Hazard Communication

‫الغرض األساسى من هذه المواصفات‬

‫تحديد مخاطر جميع المواد الكيميائية المستخدمة‬ ‫‪‬‬
‫بالمنشأة‪.‬‬
‫تعريف جميع العاملين الذين يتعاملون بهذه المواد‬ ‫‪‬‬
‫بمخاطرها المختلفة‪.‬‬
‫شرح طرق مناولة والتعامل مع هذه المواد بأمان‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ضرورة إعداد برنامج شامل لتوصيل المعلومات عن‬ ‫‪‬‬

‫المواد الكيميائية الخطرة‪.‬‬
Requirements of the
Standard

MSDS Labeling

Written
Program

Inventory Training
‫‪ -1‬إعداد كشف بالمواد الكيميائية الخطرة‬
‫تصنف المادة الكيميائية على أنها مادة خطرة إذا كانت‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫لها مخاطر صحية أو مخاطر فيزيائية أو كالهما‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫مدرجة ضمن جدول المواد الخطرة الخاص باألوشا‬ ‫‪.2‬‬
‫‪29 CFR 1910 SUBPART Z‬‬
‫يكون لها جرعة ممررة ‪ TLV‬حسب مواصفات المؤتمر‬ ‫‪3‬‬
‫األمريكى الحكومى ألخصائى الصحة المهنية‬
‫‪THE AMERICAN CONFERENCE FOR‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪GOVERNMENTAL INDUSTRIAL‬‬
‫)‪HYGIENISTS (ACGIH‬‬
 HAZARDOUS MATERIAL INVENTORY

DEPARTMENT PRODUCT HAZARDOUS MANUFACTURER LABELS CURRENT MAX. QUANTITY

NAME MATERIALS/ NEEDED MSDS ON HAND
BY PRODUCT
Chemical Labels

‫بطالات التحذير‬
‫ملصمات التحذير على الحاويات ‪CONTAINER‬‬
‫‪LABELS‬‬
‫توضح ملصمات التحذير معلومات سريعة عن المادة‬ ‫‪‬‬
‫ومدى خطورتها‪.‬‬
‫عادة يموم مصنعى المواد الكيميائية بوضع وتثبيت هذه‬ ‫‪‬‬
‫الملصمات على الحاويات لبل مغادرة المصنع‪.‬‬
‫توجد ثالثة أنواع عالمية لملصمات التحذير‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪HMIS‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪NFPA‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪RTK‬‬ ‫‪.3‬‬
HMIS AND NFPA LABELS
 ‫‪HMIS‬‬
‫‪HAZARDOUS MATERIAL‬‬
‫‪IDENTIFICATION SYSTEM‬‬

‫يتم إستخدام نظام األلوان للتعريف بالمخاطر المختلفة‬ ‫‪‬‬

‫يكون الملصك على شكل مستطيل‬ ‫‪‬‬
‫يتم إستخدام اللون األزرق للتعريف بالمخاطر الصحية‬ ‫‪‬‬
‫يتم إستخدام اللون األحمر للتعريف بمخاطر اإلشتعال‬ ‫‪‬‬
‫للمادة‪.‬‬
‫يتم إستخدام اللون األصفر للتعريف بمخاطر التفاعل‬ ‫‪‬‬
‫يتم إستخدام اللون األبيض للتعريف بمهمات الولاية‬ ‫‪‬‬
‫الشخصية المطلوب إستعمالها‪.‬‬
‫‪HMIS SYSTEM‬‬
‫يتم إستخدام نظام األرلام للتعريف‬ ‫‪‬‬
‫بدرجة الخطورة للمادة‪.‬‬
‫تكون األرلام من ‪ 0‬حتى رلم ‪4‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ 0‬يعنى ال توجد خطورة وتزداد‬ ‫‪‬‬

