⩡≭⮰ⴎ䛻স
A Ȋ ԉ័➥ᕓͦ჆ᬢ䭼̺ࣹᬢ䭼ԉ័
B
C
N

LSIG / LSIG LCD

ԉ័ᣓ‫ݢ‬ஔ

PE

46
 ಷणᴳ∔

⾦⅀᫙䌛ஔ ䷉჆ܲ Ჭ᪜ ䷉჆ ጮ౦ ᫙䌛ஔ ԉ័ ܲߝ ⩡ߔ‫ה‬ ऴ䬤 ⁌ࢷ 〛ၼ ᮚ䕆ᩱ OFF

᫙㘩߇ ⩡≭ Џⴭ ಷᐻ ᣓ‫ݢ‬ஔ 㐓⩡ஔ 㘩ᱦᲰ 㐓⩡ஔ 㐓⩡ஔ 䔮䙹ஔ 䯈ᠳ⹦ ᠵ䧚䨭

HW N 3 16 P D 2 C 2 C A 0 0 0
06: 630A 0: ̹䰬㺭
08: 800A 1: 䰬㺭
10: 1000A
12: 1250A A: ̹䰬㺭 A: ̹䰬㺭 0: ̹䰬㺭
16: 1600A B: 110V AC B: 110V AC 1: 1 ಷ
N: 65kA ᵲ᳢I&II 20: 2000A C: 230V AC C: 230V AC 2: 2 ಷ
80kA ᵲ᳢III 25: 2500A D: 415V AC D: 415V AC 3: 3 ಷ
S: 80kA ᵲ᳢II 32: 3200A D: ៩‫ܦ‬ᐻ E: 24V DC E: 24V DC 0: ̹䰬㺭 4: 12 ಷ
P: 100kA ᵲ᳢III 40: 4000A F: ద჆ᐻ F: 48V DC F: 48V DC 1: 䰬㺭 5: 23 ಷ

A: ̹䰬㺭
B: 110V AC Ⳙᬢಷ
C: 230V AC Ⳙᬢಷ
0: ̹䰬㺭 D: 415V AC Ⳙᬢಷ
1: LS 0: ̹䰬㺭 E: 24V DC Ⳙᬢಷ
2: LSLCD 1: 110V AC F: 48V DC Ⳙᬢಷ
3: LSI 2: 230V AC G: 110V AC ᐢᬢಷ
4: LSILCD 3: 415V AC H: 230V AC ᐢᬢಷ
3: ̵Ჭ P: ͙఩ 5: LSIG 4: 24V DC I : 415V AC ᐢᬢಷ
⾦⅀᫙䌛ஔ 4: ఇᲭ E: ⊣โ 6: LSIGLCD 5: 48V DC J : 48V DC ᐢᬢಷ

47
๑ಪႂච˖‫ڍ‬঳ᦉ
ʼ๑ࣉ᳦๋Ӝ˖ࡢӮᡸՁளຸ
ࣸ‫ڣ‬Ձ഍ࠈ

ᥪᎃὙ
ႂពὙ 


͛ᄽὙ 


IUUQXXXIBHFSDO

๑ಪႂච৻ࢶၶ̖۲‫ڠ‬
ࣸˋᄴ৻ࢶࣉ৻ԻࢹˉӜ৻Իᡸ
Ձ
ᥪᎃὙ
ႂពὙ 


͛ᄽὙ 



CN 2013-03