‫درجة الخطورة حتى الرلم ‪4‬‬
‫فتكون أعلى خطورة‬
‫يتم كذلن إستخدام الحروف‬ ‫‪‬‬
‫للتعريف بمهمات الولاية‬
‫الشخصية المطلوبة‬
 ‫‪NFPA LABEL SYSTEMS‬‬
‫شبيه تماما بنظام ‪ HMIS‬حيث يتم إستخدام نظام األلوان‬ ‫‪‬‬
‫للتعريف بالمخاطر ونظام األرلام للتعريف بدرجة‬
‫الخطورة‪.‬‬
‫يكون شكل الملصك على شكل معين وليس شكل مستطيل‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫درجة الخطورة الصحية تكون ناتجة من إشتعال المادة أو‬ ‫‪‬‬
‫تعرضعها للحريك‪.‬‬
‫يتم إستخدام اللون األبيض للتعريف بالمخاطر الخاصة‬ ‫‪‬‬
‫للمادة ‪.‬‬
 ‫‪RTK SYSTEM‬‬
‫‪RIGHT TO KNOW‬‬
‫يتم كتابة مخاطر المادة باللغة اإلنجليزية ويمكن إضافة أية لغة‬ ‫‪‬‬
‫أخرى لها‪.‬‬
‫يوفر النوع الحديث من هذه الملصمات معلومات كافية عن مدى‬ ‫‪‬‬
‫خطورة المادة‪.‬‬
‫يتم إضافة صور لمهمات الولاية الشخصية المطلوب إستعمالها‬ ‫‪‬‬
‫عند التعامل بهذه المادة‪.‬‬
‫يتم كذلن إضافة رسم لنظام التحذير الخاص ب ‪ NFPA‬واأللوان‬ ‫‪‬‬
‫المميزة للمخاطر ودرجة الخطورة باألرلام‬
‫يتم كذلن توضيح اإلسعافات األولية الالزمة ونوع طفايات الحريك‬ ‫‪‬‬
‫المطلوب إستعمالها فى حالة حدوث حريك فى هذه المادة‪.‬‬
‫يتم توضيح طريمة معالجة تسرب هذه المادة‬ ‫‪‬‬
‫بعض أنواع ملصمات التحذير‬
 ‫‪MATERIAL SAFETY DATA‬‬
‫)‪SHEET (MSDS‬‬
‫توضح جميع المعلومات المطلوبة والخاصة بالمادة‬ ‫‪‬‬
‫النوع الحديث منها يتكون من ‪ 16‬جزءا‬ ‫‪‬‬
‫يموم مورد المواد الكيميائية بتزويد المنشأة بنشرة‬ ‫‪‬‬
‫السالمة لكل مادة‬
‫يجب الحفاظ بملف يحتوى جميع ‪ MSDS‬الخاصة بجميع‬ ‫‪‬‬
‫المواد الكيميائية الخطرة بالمنشأة مع ضرورة إتاحة‬
‫اإلستفادة من هذا الملف بواسطة جميع العاملين الذين‬
‫يتعاملون بالمواد الكيميائية‬
 ‫التدريب وإعالم المماولين‬
‫ضرورة أن يتم تدريب جميع العاملين الذين يتعاملون‬ ‫‪‬‬
‫بالمواد الكيميائية الخطرة بالمنشأة على طريقة قراءة‬
‫ملصقات التحذير على الحاويات وتفسير المعلومات‬
‫التحذيرية بها والعمل على تنفيذها‪.‬‬
‫كذلك يتم التدريب على معرفة قراءة نشرات السالمة‬ ‫‪‬‬
‫‪ MSDS‬وتفسير جميع اإلرشادات المذكورة بها‪.‬‬
‫كذلك يتم إعالم جميع المقاولين الذين يرتادوا مواقع المنشأة‬ ‫‪‬‬
‫المختلفة بخطورة المواد الكيميائية بها‪.‬‬
 ‫التدريب‬
‫التعريف بالمواد الخطرة وأنواعها المختلفة‬ ‫‪‬‬

‫شرح مخاطر المواد الكيميائية‬ ‫‪‬‬

‫التدريب على فهم المعلومات المبينة على ملصقات التحذير‬ ‫‪‬‬

‫على حاويات المواد الكيميائية‬
‫التدريب على فهم وإستخراج المعلومات المطلوبة من‬ ‫‪‬‬
‫‪MSDS‬‬
‫التعريف بمهمات الوقاية الشخصية المطلوب إستخدامها‬ ‫‪‬‬